gsm alarmni sistem · uređaj je imun na ljubimce koji su do 40 kg teški kako bi se izbeglo...

GSM Alarmni Si stem

SR EPIR3 Krosiničko uputstvo v1.1

Sadržaj

Tehničke karakteristike ...............................................................................................................................................................4

Komponente EPIR3 sigurnosnog sistema.................................................................................................................................5

1. Uputstvo u sedam koraka..................................................................................................................................................6 PREGLED....................................................................................................................................................................... .......6

2. KRATKO UPUTSTVO ............................................................................................................................................................9 2.1. Kako i gde pričvrstiti držač na zidu...........................................................................................................................9 2.2. Priprema SIM kartice .............................................................................................................................................. 11 2.3. Kako ubaciti SIM karticu.........................................................................................................................................12 2.4. Priključivanje konektora za struju na uređaj .......................................................................................................14 2.5. Postavljanje uređaja na držač................................................................................................................................14 2.6. Fiksiranje uređaja spuštanjem niz držač ..............................................................................................................14 2.7. Ubacivanje utikača na glavno napajanje..............................................................................................................14 2.8. Kako proveriti da li detektor radi .......................................................................................................................... 14 2.9. O rezervnoj bateriji i kako je zameniti..................................................................................................................15 2.10. Kako programirati EPIR3 sistem ............................................................................................................................ 16 2.11. Kako uključiti i isključiti sistem ..............................................................................................................................23 2.12. 15 sekundi odlaganja omogućuje vam da napustite prostorije........................................................................24 2.13. Prijem alarmnog poziva......................................................................................................................................... 24 2.14. U slučaju nestanka glavnog napajanja .................................................................................................................25 2.15. Prijem SMS poruke u slučaju kada temperatura prevaziđe predviđene vrednosti........................................25 2.16. Dodatne mogućnosti .............................................................................................................................................. 25

3. KAKO UPRAVLJATI BEŽIČNIM UREĐAJIMA.................................................................................................................. 26 3.1. Kako povezati bežični uređaj na sistem .............................................................................................................27 3.2. Kako ukloniti bežični uređaj iz sistema ................................................................................................................31 3.3. EKB3W bežična tastatura .......................................................................................................................................33 3.4. EWK1 i EWK2 bežični daljinske komande (keyfob).............................................................................................41

SR 3 EPIR3 Korisničko uputstvo v1.1

4. KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM MOBILNOG TELEFONA ............................................................................... 43

5. KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM EKB3W BEŽIČNE TASTATURE..................................................................... 57

6. REŠAVANJE PROBLEMA................................................................................................................................................... 82

7. DODATNE INFORMACIJE ZA NAPREDNE KORISNIKE .................................................................................................. 83 7.1. Kako povezati sirenu sa žicama ili LED lampicu za žičani izlaz........................................................................... 83 7.2. Kako povezati senzor za žičanu zonu ................................................................................................................... 87 7.3. Automatsko uključivanje/isključivanje sistema................................................................................................... 92 7.4. Zone........................................................................................................................................................................... 92 7.5. Tampers .................................................................................................................................................................... 94 7.6. Izlazi koji se mogu programirati (PGM)................................................................................................................. 95 7.7. Sirena......................................................................................................................................................................... 96 7.8. Signalizacija upozorenja i obaveštenja ................................................................................................................. 98 7.9. Obaveštenja sistema ............................................................................................................................................... 99 7.10. Rezervna baterija, memorija i monitoring statusa glavnog napajanja ........................................................ 102 7.11. Monitoring stanica .............................................................................................................................................. 103 7.12. Konfiguracija sistema upotrebom ELDES Configuration Tool softvera........................................................ 112 7.13. Kako resetovati sistem i vratiti ga na fabrička podešavanja .........................................................................117 7.14. Kako lokalno nadograditi firmware putem USB konekcije ...........................................................................117 7.15. Kako nadograditi upravljački softver na daljinu putem GPRS konekcije .....................................................118 7.16. Smart Security...................................................................................................................................................... 120

8. Slični proizvodi ................................................................................................................................................................ 122

4 SR EPIR3 Korisničko uputstvo v1.1

Zaštita doma i svojine korišćenjem EPIR3 alarmnog sistema Gde i kako koristiti alarmni sistem EPIR3 je sigurnosni sistem na daljinsko upravljanje koji je lak za korišćenje i pogodan za kuće, vikendice, garaže i druge građevine. Koristi unutrašnju SIM karticu (koju ne isporučuje ELDES), infra-crveni senzor i komunicira sa vašim mobilnim telefonom, tako da možete da:

• zaštite svoju imovinu dok ste van doma • osluškujete i na taj način pratite šta se dešava u vašem domu nakon sigurnosnog upozorenja • uključite i isključite sistem sa bilo kog mesta u svetu bez troškova • primite SMS poruke koje vas obaveštavaju o statusu vašeg sistema • uključite do deset korisnika koji će primati poruke i/ili sigurnosna upozorenja o satusu sistema • dobijate SMS poruke koje vas obaveštavaju o temperaturi u okruženju

Osim toga, EPIR3 sistem ima ugrađeni bežični modul kojim se može proširiti sistem. Bežični modul omogućava povezivanje ELDES bežičnih uređaja sa sistemom. Za više detalja pogledajte odeljak 3.KAKO UPRAVLJATI BEŽIČNIM UREĐAJIMA.

Tehničke karakteristike Napon............................................................. 11-15V : 500mA max Korišćenje struje u stanju mirovanja ......... do 50mA Napon rezervne baterije, kapacitet ........... 8.4V; 250mAh Tip rezervne baterije.................................... Ni-Mh Frekfencija GSM modema........................... 850/900/1800/1900 Mhz Dimenzije....................................................... 124x67x58mm Opseg radne temperature .......................... -10...+40 °C Vlažnost ......................................................... 0-90% RH @ 0... +40 °C (nekondenzujući) Trajanje rezervne baterije........................... do 24 časa* Ugao detekcije ............................................. 90° Maksimalni domet detekcije kretanja....... 10 metara Frekfencija bežičnog odašiljača-prijemnika 868 Mhz Opseg bežične komunikacije ....................... do 30m u zatvorenom; do 150m na otvorenom Maksimalni broj bežičnih uređaja.............. 16 Komunikacije................................................. SMS, telefonski poziv, GPRS mreža Osnovni protokoli......................................... Ademco Contact ID, EGR100, Kronos, Cortex SMS BELL+: siren output commuted values (vrednosti izlaznog signala sirene) ..............

Struja - 150mA max.; napon - 15V (EPIR3 prima eksternu struju) / 7V (EPIR3 sa baterijom)

*isključen Smart Security; isključen bežični modul prenosnik-prijemnik

VAŽNO: Molimo vas da pročitate korisničko uputstvo pre korišćenja sistema. Korisničko uputstvo će vam pokazati kako da instalirate i koristite EPIR3 alarmni sigurnosni sistem bezbedno i lako. Kratko uputstvo za korišćenje možete naći u odeljcima 1 i 2. Ako želite da iskoristite dodatne funkcije, pogledajte odeljke 3, 4, 5 i 7.


1. EPIR3 držač za pričvršćivanje na zid 2. Sočivo koje detektuje pokrete i LED 3. Utikač za struju koji se povezuje na glavno napajanje 4. Transformator struje 5. Provodnik za struju 6. Dugme za resetovanje na fabrička podešavanja 7. Držač za fiksiranje uređaja na datom mestu 8. Mini-USB konektor za programiranje preko PC-a 9. Držač za SIM karticu 10. GSM modul 11. Rezervna baterija u slučaju nestanka struje

12. Detektor kretanja mogućih provalnika 13. Taster TAMPER za neovlašćeno korišćenje uređaja 14. Mikrofon kojim preko mobilnog telefona možete osluškivati trenutna dešavanja 15. Žičana zona za žičani senzor i izlaz za povezivanje

sirene i indikatora 16. Ugrađena GSM antena

17. Osigurač F1 model - MINISMDC050F 0.5A

18. Osigurač F2 model - MINISMDC020F 0.2A

Komponente EPIR3 sigurnosnog sistema

Konektor Opis

BELL- / COM Negativni terminal izlaznog signala sirene / terminal za izlazni signal / zajednički povratni terminal

Z2 Terminal sigurnosne zone BELL + Pozitivni terminal izlaznog signala sirene


1. Uklonite prednji poklopac uređaja.

1. Uputstvo u 7 koraka PREGLED U ovom odeljku ćete videti kako da instalirate EPIR3 sistem brzo prateći onsovna uputstva koja se sastoje iz samo 7 koraka. Za programirenje uređaja korak po korak upotrebom softvera, pogledajte odeljak 2 KRATKO UPUTSTVO.

2. Otvorite držač SIM kartice tako što

ćete najpre prevući poklopac na desno a zatim povući na gore. Onda ubacite SIM karticu sa isključenim PIN kodom u držač. Zlatni deo mora biti okrenut naniže kada se poklopac SIM kartice vrati dole i prevuče nazad kako bi se SIM kartica namestila adekvatno.

3. Uključite konektor za napajanje u

uređaj i ubacite utikač u utičnicu za glavno napajanje.


4. Sačekajte 1 minut da se uključi

uređaj. Onda putem mobilnog okrenite broj telefona SIM kartice koju ste ubacili u uređaj i sačekajte dok vam uređaj automatski ne bude odbio poziv. Uređaj će odgovoriti SMS porukom kojom će potvrditi da je vaš broj uspešno sačuvan u memoriji uređaja.

5. Mobilnim ukucajte poruku koja sadrži sledeći tekst: 0000 PSW ssss (zameni SSSS kombinacijom bilo koje 4 cifre). Trebalo bi da izgleda ovako: 0000 PSW 2583 . Sada pošaljite ovu SMS poruku na broj telefona i sačekajte odgovor koji potvrđuje da je vaša lozinka uspešno zamenjena.

6. Vaš uređaj je sada spreman da se uključi i isključi. Pre uključivanja sistema, nemojte nikako stajati ispred uređaja.


7. Da biste uključili svoj sistem, okrenite broj telefona SIM kartice i čekajte da pozvoni tri puta i onda prekine poziv. Ovo znači da je sistem uspešno uključen. Da bi isključili sistem, pozovite SIM karticu i čekajte da pozvoni jednom i onda prekine poziv. Sistem je sada uspešno isključen. U oba slučaja obavezno sačekajte da sistem automatski prekine vaš poziv.U oba slučaja će korisnik dobiti kratku SMS poruku svaki put kada se sistem uspešno uključi ili isključi.


KRATKO UPUTSTVO

2. KRATKO UPUTSTVO PREGLED Ovaj odeljak opisuje brzo i lako instaliranje EPIR3 sistema kao i procedure neophodne da ceo sistem radi. Alarmni sistem funkcioniše putem GSM mreže, tako da ćete prvo morati da kupite SIM karticu kako biste ‘komunicirali’ i programirali svoj uređaj putem mobilnog telefona. Zbog tehnologije ugrađenog PIR senzora koji ima dva elementa, uređaj je imun na ljubimce koji su do 40 kg teški kako bi se izbeglo nepotrebno uključivanje alarma dok se životinje kreću obezbeđenim prostorom. Kako proširiti svoj sistem dodatnim bežičnim uređajima Vaš EPIR3 sistem ima ugrađeni bežični modul koji omogućava proširivanje vašeg sistema dodavanjem dodatnih ELDES bežičnih sistema.Međutim, EPIR3 sistem može raditi u potpunosti i bez dodatnih bežičnih uređaja.

Ovaj odeljak ne obrađuje procedure neophodne pri dodavanju bežičnih uređaja ovom sistemu. Ukoliko imate nameru da koristite bežične uređaje sa svojim EPIR3 sistemom, pratite instrukcije za postavljanje EPIR3 iz ovog odeljka, a onda pogledajte odeljak 3: KAKO UPRAVLJATI BEŽIČNIM UREĐAJIMA.

Instalacija sistema korak po korak

2.1. Kako i gde pričvrstiti držač na zidu Sistem treba instalirati unutar prostorija, SAMO u okviru nepokretnosti. Odaberite lokaciju gde je verovatnoća neovlašćenog upada najveća.

Da biste sprečili lažni alarmni signal, izbegavajte instaliranje uređaja na sledećim lokacijama: • Mesta gde sočivo direktno gleda u sunce, npr. isped prozora • Mesta gde je temperatura visoka, kao što je pored kamina, bojlera, pećnice, itd. • Gde god postoji prašina ili cirkuliše vazduh • U području okruženom metalom ili debelim zidovima gde se može izgubiti GSM veza


KRATKO UPUTSTVO

Nakon što odaberete odgovarajuću lokaciju za svoj EPIR3, namestite držač na zid koristeći šrafove koje ste dobili uz uređaj.

y z 2,5 metra 2,3 metra 2,1 metra 1,5 metra

10° X1 = 2,5 m X2 = 7,5 m X1 = 2,5 m X2 = 5,5 m X1 = 1,5 m X2 = 6,5 m X1= 0 m X2 = 4,5 m

20° X1 = 2 m X2 = 3 m X1 = 1,5 m X2 = 3 m X1 = 1 m X2 = 3,5 m X1 = 0 m X2 = 3 m 7°(držač nije u upotrebi)

X1 = 3,5 m X2 = 7,5 m X1= 3 m

X2= 8 m X1 = 1,5 m X2 = 9,5 m X1 = 0 me X2 = 11 m


KRATKO UPUTSTVO

2.2. Priprema SIM kartice

Namestite SIM karticu u svoj mobilni telefon i isključite PIN kod prateći odgovarajuće menie na svom mobilnom telefonu. Ovo će omogućiti da vam SIM kartica koju instalirate u EPIR3 radi ispravno.

VAŽNE PREPORUKE • Savetujemo vam da odaberete istog GSM SIM provajdera za svoj sistem kao što je za vaš mobilni telefon.

Time ćete obezbediti najbržu, najpouzdaniju uslugu isporuke SMS poruka i telefonskih poziva.

• Za maksimalnu pouzdanost sistema, preporučujemo da NE koristite Pay As You Go SIM karticu , jer će u slučaju nedovoljnog kredita na SIM kartici, sistem biti u nemogućnosti da uspostavi telefonski poziv ili pošalje poruke.

• Takođe preporučujemo da isključite opciju preusmeravanje poziva, glasovnu poštu/poruke koje obaveštavaju o propuštenim pozivima/zauzetim vezama. Molimo vas da kontaktirate svog GSM provajdera za više detalja u vezi ovih usluga i kako ih isključiti.


KRATKO UPUTSTVO

2.3. Kako ubaciti SIM karticu

SIM kartica mora biti pripremljena kako je opisano u odeljku 2.2.Pripremite SIM karticu pre ubacivanja u uređaj.

Da biste ubacili SIM karticu, prvo sklonite prednji poklopac uređaja (koji sadrži sočiva za detektovanje)

Otvorite držač SIM kartice tako što ćete kliznim pokretom poklopac gurnuti na desno, a onda ga povući naviše.


KRATKO UPUTSTVO

Ubacite onda SIM karticu u držač.Ubacite SIM karticu tako da zlatni kontakti budu okrenuti naniže kada se poklopac SIM kartice spusti nazad.

Namestite prednji pokl opac

Za više informacija pogledajte dijagram EPIR3 i opis komponenti na strani<5>.


KRATKO UPUTSTVO

2.7. Ubacivanje utikača 2.8. Kako proveriti da li detektor radi na glavno napajanje

Sistem će početi za 1-2 minuta. Da proverite da li sistem radi, kada je uključeno crvena LED lampica, pomerajte ruku ispred EPIR3 sočiva. Sistem će detektovati kretanje i LED će se upaliti na nekoliko sekundi.

Ukoliko LED lampica treperi brzo (nekoliko puta u sekundi), SIM kartica možda nije adekvatno ubačena ili možda nije isključen PIN kod.

2.6. Fiksiranje uređaja spuštanjem niz držač

2.4. Priključivanje konektora za struju u uređaj

2.5. Postavljanje uređaja na držač

NAPOMENA: Pobrinite se da je uređaj adekvatno namešten u držaču, jer u suprotnom tamper prekidač koji se nalazi pozadi neće moći da bude upotrebljen kako bi se pratila zadnja strana kućišta. Za više informacija pogledajte dijagram EPIR3 i opis komponenti na strani <5>.


KRATKO UPUTSTVO

33

1. Isključite napajanje iz utičnice. 3. Uklonite EPIR3 sa držača. 2. Povucite naviše EPIR3 .

2.9. O rezervnoj bateriji i kako je zameniti Rezervna baterija bi trebalo da traje barem dve godine. Njen vek trajanja će u mnogome zavisiti od temperature u sredini u kojoj se nalazi i učestalosti nestajanja struje. U toku nestanka glavnog napajanja, baterija bi trebalo da daje energiju sistemu do 24 časa.

Kako zameniti bateriju:

3. Isključite konektor za dovod struje 4. Uklonite prednji poklopac sa uređaja (koji sadrži sočiva za detekciju) .


KRATKO UPUTSTVO

4. Nežno gurnite plastični držač za 5. Izvucite bateriju 6. Zamenite bateriju vrstom koja je bateriju na desno i držite naznačena u tehničkim

specifikacijama.

2.10. Kako programirati EPIR3 sistem

Pre nego nastavite, potrebno je da programirate svoj EPIR3 sistem. Preporučujemo programiranje EPIR3 sistema korišćenjem PCa i softver ELDES Configuration Tool (Konfiguracijske alatke) pošto je najbrži, najlakši način sa više opcija za vaš sistem, kao što je fleksibilno rukovanje SMS porukama.

NAPOMENA: Ukoliko želite da programirate svoj EPIR3 sistem putem SMS poruka, molimo vas da pogledate odeljak 4. KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM MOBILNOG TELEFONA. U suprotnom, molimo vas da pogledate odeljak 2.10.1 Download ELDES Configuration Tool software. (Skidanje konfiguracijskih alata ELDES softvera)


KRATKO UPUTSTVO

2.10.1. Download ELDES Configuration Tool software.

Posetite www.eldes.lt, i nađite link koji vodi do Configuration Tool u okviru menia pod Downloads & Support → Drivers & Software → Eldes CT EldesConfiguration Tool

Kada dođete do Configuration Tool odeljka, kliknite levim tasterom na ELDES Configuration Tool v3.x.xx (setup.exe).

Na pop-up prozoru koji vam se otvori, kliknite levim tasterom na Save dugme.

http://www.eldes.lt/


KRATKO UPUTSTVO

Odredite lokaciju za setup fajl i kliknite levim tasterom na Save dugme. Predlažemo da fajl sačuvate na desktopu.

2.10.2. Instalirajte ELDES Configuration Tool softver.

45

setup Dvoklikom pokrenite skinuti setup fajl.


KRA

TKO U

PUTST

VO

Na popup prozoru kliknite levim tasterom na dugme Next da biste nastavili.

Na sledećem prozoru kliknite levim tasterom na Next dugme da biste nastavili.


KRATKO UPUTSTVO




KRATKO UPUTSTVO

Na sledećem prozoru kliknite levim tasterom na Install dugme da biste započeli proces instalacije.

Sačekajte da se instalacija završi i nemojte kliknuti niti jedno dugme.


Ubacite mini USB konektor u EPIR3.

Uključite USB konektor u svoj PC.

Nakon uspešne instalacije, sledeći prozor će se pojaviti. Kliknite levim tasterom na dugme Finish kako biste završili instalaciju i pokrenuli ELDES Configuration Tool softver kasnije.

2.10.3. Povežite EPIR3 za svoj PC koristeći USB kabl

NAPOMENA: Ne morate ponoviti instalacioni proces sledeći put kada budete hteli da pokrenete poonovo ELDES Configuration Tool softver.

VAŽNO:. Pre povezivanja EPIR3 za vaš PC putem USB kabla, proverite da li je EPIR3 napunjen


2.10.4. Pokrenite ELDES Configuration Tool softver.

Pokrenite softver kad god hoćete duplim levo-klikom na kraticu (shortcut) ELDES ConfigTool –a smeštenu na desktopu

Nakon prve uspešne konekcije, pojaviće se prozor Welcome to a first-time configuration of EPIR3. Levim tasterom kliknite na Run Quick Start Guide i pratite instrukcije korak po korak kako biste programirali EPIR3 sistem. Nakon odrađenih svih koraka, vaš sistem će biti spreman za upotrebu.

2.11. Kako uključiti i isključiti sistem Da biste uključili sistem, okrenite broj SIM kartice i sačekajte da pozvoni tri puta i zatim prekine poziv. To znači da je sistem sada uspešno uključen. Da isključite sistem, pozovite broj SIM kartice i čekajte da pozvoni jedan put i zatim prekine poziv. Sistem je tada uspešno isključen. U oba slučaja obavezno sačekajte da sistem automatski prekine vaš poziv. U oba slučaja će korisnik primiti kratku SMS poruku svaki put kada se sistem uspešno uključi ili isključi.

VAŽNO: Pozivanje broja SIM kartice je besplatno jer sistem prekida Vaš poziv u oba slučaja..


Ne stojite u zoni gde se senzorom detektuje kretanje. Zatvorite

sva vrata Zatvorite sve prozore

2.12. 15 sekundi odlaganja omogućuje vam da napustite prostorije Kada uključite sistem putem telefona, daljinske komande ili tastature, sistem će vam omogućiti 15 sekundi odlaganja pre nego se aktivira, što će vam dati vremena da napustite prostorije. Vreme odlaganja možete promeniti u bilo kom trenutku (pogledajte ELDES Configuration Tool softverov odeljak Help-pomoć).

Crveno LED svetlo na sočivima za detekciju će početi da treperi i na taj način ukazati da je počelo vreme odlaganja i da morate napustiti prostoriju. Crven svetlo će se aktivirati nakon 15 sekundi kada će se sistem uključiti.

2.13. Prijem alarmnog poziva

Kada je detektor uključen i detektuje se kretanje u sobi, sistem će poslati SMS poruku Korisniku 1 i onda pozvati korisnika dok se on ne javi. Ukoliko se korisnik ne javi nakon nekoliko poziva (koje odredi vaš operater za mobilne telefone) sistem će isključiti vezu. Ukoliko se Korisnik 1 ne javi, sistem će pozvati sve unapred ubačene telefone u program po principu prioriteta počevši od Korisnika 2 dok se korisnik ne javi ili istekne dužina poziva. Ukoliko je prvi korisnik ‘zauzet’ ili ‘van dometa’, sistem će takođe pozvati sledeći broj koji je prethodno ubačen u program. Kada se uspostavi veza, sistem će aktivirati daljinski mikrofon da možete slušati šta se događa u zgradi.

Zatvorite sva vrata

Pre uključivanja sistema, neophodno je zatvoriti sva vrata i prozore obezbeđenog prostora kao i da s e pomerite sa područja gde se detektuje kretanje. Osim toga, možete uključiti/isključiti svoj EPIR3 sistem slanjem SMS poruke (odeljak 4.KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM MOBILNOG TELEFONA) kao i putem bežične tastature EKB3W (vidi odeljak 3.3.3.Kako uključiti sistem koristeći EKB3W i 3.3.4. Kako deaktivirati i isključiti alarm koristeći EKB3W) ili bežične daljinske komande EWK1/EWK2 (vidi odeljak 3.4.1. Kako uključiti sistem korišćenjem EWK1 ili EWK2 i 3.4.2 Kako deaktivirati i isključiti alarm korišćenjem EWK1 ili EWK2).


Možete takođe programirati sistem da šalje SMS poruku svim korisnicima (vidi ELDES Configuration Tool softver odeljak Help-pomoć).

2.14. U slučaju nestanka glavnog napajanja

Sistem će se automatski prebaciti na bateriju u slučaju da dođe do nestanka struje. U tom trenutku ćete primiti SMS poruku upozorenja nakon 2 minuta. Kada dođe do aktiviranja glavnog napajanja opet ćete primiti SMS poruku nakon 2 minuta. Sistem će vas takođe upozoriti kada baterija postane slaba pre nego se sistem isključi. .

2.15. Prijem SMS poruke u slučaju kada temperatura prevaziđe predviđene vrednosti Sistem ima i mogućnost merenja temperature u okruženju. On vam omogućava da pratite temperaturu i primite obaveštenje putem SMS poruke pod nazivom Temperature Info SMS, u slučaju kada temperatura prevaziđe MIN ili MAX vrednosti. U ovu svrhu možete koristiti ugrađeni senzor za temperaturu koji je sastavni deo bežičnog uređaja (ukoliko ga ima). Sledeći bežični uređaji sadrže ugrađeni senzor za temperaturu :

• EWP1 –bežični PIR senzori (detektori kretanja); • EWS1 i EWS3 –unutrašnje sirene; • EWS2 - spoljašnje sirene; • EWF1 - bežični detektori dima; • EW2 –bežična zona i PGM izlazni modul za proširenje; • EW2B –bežična zona koja radi na bateriju i PGM izlazni modul za proširenje. • EWD2 –kontakti sa magnetnim vratima/šok senzori/senzori za poplavu

Prema fabričkim podešavanjima merač temperature je isključen. Da bi se uključio, pogledajteELDES Configuration Tool softver. Kako postaviti MIN i MAX ograničenja, pogledajte odeljak 4. KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM MOBILNOG TELEFONA ILI ELDES Configuration Tool softver.

2.16. Dodatne mogućnosti Mobilni možete takođe upotrebiti da zatražite informacije o sistemu, električnoj energiji i kvalitetu mreže. Takođe možete pratiti slušanjem šta se dešava na drugoj obezbeđenoj lokaciji putem daljinskog mikrofona. Vidite odeljak 3 za više detalja.

NAPOMENA:. Zbog tehnologije sa dva elementa ugrađenog PIR senzora, uređaj je imun na ljubimce do 40 kg težine kako bi se izbeglo nepotrebno uključivanje alarma dok se životinje kreću obezbeđenim prostorom.

PAŽNJA: Podržani opseg temperature je -10... +40 °C.

EPIR3 sistem je opremljen ugrađenim bežičnim modulom koji omogućava poboljšanje sigurnosnog sistema dodatnim ELDES bežičnim PIRovima (Pasivni infracrveni senzori), sirenama, senzorima za magnetna vrata i prozore kao i modulima za proširavanja. Vidi odeljak 3.KAKO UPRAVLJATI BEŽIČNIM UREĐAJIMA za više detalja.


3. KAKO UPRAVLJATI BEŽIČNIM UREĐAJIMA

PREGLED

Vaš EPIR3 ima ugrađeni bežični modul. U ovom odeljku ćete naći informaciju kako da povežete i uklonite bežični uređaj upotrebom PCa i LDES Configuration Tool-a kao i opis svakog dostupnog bežičnog uređaja koji može raditi zajedno sa vašim EPIR3 sistemom.

Moguće je povezati do 16 bežičnih uređaja na EPIR3 sistem. Oni uključuju sledeće: • EWP1 - bežične PIR senzore (detektore kretanja); • EWD1 –kontakte za magnetna vrata; • EWD2 - kontakte za magnetna vrata /šok senzore/senzore za poplavu • EWS1 i EWS3 –unutrašnje sirene; • EWS2 –spoljašnje sirene; • EWK1 i EWK2 –bežične daljinske komande kojima se uključuje i isključuje sistem bez upotrebe mobilnog telefona; • EKB3W –bežične tastature kojima se puni, prazni i konfiguriše sistem bez upotrebe mobilnog telefona; • EWF1 –bežične detektore dima; • EW2 –bežičnu zonu i modul PGM izlaza za proširenje PGM output expansion module; • EW2B – bežičnu zonu koja radi na bateriju i modul PGM izlaza za proširenje PGM output expansion module • EW2 –bežični ekspanzioni modul • EWR2 –bežični ponavljač signala

Možete dodati još uređaja koji ne spadaju u ELDES bežični opseg upotrebom modula za proširenje EW1 sa 2 ulaza i 2 izlaza koji se mogu programirati.

Glavne karakteristike ugrađenog bežičnog modula: • Do 16 ELDES bežičnih uređaja po jednoj jedinici EPIR3; • Dvosmerna bežična komunikacija; • Komunikacijska veza koja se nadgleda i ima period samotestiranja koji može da se konfiguriše; • Maksimalni domet bežične veze je 150 metara na otvorenom, dok je do 30m u zatvorenom, u zavisnosti od tipa građevine. Bežični uređaji mogu raditi do 30 metara udaljenosti od uređaja za alarmni sistem u zatvorenom i do 150m na otvorenom. Bežična veza je dvosmerna i radi na jedan od četiri dostupna kanala na 868 Mhz nelicenciranog dometa frekfencije. Komunikacijska veza između bežičnog uređaja i alarmnog sistema se konstanto prati u periodu samotestiranja koji može da se konfiguriše, a to je Test Time. Za više detalja vezano za instaliranje bežičnih uređaja, pogledajte uputstvo za INSTALIRANJE RADIO SISTEMA I PROBIJANJE SIGNALA na www.eldes.lt/download Kada je bežični uređaj uključen (ON), iniciraće prenos podataka na sistem u okviru bežičnog dometa veze. Da bi se optimiziralo čuvanje snage baterije bežičnog uređaja, periodi prenosa podataka variraju dok je uređaj uključen (ON), ali nije povezan. Prenos podataka od sistema do bežičnog uređaja dok je sistem isključen (OFF) ili je uređaj nepovezan ili uklonjen se dešava na sledeći način:

VAŽNO: Pre nego nastavite, pogledajte prvo ceo odeljak 2. KRATKO UPUTSTVO i pripremite sistem za upotrebu kao što je opisano.

http://www.eldes.lt/download


• EKB3W, EW2, EWP1, EWS1, EWS2, EWS3, EWF1: Prvih 360 pokušaja nakon uključivanja – resetovanja uređaja - svakih 10 sekundi. • Ostali pokušaji–na svaki minut.

• EWD1, EWD2: Prvih 360 pokušaja nakon uključivanja – resetovanja uređaja – svakih 10 sekundi. • Ostali pokušaji – na svaka dva minuta.

Onog trenutka kada se bežični uređaj poveže, pokušaće da razmeni podatke sa EPIR3 sistemom. Zbog očuvanja baterije, svi ELDES bežični uređaji rade u sleep modu (modu spavanja). Razmena podataka će se odmah izvršiti ukoliko se pokrene bežični uređaj (zone alarm ili tamper alarm) ili periodično kada se bežični uređaj probudi da bi preneo signal za nadgledanje, tj. Test Time, sistemu kao i da bi prihvatio queued up (čekanje) komandu (ukoliko je ima) iz sistema. Na primer: Alarm se oglasio u 09:15:25 a sistem je poslao queued up komandu EWS2 sireni da se oglasi. Prema postojećim podešavanjima, Test Time vrednost EWS2 sirene je 7 sekundi, tako da će se EWS2 sirena oglasiti u 09:15:32.

Prema postojećim podešavanjima, Test Time period izgleda ovako: • EKB3W, EWD1: na svakih 60 sekundi. • EW2, EWP1, EWF1, EWD2: na svakih 30 sekundi. • EW2B: na svakih 20 sekundi. • EWS1, EWS2, EWS3: na svakih 7 sekundi.

Da bi se postavila druga Test Time vrednost, pogledajte ELDES Configuration Tool softver.

3.1. Kako povezati bežični uređaj na sistem

1. Uključite bežični uređaj prateći instrukcije iz korisničkog uputstva za bežični uređaj.

2. Pokrenite ELDES Configuration Tool softver levim klikom na taster USB CONNECTION/Open Configuration.

NAPOMENA: Test Time utiče na proces vezivanja bežičnog uređaja zbog toga što alarmni sistem očekuje prijem podataka iz bežičnog uređaja. Sistem se povezuje na bežični uređaj samo ako se primi prvi paket sa podacima.

NAPOMENA ZA EKB3W: U poređenju sa drugim ELDES bežičnim uređajima, EKB3W tastatura ima neke izuzetke koji se tiču bežične komunikacije. Za više detalja u vezi sa EKB3W tastaturom za bežičnu komunikaciju i back-light timeout (vreme trajanja pozadinskog svetla), molimo vas da pogledate odeljak 3.3.1. Sleep mode, kako probuditi EKB3W i pregledati alarme i greške u sistemu .

VAŽNO: Pre nego nastavite, proverite da li je EPIR3 uključen u struju i povezan za vaš PC USB Kablom.


3. Otvorite odeljak Wireless Device Management (Rukovanje bežičnim uređajem) i kliknite na Turn ON taster da biste aktivirali sistem bežičnog transmitera-prijemnika.

Prema postojećim podešavanjima, ovaj odeljak sadrži listu ELDES bežičnih uređaja vidljivih EPIR3-u u okviru njegovog bežičnog signala.


Umesto toga, možete se prebaciti na radarski pogled klikom na Radar View taster.

4. Lista: Levim klikom pritisnite Add taster koji se nalazi pored ikone nepovezanog bežičnog uređaja (crvena traka iznad ikone).


Nepovezani uređaji su označeni ikonom za uređaj koj a ima crvenu traku iznad ikone. Kada se uređaj poveže, traka

postaje zel ena.

Bežični uređaji se automatski nameštaju u zavisnosti od snage bežičnog signala izraženom u procentima.

Radarski pogled: Kliknite levim tasterom (naznačite) ikonu nepovezanog bežičnog uređaja (crvena traka iznad ikone) i selektujte je pa zatim kliknite na Add taster.

K1/EWK2:

Bežični uređaj povezan za alarmni sistem (zelena traka iznad ikone).

Bežični uređaj nije povezan za alarmni sistem (crvena traka iznad ikone).

VAŽNO ZA EWK1/EWK2: Nakon što kliknete na Add taster, neophodno je da pritisnete bilo koji taster na EWK1/EWK2 daljinskoj komandi (keyfob) nekoliko puta.


7. Nakon uspešnog procesa povezivanja bežičnog uređaja, traka iznad ikone bežičnog uređaja će postati zelena. Pored toga, pojaviće se sledeće informacije vezane za povezani bežični uređaj:

Tip uređaja–Model bežičnog uređaja i status veze sa alarmnim s istemom: • CONNECTED (povezan)–Bežični uređaj je povezan za alarmni sistem; • NOT CONNECTED (nepovezan) -Bežični uređaj nije povezan za alarmni sistem. Temperatura – Temperatura područja oko bežičnog uređaja. Temperatura se meri ugrađenim senzorom za temperaturu (ako ga ima). Nivo baterije–Status baterije bežičnog uređaja: • 0% - Baterija je prazna; • 100% - Baterija je puna. Nivo signala–Jačina signala bežične veze: • 0% - Nema bežičnog signala; • 100% - Bežični signal je savršen. Test Time (vreme testiranja)-Vremenski period namenjen testiranju statusa baterije bežičnog uređaja, jačine signala i temperature oko bežičnog uređaja. Za više detalja vezano za Test Time, pogledajte odeljak 3.KAKO UPRAVLJATI BEŽIČNIM UREĐAJIMA.

3.2. Kako ukloniti bežični uređaj iz sistema

1. Pokrenite ELDES Configuration Tool softver i kliknite levim tasterom na USB CONNECTION/Open Configuration,

2. Otvorite Wireless Device Management (Upravljanje bežičnim uređajem) odeljak. 3. Lista: Levim klikom pritisnite Remove taster koji se nalazi pored ikone povezanog bežičnog uređaja (zelena traka iznad ikone).

VAŽNO: Pre nego nastavite, postarajte se da je EPIR3 uključen u struju i povezan za vaš PC putem USB kabla


Radarski pogled: Kliknite levim tasterom (naznačite) ikonu povezanog bežičnog uređaja (zelena traka iznad ikone) i selektujte je pa zatim kliknite na Remove taster.

EN 33 EPIR3 Korisničko uputstvo v1.1

4. Nakon uspešnog procesa ukl anjana bežičnog uređaja, traka iznad bežičnog uređaja će postati crvena.

3.3. EKB3W bežična tastatura

EKB3W je bežična LED tastatura namenjena za upotrebu kod EPIR3 alarmnog sistema.

LED Funkcije

ARMED (uključen)

Steady ON –Alarmni sistem je uključen/odlaganje uključeno; treperenje – aktiviran konfiguracioni mod

READY (spreman)

Steady ON –Sistem je spreman – nema ugroženih zona i tampera

SYSTEM (sistem)

Steady ON –Greške u sistemu; treperenje–ugrožene zone visokih brojeva

BYPS (zaobilaženje) Steady ON –Mod zaobilaženja zone 1-12 Steady ON –Ugrožene zone / treperenje– ugrožen

tamper

PAŽNJA: Da biste adekvatno uklonili bežični uređaj iz sistema, korisnik mora vratiti parametre bežičnog uređaja na stara podešavanja. Ako se to ne uradi, bežični uređaj i sistem će probati da razmene podatke da bi održali bežičnu vezu. Ovo dovodi do pražnjenja baterije bežičnog uređaja.

PAŽNJA: The EKB3W komande koje se nalaze u korisničkom uputstvu namenjene su za osnovnu kontrolu EPIR3 sisema. Za kompletnu konfiguraciju i kontrolu korišćenja EKB3W, molimo vas

pogledajte odeljak 5.KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM EKB3W BEŽIČNE TASTATURE.


Zeleno svetlo LED READY ukazuje da nije došlo do ugrožavanja zona ili tampera i da je sistem spreman za uključivanje. LED SYSTEM zasvetli ili treperi kada dođe do ugrožavanja zone ili tampera. Alarmni sistem se ne može uključiti dok se greška ne ukloni ili ugrožena zona ne sredi, zaobiđe ili podesi da radi u Force modu. Sistem i dalje može biti uključen čak i kada su sledeće problemi prisutni:

• problemi sa rezervnom baterijom; • nestanak struje; • nepodešen datum i vreme; • problem sa GSM vezom.

Zvučni signal Ugrađeni bazer koristi dva tipa zvučnog signala – tri kratka zvučna signala i jedan dugi. Tri kratka zvučna signala označavaju uspešno odrađenu komandu konfiguracije, jedan dugi zvučni signal – za netačnu komandu konfiguracije. Pored toga, bazer će se konstantno oglašavati kratkim zvučnim signalima 10 sekundi (prema prvobitnom podešavanju) u slučaju alarma kada dođe do ugrožavanja zone ili tampera koji su u vezi sa EKB3W tastaturom. Vizuelni signal EKB3W tasteri imaju pozadinsko svetlo u slučaju da se oglasi alarm koje se uključuje i traje 10 sekundi (p rema prvobitnim podešavanjima) ukoliko dođe do ugrožavanja zone ili tampera koje je u vezi sa EKB2W tastaturom. Da bi se štedila baterija, pozadinsko svetlo i LED svetlo traju 10 sekundi nakon poslednjeg otkucanog tastera. Međutim, dužinu je moguće konfigurisati. 3.3.1.Sleep mode (mod spavanja), kako probuditi EKB3W i pregledati alarme i greške sistema Čim se EKB3W poveže, pokušaće da razmeni podatke sa sistemom. Komunikacijski proces teče ovako: Sleep mode. Zbog štednje baterije, EKB3W tastatura uglavnom funkcioniše u sleep modu i periodično (podešeno na svakih 60 sekundi) odašilje signal kontrole, naznačenog kao Test Time, EPIR3 sistemu. Kada tastatura radi u sleep modu, samo odašiljač ostaje funkcionalan, dok su prijemnik kao i LED lampice i pozadinsko svetlo isključeni (OFF). Međutim, kada tastatura pošalje kontrolni signal sistemu, ona NEĆE aktivirati svoj bazer i/ili LED lampice.

Kako probuditi EKB3W i pregledati alarme i greške sistema. Kada se bilo koji taster EKB3W pritisne, lampice i pozadinsko svetlo LED tastature će se aktivirati za period koji je unapred postavljen (podešeno na 10 sekundi), a to

Funkcije tastera

[BYPS] Mod zaobilaženja zone [CODE] Lista grešaka sistema / pokazatelj ugroženih zona visokih brojeva / pokazatelj ugroženih tampera

visokih brojeva

[*] Clear (bez smetnje)- otkucano u karakterima

[#] Komanda potvrde (enter)

[0] ... [9] Kucanje komande

[STAY] Ručno uključivanje sistema u Stay modu [INST] Prvi karakter za komandu aktivacije/deaktivacije konfiguracijskog moda


se zove Backlight Timeout. U toku tog perioda, Test Time će se automatski prebaciti na 2 sekunde i omogućiti pokazivanje alarma i greški sistema i proces uključivanja/ isključivanja na EKB2W tastaturi. Nakon 10 sekundi će Backlight Timeout prestati (prema prethodnim podešavanjima) u kom periodu EKB3W nije bio aktivan i tako se vratiti u sleep mod. U međuvremenu:

a) ukoliko se ugrozi zona ili uređaji koji su u vezi sa EKB3W tastaturom, EKB3W će se odmah probuditi i započeti Backlight Timeout. U međuvremenu, bazer tastature će emitovati kratke zvučne signale i LED lampice će zasvetleti – ON i pokazati broj ugrožene zone ili uređaja.

b) ukoliko se ugrozi zona ili uređaj koji nisu u vezi sa EKB3W tastaturom, EKB3W se neće probuditi i neće se uključiti Backlight Timeout, a ni bazer neće emitovati kratke zvučne signale i LED lampice se neće uključiti. NOT ON.

Da konfigurišete Backlight Timeout and Test Time parametre, pogledajteELDES Configuration Tool softver.

3.3.2. Kako konfigurisati i kontrolisati sistem putem EKB3W

Konfiguracija i kontrola sistema EKB3W tastaturom sprovodi se ukucavanjem validne konfiguracijske komande upotrebom tastera [0]... [9], [#] tastera za potvrdu i [*] tastera da se izbrišu karakteri koji su ukucani. Umesto toga, korisnik može čekati 10 sekundi dok bazer tastature ne oglasi dugi zvučni signal pokazujući da su ukucani karakteri izbrisani. Pri kucanju karaktera, naznaka da je svaki karakter ukucan je kratak zvučni signal bazera tastature. Pored toga, crvena lampica zasvetli kada se pritisnu tasteri brojeva [0]... [9]. Za neke komande su potrebni i sledeći tasteri [BYPS], [CODE] i [STAY]. Struktura standardne konfiguracijske komande je kombinacija cifara. Varijable su date malim slovima, dok je važeći opseg vrednosti dat u zagradi.

NAPOMENA: Čak i kada istekne Backlight Timeout, smatraće se da je karakter ukucan kada se pritisne odgovarajući EKB3W taster, tako da predlažemo upotrebu tastera [*] kako bi se probudila tastatura. Međutim, ako se ukuca drugi karakter a želite da otkažete to, molimo vas da pritisnete taster [*] ili sačekate 10 sekundi dok vam bazer tastature ne da dugi zvučni signal koji pokazuje da su ukucani karakteri otkazani.

NAPOMENA: Da biste imali na tastaturi signal za odloženi alarm radi izlaza i ulaza u obezbeđen prostor, predlažemo instaliranje EKB3W blizu označenog izlaza/ulaza i upotrebu EKB3W zone za žičanu kontaktnu vezu magnetnih vrata.


3.3.3. Kako uključiti sistem uz pomoć EKB3W 1. Da biste uključili sistem, otkucaje bilo koje 4 cifre korisničkog koda od bilo kojih 10 dostupnih:

Ubacite korisnički kod: uuuu Vrednoste: uuuu - 4-cifreni korisnički kod. Na primer: 1111

2. Sistem će započeti odbrojavanje (prema prvobitnim podešavanjima – 15 sekundi) za koje vreme korisnik može napustiti obezbeđeno područje. Odbrojavanje se čuje kao kratki zvučni signali bazera koji je ugrađen u tastaturu (ako je namešten).

3. Nakon što se sistem uspešno uključi, LED lampica ARMED na tastaturi će se upaliti i sistem će poslati SMS poruku na broj telefona koisnika 1 (prema prvobitnim podešavanjima) kao potvrdu.

3.3.4. Kako deaktivirati i isključiti alarm korišćenjem EKB3W 1. Sistem će započeti odbrojavanje (prema prvobitnim podešavanjima – 15 sekundi) nakon što korisnik uđe u

obezbeđeno područje. Odbrojavanje nakon ulaska postoji da bi korisnik imao vremena da ubaci odgovarajući korisnički kod i tako isključiti sistem pre nego se uključi alarm.

2. Da se deaktivira ili isključi sistem, ukucajte bilo koju kombinaciju 4 cifre od 10 dostupnih kao korisnički kod :

Ukucajte korisnički kod: uuuu Vrednost: uuuu - 4-cifreni korisnički kod. Na primer: 1111

User EPIR3


User EPIR3

3. Nakon što se sistem uspešno isključi, LED l ampica ARMED će se isključiti i sistem će poslati potvrdnu SMS

poruku na telefonski broj Korisnika 1 (prema prvobitnim podešavanjima).

3.3.5. STAY mod i kako ga aktivirati pomoću EKB3W Stay mod dozvoljava korisniku da uključi i isključi alarmni sistem bez napuštanja obezbeđene prostorije. Ukoliko je uključen Stay i dođe do upada u njegovu zonu, alarm se neće uključiti. Obično se ova opcija koristi kada se uključuje sistem kod kuće pre odlaska na spavanje.

Stay može biti uključen u sistemu na sledeći način : • Automatski–Ukoliko zona sa odlaganjem NIJE ugrožena dok traje odlaganje alarma do izlaska i postoji zona gde

se koristi Stay, sistem će se uključiti u Stay modu. Stay može biti uključen u Sistemu korišćenjem samo EKB3W bežične tastature.

• Ručno–Sistem će preskočiti odbrojavanje radi odlaganja alarma do izlaska i odmah se uključiti u Stay modu kada se upotrebe EKB3W tastatura i ELDES Smart Security server koji se bazira na klaud sistemu.

1. Uključite sistem u Stay modu ručno unošenjem sledeće kombinacije [STAY] i taster sa brojevima:

Kliknite [STAY] taster i ukucajte korisnički kod: STAYuuuu Vrednost: uuuu - 4-cifreni korisnički kod Primer: STAY1111

38 SR EPIR3 Korisničko uputsvo v1.1

2. Nakon š to je Stay uspešno uključen u sistemu, LED lampica tastature ARMED će se uključiti i sistem će

poslati potvr dnu SMS poruku na telefonski broj Korisnika 1 (prema prvobitnim podešavanjima)

Za više detalja o tome kako da se uključi i isključi alarm korišćenjem EKB3W tastature, molimo pogledajte odeljak 3.3.4. Kako uključiti i isključiti alarm korišćenjem EKB3W.

3.3.6. Alarmna signalizacija i kako posmatrati ugrožene zone / tampere uz pomoć EKB3W

EKB3W tastature imaju LED osvetljenje u pozadini koje će se aktivirati kada se pritisne bilo koji taster. Radi štednje baterije, pozadinsko i LED svetlo traju 10 sekundi nakon što se pritisne zadnji taster.

Broj ugrožene zone će biti naznačen svetlećom signalizacijom date zone ili treperenjem SYSTEM signala (ukoliko je broj ugrožene zone iznad 12). Broj ugroženog tampera će biti naznačen treperenjem signalizacije date zone ili svetlenjem SYSTEM signala (ukoliko je ugroženi broj tampera iznad 12). U oba slučaja, mini bazer se može utišati gašenjem sistema bilo kojom metodom.

Za više detalja o broju ugroženih EKB3W zona visokog broja i tampera, molimo Vas pogledajte odeljak 3.3.8. Neispravne poruke.

Ugrađeni bazer koristi dva tipa zvučnog signala – tri kratka zvučna signala i jedan dugi. Tri kratka zvučna signala označavaju uspešno sprovedenu komandu konfiguracije, jedan dugi zvučni signal – neispravnu komandu konfiguracije. Bazer emituje kratke zvučne signale u toku odlaganja alarma radi napuštanja prostorije. Zbog štednje baterije, bazer će se oglasiti u toku odlaganja alarma radi ulaska i u slučaju alarma ako je ugrožena zona u v ezi sa EKB3W tastaturom.

User EPIR3


3.3.7. Kako zaobići ugroženu zonu i aktivirati zaobiđenu zonu putem EKB3W

Uključivanje sistema je onemogućeno kada postoji makar 1 ugrožena zona. Zaobilaženje zone vam omogućava da na kratko onesposobite određenu ugroženu zonu i kasnije uključite alarmni sistem.

Zaobiđite ugroženu zonu ukucavanjem sledeće kombinacije upotrebom [BYPS], broj i [#] taster:

Kliknite na [BYPS] taster, ukiucajte broj zone i korisnički kod: BYPSnn uuuu# Vrednost: nn– broj zone, opseg - [01... 34]; uuuu - 4-cifreni korisnički kod Primer: BYPS051111#

Da biste aktivirali zaobiđenu zonu, ukucajte istu kombinaciju ponovo .

NAPOMENA: Drugi način da se aktiviraju zaobiđene zone odjednom je da se isključi sistem.

NAPOMENA: Zone mogu biti zaobiđene jedino kada sistem nije uključen.


3.3.8. Neispravne poruke

Da biste saznali nešto više o određenom sistemskom problemu, molimo vas da ukucate komandu A opisanu dole. Nakon ove procedure, sistem će aktivirati LED crvene zone na 15 sekundi. Opis svake LED signalizacije je dat u tabeli ispod.

Da biste saznali koja zona visokog broja je ugrožena, molimo vas da unesete koman du B. Da biste saznali koji tamper visokog broja je ugrožen, molimo vas da unesete komandu C.

A. Signal greške u sistemu–ukucajte komandu:

B. Signal ugrožene zone visokog broja - ukucajte komandu:

C. Signal ugroženog tampera visokog broja - ukucajte komandu:

EKB3W pokazuje do 12 zona na tastaturi. U ovom odeljku ćete naučiti kako da identifikujete zone viših brojeva (Z13-Z34). Broj ugrožene zone ili tampera visokog broja se može izračunati korišćenjem tabele ispod prema formuli: broj LED zone iz odeljka B + broj LED zone iz odeljka A.

Na primer: LED #3 iz odeljka A treperi a LED #8 iz odeljka B konstantno svetli. Prema tabeli ispod, LED #8 je jednak broju 18, pa je 18 + 3 = 21. Rezultat: Visoki broj ugrožene zone ili tampera je 21.

Žuti LED SYSTEM pokazuje grešku u sistemu. SYSTEM LED signali su prikazani u tabeli ispod.

SYSTEM LED Opis

Konstantno svetli Jedan ili više tampera visokih brojeva (Z13 - Z34) su ugroženi; greška u drugom sistemu

Treperi Jedna ili više zona viskokih brojeva (Z13 - Z34) su ugrožene

LED Zone Opis

1 Jedan ili više tampera visokih brojeva (tamper 13 – tamper 34) su ugroženi.

2 Problem sa rezervnom baterijom.

3 Problem sa glavnim napajanjem strujom. 4 Datum/vreme nije podešeno.

5 Jedna ili više zona viskokih brojeva su ugrožene

6 Problem sa GSM vezom.

[CODE#]

[CODE1]

[CODE2]


3.4. EWK1 i EWK2 bežične daljinske komande (keyfob)

EWK1/EWK2 je bežična daljinska komanda koja je namenjena za upotrebu kod EPIR3 alarmnog sistema. EWK1/EWK2 daljinska komanda ima 4 dugmeta koja se mogu konfigurisati i prilagođavaju se individualnim potrebama. Nakon što se pritisne taster, EWK1/EWK2 unutrašnji zvučni signal bazera (i crveni signal; samo na EWK2) potvrđuje da je komanda uspešno sprovedena. Status poslate komande se može proveriti pokušajem da se dobije povratni signali iz alarmnog sistema. Ovo se može postići pritiskanjem istog tastera i držanjem 3 sekunde. 3 kratka zvučna signala ukazuju na to da je komanda uspešno sprovedene, dok 1 dugi zvučni signal pokazuje grešku u komandi i povratnom signalu. Prema prvobitnim podešavanjima, jedan par tastera je već konfigurisan za uključivanje i isključivanje alarmnog sistema.

3.4.1. Kako uključiti sistem korišćenjem EWK1 ili EWK2

1. Da bi se sistem uključio, pritisnite 1 od 4 dugmeta (automatski, EWK1 - ; EWK2 – )

2. Sistem će započeti odbrojavanje za odlaganje alarma radi napuštanja prostorije (prema prvobitnim podešavanjima – 15 sekundi).

Zona LED odeljak - A (treperi) Zona LED odeljak - B (konstantno svetli)

Zona LED 1 = 1 Zona LED 7 = 12

Zona LED 2 = 2 Zona LED 8 = 18 Zona LED 3 = 3 Zona LED 9 = 24

Zona LED 4 = 4 Zona LED 10 = 30 Zona LED 5 = 5

Zona LED 6 = 6


3. Nakon što se sistem uspešno uključi, poslaće potvrdnu SMS poruku na mobilni telefon Korisniku 1 (prema prvobitnim podešavanjima).

3.4.2. Kako deaktivirati i isključiti alarm korišćenjem EWK1 ili EWK2

1. Sistem će započeti odbrojavanje za odlaganje alarma nakon ulaska korisnika u obezbeđene prostorije ( prema prvobitnim podešavanjima – 15 sekundi). Ovo odlaganje je namenjeno korisniku da isključi sistem pre nego se alarm oglasi.

2. Da biste isključili sistem, pritisnite 1 od 4 dugmeta (automatski, EWK1 - ; EWK2 - )

3. Nakon što sistem bude uspešno isključen, poslaće potvrdnu SMS poruku na telefonski broj Korisnika 1 (prema prvobitnim podešavanjima).

User EPIR3

User EPIR3


4. KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM MOBILNOG TELEFONA

Da bi se konfigurisao i kontrolisao EPIR3 sistem korišćenjem SMS poruka, pošaljite tekstualnu komandu na telefonski broj EPIR3 sa jednog od unapred programiranih korisničkih brojeva.

OSNOVNE INFORMACIJE ZA PROGRAMIRANJE PUTEM VAŠEG MOBILNOG TELEFONA • Donja crta '_' u ovim instrukcijama predstavlja razmak. Dok budete pratili instrukcije i kucali SMS poruku,

zamenite taj simbol jednim razmakom. • Slično, 'XXXX' označava lozinku. • Nemojte da ostavljate razmake na početku i na kraju poruke. • Ako dobijete poruku "wrong syntax" (pogrešna sintaksa ) proverite svoju poruku i probajte ponovo .

Glavna podešavanja

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Podesite SMS jezik

LL

LL = CZ; EN; EE; FI; FR; DE; GR; IS; LV; LT; RU; SK; ES

Odaberite jezik za svoj uređaj pre nego što promenite već postavljenu lozinku. Upotrebite kod prikazan u tabeli na strani 43 da podesite jezik za svoj uređaj. Onda pošaljite kod SMS porukom na SIM karticu koja je ubačena u vaš EPIR3 alarmni sistem.

LT

Promenite SMS poruku

0000_PSW_XXXX XXXX = [0001... 9999]

Sve SMS komande počinju lozinkom, tako da se potrudite da unapred postavljenu lozinku zamenite pamtljivim brojem. Mora biti četvorocifreni broj – sve osim 4 nule. Nenumerički karakteri kao što su tačke, dve tačke i razmak nisu dopušteni.

0000_PSW_1111

NAPOMENA: Sistem podržava fleksibilno rukovanje SMS tekstualnim porukama koje se šalju kao odgovor.

NAPOMENA: Donja crta '_' u ovim instrukcijama predstavlja razmak. Kada kucate SMS poruku, zamenite donju crtu jednim razmakom.

Main Settin gs


Glavna podešavanja

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Dodajte ili promenite telefonski broj jednog korisnika

XXXX NRn: +441700XXXX111

or XXXX NRn: 00441700XXXX111

or XXXX_

NRn:01700XXXX111

NRn = [NR1... NR10]

EPIR3 alarmni sistem vam dozvoljava da ubacite do deset različitih brojeva mobilnih telefona radi pristupa i kontrolisanja sistema. Broj Korisnika 1 je obavezan – svi ostali se mogu preskočiti.

Svi brojevi moraju biti uneti u sledećem formatu:

• Međunarodni (sa plusem) –Telefonski brojevi koji počinju plusem i međunarodnim pozivnim brojem za zemlju u sledećem formatu:+[ pozivni broj zemlje][broj operatera] [broj], na primer za Srbiju: +38163123456.

• Međunarodni (sa 00) – Telefonski brojevi koji počinju sa 00 i međunarodnim pozivnim brojem za zemlju u sledećem formatu: 00[pozivni broj zemlje][broj operatera] [broj], na primer za Srbiju: 0038163123456.

• Lokalni–Brojevi telefona koji počinju pozivnim za područje u sledećem formatu: [pozivni za područje] [lokalni broj], na primer za Srbiju: 018123456.

1111 NR1:+44321XXXX4

Dodajte ili promenite telefonske brojeve više korisnika

XXXX NR1:441700XXXX111_ NR2:00441700XXXX112 NR3:0111XXXX3 NR4:0111XXXX4 NR5:0044111XXXX5 NR10:XXXX +44111XXXX0

Ukucajte broj po prioritetu jer u slučaju uzbune, sistem će automatski prvo pozvati prvi broj koji je unešen, a zatim drugi i tako dalje.

1111 NR1:+4432XXXX341 NR4:0321XXXX52

Potvrdite dodati tel broj korisnika

XXXX_HELPNR Sistem će vam poslati nazad tekst sa svim unapred ubačenim brojevima.

1111_HELPNR


Main Settin gs

EPIR3 Korisničko uputstvo v1.1

SR 45

Glavna podešavanja

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer

Izbrišite jedan korisnički broj telefona

XXXX_NRn:DEL NRn = [NR1... NR10] 1111_NR2:DEL

Izbrišite više korisničkih brojeva telefona

XXXX NR2:DEL NR3:DEL NR4:DEL NR5:DEL NR10:DEL

1111 NR3:DEL NR4:DEL_NR5:DEL

Podesite datum i vreme

XXXX_MMMM.mn.dd_ hh:mi

MMMM = godina; mn = mesec, [01... 12]; dd = dan, [01... 31]; hh = sat, [00... 23]; mi = minuti, [00... 59]

1111 2012.05.25 14:15

Uključite sistem

XXXX_ARM Sistem će vam poslati kao odgovor tekstualnu potvrdu

1111_ARM

Isključite sistem

XXXX_DISARM Sistem će vam poslati kao odgovor tekstualnu potvrdu

1111_DISARM

Promenite trajanje odlaganja alarma zbog napuštanja prostorija

XXXX EXITDELAY:YY

YY = [0... 600] vrednost je u sekundama

Prilikom izlaska iz obezbeđene zgrade nakon što ste uključili sistem, morate to uraditi u određenom vremenskom periodu kako biste izbegli aktiviranje alarma. (Proizvođač je tajmer podesio fabrički na 15 sekundi.) U tom periodu će detektor ignorisati bilo kakvo kretanje. Taj period se zove odlaganje zbog izslaska. Prema fabričkim podešavanjima, dok traje odbrojavanje, LED će zatreperiti jednom u sekundi.

1111_EXITDELAY:20

Isključite tajmer za odlaganje alarma zbog napuštanja prostorija

XXXX EXITDELAY:0

1111_EXITDELAY:0


NAPOMENA: Kombinacija različitih fromata brojeva telefona je dozvoljena.


Podešavanja zone Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Prikaži tekst alarma zone

XXXX_Zn: NewTextHere

Zn = [Z1... Z34] 1111_Z1: Motion_detected

Isključite zonu XXXX_Zn:OFF Zn = [Z1... Z34] 1111_Z5:OFF Uključite zonu XXXX_Zn:ON Zn = [Z1... Z34] 1111_Z7:ON Promenite trajanje odlaganja alarma zbog ulaženja u prostoriju

XXXX ENTRYDELAY:n,YY n = [Z1... Z34],

YY = [0... 65535] vrednost u sekundama

Kada uđete u obezbeđenu zgradu, morate onesposobiti sistem u roku određenog vremena kako biste izbegli aktiviranje alarma (proizvođač je fabrički podesio na 15 sekundi). U tom perioud će detektor ignorisati bilo kakvo kretanje. Ovaj period se zove odlaganje alarma zbog ulaska. Prema fabričkim podešavanjima, dok ide odbrojavanje, LED će zatreperiti jednom u sekundi.

1111 ENTRYDE- LAY:1,25

Isključite tajmer za odlaganje alarma zbog ulaženja u prostoriju

XXXX ENTRYDELAY:Zn,0

Zn = [Z1... Z34]

1111 ENTRYDELAY:Z5,0

Proverite satatus sistema i zone

XXXX_STATUS Sistem će odgovoriti korisniku koji je poslao SMS poruku sa sledećom najnovijim informacijama: • status sistema (uključen/isključen); • status zona i PGM izlaza (ON/OFF); • tekstovi alarma zone; • nazivi PGM izlaza.

1111_STATUS

Podešavanja PGM izlaza**

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Preimenujte PGM izlaz XXXX_Cn:

NewNameHere (novo ime ovde)

Cn = [C1... C32] 1111_C2:Pump

Uključite- ON PGM izlaz / podesite PGM izlazni startup status na ON

XXXX_Cn: ON or XXXX_OutputName:ON

Cn = [C1... C32] 1111_Pump:ON


PGM Output Settings **


Podešavanja PGM izlaza ** Isključite- OFF PGM izlaz / podesite PGM izlazni startup status na OFF

XXXX Cn: OFF or XXXX_OutputName:OFF

Cn = [C1... C32] 1111_C3:OFF

Uključite- ON PGM izlaz za određeni vremenski period

XXXX Cn:ON: HH.MM.SS or XXXX OutputName:ON:HH.MM.SS

Cn = [C1... C32]; HH = sat, [00... 23]; MM = minuti, [00... 59]; SS = sekunde, [00... 59]

1111 C3:ON: 13.23.48

Isključite- OFF PGM izlaz za određeni vremenski period

XXXX Cn: OFF:HH.MM.SS or XXXX Output Name: OFF:HH.MM.SS

Cn = [C1... C32]; HH = sat, [00... 23]; MM = minuti, [00... 59]; SS = sekunde, [00... 59]

1111 Pump:OFF: 15.20.01

**- EPIR3 sistem podržava bežične PGM izlaze koji omogućavaju povezivanje i kontrolu različitih eletričnih uređaja: pumpe za vodu, grejanje, osvetljenje, roletne itd. Maksimalni broj PGM bežičnih izlaza koji mogu biti povezani za EPIR3 sistem je 32.

Podešavanje trajanja alarma

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Promenite trajanje alarma vašeg sistema

XXXX_SIREN:T

T = [0... 5] vrednost je u minutima

1111_SIREN:4

Proverite trajanje alarma vašeg sistema

XXXX_SIREN Sistem će odgovoriti korisniku koji je poslao SMS poruku i reći koliko je trenutno podešavanje trajanja alarma

1111_SIREN

Informacije vezane za status sistema

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Proverite status svog sistema

XXXX_INFO Sistem će odgovoriti korisniku koji je poslao SMS poruku sa sledećim najnovijim informacijama: • datum i vreme sistema; • status sistema (uključen/isključne); • jačina GSM signala; • status glavnog napajanja strujom; • stanje zona (OK/alarm).

1111_INFO



Informacije o statusu sistema

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Podesite periodične SMS poruke vezano za status sistema

XXXX IN- FO:FF.TT

FF = učestalost po danima, [01... 10]; TT = time, [01... 23] Prema fabričkim podešavanjima, ove SMS poruke o statusu će se slati svakog dana u 11 prepodne.

1111_INFO:02.10

Ova SMS poruka o statusu će biti poslata svakog drugog dana u 10 prepodne.

Isključite periodične SMS poruke o statusu sistema

XXXX INFO:00.00

1111_INFO:00.00

FunkcijaPodešavanja alarma vezano za obaveštenja

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Isključite poziv iz sistema u slučaju alarma

XXXX CALLS:OFF

Prema fabričkim podešavanjima sistem će pozvati broj Korisnika 1 u slučaju oglašavanja alarma. Možda biste hteli da konfigurišete sistem tako da ne dođe do poziva kada se oglasi alarm (možda želite da primite obaveštenje samo putem poruke).

1111_CALLS:OFF

Uključite poziv iz sistema u slučaju alarma

XXXX CALLS:ON

1111_CALLS:ON

Isključite SMS poruku iz sistema u slučaju alarma

XXXX SMS:OFF

Sistem šalje SMS poruku na broj Korisnika 1 u slučaju oglašavanja alarma. Možda biste hteli da konfigurišete sistem tako da prestane da šalje poruke kada se oglasi alarm.

1111_SMS:OFF

Uključite SMS poruku iz sistema u slučaju alarma

XXXX SMS:ON

1111_SMS:ON



FunkcijaPodešavanja vezana za alarm obaveštenja

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Uključite SMS opciju za sve korisnike istovremeno u slučaju alarma

XXXX SMSALL:ON

Prema fabričkim podešavanjima, u slučaju kada se uključi alarm, sistem šalje SMS poruku Korisniku 1. Ako sistem ne primi potvrdu da je SMS uspešno poslat u roku od 20 sekundi, SMS poruka se šalje Korisniku 2, i ako ni tada ne primi potvrdu, šalje je Korisniku 3, 4 i 5, ali će prestati sa slanjem čim dobije potvrdu o prijemu poruke. Možda biste hteli da konfigurišete sistem tako da šalje poruke u isto vreme svim unapred u program ubačenim korisnicima kada se uključi alarm.

1111_SMSALL:ON

Isključite SMS opciju svim korisnicima istovremeno u slučaju alarma

XXXX SMSALL:OFF

1111_SMSALL:OFF

FunkcijoPodešavanja vezano za obaveštenja o status eksternog dovoda struje i rezervne baterije

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Uključite SMS opciju vezano za eksterni dovod struje

XXXX_M:OFF EPIR3 će vas obavetiti kada dođe do nestanka glavnog napajanja strujom od 230V, kao i kada struja ponovo dođe. U nekim udaljenim mestima gde je dovod struje nepouzdan, možete da konfigurišete sistem da ignoriše te promene. Ova se komanda odnosi samo na Korisnika 1.

1111_M:OFF

Isključite SMS opciju vezano za eksterni dovod struje

XXXX_M:ON 1111_M:ON

Isključite SMS opciju vezanu za zamenu baterije

XXXX BA- TREPORT: OFF Sistem proverava otpornost rezervne baterije na svakih 10

dana. Ako je baterija isključena ili je treba zameniti (ako se primeti više od 2,5Q otpora), sistem šalje SMS poruku Korisniku 1. Možda ćete hteti da konfigurišete sistem kako biste izbegli ove promene.

1111 BATREPORT:OFF

Uključite SMS opciju vezanu za zamenu baterije

XXXX BA- TREPORT: ON

1111 BATREPORT:ON



Podešavanja vezana za obaveštenja o temperaturi

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Podesite vrednosti temperature na MIN i MAX

XXXX TEMP: MIN:MAX MIN = minimalna temperatura, [-10... 40] C; MAX = maksimalna temperatura, [-10... 40] C.

1111 TEMP:- 10:30

Proverite temperaturu XXXX_TEMP

Sistem će odgovoriti korisniku koji je poslao SMS poruku i poslati temperaturne vrednosti merene unapred odabranim senzorom za temperaturu (koristeći ELDES Configuration Tool softver).

1111_TEMP

Podešavanja vezana za kontrolu sistema sa bilo kog broja telefona

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Deblokirajte nepoznate dolazeće pozive

XXXX_STR:ON Prema fabričkim podešavanjima, EPIR3 alarmnom sistemu se može pristupiti bilo kojim mobilnim telefonom koji ste ubacili u njegov program (do 10).

Da biste omogućili pristup sa bilo kog broja telefona, morate uključiti opciju koja će dozvoliti svima koji imaju lozinku da pristupe sistemu.

1111_STR:ON

Blokirajte nepoznate dolazeće pozive

XXXX_STR:OFF

1111_STR:OFF

Slušanje na daljinu

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Osluškujte šta se dešava u vašim prostorijama

XXXX_MIC Možete osluškivati šta se dešava u vašim prostorijama kad god hoćete slanjem SMS poruke. Sistem će vas pozvati i uključiti mikrofon u okviru EPIR3. Morate se javiti u roku od 20 sekundi da čujete šta se dešava u vašim prostorijama. Ako se ne javite, sistem će prestati da vas poziva i vratiće se na svoje prvobitno stanje.

NAPOMENA: Ako je alarm uključen, sistem će Vas automatski pozvati da osluškujete šta se dešava u Vašim prostorijama. U ovom slučaju, sistem će pozivati unapred ubačene brojeve u program po redu dok se neko ne javi. Poziv u slučaju uključenja alarma će biti ostvaren OSIM ako nije odabrana opcija ‘’Isključi poziv sa sistema u slučaju alarma’’, pogledajte „Podešavanja vezana za alarm obaveštenja" iznad.

1111_MIC



Podešavanja vezana za nivo osetljivosti detektora

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Promenite nivo osetljivosti detektora.

XXXX_LEVEL:YY YY = [20... 99] Što je veća vrednost, to je nivo osetljivosti detektora veći. EPIR3 uređaj je podešen od strane proizvođača na optimalni nivo osetljivosti detektora. Međutim, u nekim slučajevima, kad je sistem instaliran na vetrovitim mestima, protok vazduha može izazvati aktiviranje alarma. U ovom slučaju možete smanjiti nivo osetljivosti.

1111_LEVEL:35

Proverite nivo osetljivosti detektora.

XXXX_LEVEL 1111_LEVEL

Rukovanje bežičnim uređajem

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Isključite bežični modul

XXXX_RF:OFF Sistem isključuje ugrađeni bežični modul

1111_RF:OFF

Uključite bežični modul

XXXX_RF:ON 1111_RF:ON

Povežite bežični uređaj za sistem

XXXX_SET:YYYYYYYY YYYYYYYY = ID kod bežičnog uređaja od 8 karaktera 1111

SET:5261841A

Uklonite bežični uređaj sa sistema

XXXX_DEL:YYYYYYYY YYYYYYYY = ID kod bežičnog uređaja od 8 karaktera 1111

DEL:5261841A

Zamenite bežični uređaj drugim bežičnim uređajem istog modela

1111 REP:YYYYYY <ZZZZZZZZ

YYYYYYYY = stari ID kod bežičnog uređaja od 8 karaktera; ZZZZZZZZ = novi ID kod bežičnog uređaja od 8 karaktera

1111 REP:5261841A <41286652

Potvrdite slobodne bežične kanale

XXXX_STATUS_FREE Sistem će vam uzvratiti porukom u kojoj će stajati broj dostupnih slobodnih bežičnih kanala.

1111_STATUS_FREE



Rukovanje bežičnim uređajem Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Informacije vezane za bežični uređaj

XXXX RFINFO:Zn or XXXX RFINFO: YYYYYYYY

Zn = [Z3... Z34] Sistem će vam uzvratiti porukom sa sledećim informacijama: • nivo baterije bežičnog uređaja; • nivo bežičnog signala; • Test Time vrednost • firmware verzija.

1111 RFINFO:5261841A

Potvrdite radni status bežičnog uređaja

XXXX_TEST:Zn Zn = [Z3... Z34] Sistem će vam uzvratiti porukom ukazujući na to da li je bežični uređaj operativan.

1111_TEST:Z6

Temperatura bežičnog uređaja

XXXX_TEMP:Zn Zn = [Z3... Z34] Sistem će vam uzvratiti porukom ukazujući na visinu temperature koja je izmerena ugrađenim senzorom za temperaturu (ako ima) određenog bežičnog uređaja.

1111_TEMP:Z9

Podešavanja vezana za SMS centralni broj

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Potvrdite centralni broj SMS poruke

XXXX SMS_+4411111111

Centralni broj SMS je naravno već sačuvan u SIM kartici od strane provajdera vaše mobilne telefonije. Međutim, ako ne dobijete SMS poruku od EPIR3, moraćete da je ubacite sami nakon što je dobijete od svog provajdera. Ako se problemi komunikacije sa SIM karticom koju ste instalirali na EPIR3 nastave, probajte da koristite SIM karticu drugog provajdera mobilne telefonije.

1111 SMS +44255XXXX1

Smart Security Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Smart XXXX_SMART_ID Sistem će vam uzvratiti porukom u kojoj će biti 1111_SMART_ID Security ID kod kod od više karaktera koje zahteva

Smart Security.



Restartovanje sistema na daljinu

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Restartujte sistem na daljinu

XXXX_RESET U nekim kritičnim situacijama, možda će biti neophodno restartovati sistem, na primer nakon menjanja GPRS podešavanja

1111_RESET

Podešavanja Monitoring stanice

Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Uključite MS Mod XXXX_SCNSET:ON Sistem može biti konfigurisan tako

da obaveštava Monitoring stanicu o događajima prenošenjem poruka sa podacima. Sistem se povezuje sa Monitoring stanicom kada je uključen MS (Monitoring stanica) mod.

1111_SCNSET:ON

Isključite MS Mod XXXX_SCNSET:OFF 1111_SCNSET:OFF

Podesite IP adresu servera

XXXX_SETGPRS:IP:add. add.add.add

ADD.ADD.ADD.ADD = server IP address. (IP adresa servera)

Javna IP adresa mašine koja ima EGR100 ili softver monitoring stanice Kronos.

1111 SETGPRS:IP:65.82.110.15

Podesite broj porta servera

XXXX SETGPRS:PORT:port

port = port number, 1... 65535]. (broj porta)

Prosleđeni port mašine koja ima EGR100 ili softver monitoring stanice Kronos.

1111_SETGPRS:PORT:5521



Odaberite jezik po želji za svoj uređaj pre nego promenite lozinku koja je već data. Upotrebite kod koji je prikazan u tabeli ispod da podesite svoj uređaj na željeni jezik. Onda pošaljite kod SMS porukom na SIM karticu koja je ubačena u vaš EPIR3 alarmni sistem.


Funkcija Komanda Opseg vrednosti/komentar Primer Odaberite protokol

XXXX SETGPRS:PROTOCOL:PPP

PPP = protokol, [TCP... UDP]

TCP ili UDP protokol. UDP se preporučuje za EGR100 format podataka.

1111 SETGPRS:PROTOCOL:UDP

Podesite APN XXXX SETGPRS:APN:ACCPN ACCPN = access-point-name.

Access-point-name (pristup-tačka-ime) GPRS parametra koje daje GSM operater.

1111_SETGPRS:APN:internet

Podesite korisničko ime

XXXX SETGPRS:USER:USR

USR = korisničko ime.

Korisničko ime GPRS parametra koje daje GSM operater. U zavisnosti od GSM operatera, samo APN mogu vršiti podešavanja

1111_SETGPRS:USER:int-user

Podesite lozinku XXXX SETGPRS:PSW:PASS

PASS = lozinka

Lozinka GPRS parametra koje daje GSM operater. U zavisnosti od GSM operatera, samo APN mogu vršiti podešavanja

1111_SETGPRS:PSW:int-pass

Pogledajte serverovu IP adresu, port, protokol i GPRS parametre

XXXX_SETGPRS? Sistem će vam odgovoriti i poslati server IP adresu, port, protokol i vrednosti GPRS parametra.

1111_SETGPRS?



LANGUAGE CODE

Češki CZ

Engleski EN Estonski EE

Finski FI Francuski FR

Nemački DE Grčki GR

Islandski IS

Latvijski LV

Litvanski LT

Ruski RU Slovački SK Španski ES

VAŽNO: Da biste promenili jezik nakon što ste već konfigurisali sistem, potrebno je da resetujete uređaj na njegova fabrička podešavanja. Pritisnite reset taster (nalazi se unutar gornje polovine uređaja), sačekajte dok LED lampica ne zatreperi 5 puta, onda ga isključite iz struje


5. KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM EKB3W BEŽIČNE TASTATURE

Da bi se konfigurisao i kontrolisao EPIR3 sistem upotrebom EKB3W bežične tastature, pogledajte prvo sledeće informacije. OSNOVNE INFORMACIJE ZA PROGRAMIRANJE PUTEM EKB3W BEŽIČNE TASTATURE • Pre konfigurisanja sistema upotrebom EKB3W bežične tastature, Konfiguracijski mod mora biti aktiviran

ukucavanjem [INSTadminpassword# komande. Prema fabričkim podešavanjima komanda je [INST1470#.

• Da bi se deaktivirao Konfiguracijski mod, ukucajte gore pomenutu komandu ponovo. • Ako ste greškom uneli nepotrebne karaktere, pritisnite taster [*] da izbrišete karaktere koje ste uneli. Umesto

toga možete sačekati 10 sekundi dok se bazer na tastaturi ne oglasi sa dugim zvučnim signalom koji ukazuje na to da su ukucani karakteri obrisani.

Sledeća tabela daje listu signala EKB3W bežične tastature koji su relevantni u toku Konfiguracijskog moda. Signal Opis

Signal ARMED treperi Konfiguracijski mod aktiviran uspešno.

Signal SYSTEM treperi Ispravan parametar je ukucan i čeka unos ispravne vrednosti.

1 dugi zvučni signal Nepostojeća komanda ili je unešena neispravna vrednost parametra. 3 kratka zvučna signala Komanda unešena uspešno.

NAPOMENA: Konfiguracijski mod će se automatski deaktivirati kada prođe 1 minut od poslednjeg pritiska na taster.

NAPOMENA: Sistem se može konfigurisati upotrebom samo jedne tastature u datom trenutku. Druge povezane tastature će biti neaktivne dok je Konfiguracijski mod aktiviran


Funkcija EKB3W komanda Vrednost Opseg

Aktiviranje/ deaktiviranje Konfiguracijskog moda

INSTaaaa#

Glavna podešavanja

Promenite SMS jezik 350#

351#

352#

353#

354#

355#

356#

357#

358#

359#

3510#

3511#

3512#

Promenite SMS lozinku

14xxxx# xxxx 0001 - 9999

Podesite korisnički kod

15yyxxxx# yy 01 - 10

xxxx 0000 - 9999

Zamenite korisnički kod

63yyyyxxxx# yyyy 0000 - 9999

xxxx 0000 - 9999


Komentar Primer

4-cifrena lozinka administratora INST1470#

Glavna podešavanja Litvanski 3511#

Ruski

Engleski

Estonski

Latvijski

Islandski

Grčki

Nemački

Finski

Francuski

Španski

Slovački

Češki

Nova četvorocifrena SMS lozinka Lozinka prema fabričkim podešavanjima = 0000 mora biti promenjena!

142258#

Prazno mesto za korisnički kod 15025562#

Novi četvorocifreni korisnički kod Korisnički kod 1 prema fabričkim podešavanjima = 1111 - prepuručuje se promena Postojeći četvorocifreni korisnički kod 6355623281#

Novi četvorocifreni korisnički kod


Funkcija EKB3W komanda Vrednost Opseg Aktiviranje/ deaktiviranje Konfiguracijskog moda

INSTaaaa#

Izbrisati korisnički kod 65xxxx# xxxx 0000 - 9999

Promeniti lozinku administratora

16aaaa# aaaa 0000 - 9999

Podesiti broj telefona korisnika

17xxyyyyyyyyyyyyyyy# xx 01 -10

yyyyyyyyyyyyyyy

Podesiti broj telefona radnika obezbeđenja

55yyyyyyyyyyyyyyy# yyyyyyyyyyyyyyy

Podesiti datum i vreme sistema

66YYYYMMDDhrmn# YYYYM

MM 01 - 12

DD 01 -31

hr min

mn 00- 59

Isključiti kontrolu sa bilo kog broja telefona

120#

Omogućiti kontrolu sa bilo kog telefona

121#


Komentar Primer

Četvorocifrena lozinka administratora INST1470#

Postojeći četvorocifreni korisnički kod 653281#

Nova četvorocifrena lozinka administratora 161508#

Lozinka prema fabričkim podešavanjima = 1470 –preporučuje se promena

Prazno mesto za broj telefona korisnika 17004417091111111#

Broj telefona korisnika, maksimalno 15 cifara; podržani format: • Međunarodni (sa 00) –Na primer za Srbiju: 0038163123456 • Lokalni–Primer za Srbiju: 018123456.

Broj telefona radnika obezbeđenja, maksimalno 15 cifara; podržani format: • Međunarodni (sa 00) –Primer za Srbiju: 0038163123456. • Lokalni–Primer za Srbiju: 018123456.

55017091111111#

Godina 66201408231625#

Mesec

Dan

Sati

Minuti

Odbija se uključivanje/isključivanje sistema i konfiguracija putem telefonskog broja koji nije unapred postavljen

120#

Dozvoljeno je uključivanje/isključivanje sistema i konfiguracija putem telefonskog broja koji nije unapred postavljen ali koji ima važeću SMS lozinku

121#



Aktiviranje/deaktiviranje Konfiguracijskog moda

INSTaaaa#

Podešavanja zone Podesite odlaganje alarma radi ulaska 54xxyyyyy# xx 01 - 34

yyyyy 0 - 65535 Podesite odlaganje alarma radi izlaska

72xxx# xxx 0 - 600

Isključite zonu 52xx0# xx 01 - 34

Uključite zonu 52xx1# xx 01 - 34

Zaobiđite ugroženu zonu BYPSxxyyyy# xx 01 - 34 (mora biti unešeno bez prethodnog aktiviranja Konfiguracijskog moda)

yyyy 0000 - 9999

Aktivirajte zaobiđenu zonu (mora biti unešeno bez prethodnog aktiviranja Konfiguracijskog moda )

BYPSxxyyyy# xx 01 - 34

yyyy 0000 - 9999

Podesite tip zone 53xx1#

53xx2#

53xx3#

53xx4#

53xx5#

53xx6#

xx 01 - 34


Komentar Primer


Podešavanja zone

broj zone 540245#

odlaganje radi ulaska u sekundama odlaganje radi izlaska u sekundama 7258# broj zone 52380#

broj zone 52121#

broj zone BYPS093281#

četvorocifreni korisnički kod

broj zone BYPS093281# četvorocifreni korisnički kod

Interior Follower 53053#

Instant

24-časa (pokrivenost alarmom 24 časa)

Delay (odlaganje alarma)

Fire (alarm u slučaju požara)

Panic/Silent (alarm u hitnim slučajevima/tihi alarm)

Broj zone



Aktivirajte/ deaktivirajte Konfiguracijski mod

INSTaaaa#

Podešavanja STAY Moda

Uključite STAY funkciju za pojedinačnu zonu

56xx1# xx 01 - 34

Isključite STAY funkciju za pojedinačnu zonu

56xx0# xx 01 - 34

Ručno punjenje sistema u STAY modu (mora biti unapred unešeno bez aktiviranja Konfiguracijskog moda)

STAYxxxx xxxx

Podešavanja PGM Izlaza

Uključite - ON PGM izlaz/podesite PGM output startup stanje na ON

61xx1# xx 01 - 32

Isključite - OFF PGM izlaz/podesite PGM output startup stanje na OFF

61xx0# xx 01 - 32

Podešavanja Sirene/Alarma

Podesite trajanje alarma

10xx# xx 00 - 10

IsključiteBell Squawk (pištanje zvona)

290#


Komentar Primer


STAY Mod podešavanja broj zone 56031#

broj zone 56270#

četvorocifreni korisnički kod STAY3281#

Podešavanja PGM izlaza broj PGM izlaza 61201#

broj PGM izlaza 61250#

Podešavanja sirene/alarma

trajanje alarma u minutima 1005#

isključite signal (sirenu) za uključivanje/isključivanje sistema 290#




INSTaaaa#

Uključite Bell Squawk

291#

Isključite aktiviranje sirene u slučaju nestanka bežičnog signala sa bežičnog uređaja

760#

Uključite aktivaciju sirene u slučaju gubitka bežičnog signala sa bežičnog uređaja

761#

Podešavanja vezana za obaveštenja Isključite periodične INFO SMS poruke

110000#

Podesite periodične INFO SMS poruke

11xxyy# xx 01 - 23

yy 00 - 99

Isključite poziv u slučaju alarma

300#

Uključite poziv u slučaju alarma

301#

Isključite SMS u slučaju alarma

310#


Komentar Primer


Uključite 2 kratka zvučna signala sirene kada se sistem uključi; 1 dugi zvučni signal sirene kada se sistem isključi

291#

Sistem neće aktivirati sirenu ako izgubi bežični signal sa bežičnim uređajem 760#

Sistem će aktivirati sirenu ako izgubi bežični signal sa bežičnim uređajem 761#

Podešavanja obaveštenja isključiti INFO SMS

Podesiti vreme (sati = xx) za periodično slanje INFO SMS ili period u satima (ako je period = yy po danima podešen na 0)

110315#

Sistem neće pozvati nijedan prethodno podešeni broj u slučaju alarma 300#

Sistem će pozvati sve prethodno podešene brojeve telefona korisnika u slučaju alarma, počevši od Korisnika 1. Ako korisnik ne odgovori na poziv ili je neodstupan, sistem će pozvati broj sledećeg korisnika sve dok se neko ne javi ili ne odbije poziv

301#

Sistem neće slati SMS poruku nijednom unapred određenom korisniku na njegov broj u slučaju alarma zone/tampera

310#




INSTaaaa#

Uključite SMS opciju u slučaju alarma

311#

Isključite opciju zvanja pojedinačnih brojeva telefona u slučaju alarma

28xx0# Xx 1 - 10

Uključite opciju zvanja pojedinačnih brojeva telefona u slučaju alarma

28xx1# Xx 1 - 10

Isključite opciju istovremenih SMS poruka u slučaju alarma

210#

Uključite opciju istovremenih SMS poruka u slučaju alarma

211#

Isključite slanje SMS poruka Obezbeđenju u slučaju alarma

390#

Uključite slanje SMS poruka Obezbeđenju u slučaju alarma

391#


Komentar Primer Četvorocifrena lozinka administratora INST1470#

Sistem će poslati SMS poruku svim prethodno postvaljenim korisničkim brojevima u slučaju da se oglasi alarm i to počevši od Korisnika 1. Ukoliko se poruka ne isporuči (izveštaj o prijemu SMSa ne stigne) u roku od 20 sekundi, sistem će nastaviti da šalje poruke i sledećim korisnicima sve dok se poruka ne isporuči.

311#

Prazno mesto za korisnički broj 28030#


Sistem neće slati SMS poruke svim korisničkim brojevima u isto vreme u slučaju da se oglasi alarm zone/tampera.

210#

Sistem će slati SMS poruke svim korisničkim brojevima u isto vreme u slučaju da se oglasi alarm zone/tampera bez obzira na status poslate poruke

211#

Sistem neće slati SMS poruke već podešenom broju radnika obezbeđenja u slučaju zone/tampera

390#

Sistem će slati SMS poruku već podešenom broju radnika obezbeđenja u slučaju zone/tampera

391#



Aktivirajte/ Deaktivirajte Konfiguracioni mod

INSTaaaa#

Isključite opciju slanja SMSa za isključivanje/uključivanje za pojedinačne brojeve korisnika

75xx0# xx 1 - 10

Uključite opciju slanja SMSa za isključivanje/uključivanje za pojedinačne brojeve korisnika

75xx1# xx 1 - 10

Isključite opciju slanja istovremenih SMSa u vezi uključivanja/isključivanja

220#

Uključite opciju slanja istovremenih SMSa u vezi uključivanja/isključivanja

221#

Isključite opciju slanja SMSa radniku obezbeđenja u vezi uključivanja/isključivanja

500#

Uključite opciju slanja SMSa radniku obezbeđenja u vezi uključivanja/isključivanja

501#

Isključite SMS opciju vezano za gubitak/ povraćaj glavnog dovoda struje

130#

Uključite SMS opciju vezano za gubitak/ povraćaj glavnog dovoda struje

131#


Komentar Primer




Sistem neće slati SMS poruke svim korisničkim brojevima u isto vreme po pitanju uključivanja/isključivanja sistema

220#

Sistem će poslati SMS poruke svim unapred ubačenim korisničkim brojevima u isto vreme u slučaju uključivanja/isključivanja sistema bez obzira na status poslate SMS poruke.

221#

Sistem neće poslati SMS poruke unapred ubačenom broju radnika obezbeđenja vezano za uključivanja/isključivanja sistema

500#

Sistem će poslati SMS poruke unapred ubačenom broju radnika obezbeđenja vezano za uključivanja/isključivanja sistema

501#

Sistem neće slati SMS poruke nijednom unapred ubačenom telefonskom broju korisnika vezano za gubitak/vraćanje glavnog napajanja.

130#

Sistem će poslati SMS poruku svim unapred ubačenim telefonskim brojevima korisnika vezano za gubitak/vraćanje glavnog napajanja počevši od Korisnika 1. Ako SMS poruka ne bude isporučena (potvrda o prijemu nije stigla) u roku od 20 sekundi, sistem će slati sledećem korisničkom broju dok poruka ne bude isporučena

131#


Funkcija EKB3W komanda Vrednost Opseg Aktivirajte/ Deaktivirajte Konfiguracioni mod

INSTaaaa#

Isključite opciju slanja SMSa u slučaju problema sa rezervnom baterijom

190#

Uključite opciju slanja SMSa u slučaju problema sa rezervnom baterijom

191#

Isključite SMS izveštaj o dospeću poruke za sva obaveštenja o sistemu

380#

Uključite SMS izveštaj o dospeću poruke za sva obaveštenja o sistemu

381#

Podešavanja nivoa osetljivosti Detektora

Podesite nivo osetljivosti PIR Detektora

79xx# xx 20-99

Podešavanja GSM audio signala

Podesite jačinu mikrofona za daljinsko slušanje

64xx# xx 00-15

Podesite nivo zvučnika 67xx# xx 00-100


Uključite MS mod 231#

Isključite MS mod 230#


Komenar Primer


Sistem neće slati SMS poruke svim korisničkim brojevima u isto vreme po pitanju greške u rezervnoj bateriji

190#

Sistem će poslati SMS poruku svim unapred ubačenim telefonskim brojevima korisnika u slučaju greške kod rezervne baterije počevši od Korisnika 1. Ako SMS poruka ne bude isporučena (potvrda o prijemu nije stigla) u roku od 20 sekundi, sistem će slati sledećem korisničkom broju dok poruka ne bude isporučena.

191#

Isključite opciju SMSa kojim se šalje obaveštenje korisničkom broju vezano za status poslate poruke

380#

Sistem čeka da GSM provajder potvrdi uspešno slanje SMSa. Ukoliko ne bude isporučena SMS potvrda o prijemu poruke u roku od 20 sekundi, sistem šalje SMS poruku sledećem unapred ubačenom korisničkom broju.

381#

Podešavanja nivoa osetljivosti Detektora Viši nivo = niži nivo osetljivosti 7960#

Podešavanja GSM audio signala Podesite nivo osetljivosti ugrađenog mikrofona 6410#

Nivo zvučnika 6725#


Dozvoliti slanje poruke o stanju Monitoring stanici 231#

Zabraniti slanje poruke o stanju Monitoring stanici 230#




INSTaaaa#

Podesite broj naloga 27cccc# cccc 0000 - 9999

Isključite opciju slanja poruke sa podacima 24010#

24020#

24030#

24040#

24050#

24060#

24070#

24080#

24090#

24100#

24110#

24120#

24130#

24140#

24150#

24160#

24170#


Komentar Primer

Četvorocifrena poruka administratora INST1470#

Četvorocifreni broj potreban da monitoring stanica identifikuje jedinicu alarmnog sistema.

275614#

Alarm u slučaju provale/resetovanje 24070#

Gubitak glavnog dovoda struje/resetovanje Uključen/isključen od strane korisnika

Testiranje

Baterijska greška

Tamper/resetovanje

Tihi (Silent) alarm/resetovanje

Pokrenut sistem

Alarm-24 časa / resetovanje

Alarm u slučaju požara (Fire Alarm)/resetovanje

Slaba baterija Rast temperature

Pad temperature

Gubitak bežičnog signala/resetovanje Uključeno/isključeno u STAY modu

Isključivanje sistema Uključeno/isključeno automatski




INSTaaaa#

Uključite opciju slanja poruke sa podacima 24011#

24021#

24031#

24041#

24051#

24061#

24071#

24081#

24091#

24101#

24111#

24121#

24131#

24141#

24151#

24161#

Podesite primarnu konekciju

24171#

480#

481#

482#


Komentar Primer


Uključen/isključen od strane korisnika 24051#

Testiranje

Baterijska greška

Alarm u slučaju greške/resetovanje

Tihi (Silent) alarm /resetovanje

Pokrenut sistem

Alarm-24 časa / resetovanje

Alarm u slučaju požara (Fire Alarm)/resetovanje

Slaba baterija

Rast temperature

Pad temperature

Gubitak bežičnog signala/resetovanje

Uključeno/isključeno u STAY modu

Isključivanje sistema

Uključeno/isključeno automatski

Isključivanje sistema

Uključeno/isključeno automatski

Testiranje GPRS mreža

481#

Pozivi

SMS


Funkcija EKB3W komanda Vrednost Opseg Aktivirajte/deaktivirajte Konfiguracijski mod

INSTaaaa#

Podesite rezervnu konekciju

83bb0#

83bb1#

83bb2#

83bb3#

bb 01 - 02

Podesite odlaganje nakon poslednjeg pokušaja uspostavljanja veze

69xxxxx# xxxxx 0 - 65535

Podesite IP adresu servera 40xxxxxxxxxxxx# xxxxxxxxxxxx

Podesite server port broj 44xxxxx# xxxxx 0 - 65535

Podesite DNS1 41xxxxxxxxxxxx# xxxxxxxxxxxx

Podesite DNS2 42xxxxxxxxxxxx# xxxxxxxxxxxx

Odaberite protokol 430#

431#

Podesite broj GPRS pokušaja

68xxx# xxx 01 - 255

Podesite test period 46xxxxx# xxxxx 0 - 65535

Podesite ID jedinice 47xxxx# xxxx 0000 - 9999

Podesite broj telefona monitoring stanice

26 xx yyyyyyyyyyyyyyy#

xx yyyyyyyyyyyyyyy

01 - 03


Komentar Primer


GPRS mreža 83020#

Poziv

SMS

Nije u upotrebi

Predviđeno prazno mesto za rezervnu konekciju

Periodi u sekundama 69100#

IP adresa server bez tačkica 40085222120085#

broj porta servera 44250#

DNS1 IP adresa 40085222120081#

DNS2 IP adresa 40085222120082#

TCP 431#

UDP

Broj pokušaja prenosa podataka putem GPRS mreže u slučaju da prvi pokušaj nije uspešan

6825#

ping period putem GPRS mreže u sekundama 46260#

Četvorocifreni broj neophodan da bi se identifikovala jedinica alarmnog sistema preko EGR100 middleware (komunikacija putem GPRS mreže)

475563#

Prazno mesto za telefonski broj monitoring stanice koji služi za komunikaciju putem glasovnog poziva 2602004417091111111#

Broj telefona monitoring stanice, 15 cifara maksimalno; podržani format: • Međunarodni (sa 00) –Primer za za Srbiju: +38163123456. • Lokalni–Primer za Srbiju: 018123456.




INSTaaaa#

Podesite broj 37xx# xxx 01 - 10 pokušaja glasovnih

poziva


INST1470#

Komentar Primer


broj poikušaja slanja podataka putem glasovnih poziva u slučaju da prvi pokušaj nije uspeo.

3706#


6. REŠAVANJE PROBLEMA

Ako ne možete da nađete odgovor na svoj problem u gornjoj tabeli, molimo vas da kontaktirate lokalnog distributera.

Ažurirane informacije vezane za vaš uređaj i druge ELDES proizvode možete naći na strani www.eldes.lt

Greška Mogući razlog Indikator sočiva OFF • Nema glavnog dovoda struje 230V

• Isključena utičnica • Signal je slab ili nije pokriven

Indikator zatreperi jednom u sekundi • SIM kartica nedostaje • PIN kod nije isključen • SIM kartica nije aktivna

Sistem ne šalje nikakve SMS poruke i/ili ne zvoni

• SIM kartica ispražnjena • Netačan centralni broj SIM kartice • Nema mrežnog signala • Korisnički broj nije ubačen u program (ili je poziv obavljen sa

neprogramiranog broja i onemogućen je pristup sa takvih brojeva)

Primljena SMS poruka: ‘Incorrect format’ (‘Netačan format’)

• Pogrešna sintaksa • Razmak na pogrešnom mestu u tekstu/SMS poruci • Automatski podešena lozinka proizvođača nije promenjena • NR1 korisnik nije ubačen u program

Vaš postojeći EPIR3 ne prepoznaje ELDES bežični uređaj

ILI • Bežični mod je isključen. Molimo pogledajteELDES Configuration

Toolsoftver da ga uključite.

ILI • Baterija bežičnog uređaja je bez energije ili uređaj nije ON

Neki korisnici ne dobijaju obaveštenja vezana za alarm i/ili uključivanje/isključivanje

• Ako normalno konfigurišete svoj EPIR3 SMS porukom, imajte na umu da postoje korisničke opcije koje se mogu podesiti kada se koristi Configuration Tool ali ne i kada se koristi konfiguracija putem SMSa. Pogledajte sistemska podešavanja koristeći Configuration Tool da biste stekli potpunu sliku vezano za podešavanja za individualne korisnike.



7. DODATNE INFORMACIJE ZA NAPREDNE KORISNIKE

PREGLED

Ovaj odeljak sadrži dijagrame zona i izlaza sa električnim instalacijama i druge opcije sistema, kao što je zona, tamper, PGM izlaz, rad sirene, rad i podešavanja monitoring stanice, konfiguracija na daljinu putem GPRS mrežne veze i procedura nadogradnje firmware-a. U ovom odeljku ćete se sresti sa sledećim ikonama koje predstavljaju konfiguraciju i kontrolu određenih opcija koje podržava EPIR3 sistem:

Pogledate odeljak 4.KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM MOBILNOG TELEFONA.

Pogledate odeljak 5.KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM EKB3W BEŽIČNE TASTATURE.

PogledajteELDES Configuration Tool softver i njegov odeljak HELP (pomoć).

Ovom funkcijom se može upravljati putem EWK1 –bežične daljinske komande

Ovom funkcijom se može upravljati putem EWK2 - bežične daljinske komande

7.1. Kako povezati sirenu sa žicama ili LED lampicu za žičani izlaz. Izlaz može biti podešen da radi ili kao izlaz sirene koji utiče na aktiviranje povezane sirene ili da putem povezane LED lampice ukaže na sledeća sistemska stanja:

• NO SIM Inserted - SIM kartice nema. LED lampica će zasvetleti ako se SIM kartica ne nalazi u EPIR3. • SIM PIN Enabled - PIN kod je uključen. LED lampica će zasvetleti sa pauzama ako PIN nije isključen na SIM

kartici koja je ubačena u EPIR3. • GSM Operator Error –greška u GSM vezi. LED lampica će zasvetleti sa pauzama u slučaju greške. • Exit/Entry Delay –Odbrojavanje odlaganja alarma zbog ulaženja/izlaženja. LED lampica će zasvetleti u toku odbrojavanja vremena kojim se odlaže alarm radi ulaženja/izlaženja. • Zone Z1 Violated - Ugrožena Z1 zona. Kada je ugrožena Z1 zona PIR detektora, LED lampica će zasvetleti i

isključiti se (OFF) kada se resetuje Z1 zona detektora. • Alarm –Alarm sistema. LED lampica će se uključiti (ON) u slučaju aktiviranja alarma i isključiti (OFF) kada se alarm isključi. • System Armed –Sistem je uključen ili isključen. LED lamipica će zasvetleti onog trenutka kada se sistem uključi

i prestati da svetli kada se sistem isključi.


Žicom po vezana sirena/zvono

1. Uklonite blok terminala iz njegovog ležišta

•

2. Olabavite šrafove terminala koristeći šrafciger sa tupom glavom.

3. Povežite žicu zvona -BELL (obično crvenu) žičanog zvona/sirene na BELL+ terminal, a GND (obično crnu) žicu na BELL - / COM terminal.

Sirena/zvono sa žicama povezni za žičani izlaz moraju biti piezo tipa i da se napajaju iz +7... +11V. Potrošnja struje ne sme da

prelazi 150 mA


4. Šraf u terminalima

5. Ubacite nazad blok terminala

6. Podesite Output Mod kao sirenu-Siren u okviru Management odeljka kod ELDES Configuration Tool softvera.

NAPOMENA: Za pogodniju instalaciju preporučujemo EWS1, EWS2 i EWS3 bežične sirene.

NAPOMENA: NIkakvo dodatno napajanje strujom nije potrebno za sirenu/zvono.


Indikacije stanja sistema putem LED lampice 1. Uklonite blok terminala iz ležišta.

2. Olabavite šrafove terminala koristeći šrafciger sa tupom glavom.

3. Povežite anodu LED lampice (duži kabl) za bilo koji 1kQ kabl nominalnog rezistora i za BELL+ terminal, a katodu (kraći kabl) za BELL - / COM terminal.


4. Zašrafite terminale.

5. Ubacite blok terminala nazad

6. Podesite Output Mod kao Indicator u okviru Management → Settings u ELDES Configuration Tool softveru, i štiklirajte check-box(es) shodno podešavanjima sistema koje želite, npr. System Armed check-box u okviru Output Indication kolone

7.

7.2. Kako povezati senzor za žičanu zonu EPIR3 sistem je opremljen žičanom zonom pa biste možda želeli da povežete žičani senzor sa Vašim sistemom.

NAPOMENA: Rezistor i LED lampica se ne isporučuju sa EPIR3 sistemom i nisu obavezni za upotrebu. Ako ih želite, nabavite ih u lokalnoj prodavnici.


SR 88

7.2.1. Povezivanje žič anog senzora NO t ipa (u glavno m otvo renog) 1. Uklonite blok terminal iz ležišta.

2. Olabavite šrafove terminala koristeći šrafciger tupe glave.

3. Povežite 5.6 kQ nominalni rezistor koji ste dobili uz Vaš EPIR3 sistem, preko BELL-/COM i Z2 terminala paralelno sa povezanim žicama uređaja za Detekciju.


4 Povežite Z žicu (obično žutu) žičanog uređaja za detekciju za Z2 terminal, a COM (obično zelenu) žicu za BELL - / COM terminal.

5 Zašrafite terminale.

6 Ubacite nazad blok terminala

7. PodesiteZone Status Z2 na Enabled pod Zones/On Board odeljkom u ELDES Configuration Tool softveru.v


7.2.2. Povezivanje žičanog senzora NC tipa (normalno zatvorenog)

1. Uklonite blok terminal iz ležišta.

2. Olabavite šrafove terminala koristeći šrafciger tupe glave.

3. PovežiteCOM (obično zelenu) žicu za BELL - / COM terminal. 4. Povežite Z (obično žutu) žicu žičanog uređaja za detekciju za bilo koji terminal koji ima 5.6 kQ nominalni rezistor

(koje ste dobili uz svoj EPIR3 sistem), dok je drugi rez istor terminal povezan obično na Z2 terminal.

v


5. Zašrafite terminale..

6. Ubacite nazad blok terminala

7. Podesite Zone Status Z2 na Enabled u okviru Zones/On Board odeljka u ELDES Configuration Tool softveru.


7.3. Automatsko uključivanje/isključivanje sistema Sistem ima automatsko uključivanje/isključivanje na osnovu rasporeda. Kada se podesi vreme, sistem će se automatski uključiti/isključiti određenim danima i u određeno vreme prema rasporedu. Mogu se podes iti do 8 različitih termina. Svaki od njih sadrži sledeće parametre:

• Action: - radnja

• Arm system –uključiti sistem

• Disarm system – isključiti sistem

• Sch. No –Broj termina – Određuje broj termina određene radnje.

• Status –Određuje status termina (uključen/isključen) (enabled/disabled).

• Hour –Sat – Određuje vreme kada će se tj. u koliko sati aktivirati termin .

• Minutes –Minuti – Određuje vreme kada će termin prestati u minutima.

• Mo/Tu/We/Th/Fr/Sa/Su –Pon/Ut/Sr/Čet/Pet/Su/Ne - Određuje dane u nedelji kada će važ iti raspored

termina.

7.4. Zone Uređaji za detekciju kretanja i kontakte na vratima su povezani sa terminalima zone alarmnog sistema. Kada se jednom povežu, moraju se konfigurisati parametri te zone. Uz EPIR3 ide i 1 bežična zona i 1 on-board zona. Za više detalja vezano za proširenje zone, pogledajte odeljak7.4.2.Proširenje zone.

* Zavisi od povezanog bežičnog uređaja. **Dostupno ako nema virtuelnih zona. ***Dostupno samo ako nema bežičnih zona.

EPIR3 zone su klasifikovanej u 3 kategorije: Kategorija zone Opis Maksimalni

broj zona po uređaju

Ukupni maksimalni broj zona

On-board zones (ugrađene zone)

Ugrađene bežične zone EPIR3 alarmnog sistema

2 2*

Wireless zones (bežične zone)

Ne-fizičke zone koje se automatski stvaraju povezivanjem bežičnih uređaja

2* 32**

Virtual zones (virtuelne zone)

Ne-fizičke zone koje se koriste za opciju Panic button (aktiviranje alarma nakon pritiska dugmeta) na bežičnoj daljinskoj komandi. Virtualne zone mogu biti ručno postavljene koristeći ELDES Configuration Tool softver.

32*** 32***


7.4.1. Dodeljivan je brojeva zon ama Brojevi zona koji idu od Z1 do Z2 konstantno su rezervisani za on-board zone. Brojevi zona koji idu od Z3-Z34 se automatski dodeljuju kreiranim virtuelnim zonama i bežičnim uređajima koji su povezani za sistem hronološkim redosledom.

7.4.2. Proširavanje zone

Za povezivanje dodatnog uređaja detekcije, brojevi zona se mogu dodati na sledeći način:

• povezivanje bežičnih uređaja (vidi odeljak 3. KAKO UPRAVLJATI BEŽIČNIM UREĐAJIMA).

• kreiranje virtuelnih zona (vidi ELDES Configuration Tool softverov odeljak za Help-pomoć).

Maksimalni mogući broj zona je 34 .

7.4.3. Definicije tipa zona Interior Follower - Ukoliko je zona ugrožena, oglasiće se instant alarm praćen jednim obaveštenjem čak i ako je zona ugrožena više puta ili je drugi Interior Follower-tip zone ugrožen dok traje alarm (prema fabričkim podešavanjima – 1 minut). Obično se ova zona koristi za zaštitu unutrašnjih uređaja, kao što su detektori kretanja instalirani blizu izlaznih/ulaznih vrata. Instant - Ovaj alarm se momentalno aktivira kada je zona ugrožena. Nakon svakog alarma će se obaveštenje slati korisniku. Ova vrsta zone se obično koristi za prozore ili druge zone i šok detektore. 24-Hour –I kad je uključen i kad je isključen sistem, zona će pokrenuti instant alarm ako bude ugrožena. Obično se ova vrsta zone koristi za obezbeđenje područja gde je potrebno konstantno nadgledanje.

Delay - Ovaj tip zone može biti ugrožen u toku odlaganja zbog ulaska i izlaska bez da se aktivira alarm. Ako je zona ugrožena kada je sistem uključen, uključiće se odbrojavanje odlaganja radi ulaska neophodno da korisnik isključi sistem. Ako zona i dalje bude ugrožena nakon što istekne odlaganje radi izlaska, uključiće se instant alarm.

• Fire (Požar)–Ukoliko je ugrožen ovaj tip zone kada je sistem uključen ili isključen, alarm će se odmah aktivirati a sirena će emitovati pulsirajući zvuk. Obično se ovaj tip zone koristi kod detekcije dima i plamena.

• Panic/Silent (Alarm panike/Tihi alarm)–Ovaj tip zone radi isto kao 24-Hour tip zone, ali sistem neće aktivirati sirenu ili bazer tastature ako je ugrožen. Ovaj se tip zone obično koristi za panic alarm tastere.

NAPOMENA: Ako postoji još jedna zona sa Stay karakteristikom, Delay-tip zone nije ugrožen i vraćen na prethodno stanje u toku odlaganja radi iz laska, sistem će se uključiti u Stay modu (vidi odeljak 3.3.5. O STAY modu i kako ga aktivirati putem EKB3W).Obično se ovaj tip zone koristi za kontakte na vratima koji su instalirani na unapred određenim izlaznim/ulaznim vratima.

NAPOMENA: Sistem neće aktivirati sirenu i bazer tastature samo kada je Panic/Silent tip zone ugrožen.


7.4.4. K arakterist ike zona Stay –Ako je ova opcija uključena, zona neće aktivirati alarm ako je ugrožena bez obzira o kom tipu zone se radi. Za više detalja vezano za uključivanje sistema u Stay modu, pogledajte odeljak 3.3.5. O STAY modu i kako ga aktivirati putem EKB3W.

Force –Ova opcija određuje da li sistem može biti uključen ili ne dok je zona ugrožena. Ako zona gde je opcija Force uključena bude i dalje ugrožena dok ne istekne odlaganje zbog izlaženja, biće ignorisana. Kada se sistem uključi i zona vrati na prethodno stanje, ugrožavanje neće biti ignorisano i zona će raditi prema određenom tipu. Za više detalja o tipu zona, pogledajte odeljak 7.4.3. Definicije tipa zona

7.4.5. Nazivi zona

Svaka zona ima naziv koji može korisnik da promeni. Obično se nazivom određuje tip uređaja koji je povezan za određeni terminal zone, na primer: Kitchen doors opened. (Otvorena kuhinjska vrata). Nazivi zona se koriste u SMS porukama koje se šalju korisniku u toku alarma. Prema fabričkim podešavanjima, nazivi zona su: Z1 - Zonel, Z2 - Zone2, Z3 - Zone3, Z4 - Zone4 etc.

7.5. Tamperi Električno kolo je jedan zatvoreni krug koji će aktivirati tamper alarm (alarm greške) u bilo kom trenutku ako se prekine taj krug bez obzira na status sistema – uključen ili isključen. U toku tamper alarma, sistem će aktivirati sirenu i EKB3W bežični bazer tastature (ako je ugrožen tamper na tastaturi) i poslati SMS poruke unapred određenim korisničkim brojevima. Sistem će pokrenuti tamper alarm pod sledećim okolnostima: • Ako je kućište EPIR3 sistema ili bežičnog uređaja otvoreno, uključiće se fizički prekidač tampera. P rema

fabričkim podešavanjima, SMS poruka će sadržati Tamper x (x=tamper broj).

• Ako se izgubi bežični signal zbog slabog nivoa signala ili slabe baterije na određenom bežičnom uređaju i ne vrati se na prethodno stanje u roku od 60 minuta. Ovaj događaj je poznat kao Gubitak bežičnog signala Wireless Signal Loss. Prema fabričkim podešavanjima, naznačen kao No wireless signal (nema bežičnog signala) u SMS poruci [wless-dev] [wless-id] [Tamper x] (wless-dev = model bežičnog uređaja; wless-id = ID kod bežičnog uređaja od 8 cifara; x = broj tampera).

Prema fabričkim podešavanjima, obaveštenje tamper alarma putem SMS poruke je uključeno.

PAŽNJA: razmak, dve tačke, tačka – zarez, nazivi i/ili vrednosti parametra, kao što su PSW, STATUS, ON, OFF itd, se ne mogu upotrebiti u nazivima zona.


7.5.1. Nazivi tampera ( grešaka)

Svaki tamper ima naziv koji korisnik može da promeni. Nazivi tampera se koriste u SMS poruci koja se šalje korisniku u toku tamper alarma. Prema fabričkim podešavanjima, tamper nazivi su: Box Tamper, Tamper2, Tamper3, Tamper4 itd.

7.6. Izlazi koji se mogu programirati (PGM) PGM izlaz je izlaz koji se može programirati i koji se vraća u svoje prethodno podešeno stanje kada dođe trenutak određenog događaja u sistemu, kada je došao određeni dan ili vreme ili ako je korisnik pokrenuo promenu stanja PGM izlaza ručno. PGM izlazi se mogu koristiti da se otvore/zatvore vrata garaže, aktiviraju svetla, reguliše grejanje, zaliva i mnogo toga. Kada je PGM izlaz uključen na ON, sistem uključuje bilo koji uređaj ili relej sa kojim je povezan. Uz EPIR3 ide i EW2, EW2B bežična zona i PGM izlaz sa modulima za proširavanje tako da se mogu povezati do dva uređaja ili releja po modulu. Za više detalja o tome kako povezati bežične uređaje, pogledajte odeljak 3. KAKO UPRAVLJATI BEŽIČNIM UREĐAJIMA. 7.6.1. Dodeljivanje broja PGM izlazu Brojevi PGM izlaza koji se kreću od C1 do C32 se automatski dodeljuju bežičnim uređajima povezanim na sistem hronološkim redosledom. 7.6.2. Nazivi PGM izlaza

Svaki PGM izlaz ima naziv koji korisnik može da promeni. Obično nazivi označavaju tip uređaja koji je povezan za PGM izlaz. Na primer: Lights. (svetla). Naziv se može upotrebiti umesto broja PGM izlaza kada se PGM izlaz kontroliše putem SMS poruka. Prema fabričkim podešavanjima, nazivi PGM izlaza su: C1 - Controlll, C2 - Controll2, C3 - Controll3, C4 - Controll4 etc.




7.6.3. Uključivan je i isključivan je PGM izlaza (ON/ OFF) Prema fabričkim podešavanjima, svi PGM izlazi su isključeni - OFF i stanje PGM izlaza je podešeno na OFF kada se pokrene sistem.

PGM izlaz može biti uključen (ON) određeni vremenski period i onda isključen (OFF) kada to vreme prođe. Isto tako može biti isključen (OFF) određeni vremenski period i onda uključen (ON) kada to vreme prođe.

Kada je PGM izlaz uključen ili isključen (ON ili OFF), sistem će poslati SMS poruku korisničkom broju sa kog je SMS poslat.

7.6.4. Definicije tipa PGM izlaza

Izlaz–Radi kao normalan PGM izlaz koji korisnik može da kontroliše. Ovaj tip se može koristiti za bilo koji uređaj ili relej.

• Sirena–Radi kao izlaz za sirenu koja se automatksi aktivira u toku alarma. Ovaj tip se obično koristi kao zvono/sirena povezan na EW2,EW2B bežični uređaj.

7.7. Sirena

Kada je sistem u alarm stanju, sirena će se oglasiti do isteka predviđenog vremena (Prema fabričkim

podešavanjima – 1 minut) ili dok se sistem ne isključi.

NAPOMENA: Zbog štednje baterije, bežična sirena će trajati 1 minut bez obzira na podešeno vreme trajanja alarma, osim ako je podešeno na 0.

NAPOMENA:. PGM izlaz može biti isključen (OFF) određeni vremenski period samo kada je u stanju ON

NAPOMENA: PGM izlaz može biti uključen (ON) određeni vremenski period samo kada je u stanju OFF


7.7.2.

7.7.1. Bell Squaw k (Zvuk z vona) Ukoliko je uključena, sirena oglašava završen process uključivanja i isključivanja sistema. Nakon što se sistem uspešno uključi, sirena/zvono će emitovati 2 kratka zvučna signala i 1 dugi zvučni signal nakon što se sistem isključi.

Indikacije EWS2 indikatora

Kada su uključene, ugrađene LED lampice EWS2 bežične spoljne sirene će trepereti u toku alarma.

7.7.3. Indikacije EWS3 indikatora

Kada su uključene, ugrađene LED lampice EWS3 bežične unutrašnje sirene će trepereti u toku alarma. U slučaju provale, dvadesetčetvoročasovnog alarma i tamper alarma, na EWS3 će zasvetleti plave LED lampice, dok će u slučaju požara uređaj svetleti crvenim LED lampicama.

7.7.4. EWF1 međupovezanost

Opcija za međupovezanost automatski povezuje sve bežične detektore dima koji su povezani sa istim uređajem za alarmni sistem. Kada bilo koji EWF1 detektuje dim, aktivira se alarm i šalje signal alarmnom sistemu koji aktivira instant alarm zajedno sa ostalim EWF1 bežičnim detektorima dima. Uređaj koji je detektovao dim će se resetovati kada se dim razčisti, dok će ostali EWF1 detektori i dalje proizvoditi zvuk u skladu sa podešenim vremenskim periodom. Prema fabričkim podešavanjima, opcija međupovezanosti je uključena i dužina trajanja tihog (Silent) alarma je 30 sekundi.

7.7.5. Isključivanje i uključivanje sirene ako se izgubi bežični signal

Ako bežični uređaj izgubi svoj bežični signal u toku 60 ili više minuta, sistem će poslati obaveštenje korisničkom broju putem SMS poruke i aktiviraće sirenu. Prema fabričkim podešavanjima, sirena će se aktivirati kada se izgubi bežični signal.


7.8. Signalizacija upozorenja i obaveštenja

Kada je ugrožena zona, u zavisnosti od tipa zone (vidi odeljak 7.4.3. Definicije tipa zona), ili tamper, sistem će aktivirati alarm. Prema fabričkim podešavanjima je vreme trajanja alarma 1 minut (vidi odeljak 7.7.Sirena u vezi trajanja alarma). U toku alarma, sistem će pratiti sledeću šemu: 1. Sistem aktivira sirenu. a) Sirena će emitovati pulsirajući zvuk ako je ugrožena Fire zona (zona Požara). U ostalim slučajevima će zvuk biti ujednačen. b) EKB3W bežični bazer tastature će emitovati kratke zvučne signale.

e) Ako su jedna ili više zona ugrožene a tastatura se ručno aktivira, na EKB3W će zasvetleti lampica ON odgovarajuće ugrožene zone od 1 do 12. Indikator SYSTEM će zatrepereti ukoliko je ugrožena jedna ili više zona visokog broja. Ako je jedan ili više tampera ugrožen , indikator SYSTEM će zasvetleti (ON). Za više detalja vezano za ugrožene zone visokog broja i broja tampera EKB3W tastature, pogledajte odeljak 3.3.8. Neispravne poruke Za više detalja o tome kako EKB3W tastatura radi i pokazuje alarme, pogledajte odeljak 3.3.1. Sleep mode (mod spavanja), kako probuditi EKB3W i pregledati alarme i greške sistema.

2. Sistem pokušava da pošalje SMS poruku prvom korisničkom broju koja sadrži naziv ugrožene zone/tampera (pogledajte odeljak 7.4.5. Nazivi zona i 7.5.1. Nazivi tampera da biste videli kako da podesite nazive zona ili tampera). Sistem će poslati SMS poruku za svaku ugroženu zonu/tamper posebno.

a) Ako je korisnički broj nedostupan i sistem ne primi SMS izveštaj o dospelosti poruke u roku od 45 sekundi, probaće da pošalje SMS poruku sledećem korisničkom broju. Korisnički broj može biti nedostupan iz sledećih razloga:

• mobilni telefon je bio isključen. • problem sa GSM vezom. b) Prema fabričkim podešavanjima, sistem će nastaviti da šalje SMS poruke sledećim korisničkim brojevima

prema postavljenom prioritetu sve dok jedan ne bude dostupan. Sistem šalje SMS poruku samo jedan put i neće se vratiti prvom korisničkom broju ako je poslednji nedostupan .

3. Prema fabričkim podešavanjima, sistem pokušava da pozove prvi korisnički broj i sistem poziva posebno za svaku ugroženu zonu/tamper.

a) Kada se odgovori na poziv, sistem će ugasiti sirenu i korisnik će moći mobilnim telefonom da osluškuje šta se dešava u okolini alarmnog sistema otprilike 30 sekundi.

b) Sistem će pozvati sledeći korisnički broj ako prethodni korisnik nije bio dostupan iz sledećih razloga: • mobilni telefon je bio isključen. • problem sa GSM vezom. • mobilni telefon je bio zauzet.

NAPOMENA: Alarm mora biti aktiviran samo u EKB3W zoni.


• korisnik se nije javio nakon što je odzvonilo nekoliko puta. Koliko puta će pozvoniti GSM operater određuje unapred.

c) Sistem će nastaviti da poziva sledeće korisničke brojeve po prioritetu dok jedan ne bude dostupan. Sistem će okrenuti korisnički broj 5 puta ako prvi korisnički broj nije bio pokriven GSM signalom/bio isključen, a u svakom drugom slučaju će okrenuti samo jednom. Ako sistem ne uspe da uspostavi vezu ni sa jednim korisničkim brojem, on neće više pozivati i neće se vratiti na prvi korisnički broj.

d) Sistem neće pozvati sledeći korisnički broj ako je prethodni bio dostupan ali je odbio poziv . Da se ugasi sirena i da se prekinu pozivi sistema i slanje SMS poruka korisničkim brojevima, morate isljučiti sistem besplatnim pozivom, SMS porukom, EKB3W bežičnom tastaturom ili EWK1/EWK2 bežičnom daljinskom komandom. Za više detalja vezano za isključivanje/uključivanje SMS poruka i poziva korisničkim brojevima u slučaju alarma, pogledajte deo 7.9.Obaveštenja sistema.

7.9. Obaveštenja sistema Prema fabričkim podešavanjima, u slučaju neke konkretne situacije, sistem pokušava da pošalje SMS poruku prvom podešenom korisničkom broju. Ako je korisnički broj nedostupan i ako sistem ne primi izveštaj o dospeću poruke u toku 45 sekundi, sistem će pokušati da pošalje poruku narednom podešenom korisničkom broju. Korisnički broj može biti nedostupan iz sledećih razloga: • Mobilni telefon je ugašen. • Problem sa GSM mrežom.

Sistem će nastaviti da šalje SMS poruke svakom sledećem podešenom korisničkom broju, sve dok jedan od njih ne postane dostupan. Sistem šalje SMS poruke samo jedan put i neće se vraćati na prvi podešeni korisnički broj ako je poslednji broj nedostupan. Da bi promenio algoritam izveštaja o dostavi SMS poruke, korisnik može omogućiti/onemogućiti sledeće parametre za konkretnu situaciju: • Slanje SMS poruka svim korisnicima istovremeno - Ovi parametri određuju da li će izveštaj o dostavi SMS poruke biti ignorisan ili ne. Kada je aktiviran, sistem će pokušati da šalje SMS poruke svakom podešenom korisničkom broju

NAPOMENA: Ako je sistem poslao SMS pourku i/ili pozvao korisniči broj nakon isključivanja sistema, to znači da su SMS pourke i/ili telefoni bili na čekanju u memoriji pre nego što je sistem isključen

NAPOMENA: Ako je ugroženo više od jedne zone/tampera u toku alrma, sistem će probati da pošalje onoliko SMS poruka i da pozove korisnički broj onoliko puta koliko puta je zona/tamper ugrožen.

NAPOMENA: Telefonski pozivi korisničkom broju u slučaju alarma se isključuju silom kada je uključena opcija MS mod i/ili Smart Security (vidi odeljak 7.11. Monitoring stanica).


koji je dostupan da primi obaveštenje o konkretnoj situaciji putem SMS poruke. Bez obzira da li je status o dospelosti poruke uključen ili isključen, ovaj parametar zanemaruje izveštaj o dospelosti. • Izveštaj o dostavi poruke - Ovaj parametar određuje da li da se uputi zahtev za izveštaj o dostavi SMS poruke ili ne. Kada je onemogućen, sistem neće verifikovati status o dostavi SMS poruke i pokušaće da dostavi SMS poruku samo prvom podešenom korisničkom broju, bez obzira na to da li je prvi sledeći korisnički broj podešen da primi SMS poruku o konkretnoj situaciji ili nije. U sledećoj tabeli su predstavljeni opisi obaveštenja koji putem SMS poruka mogu biti poslati korisničkom broju.

R.br. Situacija Opis

1 Alarm o grešci (Tamper alarm)

SMS poruka je poslata korisniku u slučaju pojave

greške (ugrožavanje tampera). Prikazana kao tamper x. 2

Alarm zone (Zone alarm)

SMS poruka je poslata korisniku u slučaju javljanja

alarma zone. 3 Gubitak glavnog

napajanja (Mains power loss)

SMS poruka je poslata korisniku u slučaju gubitka

glavnog dovoda struje. 4 Resetovanje glavnog

napajanja (Mains power restore)

SMS poruka je poslata korisniku u slučaju resetovanja

glavnog dovoda struje. 5 Periodične informacije

(Periodical info)

Informacije se šalju periodično preko SMS poruka, u

zavisnosti od podešenih vrednosti. 6 Sistem uključen

(System armed)

SMS poruka o uključenom sistemu se šalje korisniku. 7 Sistem isključen

(System disarmed)

SMS poruka o isključenom sistemu se šalje korisniku. 8 Podizanje sistema

(System started)

SMS poruka o podizanju Sistema se šalje korisniku. 9 Slaba baterija

(Low battery)

SMS poruka se šalje korisniku u slučaju da rezervna baterija radi ispod 8V.


Redni br. situacija Opis 10 Gašenje sistema

(System shutdown)

U toku rada sistema na rezervnoj bateriji, sistem šalje sve SMS poruke pre nego se baterija u potpunosti istroši.

11 Neuspelo uključivanje (Failed to arm)

zone. (-s)/tamper (-s).*

SMS poruka se šalje korisniku u slučaju da je sistem onemogućen da se uključi zbog postojeće ugrožene zone (zona)/tamper (tampera).*

12 Slaba baterija na bežičnom uređaju (Wireless device low battery)

SMS poruka se šalje korisniku u slučaju da je nivo baterije bežičnog uređaja 5%.

13 Otkazivanje baterije (battery failed)

SMS poruka se šalje korisniku u slučaju da je otpor rezervne baterije 2,5Q ili više (baterija je isključena ili zahteva zamenu). Samotestiranje svakih 10 dana.

14 Rast temperature (Temperature exceeded)

SMS poruka se šalje korisniku u slučaju da je temperatura prešla dozvoljeni maksimum.

15 Pad temperature (Temperature fallen)

SMS poruka se šalje korisniku u slučaju da je temperatura pala ispod dozvoljenog minimuma.

16 Greška u senzoru za temperature (Temperature sensor fault)

SMS poruka se šalje korisniku u slučaju postojanja greške senzora za temperaturu.

*PAŽNJA: Ako su ove opcije dostupne korisniku koji želi da uključi sistem, obaveštenja koja se tiču neuspelog uključivanja neće biti dostavljena.


7.10. Rezervna b aterija, me morija i mon itoring statusa glavno g nap ajanja

Uz opremu sistema ide i rezervna baterija koja ima funkciju glavnog električnog napajanja sistema u trenutku kada je glavni dovod električne struje privremeno prekinut. Opcije ovog uređaja omogućavaju sistemu samotestiranje rezervne baterije i obaveštavanje podešenog korisničkog broja telefona putem SMS poruke ako je:

baterija otkazala i zahteva zamenu – otpor baterije je 2,5Q ili viši; samotestiranje svakih 10 dana.

Snaga baterije je niska–voltaža baterije je ispod 8V; konstantno samotestiranje.

Ako je struja u domaćinstvu nestabilna u području gde je postavljen sistem, sistem će privremeno izgubiti svoje elektronsko napajanje, ali će nastaviti rad zahvaljujući rezervnoj bateriji. Sistem nadgleda glavno električno napajalo i obaveštava podešeni korisnički broj putem SMS poruke, ali i ukazuje na greš ku u sistemu na tastaturi (vidi odeljak 3.3.8. Neispravne poruke) 60 sekundi nakon gubljenja glavne energije. Kada se povrati glavno električno napajanje, nakon 120 sekundi, sistem će obavestiti korisnika putem SMS poruke, i tastatura više neće ukazivati na grešku u sistemu.

Podešavanja konfiguracije su usnimljena u EEPROM memoriji, tako da, čak i kada je sistem u potpunosti ugašen, konfiguracija ostaje. Za više detalja o tome kako upravljati rezervnom baterijom i obaveštenjima glavnog napajanja, molimo Vas pogledajte odeljak 7.9. Obaveštenja Sistema.


7.11. Monitoring stanic a

Sistem može biti konfigurisan tako da izveštava Monitoring stanicu o dešavanjima slanjem poruke sa podacima. Sistem se povezuje sa Monitoring stanicom, kada je mod stanice za praćenje uključen.

Četvorocifreni broj naloga (prema fabričkim podešavanjima - 9999) mora biti podešen u sistemu da bi se identifikovala jedinica alarmnog Sistema od strane monitoring stanice.

.

7.11.1. Poruke sa podacima - Situacije

Konfiguracija poruke sa podacima se bazira na Ademco Kontakt ID protokolu. Poruke sa podacima mogu biti poslate samo Monitoring stanici ili i korisniku čiji je broj već podešen . Za više detalja o obaveštenju Sistema putem poruka, molimo Vas pogledajte 7.9. Obaveštenje Sistema.

Red. br. Kontakt ID® Kod situacija Opis 1 1110 Požarni alarm Prenosi se u slučaju kada je zona ugrožena

požarom 2 3110 Resetovanje Prenosi se u slučaju kada je zona ugrožena požarom

resetovana 3 1130 Alarm u slučaju provale Prenosi se u slučaju kada su zona odlaganja (ako

zona odlaganja nije isključena pre nego se završi odbrojavanje odlaganja alarma pri ulazu u štićeni prostor), Interior Follower ili Instant type ugroženi

PAŽNJA: Kada je uključen MS mod, pozivi upućeni unapred podešenom korisničkom broju, u slučaju alarma, biće onemogućeni.

PAŽNJA: Tokom daljinske konfiguracije, daljinskog firmware apdejtovanja ili procesa daljinskog slušanja, Sistem neće slati nikakve podatke Monitoring stanici. Međutim, u toku procesa daljinske konfiguracije, daljinskog firmware apdejtovanja ili procesa daljinskog slušanja, poruke sa podacima će se čuvati i biće poslat e Monitoring stanici nakon završetka sesije daljinske konfiguracije.


red. br. Kontakt ID® Kod situacija Opis 4 3130 resetovanje Prenosi se u slučaju kada su zona odlaganja (ako nije

isključena pre nego je odbrojavanje za ulaz u zaštićeni prostor završen), Interior Follower ili Instant resetovani

5 1133 24-časovni alarm zone Prenosi se u slučaju kada je 24 -časovna zona ugrožena.

6 3133 resetovanje Prenosi se u slučaju kada je 24 -časovna zona resetovana.

7 1144 Tamper alarm Prenosi se u slučaju kada je tamper ugrožen. 8 3144 resetovanje Prenosi se u slučaju kada je tamper resetovana. 9 1146 Panic/Silent (Panični/Tihi)

alarm zone Prenosi se u slučaju kada je Panic/Silent zona ugrožena.

10 3146 resetovanje Prenosi se u slučaju kada je Panic/Silent zona resetovana.

11 1158 Rast temperature Prenosi se u slučaju kada je temperatura prešla maksimalno dozvoljenu vrednost temperature.

12 1159 Pad temperature Prenosi se u slučaju kada je temperatura pala ispod minimalno dozvoljene vrednosti temperature.

13 1301 Gubitak struje sa glavnog napajanja

Prenosi se u slučaju kada je struja sa glavnog napajanja prekinuta.

14 3301 resetovanje Prenosi se u slučaju kada je struja sa glavnog napajanja resetovana.

15 1302 Slaba baterija Prenosi se u slučaju kada je voltaža rezervne baterije ispod 8V.

16 1308 Gašenje sistema Sistem će prenositi poruke sa podacima dok god dobija energiju iz rezervne baterije, tj. dok se rezervna baterija potpuno ne istroši.

17 1311 Otkazivanje baterije Prenosi se u slučaju kada je otpor rezervne baterije 2Q ili više (bateriju treba zameniti). Baterija se samoproverava svakih 10 dana.

18 1381 Gubljenje bežičnog signala Prenosi se u slučaju kada je veza sa bilo kojim bežičnim uređajem izgubljena.

19 3381 resetovanje Prenosi se u slučaju kada je veza sa bilo kojim bežičnim uređajem resetovana.


Sledeća tabela se odnosi na korisničke kodove uključujući i uključivanje/isključivanje poruke sa podacima:

red. br. Kontakt ID® Kod situacija Opis 20 1401 Isključen od strane korisnika Prenosi se u slučaju kada je sistem isključen. 21 3401 Uključen od strane korisnika Prenosi se u slučaju kada je sistem uključen. 22 1403 Automatski isključen Prenosi se u slučaju kada je sistem isključen prema

programiranom vremenu. 23 3403 Automatski uključen Prenosi se u slučaju kada je sistem uključen prema

programiranom vremenu. 24 1456 Isključen u Stay modu Prenosi se u slučaju kada je sistem isključen u Stay

modu. 25 3456 Uključen u Stay modu Prenosi se u slučaju kada je sistem uključen u Stay

modu.

26 1570 Zaobilaženje zone Prenosi se u slučaju kada je ugrožena zona zaobiđena.

27 3570 Aktiviranje zaobiđene zone Prenosi se u slučaju kada je zaobiđena zona aktivirana.

28 1602 testiranje/Kronos ping Prenosi se sa svrhom verifikacije onlajn statusa sistema.

29 3626 Datum i vreme nisu podešeni Prenosi se u slučaju kada datum i vreme nisu podešeni.

30 1900 Sistem je uključen Prenosi se prilikom uključenja sistema. Tip Kod

Korisnički broj telefona 1 0 Korisnički broj telefona 2 1 Korisnički broj telefona 3 2 Korisnički broj telefona 4 3 Korisnički broj telefona 5 4 Korisnički broj telefona 6 5 Korisnički broj telefona 7 6 Korisnički broj telefona 8 7 Korisnički broj telefona 9 8 Korisnički broj telefona 10 9 Korisnički kod 1 10

SR 106 EPIR3 Ko risničko upu tstvo v1.1

7.11.2. Komunikacija

Sistem podržava sedeće protokole i načine komunikacije:

• GPRS mrežu - EGR100, Kronos protokol. • Voice calls - Pozive (GSM audio kanal) - Ademco Kontakt ID protokol. • CSD (Cricuit Switched Data). • SMS - Cortex SMS format.

Svaki od ovih načina može biti podešen kao glavna ili rezervna konekcija. Korisnik može podesiti do 3 rezervne konekcije po bilo kom redosledu. Sistem komunicira sa Monitoring stanicom putem primarne konekcije. Ako su pokušaji prenosa podataka neuspešni, Sistem će dodatno pokušavati sve dok podaci ne budu uspešno dostavljeni. Ako su svi pokušaji neuspešni, Sistem će pratiti sledeći šablon: a) Sistem će se prebaciti na prvu sledeću rezervnu konekciju (verovatno - rezerva 1). b) Sistem će onda pokušati da prenese podatke putem rezervne konekcije.

c) Ako prvi pokušaj ne uspe, sistem će dalje pokušavati sve dok podaci ne budu uspešno dostavljeni.

Tip Kod Korisnički kod 2 11 Korisnički kod 3 12 Korisnički kod 4 13 Korisnički kod 5 14 Korisnički kod 6 15 Korisnički kod 7 16 Korisnički kod 8 17 Korisnički kod 9 18 Korisnički kod 10 19 Daljinska komanda 1 54 Daljinska komanda 2 55 Daljinska komanda 3 56 Daljinska komanda 4 57 Daljinska komanda 5 58 Raspored 70 Daljinski kod (EGR100) 71

SR 107 EPIR3 Korisničko Uputstvo v1.1 EPIR3 Korisničko uputstvo v1.1

. d) Ako su pokušaji Sistema i dalje neuspešni, sistem će se prebaciti na narednu rezervnu konekciju (verovatno –

rezerva 2) i nastaviti da radi kako je to prethodno objašnjeno. Konekcija se smatra neuspešnom pod sledećim okolnostima:

• GPRS mreža – Sistem ne prima ACK podatke od Monitoring stanice u roku od 40 sekundi. • Voice calls - Pozivi:

- Sistem ne prima "handshake" signale od Monitoring stanice u roku od 40 sekundi. - Sistem ne prima "kissoff" signale od Monitoring stanice ni nakon 5 pokušaja koji traju svaki po 1 sekund.

• CSD – sistem ne prima ACK podatke od Monitoring stanice u roku od 35 sekundi. • SMS – Sistem ne prima izveštaj o dostavi SMS poruke od SMS centra u roku od 45 sekundi.

e) Ako je jedan od pokušaja uspešan, Sistem će poslati sve neposlate poruke preko te uspešne konekcije. f) Sistem se onda vraća na glavnu vezu i pokušaće da prenese sledeće podatke preko te glavne konekcije. g) Ako Sistem i nakon svih rezervnih konekcija ne uspe da pošalje podatke, sačekaće do poslednjeg pokušaja.

Nakon isteka 600 sekundi vratiće se glavnoj konekciji. h) Ako se u toku procesa čekanja – Delay- nakon poslednjeg pokušaja komunikacije, pojavi poruka sa

podacima, osim Testiranja (ping), Sistem će odmah pokušati da je prosledi Monitoring stanici bez obzira što je čekanje nakon poslednjeg pokušaja komunikacije u toku.

108 SR EPIR3 Korisničko uputsvo v1.1 EPIR3 Korisničko uputstvo v1.1

NAPOMENA: Broj pokušaja, prikazanih na dijagramu su prema automatskim podešavanjima i zavise od odabranog načina komunikacije.


Sistem podržava prenos podataka Monitoring stanici putem IP-bazične mreže i GPRS mreže. Formati podataka koje podržava su sledeći:

• EGR100 • Kronos

Da biste podesili sistem za prenos podataka putem GPRS mreže, pratite sledeće korake:

1. Uključite MS Mod parametre (vidi 7.11. Monitoring Stanica).

2. Podesite nalog sa četvorocifrenim brojem (vidi 7.11. Monitoring Stanica).

3. Podesite serversku IP adresu. To je javna IP adresa mašine koja pokreće EGR100 ili softver Monitoring stanice Kronos.

4. Podesite serverski port. To je port mašine koja pokreće EGR100 ili softver Monitoring stanice Kronos.

5. Selektujte TCP ili UDP protokol. UDP se preporučuje za EGR100 format podataka.

6. Selektujte format podataka: EGR100 ili Kronos

7. U slučaju da je EGR100 selektovan, podesite četvorocifreni ID broj. Jedinice ID broja mogu biti identične sa brojem naloga. 8. Podesite APN, korisničko ime i šifru koju vam je dao GSM operater. U zavisnosti od GSM operatera, možda će samo APN zahtevati podešavanja.

Ako su pokušaji prenosa informacija monitoring stanici putem GPRS neuspešni, sistem će probati još 2 puta. Ako su svi pokušaji neuspešni, Sistem će se prebaciti na narednu rezervnu konekciju putem koje će pokušati da prenese informacije sve dok ne budu uspešno dostavljene monitoring stanici. Da bi prijavio onlajn status, Sistem periodično šalje test poruke monitoring stanici (na svakih 180 sekundi) putem GPRS mreže.

110 SR EPIR3 Korisničko uputsvo v1.1 EPIR3 Korisničko uputstvo v1.1

Za detaljne instrukcije (korak po korak) kako ostvariti komunikaciju između EPIR3 alarmnog sistema i EGR100 middleware, molimo Vas pogledajte middleware fajl HELP-pomoć.

7.11.2.2. Pozivi i SMS poruke Sistem podržava do 3 Monitoring stanice sa brojevima telefona za komunikaciju sa alarmnim sistemom putem poziva ili SMS poruka, koristeći isključivo Ademco Kontakt ID ili Cortex SMS format. Telefonski broj 1 je obavezan, ostala 2 broja se mogu koristiti kao rezervni brojevi i nisu neophodni. Podržani formati brojeva telefona su sledeći: • Internacionalni (sa plusom) – Broj telefona mora biti unet sa plusom na početku i pozivnim brojem zemlje, i to u

sledećem formatu: +[pozivni broj zemlje][broj operatera][broj], primer za Srbiju: +38163123456. Ovaj format se može koristiti prilikom podešavanjaELDES Configuration Tool softvera.

• Internacionalni (sa 00) – Broj telefona mora biti unet sa dve nule na početku i sa pozivnim brojem zemlje u nastavku i to u sledećem formatu: 00[pozivni broj zemlje][broj operatera][ broj], na primer za Srbiju: 0038163123456. Ovaj format se može koristiti prilikom podešavanja brojeva na EKB3W tastaturi.

• Lokalni– Broj telefona mora biti unet sa početnim pozivnim brojem područja i to u sledećem formatu: [pozivni za područje] [lokalni broj],na primer za Srbiju: 018123456.Ovaj format se može koristiti prilikom podešavanja brojeva na EKB3W tastaturi i prilikom podešavanjaELDES Configuration Tool softvera

Da biste podesili sistem za prenos podataka putem poziva i SMS poruka, molimo Vas pratite osnovne korake konfiguracije:

1. Omogućite MS Mode parametar (vidi 7.11. Monitoring stanica).

2. Podesite nalog sa četvorocifrenim brojem (vidi 7.11. Monitoring stanica). 3. Podesite telefonski broj 1….3

PAŽNJA: Neophodno je lokalno restartovati sistem, gašenjem i paljenjem Sistema ili daljinski (vidi poglavlje 4. KAKO PROGRAMIRATI SISTEM PUTEM MOBILNOG TELEFONA) nakon promene IP adrese ili prelaženjem sa TCP na UDP.

NAPOMENA: Kronos NET/Kronos LT softver komunicira putem TCP protokola, dok EGR100 middle-ware v1.2 i novije verzije podržavaju i TCP i UDP protokole. Međutim, TCP protokol se ne preporučuje uz EGR100.

NAPOMENA: Sistem je u potpunosti kompatabilan sa softverom Kronos NET/Kronos LT Monitoring stanice za komunikaciju putem GPRS mreže. Prilikom korišćenja drugih softvera monitoring stan ica, EGR100 middleware je neophodan. EGR100 je besplatan i može se preuzeti ovde www.eldes.lt/en/download



Ako su prema automatskim podešavanjima pokušaji prenosa in formacija na telefonski broj 1 Monitoring stanice putem poziva ili SMS poruka neuspešni, sistem će napraviti još najviše 4 pokušaja. Ako su svi pokušaji neuspešni, Sistem će nastaviti komunikaciju sa Monitoring stanicom prebacivanjem na naredni broj telefona i pokušati još najviše 4 puta ako je prvi pokušaj bio neuspešan. Ako su pokušaji ostvarivanja veze sa svim brojevima telefona neuspešni, sistem će se prebaciti na narednu rezervnu konekciju i pokušaće da prenese informacije sve dok ne budu uspešno dostavljene Monitoring stanici. Zbog konfiguracije svake Monitoring stanice ponaosob, Sistem možda neće uspeti da pošalje poruku sa podacima putem poziva. U tom slučaju preporučuje se podešavanje i pojačavanje mikrofona dok se ne dostigne odgovarajući nivo kako bi došlo do uspešnog prenosa poruke.

7.11.2.3. CSD Sistem podržava do 5 Monitoring stanica sa brojevima telefona za komunikaciju sa alarmnim sistemom uz CSD komunikacioni metod. Telefonski broj 1 je obavezan, ostala 4 broja se mogu koristiti kao rezervni brojevi i nisu neophodni. Podržani formati brojeva telefona su sledeći: • Internacionalni (sa plusom) –Broj telefona mora biti unet sa plusom na početku i pozivnim brojem zemlje, i to u

sledećem formatu: +[pozivni broj zemlje][broj područja][lokalni broj], za Srbiju : +38163123456. Ovaj format se može koristiti prilikom podešavanjaELDES Configuration Tool softvera.

• Internacionalni (sa 00) –Broj telefona mora biti unet sa dve nule na početku i sa pozivnim brojem zemlje u nastavku i to u sledećem formatu: 00[pozivni broj zemlje][broj područja][lokalni broj], na primer za Srbiju : 0038163123456.Ovaj format se može koristiti prilikom podešavanja brojeva na EKB3W tastaturi.

Da biste podesili sistem za prenos podataka putem CSD, molimo Vas pratite osnovne korake konfiguracije:

1. Omogućite MS Mode parametar (vidi 7.11. Monitoring stanica).

2. Podesite nalog sa četvorocifrenim brojem (vidi 7.11. Monitoring stanica).

3. Podesite telefonski broj 1….5

Ako su pokušaji prenosa informacija na broj monitoring stanice putem CSD neuspešni, sistem će prema automatskim podešavanjima pokušati još najviše četiri puta. Ako su svi pokušaji neuspešni, Sistem će se prebaciti na narednu rezervnu konekciju i pokušati da prenese informacije sve dok ne budu uspešno dostavljene Monitoring stanici.


7.12 Konfiguracija sistema upotrebom ELDES Configuration Tool softvera SoftverELDES Configuration Tool je namenjen za lokalnu konfiguraciju EPIR3 sistema putem USB porta ili daljinski putem GPRS mreže. Ovaj softver pojednostavljuje proces konfiguracije Sistema tako što omogućava korišćenje ličnog računara. Pre nego se počne sa upotrebom ELDES Configuration Tool softvera, molimo Vas pročitajte uputstvo koje se može naći u softverskoj HELP (Pomoć) odeljku. ELDES Configuration Tool je besplatan i može se preuzeti sa sledeće adrese: www.eldes.lt

7.12.1. Daljinska konfiguracija Sistema putem konfiguracije servera Pre daljinske konfiguracije EPIR3 sistema putem GPRS mreže, molimo Vas uverite se da je: • SIM kartica ubačena u mesto predviđeno za SIM karticu na EPIR3 uređaju. • Mobilni internet servis (GPRS) uključen na SIM kartici. • Napajanje povezano sa EPIR3 uređajem. • Postojeća SMS šifra promenjena u novu četvorocifrenu šifru. • Najmanje jedan broj podešen i to broj korisnika 1. • APN, korisničko ime i šifra podešeni – molimo Vas kontaktirajte Vašeg GSM operatera kako biste saznali ove

odgovarajuće parametre.

Konfiguracija ELDES Konfiguracija EPI R3 Servera Alatke

PAŽNJA: Tokom daljinske konfiguracije Sistem NEĆE slati nikakve podatke Monitoring stanici, kao ni tokom ažuriranja firmware-a na daljinu ili dok je daljinsko slušanje u toku. Međutim, u toku trajanja daljinske konfiguracije, ažuriranja firmware-a na daljinu i procesa daljinskog slušanja, poruke sa podacima će biti na čekanju, a nakon završetka procesa daljinske konfiguracije, ažuriranja firmware-a na daljinu i procesa daljinskog slušanja, poruke sa podacima biće prosleđene monitoring stanici

NAPOMENA: ELDES Configuration Tool softver je osiguran administratorskom šifrom. Unapred postavljena šifra administratorA je 1470.



a) Da bi se aktivirala daljinska konekcija između EPIR3 sistema i ELDES konfiguracionog servera, molimo Vas pošaljite sledeću SMS poruku sa podešenog korisničkog broja. Po dobijanju SMS poruke o potvrdi isporuke, Sistem će uspostaviti vezu i započeti sesiju u trajanju od 20 minuta.

b) Kada dobijete SMS poruku koja će sadržati IMEI broj i potvrdu da je veza uspešno uspostavljena, molimo Vas pokrenite ELDES Configuration Tool softver.

c) Kliknite Remote Connection Management... d) U sledećem prozoru selektujte Connect to Remote Server

(recommended) a zatim kliknite Next dugme. e) U polju Device IMEI, upišite IMEI broj koji ste prethodno dobili putem

SMS poruke. f) Kliknite Continue dugme. g) Po uspostavljanju uspešne veze, Sistem će zatražiti šifru administratora. h) Unošenjem ispravne administratorske šifre, sistem će odobriti pun

pristup daljinskoj konfiguraciji. i ) U Remote Configuration Management prozoru biće prikazane sve

moguće konfiguracije i informacije o konekciji.

Uspostavite vezu sa ELDES serverom

Sadržaj SMS poruke: ssss_STCONFIG Vrednost: ssss-četvorocifrena lozinka Primer:

1111_STCONFIG


7.12.1. Konfiguracija sistema na daljinu preko direktne veze

Pre daljinske konfiguracije EPIR3 sistema putem GPRS veze, molimo Vas uverite se da je: • SIM kartica ubačena u mesto predviđeno za SIM karticu na EPIR3 uređaju. • Mobilni internet servis (GPRS) dostupan na SIM kartici. • Napajanje povezano sa EPIR3 uređajem. • Postojeća SMS šifra promenjena u novu četvorocifrenu šifru. • Najmanje jedan broj podešen i to broj korisnika 1. • APN, korisničko ime i šifra podešeni – molimo Vas kontaktirajte Vašeg GSM operatera kako biste saznali ove


• Mašina koja ima ELDES Configuration Tool softver i omogućuje pristup putem javne IP adrese. • TCP port 5000 se prosleđuje na IP adresu mašine koja ima ELDES Configuration Tool softver.

EPIR3 ELDES Konfiguraciona alatka

SR 115 EPIR3 Korisničko uputstvo v1.1 EPIR3 Korisničko uputstvo v1.1

a) Pokrenite ELDES Configuration Tool softver. b) Kliknite Remote Connection Management... c) U sledećem prozoru selektujte Run TCP/IP Server (advanced) i

kliknite Next dugme. d) Podesite TCP port za slušanje dolazećih konekcija ili ostavite već

postojeći TCP port 5000. e) Kliknite Continue dugme. f) Da bi se aktivirala daljinska konekcija između EPIR3 sistema i

pokrenutog ELDES Configuration Tool softvera kao daljinskog konfiguraciong servera, molimo Vas pošaljite SMS poruku sa podešenog korisničkog broja. Po dobijanju potvrde o prijemu SMS poruke Sistem će uspostaviti vezu i započeti sesiju u trajanju od 20 minuta.

g) Po uspostavljanju uspešne veze, Sistem će automatski zatražiti šifru

administratora. h) Unošenjem ispravne administratorske šifre, sistem će odobriti pun

pristup daljinskoj konfiguraciji. i) U Remote Configuration Management prozoru biće prikazane sve

moguće konfiguracije i informacije o konekciji.

Uspostavite vezu

sa ELDES serverom

Sadržaj SMS poruke: ssss_STCONFIG:add.add.add.add:pprrt ili ssss_STCONFIG:host-name:pprrt Vrednost: ssss-četvorocifrena lozinka; add. add.add.add - javna IP adresa mašine sa ELDES Configuration Tool softverom; pprrt - TCP port broj, opseg - [1... 65535]; host-name–javno host ime mašine sa ELDES Configuration Tool sofverom. Na primer: 1111_STCONFIG:62.80.115.102:4522


116 SR

7.12.2. Završetak procesa konfiguracije Nakon što je konfiguracija Sistema gotova, upotrebite neki od sledećih metoda da biste završili process konfiguracije: • Kliknite Disconnect ili Stop dugme i zatvorite ELDES Configuration Tool softver; • Sesija će se automatski završiti u roku od 20 minuta. Pre poslednjih 5 minuta softver će ponuditi korisniku da

produži sesiju za novih 20 minuta. Kao alternativa, povezivanje sa serverom može se okončati u bilo koje vreme slanjem SMS poruke. Kada se sesija završi, Sistem će odgovoriti SMS porukom u kojoj će potvrditi kraj sesije.

Prekinite vezu

Sadržaj SMS poruke: ssss_ENDCONFIG Vrednost: ssss – četvorocifrena SMS lozinka. Primer: 1111_ENDCONFIG


7.13. Kako resetovati Sistem i vratiti ga na fabrička podešavanja 1. Izvucite USB kabl (ako ih ima) 2. Otvorite EPIR3 kućište. 3. Pritisnite i držite RESET dugme. 4. Sačekajte da LED zasvetli brzo nekoliko puta. 5. Ugasite EPIR3. 6. Upalite EPIR3. 7. Konfiguracija je vraćena na prvobitno podešavanje. 7.14. Kako lokalno nadograditi firmware putem USB konekcije 1. Isključite napajanje I rezervnu bateriju. 2. Otvorite EPIR3 kućište. 3. Povežite EPIR3 i PC putem USB kabla. 4. Pritisnite i držite RESET dugme. 5. Povežite napajanje. 6. Oslobodite RESET dugme naokon što se pojavi novi prozor sa sadržajem .bin file. U suprotnom, otvorite My

Computer i potražite Boot Disk drive. 7. Obrišite .bin fajl koji je smešten u ovom drajvu. 8. Kopirajte i prelepite u istom prozoru. 9. Nakon što se kopiranje završi, ugasite EPIR3. 10. Izvucite USB kabl. 11. Upalite EPIR3. 12. Firmware je nadograđen.

NAPOMENA: Kao alternativni način nadogradnje EPIR3 firmware-a može se aktivirati boot mod upotrebom ELDES Configuration Tool softvera


7.15. Kako daljinski nadograditi firmware putem GPRS konekcije

Pre nego što ažurirate firmware na daljinu putem GPRS konekcije, uverite se da je: • SIM kartica ubačena u mesto predviđeno za SIM karticu na EPIR3 uređaju. • Mobilni internet servis (GPRS) dostupan na SIM kartici. • Napajanje povezano sa EPIR3 uređajem. • Postojeća SMS šifra promenjena u novu četvorocifrenu šifru. • Najmanje jedan broj podešen i to broj Korisnika 1. • APN, korisničko ime i šifra podešeni– molimo Vas kontaktirajte Vašeg GSM operatera kako biste saznali ove


PAŽNJA: Tokom daljinske konfiguracije, Sistem NEĆE slati nikakve podatke Monitoring stanici, kao ni tokom ažuriranja firmware-a na daljinju ili dok je daljinsko slušanje u toku. Međutim, u toku trajanja daljinske konfiguracije, ažuriranja firmware-a na daljinu i procesa daljinskog slušanja, poruke sa podacima će biti na čekanju, a nakon završetka procesa daljinske konfiguracije, ažuriranja firmware-a na daljinu i procesa daljinskog slušanja, poruke sa podacima biće prosleđene monitoring stanici.

SR 119 EPIR3 User Manual v1.1

EPIR3 alarmni sistem podržava FOTA karakteristike (firmware-over-the-air

(vazdušni prenos firmware-a)).To mu omogućava nadogradnju firmware –a

na daljinu putem GPRS konekcije. Kada se pokrene proces nadogradnje,

Sistem se konektuje na određenu FTP server adresu na kojoj je firmware fajl

hostovan odakle počinje preuzimanje firmware-a. The firmware fajl mora biti

smešten u folderu pod nazivom Firmware. Da bi se pokrenuo proces

nadogradnje, molimo Vas pošaljite sledeću SMS poruku.

Sadržaj SMS poruke: XXXX_FOTA:ftp-server-IP,port,firmware-file-name,bin,user-name,password Vrednost: ftp-server-IP- IP adresa FTP servera gde je EPIR3 firmware fajl smešten; port- port broj FTP servera (obično - 21); firmware-file-name. bin- ime firmware fajla, dozvoljena maksimalnu dužina do 31 karaktera; user-name– korisničko ime FTP servera ulogovanja, dozvoljena maksimalna dužina do 31 karaktera.; password- šifra FTP server ulogovanja, dozvoljena maksimalna dužina do 31 karaktera. Primer: 1111_FOTA:84.15.143.11L2LEPIR3fw. bin,eldesuser,eldespassword

FOTA

NAPOMENA: Strogo se preporučuje vraćanje na prvobitne parametare nakon firmware nadogradnje.

PAŽNJA: ‘’ELDES UAB’’ne održava FTP server i ne hostuje firmware fajlove onlajn. Molimo Vas kontaktirajte Vašeg lokalnog prodavca kako biste dobili poslednju verziju firmware fajla.

PAŽNJA: Nije dozvoljena upotreba zareza u korisničkom imenu i u nazivu firmware fajla.


7.16. Smart Security

ELDES Smart Security je platforma (cloud-based) koja omogućava jednostavan grafički interfejs namenjen za Sistem

nadgledanja i kontrole. Sastoji se od:1

• ELDES uređaj - Sledeći ELDES uređaji mogu biti isporučiti uz ELDES Smart Security:

• ESIM364 • EPIR2 • EPIR3 • ESIM120 • Bilo koji drugi ELDES uređaji na zahtev

• Android aplikacije/vidžeti i iOS aplikacije – Grafičkom interfejsu se može pristupiti preko pametnih telefona. Aplikacije su razvijene za Android i iOS (iPhone, iPad) uređaje.

• Web interfejs – ELDES Smart Security dozvoljava pristup konfiguraciji uređaja (ESIM12010), svim gore pomenutim opcijama i korišćenje administracijskih mogućnosti kada mu se pristupi preko web-pretraživača.

• ELDES Smart Security (cloud server) – Server povezuje sve komponente ELDES Smart Security.


ELDES Smart Security solution omogućava sledeće*:

• uključivanje/isključivanje Sistema • Kontrolu bilo kog električnog uređaja koji je povezan sa izlazom ELDES uređaja • Pregled upozorenja i grešaka u sistemu • Praćenje jačine GSM signala, nivo rezervne baterije i temperature *- zavisi od ELDES uređaja koji se upotrebljava. Za više detalja o dostupnim opcijama pogledajte korisničko uputstvo ELDES uređaja. Hijerarhija korisnika

Za više informacija o Smart Security solution, molimo Vas pogledajte uputstvo koje možete naći na sledećoj adresi: www.eldes.lt/download

http://www.eldes.lt/download


8. Slični poroizvodi

EWP1 - bežični PIR senzor (detektor pokreta) EWD1 – bežični kontakt za magnetna vrata

EWS2 – bežični spoljašnji alarm EWF1 – bežični detektor za dim


IL! \

EKB3W – bežična LED tastatura

EWK2 – bežična daljinska komanda (keyfob)

EW2 –bežična zona i modul PGM

izlaza za proširenje

EWD2 – bežični kontakt za magnetna vrata


EWS3 - bežična unutrašnja sirena

EWR2 - uređaj za ponavljanje bežičnog signala

EWP2 - bežični PIR senzor (detektor pokreta)


Sadržaj pakovanja: Artikl Količina EPIR3 alarmni sistem ........................1 Uređaj za napajanje ..........................1 Korisničko uputstvo ..........................1 MiniUSB kabl......................................1 Rezervna baterija ..............................1

Šrafovi .................................................1 5,6kQ otpornik...................................1

Pak Pakovanje ne sadrži: Potrebno je da sami obezbedite Vašu Sim karticu – preporučujemo Vam SIM karticu koju ćete dobiti uz Ugovor sa Vašim mobilnim operaterom, a ne Pay As You Go.

Ograničena odgovornost Kupac se slaže: da će Sistem smanjiti rizik od požara, lopova, provala ili drugih opasnosti, ali da Sistem ne može da garantuje da do ovih pojava neće doći. ELDES UAB neće preuzeti odgovornost za gubitak lične svojine, imovine ili prihod daka u periodu korišćenja sisema. Odgovornost ELDEs UAB je ograničena na vrednost Sistema koji je kupljen. ELDES UAB ne sarađuje ni sa jednim mobilnim/wireless/telefonskim provajderom i zbog toga nije odgovoran za kvalitet takvih servisa. Garancija proizvođača Sistem podleže garanciji u trajanju od 24 meseca od strane ELDES UAB. Garancija počinje od dana kupovine Sistema i račun mora biti sačuvan kao dokaz datuma kupovine. Garancija je validna samo ako je Sistem korišćen prema smernicama datim u upustvu i u skladu sa specifičnim uslovima. Garancija je nevažeća ako je Sistem bio izložen mehaničkim i hemijskim uticajima, visokoj vlažnosti, tečnostima, korozivnim i opasnim materijama ili faktorima više sile.

.

Poštovani korisniče, Hvala Vam što ste se odlučili da kupite EPIR3 alarmni sistem za zaštitu Vaše imovine. Vaša razumna odluka će Vam omogućiti pouzdanu zaštitu tokom dugih godina s obzirom da su svi ELDES proizvodi proizvedeni po najvišim standardima. Sigurni smo da ćete u potpunosti biti zadovoljni ovim proizvodom. Međutim, u slučaju da imate nekih problema, molimo Vas kontaktirajte prodajno mesto gde ste kupili uređaj.

UAB ELDES

www.eldes.lt



Korisničko Uputstvo v1.1 Važi za EPIR3 v01.02.00 i novije verzije (kasnije poznat kao “EPIR3”, “Sistem”, “Uređaj”, “Jedinica” ili “Detektor”)

EPIR3 se isporučuje sa njegovom sopstvenom jedinicom za napajanje tako da ga možete priključiti odmah. Jedinica nije namenjena za spoljašnju upotrebu . Neophodno ju je koristiti unutar zgrade, a napajanje mora biti priključeno u standardnu Euro 2-pin utičnicu ili UK 3-pin utičnicu (u zavisnosti od verzije koju ste kupili). Glavno strujno kolo mora biti zaštićeno kratkim strujnim kolom. Molimo Vas upotrebite jedinicu za napajanje koja ide u paketu sa Vašim EPIR3, jer ispunjava EN60950-1 standarde. Svaki dodatni uređaj koji priključite sistemu, kao što je na primer kompjuter, takođe mora biti priključen na jedinicu za napajanje koju odobrava EN60950-1.

Pre instalacije isključite glavni dovod struje. Nikada ne instalirajte niti vršite održavanje Sistema u toku vremenskih nepogoda. Električna utičnica koja napaja sistem mora biti pristupačna. U slučaju nestanka struje, sistem se napaja uz pomoć njegove rezervne baterije. UPOZORENJE Koristite samo odobrenu rezervnu bateriju kako biste izbegli požar ili eksploziju. Obratite pažnju kada priključujete pozitivne i negativne kleme baterije.

Da biste isključili sistem, izvucite spoljašnje električno napajalo i diskonektujte bateriju tako što ćete prvo pomeriti spoljašnji deo uređaja. Korisnik ne može zameniti pregoreli osigurač. Zamena osigurača mora biti obavljena od strane proizvođača. (osigurač model F1 – MINISMDC050F 0,5A; osigurač model F2 – MINISMDC020F 0,2A).

Ako koristite kompjuter da biste selektovali Vaša idealna podešavanja, on mora biti uzemljen. WEEE (Električni otpad i električna oprema) simbol na ovom proizvodu (vidi levo) znači da on ne može biti izložen kao kućni otpad. Kako biste sprečili narušavanje ljudskog zdravlja i/ili okoline, morate odložiti ovaj proizvod na odobreno i bezbedno mesto za reciklažu. Za više detalja kontaktirajte Vašeg dobavljača ili lokalnu kompaniju za otpad.

Molimo Vas pročitajte i pratite sledeće bezbedonosne smernice kako biste zaštitili sebe i druge: • NEMOJTE koristiti uređaj na mestima gde može biti u dodiru sa drugim uređajima – kao što su medicinski • Alarmni sistem funkcioniše unutar GSM850, GSM900 i GSM1900 veza • NEMOJTE koristiti sistem u opasnom okruženju • NEMOJTE izlagati sistem visokom stepenu vlage, hemijskom okruženju ili mehaničkim uticajima • NEMOJTE pokušavati da sami popravite sistem – svaka popravka mora biti obavljena od strane potpuno kvalifikovane osobe

Proizvedeno u Evropskoj Uniji

www.eldes.lt


gsm alarmni sistem · uređaj je imun na ljubimce koji su do 40 kg teški kako bi se izbeglo...

Documents