glas budinščine

INFORMATIVNO GLASILO OPĆINE BUDINŠČINA BROJ 8 GODINA II prosinac 2011.

Svim građanima Budinščine Sretan Božić i nova 2012. godina

AKTUALNO Asfaltiraju se putovi — 30 km novouređenih putova

AKTUALNO Novouređeno prizemlje Društvenog doma uBudinščini

BLAGDANI Božićno otajstvo iz pera vlč. Željka Horvata

DUPLERICA Razgovor s načelnikom Radovanom Hercigonjom: U 2012. laganim korakom, ali s nadom u boje mogućnosti

ZABAVANovi spot Juraja Galine

2 broj 8 / prosinac 2011. broj 8 / prosinac 2011. 3Glas Budinščine Glas Budinščine

Osjećati se kao da je svaki dan Božić, premisa je koja me vodi već dulje vrijeme. Što to znači ? Biti dobre volje, pun(a) pozitivne energije i raditi ono što bi htjeli da i drugi čine nama. Samo to, neki bi pitali. Puno je to... No, vratimo se mi na ono zbog čega se ovih dana vidimo i čitamo. Pred vama je , drage čitateljice i poštovani čitatelji, novi broj Glasa Budinščine. Eto, družimo se već pune dvije godine. Donosimo sve novosti iz naše općine, kao i aktivnosti pojedinaca i udruga koji obogaćuju naš društveni život. Okosnica broja svakako je razgovor s načelnikom Radovanom Hercigonjom koji mještanima i čitateljima podnosi svojevrstan raport o učinjenome u prošloj i planovima za predstojeću godinu. Veselimo se uspjesima naših učenika, sportaša i glazbenika. Naročito nas je obradovao Juraj Galina koji svojim novim glazbenim spotom utire put sjajnoj karijeri. Jura ima i „ono“ što oplemenjuje njegov rad na glazbenoj sceni, a to „ono“ je lokalpatriotizam i osjećaj da je aktivan u svojemu kraju, jer se nesebično odaziva na sve priredbe i humanitarne koncerte, kao pjevač, ali i u ulozi voditelja. Bruno Kos, kao i uvijek, izvještava što je novo na sportskim terenima, nastavlja se naša dobra suradnja s djelatnicima Osnovne škole koji nam vrijedno pomažu u slaganju vijesti; a imamo i novih suradnika poput Damira Vnučeca koji stalno nešto zanimljivo snima pa nam od ovog broja „uskače“ sa sjajnim prilogom. Da ne duljim, vjerujem da imamo za svakoga po nešto. Čitajte nas i uživajte u blagdanima, za koje želim(o) da vam budu ispunjeni srećom, zdravljem i svime što si poželiteSrdačno vaš,Urednik

OPSEŽNA MODERNIZACIJA PROMETNICA U 2011.

Za održavanje nerazvrstanih putova 435 tisuća kuna

BUDINŠČINA – I zima u Budinščini nije prošla bez radova na modernizaciji prometnica. Tako su u anseljima Krapinici i Grtovcu proteklog asfaltirane nerazvrstane ceste, i to dionice: u Krapinici; dionica Petrači – Strahonji u dužini od 400m te dionica Strahonji – Herendić Vlado u dužini od 620 m, dok su u Grtovcu asfaltirani odvojak Koledići, u dužini od 80 m, odvojak Vertuši iste dužine te odvojak Mikulčić Karla u dužini od 110m. Širina asfaltnog sloja je 2 i pol metra.Asfalt unatoč teškoćama s izvođačemUkupna vrijednost asfaltiranja je 274.216,31 kn (sa PDV-om), a poslove je napravilo poduzeće „Cesta-Varaždin“ . U asfaltiranju aprticipirali su I mještani sa 20 posto od ukupne vrijednosti poslova. No, Općinskom vijeću Budinščine donesena je odluka koja financijski rasterećuje mještane, pa je njihova obaveza za asfalt sada ne premašuje 6 tisuće kuna; prema ugovoru je bilo 9.000kn.“Ove dionice smo planirali asfaltirati već početkom godine, no izvođač koji je bio prema ugovoru zadužen za navedeni posao, ušao je u financijsku blokadu iz koje nikako nije mogao izaći. S obzirom da si nismo mogli dopustiti da se posao dodatno oduži, raskinuli smo ugovor s tim izvođačem te smo raspisali novi natječaj. Svi ti postupci (raskid ugovora, raspisivanje natječaja, pregled ponudi, žalbeni

rok, itd.) zahtjevao je dosta vremena, no radostan sam što smo ipak uspjeli asfaltiranje privesti kraju tijekom ove godine. Ovim putem se kao načelnik ispričavam zbog kašnjenja te unaprijed zahvaljujem mještanima na razumijevanju. Pogreška zaista nije bila na našoj strani te smo usprkos tome poduzeli sve mjere kako bi se svi ti poslovi završili što ranije, i to ponajprije na zadovoljstvo naših mještana“, poajsnio je načelnik Hercigonja kašnjene asfaltiranja.

30 km novouređenih putovaNa području cijele budinščinske općine ove je godine uređivano 30 – ak kilometara nerazvrstanih putova za što je utrošeno respektabilnih 435 tisuća kuna. Kamen iz Golubovečkog kamenoloma je koštao 84,7 tisuća kuna, a izvođenje radova prijevoza, razgrtanja kamena, popravka bankina uz putove I polaganje betonskih cijevi – 334.775 kuna. Samo su cijevi koštale skoro 13 tisuća kuna. Radove su po natječaju izvršili “Transporti Duktaj”. (ZG)

Općinsko vijeće financijski

je rastertilo mještane,

pa umejsto ugovornih 9,

asfalt do svojih kuća

plaćaju samo 6 tisuća kuna

BUDINŠČINA – Najdraži dječji svetac – Sv. Nikola i ove je godine posjetio djecu koja obitavaju na području općine Budinščine. Djeca iz OŠ “Vladimira Nazora”, susjedne škole u Podrutama ( a žive u Pecama) stigla su sa svojim učiteljicama u Dom kulture, a slavlje su uveličali njhovi roditelji, braća, bake djedovi i svi ostali ljudi dobre volje. Pokloni za dobru djecuNakon prigodnog programa osnovnoškolaca i djece vrtićke dobi, koji su se na pozornici izmjenjivali izvodeći prigodne, uvijek simpatične pjesmice, igrokaze i recitale, stigao je i “pravi” Sv. Nikola sa vrećama darova. Dječji svetac porazgovarao je sa najmlađima; pitao ih da li su bili dobri, jesu li slušali svoje roditelje i učitelje, te im za nagradu podijelio darove. Svetog Nikolu i ove je

godine utjelovio pozanti pjevač i voditelj Juraj Galina, a stvarni, bolje reći financijski “Nikola” bila je, kao i godinama dosad, matična općina koju je u dvorani predstavljao zamjenik načelnika Stjepan Čukelj.Sve domaćeOpćina je darove platila oko 20 tisuća kuna, a kupljeno je 520 slatkih paketića. I ovom se prigodom pazilo, pojasnio nam je načelnik Hercigonja, da slatkiši budu isključivo od domaćih proizvođača čime Budinščina podržava nacionalnu akciju “Kupujmo hrvatsko”.“Najvažnije je da su mališani kućama otišli sretni i zadovoljni”, zaključio je načelnikDarove su dobili i svi štićenici Doma za odgoj i obrazovanje Zajezda, na čemu posebne pohvale općinskom vodstvu.

Zoran Gregurek

Sveti Nikola razveselio više od pola tisuće mališana !

BUDINŠČINA – Neki su ovih dana pomislili da je na stolariju Doma kulture u središtu općine pao snijeg. Šala mala. Na Dom kulture u Budinščini, naime, koji se nalazi u prizemlju Općinske zgrade, dotrajala drvena zamijenjena je visokokvalitenom plastičnom stolarijom. Cijena novih vrata i prozora (5 prozora i jedna dvokrilna vrata) i ugradnje iznosi 20.300 kuna. Radove je izvršila stolarsko obrtnička radionica „Stolarija Žeger“ iz Podruta, čija je ponuda među

pristiglima na javni natječaj bila najpovoljnija.Ugradnja nove stolarije bila je potrebna, pojašnjava nam načelnik Hercigonja, iz dva razloga : stara je već bila u jako lošem stanju, a drugo, vrata su se morala promijeniti zbog uređenja parkirališta ispred zgrade što je dovelo do podizanja visine terena i za većih oborina voda bi mogla ući u prizemlje zgrade. Sada je sprječena i ta vjerojatnost.

Zoran Gregurek

Nova stolarija na Domu kulture

AKTUALNO AKTUALNO

4 broj 8 / prosinac 2011. broj 8 / prosinac 2011. 5Glas Budinščine Glas BudinščineNAŠA DJECA NAŠA DJECA

Kako je ovo međunarodna godina šuma, mali „bubamarci“ i njihove tete, odlučili su se malo više pozabaviti time, te provode različite aktivnosti

u sklopu svog projekta “ŠUME”. Tako su odabrali nekoliko vrsta drveća koje će promatrati tijekom godine, pratiti kako se drveće mijenja kroz godišnja doba, uočavati razlike među korom, lišćem i plodovima pojedinih vrsta drveća. Svi oni jako vole glazbu, pa su u prekrasnom jesenskom ambijentu otpjevali nekoliko jesenskih pjesmica, a i osluškivali jesenske zvukove –šum vjetrića u žutim krošnjama, šuštanje lišća pod nogama , cvrkut ptica stanarica…Sakupili su mnogo jesenskog lišća i plodove koje će koristiti u različitim aktivnostima u vrtiću, kao što su likovne aktivnosti, izrada glazbenih instrumenata, aktivnosti uočavanja količine, veličine, oblika, igra sortiranja , kuhanja i sl. Kako ovih dana temperature nisu bile baš niske, djeca su krenula u ponedjeljak, 12.12. 2011. u šetnju u obližnju šumu kod Lovačkog doma. I ovaj puta su promatrali što se dogodilo s drvećem od zadnjeg boravka u šumi tijekom mjeseca studenog.Uvidjeli su razliku između vazdazelenog i listopadnog drveća, a naišli su i na hranilište za divlje životinje. Dogovorili su se da će i oni sljedeći put malo počastiti životinje, te donijeti kukuruz koji je ostao u vrtiću. Iskoristili su priliku i donijeli punu vrećicu mahovine za izradu božićnih jaslica. Nakon šetnje i igranja na svježem zraku požurili su u vrtić na dobar ručak i popodnevni odmor da nadoknade utrošenu energiju.

U dječjem vrtiću Bubamarac 15. Prosinca održana jr tradicionalna

božićna radionica na kojoj su mali Bubamarci zajedno sa svojim roditeljima i tetama izrađivali božićne ukrase. Ukrašavali su stare CD-e salvetnom tehnikom i papirnate vrećice za poklone u tehnici kolaža. Nakon toga su djeca iznenadila roditelje prigodnim pjesmama i plesom. Pjesmu „Djetešce nam se rodilo“

otpjevali su roditelji zajedno s djecom. Djeca su s tetama izradila male simbolične poklone za svoje roditelje, a mali Bubamarci su se ugodno iznenadili kad su ispod bora osvanuli slatki darovi za njih. Na taj se način još više doprinijelo blagdanskom ozračju koje ovih dana vlada u vrtiću, a odličan odaziv roditelja dokazuje da u tome uvijek uživaju i roditelji i djeca, a i da je suradnja roditelja i vrtića vrlo uspješna.

Božićna radionica u dječjem vrtiću

Projekt “Šuma” u dječjem vrtiću

BUDINŠČINA – Osnovna škola „Vladimir Nazor“ Budinščina i ove školske godine ima u svom sastavu osmorazrednu školu Hrašćina i Jedinicu predškolskog odgoja i naobrazbe Odgoju skupinu „Bubamarac“.Nastavna godina 2011/2012 počela je 5.rujna 2011. godine Zazivom duha svetoga i prigodnim kulturno-umjetničkim programom za veseli početak. I ove godine 45 prvašića Općine Budinščina i Hrašćina obradovale su školskim priborom i knjigom. Općine ih nisu zaboravile ni za Nikolinje. Darove su dobila sva djeca predškolske i školske dobi. Općina Budinščina i ove godine se uključila u : sufinanciranje školske kuhinje za 30-toro djece, sufinanciranje prijevoza učenika koji nemaju pravo na prijevoz prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi već samo prema Državnom pedagoškom standardu.Općina sufinancira mjesečno u iznosu od 40kn po učeniku i to za ukupno 67 učenika s područja Općine Budinščina.Općina je tako sufinancirala terensku nastavu učenika 3. razreda u Krapinu u iznosu od 1.000 kn. Sufinancira se i asistent u nastavi za jednu učenicu 1. razredu u iznosu oko 1400 kn mjesečno. (ZG)

Dobra suradnja Općine i škole se nastavlja i ove školske godine

•23 rujna održana konstituirajuća sjednica Vijeća učenika. Za predsjednika vijeća jednoglasno je izabrana učenica VI. razreda Željka Šamec

I.Posjeti u školi:•Urednica Modre laste i književnica Željka Horvat Vukelja – susret s učenicima razredne nastave•Lutkarska predstava za učenike I. do IV. razreda ekološkog sadržaja•Edukativno predavanje

za učenike VIII. razreda u cilju prevencije ovisnosti u organizaciji PU KZ „Droga i opojna sredstva“ i za učenike I. razreda na temu „Sigurno u prometu“

II.Posjeti izvan sjedišta škole:•Terenska nastava, Krapina: Evolucija –postanak života na zemlji (VIII. razred)•Terenska nastava, Krapina: Županija i središte županije (III. razred)•Terenska nastava, Zagreb:

Interliber (12 učenika učesnika kviza „Grigor Vitez“)

III.Akcije:Humanitarne: •Solidarnost na djelu•Škole za Afriku•UNICEF- prodaja čestitki Ekološke:•Sakupljanje starog papira•Sakupljanje otpadnih baterija•Sakupljanje starih mobitela

IV.Natjecanja i natječaji:•„Kaj u riječi, pjesmi, slici,

plesu“ Krapina 2011. u likovnom i literarnom izrazu•„Dani kajkavske riječi“ Zlatar 2011. u likovnom, likovnom i glazbenom izrazu•„Šume- zelena pluća Zagorja“ – likovni i literarni radovi•Športska natjecanja u krosu i rukometu

V.Projekti:•Dani kruha –dani zahvalnosti za plodove zemlje: Jabuka- kraljica naših voćnjaka i Mrkva•Autohtono grmoliko bilje

AKTIVNOSTI IZ ŠKOLSKOG KURIKULUMA

6 broj 8 / prosinac 2011. broj 8 / prosinac 2011. 7Glas Budinščine Glas BudinščineSPORT SPORT

BUDINŠČINA - Susretom protiv Straže u dalekom Humu na Sutli, momčad (starijih) pionira odigrala je posljednju službenu utakmicu nogometnog kluba Milengrad u 2011. godini. Ova je godina bila sve samo ne dosadna; u proljetnom dijelu prvenstva imali smo vrlo jaku juniorsku momčad, no koja je u potpunosti podbacila po pitanju rezultata. Nadalje, na proljeće su i pioniri podbacili po pitanju rezultata, no kod njih je u pitanju bila smjena generacija, odnosno bili su, da se tako izrazimo, po godištima premladi da bi se mogli boriti protiv dosta jakih momčadi iz prve ŽNL. Konačno, seniori su do posljednjeg kola bili u borbi za naslov, a sezonu su na kraju završili na odličnom drugom mjestu. Spomenimo i to kako je u Budinščini ove godine gostovala jedna prvoligaška momčad (Inter iz Zaprešića). Na ove se događaje nećemo posebno osvrtati, s obzirom da smo

o istima mnogo pisali u vrijeme dok su bili aktualni.Osvrnimo se sada na sezonu 2011/12. Kao što je poznato, od ove sezone NK Milengrad ne takmiči se sa juniorima, što je s obzirom na potencijal kojim raspolažemo zaista šteta. Zbog čega nemamo juniore ove godine, pitanje je koje sa sobom povlači rasprave

pojedinih sadašnjih i bivših članova kluba, no mi se ovdje na te rasprave nećemo osvrtati, već ćemo ponovno izraziti žaljenje zbog takve situacije, pogotovo jer smo u posljednjih nekoliko godina imali vrlo dobre rezultate u vrlo jakoj juniorskoj 1. ŽNL.Što se tiče pionira, već smo i prije početka sezone naglasili kako oni predstavljaju najveće

Pioniri kao dobar primjer rada i pristupa mladim sportašima

BUDINŠČINA/VELIKO TRGOVIŠĆE - U organizaciji savate kluba “Hrvatski vuk”, u subotu 19. studenog u športskoj dvorani OŠ Đure Prejca u Desiniću, održan je Hrvatski savate kup za kadete (disciplina assaut). Na Kupu je sudjelovalo 10 klubova sa ukupno 60 natjecatelja, a od klubova sa područja KZŽ nastupili su savate klubovi „Hrvatski vuk“ Veliko Trgovišće (Veliko Trgovišće sa podružnicama Budinščina i Tuhelj), „Stubica“ iz Donje Stubice i „Kobra“ Marija Bistrica. Iz podružnice Budinščina nastupili su Goran Jagić, Nikola Fulir, Mak Indra Sever te braća Kruno i Emanuel Egredžija.Naši takmičari ponovno su bili sjajni; osvojili su četiri medalje, od kojih su dvije zlatne (Goran i Emanuel), a dvije brončane (Kruno i Mak). Trener naših takmičara Zoran Egredžija ističe kako je vrlo zadovoljan njihovim nastupom, dok o samom takmičenju i uspješnoj borilačkoj godini kaže: “Emanuel je četvrti puta zaredom osvojio kup, osvojio je i naslov prvaka, tako da će

NAŠI SPORTSKI TALENTI Goran Jagić nova nada savate boksazasigurno ponovno biti predložen za najsportaša KZŽ u uzrastu pionira, dok je Kruno osvajanjem trećega mjesta u kupu i naslovom prvaka pokazao kako je i on klasa za sebe“.Kroz 2011. godinu pokazalo se kako su pored naših etabliranih boraca i nove zvijezde na vidiku: „Veliko iznenađenje predstavlja najmlađi član

Goran Jagić, koji je osvajanjem kupa i naslova prvaka u savateu razotkrio iznimno kvalitetnog takmičara. Jedino mi je žao što s obzirom na ograničene financijske mogućnosti nismo nastupili na više takmičenja, no uvijek se valja nadati kako će se stvari popraviti po tom pitanju”, zaključio je Egredžija. (Bruno Kos)

osvježenje ove sezone. Kako sada stvari stoje, čini se da oni ipak neće u borbu za naslov, no ne toliko zbog svojih rezultata, već zbog nevjerojatne prednosti koju su ostvarili vodeći Sloga i Desinić. Sloga je ove jeseni ostvarila izuzetan pothvat; naime, imaju sve do jedne pobjede uz razliku u primljenim i postignutim zgodicima od 46 prema 6, dok drugoplasirani Desinić ima jedan poraz (i to upravo od Sloge). Shodno tim rezultatima, vodeća Sloga ima čak 19 bodova više od Milengrada (koji je jesen završio na vrlo dobrom šestom mjestu), Desinić ima samo tri boda manje od Sloge, pa se iz trenutne pozicije ova dva kluba čine teško dostižnima. No, proljeće donosi svoje, odnosno vodeći dvojac zasigurno ima igrača izlaznog godišta, tako da bi se situacija na tablici i mogla preokrenuti u korist najbližih pratilaca.S obzirom da su pioniri tijekom sezone

jedini bili primjer pravilnog rada i pristupa, od trenera Tomice Koledića zatražili smo mišljenje o dosadašnjem dijelu prvenstva te očekivanjima na proljeće: “Odaziv na treninge je dobar, mada su nas pred sam kraj polusezone malo usporile razne prehlade i viroze. Moram pohvaliti dečke koji se zbilja trude i daju sve od sebe, a jedini problem je raznolikost uzrasta, pa ovi stariji imaju malih poteškoća sa disciplinom i koncentracijom na treninzima i utakmicama.“.Početak sezone obećavao je mnogo, no dečki su pred kraj pomalo posustali: „Da, moram priznati da smo malo neočekivano izgubili posljednje 3 utakmice. Ušli smo u utakmice kao favoriti i očito podcijenili protivnika te isključivo na vlastitim greškama predali pobjedu protivniku. Razlog tome je bila prevelika želja pojedinaca, a nogomet je ipak momčadski sport, i svi zajedno moraju igrati

kako bi ostvarili željeni rezultat.“O vodećoj Slogi iz Konjščine te mogućnosti da se ista bodovno dostigne, Koledić kaže: „Sloga ima jako talentiranu momčad i vjerojatno će uspjeti zadržati poziciju na vrhu. Nama je cilj odigrati što bolje i izvući maksimalan broj bodova iz nadolazećih utakmica, pa što bude. Moram naglasiti da mi je glavni cilj igra, a ne rezultat, jer kada igra bude dobra, onda niti rezultat neće izostati. Ovom prilikom također pozivam sve dječake da nam se pridruže. Nažalost, i kod nas je slučaj da su djeca slabo zainteresirana za ozbiljno treniranje, već svoju nogometnu igru radije baziraju na lokalnim igralištima, pri čemu nemaju gotovo nikakvu mogućnosti ispravnog napredovanja.“.

Bruno Kos


BUDINŠČINA – Kraj svake godine prigoda je da se osvrnemo na minulih 12 mjeseci i da s optimizmom upremo pogled u naredno razdoblje. Zato smo i porazgovarali s prvim čovjekom Općine Budinščina Radovanom Hercigonjom koji je poznat po tome da s velikom preciznošću bilježi sve napravljeno te da uvijek pomno planira što će se raditi u budućnosti.Glas Budinščine (GB) : Gospodine načelniče, kako ocjenjujete godinu na izmaku? Je li se svjetska kriza odrazila i na rad Općine ?Hercigonja : Godinu, koja će i kalendarski uskoro završiti, mogu ocijeniti prilično uspješnom. Sami prihodi bit će manji u odnosu na 2010. Godinu, oko osamsto tisuća kuna, što nije zanemarivo za našu malu sredinu. Usprkos krizi koja se još osjećala u 2011. Godini, započeli su se ostvarivati značajni projekti.GB : Upravo je to naše sljedeće pitanje. Koji su to projekti koji su realizirani u 2011. Ili pak započeti u godini na izmaku ?Hercigonja : Najznačajniji projekt je svakako rekonstrukcija državne ceste D – 24 u vrijednosti 22 milijuna kuna. Ovim projektom općina Budinščina dobiva najviše, jer i većinski dio ove ceste prolazi upravo područjem naše općine. Ne dobiva se samo na kvaliteti ceste, već je ovim projektom riješena i odvodnja te nogostupne staze., što će kao blagodat najviše osjetiti mještani u samom središtu općine.Za ovaj je projekt Općina izradila svu projektnu dokumentaciju, a Hrvatske ceste osigurale su sredstva za izgradnju projekta. Tu je i izgradnja – asfaltiranje nerazvrstanih putova na području općine u dužini 1300 metara, pojačano održavanje svih makadamskih cesta kamenim materijalom, zacjevljenja,čišćenje odvodnih jaraka te košnja bankina od raslinja, to jest ukupno održavanje oko 30 kilometara putova.GB : Dosta se ulagalo i u modernizaciju vodovodne i električne mreže ?Hercigonja : Tako je. Povećane su aktivnosti na vodovodnoj mreži, pri čemu ej rekonstruirana vodovodna mreža u Donjoj Budinščini, izgrađene su kaptaže kod „Frtalja“., rekonstruirana je pumpna stanica na vodovodu „Pece“. U suradnji s HEP – om obnavljana je niskonaponska mreža u Grtovcu, Zajezdi, Krapinici i Svetom Križu. Od ostalih postignuća izdvojio bih probijanja novih putova i to na pravcu Vertuši-Milengrad, Pece-Pokojec i smjeru do Gotalovca prema Pokojcu. Kompletno je zamijenjena dotrajala dsrvena stolarija novom visokokvalitetnom plastičnom u Domu kulture u Budinščini. Redovno je financiran dječji vrtić, a ulagalo se

DUPLERICA DUPLERICA

RAZGOVOR NA KRAJU GODINE Načelnik Općine Budinščina Radovan Hercigonja „podvlači crtu“ i govori o napravljenome u 2011. i planovima u idućoj godini

“U 2012. laganijim korakom, ali s nadom u bolje mogućnosti”i u osnovnoškolsko obrazovanje. Izdvajalo se i za studentske i učeničke stipendije, a subvencionirao se i prijevoz srednjoškolaca od rujna do prosinca ove godine. Redovito su isplaćivani poticaji u poljoprivredi : za osjemenjivanje, kupnju sjemenskog kukuruza, sadnica voćaka i loze. Općina isto tako redovno brine i o socijalno ugroženim građanima. GB : Što se planira u sljedećoj godini ?Hercigonja : Nastavit će se izgradnja nogostupa i kanalizacije na području općine Budinščina. Prikupljena je sva potrebna dokumentacija i predana u Ministarstvo regionalnog razvoja za sredstva iz EIB II programa. Predali smo i projektnu dokumentaciju u isto ministarstvo za projekt asfaltiranja nerazvrstanih putova u općini Budinščina, a sredstva bi trebala biti osigurana iz EIB III programa i u proračunu općine. Planira se i rekonstrukcija javne rasvjete na cijelom budinščinskom području; vrijednost radova je oko 800 kuna. Novac je planiran iz Fonda energetske učinkovitosti i proračuna Općine. Nastavit ćemo financirati aktivnosti u vodoopskrbi, održavati nerazvrstane putove i drugo. Razvoj općine nastavlja se i dalje , možda laganijim korakom u nadi za bolje mogućnosti u 2012. godini.GB : Vaša poruka čitateljima Glasa Budinščine za Božić i Novu godinu

Svim građanima Budinščine Sretan Božić

i nova 2012. godina

Hercigonja : Koristim ovu priliku i zahvaljujem mještanima općine Budinščine, općinskim vijećnicima,članovima komisija,službenicima jedinstvenog upravnog odjela,zamjeniku načelnika i predsjedniku Općinskog vijeća na svekolikoj pomoći u

realizaciji zacrtanih nam ciljeva. Na kraju želim svim mještanima općine Budinščine sretne i blagoslovljene božićne i novogodišnje blagdane, te puno zdravlja i sreće u novoj 2012. godini.

Zoran Gregurek


Općina Budinščina ove je godina isplatila je poljoprivredne poticaje u iznosu 117.631 kuna. U navedeni iznos

ulaze poticaji za voćne sadnice, cijepove vinove loze te sjemenski kukuruz, dok će se za umjetno osjemenjivanje krava, junica i krmača obračun objaviti naknadno. Prema obavijesti Jedinstvenog upravnog odbora Općine Budinščina, zahtjevi za poticaje primali su se od 1. travnja do 31. svibnja, nakon čega je započela obrada tih zahtjeva te isplate.Načelnik Radovan Hercigonja ne skriva zadovoljstvo zbog interesa korisnika, ali i zbog uloge same Općine u poljoprivrednom razvoju ovog područja: „Tijekom ove godine, Općina je financijski sudjelovala u kupnji čak 827 voćnih sadnica

te 9203 cijepove vinove loze, što je zaista respektabilna brojka. Usporedbe radi, veliki vinograd u Pecama ima oko 10000 čokota, što znači das mi samo ove godine pomogli da ukupno

nikne još jedna takva plantaža“, napominje Hercigonja.Isplata se provodila u ratama tijekom drugog dijela godine . Zašto ? Odgovor slijedi : “Zbog recesijske godine poticaji su se isplaćivali u ratama, počevši od lipnja. Od ukupno isplaćenih 117.631 kuna, 6.616 kn odnosi na 827 poticaja za voćne sadnice, 46.015 na 9203 poticaja za cijepove vinove loze, dok je 65.000 kuna isplaćeno za 260 poticaja za sjemenski kukuruz. Također, ovim putem pozivam sve koji su u sustavu poljoprivrednih poticaja da provjere jesu li im stigle sve uplate Ako nisu, neka se obrate Općini.“, poziva Hercigonja.

Zoran Gregurek

POLJOPRIVREDA/VETERINA ZABAVA

Isplaćeni izdašni poljoprivredni poticaji

VETERINA

Piše: dr. Dejan Đakula

UMJETNO OSJEMENJIVANJE

SVINJA

Naše novine, uvjereni smo i naše vjerne čitatelje, uvijek veseli uspjeh nekog domaćeg talenta i nastojimo ga medijski popratiti što bolje možemo. Ova je put riječ

o novome uspjehu glazbenika koji nadilazi lokalne i regionalne okvire. Naše gore list, popularni pjevač zabavne glazbe Juraj Galina snimio je novi spot za pjesmu „Jedna tuga drugu prati“, u kojemu je glavna zvijezda bivša Miss Hrvatske i uspješna manekenka Aleksandra Grdić. Do snimanja kod obožavatelja i ostalih gledatelja odlično prihvaćenog spota, došlo je nakon što je Jura izdao dva albuma zabavne glazbe i nastupao po raznim renomiranim festivalima te odradio pregršt samostalnih koncerata. Pjesmu za novi spot Juraj Galina je izveo na prošlogodišnjem festivalu u Zadru. O pjesmama svog „ljubavnog partnera“ u spotu, popularna Alex ima samo lijepe riječi : ''Pobliže sam upoznala njegove pjesme i oduševljena sam! Bila sam na nekoliko njegovih koncerata i moram priznati da ima svoje mjesto na estradi. Odlično komunicira sa publikom i daje sve od sebe", rekla je Aleksandra Grdić.Autor glazbe je Marko Tomasović, autor teksta Robert Pilepić dok aranžman potpisuje Aleksandar Valenčić. Za režiju i produkciju spota pobrinuo se Dario Godič. "Pjesma je ljubavnog karaktera i govori o nesretnoj ljubavi ,te su se mnogi pronašli u njoj. Poharala je top-liste diljem Hrvatske, pa je nekako bilo i logično da za nju snimimo i spot", naglašava Galina i dodaje:"Drago mi je što je Aleksandra prihvatila moju želju da gostuje u spotu. Na snimanju smo se odlično družili ,a pjesma joj se dopala na prvo slušanje". Juraj do kraja ove godine ima dosta koncerata, a kako je i ovo blagdansko vrijeme, odraditi će i nekoliko humanitarnih nastupa, kakav je bio nedavno „Velesajam uz vas“ u kongresnoj dvorani Zagrebačkog velesajma. Za početak iduće godine Jura najavljuje i novi singl pod nazivom "Vrati mi se ptico malena" autorskog dvojca Vladimira Kočiša-Zeca i Leonarda Bakse Čečija. Što drugo reći nego : Sretno, Jura ! Ponosimo se tobom. (Zoran Gregurek)

POZNATI PJEVAČ JURAJ GALINA SNIMIO NOVI SPOT SA MISICOM I MANEKENKOM ALEKSANDROM GRDIĆ

Jedan uspjeh drugi prati...

O pjesmama svog

“ljubavnog partnera” u spotu

popularna Alex ima samo lijepe

riječi : ''Pobliže sam upoznala

njegove pjesme i oduševljena

sam! Bila sam na nekoliko

njegovih koncerata i moram

priznati da ima svoje mjesto na

estradi. Odlično komunicira sa

publikom i daje sve od sebe."

Umjetno osjemenjivanje (UO) jest biotehnološka metoda razmnožavanja svinja,koja

koja omogućava veći intenzitet korištenja visoko kvalitetnih rasplodnjaka i na taj načinproširuje genom za visoku proizvodnost,odnosno ubrzava genetski napredak populacije.Prednosti su i smanjivanje troškova uzgoja i proizvodnje jer se smanjuje broj potrebnih nerasta u odnosu na prirodni pripust,smanjuje rizike širenja spolnih,zaraznih i nametničkih bolesti.U Hrvatskoj se tek petina svih rasplodnih svinja oplođuje metodom umjetnog osjemenjivanja.Na svinjogojskim farmama obiteljskih gospodarstava tek predstoji masovnijeuvođenje UO-a kao metode u rasplođivanju svinja.Na taj bi se način nelicencirani nerastilošijih uzgojnih i proizvodnih svojstava izlučili iz rasploda,što bi znatno ubrzalo podizanjeproizvodnosti trupova i kakvoće svinjskog mesa. Pretpostavke za uspješnu primjenu UO-a je raspoznavanje vanjskih znakova gonjenja,pravilno određivanje vremena za osjemenjivanje i kontroliranje i utvrđivanje suprasnosti.

GONJENJE ILI ESTRUSOtkrivanje gonjenja od presudne je važnosti ne samo za uspjeh osjemenjivanja nego i Za ukupne proizvodne i ekonomske rezultate.Stoga je preporučljivo tri puta dnevno,svakih 6-8 sati promatrati plotkinje i provoditi testove otkrivanja gonjenja.Gonjenje traje između 2 i 4 dana,a prepoznaje se po promijenjenom ponašanju životinje i po promjenama na vanjskomdjelu spolovila.Razlikujemo dvije faze:bucanje i požudu.razdoblje bucanja traje 24 sata(u nazimica nekoliko dana),a prepoznaje se po promijenjenom ponašanju.Životinje su naglašeno uznemirene ,naskakuju na druge,glasaju se,ne

podnose naskakivanje,slabije konzumiraju hranu,a vanjsko je spolovilo otečeno,intenzivno crvene boje.Razdoblje požude slijedi nakonbucanja,obično traje 36-48 sati i prepoznaje se po svojstvenim promjenama ponašanja plotkinja.Stidnca nije više jako otečena niti intenzivno crvena,iz nje izlazi gusta sluz bijele boje.Plotkinje podnose naskakivanje ,podižu rep,umire se i stoje nepokretno(refleks stajanja)kad im se rukama pritišče područje slabina i zdjelice ili im se sjedne na leđa (test jahanja).

OPTIMALNO VRIJEME ZA SJEMENJIVANJE Optimalno vrijeme za umjetno osjemenjivanje jest od 12-24sata od početka refleksa stajanja.To je vrijeme neposredno pred ovulaciju do koje dolazi 20-36 sati od početka gonjenja(u nazimica 12-18 sati od početka stajanja).

POSTUPAK UMJETNOG OSJEMENJIVANJA Za izvođenje umjetnog osjemenjivanja potebna nam je bočica sa razrijeđenim sjemenom i kateter za jednokratnu ili višekratnu upotrebu.Prije umjetnog osjemenjivanja bočicu sa sjemenom zagrijemo 5 minuta u vodenoj kupelji temperature 39 stupnjeva.Zatim očistimo iposušimo stidnicu plotkinje.Uvodimo kateter kroz otvor stidnice do nabora maternice i započnemo laganim stiskom bočice postupak istjecanja sjemena koji traje 5-8 minuta. Suprasnost svinje traje prosječno 114 dana(113-116).Vođenje evidencije o umjetnom osjemenjivanju važno je za praćenje rezultata,a vodi se u registru svinja na gospodarstvu kojesu dobili svi vlasnici svinja.

Dejan Džakula,dr.vet.med.

Razmišljanje o Božjemu rođenju kroz Lukin izvještaj možemo promatrati kroz tri dijela koja donose kompaktnu cjelinu. U prvom dijelu Luka, jedini od

evanđelista, smješta Isusovo rođenje u svijetsku povijest. U tome kontekstu spominje se rimski car August i Kvirinije kao upravitelj Sirije i Palestine. Isusovo rođenje dogodilo se u vrijeme popisivanja stanovništva. Popis pućanstva uz koji je naveden car August i Kvirinije bio je sasvim sigurno u ono vrijeme važan događaj. Luka želi jasno naznačiti vrijeme i prostor Isusova rođenja. Događaj utjelovljenja i rođenja Božje Riječi u Isusu iz Nazareta tako postaje konkretni povijesni događaj. Rođenje u Betlehemu ispunja proroštva koja su bila aktualna u proročkim govorima. Drugi dio Lukinog izvještaja opisuje Josipa i Mariju, njihov put u Betlehem i rođenje djeteta. Po Josipu Isus je "sin Davidov". Utjelovljenje Božje Riječi u krilu Marijinu jest djelo Božje, djelo Duha Svetoga. Marija mora

12 broj 8 / prosinac 2011. broj 8 / prosinac 2011. 13Glas Budinščine Glas BudinščineCRKVA CRKVA

RASPORED BOGOSLUŽNIH SLAVLJA KROZ BOŽIĆNO VRIJEME24.12. BADNJAK - 21.30 h - polnoćka Budinščina;25.12. BOŽIĆ - 00.00 h - polnoćka Zajezda; iza mise prikaz živih jaslica;- 09.30 h - misa Budinščina;- 11.00 h - misa Zajezda;- 15.00 h . Prikaz živih jaslica u Zajezdi i blagoslov djece;

26.12. ŠTEFANJE - 08.00 h - misa Zajezda; - 09.30 h - misa Budinščina; - 11.00 h - misa Sv. Križ;

31.12. SILVESTROVO - 18.00 h misa zahvalnica - Zajezda;

01.01. MARIJA BOGORODICA - 09.30 h - misa Budinščina; - 11.00 h - misa Zajezda;05.01. - 18.00 h misa i blagoslov vode u Zajezdi;

06.01. TRI KRALJA - 09.30 h - misa Budinščina; - 11.00 h - misa Zajezda - blagoslov tamjana i zlata.

Božićno otajstvo prema izvještaju evanđelista Luke (Lk,2,1-14.)

BLAGOSLOV OBITELJI 2011./2012.

s Josipom na popis pućanstva u Betlehem budući da je ona njegova zakonita žena. Put je bio težak i dug 115 kilometara od Nazareta do Betlehema. Luka detaljno opisuje Marijin porod. Porodila ga je kao svaka druga žena. Posebno je naglašeno siromaštvo u kojem je Marija rodila. "Povi ga i položi u jasle jer za njih nije bilo mjesta u svratištu". Sve je u tom događaju tako ljudsko, jednostavno, a opet tako tajanstveno, otajstveno i znakovito. U trećem dijelu Luka opisuje anđeosku objavu Isusova rođenja pastirima i pohod pastira novorođenčetu. Mjesto rođenja je Betlehem - Davidov grad. Anđelu Gospodnjem kao glasniku rođenja pridružuju se čete nebeskih zborova. Svi oni hvale Boga riječima: "Slava Bogu na visinama a na zemlji mir ljudima, miljenicima njegovim". Isusovo rođenje rađa veliku "svjetlost" koja obasjava one što sjede u sjeni smrtnoj. Bog se objavljuje. Pastiri su prestrašeni zato

jer je to normalna reakcija kada netko doživi Božju prisutnost. Radosna vijest anđelova zapravo je sažetak Lukina evanđenja. Luka naviješta da je Isus Mesija - Krist, Gospodin, Sin Davidov, Spasitelj... Poštovani župljani! Bog dolazi u ošte jaslice da bi bio s nama u krizama i teškoćama života. Bog je taj koji nam i ovaj Božić daje do znanja da nam je darovao život! Ovaj Božić će ostati specifičan zbog mnogih događanja i globalne krize. Mi vjernici ne smijemo dati da nam takve stvari unište svetost ovih blagdanskih dana i ubiju u nama svaku nadu u bolju budućnost, jer Bog je s nama uvijek, a posebno kada nam je najteže. Poštovani župljani, s tim riječima iskreno Vam zahvaljujem za svaku pomoć i molitvu koje pridonose u rastu i napretku naše župne zajedice.Sretan Božić i Blagoslovljena Nova 2012. godina.

26.12. PON. - SVETI KRIŽ- Macanov brijeg, Keliši; Valjaki, Hruškari;27.12. UTO. - Pomperovec, Marigutić, Delići, Horvatići i Pažurovec;28.12. SRI. - Grtovec uz cestu; na brijegu - Kuljiji, Bručić-Matici, Sivci;29.12. ČET. - Zajezda;30.12. PET. - Marof, Petrinići, D. Pece, Mucki i G. Pece;31.12. SUB. - Pokojec, Bugarska, Babići, Pece uz cestu do Krajana;02.01. PON. - D. Budinščina i Pažurov brijeg;03.01. UTO. - Vidaki i centar Budinščine;04.01. SRI. - Krapinica i Topličica;05.01. ČET. - Gotalovec, Gornja Krapinica, oko mlina u Topličici i Puneki;06.01. PET. - Valjaki, Hanžeki, Malekovići i Posavci!

broj 8 / prosinac 2011. 15Glas Budinščine

- U župnoj crkvi Uznesenja Blažene Djevice Marije u Zajezdi, nakon 50 godina braka, 3. Prosinca ove godine svoj bračni zavjet obnovili su Danica i Drago Posavec iz Topličice.Svečani obred vodio je župnik vlč. Željko Horvat uz nazočnost njihove bliže rodbine i prijatelja.Nakon crkvenog obreda u sali Vatrogasnog doma u Budinščini, organizirana je svečana večera koju je svojom nazočnošću uveličalo 100-tinjak uzvanika, većinom njihovih rođaka i prijatelja.-Bilo je i lijepih i teških trenutaka svih ovih 50 godina našeg zajedničkog života. Bili smo mladi kad smo se oženili. Ja sam imao nepunih 22 a moja supruga 19 godina. Imali smo bolesne roditelje, i morali smo puno raditi. Ja sam bio u radnom odnosu a moja žena je držala "tri ćoška kuće". Imamo dosta veliki "grunt" pa smo se bavili i poljoprivredom i slobodnog vremena nismo ni imali - govori nam gospodin Drago.- Bili smo mladi, bilo nam je teško, ali bilo nam je i lijepo jer smo se imali "radi", a uz ljubav sve je ljepše i lakše, pa je tako na svijet došlo i naše troje divne djece. Imamo tri sina i oni su danas odrasli ljudi koji su zasnovali svoje obitelji i podarili nam 8-oro prekrasne unučadi. Unuci i unučice su ti koji uveseljavaju ove naše zrele godine života, a cijela obitelj je ono što

daje smisao našem cjelokupnom životu i kruna su našeg 50-ogodišnjeg braka!! - rekla nam je gospođa Danica sa suzama u očima.Uz pjesmu i veselje do ranih jutarnjih sati, uz obitelj i prijatelje, Danica i Dragutin Posavec proslavili su ovu svoju važnu godišnjicu. U svakom trenutku moglo se vidjeti da njihova ljubav nije splasnula i nestala niti nakon

ovih 50 godina zajedničkog života. To možda i nije više ona mladenačka, već zrela ljubav zlatnih godina, ljubav puna međusobnog razumijevanja i obostranog poštovanja, ljubav koju bi svatko od nas trebao uzeti za svoj životni cilj.

tekst & foto:Damir Vnučec

14 broj 8 / prosinac 2011. Glas Budinščine

BROJ 8 / Glasilo općine BudinščinaIzdavač:

Općina Budinščina, Budinščina 6Telefon/ Faks : 049 459 192,

E - mail : [email protected]

Za izdavača : Općinski načelnik Radovan HercigonjaGlavni urednik i autor projekta :

Zoran GregurekSuradnici :

Dejan Džakula, dr.vet.med, vlč. Željko Horvat, Bruno Kos, Natalija Čukelj Glas Budinščine izlazi kvartalno

- 4. puta godišnjeSvi primjerci Glasa

Budinščine su besplatniTisak i priprema : Signalprint Zabok

Servisne informacije

MOZAIK MOZAIK

vlč. Željko Horvat

Opće informacijeOPĆINA BUDINŠČINA : 459 192OSNOVNA ŠKOLA VLADIMIR NAZOR : 459 113ŽUPNI URED ZAJEZDA : 459 024CENTAR ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE „ZAJEZDA“ : 459 001, 459 002Servisne informacijeŽELJEZNIČKI KOLODVOR BUDINŠČINA : 459 365POŠTANSKI URED BUDINŠČINA : 459 109VETERINARSKA AMBULANTA BUDINŠČINA : 459 132ZDRAVSTVENA AMBULANTA : 459 045LJEKARNE ŠVALJEK : 458 - 201 Gospodarski subjektiCOCA COLA BEVERAGES HRVATSKA d.d. : 458 261, 459 262PIKAC d.o.o. : 458 075AUTOPRIJEVOZNIK I USLUGA GRAĐEVINSKIM STROJEM, vl. Ivan Svrtan : 459 051TRANSPORTI DUKTAJ, vl. STJEPA DUKTAJ : 459 083AUTOPRIJEVOZ I USLUGE GRAĐEVINSKOM MEHANIZACIJOM, vl. Milan Čukelj : 459 312 MERCATOR ASP, vl. Andrija Pikutić : 458 058, 459-234EIK d.o.o. : 459 683AUTOPRIJEVOZNIK I USLUGE GRAĐ.MEHANIZACIJOM VL. Ivan SvrtanBERTA PROJEKT d.o.o.BERTA PROJEKT AQUA VIVA d.o.o.EMOS PREHRANA d.o.o.Kozlica d.o.o. Budinščina : 459 - 124KALIMERO PIT d.o.o.DADOMONT» Vl. Bolto ČivragPILANA I IZRADA LAMPERIJE Vl. Josip Ferenđa«DRVOPROMET» Vl. Branko HranićGRAĐEVINSKI OBRT «MEŠNJAK» Vl. Josip MešnjakSTOČARSKI OBRT «LJULJ» Vl. Vjekoslav Prepolec«ANDREJA» Vl. Andreja VertušUgostiteljski obrt „IVONA“ Vl. Marino ŽilićKRAPINICA-TRANSPORTI Vl. Ivica Svrtan : 459-074«PROGRAM MARGETIĆ» Vl. Zdravko MargetićTONIMIR» Vl. Dražen Čivrag Gašpar„T&Š“ Vl. Tomislav Čivrag GašparFRIZERSKI SALON «MONY» Vl. Monika Galina, Krapinica 1: 098 9282836Autolimarija i termolakirnica i trgovina Vl. Ivica JambrečićHALO» Vl. Vlado HanžekPrijevoz stvari i osoba Vl. DUKTAJ ZLATKOTrgovina «SANDRA» VL.Sandra VertušTrgovina «DRAŠKO» Vl. Gordana BudišLjevaonica «DULOM» Vl. Dugan DragutinNTM-DRVOSTIL Vl. Zdravko Keliš : 459-162 Prodavaona u Budinščini KONAGRA d.o.o. Hraščina Trgovišće : 459 176Soboslikar – ličilac «COCO» Vl. Ivica KoledićGrađevinski obrt «SIVEC» Vl. Branko i Ivan SivecOstali završni građevinski radovi «ZIDAR» Vl. Branko Mikulčić,459-549TEAM-PROJEKT“ Vl. Ivica KoledićEKOPROTECT d.o.o.AV-MONT“ Vl. Stjepan JakopovićPUNEK GRADNJA d.o.o. : 459-951, 098 901 7775Prijevoznički obrt „BABIĆ“ Vl. Babić MirkoSoboslikarsko-ličilački obrt „GRIČAR“ Vl. Bojan Gričar : 098 343652Frizerski salon : 098 9016 378„Charme“ Budinščina vl. Valentina Cimberlin„Media 32“, proizvodnja,trgovina i usluge,vl.Damir Vnučec, Budinščina 94a459-641Ugostiteljsko-turistički obrt „Idemo k Marku, Budinščina 10, vl.Mirjana Sambolić : 459 - 213

ZLATNI PIR DANICE I DRAGE POSAVCA

Ljubav koja nije splasnula ni nakon 50 godina braka

Djed Mraz je stari, bucmasti veseljak bijele brade, u crvenoj odori i kapicom, smjestio se na brdo Korvatunturi u Finskoj i tamo vrijedno, uz pomoć supruge Mouri i patuljaka, priprema i pakira poklone za nas. A kad kucne čas, krajem godine, na rođendanu kršćanskoga iskupitelja, Joulupukki, kako ga tamo zovu, sjedne u nebeske saonice u koje je upregnuto osam sobova i jurne cijelom zemaljskom kuglom, praporcima najavljujući radost darivanja. I dok on živi jednim

sasvim neopterećenim načinom života, u drugim se državama s konkretnim granicama o njemu ispreplelo mnogo legendi, ali i političkih pitanja. Dotaknemo li se samo naših krajeva, on je prošao evoluciju od Djeda Mraza, preko Djeda Božićnjaka, do Djeda Božića. Danas su sva tri naziva jednako zastupljena.Postoji li, zapravo, Djed Mraz ili Djed Božićnjak ili Djed Božić ? Naravno. Nama nije važno kako ga zovemo. Mi ga volimo i željno očekujemo. (ZG)

Crtica o Djedu Mrazu

RECEPTBROJA

Sastojci• 6 kom suhih nasjeckanih smokava • 3 kom datulja, urmi • 10 kom suhih usitnjenih šljiva • 1 mahuna vanilije • 2 mahuna rogača • 2 ovitka cimeta • nekoliko karanfilčića • nekoliko zrna papra • žličica kardamoma • 2 velike žlice meda • 150 gr smeđeg ili običnog šećera • 1 kom neprskani limun isječen na kolutove • 1 kom naranča, također isječena • 750 ml do 1000 ml domaće lozovače ili alkohola • bočica arome ruma

MIRISNI BOŽIĆNI LIKERBožić zeleni, Vuzem ledeniČe je megla od Božiča do Trej

Kraljof, pune bu betega druge lete

Dešč na Štefanje, druge lete loše branje

Če Štefanje bura donese, vinogradaru

gruozdje odnese

Na Nevinu dečicu (28. prosinca) decu

treba blage po noga z šibu tuč, da ih boelst vu vuletju ne muči

Bolje da te kača fpiči, nek da ti Nuove lete

prve baba čestita

Na trejkraljski post (5. siječnja) blage do noči ne sme sijiene jesti, inače buš čul

loše vijesti

Pučke izreke o božićnim

danima

Iako smo u prethodnim brojevima predlagali recepte za jela ili slastice, u ovome bredbožićnome Glasu donosimo kako spraviti fini božični liker.PripremaTeglu za zimnicu napunite svim sastojcima, prelijte rakijom i ostavite nekoliko dana da se prožmu sastojci. Voće koje izvadite iz likera, možete upotrijebiti za neki mirisni kuglof ili

jednostavno pojedite ;)PosluživanjeTakođer možete dodavati sastojke po svojoj želji, ubaciti eventualno još neko suho voće, dodati par kapi neke druge arome. Ovaj liker radi se i preko godine, a u zimskim mjesecima odlično paše ugrijati i piti vruć. Ako ga kuhate, razrijedite ga s malo vode .

Sretan Božić ! I Živjeli !

glas budinščine

Documents