www.360fly.com facebook.com/360fly twitter.com/360fly

Guia de Consulta Rápida e Termos da garantía

Instruções de segurança e Declaração de conformidade

Guia de Consulta Rápida

O seu 360fly acabou de pousar.Crie o seu perfil e se junte-se à revolução 360° em 360fly.com.

(Se você for o tipo de pessoa que se esquece destas coisas, talvez seja melhor escrevê-la aqui.)

Palavra-passe 360fly:

360fly

Suporte de Inclinação

Suporte com Alimentação

Cabo USB

Placa de Base: lisa Bolsa

Placa de Base: curva

BÓNUSAdaptador de

Câmera de Ação

Tampa de Mic e Cinto

O que vem incluído na caixa?

Parabéns pela aquisição da sua nova câmera! A sua lente única tem o campo de visão mais larga do mundo. Aliado ao seu Ponto de Vista (POV) único, tem agora a oportunidade de pisar o risco. Ir para além fronteiras. E entrar no mundo interativo totalmente imersivo do vídeo 360°.

Você faz agora parte de uma nova comunidade de contadores de histórias visuais, comunidade essa que mudará fundamentalmente a maneira como vemos e presenciamos tudo.

Junte-se agora a eles e partilhe as suas melhores filmagens e edições em 360fly.com.

Vamos então começar isto. Passo 1: Descarregue o nosso app 360fly. O app 360fly é fundamental para capturar todo o seu mundo. Basta pesquisar “360fly” no App Store ou Google Play e descarregar para o seu dispositivo móvel. Corra o app para configurar a sua câmera e criar um perfil 360fly.

Não se esqueça, o app permite que o seu dispositivo móvel sirva de visor e de comando remoto,

proporcionando-lhe a capacidade de editar e partilhar vídeos rapidamente. Resumindo: descarregue-o já. Passo 2: Remova a câmera da embalagem e do Suporte de Inclinação.

OBSERVAÇÃO: NÃO DEITE FORA o Suporte de Inclinação. (Para saber mais, veja a secção dedicada ao Suporte de Inclinação.) Passo 3: Carregue a sua câmera durante pelo menos 30 minutos, colocando-a no seu Suporte com Alimentação magnético ligado a uma fonte de alimentação.

Passo 4: Remova a câmera do seu Suporte com Alimentação e ligue-a ao premir o botão OnePush durante 4 segundos.

Passo 5: Ligue o seu dispositivo móvel com a câmera ao tocar no ícone de “Camera” (Câmera) dentro do app. Agora toque na seta de câmera suspensa para adicionar ou selecionar uma câmera.

Passo 6: Siga as instruções no próprio app para atribuir um nome à sua câmera, criar um perfil e terminar a configuração.

OBSERVAÇÃO: Para iOS, saia do app, vá às “Definições” do seu dispositivo e ligue-se ao wifi da sua câmera. Passo 7: Cole as suas placas de base e suportes em tudo que se mexa... e comece a gravar e a partilhar tudo à sua volta em vídeo HD de 360 graus.

Potência para voar.O seu 360fly liga-se, desliga-se e grava através do botão OnePush. Também vibra para o informar do seu estado.

Para ligar o seu 360fly, prima e mantenha pressionado o botão OnePush durante 4 segundos. A câmera irá vibrar três vezes. Quando o LED exibir uma cor azul constante, a câmera está pronta a gravar.

Para gravar, use o comando no app ou prima o botão OnePush. A câmera irá vibrar uma vez e a luz ficará vermelha. Não se esqueça, vermelho significa que está a gravar.

Para parar de gravar, prima o botão OnePush. A câmera irá vibrar duas vezes e a luz ficará novamente azul.

Para desligar o seu 360fly, prima e mantenha pressionado o botão OnePush durante 3 segundos. A câmera irá vibrar 3 vezes.

Estados do LED.Vá a 360fly.com/LED para mais informação sobre o que a sua câmera está a fazer conforme os estados do LED.

Capturar vídeo 360° integral.O seu 360fly não é apenas uma câmera. É o novo observador para redes sociais, colocando-o no centro da ação e permitindo que os espectadores explorem todos os ângulos, todos os pontos de vista e toda a sensação visual das suas aventuras.

Para gravar através do app 360fly, selecione o

ícone de Câmera. Selecione o separador “Live View” (Visualização ao Vivo). A visualização muda agora para o ponto de vista da sua câmera.

Toque no botão de “Record” (Gravação) branco, no centro, para começar a gravar. A sua câmera irá vibrar e o LED mudará de azul para vermelho. Para deixar de gravar, toque agora no botão de “Record” (Gravação) vermelho. Pode rever qualquer vídeo gravado na sua câmera ao ir para o separador “On My Camera” (Na Minha Câmera).

Caso não tenha acesso ao nosso app 360fly no seu dispositivo móvel, pode gravar diretamente para a sua câmera. Ligue-a e prima o botão OnePush para mudar a luz da câmera de azul para vermelho. Para parar de gravar, prima o botão novamente.

Edições e partilhas 360fly.O 360fly permite-lhe capturar, editar e partilhar on-line até 2 minutos das suas gravações mais épicas diretamente a partir do seu dispositivo móvel.

Para editar e partilhar os vídeos que gravou, execute o app 360fly, toque no ícone de “Camera” (Câmera) e selecione o separador “On My Camera” (Na Minha Câmera). Serão listados aqui os vídeos armazenados na sua câmera.

Selecione o vídeo que quer editar e entrará na visualização de “Player” (Reprodutor). Toque no botão “Edit” (Editar), no canto inferior direito. Irão aparecer três opções para editar o seu vídeo: Clip Capture (Capturar Vídeo) , Watch Me (Visualizar-me) e Still Capture (Captura Estática) . Estas funções de utilização fácil permitem editar as suas gravações, aplicar filtros, criar segmentos de câmera lenta/rápida ou até mesmo adicionar uma banda sonora. Assim que tiver terminado, partilhe a sua criação on-line com o simples toque de um botão. Para mais informação sobre edição através do app, vá a 360fly.com/editing.

Uma nova realidade em realidade virtual.As gravações 360fly foram projetadas para funcionarem perfeitamente com os Visualizadores de Papelão Google VR.

Para visualizar as suas gravações usando um Visualizador de Papelão Google VR, basta tocar no ícone de “Viewer” (Visualizador) no canto superior direito quando estiver no ecrã de Reprodução. Não há palavras para descrever esta experiência, portanto arranje um dispositivo e explore a Realidade Virtual 360fly por si próprio.

Visualizador de Papelão Google VR

www.360fly.com facebook.com/360fly twitter.com/360fly

Gravações, espaço de memória e uma boa sessão de captação de imagens.O seu 360fly é uma lente, câmera de vídeo e dispositivo de armazenamento num só. A sua bateria interna e 32GB de memória permitem-lhe capturar aproximadamente 2 horas de vídeo HD 360° de cada vez.

Para ver os vídeos no seu dispositivo móvel, execute o app 360fly, toque no ícone de “Camera” (Câmera) e selecione o separador “On My Camera” (Na Minha Câmera).

Para ver, editar e explorar as gravações 360° no seu computador, descarregue o Realizador 360fly em 360fly.com/Director.

Use o seu Suporte com Alimentação para ligar a câmera ao seu computador, depois basta simplesmente arrastar os clipes que deseja ver a partir da câmera para o Realizador.

Não se esqueça de gravar os seus momentos mais épicos no seu dispositivo móvel, computador ou disco amovível.

Pode apagar as suas gravações pelo app 360fly ou diretamente do seu ambiente de trabalho. No app, basta deslizar para a esquerda (iOS) ou tocar no vídeo e manter pressionado (Android) para revelar o ícone de “Trash” (Reciclagem). A partir do seu ambiente de trabalho, ligue a câmera ao seu computador, selecione os clipes que quer remover e arraste-os para a reciclagem. Uma vez colocados na reciclagem, os seus vídeos serão apagados para sempre. Certifique-se de que guarda os seus conteúdos e edições favoritas num dispositivo externo.

Carregamentos.Para carregar, insira cabo USB numa entrada USB apropriada e compatível (Por exemplo: a maioria dos carregadores de smartphone). Para melhores resultados, carregue enquanto o dispositivo estiver desligado.

Adapta-se a qualquer superfície. Coloque a sua câmera 360fly em capacetes, pranchas e praticamente qualquer outro equipamento usando as suas placas de base curvas e lisas.

Colocação de placas de base.Primeiro, use a placa de base que corresponde à curvatura da respetiva superfície. Siga agora os três passos na próxima página para garantir um encaixe seguro.

Adaptador de Câmera de Ação.O Adaptador de Câmera de Ação incluído com o seu 360fly permite-lhe prender a sua câmera a outros suportes de câmera de ação populares que já possua, tornando ainda mais fácil capturar todos os ângulos de qualquer passeio, volta, declive, onda, jogo, corrida ou aventura.

Mantenha-a sempre limpa.Uma lente limpa significa gravações mais limpas. A lente 360fly deve ser limpa com um pano limpo e macio. Pode ser usada uma solução para limpeza de lentes, água ou álcool isopropilo para uma limpeza mais profunda.

Lembre-se sempre de inserir a Tampa de Mic e de lavar a sua câmera após esta ser mergulhada em água salgada. A não observação destas instruções pode resultar em danos a longo prazo e na anulação da garantia.

Vida longa ao seu 360fly.A sua câmera 360fly foi construída para resistir às adversidades do seu estilo de vida ativo. Dito isso, há algumas coisas que pode fazer para ajudar a capturar imagens mais limpas durante muitos anos.

A importantíssima Tampa de Mic.Com a Tampa de Mic colocada, a sua câmera 360fly torna-se resistente à água até 5ATM.

Use sempre a Tampa de Mic para proteger a sua câmera quando estiver dentro de água ou perto dela. Caso não faça conforme indicado, pode estragar o produto e invalidar a sua garantia.

OBSERVAÇÃO: A Tampa de Mic deve sempre ser armazenada no lado do seu Suporte de Inclinação quando não estiver a ser usada. NÃO será gravado áudio quando a tampa estiver colocada.

Suporte com AlimentaçãoFundo da Câmera

LED

Orifício doCinto

BotãoOnePush

Orifício Mic

Botão Reset

Guia deTravamento

Botões do Suporte deInclinação

Orifícioda Tampa de Mic

USB

1 2

Prima e mantenha pressionados ambos os

botões do Suporte de Inclinação.

Rode o Suporte de Inclinação no sentido

antihorário.

43

Remova o Suporte de Inclinação da placa de base.

Retire a câmera 360fly máquina do Suporte

de Inclinação.

Conheça e apaixone-se pelo seu 360fly.

Colocação de Suportes de inclinação.

Remoção dos Suportes de Inclinação.

1

Alinhe o 360fly e o Suporte de Inclinação.

Rode no sentido horário para travar.

2 Suporte de Inclinação Câmera

O 360fly pode ser ligado ao Suporte de Inclinação apenas num sentido.

(por ex. snowboard, mesa) (por ex. capacete)LISO CURVO

Remova o papel de suporte do adesivo na placa de base.

Certifique-se de que a superfície está limpa e seca.

1 2

Prenda a placa de base com a seta virada para a

FRENTE (por exemplo, parte dianteira do capacete).

Colocação das placas de bases em superfícies.

A importantíssima Tampa de Mic.

2

3

Colocação de Suportes de Inclinação em placas de base.

Alinhe o 360fly e o Suporte de Inclinação.

Rode o Suporte de Inclinação no sentido horário.

Rode até ouvir um “clique”, significando que está

completamente travado.

Empurre e insira a Tampa de Mic no orifício

de microfone.

Empurre e rode para colocar bem a Tampa de Mic. Ao

usar a Tampa de Mic, o áudio não estará disponível.

21

43

Use a Tampa de Mic quando o 360fly poderá vir a ser

submerso. A não utilização da Tampa de Mic anula a garantia.

Quando não estiver a usar a Tampa de Mic, guarde-a no orifício na parte lateral do Suporte de Inclinação.

1

www.360fly.com facebook.com/360fly twitter.com/360fly

Use a sua bolsa, amigo. Depois de usar, volte a colocar o seu 360fly na sua bolsa própria para proteger a lente de riscos, lascamento ou outros danos. Fundo da Câmera

Botão ResetO raríssimo reset. Em raras ocasiões, poderá ser necessário reiniciar o 360fly caso este deixe de responder.

Passo 1: Localize o botão reset no fundo da unidade.

Passo 2: EUse um objeto pontiagudo, como um clipe de papel, para rapidamente premir e libertar o botão reset.

O LED do 360fly irá piscar azul durante este processo.

Após aproximadamente 30 segundos, o LED passará para azul constante, indicando que o dispositivo está pronto para usar. Reiniciar não apagará os conteúdos da sua câmera.

Termos da garantía Instruções de segurança e Declaração de conformidade

Garantia de 12 meses A 360fly, Inc. (a Empresa) e/ou os respetivos representantes nacionais garantem ao comprador retalhista inicial deste produto que, caso se comprove que este produto ou qualquer parte do mesmo, com uma utilização normal e em condições normais, apresenta defeitos de material ou de mão de obra, no prazo de 12 meses, a contar da data da compra inicial, tal/tais defeito(s) será/serão reparado(s) ou haverá uma substituição por um produto recondicionado, consoante a opção da Empresa, sem cobrança de peças nem do trabalho de reparação.

Por forma a obter a reparação ou substituição, nos termos desta Garantia, o produto deverá ser entregue com a prova de cobertura da garantia (por ex. comprovativo de venda com data), especificação do(s) defeito(s), transporte pré-pago. Para obter assistência através de uma RMA (autorização de devolução de material) ou para encontrar informações sobre contactos telefónicos e endereços de entrega, consulte www.360fly.com/support.

Esta Garantia não abrange os danos provocados pela água devido à incapacidade de vedar de forma apropriada a abertura do microfone, com a ficha Mic incluída, não abrange as despesas incorridas na instalação, remoção ou reinstalação do produto, não abrange danos nos dispositivos digitais de memória/multimédia, acessórios, perda de multimédia, de ficheiros ou de dados armazenados.

Esta Garantia não se aplica a qualquer produto ou parte do mesmo que, na opinião da Empresa, tenha sofrido alterações ou sido danificado devido a estas, a uma instalação inadequada, manuseamento incorreto, utilização indevida, negligência, acidente, remoção ou destruição do número de série da fábrica/etiqueta(s) do código de barras.

O âmbito da responsabilidade da Empresa, segundo esta garantia, está limitado à reparação ou substituição referidas anteriormente e, em nenhuma circunstância, a responsabilidade da empresa deverá exceder o preço de compra, pago pelo comprador ao adquirir o produto. A empresa não assume a responsabilidade por acidentes, morte, ferimentos ou qualquer outro tipo de perda resultante do produto ou do seu uso, assim como de qualquer parte do mesmo.

Esta Garantia substitui quaisquer outras garantias expressas, implícitas ou obrigações. Qualquer ação interposta por violação de qualquer tipo de garantia prevista pelo presente, deve ser apresentada no prazo de 24 meses, a contar da data da compra inicial. Em nenhuma circunstância a Empresa será responsável por quaisquer danos subsequentes ou acidentais, resultantes da violação desta ou de qualquer outra garantia. Nenhuma pessoa ou representante está autorizada(o) a assumir qualquer tipo de responsabilidade pela Empresa, exceto se por este meio tal for expresso, relativamente à venda deste produto.

Alguns estados (dos EUA) não permitem limitações, relativamente à duração de uma garantia implícita, nem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou subsequentes, pelo que as limitações ou exclusões supra referidas podem não se aplicar à sua situação. Esta Garantia confere direitos legais específicos, podendo o indivíduo igualmente deter outros direitos, que variam de estado para estado.

Segurança do produtoSeja prudente. Quando utilizar a sua câmara 360fly no seu estilo de vida ativo, esteja sempre atento ao que o rodeia para evitar ferir-se ou ferir os outros.

Foi avisado. O não cumprimento destas instruções/avisos pode resultar em incêndio, choque elétrico e outros ferimentos, assim como danos na sua 360fly e em outros bens.

Saiba como manusear. A sua câmara contém componentes sensíveis. Não atire, deixe cair, desmonte, abra, esmague, role, deforme, triture, pontapeie, coloque no micro-ondas, pinte, incinere nem insira objetos estranhos na câmara.

Alerta de danos. Não utilize a 360fly se tiver sido danificada. Por exemplo, se estiver rachada, furada ou apresentar outros danos visíveis.

Carregue com segurança. Para evitar choques elétricos ao carregar, não pegue na ficha ou no carregador com as mãos molhadas. Tentar utilizar qualquer outro carregador que não seja o berço magnético do 360fly pode danificar a câmara. Se não souber qual é a voltagem e corrente de um carregador, utilize o cabo USB incluído para carregar a partir de um computador.

Não force. Nunca ajuste os conectores às portas, forçando-os. Verifique se existem obstruções e certifique-se de que os conectores coincidem e estão corretamente alinhados.

Seja sensato em presença da água. Não utilize a 360fly à chuva ou em outros locais molhados sem ligar a respetiva ficha Mic. Não seque uma 360fly molhada utilizando fontes de calor, tais como secadores de cabelo, aparelhos de ventilação com produção de calor, fornos ou micro-ondas. Limite-se a secar gentilmente com um pano ou toalha limpos e suaves.

Aviso sobre o uso de capacete. Se estiver a utilizar a sua câmara com uma placa de base 360fly ou o suporte “Action Camera Mount” num capacete, escolha sempre um capacete que cumpra as normas de segurança aplicáveis. Inspecione o seu capacete para garantir que está em perfeitas condições e siga as instruções do fabricante.

É vidro. A lente da sua 360fly é vidro. Se quebrar, deve ter cuidado para evitar cortes ou outros ferimentos. Manter fora do alcance das crianças.

Funcionamento com calor e frio. Evite expor a câmara e respetiva bateria interna ao calor ou frio extremos. Temperaturas muito baixas ou altas podem reduzir a vida útil da bateria ou impedir o funcionamento da câmara. Evite mudanças súbitas, extremas da humidade e temperatura, de forma a não formar condensação no exterior ou interior da câmara.

Seja esperto, aja de acordo com a lei e seja fixe. Cumpra todas as leis locais ao utilizar esta câmara. Podem existir leis na sua jurisdição, relacionadas com a utilização da câmara de uma determinada maneira. Algumas jurisdições proíbem a utilização de uma câmara de vídeo como acessório de um determinado equipamento, tal como armas de fogo, ou a utilização em invasões da privacidade.

Baterias de lítio: Uma bateria primária deverá estar marcada com a palavra “AVISO” e a expressão seguinte ou equivalente: “Risco de incêndio e queimaduras. Não recarregue, abra, esmague, aqueça a uma temperatura superior (a classificação de temperatura especificada pelo fabricante) nem incinere.” Se o espaço não permitir a marcação na bateria, a referida marcação poderá estar na embalagem unitária mais pequena.

Não molhe a bateria; a água danificará a mesma, podendo provocar uma explosão ou incêndio.

Risco de explosão ou ferimentos se as baterias tiverem sido mutiladas ou expostas a materiais condutores, líquidos, fogo ou calor (superior a 54°C ou 130°F). Não utilize ou recarregue baterias recarregáveis danificadas. Não misture tipos de baterias. Elimine

baterias usadas ou danificadas de acordo com as instruções do fabricante e as leis locais.

Declaração de conformidade FCCEste dispositivo está em conformidade com a secção 15 das regras FCC. A operação está sujeita às condições seguintes:

(1) Este dispositivo pode não causar interferências nocivas e

(2) Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as que podem causar uma operação indesejada.

Declaração de conformidade 360fly, Inc. 1000 Town Center Way, Suite 200 Canonsburg, PA 15317, USA

Declara, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que o produto:

Tipo de Produto: Câmara de Ação

Número de Modelo: 360FLYBLK

Identificador FCC: 2ADDK-360FLYBLK

Em conformidade com as seguintes Especificações do Produto:

Saúde e Segurança EN 60950-1:2006 + A2:2013 EN 62311 :2008 EN 62209-2:2010 EN 50360+A1: 2012 EN 62479: 2010

Espectro EN 300 328 V1.8.1

CEM EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 55022: 2010 EN 55024: 2010

RoHS EN 50581: 2012

O produto especificado em cima está em conformidade com os requisitos essenciais e outros requisitos relevantes da Diretiva R&TTE (1999/5/CE) e das Diretivas seguintes. O produto possui a marca CE em conformidade:

Diretiva CEM: 2004/108/CE

Diretiva LVD: 2006/95/CE

Diretiva RSP reformulada: 2011/65/UE

Peter AddertonCargo: CEO Data: 8 de junho, 2015

www.360fly.com facebook.com/360fly twitter.com/360fly

© 2016 360fly, Inc. Todos os Direitos Reservados. 360fly, o Fly Icon e 360fly(Icon) são marcas registadas de 360fly, Inc. Todas as outras marcas registadas são propriedade do seu respetivo proprietário.

Para uma lista completa de patentes, visite www.360fly.com/patents Parte# 100645