guide new hotel 2014
DESCRIPTION
Découvrez le guide 2014 des hôtels du groupe New Hotel. Le groupe New Hotel est constitué de 10 hôtels 3 et 4 étoiles, soit 595 chambres, en France et en Belgique. Il a été créé par Georges ANTOUN en 1968 avec l'héritage d'une maison familiale sur les hauteurs de la Corniche à Marseille, a poursuivi sa croissance essentiellement en rénovant des établissements existants, sans s'interdire pour autant des constructions nouvelles. Chacun des 10 hôtels est unique. Les hôtels, tous situés en centre-ville, s'imprègnent de l'ambiance d'une ville, d'un quartier, d'une époque. Ils bénéficient tous d'une situation exceptionnelle à Paris, Marseille et Bruxelles. Pour en savoir plus, n'hésitez-pas à vous rendre sur notre site : new-hotel.comTRANSCRIPT
PASSEPORT 2014
OF MARSEILLE«««« p 4
BOMPARD«««« p 6
VIEUX-PORT««« p 8
SAINT-CHARLES««« p 10
MARSEILLE
ROBLIN«««« p 12
OPERA««« p 14
LAFAYETTE««« p 16
CANDIDE««« p 18
ST LAZARE««« p 20
PARIS
CHARLEMAGNE«««« p 22
BRUXELLES
Chacun des 10 hôtels du groupe Newhotel est unique. Il s'imprègne de l’ambiance d’une ville, d’un quartier, d’une époque…Each of the 10 hotels of the Newhotel group is unique, embracing the city’s atmosphere, capturing its time and mood.
3
UNE CUISINE SAVOUREUSE ET INVENTIVE A DEUX PAS DU VIEUX-PORTwww.victorcafemarseille.com
RESTAURANTVICTOR CAFé
MARSEILLE71 boulevard Charles Livon 13007 MarseilleT +33 (0)4 91 315 315 F +33 (0)4 91 31 [email protected]
SERVICES
FREE
4
Chic & artyLe Newhotel Of Marseille bénéficie d’une situation exceptionnelle face au Palais des Congrès du Pharo, à 2 mn du Vieux-Port, à 5 mn du centre ville. Décoration moderne, détails fluos et tons acidulés donnent une touche design à cet espace unique. Restaurant, bar, terrasse, piscine avec solarium et salles de réunion pour des manifestations et des séminaires sur mesure.The Newhotel Of Marseille benefits from an outstanding location. The hotel is in front of Palais du Pharo, only 2-minute walk from the Vieux Port, and five minutes from the City center. You will be charmed by its modern decoration. The flashy details give a pop touch to this unique place, also providing all modern conveniences : restaurant, bar, terrace, pool with solarium, conference rooms for customized events and conferences.
84 standards, 8 suites, 8 supérieures avec terrasse(34 twins)Restaurant bar Victor CaféPiscine solarium4 salles de réunion, salons privés (jusqu'à 120 personnes)Business center Parking public sous l'hôtel
100 chambres
5
SERVICES
MARSEILLE2 rue des Flots Bleus 13007 MarseilleT +33 (0)4 91 99 22 22 F +33 (0)4 91 31 02 [email protected]
6
UNE CUISINE EN TOUTE SIMPLICITé, à DéGUSTER SUR LA TERRASSE DèS LES BEAUX jOURS.www.albertcafemarseille.com
RESTAURANTALBERT CAFé
FREEFREE
Un jardin dans la ville A garden in the heart of the cityPrès de la mer, sur les hauteurs de la Corniche, à 10 mn en voiture du centre ville, du Vieux-Port et du Palais du Pharo, ce véritable havre de paix séduit par la quiétude de son jardin de 3 000 m2 et la sérénité de sa piscine. 45 ans après son ouverture, le Newhotel Bompard a su moderniser ses chambres et son restaurant tout en conservant l'authenticité du lieu.Very close to the sea, the hotel is located on the Corniche heights, a few minutes' drive away from the Vieux-Port, the Palais du Pharo, and the city center. This peaceful mansion opens on a 3000 m2 garden with a pool. 45 years after its opening, the Newhotel Bompard still charms with an authentic touch, while servicing its customers with all modern conveniences.
7
12 standards (côté rue), 32 supérieures (côté jardin) 6 deluxes, 1 suite familiale (12 twins)Restaurant bar Albert Café1 salle de réunion (max 50 pers)Parking privé gratuitPiscine
51 chambres
SERVICES
FREE
MARSEILLE3 bis rue Reine Elisabeth 13001 MarseilleT +33 (0)4 91 99 23 23 F +33 (0)4 91 90 76 [email protected]
8
Invitation au voyage A journey’s invitation Le Newhotel Vieux Port retrace l’histoire des anciens comptoirs commerciaux. Voyage à chaque étage : Soleil Levant, Mille et une Nuits, Ethnique, Pondichery, Vera Cruz. Tissus et mobiliers thématiques de choix, confort et bien-être à savourer face au Vieux-Port, au cœur de la ville.The Newhotel Vieux Port illustrates the history of famous trading posts. Each floor is a journey from one world to another : The Rising Sun, Arabian Nights, Ethnic, Pondichery and Vera Cruz. Delicate tissues and exotic furnitures will achieve enlighting your senses, providing comfort and serenity in the very heart of the city.
24 standards, 16 supérieures 2 toits terrasses (14 twins)Parking public à proximité(centre bourse).Métro Vieux-Port
42 chambres
9
SERVICES
FREE
MARSEILLE4, allée Léon Gambetta 13001 MarseilleT +33 (0)4 91 95 09 09 F +33 (0)4 91 50 45 [email protected]
10
Au cœur de la ville In the heart of the cityLe Newhotel Saint-Charles bénéficie d'un emplacement exceptionnel en plein centre ville, à deux pas de la gare TGV et de la Canebière. Chambres confortables et jardin d'hiver sont le point de départ idéal pour un séjour de tourisme de loisirs ou d’affaires. The Newhotel Saint Charles benefits from an outstanding location in the very heart of the city, a few blocks away from the Canebiere Avenue and the TGV train station. After checking in a comfortable room, you will be ready to begin your business day or enjoy touristic activities.
(28 twins)Parking public à proximité (Gambetta).Métro Saint-Charles / Noailles
60 chambres
11
PARIS 6 rue Chauveau-Lagarde 75008 ParisT +33 (0)1 44 71 20 80 F +33 (0)1 42 65 19 [email protected]
CHIC ET CONTEMPORAIN, LE RESTAURANT R. CAFé INVITE AUX PLAISIRS D’UNE CUISINE SAVOUREUSE ET INVENTIVE.www.rcafeparis.com
RESTAURANT R CAFé
SERVICES
FREE
12
FREE
13
31 standards32 supérieures12 luxes 2 juniors suites(16 twins) (4 triples)2 salles de réunion (12 pers)Bar restaurant : R. CaféParking public à 1 minuteMétro Madeleine
77 chambres
Le passé revisité The Past revisitedSitué Place de la Madeleine, entre l’Opéra et les Champs Elysées, le Newhotel Roblin**** bénéficie d’un emplacement stratégique au coeur de Paris. Après une rénovation totale confiée au décorateur de luxe Flamant, l’hôtel offre aujourd’hui une atmosphère unique avec un subtile mélange de styles inspirés des célèbres quartiers parisiens. un lieu qui incarne l'élégance contemporaine, prenant ses racines dans les valeurs de confort et d'accueil, chères à Newhotel...Located Place de la Madeleine, between l’Opéra and the Champs Elysées, the Newhotel Roblin**** benefits from a strategic location in the heart of Paris. After a total renovation entrusted to the exclusive interior designer Flamant, the hotel today offers a unique atmosphere with a subtle blend of styles inspired by famous Parisian districts . A peaceful, smart and chic place rooted in the much cherished values of comfort and the welcoming style that can only belong to Newhotel…
SERVICES
FREE
PARIS4, rue de Liège 75009 ParisT +33 (0)1 56 02 66 00 F +33 (0)1 40 16 44 [email protected]
14
Sur un air d'opéra Paris on an opera tuneLe Newhotel Opéra*** situé à proximité de l'Opéra Garnier, des Grands Magasins et de Montmartre est une signature pour les voyageurs d'affaires ou d'agrément. L'hôtel est doté d'une décoration personnalisée, d'une cours intérieure, un havre de paix... Une chambre au dernier étage "The Roof" offre une vue imprenable sur le Sacré-Coeur ! The Newhotel Opera*** located near the Opera Garnier, department stores and Montmartre is a signature for both business or leisure. The hotel has an individual design, a courtyard, a haven of peace ... One bedroom top floor "The Roof"offers a breathtaking view of the Sacré Coeur! .
41 conforts1 supérieure "the Roof"(15 twins) (6 triples)Parking public à proximitéMétro Liège
42 chambres
15
PARIS25 rue Buffault 75009 ParisT +33 (0)1 49 95 09 49 F +33 (0)1 49 95 01 [email protected]
16
SERVICES
FREE
Un charme à la française A Frenc touchLe Newhotel Lafayette*** séduit grâce à son emplacement exceptionnel non loin de l'Opéra et des Grands Magasins. Situé à proximité des gares du Nord et de l'Est, à 15mn à pied du parc des expositions de Villepinte, cet établissement au charme cosy et contemporain abrite un agréable patio pour des moments de détente après une journée de shopping.Newhotel Lafayette *** seduces with its exceptional location close to Opéra and department stores. It is situated near the Gare du Nord and Est train stations and 15-minute walk from the Exhibition Park of Villepinte. This hotel with cozy and contemporary charm features a nice patio for relaxation after a day of shopping.
47 standards, 3 juniors suites (8 singles) (14 twins) (2 triples)Parking public à proximitéMétro Cadet / Notre Dame de Lorette
50 chambres
17
SERVICES
FREE
PARIS3, rue Pétion 75011 ParisT +33 (0)1 43 79 02 33 F +33 (0)1 43 79 06 [email protected]
18
Paris historique Historical ParisSitué en plein coeur de Paris, entre la place de la Bastille et la Place de la République, non loin du quartier historique du Marais et de la fameuse rue Oberkampf, le Newhotel Candide dispose de 48 chambres dans une ambiance intimiste et feutrée. La ligne 1 ou encore la ligne 9 du métro situées au pied de l'hôtel offrent un accès facile à tous les principaux points touristiques de Paris.The hotel is ideally located in the city center of Paris, between the Place de la Bastille and Place de la République, near the Historic district of « Marais » and the famous « Oberkampf » street. The Newhotel Candide has 48 bedrooms in an intimate and cozy environment. Right next to the hotel, the metro lines 1 and 9 enable direct access to all the main tourist spots of Paris.
(20 twins) Parking public à proximitéMétro Voltaire
48 chambres
19
SERVICES
FREE
PARIS53, rue d’Amsterdam 75008 ParisT +33 (0)1 48 74 79 74 F +33 (0)1 48 74 83 [email protected]
20
Au coeur de la vie parisienne In the heart of the Parisian lifeEntre la gare Saint Lazare et Montmartre, le Newhotel Saint Lazare offre un emplacement exceptionnel à deux pas des salles de spectacle et des grands magasins. Le hall d’entrée et la réception s’ouvrent sur un agréable jardin. Idéalement desservi par tous les moyens transports, c'est un point de départ idéal pour une journée détente ou d’affaires. Ideally located between the Saint Lazare Railway station and Montmartre, the Newhotel Saint Lazare is the best place to settle if you want to enjoy Paris night life entertainments, and shopping. The reception hall opens on a beautiful patio. Its great location benefits from all the transport conveniences allowing visitors to enjoy the best experience of Paris, whether it is for leisure or business.
(17 twins) Parking public à proximitéMétro Liège
57 chambres
21
SERVICES
FREE
BRUXELLES25-27, boulevard Charlemagne B-1000 BruxellesT +32 (02) 230 21 35 F +32 (02) 230 25 [email protected]
22
L'europe en tête The European heartIdéalement situé entre la Commission européenne (Berlaymont) et le prestigieux quartier des squares de l’Art Nouveau, le Newhotel Charlemagne bénéficie d’un emplacement stratégique à 100 mètres du Métro Schuman. Relooké dans un style contemporain par le décorateur FLAMANT, le Newhotel Charlemagne, propose des chambres spacieuses et très confortables. Avec ses lumières tamisées, l’hôtel séduit par son atmosphère intime.Ideally located between the European Commission (Berlaymont) and the prestigious squares of Art Nouveau, the Newhotel Charlemagne benefits from a strategic location 100 meters from Schuman Metro.Recently decorated in a contemporary style by designer FLAMANT, the Newhotel Charlemagne offers spacious and very comfortable rooms. With its soft lighting, this charming hotel seduces with an intimate atmosphere.
4 Club room terrasse 34 Club room30 City room(32 twins)Bar Restaurant2 salles de réunion (45 personnes)WIFI gratuit
68 chambres
23
24
Prenez votre temps!Newhotel sert le petit-déjeuner jusqu'à midi
Take it easy! At Newhotel, breakfast is served until noon
CODE GDS
REPRéSENTANT AMADEUS GALILEO WORLDSPAN SABRE PEGASUS
OF MARSEILLE NAVARINO WW MRSMPH WW 88440 WW MRSMP YX 71630 YX 60791
BOMPARD SYNXIX YX MRSBOM YX 44242 YX MRSBO YX 38438
SAINT CHARLES SYNXIX YX MRSHSM YX 26994 YX MRSSM YX 52061
VIEUX-PORT SYNXIX YX MRSVIE YX 74033 YX 25106 YX 30226
ROBLIN WORLDHOTELS WW PARROB WW 51366 WW 6400 WW 15311
OPERA FASTBOOKING FGPAR661 FG45794 FGPR661 FG35770 FG 31953
LAFAYETTE SYNXIX YX PAR587 YX 23882 YX 93587 YX 47479
CANDIDE SYNXIX YX PARNEW YX 43473 YX 20250 YX 37854
ST LAZARE FASTBOOKING FGPAR652 FG43951 FG43951 FG35773 FG 31947
CHARLEMAGNE UTELL UI BRUNWC UI 43297 UI 19320 UI 29956
25
MEILLEUR TARIF GARANTI Notre site web vous garantit le meilleur tarif disponible sur Internet. En réservant directement sur new-hotel.com, vous bénéficierez de plus de souplesse : vous évitez les intermédiaires, êtes en relation directe avec l'équipe Newhotel et conservez ainsi le contact humain.
Best Price GuaranteeThe best rate available on the Internet is guaranteed on our website. By booking directly on new-hotel.com, you will have more flexibility, you avoid third parties, you are directly in contact with the Newhotel team and thus, you keep human contact.
OFFRES SPéCIALES Notre site web vous propose des offres spéciales, adaptées à vos besoins et qui suivent l'actualité.
Special deals Our website has special offers for you, tailored to your needs and adapted to the news.
E-MAILING Soyez informés de nos meilleures promotions en fonction de l'actualité de nos hôtels. Inscrivez-vous sur notre site.
E-mailing Stay informed of the best deals depending on our hotels’ news. Subscribe on our website.
NEW-hotEl.com
Rejoignez la communauté Newhotel !Join the Newhotel community !
26
RestaurantRestaurant
BarBar
Petit-déjeuner en chambreBreakfast in the room
Piscine extérieureOutdoor Swimming pool
Salle(s) de réunionMeeting rooms
ParkingCar park
Parking autocarsCoaches park
ClimatisationAir conditioning
Mini-BarMini-Bar
RéfrigérateurFridge
FREE
Room serviceRoom service
Wi-Fi gratuit Free Wi-Fi
Cable satellite TV écran platCable TV flat sreen
Coffre-fortndividual safe
Sèche-cheveuxHair Dryer
Point internetInternet
BlanchisserieLaundry
Réception 24h/24Reception 24/24
Téléphone gratuit *Free Phone
SERVICES
FREE
* vers les fixes en France et vers 17 destinationsFree and unlimited calls to France and 17 international destinations
