www.360fly.com facebook.com/360fly twitter.com/360fly

Startvejledning og garantivilkårSikkerhedsinstruktioner og overensstemmelseserklæring

Quick Start Guide

YDin 360fly er landet.Opret en profil, og oplev 360°-opsendelsen på 360fly.com

(Hvis du er én af dem, der har det med at glemme den slags ting, kan du skrive den her).

360fly-adgangskode:

360fly

Vippebeslag

Ladestander

USB-kabel

Bundplade: flad Taske

Bundplade: kurvet

BONUS ActionCamera Adapter

Mikrofonpropog strop

What’s in that tube?

Tillykke med dit nye kamera! Med verdens bredeste enkeltlinsefelt og den unikke kameravinkel kan du nu træde ud over stepperne. Ud over rammen. Og ind i en helt fordybende, interaktiv verden med 360°-video.

Du er nu en del af et fællesskab af visuelle fortællere, et der fundamentalt ændrer den måde, vi ser og oplever alt på.

Deltag nu, og del dine bedste optagelser og redigeringer på 360fly.com.

Lad os komme i gang. Trin 1: Download vores 360fly-app. 360fly- appen er nøglen til at fange hele din verden.

Du skal blot søge efter “360fly” i App Store eller på Google Play og downloade den på din mobilenhed. Start appen for at konfigurere dit kamera og oprette en 360fly-profil.

Husk, at din mobilenhed med appen kan fungere som kameraets fjernbetjening og motivsøger, så du kan redigere og dele filmstrimler, mens du er flyvende. Med andre ord... få det i forvejen.

Trin 2: Tag kameraet og vippemonteringen ud af emballagen.

BEMÆRK: SMID IKKE vippemonteringsbeslaget UD. Se afsnittet Vippemontering for finde flere oplysninger.

Trin 3: Oplad kameraet i mindst 30 minutter ved at placere det i den magnetiske ladestander, mens den er tilsluttet en strømkilde.

Trin 4: Fjern kameraet fra ladestanderen, og tænd det ved at holde knappen OnePush nede i fire sekunder.

Trin 5: Slut mobilenheden og kameraet til ved at trykke på kameraikonet i appen. Tryk nu på kameraets rullelistepil for at tilføje eller vælge et kamera.

Trin 6: Følg vejledningen i appen for at navngive dit kamera, oprette en profil og fuldføre konfigurationen.

BEMÆRK: I forbindelse med iOS skal du afslutte appen, gå til enhedens “Indstillinger” og oprette forbindelse til kameraets wi-fi.

Trin 7: Klæb bundpladen og beslagene på alt, hvad der bevæger sig.... Optag og del derefter alt omkring dig i 360-graders HD-video.

Flyvekraft.Dit 360fly tændes, optager og slukker ved hjælp af knappen OnePush. Det vibrerer også for at give dig besked om dets tilstand.

Du kan tænde 360fly ved at holde knappen OnePush nede i fire sekunder. Kameraet vibrerer tre gange. Når LED’en er blå, er kameraet klar til at optage.

Du kan optage ved at bruge betjeningsfunktionen i appen eller ved at trykke på knappen OnePush. Kameraet vibrerer én gang, og lyset bliver rødt. Husk, at rød betyder optagelse.

Tryk på knappen OnePush for at standse optagelsen. Kameraet vibrerer to gange, og lyset bliver blåt.

Du kan slukke 360fly ved at holde knappen OnePush nede i tre sekunder. Kameraet vibrerer tre gange.

LED-tilstande.Besøg 360fly.com/LED for at finde ud af, hvad lyset på dit kamera betyder.

Optagelse af en hel 360°-video.Dit 360fly er ikke kun et kamera. Det er det nye øje på de sociale medier, som placerer dig i midten af det hele, mens seerne kan opleve enhver krog, enhver kameravinkel og enhver visuel sensation af dine oplevelser.

Vælg kameraikonet for at optage gennem 360fly-appen. Vælg fanen “Live View” (Live-visning. Du ser nu ud fra kameraets synsvinkel).Tryk på den hvide optagerknap Record (Optag) i midten for at starte optagelsen. Dit kamera vibrerer, og LED’en skifter fra blå til rød. Du kan standse optagelsen ved at trykke på den nu røde optagerknap. Du kan se alle optagelserne på dit kamera på fanen “On My Camera” (På mit kamera).

Hvis du ikke har adgang til 360fly-appen på din mobilenhed, kan du optage direkte på kameraet. Tænd den, og tryk på knappen OnePush for at skifte kameraets lys fra blåt til rødt. Tryk på knappen igen for at standse optagelsen.

360fly redigerer og deler.Med 360fly kan du optage, redigere og online dele op til to minutter af dine mest storslåede optagelser direkte fra din mobilenhed.

Du kan redigere og dele de optagelser, du har taget, ved at starte appen, trykke på ikonet “Camera” og vælge fanen “On My Camera” (På mit kamera). Videoer, der er gemt på dit kamera, findes her.

Vælg den video, du vil redigere, og afspillervisningen åbnes. Tryk på knappen Edit (Rediger) nederst til højre. Der vises tre redigeringsmuligheder: Clip Capture (Filmstrimler) , Watch Me (Se mig) og Still Capture (Stilbilleder) . . Disse brugervenlige funktioner gør det muligt for dig at redigere dine optagelser, tilføje filtre, oprette langsomme/hurtige segmenter og endda tilføje et soundtrack. Lige så snart du er klar, kan du dele din kreering online blot ved at klikke på en knap. Du kan finde flere oplysninger om redigering via appen på 360fly.com/editing.

En ny virkelighed i den virtuelle virkelighed.Optagelserne med 360fly er udviklet til at arbejde fejlfrit med Google Cardboard VR Viewers.

Du kan se dine optagelser med en Google Cardboard VR Viewer ved blot at klikke på fremvisningsikonet øverst til højre, når du er på afspilningsskærmen. Ord er ikke nok, så sørg for at få fat i et headset, og oplev 360fly VR selv.

Optagelse, hukommelsesplads og papirkurv.360fly er en linse, et kamera og en lagerenhed i et. Det interne batteri og den 32 GB store hukommelse giver dig mulighed for ca. to timers 360° HD-optagelse hver gang.

Du kan se optagelserne på mobilenheden ved at åbne 360fly-appen, trykke på ikonet “Camera” og vælge fanen “On My Camera”.

Du kan se, redigere og udforske 360°-optagelser på din computer ved at downloade 360fly Director på 360fly.com/Director.

Google Cardboard VR Viewer

www.360fly.com facebook.com/360fly twitter.com/360fly

Tilklæbning.Fastgør dit 360fly-kamera til hjelme, brædder og stort set alt udstyr med dets flade eller kurvede bundplader.

Fastgørelse af bundpladerne.Du skal først sikre dig, at du bruger den bundplade, som passer til overfladens krumning. Følg derefter de tre trin på næste side for at sikre sikker fastgørelse.

Action Camera Adapter.Den Action Camera Adapter, som leveres med dit 360fly, gør det muligt at fastgøre kameraet til de fleste andre populære action camera-monteringsbeslag, som du allerede ejer, hvilket gør det langt nemmere at opfange samtlige vinkler ved ture, drejninger, hældninger, bølger, spil, løb og eventyr.

Rengøring.En ren linse giver en renere optagelse. Linsen i 360fly kan rengøres ved at bruge en ren, blød klud. Der kan anvendes linserengøringsmiddel, vand eller isopropylalkohol til yderligere rengøring.

Husk altid at indsætte mikrofonproppen, og afvask kameraet efter brug i saltvand. Undladelse af dette kan forårsage skade over tid, og garantien bortfalder.

Længe leve dit 360fly.Dit 360fly-kamera er udviklet til at modstå udfordringerne ved din aktive livsstil. Når det er sagt, er der få ting, du kan gøre, for at det tager renere optagelser i årene frem.

LadestanderBunden af kameraet

LED

Strophul

OnePush-knap

Mikrofonhul

Nulstillingsknap

LåsevejledningVippebeslagsknapperMikrofonens

prophul

USB

1 2

Hold begge vippebeslagsknapperne

inde. Drej vippebeslaget

mod uret.

43

Fjern vippebeslaget fra bundpladen.

Drej 360fly-kameraet af vippebeslaget.

Kend og elsk din 360fly.

Fastgørelse af vippebeslag.

Fjernelse af vippebeslag.

1

Juster 360fly og vippebeslaget. Drej

med uret for at låse.

2 Vippemontering Kamera

360fly kan kun fastegøres på vippebeslaget i én retning.

(f.eks. snowboard, bord) (f.eks. hjelm) FLAD KURVET

Fjern papirunderlaget på bundpladens klæbestof.

Sørg for, at overfladen er ren og tør.

1 2

Fastgør bundpladen med pilen vendende mod

FRONT(dvs. hjelmens front).

Fastgørelse af bundplader til overflader.

Den super vigtige mikrofonprop.

2

3

Fastgørelse af vippebeslag til bundplader.

Juster 360fly og vippebeslaget.

Drej vippebeslaget med uret.

Drej, indtil du hører et “klik”, så det er helt låst.

Skub mikrofonproppen ind i mikrofonhullet.

Skub og drej for at fastgøre mikrofonproppen. Når

mikrofonproppen anvendes, er der INGEN lyd.

21

43

Brug mikrofonproppen, når 360fly kan risikere

at blive sænket i vand. Hvis mikrofonproppen

ikke anvendes, bortfalder garantien.

Når mikrofonproppen ikke er i brug, skal den opbevares i hullet på

siden af vippebeslaget.

Den super vigtige mikrofonprop.Med mikrofonproppen korrekt isat, er dit 360fly-kamera vandtæt ned til 5 ATM.

Brug altid mikrofonproppen til at beskytte dit kamera i og omkring vand. Hvis anbefalingerne ikke overholdes, kan det medføre vandskade, og garantien bortfalder.

BEMÆRK: Mikrofonproppen skal altid opbevares på siden af vippebeslaget, når den ikke er i brug. Lyd optages IKKE, når den er i brug.

1

Brug ladestanderen til at slutte kameraet til din computer og derefter blot trække de filmstrimler, du ønsker skal vises, fra dit kamera til Director.

Sørg for at gemme dine mest storslåede øjeblikke på din mobilenhed, computer eller dit eksterne drev.

Du kan slette dine filmstrimler via 360fly-appen eller direkte fra dit skrivebord. I appen skal du i forbindelse med iOS blot skubbe til venstre eller i forbindelse med Android skal du holde en filmstrimmel nede for at få vist ikonet “Trash” (Papirkurv). På skrivebordet skal du slutte kameraet til din computer, vælge de filmstrimler, du vil fjerne, og trække dem til papirkurven. Når de er lagt i papirkurven, er videoerne slettet. Du skal blot sikre dig, at du har gemt dit favoritindhold og -redigeringer på en ekstern enhed.

Opladning.Indsæt USB-kablet i en kompatibel USB-outletadapter (f.eks. de fleste smartphoneopladere) for at oplade. Det bedste resultat opnås, når enheden oplades, mens den er slukket.

www.360fly.com facebook.com/360fly twitter.com/360fly

Garantivilkår Sikkerhedsinstruktioner og overensstemmelseserklæring

12 måneders garanti 360fly, Inc. (Firmaet) og/eller dets respektive nationale repræsentanter garanterer over for produktets oprindelige detajlkøber at skulle produktet eller dele heraf ved normal anvendelse og under normale forhold vise sig at være håndværksmæssig defekt eller have materialefejl inden for 12 måneder efter det oprindelige køb, skal sådanne defekter efter firmaets skøn enten repareres eller erstattes uden beregning for dele og arbejdsløn.

Reparation eller erstatning inden for vilkårene i garantien opnås ved at levere produktet med bevis for garantidækning (f.eks. en dateret salgskvittering), fejlspecifikation(er), forudbetalt transport. Find hjælp til RMA (Return Material Authorization), eller find oplysninger om kontakttelefonnumre og leveringsadresser på www.360fly.com/support.

Denne garanti dækker ikke vandskade, der er forårsaget af, at mikrofonåbningen ikke har været korrekt lukket med den medfølgende mikrofonprop, påløbne omkostninger i forbindelse med installation, fjernelse eller geninstallation af produktet, skade på digitale hukommelses-/medieenheder eller tilbehør, eller tab af medier, filer eller gemte data.

Denne garanti gælder ikke produkter eller dele heraf, som i følge firmaet har gennemgået eller er blevet beskadiget pga. ændringer, forkert installation, fejlhåndtering, forkert brug, forsømmelse, uheld eller fjernelse eller beskadigelse af fabrikationsnummeret/den stregkodede etiket.

Omfanget af firmaets ansvar under denne garanti er begrænset til reparation eller erstatning angivet ovenfor, og firmaets ansvar kan under ingen omstændigheder overstige den købspris, som køberen betalte for produktet. Firmaet påtager sig ikke ansvaret for uheld, dødsfald, skader eller andre tab, der måtte opstå fra eller være et resultat af anvendelse af produktet eller dele heraf.

Denne garanti er en erstatning for alle andre udtrykkelige garantier, stiltiende garantier eller ansvar. Misligholdelse af enhver garanti skal anlægges inden for en periode på 24 måneder fra den oprindelige købsdato. Firmaet er på ingen måde ansvarlig for følgeskader eller tilfældige skader som opstår ved misligholdelse af denne eller andre garantier. Medmindre det udtrykkeligt fremgår her, kan ingen person eller repræsentant påtage sig ansvar for firmaet i forbindelse med salg af dette produkt.

Nogle lande tillader ikke begrænsninger for varigheden af en stiltiende garanti eller udelukkelsen eller begrænsningen af tilfældige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsninger gælder muligvis ikke for dig. Garantien giver dig en særlig retsstilling, og du kan også have andre rettigheder, som kan variere fra land til land.

ProduktsikkerhedUdvis forsigtighed. Når 360fly-kameraet bruges i forbindelse med en aktiv livsstil, skal du altid være opmærksom på dine omgivelser, så du og andre ikke lider overlast.

Advarsel. Hvis disse instruktioner/advarsler ikke følges, kan der opstå brand, elektrisk stød og anden overlast eller skade på dit 360fly og andre ejendele.

Håndtering. Dit kamera indeholder følsomme komponenter. Du må ikke smide, tabe, adskille, åbne, mase, trille, deformere, rive, sparke, male eller brænde kameraet, og du må heller ikke opvarme det i mikroovnen og ej heller stikke fremmedlegemer ind i det.

Advarsel. Brug ikke 360fly, hvis det er beskadiget. Hvis det f.eks. er revnet, perforeret eller har synlige tegn på beskadigelse.

Sikker opladning. Du kan undgå stød i forbindelse med opladning ved at sørge for, at dine hænder ikke er våde, når du håndterer stikket eller opladeren. Brug af en anden oplader end 360flys magnetiske ladestander kan beskadige kameraet. Hivs du ikke kender en opladers spænding og strømstyrke, skal du bruge det USB-kabel, der følger med, og oplade fra en computer.

Forsigtigt. Tving ikke stikkene ind i portene. Kontrollér, om der er forhindringer, og sørg for, at stikkene isættes korrekt.

Vand. Brug ikke 360fly i regn eller på andre våde steder uden mikrofonproppen. Tør ikke et vådt 360fly med eksterne varmekilder, f.eks. hårtørrere, varmeblæsere, ovne eller mikroovne. Dub det tørt med en ren, blød klud eller et håndklæde

Hjelm-advarsel. Hvis du bruger dit kamera med en 360fly-bundplade eller Action Camera-monteringen på en hjelm, skal du altid vælge en hjelm, som overholder gældende sikkerhedsstandarder.Undersøg din hjelm, så du er sikker på, at den er i god stand, og følg producentens vejledninger.

Glas. Linsen i dit 360fly er af glas. Undgå snitsår eller andre skader, hvis linsen går i stykker. Opbevares utilgængeligt for børn.

Varme og kulde. Undgå at udsætte kameraet og dets batteri for ekstrem varme eller kulde. Meget lave eller høje temperaturer kan forkorte batteriets levetid, eller kameraet kan holde med at virke. Undgå pludselige, dramatiske ændringer i fugtighed og temperatur, så der ikke dannes kondens på eller inde i kameraet.

Vær smart, lovlig og cool. Overhold gældende lovgivning, når du bruger dette kamera. Der kan være love i din jurisdiktion, der er relateret til brugen af kameraet på en særlig måde. Nogle jurisdiktioner forbyder brug af et videokamera som tilbehør til særligt udstyr, f.eks. skydevåben, eller ved brug til krænkelse af privatlivets fred.

Lithium-batterier: Et primærbatteri skal være markeret med ordet “ADVARSEL” og følgende eller lignende udsagn: “Risiko for brand og forbrændinger. Du må ikke oplade, åbne, mase, opbevare ved temperaturer over (temperatur angivet af producenten), eller brænde”. Hvis der ikke er plads til at mærke batteriet, kan mærkningen være på den mindste emballageenhed.

Hold batteriet tørt. Vand vil forårsage skade på batteriet, som kan føre til en eksplosion eller brand.

Risiko for eksplosion eller personskade, hvis batterierne beskadiges eller udsættes for ledende

materialer, væsker, brand eller varme (over 54° C). Brug og genoplad ikke genopladelige batterier, der er beskadigede. Bland ikke batterityper. Bortskaf brugte eller beskadigede batterier i henhold til producentens vejledning og gældende lovgivning.

FCC-overensstemmelseserklæringEnheden overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Brug er underlagt følgende to betingelser:

1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og

2) denne enhed skal acceptere enhver modtagen interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket funktion.

Overensstemmelseserklæring 360fly, Inc. 1000 Town Center Way, Suite 200 Canonsburg, PA 15317, USA

Erklærer under vores salgsansvar, at produktet:

Produkttype: Action-kamera

Modelnummer: 360FLYBLK

FCC Identifier: 2ADDK-360FLYBLK

Overholder følgende produktspecifikationer:

Sundhed og sikkerhed EN 60950-1:2006 + A2:2013 EN 62311 :2008 EN 62209-2:2010 EN 50360+A1: 2012 EN 62479: 2010

Spektrum EN 300 328 V1.8.1

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 55022: 2010 EN 55024: 2010

RoHS EN 50581: 2012

Det produkt, der er angivet ovenfor, er i overensstemmelse med de vigtige krav og andre relevante krav i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) og følgende direktiver. Produktet bærer CE-mærket følgelig:

EMC-direktiv: 2004/108/EC

Lavspændingsdirektiv: 2006/95/EC

RoHS (omarbejdning), direktiv: 2011/65/EU

Peter AddertonPosition: CEO Dato: 8th June, 2015

© 2015 360fly, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. 360fly, Fly-ikonet og 360fly(Ikon) er varemærker tilhørende 360fly, Inc. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Besøg www.360fly.com/patents for at se en komplet liste over patenter. Varenummer 100639

Brug tasken, kammerat Placer dit 360fly i tasken efter brug for at beskytte linsen mod ridser, slag eller anden skade.

Bunden af kameraet

NulstillingsknapDen sjældne nulstilling. I sjældne tilfælde kan det være nødvendigt at nulstille dit 360fly, hvis det holder med at reagere.

Trin 1: Find nulstillingsknappen i bunden af enheden.

Trin 2: Brug en genstand med en sløv spids, f.eks. en papirclips, til hurtigt at trykke på og slippe denne knap.

LED’en på 360fly blinker blåt under nulstillingsprocessen.

Efter ca. 30 sekunder lyser LED’en konstant blåt, når enheden er klar til brug.

Nulstilling sletter ikke indholdet i dit kamera.