>cde jk
TRANSCRIPT
!"#$%&
2012'(
2)
>CDE
、.;FG:67HI
:
JK
、LMNOPQ%RS
&'()*
·+,-
【*+
】NUV�óÖ
,6TU>W;liÖ+�XYZVW
,[\]^_
�`ß{ÒEa0b«Ó+«Ócc�¹Ö
。±UOP]1½d+½KefQO
�g»h
,i'��[\]^_�+ß{FjklmÒÇnÆocdp_7+«
Ócc+�¹UiÖ+
。±U_qr
、stuJvwlmKx��
,xyZNz
Ê«Ó+«ÓccÖ
,]^_�+ß{i{uz|Ê
,_}~U=�1�Úh�
,
��]^JcP_�+yz
、¸>��UiÖcd�>+�Ù/¶'(0b��
_gpØ«Ó
“>W«Ó
”¹@+45
。
【,-.
】«Ócc
]^_�
Ú?cP
【/0123
】C91281 【45678
】A
【49:3
】1674-2486(2012)02-0025-18
*ÀÒ#®ê£R
,LH!":+Ç,56ËÌ#ëg�l^�àAu
。l
m
,Gëu�Y�!"�G¬AB¨�bc��#<bJS^Èk
,H´!"
Ó�Ðq³
。+¢
,xH�¸#�YEà^xH!"#¸b
,PA^R¿zx
H!"ËÌ#IJ�=
。�è
,20äå
80£i�¬#Ç,u�Y9:»N#�
K
,´Ç,56*$%!�/�R#}�võÒN
,s)#de¿vèér ¢
z³´¢
。��
,+X#bc��
,+¢Èû�lPA
,ô+Á�u
(â(ÓZ
52
,uG��
·¥��
(ChristianLefevre),��ª#uv�w«Ó��p
,~�
。
!"#$%&
2012'(
2)
��n°@¡!�íî
)#µ¶
,W¿eLcd^!"56ùO���# Ôz
®<b
。
9�#WÀ~B©M^@¡|¼|³´#+<
,±îõÛn
(µÁwÚº
)
¼N^çcd�'#!A!�
。ÀÒ®£¼
,²ðÚºpfD!�ï�ËR
(*
°Àház�'u+ìÒ
),W@+<|¼|9:
。Wïhµ#
“abï�
”wT
�)OGëu�Yg�@¡�'�¼��HC#G\
、�r�I
。
i�>*��îõÛn��'!�ï�#��¢}�
,§��*Gëu�Y
R
,!"zÇ�Ûn*�'$%�O�#Mëg
。Gëu#�Y´Gë�oI#
øîÛû
,µÁwà�'ËÌ#Ûû|��O
。*W[ÛûR
,7J�5w;À
<IÏÐ!Hw�§-H@Ç·n��#�'
(u+w*0uabR
),+¯°w
WÀ@Ç#·n��<IÈ��'���8!�fab��ËÌ#ÏÐ
。*W@
�2
,/���!�5wWA@Ç��<b#³´n+
。
i��µ h��P���hÛ�
。mnC
,i��@ÀQ���^l¢�
�
,WÀ��*+,#ÞÿRR,J:
。i�#�#Ó*nG\S���#üý
¢
,gwTSîõÛn��'abï�#pfY#
,Û´8ªnWT�'�îõ
Ûn#îõ:!�cdb
,9:WÀîõÛnf!��ÀËÌ#ëg:+¢È
。
;
、45��
:p����uH$�@��
�Nû,àÉÞÿ�h�'Rîõz!�Ûn#ëg
,søîõÛn��'
ab��#µ�cdUR,ÞÿJ:
,�,�ƹºN}
(WÀN}³ò»Ë�
Të.´^�P³Ë
)��^�'ab�8
。^#¼ä
,;r��§��CZS
��
。sw�àÛ´O�^H �C���Z�^@À��
,s)w
:xH��
¢
、�0�c^�'!¸n
、à&'#!�íxzøî"�O�
。�è¡O�m
i�wµbc;á^!�;áJS#
,��¡=fxîîõ;áêë
。
xH��¢O�
(thetheoryoflocaldependence)µ�ÖSzV×*
20äå
80
£iJS
(Cox&Mair,1988),§µ�ÖS*
20äå
90£iW�@á��
62
◆! 8
!"#$%&
2012'(
2)
(Cox,1998)。+Û´Xêw!Ûn
(Úº
、¡�9:$%x1
)ÿQxHý'w
µn+Ìè,
“xH��¢
”。WA��wmn
“ixuëg
”,±êë!H�?
++Û´w�g12#
、T_Yi#êéëg
。PwWA
“Ó_Yi¢
”´Lx
ø7�Zµ¢
。ëW¡d#¼ä
,D@¡ÚºT ë¸@¡xH7�+*°@µ
�øî
(�'
)7�#µ�ëg�
,LÚºø�Dxè,xH��¢
。¹ºW@
0�
,�ÖS*
1998£JS^i¡Xê
:��ÄÌ
(spaceofdependence)zpf
ÄÌ
(spaceofengagement)。“��ÄÌ
”wT*°@µ��oI
,@H_ø+b
c
—ÄÌëgÔDYi
,s{SW@�o¥
,=Ó_<^ÏÒÔDYiëg
。“p
fÄÌ
”wT@H�^ÈK+�*f¯}g12¬¼#ÄÌ�o
。ëW@O�Í
)_9�S92[�
,±pf��ab#îõÛnÁwè,óéxH��¢#
。
�0�cz�'!¸nO�
(growthcoalitionsandurbanregimetheories)µÜ
h#bc;z!�;;�JS
,Wi¡O�Û´ë¡�'!�R!H�c#��
。
�0�cO�µ\?]*
1976£l¢*+�÷RJS
,§*
1987£z?¹%�
S^#
《�'êì
》 (UrbanFortunes)@ÊR�+�@á_h
。³À��'��
!�#��
,?¹z\?]�S0�
,±WÀ!��w�0�c#kÀ
,ghµ
�0�c±w�'bc!H#�rn
。))5�c#Û´pfH�9�
:①f�
'��
,µÁwRz�'��,¦6w�ëg�
(jxh,�
、^��z2`
�
);②f�'��,Ì6w�ëg�
(Dxan
、$%�056
、&'º
、Ub
�2
)。WÀpfHc·*@¬§WH�c
,B�))è,%�#�ízw�
(�
'��
),§#,?+W@�í#-´zSÌÞß
( ð
、ê!
、bcz!�#Þ
ß
)。
�D
,Üh!�;áS³JS^��#d1
———�'!¸n
(urban
regime)(Stone,1989;1993),½ì�'R,@¡ñP�Uê�&�#!n
,+
#,#/#Þß´+<*�'#ª�R�Ù0u}�
。�^øÁn�0�cO�
,
LO�Rpf�'!¸n#Hç�ov�©/
,!�^ñ!�ÛnËÌ#ëg¿
��'·n��#NO,ðìí#³´cd
。���+Xê
,S³JS^�'!
¸nS+#-´B(z¯°
。)JS#衯°w
:①îõÛn.*Dx,w�
72
AFGH
、0=IJ>9:KL
:MN
、OPQRST'UV◆
!"#$%&
2012'(
2)
ëg
(jxh,�^*L�',t�îeï��
);②îõÛn.�QL�'
,(
-.õQ°Ài½Òn^�*êé��ëg2
;③�'#!"zÇ,56ËÌ.
èé&�#é�ëg
。
T�wë�0�cO�®w�'!¸nO�
,Í)&<�S92[�
:①î
õÛn³Àf!�Ûn23�cëg
,í?<IpfD�'!�#ï�RÒ
;
②çWÀîõÛnf!�Ûn23zÈ(&�#é�ëg
,))#pfcA�v
�,½
。
}�
“!�íx
”#à&'
,lm*@ÀUü#�÷R»��À
。WÀ��
àÁ¼ßnbc;
、!�;zx«!�;
,s)5�'øî}�!�13
,´+
H�!�f�#Míî9:(ÛM��klzÏÐ��ëg#MÚ4
,µÁw*
w�z¸b12H\
。h,WÀN}�5�'øîË�Gëu�YR#MÄÌ0
1
(Harvey,1985)。�C,i¡gÚ#��
。@Aw&'�ORS+#èéGë
u¢È#M#ï�Ûn
。W5�N}ð®nMGëîõÛn
,¾(SÖÕ×
(Sklair,2001)JS#hµàhg8*&'�OR#}�9:s)*Gëuòa
2à&'íj�IR#}�
(Boudreau&Keil,2004)。
¸@A��wën
“�Jab
”(inclusionstrategies)(Jouve&Lefèvre,2006;
dAlbergo,2009)#��íî
。W@��ë&'7\S�
,9!�Ûn#d#�
�$(bc
(��îõÛn
)#�çq·
。,ëN}ð®n�ç�Y#~B9:
!"56�9?+W@�Y#��zHÁ¯°
(!�í�#de
、Qþ!�zh
á#}�2
)。
9�WiA���ëbcz!�21#d#��^îõ��ab
。*Gëu
�2
,bcf!�21#°/bn+*©ªpfÛnfbc!nËÌ+,#<
b�
。
³ÀWÀN}
,Í)_9�Si¡[�
:�@
,îõÛnËh9pf�'a
b/�
,wB�))@ÔD�'�o#³´¢9:W@7\�$%!�#-´¢
((ab�8
);��
,))Ëh9pf
,¿wO!"56#´�
。
íj"�fxøÞß
(territorialanchoringandterritorialresource)W@O�Û
82
◆! 8
!"#$%&
2012'(
2)
´µ h^ $xøîõ;áJS
,(hij
(Zimmermann,1998)、ká9
(Leloup,2005)zlÖ
(Pecqueur,2005)。WÀ���¨�D�#Û´��w
:
ûGÚº#µÈøwIm¢#
,aGëuvõî^W@µ¢
,;<@¡xø´(
)��
,�<´Úºg*+xø�oI
?nñË
,*+Im¢#µ¶2
,ں�
)´fxHklë�
?�D�W@��
,WÀ}�´�^
“íj"�
”(territorial
anchoring)^
“xøÞß
”(territorialresource)#d1
。;o?
(Raveyre,2005)
�
“*Gëu�i
,xH�^p±Úº§ä&+g2
,-.fˡ[%�#,
�Þß
,9rfÚº@�\�M#
‘lk��
’”,WflÖ
(Pecqueur,2005)
hµ#
“xøÞß
”#d1ê���
。�,èéWA¡[Þß#<b
,�<´°
@xøèéZ@T�#p±b
,s´ÜDC�#
,Úº-.pfDÞß¡[#À
YRÒ
,§f!�Ûn23�g
。
Í)BC_9[�
,DîõÛn �,ëab!�_9}�@AxøÞß
,
´Lxø
(�'xø
)�+è,µxØ
,=LîõÛnø,TjOµpfD!
���#ÀYRÒ
。Gg
,�h��´(®T 1Hìq#ng
,+O�#Öq
-´Í)-.�^-´#?�ÐZ
,9T?��IJ
。2�5¹ºWÀO�´(
��Á�'#�â��
。
k
、����
:��
、������
úû
、Ðüïz&ýWè¡�'wi�#���<
。rsWè¡�'Û´,
92®¡~B
:lm
,Wè¡�'�èéìí#�'��ab
,��ab�8
、
ab�í:��Xê2*I#êë��IJÎt
;+¢
,WÀab!�û5�I
?Dèn��fHuR
((³àï�^îõ��ì�2
);�è
,W�'R#
!���Ûnëg&�
,µÁw!"56zîõÛnËÌ
。WÀ&�#ëg_ë
¯}x/
、¯}±è
、x1ÝÃ:v}Y{RjkS¼
,($Çabr}w4ë
gz��x2
。
92
AFGH
、0=IJ>9:KL
:MN
、OPQRST'UV◆
!"#$%&
2012'(
2)
(;
)��
:!�Y�
1999£
,úû'(îÀ$0Y{
,y9H3^àúû!"
(GreaterLondon
Authority,GLA)。àúû!"
(GLA)ë ð�òw@¡abx1
,sw� u
zI?�'��ab¹6H3#@¡x1
,ÿ:jx´�z�8
、îõ��
、Â
³
、\]
、�u
、·lzlÀÁ�¢2!�íî
。'0ã×àúû!"
(GLA)
#Ûz
,¿w!"�!¸b#�Pi½
,µúû'(¦6rÛkl
。"ëàúû
!"
(GLA)H39¼
,úûø@¦*12õÁ×�áhÀ#�'!¸n
。W@
ng5àúû!"
(GLA)zîõÛn�g¬¼
,§_9*@�Y#�©Múû
}�
21äåä>#à&'*îõH\#HÁ
。Í)5{ XYWA�'!¸n
,
§�îõÛn*ab���#_¼pf]S©M
。
1.�üqr«Óc��
"ë
2000£µrÛkl�@I'0w%S³
(KenLivingstone)9¼
,àú
û!"
(GLA)zÇ,56#ëg¼á&��é
。M'0h]#�@°ýøw|
}îõ>#ÞeHç�+±}JKËÌ
。â(
,)òr^úûP��
(City
Corporation)①#í��À}�+µÁîõ%�
;)23^@¡µÁ�£
,ÕÖ
fúûÚº:�ºÏc23zÈ(Ê$ëg
;)®Z�Ç,56©/6tàúû
!"
(GLA)x 1 # x c
,( Õ Ö î õ � � � 8 # ú û � � x
(London
DevelopmentAgency,LDA)、ÕÖ;ºö÷z:##úûqrzøºÿçc
(LondonSkillsandEmploymentBoard,LSEB),^àúû!"
(GLA)#~�±Þ
x1úû0Þ�
(ThinkLondon)。
�>�'0#Ä�}S¿OdO
。))³ÀÑÂÚÛ
、�àúû!"
(GLA)
#�°��J@;2H�
,©/pfDàúû!"
(GLA)#!�/�ÀYR
。
))áÕH3¹6#ï$ö9éÐ�f�°
,§*'0¶�@;�]S|÷jO
。
03
◆! 8
① qr��«
(TheCityCorporationofLondon)F0<qrÖ×���
(�p�+���
��Ú
)+'���
,�=�m�J��ôX
。���NÖ����`]�N
,QD���
¡
。���Fqr¢£¤¥
、K£¦u+]^_�
。
!"#$%&
2012'(
2)
*ÀÒ#ç�£R
,))��õQàúû!"
(GLA)H3#!�56
、±}Ø
、Ïc^+)x1
。â(
,))©/pf
“>7îõØ
”(HighlevelEconomy
Group),�ÏÌúû�èîõ��S�8�
;))®õQ^úû¨©Ïc
(PromoteLondonCouncil),Û´ÕÖ*házhE7\�r:�ç+)-�x1
。
�
1ÚS^îõÛn*pfúû�'ab�8ÀYR²³´#x1
。
C¥
,@À�L#�>í��À
,(�hco
CEO,¿�@*'023#ê
ëÿçcz±}Rã×í�
,��µM'0ø��
(BorisJohnson)*
2009£
^�#¥úûÿçc
(OuterLondonCommission)zúûä>��Ë&
(London
WorldCapitalofBusiness)2±}
。h,³´#�ºÏczõÁàÚº�S+*
WÀx1R
,��úû�c
、±��rcúû�c
、úûP��
、�h�ú
、�
hco
、ü�
、_e_�
、�h�Ä$q
、��
、árbz]�2
。
0
1 ����@p�����
“ ¡¢£
”@¤¥jN
¡¢£¤
:/§¨�
。
2.jkHT]^_�_qr«Ó01©ª+ß{
ëúû#�âR
,_9^0S®¡Ç,56<Iàbpf!�/�#Û´
13
AFGH
、0=IJ>9:KL
:MN
、OPQRST'UV◆
!"#$%&
2012'(
2)
~B
:
lm
,Ç,56#pfÂn ðé/9'
。1999£úû �é/��
,àú
û!"
(GLA)-.¶[îõÛn#@;z2Ô
。L �®´�úû��x
(LDA)Oµ�>í�
,W@¶ðí��ã#àÁÆHç&µ�>�çH
,Ûz
�µ�>��ã×
。W§ñ´��>-.�C]S_¼DO
,sUéO-´àú
û!"
(GLA)<©/¶�Úº@;
。
��
,±�>� �úû'0#X1ìG�r))#u:fä>��#àõ
ö
(Kleinman,2002)。�N%¡'0!,µê
,s))*úûOH�ä>à&'
zGëuíÅ�'H\#Xêà&ê�
,§5JoúûhEÛûb}�+l´!
�×'
。WÀ%��í´Ç,569: �'0#Xêvõ_G
,^Õ�ws)
Ó_Ö#r}56
。
�è
,àÁÆîõÛnûî@ÔDàúû!"
(GLA)#³´¢
。lm
,WP
w))h�´#àúû!"
(GLA):ë¡ab��
,*NOzê!H\Z�rw
,
#,éà#!�cdb
。(C
,'0H�úû'#³´
“��
”,§,<bIäR¿
!":+)x1��'�w
。BC
,�'0#'(zcdøÒ�¼�³´
。
��
,àúû!"
(GLA)CîõÛn¶[@;#¢Æ´fÁnúû �#
��
,W´QHËÌ_923@Aéoëg
。úû�@×'0w%S³
(Ken
Livingstone)ìíTS
,)ñò@z�>��!�
,s)¿9:�><Ò0@
Ç
,H�_G#�¹�<
。W@
“́�
”�9I?#ÀY¿ê� ��@á��
。
úûîõÛnÛ´�ü*�¡�ºÏcR
,T�i½^q¡úû�>#w�
。
úû�c
(TheLondonChamberofCommerce,LCCI)i½^RØÚº
;±��r
cúû�c
(CBI-London)w¬àÚº#��
; “úû�@
” (LondonFirst)
i½^àÁÆhEÚº#Ki
(T�+��()
);ØÚº�c
(theFederationof
SmallBusiness,FSB)=i½^ØÚº
(àÁw��¼Ø#Úº
)#w�
。C¥
,
P��i½^P�>#w�
。�è¡�ºÏc*
2000£�rH3^úû�º�r
c
(theLondonBusinessBoard,LBB),Ww@¡µè¡Ïc#ÛzH#ñP�
x1
,+Û´�#wCàúû!"
(GLA)¬Ñ%�op
。OM'0ø��
23
◆! 8
!"#$%&
2012'(
2)
(BorisJohnson)#´�
,ØÚº�c
(FSB)*
2009£¿õQ^úû�º�rc
(LBB)。
úû'0�uzúû�º�rc
(LBB)c\
,BC�>¿H�^àúû!
"
(GLA)#�?�:H
。(C
,QH¼N23¬éoëg
。WAéo¿23*
�!"de#Ît Ô�
,àúû!"
(GLA)��#w��de
,§Óí�
“¬w�á
”,gµ�>Û�îõ#��
。
�}
,îõÛn_9½D+pfúû#�¼�I
(Travers,2004)z�Ow
r ËÛ
。WApf#r ¢¿» �w
1979£�$ש�:+9D®=!"a
b#@A0=
。
(k
)���
:¦$§��yz¦¨@!�,©
L��w@¡9�ß/há
,BC+xH#,¼à#¸bzÞß
,±hµ#
“"�ø
” (AutonomousCommunities)。Ðüï"�ø
(AutonomousCommunityof
Madrid,CAM)N±Ðüï'ø
,i½ð²à#¸bx1
。Ðüï"�ø
(CAM)
è,3 ¸z�ì#Þß
,°/^îõ��
、�8
、����
、·l
、³2³
´!�íî
。¸@¡³´#!"56=wÐüï'!"
,i½Ðüïà'�e
(600³
)#@�
。Gg
,fÐüï"�ø
(CAM)ê¾
,Rz�'*;Özê!
ÞßH\#¸��ÏÁ
。
Ðüï"�ø
(CAM)zÐüï'§ñ�*�@aô�
,++,¿ÏyS
。
lm
,øw¸b2�»¼#O³/#�y
。Ðüï'!"´�Ðüï"�ø
(CAM)Z�+và#"�¸
。��
,+,û,!�7\#
,¿,¡�7\#
。!
�7\wTi¡x1#í��Ân�@!ë#i¡�3|Á
。Ðüï'0�×ü
(ARuizGallardon)ÂL���(ë¡¢
,ÛJ!��võ"µz^�
,gÐ
üï"�ø
(CAM)Ûz=�CnÈ£|
。C¥® �@J#w
,Ðüï+×'
0wÐüï"�ø
(CAM)#�×Ûz
。BC
,QHí��ËÌëg¤¥
,+r
}¿]�n-´#qrz�!7\
。
*WA!�z/#�2
,�ab�8��R!�zîõÛnËÌ#ëg�
33
AFGH
、0=IJ>9:KL
:MN
、OPQRST'UV◆
!"#$%&
2012'(
2)
���wê�-´#
。*2�RÍ)lm�*Ðüï'0#d#¦MW@ëg#
��
,§5+Ë�+Eà¸b�§Ðüï"�ø
(CAM)#�b
。gÍ)5�
��H<Ðüï#îõÛn�WAr}ëg#jOffÓ(úû#_¼
。
1.*«N«Ó%^�üÖÍè¬PH<ê
?
Ðüï#îõÛn®&�
。ià®i½^àÁÆÚº
。@H\
,(õÁ
QþàÃhá@�
,Ðüï±�c
(theMadridChamberofCommerceandIndustry,
CCIM)}�@¡$%x1
,Hç,
370000ÁáÚº
;¸@H\
,ÐüïÚº�
rc
(theConfederationofMadridfirms,CEIM)��^à'�oI
300Á¡�ºz
xø#�ºÏc
。Ðüï±�c
(CCIM)zÐüïÚº�rc
(CEIM)!H\
�gÊ$
,,�+ÛzáÕw�@¡�¨×#
。e^à5�Úº&ÂnWi¡
®¥
,�,�Æ#+)Úºw
“Z3#
”,¾(P�
、È©z]xk�ºz�àÚ
º
(Telefonica,Repsol,Ferrovial,Santander)。sw))%@á&w+h*íîG
hªÕGë#íÅ�À
(¾(
Telefonica*coº
,Repsol*«¬zúGlkH
\
,Ferrovial*m\�0NOíî
,Santander*P�º
)。
*ÀÒ®ê£R
,àø!"¼N23¬hµ#RÌ®n/
(Rodriguez-
Alvarez,2002)。W@ngwmnÐüï"�ø
(CAM)°/#õÁx1Ë�
,§
,îõzbcÛnpf+R
。%¡x1
(*îõ��
、®I
、~�±Þ
、bcý
'
、q<ö÷2íî
)#NÿcHç@�¼"Ðüï"�ø
(CAM),@�¼"
¹6i½Ðüï±�c
(CCIM)zÐüïÚº�rc
(CEIM)9:ià��Ò
n#îõzbcÛn
。
WARÌ®ngÛ´wµ+×Ðüï''023#
,23�)®¨×àø
Ûz
。BC
,D)*
2003£»r�Ðüï''0�
,r*Ðüï'23��#n
/
,Wø¯Ó�°^
。2003£)¡2^Ðüïîõ���
(MadridEmprende),
Ww@¡ÕÖîõ��z~�±Þ#x1
。�£)þ23^
“��Ïc
”(Council
forDevelopment),ÕÖ�'#q<ö÷zøº!�
。2008£
,)23^
“Ðüï
hE
”(MadridGlobal)x1
,ÕÖL'hEu!�# uzI?
。WÀx1R#
àÁÆ&wvwRÌ®��23#
,]*
“Nÿc
”R9Ðüï'iY^Ðü
43
◆! 8
!"#$%&
2012'(
2)
ï"�ø
(CAM)。
0
2 ���Q§\����H�+!�jN�U�
¡¢£¤
:/§¨�
。
u�Í)#Û´��
,“ÐüïhE
”}�'0*Líî23#²>Hø
,u
+ �@J
。“ÐüïhE
”?E�w@¡ÕÖL'hEab# ufI?#x
1
,Lx1 �Úº#pf¼�³´
。WA-´¢_9ë+I5®01|S
。
Lx1��è¡56
,+R@¡¹6Çbn$Ç56#w4ëg
。W¡»À�
“r
}ëg5
”#56#2�xw
“́ë/#�Z�Úº�Q'!±#xc
,´Úº
5'!"�_G#r}w4
,§�+È(²³#
”。�?+W@�í
,“Ðüïh
E
”_¼f�>23�g
,(�Ûû
2016£{¯cÛï�'zpõ
2010£�Âä
´cJKÞÌ
。
2.�-_stu¯+®¯
:µ5n°{±²§
�n'0#�
,�>®#i½
,±Ðüï±�c
(CCIM)zÐüïÚº
�rc
(CEIM),�}S^�#DO
,B�))&õQ^'0l¢×r�23
#!Ax1f®
。))¿_¼pf�'#³àý°
,(Ðüï'Ûû
2016£{
¯cÛï¸
,põ
2010£�Âä´c2
。
53
AFGH
、0=IJ>9:KL
:MN
、OPQRST'UV◆
!"#$%&
2012'(
2)
Gg
,�N))0Q^ÞP
((�£ï
2016£{¯c
,CCIMJK^@�³
Q²#ÞÌ
),s))#pf§Ó_¼
,g�w��'#�}SDO
。))wW
���#µ²�
,g�
。àÁÆÇeÚº#q·¿w(C
,�(�àÚº
Ëh9pf+R
,wB��'<�#��ab�r))#w�
。#í
,��ab
ð®n5Ðüï3[H�hEà&'
,³êwJ>îõÛûb
、���'&'º
zm\�0
。+)$q
,(hEð;ý'htï¶S
(Garrigues)¿©/pf+
R
(Ðüï·�5w'(£ï{¯c#Úº®
,gtï¶S=w+R#»-Ú
º
),WwB�))5!A�'ab�8Ë�+Eàº's#³´x¸
。
BC
,92q·ø¯Ó�°^
:*Ç,56®R
,µ'0/�!�ìGr
,
�´))Ó»´�í�^�¬°ì�8
,))ø@pf+R
。fúû�>Ó�
,
Ðüï#Ç,Úº§Ó �_¼pf!�/�w+;Ö#@5�
,�NW§Ó¹
º))*,<b#�,cd�'!�
。*Ðüï
,!�Ûnòò��>�SÄ�
,
B�))57��>'(}�xH!�»û#Þi
。
(~
)��
:uH$ª�«¬e
?
“¼�#,µÛ9�z"@±½�u�'ûî»P[�D±º�i#¾¿à&
'
”(Bellignietal.,2009:5)。#í
,*ÀÒ#ê£R
,&ý�l^Àú£x#
Au
。sûÓZw;TÁ¼ÂÃ
、DùÄðÅƵÇÈ#±º�'
,gwÒ�ð
�u
、¡Mf>ÉÈlï#MW<�'
,2006£ÛïÊ�{¯cøn+^W@Y
A
。sW@YAw()?+#ã
?�W@��#^nD�
,w&ý'12^@¡
Rz�'ÈK2#�'!¸n
。Gg
,fúûêj
,W@�'!¸nvõÁ�u
,
aOtxä
,îõÛn§v,�Ù³´}�
。Í)5lmXYW@ng
,62¼
���>cdb�)¾ó`�9:WA+<�&ý�¼��#_<cd
。
1.�üvw�³;+«Óc��
&ý#bcîõYæ³Àè¡gB¼á?+
。lmwm\�0o8
。W@g
B���'Z[±Y
、M2m\�0
、Æ{ÎÇÀMz©[2`%K2
。2`�
、
^��
、DxP�z�0���wW@gB#àb'(�
。��gBw?��q
63
◆! 8
!"#$%&
2012'(
2)
��¡M#�'îõYæu
。*CH\
,Û´H=�23��Rzz�q¸ø
。
W@gB#'(�wDx!"
、à;z¡MkºÛn
。�ègBð®n�uz®
Iíî
,9*hE7\]�'ˬ
。W@gBÛ´�Ì2M#´ÀÍ
、�ÎRz
z�ïàæï�
,§�D^Dx!"
、�u56zÏ�º#_¼'(
。
Dx!"
,Û´w&ý'!"
,w&ý#bcîõYæ#Rz56
,s0r
!¡gB#¢È
,f�'!,ëH©/Nr
。(C
,¼NS+^@¡Á�u#�
'!¸n
,��^îõÛn
、à;
、�uÏczDx!"
。
zúû
、Ðüï@�
,WAn/³À!HõQ#x1z®¼¯}
。Ûâ¼
ä
,,ÕÖ~�±Þ#lÐѵø~��
(InvestmentinPiemonte)、ÕÖqr¡
M��#&ýTômPc
(TorinoWirelessFoundation)、ÕÖ�'®Iˬ#&ý
®IÏc
(TurismoTorino)zÕÖ£ïhEcÔz�Î#&ý´Î�
(theTorino
ConventionBureau)。
,@¡x1,-´J:
,Wøw
“&ýhE
”(TorinoInternazionale,TI),s
?E�wh,+)56#�Âx1
,B�sÕÖ�'Yæ±Y#ÏЯ}
,±a
b�8
。ý?�
,&ýw�Ƽ�#®¡Qþ�'R
,<HÁ³À/�ab�8
,
?0è¡gB±Y§P[�'�¼W<
,ëg?+!��í#
(Lefèvre,2009)。
W@�í³À
“&ýhE
”ÕÖ#i¡ab�8�9?0
(2000£y9^�@
¡
,2006£y9^��¡
)。“&ýhE
”w@¡��^�'!àw�H#$Çx
1
,+Hçàcµ
100LHçH
,i½àÚº
(Fiat,Lavazza,Martini,Ferrero
2
)、h,³´#�ºÏc
、à;
、P�zxH!"
。&ý'0×àcÛz
,��
¨×µ
12�H#��ÿçcÛz
。
*12W@Á�un/z®01#ÀYR
,&ý#'0)¬D^ëæ}�
。
WAëæ}�Ó]8ªnRz�'*bc
、îõz!��#³´¢
,v8ªn�
'!���*/#zO1�PA#0=
。/#Au¼ßn
20äå
90£iRu#
'0¦6rÛ
,9:v�³´#xHÔcz!ë#/#"�
。ý?�
,1993£r
×#M'0�SµÒÓ
(VCastellani)ÓÂn×)!ë
。)w@Là;:%
,§
a�D^RÌ|:¡¢#�c'(
,g%kë§Ó*+R
。)*
1997£HÁÔ
73
AFGH
、0=IJ>9:KL
:MN
、OPQRST'UV◆
!"#$%&
2012'(
2)
×
,2001£»Õ¡¢!ë#+×'0ÊÆÖï¨
(SChiamparino)8i
。
Wi×'0�&ý�¼#| »¼^q¡�'X1�#Au
。¾(&ý�@×
'0ìíTS
:“ä>ûîPA
,&ý�.(C
。”�)z)#×�¼ä
,,µ/
#±º�iûî0×
,&ýPùnT?hEÛû#ä>
,Wø´�,M#!�NO
��
,±´fbczîõÛn23^�#ëg��
,9?+�'#hEuab
。
2.�-+´¯
:z�ÙÚß{
*&ý
,�>#®q·§ÓØ
。@À®i½^Ó��º#Úº
。&ý�
cw ð�i½ðG�ºh,Úº#$%?n
,sL�c§Ó �"*wq¡�
>#i½
。ý?�
,�>i½»8��ØÚºÏc
(theAssociationofSmallFirms,
API)zi½àÚº#&ý±º�rc
(theIndustrialUnionofTurin,UIT)。Gg
,
àÁÆ{àæÚº
(Fiat,Lavazza,Martini,Ferrero2
)&"Z��
,W´&ý±
º�rc
(UIT)ùn�öxI
。v,@¡xH^®<´îõ?nc·¬¼��
��
,BC�>¿ø@;Ó@
,Ò9,%�#Ki^
。
h,WÀîõÛn&»�'#!���Ä�pfab�8#/�
。�N))
¿_¼DO
,§a¿põ^õÁ®
,s
“&ýhE
” �
,à5�pf�&w
W��^=«u#pf
,�,i¡P�ºmPcâ¥
,±ÙÈ?$q
(SanPaolo
Compania)z&ýÚéP�
(theSavingBankofTurin,CRT)①。ý?�
,e^µµ
�Úº'(#µ�/0
((2`�z^��'(�'P[z2�78
),�>��
'ab�8#'(9:Ó_¼
。
*&ýW¡0u»À�
“ÅƵÛÛ
”#�'ï
,ÅƵ#�â �µÁJ
:
。}�æîÛÜ
(áÕÝ�ÛÜ
)&ý�'#îõbÉ
,ÅƵ*
10£�ø^
çfL�'Õ^no
。*+îõbÉ�íw(C
:*ÅƵyÞ�u
,L$q©
ª^&ý
16³�#øº��
。*Xú
,],
3³�
(Winkler,2007)�ÅƵ±
}
。+bcz!�³´¢¿w(C
。ë
20äåWD
2000£ßu
,ÅƵàbp
83
◆! 8
① ]µ<�m���åzF�m
,¶F·¸Y;J�vôX�¹¡+º»��
。h¼½
¾¿o¿6Ì�À�
。
!"#$%&
2012'(
2)
f�'ý'
(µÁw�@¡�8/��u
),²D¼N&áèo�'ý'
,Ww+
º'hEu#¦60=
。ÅƵM×^àÐÊá
(SMarchionne)ìíTS^W@
Û/
:“ÅƵӻH�&ý#âã^&�
。Í)9:f�'23¦6
、^�zñ
P�#ëg
,WAëgw»Ï�§ä³#
。”ÒG
,²ðÅƵ#ï�¼No^&
ýz@àw
,lÐѵ
(Piemonte)}�ÅƵl"#³´¢¿ÓZyS
。ÅƵ
#èo��*+)�º¿_9�+
。â(
,æî,i¡P�ºmPcw�'!�
#_G'(�
,µÁw��uz�;ï�Z�àbÞÌ
①,ss)ûîf&ý9¥
#P�^®r§
。WAAu�s)*&ý'#0Þ<bJS^k�
,B�ª�
¸ûî�A
,YD+)�'
,µÁw´Ò
。*W@Î�2
,�'!¸n#�åø
H���
。Ww�cæx
(Ö��>#pf9:ÅƵziàP�mPc#o
Ò
)、�OO1æx
(�u2�
、�'P[z�q¡MËD
,�¼#�'��OL
mn'¡íî
):!�ëgæx
(+×!���ûîâÒ
,+×'0B/#~B
ûÓ<Ô×
,Mæí��À¿!�S+
)�r}�#0=
。
~
、M&
ë9�è¡�'#�âR_9|S
,*îõÛnpf�'ab�8H\
,è
¡�'#�â!Óê�
。úû#pfb#²à
、Y#²e
,&ý#pfb#²�
,
ÐüïþR
。mn�hè¡�â9:+,#�ÉÞÿ
,Í)<ëWÀ��R7�
â�#0�
,¼©M�>#Ó�pfY#ã
?
lm
,Úº#xø��#Õë³´
。�,Úº �f+w�êë
,µÁw+
w�f�'��¦6êë�
,))�c??**xpf+R
。¹ºxH��#O
�#Xê
,�,D))��'kl�'¢
,±)) �L�'�))¼äÓ_Y
i�
,))�cpfD�'ab#/���RÒ
。úûøw(C
,B��õÁà
93
AFGH
、0=IJ>9:KL
:MN
、OPQRST'UV◆
① Áj
,ÂÃ%��åN
2001óÒ
2004ó�Í6�vY;��./ZfU
45ÄEÅ+
¡Æ
。1998óÒ
2007ó�Í
,µ<��åÇ6Y;ȸÉÊËZfU
437ÄEÅ
。
!"#$%&
2012'(
2)
h$q¼ä
,úû}�hEà&'
,+
“��l&
”#xIÓ_Yi
,BCpf
�'!�
,´L�'È(��#xIzhEuµêøê�³´^
。ÒG
,&ýà
Úº#q·§ñ(C
,â(ÅƵ
,)) �+h*�'w_9iY#
,+0=
øwpf�'ab���))¼ä§ñ(C³´
。
��
,¹º�'!¸nO�
,è¡�â&½ì
,D!Hëgzîõ¶�&ó
��
,îõÛní?<f!�ÛnWH©t�c
。úûzÐüïøwîõz!�
Ûn23&�ëg#åæâã
。C¥
,*i¡�'R
,!�ÚºõQ^úû#�
¡�ºÏczÐüï#i¡Û´i½®
(CCIMz
CEIM),ëg»Ï�x®
¬¼
。fC�w
,&ý#îõ¶�´Kü�Á
,Úºf!���#ëg¿ê�ó
�
(ÅƵe¥
)。
�è
,dO!"#�
,ں�9pf+R
,Ww
“}�
‘!�íx
’#�
'øî
”��Z�#��
。Gg
,W�,DWÀx1:+í�?ji¡¯°��
<H3
:éàa_G
。hµéà
,wT+h#,#Þß<Iç�))Ïé#��
b
。WÀÞß#¢È_<Ó�
:�� ð#
、!�#
、!�bcëg2H\#Þ
ßr ´�
。_G=wT+è,oè
。_G¢w@¡!�B(
,s§ñmú7�
,
gw@g��#0=
,WÀ��´!�í��è,o�
。sW@$�´�Ì
。
BC
,úû'0#_G¢*n)^n�<Ié+�¨
,)�úû#Gë�Ifî
õÛn#O1@Ç
,¿<Óîõ>#Ki¬ÑZ¸bg7
((há
)。�nîõÛ
n¼ä
,úû'0*!��ê�éö
,BC)) � �zúû'0@�±}
,
§,TjOµpfD)#Ò1
。Ðüï#q·=Ó�
,+'0î,@�_o#z
_G¢
,sf+)ùú�P¸b
(àø
)#Ûnê¾
,)*!��Uùn�ö
。
sw
,^ngñ
,hÚÛ#è¡�'R
,îõÛn&�!�Ä�]S^_¼#D
O
,Wz))f!���ËÌ23#&�ëg,ë
。
²D
,îõÛnpf�'ab�8
,wB�))O©,ë!�}�
“xøÞ
ß
”#³´¢
。(C
,îõÛnÓZ5/��'abË�!�á#ê�º'
;f
Cêj
,))½Dpf!�/�w))r de#@5�
。ëhÚÛ#è¡�'
¼ä
,],úû�rW@ê
,WwÀÒè꣼t=úû!"�Ç,563 #
04
◆! 8
!"#$%&
2012'(
2)
0=
。Gg
,WA0=w5]�n�h
,®wcA�võ9:
?�'#�¼w¤
ûÓZP!�á#Û�
,ë^�'abûîH�îõÛn#
“xøÞß
”?WÀ�
�®,3�@á#©�
。
��45
Belligni,S,Ravazzi,S&Salerno,R(2009)RegimeurbanoecoalizionidigovernoaTorinoPolis,
23(1):5-30.
Boudreau,JA&Keil,R(2004).InSearchofANewPoliticalSpace?City-RegionalInstitution-
BuildingandSocialActivism inToronto.CommunicationpresentedatAnnualMeetingofthe
AssociationofAmericanGeographers,Philadelphia,March15th-19th.
Cox,K&Mair,A(1988).LocalityandCommunityinthePoliticsofLocalEconomicDevelopment.
AnnalsofAssociationofAmericanGeographers,78:307-325.
Cox,K(1998).SpacesofDependence,SpacesofEngagementandthePoliticsofScale:Lookingfor
LocalPolitics.PoliticalGeography,17(1):1-23.
DAlbergo,E(2009).Fragovernanceepartecipazione.Inclusionenellepoliticheepoliticheper
linclusioneinquattrometropolieuropee.CommunicationtotheAnnualCongressoftheItalian
AssociationofSociology,Rome,May.
Harvey,D(1985).TheUrbanizationofCapital.Baltimore:JohnsHopkinsUniversityPress.
Jouve,B&Lefèvre,C(2006).TheOrganizationofGovernmentinEuropeanMetropolitanAreas.
UrbanPublicEconomicsReview,6:91-112.
Kleinman,M(2002).Unetroisièmevoiedanslagouvernancemétropolitaine:leGrandLondres.In
Jouve,B&Lefèvre,CMétropolesingouvernables:lesvilleseuropéennesentredécentralisationet
globalization.Paris:Elsevier.
Lefèvre,C(2009).GouvernerlesMétropoles.Paris:Dexia-LGDJ-LextensoEditions.
Leloup,F,Moyart,L&Pecqueur,B(2005).LaGouvernanceterritorialecommenouveauModede
coordinationterritoriale.Géographie,EconomieetSociétés,7:321-331.
Pecqueur,B(2005).Lesterritoirescréateursdenouvellesressourcesproductives:lecasde
lagglomérationgrenobloise.Géographie,Economie,Société,7(3):255-268.
Raveyre,M(2005).Restructurations,grandsgroupesetterritoires:delutilitédelaconstruction
14
AFGH
、0=IJ>9:KL
:MN
、OPQRST'UV◆
!"#$%&
2012'(
2)
despacesdecoordinationlocalizes.Géographie,Economie,Société,7(4):333-346.
Rodriguez-Alvarez,JM(2002).Madrid:lepilotagepolitiqueparlaregion,inJouve,Band
CLefèvre Eds. MétropolesIngouvernables: les villes européennes entre globalisation et
decentralization.Paris:Elsevier.
Sklair,L(2001).TheTransnationalCapitalistClass.Oxford:Blackwell.
Stone,C(1989).RegimePolitics:GoverningAtlanta(1946-1988).Lawrence:KansasUniversity
Press.
Stone,C(1993).UrbanRegimesandtheCapacitytoGovern:aPoliticalEconomyApproach.Journal
ofUrbanAffairs,15:1-28.
Travers,T(2004).ThePoliticsofLondon.London:Palgrave.
Winkler,A(2007).TorinoCityReport.CASEreport41.LondonSchoolofEconomicsandPolitical
Science,London.
Zimmermann,JB(1998).Nomadismeetancrageterritorial:propositionsméthodologiquespour
lanalysedesrelationsfirmes-territoires.RevuedEconomieRégionaleetUrbaine,2.
24
◆! 8