GRUNDTVIG Tématický monitoringInterkultúrny dialóg

ZVYKY A TRADÍCIE V EURÓPE9. 11. 2010

BRATISLAVA

DOM MATICE SLOVENSKEJ ŽILINAkoordinátor

OBEC SLOVÁKOV TŘINEC

ASOCIÁCIA FRANCÚZSKO - SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA

ČABIANSKA ORGANIZÁCIA SLOVÁKOV BEKESCSABA

KLUB M ODBORU MLADÝCH MATIČIAROV MARTIN

Témy projektu

Kultúrne dedičstvo a jeho uchovávanie slovenskými komunitami

Kultúrne dedičstvo krajín partnerov

Podtémy projektuTRADIČNÉ JEDLÁ

ČOS Bekescsaba

DROTÁRSTVODMS Žilina

ODEV – KROJKlub M OMM

REMESLÁOS Třinec

SPEV A TANECAF-SP

SLOVENSKÝ JAZYKOficiálny jazyk EÚ

CIELE PROJEKTU

zvýšiť zručnosti účastníkov projektu v tradičnej kultúre, prispieť k rozmanitosti európskeho kultúrneho dedičstva, spoznávať kultúrne dedičstvo krajín partnerov, metodológia vzdelávania dospelých.

Aktivity projektu

Stretnutie partnerovMartin, 30. 8. – 1. 9. 2009

harmonogram aktivít, spôsoby realizácie, počty účastníkov logo projektu, rozdelenie úloh partnerov na zabezpečení aktivít.

Aktivity projektuOD KATARÍNY PO ŠTEFANA

Paríž, 5. – 11. 12. 2009OD KATARÍNY PO ŠTEFANA 6. 12. 2009, 13.00 – 18.00, ASIEM, ParisSlovenské Vianoce - NOEL SLOVAQUE 8. 12. 2009, 19.00, Cité de Internationale des Arts , Paris Európska vianočná dedina na Trocadére VILLAGE DE NOEL EUROPEEN DU TROCADERO10. 12. 2009, 11.00 – 20.00

Aktivity projektuDROTÁRSTVO –JEDINEČNOSŤ SLOVENSKA

Bytča, 8. – 10. 4. 2010návšteva obcí, kde vzniklo drotárstvo – Veľké Rovné a Dlhé Pole, tvorivé dielne s drotárom........ prezentácia archívnych písomností medzi drotármi zo sveta a domovom návšteva Štátneho archívu v Bytči a prezretie si originálnych listov - krvilačnej kňažnej Bátoryčky a rodný list Juraja Jánošíka, slovenského zbojníka zo 17. st. historické medzníky národov Európy – volnočasová aktivita na získanie informácií o spoločných historických medzníkov.

Aktivity projektuTANCUJ, TANCUJ, VYKRÚCAJ

Paríž, 8. – 10. 4. 2010 ponuka jedál kuchárom maďarského hotela z Bekescsaby, tanec a spev, ktorý spája – prezentácia slovenského folklóru FS Šmykňa z Ostravy (OS Třinec), spevácka skupina Orgován z Bekescsaby, hudba, ktorá spája – prezentácia rôznych hudobných žánrov krajín partnerov hudobnou skupinou JPM z Martina (DMS Žilina), prezentácia remeselníckych výrobkov (CSS Bekescsaba a Klub M OMM Martin), tvorivé dielne – výučba slovenských folklórnych tancov, poznávame medzníky spoločnej histórie – pripomenutie si 130. výročia narodenia francúzskeho generála a slovenského politika M. R. Štefánika pri jeho soche v Medoune.

Aktivity projektuJÁNOŠÍKOV DUKÁT

Rožnov pod Radhoštem, 6. - 8. 8. 2010 Prezentácia tradičnej kultúry v Českej republike (remeslá a drotárstvo)Remeslá našich predkov (tvorivé dielne)Prezentácia projektu a realizovaných aktivít a výsledkovHistorické medzníky národov Európy (voľnočasová aktivita)Čo je to kultúrne dedičstvo a jeho formy (workshop)

Aktivity projektuNA JARMOKU

Bekescsaba, 16. - 20. 9. 2010 Prezentácia tradičnej kultúry v MaďarskuPrezentácia komunity maďarského partneraKam siahajú hranice Európy – prezentácia národností žijúcich v regióne ČabyEurópske kultúrne dedičstvo – prezentácia aktivít Jedlo a regióny – prezentácia kuchyne starých materí krajín partnerovRemeslá našich predkov (prezentácia a tvorivé dielne)

Pripravované aktivity projektuNA MIKULÁŠA

Paríž, 9. – 15. 12. 2010

REMESLÁ NAŠICH PREDKOVTřinec, máj 2011

TRADÍCIE A ODEVMartin, jún 2011

A JE TU ZÁVERBekescsaba, júl 2011

FORMY AKTIVÍT individuálna príprava partnerov,tvorivé dielne,prezentácia,workshop,stretnutia,voľnočasové aktivity,otvorené podujatia.

Výstupy z projektuBrožúra

REMESLÁ NAŠICH PREDKOVOpis a postupy jednotlivých zručnosti + fotografie

Manuál + CDZ GENERÁCIE NA GENERÁCIU

Metodológia odovzdávania zručností pre mladú generáciu

VideoV ÚCTE K TRADÍCIÁMPrezentácia projektu

ĎAKUJEM ZA POZORNOSŤ

www.vuctektradiciam.szm.com