gyermekek énekeskönyve

4 02348 31135 8

HUNGARIAN

34831 135

É N E K E S K Ö N Y V E

GYERMEKEK

34831_135_Cover.indd 1 3/6/13 7:40 AM

A z U t o l s ó N A p o k s z e N t j e i N e k

j é z U s k r i s z t U s e g y h á z A

kiadja Az Utolsó Napok szentjeinek jézus krisztus egyháza, salt lake City, Utah

ÉNEK E S KÖNYVE

G Y E R M E K E K

34831_135_Book.indb 1 3/6/13 10:30 AM

Copyright

© 1989, 1997, Intellectual Reserve, Inc.

Minden jog fenntartva Első kiadás: 1989

Nyomtatva az Amerikai Egyesült Államokban Az angol eredeti jóváhagyva: 6/96

A fordítás jóváhagyva: 6/96 A Children’s songbook fordítása

Hungarian

Szabadon lehet másolatot készíteni nem kereskedelmi, egyházi vagy otthoni használatra azokról az énekekről, melyeknél a © (évszám) IRI megjegyzés áll, vagy amelyek mellett nem szerepelnek szerzői jogokra vonatkozó adatok, valamint az e gyűjteményben szereplő képekről és

általános anyagokról. Ha egy ének mellett figyelmeztetés szerepel, azt minden másolaton fel kell tüntetni. Tilos másolatot készíteni

azokról az énekekről, amelyek mellett nem a © (évszám) IRI szerzői jogokra vonatkozó adat szerepel, kivéve ha másként van feltüntetve!

Rövidítések

IRI = Intellectual Reserve, Inc.JSF = a Biblia Joseph Smith-féle fordítása

átd. = átdolgozásism. = ismeretlenfeld. = feldolgozta

sz. = születettsz. = számú

34831_135_Book.indb 2 3/6/13 10:30 AM

kedves kislányok és kisfiúk!

Ez az énekeskönyv kimondottan nektek szól. szinte bármikor, bárhol énekelhetitek ezeket a dalokat.

Vannak közöttük olyan énekek, amelyekkel kifejezhetitek hálátokat Mennyei Atyánk iránt, és olyanok is,

melyek egyszerűen az éneklés örömét szolgálják.

éneklés közben egy jóleső érzés fog eltölteni benneteket. A szentlélek melegséggel áraszt majd el

titeket, hogy segítsen nektek megérteni, hogy az énekek szövege és üzenete igaz. ily módon tanulhattok

az evangéliumról, a tanulás közben pedig növekedni fog a bizonyságotok. könnyebben fogtok emlékezni

arra, hogy mit tanultatok, amikor énekeltek róla. Az énekek dallama segít emlékeznetek a szavakra,

és a szívetekbe ülteti a dalok hangulatát. A rajzok is segíteni fognak abban, hogy megértsétek, miről

szólnak az énekek. Amikor megtanultok egy-egy dalt, az mindig veletek lehet – mint egy jó barát –, hogy

segítsen jó döntést hoznotok és boldognak lennetek.

A zene olyan nyelv, melyet mindenki megérthet. A gyermekek világszerte ugyanezeket a dalokat

éneklik. A zene összekötheti a múltat és a jövőt. egy nap talán majd saját gyermekeitekkel éneklitek

ezeket a dalokat.

szinte minden evangéliumi témáról található ének ebben a könyvben. A dalok elmesélik, hogy mit

hiszünk a mennybéli életről, az imáról, a háláról, az alázatról és a szabadító küldetéséről. tanítanak az

evangélium tantételeiről, az otthon, a család és az örökségünk jelentőségéről, a természet és az évszakok

szépségéről, és arról, hogy szükség van játékos tevékenységekre is.

egy nap ti lesztek az egyház és a világ vezetői. Mindaz, amit ezekből a dalokból tanultok, segíteni

fog nektek, hogy hithűek legyetek és igazlelkűen szolgáljatok. Az énekek által kiváltott jó érzések

boldogságot és bátorságot adnak nektek, és segíteni fognak abban is, hogy mindig emlékezzetek rá:

isten gyermekei vagytok.

iii

Előszó

34831_135_Book.indb 3 3/6/13 10:30 AM

iV

Mennyei Atyámisten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2A világ gyermekei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4egy gyermek imája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6tudom, hogy Atyám él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ó, Mennyei Atyám, köszönöm. . . . . . . . . . . . . . 9áhítatot mutatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10áhítattal, csendesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Az áhítat szeretet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12áhítatos leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Amíg kicsi vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14hozzád száll köszönetünk. . . . . . . . . . . . . . . . 15Atyám szeret engem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Megköszönjük, Urunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Fejed hajtsd le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A SzabadítóŐ elküldte Fiát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Mielőtt józsef útra kelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22hűvös éjben, csillagfényben . . . . . . . . . . . . . . 24egy szerény kis istállóban . . . . . . . . . . . . . . . . 25egy messzi jászolban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Mária altatódala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28ó, gyermekem, ne sírj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Dal krisztus születéséről. . . . . . . . . . . . . . . . . 32egykor jézus is gyermek volt . . . . . . . . . . . . . 34Mily jó lett volna ott lenni. . . . . . . . . . . . . . . . 35Mesélj most jézusról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36jézus a mi barátunk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37jézusért napsugár lennék!. . . . . . . . . . . . . . . . 38légy kedves!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39én jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 40érzem, jézus szeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42jézus feltámadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Mondd, jézus tényleg feltámadt? . . . . . . . . . . 45Amikor újra eljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46jézus krisztus egyháza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Az evangéliumA hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50segíts, jó Atyám (bűnbánat) . . . . . . . . . . . . . . 52Amikor megkeresztelkedtem . . . . . . . . . . . . . 53A keresztelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54A szentlélek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56egy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57kövesd a prófétát! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

isten szent papsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Az aranylemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61történetek a Mormon könyvéből . . . . . . . . . . 62A Mormon könyve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Nefi bátorsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64olvass, elmélkedj, imádkozz! . . . . . . . . . . . . . 66Az Urat keresem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67tartsd meg a törvényt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70én szót fogadok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Az Úr ösvényét járva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73Mindenkit szeress! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Mondd, jó Uram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75hol szívből szeretjük egymást. . . . . . . . . . . . . 76Veled megyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Bátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Válaszd a jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82ha mindenkihez kedves leszel . . . . . . . . . . . . 83Úgy ragyogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Bátor leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . . 86Felkészülten állok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88ó, bárcsak szolgálhatnék missziót!. . . . . . . . . 90Bízom, elhívnak misszióba . . . . . . . . . . . . . . . 91hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92elhívottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94ragyogj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Otthon és családCsaládunk együtt élhet örökre . . . . . . . . . . . . 98oly gyönyörű a templom! . . . . . . . . . . . . . . . . 99Családtörténet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Családi ima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101A szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102egy boldog család . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104szombat napja különleges . . . . . . . . . . . . . . 105A legdrágább szó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Anya, szeretlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Anyu, én úgy szeretem . . . . . . . . . . . . . . . . . 108olyan jó, ha segítünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108ha járom a rétet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Mikor apa hazajön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Apu a legjobb barátom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111A nagymamám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Úgy várom mindig nagypapát . . . . . . . . . . . . 113Dúdolj egy dalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Játékos dalok és tevékenységekMindig adj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116eső csepeg mindenre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117kukorica pattog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118kicsiny magok alszanak . . . . . . . . . . . . . . . . 119Mit csinálsz, ha itt a nyár?. . . . . . . . . . . . . . . 120Volt egy nagy hóember . . . . . . . . . . . . . . . . . 121ó, nézd, világunk mily csodás. . . . . . . . . . . . 122A világ oly csodás! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123gyere és énekelj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124hogyha jó a kedved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125két kis kezem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Mozog mindenem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Mosolyogj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Fej, vállak, térd és láb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129De jó dolog! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Üdvözlőének. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Az elemi színei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131A bölcs és a bolond ember . . . . . . . . . . . . . . . 132hurrá, születésnapod van . . . . . . . . . . . . . . . 133Boldog születésnapot! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Választott énekekA pionírok éneke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136A pionír kisgyermekek. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137te is lehetsz pionír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138hittel imádkozom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Az utolsó napi próféták . . . . . . . . . . . . . . . . . 140A tizedem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Mennyország szívében. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Ő az én kedves fiam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Anya, mesélj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Más-más minden csillag . . . . . . . . . . . . . . . . 146sámuel a kis jézusról jövendöl . . . . . . . . . . . 148

Az énekeskönyv használata . . . . . . . . 149

Tárgymutatók . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Témák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Címek és első sorok . . . . . . . . . . . . . 156

Tartalom

34831_135_Book.indb 4 3/6/13 10:30 AM

11

Mennyei Atyám

34831_135_Book.indb 1 3/6/13 10:30 AM

2

Isten gyermeke vagyokIsten gyermeke vagyok

&

&

?

44

44

44

‰

jœœ31

1. Is2. Is3. Is

Jœœ

25

⌜

Odaadóan q = 80–96Választható descant (a 3. versszakhoz) énekhangra vagy hangszerre.

∑

œœ œœ œœ œœ œœtententen

gyergyergyer

mememe

kekeke

vavava

˙ œ1 œ˙

C F (G)

œ œ œ œ œ œ

Is ten gyer me ke va

..˙ œ2

gyok,gyok;gyok, Ál

OlyŐ

..˙œœ

15

C

.œ Jœ œ œ

gyok, Ál dott az

..œœ53

Jœœ œœ œœ

dottnakül

azgyondött

éváa

legyomföld

˙ œ œ

F

œ œ œ œé le tem; Ha

..˙ œ5

tem;rá,re;

HaHogyŐ

.˙Œ

C

--- -

- - - - - - -

--- - -

- -- -- -

- -- -

&

&

?

˙ œ œ

szent sza vát

œ œ œ œ

minmega

digértdott

kösemné

veA

kem

˙# ˙

˙ ˙˙

A7

œ œ .œ jœkö ve tem, Majd

œœ œœ ..œœjœ

temtyámhaj

szaszalé

vát,vát,kot,

MajdMígÉs

˙ .œ jœ˙

D m ⌝

œ œ œ œ

Ve le él he

œ œ œ52

œ

Vei

ked

ledőmves

élle

szü

henem

lő

˙ ˙#

˙# ˙˙

D7

.˙ œtek. Ó,

..˙ Œ

tek.jár.ket.

..˙ Œ

G

- --

- -

- - - - - -

- - - - -- - - -

- - - - -

Isten gyermeke vagyok

34831_135_Book.indb 2 3/6/13 10:30 AM

3

&

&

?

˙ ˙

ve zess,

œœ œ œœ œ

Ve zess en gem,

˙ ˙

CRefrén

œ œ ˙légy ve lem,

œœ œœ œ œ

járj mel let tem,˙ ˙

G

˙ œ œ

Mu tasd meg

œœ52

œœ ..œœjœœ

Mu tasd az u

˙2

˙˙

G7

œ œ œ Œaz u tat;

..˙ Œ

tat;

..˙ Œ

C

-

- - - -

- - - - -

&

&

?

˙ .œ Jœ

Ta nítsd meg,

œœ œ œœ œ

Ta nítsd meg, hogy

˙ ˙˙b

C7

œ œ .œ jœmit te gyek, Hogy

œœ51

œ .œ jœmit te gyek, Hogy..˙ Œ

F (Dm) ⌜

œ œ œ œVe le él jek

œœ51

œœ œ œVe le él jek

˙

˙1

œ œ˙

G7

.˙ ‰majd!

.˙‰

majd!

..˙ ‰

C ⌝

-

- - - -

- - -

Szöveg: Naomi Ward Randall, 1908–2001. © 1957 IRI. Negyedik versszak © 1978 IRIZene: Mildred Tanner Pettit, 1895–1977. © 1957 IRI. Feldolgozta Darwin Wolford, sz. 1936. Arr. © 1989 IRI

Zsoltárok 82:6; Móziás 4:15Tan és a szövetségek 14:7

4. Isten gyermeke vagyok; Ígéretet adott: Celesztiális áldás vár, Ha végig kitartok.

A magasabb hangfekvésű, négyszólamú változatot lásd még Himnuszok (1985), 189. sz.

34831_135_Book.indb 3 3/6/13 10:30 AM

4

&

?

##

##

86

86

jœ3

Ha

‰

⌜Hálásan q. = 46–52 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

..œœ œœ œœ œœ œœ œœvé get ér a nap, s le

.œ2

.œ5

D

œœjœœ œœ œ œ

száll az est, I mátJœ

.œ1

.œ

A7

œœjœœ œœ œœ œœ

mond A tyánk min den

.œ .œ

⌝

- - - --

&

?

##

##

œœjœœ

53

..œœgyer me ke,

.œ œ jœ

Dœ

51

œ œ œ œ œ œ

Há la telt szív vel Hoz zá

.œ

.œjœ

15

œ.œ

(F#m)œ œ œ œ œœ

53

œœfor dul nak ők, Mind aztjœ œ œœ jœ.œ

G D

- - - - - - - -

&

?

##

##

œ œ ‰ œ œ œ œ

mond ják: A tyám, kö szö

œ .œ

œ jœ œ jœ

A7

œ œ œœ œœœ5œ

nöm, kö szö nöm.

œ jœ .œ.˙

D

(zongora)

⌜ ⌝

œ œ ‰ œ œ ‰œ œ

œ2

jœ5

œ jœ

A7

œ œ œœ31

..œœ

œ jœ œœ jœ5

.œ

D

- - - - - -

&

?

##

##

œ4

jœ œ œ œGra[grá

cias,sziász]

ma[má

lo,lo]

wir[vir

.œ

..œœ .œ

œœjœœ œœ

jœdandán

kenken

dir.dir]

A

.œ .œ

A7

.œ œ œ œ œ œföl dön ez min de nütt

.œ .œ

.œ.œ

- - - -- -- - -

A világ gyermekei

A világ gyermekeiA világ gyermekei

34831_135_Book.indb 4 3/6/13 10:30 AM

5

&

?

##

##

œœjœœ ..œœ

fel hang zik.

.œ œ jœ2

D

œ jœ .œNé hol tak,

[ták]

.˙

.œ œjœ

œ œ œ .œmás hol mer

[merci,szi]

.œ

.œ..œœ

15

G A7

- - - - --

&

?

##

##

œ œ œ œ œ œ

Kan[kan

shasa

shisi

mama

su,szu]

we[ví

.œ

..œœ .œ

D A7

œœ jœ œU jœœ3

1

thankszenk

thee.dí]

Jó

Œ jœœ œœU

u‰.œ œ

D

..œœ œœ œœ œœ jœœMeny nye i A tyánk

.œ2

.œ

- - - - --- - -

&

?

##

##

..œœ œœjœœ

hall ja és

.œ .œ

A7

œœjœœ œœ jœœ

ér ti nyel vü

.œ.œ

..œœ œœjœœ

51

ket. Ő

œ œ œ œœ ‰.œ

D

- -- -

&

?

##

##

œ jœ œ jœ

is mer min den

.œ

.œœ jœ.œ

(F#m).œ œ œœ

53

œœlel ket, És

œjœ œœ ‰.œ

G D

œœ œœ ‰ œ31

œ‰

sze ret

œ

œ Jœ œ Jœ- - - -

&

?

##

##

œœ21

œœ‰ œ œ

‰

min den

œ

œ Jœ œ Jœ

A7

œœ31

jœ .œgyer me ket.

Œ jœœ ..œœ.˙ &

D (G) (D) œœ53

Jœœ ..œœ

œ5

œ œ .œ ?

D (G) (D)

lassabban és lágyabban

..œœ œœ

.œ œ

-- -

Más nyelvek szavai a köszönömre: Tan és a szövetségek 59:7spanyol: graciastongai: mā-lōnémet: wir danken dirdán: takfrancia: mercijapán: kansha shimasu

Szöveg: Peggy Hill Ryskamp, sz. 1949. © 1975 IRIZene: Beth Groberg Stratton, sz. 1944. © 1975 IRI

34831_135_Book.indb 5 3/6/13 10:30 AM

6

Egy gyermek imája

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

43

43

43

43

∑

∑

œ1

œ2

œœ œ œ œ

..˙15

B b

A szólamokat először külön-külön kell énekelni, majd pedig együtt.Meghitten q = 63–69

∑

∑

œ œ œœ œ œ œ

..˙

E b

∑

∑

œ1œ œœ œ œ œ

.˙15

˙ œ

F

Œ Œ œ œ œ3

1. Meny nye i

Ó Œ

˙ œ œ œ3

˙

˙ Œ

- -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

..

..

..

..

jœ .œ œ œ

A tyám, ott vagy

˙ œ œ2. Szólj, fi gyel

œ œ œœ œ œ œ

..˙

B b

œ œ œœ œ œ

i ga zán? Hal lod e

.˙rád,

œ œ œœ œ œ œ

..˙

E b

œ œ œ œ œ œ

és meg vá la szo lod

˙ œ œŐ hall ja

œ œ œœ œ œ œ

.

.˙

F

- - - - - - - - -

- -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

œ œ œ œ œ œaz i mám? Oly so kan

œ ˙i mád.

œ œ œœ œ œ œ

˙ œ.˙

B b

jœ œ jœ œ œmond ják: Te tá vol

˙ œ# œGyer me ke

œ œ œœ œ œ# œ

˙ œœ

E b D7

.œ jœ œ œ œ

vagy, De én kö zel

˙ œvagy, Ér

œ œ œ œ œ œ

˙ œœ

G m- - - -

- - - - -

Egy gyermek imája

34831_135_Book.indb 6 3/6/13 10:30 AM

7

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

œ œ œ œ œ œ

é rez lek i má im

˙ œ œti szí ved

œn œ œœ œ œ œ

.

.˙˙

C7

˙œ œ œ

3

ban. Meny nye i

œ ˙sza vát.

œ2

œ œ œ œœ

.

.˙˙

F7

jœ .œ œ œ

A tyám, jól em

˙ œ œKar já ban

œ1œ2

œœ œ œ œ

..˙

B b

- - - - -

- - - -

- - - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

œ œ œœ œ œ

lék szem rá, Mit mon dott

.˙tart,

œ œ œœ œ œ œ

..˙

E b

œ œ œ œ œ œ

Jé zus, mi kor a nép

˙ œ œŐ sze ret

œ œ œœ œ œ œ

.

.˙

F

œ œ œ œ œ œ3

kö zött járt: „Hadd jöj jön

œ œ œté ged: A

œ œ œœ œ œ œ

˙ œ.˙

B b

jœ œ jœ œ œhoz zám min den gyer

˙ œ# œmenny ki rály

œ œ œœ œ œ# œ

˙ œœ

E b D7- - - -

- - - - - - - - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

..

..

..

..

˙ œ œ œ3

mek!” I mám ban

œ œ œsá gát í

œ œ œœ œ œœ œ

˙3

œb4

G m E bm

œ œ œ œ œ œ

én is Hoz zád i gyek

œ œ œgér te né

œ œ œœœ œ œœœ œ

Ó œ.˙5

B b F7

1. 2.

˙œ( œ œ )

3

szem. 3. Meny nye i

˙Œ

ked.

˙œ( œ œ )

3

œ œ ˙

œ5

œ œ œ œ œ

B b

3.

˙ Œ

szem.

˙Œ

ked.

˙ Œœ œ œ

œ5

œ œ Œ

B b

- -

- - - -

-- - - -

Szöveg és zene: Janice Kapp Perry, sz. 1938© 1984 Janice Kapp Perry. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

Máté 19:14Tan és a szövetségek 112:10

34831_135_Book.indb 7 3/6/13 10:30 AM

8

&

&

?

44

44

44

..

..

..Ó Œ œœ1. Tu

(2. Ő)

œ1

œ3

œ œ

œ5

œ œ5

œ

C

Duett

pedállal

Csendesenjobb kéz

bal kéz

Lágyan q = 72–92

..œœjœœ œœ œœ

dom,kül

hogydött

Aa

tyámföld

œ1

œ œ œ

œ5

œœœ

G G7

simile

..˙ œœélre,

éshogy

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Cœœ œœ œœ œœ

tersze

vétret

been

tölt

œ œ œ œ

œ œ œ œ

F

- -- - - - -

- -

&

&

?

..˙ œœ

sem,gem,

AA

œ œ œ œ

œ œ œ5

œ

C

..œœ#jœœ œœ œœ

LéLé

leklek

aztsúg

súgja

œ# œ œ œ

œ œ œœ

A7

œ œœ œœ# œœ

jané

nékem

kem,ezt,

hogyígy

œ

œ œ œ œ#

œ œ œ# œ

D m B7

œœ œœ œœ œœ

megnem

iské

tetel

heke

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C

-- - - - -

-- - - -

&

&

?

..

..

...˙ œœ

tem,dem,

HogyÍgy

œ œ œ

œ œ Œ œ œ

œ3

œ#1

œ4

œ2

œn1

E G7

lassabban

œœ œœ ..œœjœ

megnem

iské

tetel

hekeJœ

œ œ œ œ

œ5

œ1

œ5

œ

C G7 1.

..˙ œœdem. 2. Ő

∑

œ5

œ œ1 œ2 œ5

Œ

C

jobb kéz

2.

..˙ Œ

tem.

∑

œ5

œ2Jœ1

jœ1 ˙5

C

jobb kéz

-- -

- -

Tudom, hogy Atyám él

Duettként úgy lehet eljátszani ezt az éneket, hogy az egyik személy a kíséretet játssza, a másik pedig az énekszólamokat, de egy oktávval magasabban.

Moróni 10:5Ábrahám 3:22–26

Szöveg és zene: Reid N. Nibley, 1923–2008. © 1969. Feld. Reid N. Nibley © 1989 IRILásd még Himnuszok, 192. sz., mely az ének egyszerűbb változata, ahol a dallam a kíséretben szerepel.

Tudom, hogy Atyám él

34831_135_Book.indb 8 3/6/13 10:30 AM

9

&

?

#

#

22

22

œœ31

1. Ó,2. Se

Œ

(Kettes ütemben kell vezényelni.)⌜

Csendesen h = 52–58

˙ œœ##21

œœMenygíts

nyene

ikem,

w5

G˙

51

œœ#41

œœA

hogytyám,ked

köves

w

˙51

œœ œœszöés

nömjó

Nele

w

..˙ œked

gyek,SokHogy

.˙ Œ

⌝

- - - - - -- - - -

&

?

#

#

˙ œœ œœálszü

dále

sod,im

w2

C

˙ œœœœ

jósza

sávát

god,el

w

G˙˙# œœ œœ

szene

refe

teled

ww15

A7

..˙ œ32

ted.jem.

OlyÉs

œ

..˙ Œ

D

- - - - - - -- - - - -

&

?

#

#

˙ œœ##21

œœháJé

lászus

vane

w

G

˙ œœ#œœ

gyokvé

dráben

gamég

w

˙51

œœ œœszüar

lera kér

i

w

..˙ œ

lek,mért, Szép

Hogy

.˙ Œ

C ⌜

- - - - - -- - - - -

&

?

#

#

˙ œœ œœottáldj

homeg,

noés

˙˙

œœ#œœ

(A m)

˙53

œœ œœ#mért

őés

rizzba

meg

˙# œœ œœ

A7

˙2œœ# œœn

rágyer

tame ked

i

˙ œ œ1

D7

.

.˙

nek.mért.

.5

G ⌝

- - - - - - -- - - -

Ó, Mennyei Atyám, köszönöm

Szöveg: ism.Zene: George Careless, 1839–1932

Efézusbeliek 5:20Alma 37:36–37

(Kettes ütemben kell vezényelni.)h = 52–58

G

Ó, Mennyei Atyám, köszönöm

34831_135_Book.indb 9 3/6/13 10:30 AM

10

Áhítatot mutatok

&

?

##

##

44

44

œ2

œ œ œ3

Á hí ta tot

œ15

œ œ œw

D⌜Meghitten q = 84–100

œœ œœ ..œœjœœ

53

mu ta tok, A

˙ ˙

G

œœ41

œ œœ21

œœ32

tyám, míg há zad

˙ ˙

A7⌝œœ œœ ˙

ban va gyok.

˙ ˙

D

- - - - - - - - -

&

?

##

##

œ41

œ œ œ

Ösz sze fo nom

˙# ˙

5

˙

B7

œ œ .œ jœkét ka rom, És

˙N ˙

˙# ˙

E7

œ œ# œ31

œ

fe jem i má

˙ ˙

˙ ˙#

œ œ ˙

ra haj tom.

˙N

˙˙

A7

- - - - - - --

&

?

##

##

œ2

œ œ œ3

Fi gye lek a

œ15

œ œ œw

Dœœ œœ ..œœ

jœœ53

sza vak ra, Így

˙ ˙

G

œœ41

œ œœ21

œœ32

ér zem, hogy Te

˙ ˙

A7

œœ œœ ˙

kö zel vagy.

˙ ˙

D

- - - - - -

&

?

##

##

œ41

œ œ œ

Csak sut tog va

˙# ˙

5

˙

B7

œ œ .œ jœ

be szé lek, Hogy

˙ ˙n

˙ ˙#

E m (D dim)

œ œœ1

œmeg hall jam Szent

˙a ˙

˙ œ1

œb2

D

œœ œœ42

˙Lel ke det.

œ1

œœ ˙

A7 D

- - - - - - - -

&

?

##

##

œ2 œ œ œ

3

Á hí ta totwwn

15

D7

œ œ4

.œjœ

mu ta tok: Szent

˙ ˙

œ œ ˙˙

G D

œ œœ œ

3

há zad ban hal

˙ ˙

˙15

œ3

œblágyabban és lassabban

⌜

œœ œœ ˙kan já rok.

œœ ˙˙

A7 D ⌝

- - - - - - - - -

Áhítatot mutatok

Szöveg és zene: Mildred Tanner Pettit, 1895–1977. © 1969 IRI 3 Mózes 19:30; 26:2

34831_135_Book.indb 10 3/6/13 10:30 AM

11

Áhítattal, csendesen

&

?

44

44

œœ53

œœ œœ œœÁ hí tat tal,

˙5

œ1

œ

C

lágyan

⌜Csendesen q = 84–96

œœ œœ ˙csen de sen

˙ œ œ

⌝ œœ51

œœ œœ œœ42

Rád gon do lunk,

˙ ˙

œœ œœ ˙

jó U runk.

˙œ œ

G7

- - - - - - - -

&

?

œœ42


˙œ œ


˙œ œ

œœ œœ œœ œœ42

Hoz zád száll most

5

˙2

œœ œœ ˙lágy da lunk.œ œ ˙

C

- - - - - - -

&

?

œœ53


˙ œ1

œ


˙ œ œ

œœ21

œœ œœb œœszól most az i

œ5

œ2

œ

1

œ

C7

lassabban

ww

mánk,

œ œ œ œ

F

- - - - - -

&

?

œ œ œb œ

Ké rünk, hogy a

˙ ˙

˙ œ œ

Fmœ œ ˙

Szent Lel ked

˙

˙ œ œ

C

œ54

œ œœ œœ#á rad jon ma

œ œ

œ5

œ2

œ1

œ2

G7

lassabban és lágyabban

⌜ww

ránk.ww

C ⌝

- - - -


Szöveg és zene: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1959 IRI Tan és a szövetségek 19:23


CCsendesen q = 84–96

G7

34831_135_Book.indb 11 3/6/13 10:30 AM

12

Az áhítat szeretet

&

?

#

#

43

43

œ1

œ œHogy le het..˙

12

G⌜Meghitten q = 112–126

œ œ2

œ

ő szin te..˙

œ œ œ

az á hí

.˙

..˙

(Em)

œ2 .œ1

jœ2

ta tod, Míg..˙

G ⌝

œ3 œ œ

csend ben ülsz

..˙15

C

- - - - - - -

&

?

#

#

œ œ œa he lye

.˙

˙ œ

..˙den?

˙1

œ2

G

˙ œ1

Úgy,

5

œœ

œ œ œœha köz ben

..˙

C

œ œ œ3

A tyád ke

.˙

.˙

œ œ œgyel mé re.˙

˙ œ

G

- - - - - - -

&

?

#

#

œœ53

..œœjœœ

gon dolsz, Mert

.˙

E m

œ31

œ œ

az á hí

.˙#

.˙

A7

œœ53

œœ œœtat sze re

.5

..˙

tet.

˙34

œ1.˙

D7

˙ œ1œ

Sza vad

..˙2- - - - - -

&

?

#

#

œ œ œés tet ted..˙

12

G

œ œ2

œ

mu tat ja..˙

œ œ œ

á hí ta

.˙

..˙

(Em)

˙ œtod, Vésd..˙

G

œ œ œ

szí ved be

..˙15

C

- - - - - - - -

&

?

#

#

œ51

œ œ3

e ta ná

.˙

.˙

D7

..˙csot:

˙1

œ2

G

˙ œ1Az

5

œœ15

œ œ œ

á hí tat

..˙

C

œn œ œse gít, hogy..˙##

C#dim

- - - - -

&

?

#

#

œ œ3

œœte is é..˙

G˙ œ

2œ

rezd, A tyád

˙ œœ

E m

œ œ œ

és Jé zus

.˙

.˙

Am⌜œ

52

œ œœitt van kö

˙

.

.˙˙

D7

...˙

zel.

œ5

œ2

œ1

G

˙ Œ

˙2

Œ

⌝

- - - -

Az áhítat szeretet

Szöveg és zene: Maggie Olauson, sz. 1949 Tan és a szövetségek 138:1–4Tan és a szövetségek 109:21© 1987 Maggie Olauson. Minden jog fenntartva.

Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 12 3/6/13 10:30 AM

13

Áhítatos leszek

&

?

b

b

44

44

œ2

Sze

Œ

⌜Meghitten q = 92–104

œ œ5

œ œ

re tem jó A

w

w5

F

˙ œ œtyá mat, E

w

w

C7 ⌝

œœœ œœ œœ

zért szent há zá

œ

w

w

ban

œ œ ˙

w

F

- - - - - - -

&

?

b

b

œ51

œ œ œ

Á hí ta tos

wb

ww

F7

œ œœ# œœU

œœ#41le szek én, Így

.˙

œ1

œ2

œuœœn

G m

lassabban

⌜

œœœœ5

1

œœœ œœœér zem Szent Lel

˙˙

F C7

...˙

két.

.˙

F ⌝

- - - - - -

Áhítatos leszek

Szöveg és zene: Wilma Boyle Bunker, 1910–1992. © 1969 IRI

34831_135_Book.indb 13 3/6/13 10:30 AM

14

Amíg kicsi vagyok

&

?

bb

bb

42

42

œ31

œ œ œ

1. A2. A

mígfák

kié

csides

œ œ

œœ51

œœ

B b⌜

Hálásan q = 50–69

œ œ œœva

gyügyokmöl

én,csét,

œ

œœ œœ

F7

œ52

œ œ œ

HáA

látkis

homa

gyandár

œ œ

œ

15

œ œ œ˙

.œ41

œ œœadé

hatne

nék?két,

œ

œœ

œœ

B b ⌝

- - - - - - -- - - - - - -

&

?

bb

bb

œ œ œ œ

Ó,A

eznap

name

gyonleg

œ œ

œœ œœ

œ œ œœ

egysu

szega

rű!rát,

œ

œœœœ

Fœ œ œ œ œ

CsakA

légyhaj

kednalt

vesés

œ œ

œœ

21

œœ13

œœ

D m

œœ œœn œ

éséj

desza

rűs!kát,

œœ œœ

C7 F

- - - -- - - - - -

&

?

bb

bb

œ œ œœ œœ

KétSze resd

kisU

dolrad,gos

œ

œœ25

œA œœ

C m.œ œ œœ

légyke

ize

gaz,met,

œ

.œ œ œœœ

F7

œ œ œœ œœ

AzTisz

eta

gészszív

éből

œ

œœ12

œœ œ

G m.œ œ œœ

lemond

tejad azt:

met

œ

œ œ.œb œ œ

F7(C dim)

- - - - -- - - - - - -

-

Amíg kicsi vagyok

Amíg kicsi vagyok

34831_135_Book.indb 14 3/6/13 10:30 AM

15

Hozzád száll köszönetünk

&

?

b

b

42

42

œ3

œ œ œ1. Jó2. Tő3. Me4. Jó

AledlegA

tyánk,

tyánk,

œ œ œ œ˙

F C7⌜

Csendesen q = 60–80

œ1

œ5 œ

Hozkapru

Hoz

zád

zád

szálltukhát,száll

œ œ œ˙

F

œ1

œ3

œ œkötesjókö

szötün

észö

ne

ne

˙

G m⌝

œ jœ ‰

tünk,ket,telt,

tünk,

œ jœ ‰.œ

C7

- - - - -- - - -- - -

- - - - -

&

?

b

b

œ3

œ œ œMertSzeAMert

minmünpát,min

den

den

œ œ œ œ˙

F C7

œ œ5 œ

álketaál

dástés

nyát,dást

œ œ œ˙

F

œ1

œ œ œTefü

testTe

adszlünvé

adsz

ne

rünne

œœœ

G m C7⌜

œ Œ

künk.ket.ket.

künk.

œœ Œ

F ⌝

- - -- - - -

- - - - -- - -

Hozzád száll köszönetünk

Szöveg: Robert Louis Stevenson, 1850–1894Zene: Franz Joseph Haydn, 1732–1809

Zsoltárok 92:21 Thessalonikabeliek 5:18

&

?

bb

bb

œœ52

.œ œ

Kö szö nömœœ œœ

B b

œœ œœA tyám!˙

E bœœn .œ œ

Kö szö nöm

œ

œœ

œœ

C7

œœA œœA tyám!˙

F7

- - - - - -

&

?

bb

bb

œœ31

œœ œœ#

Kö szö nöm

œœ œœ

B b⌜ œœ œœ21

œœœMeny nye i

œœ œ13

œ œ5

E b

œœ52

œœ41

A

œ

15

œ˙

F7

˙

tyám!

˙˙

B b ⌝

- - - - -

Szöveg: Mary M. Dodge, 1831?–1905Zene: W. K. Bassford, 1839–1902

Tan és a szövetségek 59:71 Thessalonikabeliek 2:13; Zsoltárok 100:4

34831_135_Book.indb 15 3/6/13 10:30 AM

16

Atyám szeret engem

&

?

bbb

bbb

86

86

Jœ5

1. Ha2. Ő

‰

(Kettes ütemben kell vezényelni.)⌜

Kifejezően q. = 50–56

œ œ œ œ jœ

megad

halta

lomsze

amem,

kishogy

.œ .œ

œ2

jœ .œ

E b

œ31

œ œ œ jœ

malát

dár

dahas

lát,sam

VagyA

.œ .œ

œ jœ.œ

B b 7

- - - - -- - - -

&

?

bbb

bbb

œ21

œ œ œ jœ

lápil

tomlan

agó

kékszép

esé

.œ .œ

œ2

jœ.œ

C m

..œœn œœjœ3

gét,get, Ha

Ő

œ5

Jœ2

œ1

‰

G ⌝

œ œ œ œœjœœb

arad

cota

monfü

érlem,

zemhogy

.œ

œ5

Jœœ ‰

Ab

- - - - -- - - - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ

ahall

hűs

ehas

sőtsam

VagyA

a

.œ .œ

.œA .œ3

E bœ œ œ œ œ œ

2

meszcsa

szilo

regány

szálé

ló szene

.œ

œ2

Jœ œ2

œ œ

Ab E b

- - - - -- - - - - -

&

?

bbb

bbb

..œœ31

œœ Jœ5

két.let, Ha

Őœ1

jœ5

œ ‰

B b 7

œ œ œ œ jœ

megad

éta

rinne

tekkem

egyaz

.œ .œ

œ2

jœ .œ

E b

œ31

jœ œ jœ

szépé

róle

zsát,tem.

VagyMeg

.œ .œ

œ jœ.œ

B b 7

- - - -- -- - -

Atyám szeret engem

Atyám szeret engem

(Kettes ütemben kell vezényelni.) = 50–56

b

34831_135_Book.indb 16 3/6/13 10:30 AM

17

&

?

bbb

bbb

œ21

œ œ œ jœ

fákkö

köszö

zöttnöm

sécsen

táde

.œ .œ

œ2

jœ5

.œ

C m

..œœn œœjœ

lok,sen,

OlyHogy

œ5

Jœœ ‰

G7 ⌜

œ œ œ œ1

œ œ

bolré

dogsze

vava

gyok,gyok

hogyén

eis

.

.œœ

..œœ

Ab

- - - - -- -- - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ32

œ41

Jœ53

Uœœ œœ

fölszent

dönmű

évé

lek,nek.

MeTu

lyetdom,

œ œ œjœ

œœ13

Jœ5

..œœu

E b Ab

œœ42

œœ31

œœ53

œ œ œA

hogytyám

Ané

tyámkemsze

alret

koen

.œ2

œ15

œ œ.œ

E b B b 7

.œ œ

gem.tott.

..œœœ5

E b ⌝

- - - - - - -- - - - - -

Szöveg és zene: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1961 IRI. Feld. © 1989 IRI 1 Mózes

34831_135_Book.indb 17 3/6/13 10:30 AM

18

Megköszönjük, UrunkKánon

&

?

b

b

44

44

œ1

Meg

Œ

➀

⌜Hálásan q = 100–108

œ5

œ œ œ

kö szön jük e

˙35

˙˙

F C7

➁

œ œ œ œ

gész sé günk és˙ ˙

F C7

➂

œ œ œ œ2

é te lünk, U˙ ˙˙

F C7

➃

.3

runk...˙

F ⌝

- - - - - - - - -

Megköszönjük, Urunk

Az éneket kánonban is elő lehet adni. Ehhez csoportokra kell osztani az osztályt. Az egyes csoportok az adott számnál kezdenek el énekelni. A kánont lehet kísérettel vagy a nélkül is énekelni.

Tan és a szövetségek 136:28

(Kánon)

Szöveg és zene: ism.

&

?

bb

bb

44

44

œ3

2. Fe1. Fe

Œ

⌜

Meghitten q = 72–92

œœ œœ.œ jœ

jedjed

hajtsdhajtsd

le,le,

szesze

˙

˙1

.œJœ

4

B b

œœ42

œœ œœ ‰ jœ3

medmed

hunydhunyd

be,be,

MígMert

œ œ œ Œ

E b B b

œœ œœ œ œ œ

megmost

kéri

jükmád

Uko

˙

˙ œ œ

F7⌝

˙ Œ œ

runk,zunk,

ViA

˙ Ó

B b

- - - - - -- - - - - -

&

?

bb

bb

œœ œœ..œœ

51

jœœ

gyáztyánk

zonnak

ránkhá

mila

˙ ˙

œœ œœ œœ#‰ jœ

4

kortelt

játszív

szunk,vel

VagyKö

œ# œ œn Œ

E b A7

œ œ œ œ

épszö

penne

tatet

numon

˙ ˙

œ œ2

œ1

œ2

B b F7⌜

˙51

Œ

lunk.dunk.

˙15

Œ

B b ⌝

- - - - - -- - - - - - - -

Fejed hajtsd le

Szöveg: Anna Johnson, 1892–1979Zene: Alexander Schreiner, 1901–1987

Alma 7:23


Fejed hajtsd le

34831_135_Book.indb 18 3/6/13 10:30 AM

19

A Szabadító

34831_135_Book.indb 19 3/6/13 10:30 AM

20

Ő elküldte Fiát

&

?

b

b

43

43

œœ21

˙

œ ˙

F

pedállal

Kifejezően q = 66–80

˙ œ5œ ˙

œ ˙

C7

œœ41

˙

œ ˙

F

˙ œœ ˙

œ ˙

C7

‰ jœ1 œ œ œ œ

Ho gyan ad ta át

œœ ˙

F

- -

&

?

b

b

.œ œ ˙

jó A tyánk

˙ œœ

G m‰ jœ œ œ œ œ

gyen géd sze re te

œœ ˙

C7

œ ˙

tét?

œ ˙˙ œ

F‰

1

jœ2

œ œ œ œ

Ő el kül dött egy

œ ˙

œœ ˙

D m

P- - - - - - -

&

?

b

b

.œ œ .œ jœ3

kis de det, a

œn ˙

œœ œ1

œ

G7

.œjœ œ œ

Bé ke Her ce

˙ œ

œ ˙

F

.43

gét.

œ œ œ

˙ œ

C7

‰ jœ œ œ œ œ

Hogy mu tat ta meg

œ ˙

œœ ˙

F

- - - - - - -

&

?

b

b

.œ œ ˙

jó A tyánk,

˙ œ

˙ œœ

G m

‰ jœ œ œ œ œ

me lyik a he lyes

.˙

œ4

œ œ

C7

œ ˙

út?

.˙b

˙œ

F7

‰ jœ œ œ œ œ

A föld re küld te

.˙

œ œ œ.˙

B b

- - - - -

&

?

b

b

œ œ .œ jœSzent Fi át, hogy

œŒ Œ

œœœn œ˙

F G7

.œjœ œ œ

mind meg tud has

˙A œ

œ œ œ

C7

.˙

suk.

œ ˙

˙œ

F

‰1

jœ2

œ œ3

œ œ

Ho gyan mond ta el

˙ œ

˙ œœ

B b

F- - - - - -

Ő elküldte Fiát

34831_135_Book.indb 20 3/6/13 10:30 AM

21

&

?

b

b

.œ œ .œ42

jœ

jó A tyánk, hogy

œ œ œ

œœ ˙

F D m

œ œ .œ jœ

mi az ál do

œ œ œ

œ œ œ

G m

˙ ‰ jœzat? El

œ ˙#

˙œ

A7

œ œ œ œ œ

küld te ér tünk

˙ œN

Œ œ œœ˙

B b

- - - - - -

&

?

b

b

.œ œ .œ jœSzent Fi át, ki

œ# œn Œ

œœ

œ œ#˙

A7 D7

.œ jœ2

œ œ

meg halt s fel tá

˙ œ

œ œ œ œœ˙

G m...œœœ jœ œ œ

madt.

œ œ ˙.˙

C7œ

21

œ œœ œœœœ

œœ123 œ œ

œ˙

- - - -

&

?

b

b

‰521

jœ1 œ œ œ31

œ

Mit kér tő led most

˙˙ggggg œ

˙˙

125

ggggggœœ

F

f

.œ œ ˙

jó A tyánk?

˙ œ

˙ œœ

G m

‰ jœ œ œ œ œ

Mit mond a szent í

˙ œ

œ25

œ œ˙Œ

C7

œ42

.œ jœ

rás? Higgy

.˙b

˙1 œ

5

F7

- - - -

&

?

b

b

œ œ .œ jœ

és re mélj, kö

œ ˙

Œ œ œ.˙

B b

rit.

œ-

œ-

.œ-U jœ3

vesd Fi át, így

œ ˙n

œœ œ œu

F G7

œ œ .œ jœ

mu tass jó pél

œA ˙

Œ œ œ.˙

C7

P

.˙

dát.

œ ˙

œœ15

˙

F

- - - - -

&

?

b

b

œ jœ jœ œ œ

Tő led mit

œ ˙

œœ ˙

.˙

kér?

œ œ œ

œœb ˙

B bm jœU j

œœ œœ œœMint Ő, úgy

œ ˙

œœbu˙

..˙

élj!

œ ˙

œœ ˙

F

..˙U

.˙

..˙u

π-

Szöveg: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004Zene: Michael Finlinson Moody, sz. 1941

Moróni 7:48; 3 Nefi 27:21János 3:16; 13:15

© 1982 Mabel Jones Gabbott és Michael Finlinson Moody. Feld. © 1989 IRIErről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 21 3/6/13 10:30 AM

22

&

?

b

b

44

44

œ2

2. A1. Mi

Œ

⌜

Átérezve q = 104–116

œœ51

œœ œœœœ4

1

foe

galőtt

dóJó

sokzsef

œ5

˙ œ

F C


elút

küldra

ték,kelt,

defel

œ œ2

œ1

œ

F C7

œœ œœ œœ41

œœ

őké

szeszült

lídgon

mado

œ œ œ œ

F

- - - - - - -- - - - - - - -

&

?

b

b

.˙51

œ

radt,san,

ÉsA

œ œ2

˙1

˙ ˙˙

C7⌝œœ

41

œœ œœ œœ

Mámű

rihe

alyé

szentben

œ œ œ œ

F

œœ œœ œœ# œœ

gyerren

medet

kéttett,

olyegy

˙ ˙

E m A7

- - - -- - - -

&

?

b

b

œ31

œ œ œ

gonfor

dogács

sansem

óvma

˙ ˙n

˙ ˙

D m G7

.˙41

œ

ta.radt.

AEgy

œ œ3

œ

.

.˙˙

A Œ

C7

œ œ œ œœ#

póvá

lyaszon zsák

gyolba

csot.˙ œœœ œ œ

F A7

- - - - - -- - - - -

Mielőtt József útra kelt




34831_135_Book.indb 22 3/6/13 10:30 AM

23

&

?

b

b

œ œ œ œ3

ike

gaznye

gatret

taés

˙ ˙

˙ ˙#

D m A7

œ œ œ œ

kecsa

kehi

sajdeg

totéj

˙ ˙

˙N ˙

F.˙

51

œ

tett,ben,

S aÉs

œ œ2

œ Œ

..˙ Œ

C7

- - - -- - - - -

-

&

?

b

b

..

..

œ œ œ œ

esza

rősmár

kehá

zetán

˙ ˙

œ œ œ œ

F

œ œ œ œ

Máol

rital

ámaz

valta

˙ ˙#

˙ ˙

E m A7

œ31

œ œ œ

BetJé

lezust

hemgyen

begé

˙ ˙

˙ œ œ˙

D m C7

..˙51

ment.den.

œ œ œ

F

- - - - - -- - - - - - - -

- -

&

?

b

b

œ3. A

Œlágyabban

œ œ œ31

œ

já szol mel lett

˙ ˙

˙ œ œ˙

F B b

œ œ œ œ

csen de sen, a

˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙

F C7

œ œ œ41

œ

mé cses fé nyé

˙ ˙

˙ ˙

F D m.˙ œ

nél El

œ œ ˙

˙ ˙

G m C7

- - - - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ

rin gat ta a

˙ ˙

˙˙

F⌜œ œ œ œ

kis Jé zust a

˙ ˙#

˙ ˙

E m A7

œ41

œ œœ œœzon a szent es

˙

˙ œ œ

D m C7

..˙

tén.

œ-

œ- œ-

&

F ⌝

- - - - -

Szöveg: Bessie Saunders Spencer, 1898–1989. © 1960 IRIZene: I. Reed Payne, 1930–2009. © 1977 IRI

Lukács 2:1–7Bessie Saunders Spencer, 1898–1989. © 1960 IRII. Reed Payne, 1930–2009. © 1977 IRI

Lukács 2:1–7

34831_135_Book.indb 23 3/6/13 10:30 AM

24

&

?

#

#

43

43

œ1 œ1. Hű2. Nézd,

vösaz

Œ

⌜


œ3

œ œ œ

éjál

ben,dott,

csilfé

lagnyes

œœ35

œœ œœ œœ

G

œœ œœ œ31

œ4

fénycsil

benlag

ATisz

pásztán

œ

œ5

œ œ œ2

œ1

D7⌝ œœ œœ œ œ

torra

népgyog,

áloly

motkö

œ

œ3

œ2

œ œ

G D7

- - - - - - - -- - - - - -

&

?

#

#

˙ œ1

œlát.zel.

AnA si

gyal

˙ Œ

G

œ œ œ œ

vakó rus

tagdasö

latét

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œ œ

csenjé ben

dül AVe

meze

œ

œ5

œ œ œ2

œ1

D7

œœ œœ œ œ

zőnti

ésa

heböl

gyencse

œ

œ3

œ œ œ

G D7

- - - - - -- - - - - - - - --

&

?

#

#

˙ œ52

œ

át.ket.

ÉRa

desgyog

œ

˙œ5

G

p

œ œœ31

œ œ

émesz

nek!sze,

Fiiz

gyelzik

œ œ

.œ Jœ1

œ

C

P

œ œœ œ œ

jéfé

tek!nye,

SzentSo

kase

œ œ

.œ Jœ œ

D

œ œœ œ œ

rászű

csonytnik

hoztün

ködök

œ œ

.œ Jœ œ

E m

F f- - - - - - - -- - - - - - - -

&

?

#

#

œœ œœ œ œ

zélé se.

tek.MaHall

isgas

œ

.œ Jœ œ œ

D7

œœ œœ œ521

œ

vesá

zettok

bendal

nünla

œœ

œ œœ

5

G D7

˙ œ œ

ket.mát!

œ œ œœ

˙ œ3

œ

E m

p

⌜ œœœœœœ œ œœœ

œ œ œ

Am D7

˙U

œ

14u

œU

˙

G⌝

- - - - -- - --

-

Hűvös éjben, csillagfényben

Szöveg: Nancy Byrd Turner, 1880–1971Zene: lengyel karácsonyi ének; feld. Darwin Wolford, sz. 1936

Lukács 2:8–14Máté 2:1–2

Szöveg © 1930 Presbyterian Board of Christian Education;megújítva 1958; a HYMNS FOR PRIMARY WORSHIP c. énekeskönyvből. A Westminster/John Knox Press engedélyével feldolgozva és felhasználva. Feld. © 1989 IRI. MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE TILOS!




34831_135_Book.indb 24 3/6/13 10:30 AM

25

Egyszer rég egy istállóban

&

?

#

#

44

44

œ21

œ .œ jœ

2. Is1. Egy

tenszer

küldrég

teegy

˙ ˙

œ51

œ .œjœ

˙ ˙

G C⌜

Lágyan q = 80–92

œ œ œ œise

tálgyer

lóme

ban,ket,

˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙

G C

œ œ œ œ œ œ

AJó

mennyszá

bőlgok

jöttnak

˙ ˙

œœ

œ ˙

G E m ⌝

- - - -- - - - -- - -

&

?

#

#

œœ#41

œœ ..œœn

jœ2

alak

földhe

re,lyén, A

Hogy

˙˙ ˙

A7 D7

œ œ .œ jœjá

megszolmu

bantas

fesa

˙ ˙

œ œ .œjœ

˙ ˙

G C

œ œ œ œküdt

éegyle

gyerté

mek,vel,

˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙

G C

- - - - - -- - - - - - -

&

?

#

#

œœ œœœœ53

œœ œœAnyMi

jaaz

óvi

tagaz

œœ

œ3

˙

G E m

œœœœ# ˙

szea

rekeb

tet.lén.

œ œ# ˙˙˙

F# 7 B mœœœ œœœ œ œ

3

œ

MáÖr

riven

adett

voltaz

˙

œœ ˙

D7 G

- - - - -- - - - -

&

?

#

#

œœœœœœ ˙

azan

agyal

nya,nép

œ œ œœ

D7 Gœœœ

521

œœ œœ œœ41

JéKa

zusrá

álcsony

mátszent

œ œ œœ œ

C G

lassabban

œœ œœ ˙

viéj

gyázje

ta.lén.

œœ œœ ˙˙

D7 G⌜ ⌝

- - - - -- - - - - -


Szöveg és zene: Patty Smith Hill, 1868–1946, és Mildred Hill Lukács 2:7, 12–14


Lágyan q = 80–92

34831_135_Book.indb 25 3/6/13 10:30 AM

26

Egy messzi jászolban

&

?

43

43

œœ53

1. Egy2. A3. Ma

Œ

Duett

Lágyan q = 100–116

..œœjœœ œœ

meszte

radj

sziheitt,

jánekÚr

œ5

œ œ

C

..œœjœœ œœ

szolbőgJé

ban,nek,zus,

szeígyma

œ œ œ

œœ42

œœ œœrény

Őradj

bölfelén

csőébve

œœ œ

G7

˙ œœ42

benred,lem,

ADeLégy

œ œ œ

C

- - - - - -- - - - -

- - - - -

&

?

..œœjœœ œœ

kiamel

csikislet

ÚrÚr

tem

œœ œ

G7

œœ œ1œœ

JéJé

min

zuszusdig,

anemés

œ

œ œ œ

C

œœ œœ œœludtsírkér

csenet

lek,

detőlsze

œ œ œ

˙ œ54

sen.fel.

ress.

AzSzeÓ,

œ

œœ œ

G7 ⌜

- - - - -- - -

- - - - -

Egy messzi jászolbanLágyan q = 100–116

34831_135_Book.indb 26 3/6/13 10:30 AM

27

&

?

..œœjœœ œœ

ég

álddret

bőllek,meg

sokÚra

œ œ œ

C

..œœjœœ œœ

csilJédrá

lagzus,ga

lenézzkis

œ œ œ

œœ42

œœ œœtele

gyer

kinazme

tettégke

œœ œ

G7

˙ œœ31

Rá,ből,ket,

ŐMaSe

œ5

œ2

œb1

C

- - - - - -- - - -

- - - - - -

&

?

.œjœœ œœ

rizradjgíts,

bölhogy

ve acsőm

a

.œ

œ œœ œœ

F

..œœjœœ œœ( )

szalnél,

menny

mánmígben

alaél

œ œ œ

C

œœ21

..œœjœœ

vóhajhes

Jénal

sünk

zuselVe

œ œ1

œ2

G7

˙kát.jő.led.

˙

˙

C ⌝

- - - - -- - - -

- - - -

&

?

œ

JéŒ

Œ

Refrén*

.˙

zusÓ œ

Hal

Ó œœ25

G7

˙ œ

csend

˙ Œ

kan

˙˙ Œ

.˙

ben,Ó œ

szuny

Ó œœ

C

˙ œœhal

˙

nyad,

..˙

˙ œ

kan a

œ

.˙

G7

- - -- -

&

?

˙ œœjá szol

.˙

˙ œœban szuny

.˙

C

˙ œ5

nyad. CsendŒ

˙ Œ

.˙

benÓ œ

Hal

Ó œœ

G7

˙ œ

szuny

˙ Œ

kan,

˙˙ Œ

- - - - --

&

?

.˙

nyadÓ œ

csend

Ó œœ

C

˙ œœaa

˙

ben

..˙

˙ œ

minmin

denden

œ

.˙

G7

˙ œ

ségség

UU

œ

.˙

.˙51

ra.ra

˙ œ2

szuny

˙25

œ1.˙

C (F)˙

nyad.

˙

C

- - -- - -- -

*A refrént egy vagy két szólamban is lehet énekelni. Lukács 2:3–7Lukács 18:15–17Szöveg: ism., kb. 1883, Philadelphia

Zene: Charles H. Gabriel, 1856–1932

34831_135_Book.indb 27 3/6/13 10:30 AM

28

Mária altatódala

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ53

œœ

1. A2. Ko

ludjro

Œ


œœ œœ œœ œ œ4

el,nát

avi

ludjselsz

el,majd,

énén

˙

œ5

œ2

œ1

œ œ œ1

E bœœ œœ œœ œœn

21

œœ œœ53

œœbki

gyer csime

nyem,kem,

AHi

ludjszen

œ œ œ5

œ œ

Fm

- - - - -- - - - - -

&

?

bbb

bbb

œœ œœ.œ jœ

el,A

ó,tyád

keda

veKi

˙

œ5

œ2

œ1

œ2

œ1

œ2

B b

..˙ œœ œœ

sem.rály.

CsakMég

œ5

œ3

œ œ œ Œ

E b ⌜œœ œœ œœ œ œ

4

mostoly

kezki

dőcsi

döttgyen

˙

œ œ œ œ œ œ1

- - - -- - - -

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœ œœn21

œœ œœ42

œœbégéd

leke

ted,zed,

ÉnDe

œ œ œ œ œ

Fm

œ œ œœ œœœ421

majd majd ál

óvdástlak

hozté

˙

œ5

œ œ œ œ

B b 7

..˙ œ1

œ2

ránk.ged. Míg

Min

œ Œ œ

‰ jœ œ œ œ Œ

E b ⌝

- - - -- - -

Mária altatódala

Mária altatódala


34831_135_Book.indb 28 3/6/13 10:30 AM

29

&

&

?

bbb

bbb

bbb

Œ œ œ .œ jœMígMin

Jó

denzsefte

.œ3

jœ2

œœ5

Jóden

zsefte

őrremt

zimény

œ5

œ3

œ-2

œ-1

..œœJœœ

35

E b

Választható descant

œœ .œ

Jœőr

remtzi

mény zengál

je

..œœjœœ œœ œ

52

œ

zengál

jemod,ezt:

EgyEl

œ

œœ

1

.œ2

Jœ1

Ab

- -- - - -

- -- - - -

-

-

&

&

?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ .œ jœmod,ezt:

EgyEl

csiljött

laga

.œ jœ œœœœ

féjött

nyeskö

csilzénk

laga

˙

œ œ1 œ .œ jœ‰Jœ5

.˙

Fm

œœ œ œ œ

rádsze

rare

gyog.tet. A ludj


53

œœ

rádsze

rare

gyog.tet. A ludj

œœ œ

œ.˙ œ

B b 7

œ œ œ œ œ

el, a ludj el, én

œœ œœ œœ œ œ4

el, a ludj el, én

˙

œ5

œ2

œ1

œ œ œ1

E b

- - --- -

- -- - - - -

- -

&

&

?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œn œ œ œbki csi nyem, A ludj

œœ œœ œœ31

œœn21

œœ œœ œœb

ki csi nyem, A ludj

œ œ œ5

œ œ

Fm

œ œ œ œszé pen, gyer me

œ œ œœ œœœ421

szé pen, gyer me

˙

œ5

œ œ œ œ

B b 7

.˙kem.

..˙

kem.

œ Œ œ

‰ jœ5

œ œœœ œœœ

E b

rit.

- - - - - -

- - - - - -

Szöveg: Jan Underwood Pinborough, sz. 1954. © 1989 IRIZene: német népdal; feld. Darwin Wolford, sz. 1936. Feld. © 1989 IRI

Ésaiás 9:6Lukács 2:7–19

Máté 2:1–2

34831_135_Book.indb 29 3/6/13 10:30 AM

30

Ó, csitt, kicsi gyermek, ne sírj

&

?

bbb

bbb

43

43

œœ21

1. Ó,2. Az3. An

Œ

⌜

Lágyan q = 104–120

œœ œœ31

œœ

ögyal

csitt,römszó

kihírtve

csi

œ5

œ œ

E b

œœ ..œœjœœ

anzet

gyergyalte

mek,sea

ne

œ œ œ

œœ ..œœjœœn

regpász

sírj,hoztor

kedtané

ve

œ œ œ

B b 7

˙ œœ21

el,pet,

sem,AKik

El

œ œ œ

- - -- - - - - -

- - - - - - -

- -

&

?

bbb

bbb

œœ œœ31

œœ

menyá

monnyekmul

dom,szent

va

hogy

œ œ œ

⌝ œœ ..œœJœœ

Jéfé

néznyeték

zus hogyraja

œ œ œ

œœ ..œœjœœn#

jötttuk

csöpp

ameggyer

földpime

œ œ œ

E b

˙ œœ21

re.hent.ket.

EgySokA

œ œ œ

- - -- - - - -

- - - - -

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœ

meszcsilkis

szilagJé

vira

zus

œ œ œ

œœ ..œœjœœ

dégyo

csend

ken,gottben

túlaa

œ œ œ

œœ ..œœjœœn

azonszal

tenaz

mán

geépi

œ œ œ

B b 7

˙ œœ31

ren,jen,

hent,

KisDeA

œ œ œ

- - - - - -- - - - -

- - - -

Ó, csitt, kicsi gyermek, ne sírjLágyan q = 104–120

b

34831_135_Book.indb 30 3/6/13 10:30 AM

31

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœ

dedegyjá

kéntjá

szol

megszolban

œ œ œ

œœ œœ œœ

szüföa

lelöttludt

tettfény

a

œ œ œ

œœ ..œœjœœ

épplettdrá

úgy,aga

mintlegkis

œ œ œ

..˙

te.szebb.ded.

œ œ œ

E b

- - - -- - - -

- - - - -

&

?

bbb

bbb

..œœ53

jœœ œœÓ, a ludj

œ œ œ

B b 7Refrén

˙ œœszé pen,

œ œ œ

..œœjœœ œœ

hunyd le sze

œ œ œ

.

.˙

med.

œ œ œ

E b

œœ21

œœ œœ

Nincs mi től

œ œ œ

B b 7

- - - -

&

?

bbb

bbb

œœ ..œœJœœ

fél ned, a

œ œ œ

œœ ..œœjœœn#

ludj, ked ve

œ œ œ

E b..˙

sem.

œ œ œ

..œœ53

jœœ œœÓ, a ludj

œ œ œ

B b 7

˙ œœszé pen,

œ œ œ- - - - - -

&

?

bbb

bbb

..œœjœœ œœ

hunyd le sze

œ œ œ

A versszakkal énekelhető választható ostinato.

.

.˙

med.

œ œ œ

E b

œœ31

œœ œœ

Jé zus majd

œ œ œ

Abœœ œœ œœ

vi gyáz rád,

œ œ œ

B b 7⌜..œœ

jœœ œœ

drá ga gyer

œ œ œ

˙

mek.

˙

E b ⌝

- - - - -

&

&

bbb

bbb

43

43

Œ

œœ1. Ó,

.˙A

œœ œœ œœ

csitt, ki csi

˙ œludj, kis

œœ ..œœjœœ

gyer mek, ne

.˙

gyer

œœ ..œœjœœn

sírj, ked ve

˙ œ

mek, a

˙ œœsem, El

.˙ludj! (stb.)

œœ œœ œœ

mon dom, hogy

- - - -

- - - -

Szöveg és zene: Joseph Ballantyne, 1868–1944 Lukács 2:7–16Máté 2:1–2

Ostinato: Patricia Haglund Nielsen, 1936–2009. © 1989 IRI

34831_135_Book.indb 31 3/6/13 10:30 AM

32

Dal Krisztus születéséről

&

?

#

#

43

43

..

..

œ1

œ3

œœ

œ5

˙

AmLágyan q = 100–108

œ51

œ3

œ˙

œ5

œ2

œ

B mœ

51

œ œ.˙

.

.˙˙

Am

œ41

œ œ.˙

Œ œ œ.˙4

D7

&

?

#

#

.œ1

jœ œ1. El2. Új3. Hű

jöttcsilvös

hátlagés

Œ œ1

œ.˙5

G

œ .œ jœvégrasze

regyog,rény

a

Œ œ œ.˙

D7

œ œ œleg

menyis

szebbnyetál

hóiló

Œ œ œ.˙

C

.˙nap!fény,ban,Œ œ œ.˙

G

- - - -- - - -

- - - --



AmLágyan q = 100–108

B m Am D7

34831_135_Book.indb 32 3/6/13 10:30 AM

33

&

?

#

#

œ œ œ

CsenAzTe

dülj,elhe

rím!ső

nek,

œ ˙

C

œ œ œ

Azkabá

ünrárá

nepcsonynyok

œœ œ

G

œ31

œ œ

haszentott

maréjho

ittjená

.˙#

Œ œ œ.˙

A7

.˙

van.lén.ban

œN œ œ

˙ œ.˙

D7

- - -- - - - -

- - - - - - -

&

?

#

#

.œ1

jœ œMondjAnÁll

igyaegy

gazlokkis

Œ œ œ.˙5

G

œ .œ jœre

zengjá

gétték,szol,

a

mithogy:

Œ œ œ.˙

D7

œ œ œkis

„Megszal

szüma

Jélebé

zus

.˙#

.

.˙˙

B7

.˙

lel,

ról,tett,

Œ œ œ

..˙

E m

- - -- - - - - -

- - -

-

&

?

#

#

..

..

œ2

œ œ

ElA

Ajöttkis

kia

Úr

a

Œ œ œ.˙

C

œ œ œ

béJé

földkeszus

reségott

jött

Œ œ œ.˙

Gœ œ œœ

fepi

kaje

hen

rádelszé

csony

˙

Œ œ œœ˙

Am D7

.˙51

pen.

kor.me!”

œ œ œ

Œ œ œ.˙5

G

-- - - - - -

- - -

- - - -

Szöveg és zene: Patricia Kelsey Graham, sz. 1940. © 1980 IRIAvon Allen Compton Jézus születésének története című verse alapján.

Lukács 2:1–16Máté 2:1–11

4. Pásztorok jönnek, nagy sietve, Köszöntést mondani a kisdednek. Bölcsek követték a csillag fényét, Hoznak sok aranyat, mirhát, tömjént.

5. Mária mellett ott van József, Őrködnek a gyermek álma felett. Nézd, a kis Jézus mily csendben szunnyad, Alszik már a világ Megváltója.

A négy ütemen át tartó bevezetés alatt helyükre lehet tenni az egyes versszakokhoz tartozó képeket vagy figurákat.Szöveg és zene: Patricia Kelsey Graham, sz. 1940. © 1980 IRIAvon Allen Compton Jézus születésének története című verse alapján.

34831_135_Book.indb 33 3/6/13 10:30 AM

34

Egykor Jézus is gyermek volt

&

?

86

86


1. Egy2. Jé

korzus

Jésze

zusre

istett

œ5

œ œ œ œ œ

C⌜Lágyan q. = 46–56 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œœjœœ œœ

jœœgyerját

meksza

volt,ni,

EgyA

œ œ œ.œ

G ⌝

œœ œœ31

œœ œœjœœ

kismi

gyerkor

mek,kis

úgy,gyer

mintmek

œ œ œœ œ œ

- - - - -- - - - - - - - -

&

?

..œœ œœjœœ

53

volt.én. Oly

Tu

œ œ œ .œ

C

œœ œœ œœ œœ œœ œœtiszdott e

ta,melt

szefő

líd,vel

ave

œ œ œ œ œ œ


lászí

zate

tos,ni.

OÉs

lyan

œ œ œ.œ

G

- -- - - -- - -- - -

&

?

œœ œœ œœ œœjœœ

ármin

tatdig

lani

ésga

gyenzat

œ œ œœ œ œ

⌜

..œœ œœ‰

szólt.géd.

œ œ œ œ ‰

C ⌝..œœ

31

œœ œœ œœ

Jöjj, ki csi

œ5

œ œ .œ

FRefrén

- - --- - -

&

?

..œœ53

..œœgyer mek,

œ5

œ œ œ œ œ

C

..œœ#31

œœ œœ œœ

És kö ves sük

œ œ œœ œ œ

D7

..œœ .œ

Őt!

.œ

œ œ œ .œ

G G7

-- -

&

?

..œœ51

œœ œœ œœÚgy él jünk, mint

œ5

œ œ œ œ œ

C

..œœ53

..œœJé zus,

œ œ œ œ œ œ

F C

..œœ ..œœÚgy, mint

œ5

œ œœ œ œ

G7

..œœ œœŐ.

œ5

œ œ œ

C

- -

Egykor Jézus is gyermek volt

Szöveg: James R. Murray, 1841–1905Zene: Joseph Ballantyne, 1868–1944

Lukács 2:40

34831_135_Book.indb 34 3/6/13 10:30 AM

35

Ha Jézusról olvasok

&

?

#

#

86

86

jœ2

1. Ha2. Ó,

Jœ1

⌜

Szeretetteljesen q. = 42–46 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œ51

œ œ œ œ œ3

Jéke

zusze

rólbár

olen

vagem

sok,is

.œ .œ

..œœ œjœ.œ

G C

œœ œ œœ#52

œœ œ2

œ

aztmeg

kíál

váda

nom,na,

BárÉs

csaka

œ œ2

œ# ..œœ.œ

G ⌝

- -- - - - -

-- - - -

&

?

#

#

œ œ œ œ31

œ œ

énkar

isja

ottkö

letrém

temfo

volnód

.œ .œ#

œ3

Jœ œœ Jœ

C (A7)

.œ œ œ1

œ

na!na,

BárMi

csakkor

œ Jœ# œn

œ jœ .œ.˙

D7

-- - -

---

-

&

?

#

#

œ41

œ œ œ52

œ4

œ2

hala sok

lagyernám

meén

ket,is a

mint

.œ .œ

.œ .œ

G (G7)œ œ œ œœ œ2

1œ

básze

rálíd

nyohang

kat,ját:

Egy„Min

tőlden

œ Jœb Jœ

.œ .œ

C G ⌜

- - --

- -- - - -

-

&

?

#

#

œ œ œ51

œœ œœ41

œœekis

gyiggyer

mamek

gájöj

hozjön

hívhoz

œ Jœ

œ jœ œ1

jœ

C G D7

.

.œœ œœ

zám!”ta.

.œ œ

G⌝

-- ---

- - -

Ha Jézusról olvasok

Szöveg: Jemima Luke, 1813–1906Zene: Leah Ashton Lloyd, 1894–1965

3 Nefi 17:21–23Lukács 18:16

34831_135_Book.indb 35 3/6/13 10:30 AM

36

Mesélj most Jézusról

&

?

bb

bb

86

86

œœ42

œœ21

œœ œœ œœ53

œœ1. Me2. Me3. Mondd

séljséldel,

mostel,

hogy

Jéhogynagy

zusvetvi

ról,tékhar

..œœ15

.œ

B b⌜

Lágyan q. = 60–66 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

..œœ ..œœ21

kérkörtá

lek,be

madt

..œœ ..œœ

⌝

..œœ œ jœúgy

aa

szegyerten

retmege

.œ

.œ .œ

F7

..˙ném!kek!ren,

.œ .œ.˙

B b

- - - - - -- - - - -

- - --

&

?

bb

bb

œœ42

œœ œœ œœ œœ œœHaElÚgy

ittképdo

lenzebál

ne,lemta

olyála

sokdókis

..œœ .œ

..œœ ..œœminkebár

dentzétkát,

..œœ ..œœn

G7

..œœ51

œ jœmeg

amajd’

kérfeel

dezje

süly

.œ

.œ .œn.˙

F C7

.˙

nék:men,lyedt.

.˙ .œ .œ

F

- - - - -- - - - - - -

- - - - -

&

?

bb

bb

..œœ51

œ jœ

MitSokSzólt

tettkedek

azveskor

.œ

.œ1

.œ

F7

..œœ ..œœú

szaJé

ton,vát,zus,

.œ .œ

B b

.

.œœ

51

œ51

jœb

a

aés

ten

széljó tet

el

ge

.œ

.œb œJœ

B b 7

.˙31

tét,állt,

ren?

.œ .œ2

..œœn œ œ œ.œ

G7 C m

- - -- - -- - -

&

?

bb

bb

.

.œœ œ jœ

ArHall

Kércá

ván

lek,nak

a

me

.œ

.œN2

.œ4

F7

.

.œœ ..œœn#U

tiszMes

sélta,ter

jél

.œ ..œœu

G m G dim

..œœ21

œ jœ

drápa

Róga

rancs

lafé

sza

ne

.œ

..œœ ..œœ

B b F7⌜ .

.˙

nyét.vát.

kem!

.˙

B b ⌝

- - -- - - - -

- -- - -

- -

Mesélj most Jézusról

Szöveg: W. H. Parker, 1845–1929Zene: Frederic A. Challinor, 1866–1952

Máté 4:23–24Márk 10:13–16; Lukács 8:22–25

34831_135_Book.indb 36 3/6/13 10:30 AM

37

&

?

#

#

86

86

œ51

jœ œ jœ4

1. Jé2. Á

zushí

atat

mital,

.œ .œ#

.œ5

.œ

G⌜

Meghitten q. = 46–52 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œœ œœ œœ ..œœba

csenráde

tunk,sen

.œ .œ

C G

œjœ œ

jœSzeSzáll

reHoz

tőzá

Uda

.œ .œ#

.œ3

.œ

D7⌝

..œœ œœ‰

runk.lunk.

.œ œ ‰

G

- - - - - -- - - - - --

&

?

#

#

œ51

jœ œ jœ4

VeJé

zetzus

mina

ket,mi

.œ .œ#

.œ5

.œ

œœ œœ œœ ..œœviba

gyázrá

ránk,tunk,

.œ .œ

C G

œjœ œ

jœHaSze

ire

mádtő

koU

.œ .œ#

.œ3

.œ

D7⌜..œœ œœ

‰

zunk.runk.

.œ1

œ ‰

G ⌝

- - - - - -- - - - - -

Jézus a mi barátunk

Szöveg: Anna Johnson, 1892–1979Zene: Alexander Schreiner, 1901–1987

3 Nefi 17:11–12, 21

Jézus a mi barátunk

34831_135_Book.indb 37 3/6/13 10:30 AM

38

Jézusért napsugár lennék!

&

?

b

b

86

86

œ21

œ3

œ4

œ œ œ

1. Jé2. Ő

zuar

sértra

napkér,

sule

gárgyek

.œ .œ

œ5

œ œ œ œ œ

F(Kettes ütemben kell vezényelni.)Boldogan q. = 48–54

..œœœœ jœœ3

1

lenked

nék!ves,

ÉnMin

œ œ œ jœ œ

C7

œjœœ œœ

jœœcsakden

akit

jótsze

teres

œ

œ œ œ œ œ œ

- - - - - -- - - - - - -

&

?

b

b

..œœ œœ‰

sek,szem

œ5

œ2

œ1

œ2

œ1

œ

F

œ21

œ œ œ œ œ

JáHadd

téklás

vagysák,

tahogy

numi

láslyen

.œ .œ

œ œ œ œ œ œ

⌜

..œœœœ jœœ

közbol

ben,dog

MertLe

œ œ œ jœ œ

C7

- - - -- - - -

&

?

b

b

œjœœ œœ

jœœJéhet

zusta

szegyer

reme

œ

œ œ œ œ œ œ

..œœ œœtem.ke.

œ1

œ2

œ3

œ5

F ⌝jœ1

Egy

‰

Refrén

œ jœ œ Jœ

nap su gár, egy

œ œœ œœ œ œœ œœ

- - -- - - -

Jézusért napsugár lennék!

34831_135_Book.indb 38 3/6/13 10:30 AM

39

Légy kedves!

&

?

b

b

œ jœ .œnap su gár,


C7

œ œ œ œ œ œ

Jé zu sért nap su gár

.œ

œœœ œœ œ

œœ œœ

..œœ œœ jœ1

len nék! Mint

œ œœ œœ œ œœ ‰

F

- - - - - - -

&

?

b

b

.œ œ Jœ

az ál dott

œ5

œœ œœ œ œœ œœ

.œ .œnap fény,


C7

œ5

œ1

œ œœ51

œœ51

œœO lyan le szek Jé zu

œœœ œœ œ œ œ

..œœ ..œœsért.

œ1

œ2

œ3

.œ5

F

- - - - - -

Szöveg: Nellie TalbotZene: Edwin O. Excell, 1851–1921

Máté 5:16

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ53

œœ œœ œœ

Jé zus így szólt:˙ ˙

E b⌜

Szeretetteljesen q = 104–120

œ œ ˙

légy ked ves,

˙

˙˙

˙˙

B b 7 ⌝

œ3

œ œ œ

Min den kit sze

˙ ˙n

˙ ˙

C m F7

wwress!ww

B b

- - - - -

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœn œœ

Sze ret ni fog˙

˙

E b C7

œœ œœ ˙

min den ki,˙ ˙

Fm

œœ42

œ œœ œHa te is sze˙˙

˙˙

E b B b 7⌜

wretsz.

ww

E b ⌝

- - - - -

Légy kedves!

Szöveg és zene: Moiselle Renstrom, 1889–1956 Máté 5:43–46, 22:37–39János 13:34–35

34831_135_Book.indb 39 3/6/13 10:30 AM

40

Én Jézust fogom követni

&

?

bb

bb

86

86

œ51

œ œ œ œ œ.œ .œ

jœ5

œ ..œœ

b

B b B b 7Határozottan e = 104–116

œ51

œ œ œ41

jœ.œ .œ

..œœ ..œœb

E b E bm

.œ œ œ œ52

jœ.œ œ œ1œ

5

Jœ œ.œ

B b E b

&

?

bb

bb

..

..

.œ32

œ jœ2

2. Ba1. Pró

œJœ œ

.œ œ ‰.œœ

C7 F

.œ œ œ œœ21

Jœ

rábá

talom

iJé

matzust kö

min

.œ

jœ œ jœ œ

B b F.œ œ jœ

vetden nap

ni,megmert

œJœ

œ

jœ œ jœb œ

E b E bm

- - -- - - - - - -- -

&

?

bb

bb

.œ œ œ œ jœ5

próŐt

bána

lomgyon

szolszer

gálre

.œ Jœ œ

jœ œ ..œœ

B b E b

.œ32

œœjœ2

ni.tem. Pró

Úgy

œ œ œ

Œ . .œ.˙

F7

.œ œ œ œ jœbává

lokrom,

kedhogy

velás

sensam

.œ œ œ œ

jœ œ ..œœ

b

B b B b 7

- - - - -- - - - - -

--

Én Jézust fogom követnib b 7

Határozottan e = 104–116b b b b

34831_135_Book.indb 40 3/6/13 10:30 AM

41

&

?

bb

bb

..œœ543

œ42

jœ

szólJé

ni,zust –

jótŐ

œ œ2

œ1

.œ

Jœœ jœ œ

E b C m

.œ œ œ œ jœ

tenel

nijön

minhoz

denzánk

kime

.œ œ œ œ

jœœ

.œ

B b E b

.œ œ jœ

vel.gint!

HaA

.œ œ œ œ

œ œ œ# .œ

D7

- - - - -- - - -

&

?

bb

bb

œ œ œ œœ œ œkísza

sérva

téstit

éri

zek,gyek

hogyszem

.œ

Jœœ

Jœœ

G m D m

.œ52

œ œ œ œ œ

roszmeg

szatfo

tegad

gyek,ni, Hogy

Aa

Szent

Jœ œ Jœ œ

.œ .œ

E b D m

œ jœ œœ œ œ œ

LéLé

leklek

hanghalk

jahan

mingon

digazt

œ œ œ

.œJœ

œ

E b D m

- - - - - -- - - -- - - - - -

-

&

?

bb

bb

œ21

œ œ œ œ œ

szesúg

líja,

denha

súgfi

hasgye

sa:lek:

.œ .œ

œ jœ œ œ œ.œ

C m7 F7Refrénœ

51

œ œ œ œ œ

„Úgy sze ress, a hogy Ő

.œ .œ

jœ œ ..œœ

b

B b B b 7

œœ51

œ œ4

..œœ

sze ret té ged,

..œœ œ œ œ

E b B b

- - - --- -- -

- -

&

?

bb

bb

.œ21

œ œ œ œ3

œ

Légy min dig jó szí vű,

.œ .œ

..œœ ..œœ

E b B b

.œ œ œ œ jœ

min dig ked ves. Légy

.œn .œb

jœ œ ..œœ

C7 F7

.œ œ œ œ œ œ

gyen géd és fi gyel mes

.œ .œ

jœ œ ..œœ

b

B b B b 7

- - - - - - - -

&

?

bb

bb

..

..

œ51

œ œ œ jœ

min den ki vel, Sze

.œ .œ

..œœ ..œœb

E b E bm

œ.œ œ œ œ œ

ress úgy, mint Jé zus sze

.œ œ Jœ

œ jœœ

Jœ

B b F7 1.

.œ52

œ jœret.” 2. Ba

œJœ œ Jœ

‰ œ œ ‰.œ œ

E b B b 2.

.˙

ret.”

œJœ .œ

‰ œ .œ.˙

E b B b

- - - - - - -

Szöveg és zene: Janice Kapp Perry, sz. 1938 János 13:15, 34© 1980 Janice Kapp Perry. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 41 3/6/13 10:30 AM

42

Érzem, Jézus szeret

&

?

b

b

44

44

œ1. Ér2. Ér3. Ér

Œ

⌜


œ4

œ œ œ

zem,zem,zem,

JéJéJé

zuszuszus

szeszesze

œ œ œ œ œ œ

Œ œ ˙.˙ œ5

F C7

.˙ œœret,ret,ret,

MinŐÉs

œ5

œ œ œ œ

˙˙

G m7D m ⌝œœ

œœœœ

œœdengyenmeg

eztgéáld

súgdenen

jaát

gem,

˙˙5

C7

- - - - -- - - - - -- - - --

&

?

b

b

œœ˙

œ1

néötu

kem:lel;

dom.

AMiSzí

œ œ œ

‰ jœ3

œ1

˙2.˙

5

œ5

F (C7)

œ4

œ œ œ

Lékorvem

leki

Ne

halkmádki

szakoa

œ œ œ œ œ œ

Œ œ ˙.˙4

œ

F C7

.˙ œœva,

zom,dom.

AElŐ

œ5

œ œ œ œ

˙˙

G m7D m

- - -- - - - - -- -- -



Kifejezően q = 76–847 7

34831_135_Book.indb 42 3/6/13 10:30 AM

43

&

?

b

b

œœœœ

œœœœ

vitöltlesz

lágbéa

szépkespász

séséto

˙1 ˙

C7

..˙bge.ge.

rom.

‰ jœ3

œ1

œ2.˙

5

F7

œ1

Az

Œ

Refrén ˙ œœœ421

œœœ531

Ő út ját

œ œ

Œ œ2

˙1

w5

B b

-- -- - -

- --

&

?

b

b

..œœjœ ˙

vá lasz tom,

œ œ œ œ

Œœ2

˙1w

5

F Am

˙ œœ œœ

É le tem

œ œ

˙˙˙

15

G m C7

.œjœ œU

œ1

át a dom. Ér

œ œn œœu

Œ˙

G7 C

- - - - - - -

&

?

b

b

œ4

œ œ œ

zem, Jé zus sze

œ œ œ œ œ œ

Œ œ ˙.˙ œ

F C7

.˙ œœ

ret, Ő

œ œ œ œ œ

˙˙

G m7D m

œœœœ

œœ œœ

min dig sze ret

˙1 ˙5

C7⌜

œœ ˙

en gem.

‰ jœ2

˙1.˙

5

F ⌝

- - - - -

Szöveg: ifj. Ralph Rodgers, 1936–1996; K. Newell Dayley, sz. 1939; és Laurie Huffman, sz. 1948Zene: K. Newell Dayley, sz. 1939

János 15:10–124. Jézus szeretetét Mindenkivel megosztom. Ha szívből szolgálok, Én is áldást kapok.

© 1978, 1979 K. Newell Dayley. Engedéllyel felhasználva. Minden jog fenntartva. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 43 3/6/13 10:30 AM

44

Jézus feltámadt

&

?

b

b

43

43

Œ ˙-

..˙31

..˙

51

F

(harangszerűen)

Örömmel q = 104–112

Œ ˙-

..˙

..˙

Œ ˙-

..˙

.

.˙˙

C7

œ-

˙U

.˙

.

.˙˙u

œ3

œ œ

Jé zus felœ œ œ.˙

F

œ ˙

tá madt,

.˙

œ ˙.˙- - -

&

?

b

b

œ4

œ œ

Di csérd ne..˙

12

B b

.˙

vét!..˙

15

Fœœ œœ œœ

Szí vünk ör

˙ œ

B b

œ ˙

vend,

.˙

œ ˙

F

œ41

œ œ

Ő új ra

.˙n

˙1

œ5

G7

.

.˙Aél.

˙ œ

C7

- - - - -

&

?

b

b

œ3

œ œ

Di csér jükœ

15

œ œ.˙

F

..œœjœœ œœ

dal lal jó..˙

œ œ œ

Meg vál tón..˙

B b

.˙

kat,..˙#

Aœœ

œœ œœb

Mert hús vét

˙3

œn

B b

œœN ˙

nap jánœ

1

œ

2

œ1

F

- - - - - - - -

&

?

b

b

œœ œœ œœ#nŐ fel tá

.˙5

C7

..˙

madt,

.˙

F

œ1

œ œ

Mert hús vét..˙

12

B b

œœ-

˙U

nap ján

œ-

3

˙24u

F B b

œœ œœ œœŐ fel tá

œ œ œ

˙5

œœ

C7

lassabban

.˙

madt!

.˙

..˙

F

- - - - - -

Jézus feltámadt

Szöveg és zene: Thelma Johnson Ryser, 1898–1984. © 1959 IRI Máté 28:1–10

Jézus feltámadt


34831_135_Book.indb 44 3/6/13 10:30 AM

45

Mondd, Jézus tényleg feltámadt?

&

?

bbb

bbb

44

44

œ1

2. Mondd,1. Mondd,

Œ

⌜


œ œ œ œ

JéJé

zuszus

ténytény

legleg

ww15

E b

œ œ .œ jœ

viszfel

szatá

tért?madt?

II

..˙ Œ

Fm ⌝

œ œ œ œ

gen,gen,

újhar

ramad

ittna

˙ ˙

˙3

˙n2

B b G

.˙ œ1

járt,pon

MegA

˙ ˙b

˙1

˙3

C m E b 7

- - - - - - - -- - - - - - -

&

?

bbb

bbb

..

..

œ œ œ œ

észik la

rint hetsír

tékját

w

w

Ab

œ œ ˙n

seel

behagy

it,ta,

˙

5

˙2

E b C7

œ œœ œ œœ

VenMá

déri

gülá

láthoz

œ œ

˙1 3

Fm B b 7⌜

.˙

ták.szólt.

œ œ œœ˙b

Ab E b ⌝

- - - - - - - -- - - - - - - -

&

?

bbb

bbb

œ1

3. A

Œ

Meghitten

œ œ œ œ

szög nyo ma ott

ww15

E b

œ œ œ œ œvolt ke zén És a..˙ Œ

Fm

œ œ œ œ

seb az ol da

˙ ˙

3˙n

B b G

.˙ œ1

lán. Mondd,

˙ ˙b

˙ ˙

C m E b 7

- - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ

Jé zus tény leg

w

w

Ab

œ œ ˙nfel tá madt

˙

5

˙2

E b C7

œ43

œœ œ32

œœHa lá la u

œ œ

˙ ˙

Fm B b 7

.˙52

œ,

tán? I

˙ œn Œ

.˙ Œ

C m G7

œœœU

œœ œ43

œœgen, a hogy majd

œ

u˙

Fm B b 7

.˙U

én!

œ œ œœu

˙b

E b

- - - - - - - - -


Szöveg: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004. © 1977 IRIZene: Royce Campbell Twitchell, 1939–2011. © 1977 IRI

Lukács 24:36–433 Nefi 11:10–14


= 96–108b b

34831_135_Book.indb 45 3/6/13 10:30 AM

46

Amikor újra eljön Ő

&

?

b

b

44

44

œ1

1. A2. A

Œ

⌜


..œœjœœ œœ

531

œœmimi

korkor

újúj

rara

˙ ˙

˙5

˙

F

..œœ531

jœ ..œœjœ

elel

jönjön

Ő,Ő,

TánA

˙ ˙

˙ ˙

G m C7

œœ œ œœ53

œœanszí

gyalvem

szókész

csene

˙ ˙

⌝

- - - - - - -- - - - - -

&

?

b

b

..˙ œdül?már,

AHogy

œ œ œ Œ

F


földrá

detga

puar

hacát

˙ ˙

˙ ˙

..œœ jœ ..œœjœ

hólás

fesam

di,én,

VagyÉs

˙ ˙

˙ ˙

G m C7

- - -- - -

&

?

b

b

œ œ œ œ

márhall

minjam

deni

zölmá

˙ ˙

˙ ˙

...˙ œœœdül?ját?

TánŐt

œ œ œ Œ

F

œœ œœœœœœ

œœœegykö

újve

csiltem

lagmajd

˙ œ œ

B b

- - -- - - - -



34831_135_Book.indb 46 3/6/13 10:30 AM

47

&

?

b

b

.œ jœ œœœ œœœfelmin

raden

gyognap,

AzÍgy

˙

˙˙

F.œ jœ œ œ

égfé

boltnyem

bárfel

sora

˙ ˙

˙˙

C7

.˙ œ

nyán?gyog,

VagyÉs

œ œ œ

œ œ œ Œ

F

- - - - -- - - - -

&

?

b

b

œœ œœœœœœ

œœœnapkö

fényrü

álöt

radtem

˙ œ œ

B b.œ jœ ...œœœ

U jœœ

éjmá

szasok

kanak

AzU

˙

˙˙u

F

œœœœœœ œœn œœœ

altat

komu

nyattat

uha

˙˙

C G7

- - - - - - -- - - - - - - - -

&

?

b

b

...˙U

œtán?tok.

AMily

œ œ œu

Œ

C7

..œœjœœ œœ

531

œœgyer

álmedott

keklesz

heza

˙ ˙

˙ ˙

F

..œœ531

jœ ..œœjœ

szólnap,

szami

va,kor

ÉsMajd

˙ ˙

˙ ˙

G m C7

- - - -- -

&

?

b

b

œœ œ œœ53

œœköŐ

réígy

gyűlszól

nekhoz

˙ ˙

..˙ œmajd.zám:

Tu„Jól

œ œ œ Œ

F

œ œ œœœ œœœ#bdom,szol

mertgál

egytál,

korhű

˙

˙˙

- - - -- - -

&

?

b

b

œœœœœœ œœ

Uœ œ#

aztgyer

mondme

ta:kem.

„JerHadd

tekö

˙ œœu

Œ

B b G m

œ œ œœœ œhozlel

zámje

mindlek

nyámost

œ œ

˙˙

C7

lassabban

⌜

...˙

jan.”át!”

œ œ œ

F⌝

- - - - -- - - - -

Szöveg és zene: Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997 Máté 16:27; 19:13–15© 1952 Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Megújítva, 1980. Engedéllyel felhasználva. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 47 3/6/13 10:30 AM

48

Jézus Krisztus egyháza

&

?

44

44

œ1œ

Az U

Œ

⌜

Határozottan q = 104–120

œ .œ œ œœ œ4

tol só Na pok Szent

˙

˙25

˙

C

..œœ jœ œ œ œ

je i nek Jé zus

˙

˙ ˙

F ⌝..œœ

jœœ œœ5

1

œœKrisz tus Egy há

˙ ˙˙

C G7

..˙ œ3

za tag

w ˙

C

- - - - - - - - - - -

&

?

œ œ# œ ...œœœ

jœja va gyok én, Az

˙

˙# ˙

D7

œ œ .œ jœ3

Úr ter vét nagy

˙ ˙

˙ ˙

G (Em).œ jœ

4œœ œœ#

hit tel kö ve

˙

˙ ˙˙

Am D7

..˙ œ1

œ

tem. Hi szek˙14

˙w

G

- - - - - -

&

?

œœ œ3œ1œ

42

œ

Meg vál tó Jé zus

˙

˙ ˙

G7

..œœjœœ œœ œ

Krisz tus ban, tisz

˙ ˙.˙ œ5

C

˙42

œœ# œte lem ne˙ œ œ

˙

F E7

..˙ œvét; Miw ˙

Am

- - - - - - - -

&

?

œ œ œ ...œœœjœ

jó, azt te szem, fé

˙

˙ ˙b

F Fm

œœœ œ3

œ ..œœ#jœ

4

nyét kö ve tem, i

˙ ˙

C D7

œ œ œ œ

gé jét hir de

˙ ˙

˙˙

C G7⌜ .˙

52

tem.

˙ œ

˙15

œ.˙

F C ⌝

- - - - - - - -


Szöveg és zene: Janice Kapp Perry, sz. 1938. © 1989 IRI Tan és a szövetségek 115:4–5


= 104–120

34831_135_Book.indb 48 3/6/13 10:31 AM

49

Az evangélium

34831_135_Book.indb 49 3/6/13 10:31 AM

50

A hit

&

?

##

##

44

44

.œ3

jœjœ œ jœ2

2. A1. A

hithit

tutu

dás,dás,

hogyhogy

˙

˙24

œ1

œ

D A7⌜


œ1

œ œ œ

Isnap

tenpal

melkö

lőlvet

œ35

œ œ œ.˙ Œ

D ⌝.œ jœ

3

œ œ

jötmin

temden

aéj

földsza

˙ ˙

˙ œ œ

G

- - - - -- - - - - -

&

?

##

##

.˙53

Œ

re.kát.

œ œ ˙

˙ ˙

F#m B m

.œ53

jœ jœ œ jœ

AA

hithit

tutu

dás,dás,

hogyhogy

œ œ ˙

˙ œœ

E m A7

œœ œ .œ jœ3

Ismeg

tenhall

hezgat

majdaz

œ œ ˙˙ œ œ

D

- - -- - -

&

?

##

##

œ œ œ œ

viszÚr

szamin

térden

hei

˙ ˙

˙ ˙#Œ œ

B m7 E7

.˙ Œ

tek.mát.

œ œ ˙

˙N˙

A7

.œ œ œ œ œ œ

HitA

telhit

bío

zomlyan,

Amint

tyáma

˙ ˙

G

lassabban- - - - - - - -

- - -

&

?

##

##

.˙ œ

banmag:

ésEl

œœ œœ œœ13

œœ

D

œ œ œ œN

aül

Megtet

válve

tómki

˙ ˙

˙ ˙#

E m

w1

ban.hajt.

œ œ œ œ

˙

13

˙

B m

- - -- - - -

A hit

A hit

7Határozottan q = 80–92

34831_135_Book.indb 50 3/6/13 10:31 AM

51

&

?

##

##

œ œ œ jœ-

œ- jœ

-

ElA

méhit

lyülki

hizsen

tem,dül

haa

˙ ˙

˙# ˙

D

kiszélesítve

œ-

œ-

œœ-U œ

5

jótszí

tevem

szek,ben,

S enA

˙ Œ

œ3

œ œœu

Œ

G E m

- - - - -- - - - -

&

?

##

##

..

..

œ œ œ51

œ

gemi

delkor

mesjót

kete

˙ ˙

˙ œœ

D A7

a tempo

⌜ ⌝ 1.

.˙41

Œ

szek.˙ œ œœ

œ œ˙

D 2.

ww

dek.

˙˙

D⌜ ⌝

- - -- -

-

Szöveg: Beatrice Goff Jackson, sz. 1943. © 1978 IRIZene: Michael Finlinson Moody, sz. 1941. © 1978 IRI

Zsidók 11:1Alma 32:28, 42–43

34831_135_Book.indb 51 3/6/13 10:31 AM

52

Segíts, jó Atyám

&

?

bb

bb

43

43

œœ42

œœ œœ1. Se2. Se

gíts,gíts,

jójó

œ5

œ œ

B b⌜


œœ œœœœ

51

AA

tyám,tyám,

hogymeg

œ œ œ

œœ53

œœ œœmegbán

bonom

csásmin

œ5

œ œ

E b

..˙

sak,dent,

œœ œ

B b ⌝

- - - - -- - - - -

&

?

bb

bb

œ51

œ2œœ

HaHi

úgybá

éri

˙

œ5

œ œ

F7

˙ œœzem,mat

hogymind

œœ œ

œœ œœ œœn#megjó

bánvá

totten

œœ œ

B b

..˙

tak.nem.

œœ œ

- - - -- - - - - -

&

?

bb

bb

œœ41

œœ œœSe gíts, A

œ œ œ

..˙

tyám,

œ œ œ

D m

œœ31

œœ œœhalld meg i

œ œ œ

E b

..˙21

mám!

œœ œ

B b

- - -

&

?

bb

bb

œœ31

œœ œœ

Hadd le gyek

œ œ œ

E b⌜

œœ ˙

min dig

œœ œ

B b

œ œ œœkö zel Hoz

˙

œ œ œ

F7

.

.˙

zád.

..˙

B b ⌝

- - - -

Segíts, jó Atyám

Szöveg és zene: Frances K. Taylor, 1870–1952Hozzáadott szöveg (2. versszak) © 1989 IRI

Lukács 23:34; Efézusbeliek 4:32Máté 6:14–15

Segíts, jó Atyám

Határozottan q = 96–104E b B

34831_135_Book.indb 52 3/6/13 10:31 AM

53

&

?

b

b

42

42

jœ1

1. Oly2. A

‰

⌜


œ œ2

œ œ

jó,ke

hareszt

evíz

sőmajd

˙

˙13

F jœ œ jœ

múlle

tánmos

szisa

˙

˙

Amœ œ œ œ

vármin

ványtden

kevét

reke

˙

˙

B b

- - - - - -- - - - - - -

&

?

b

b

.œ jœsek,met,

ÉsBűn

œJœ ‰

.

.œœ ‰

C7⌝

œ œ œ œ

lábo csá

tom, milyna

széptot

œ œ

˙13

œ œ4

F

Refrén

œ œ œ œ

ígynyer

ahe

föld,tek,

hogyés

œ œ

œ œ œ

Am

-- - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ

újlel

rakem

tiszfej

talőd

˙

œ25

œ˙

B b

.œ

lett.het.

œJœ

.

.œœ

15

C7 jœ

Oly

‰

‰

œ œ œ œ

tisz ta le szek

˙

˙13

œ œ4

F

- -- - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ

én is, mint a

˙

œ25

œ3

˙

Amœ œ œ œ

föld e ső u

˙

œ25

œ˙

B b

.œjœ

tán, Hogy

œJœ ‰

œ œ Jœ ‰

C ⌜

- -

&

?

b

b

œ œ œ œ4

új ra Ve led

˙

˙

Fœ œ œ

Uœ

él hes sek a

.œu Jœ

˙U.œ

u Jœ

B b

œ œ .œ œ5

menny ben, jó A

œ œ œ

œœ

œœ

G m C7

.œ

tyám.

œ Jœ

œ jœ.œ

F ⌝

- - - - - -

Amikor megkeresztelkedek

Szöveg: Nita Dale Milner, 1952–2004; átd. © 1989 IRIZene: Nita Dale Milner, 1952–2004. © 1989 IRI

1 Mózes 9:8–17Cselekedetek 2:38

Amikor megkeresztelkedek

34831_135_Book.indb 53 3/6/13 10:31 AM

54

A keresztelés

&

&

bbb

bbb

812

812

..œœ31

..œœ..œœ œœ J

œœ

œ5

œ œ œ5

œ œ œ œ œ œ œ œ

E bCsendesen q. = 66 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

..œœ œœJœœ53

œœ œ .œ2

œ5

œ2

œ1œ œ œ4 œ œ œ œ œ œ

Ab E b (Cm)

&

&

bbb

bbb

..œœ ..œœ ..œœ .œ

œ5œ œ œ œ œ5

œ4œ3

œ2

œ1œ œ

?

Ab E b ..œœ ..œœ ..˙

œ5

œ3

œ

2

œ

1

œ

2

œ3œ5

œ œ œ œ œ

B b 7 E b

&

?

bbb

bbb

..

..

.

.œœ .œ..œœ œœ

jœœ

2. „Be3. Pél

1. Jétöldá

zustömját

elmostmi

ment

œ5

œ3

œ2

œ1

œ œ œ5

œ2

œ1

œ œ œ

E b B b 7

p

.œ œ jœ .œ .œ

ígyúgy

Júa

kö

detörvet

ávényt –jük,

ba

œ3

œ œ œ œ1

œ œ œ œ œ œ œ

E b B b 7

- - - - -- - -- - - -

A keresztelés

A keresztelés

E bCsendesen q. = 66 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

Ab E b (Cm)

34831_135_Book.indb 54 3/6/13 10:31 AM

55

&

?

bbb

bbb

.

.œœ .œ..œœ ..œœ

MondHogy

Keta

meg

reszJéke

tezusresz

lő

œ5

œ3

œ2

œ1

œ œ œ5

œ œœ œ œ

E b B b 7

..œœ..œœ ..˙

Játel

Jánoske

nosnak –,

dünk,

hoz,

œ œ œ œ œ œ œ5

œ3

œ2

œ œ œ

E b B b 7

- - - - -- - - -

- - - - -

&

?

bbb

bbb

..œœ53

œœ Jœœ ..œœ .œ

HogyÍgy

Hogybemu

aléptat

Jorjekjuk

dán

œ5

œ2

œ

1

œ

2

œ1

œ2

œ5

œ2

œ1

œ2

œ1

œ2

C m G m

f

..œœ œœJœœ œœ œœ ..œœ

2

majdmeg

hűsAA

vityámtyánk

zé ben

nak,hoz

œ5

œ3

œ2

œ1


Ab E b

- - -- - - -- - - -

&

?

bbb

bbb

..

..

..œœ ..œœ ..œœ .œ

AzMeg

HogyŐke

enki

resz

gerálytel

del

œ5

œ2

œ1

œ2

œ œ œ5

œ œ œ œ œ

Fm E b

..œœ ..œœ ..˙

sáked

mesgáhes

keba.”sen.

dünk.

œ5

œ2

œ

1

œœ œ

œ5

œ3

œ2

œ1

œ3

œ

2

B b 7 E b ....wwww

∑

bal kéz

- - - - - -- - - -

- - - - -

Szöveg: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004. © 1969 IRIZene: Crawford Gates, sz. 1921. © 1969 IRI. Feld. © 1981, 1989 IRI

Máté 3:13–16A negyedik hittétel

Szöveg: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004. © 1969 IRIZene: Crawford Gates, sz. 1921. © 1969 IRI. Feld. © 1981, 1989 IRI

Máté 3:13–16A negyedik hittétel

34831_135_Book.indb 55 3/6/13 10:31 AM

56

&

?

44

44

œ1

1. Meg2. A

Œ

⌜

Egyszerűen q = 126–138

œ œ œ œ

íkon

gérfir

temá

Jélás

˙ ˙

˙15

˙˙#b

C (C# dim)

.˙53

œ2

sal,zus,

KézHogy

œ œ ˙

˙ ˙

G7

œ œ œ51

œ

elrá

küldté

majdtel

köál

˙ ˙

˙˙

..˙ œ1

zénktal,

EgyMeg

˙ œ œ

C

- - - - - -- - - - - - - - -

&

?

œ21

œ œ œ

vika

gaszpom

taén

lóa

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ

baSzent

rálel

tot,ket,

AzHogy

˙ ˙

˙ œ1

œb2

F

œ œ œœ51

œœi

mugaztas

ságsa u

Lel

˙

˙1

œ5

œ

C G7

.˙ œ2

két.tam.

AÓ,

˙˙

C ⌝

- - - - - - - -- - - - - -

&

?

œ œ œ œ

Szenthall

Légat

leknom

halkkell

˙ ˙#

˙

15

˙˙

(E7)

˙ ˙

hanmin

gondig

˙ ˙12

œ œ

F

œœ# œœ# œœ œœ

ASze

szílíd

vemhang

hezjá

œ# œ œ# œ

B7

..˙ œszól;ra!

ŐMert

œ

œ œ œ œb3

E m

- - - -- - - - --

&

?

œ œ œœ œœbiŐ

zonymajd

sáse

gotgít

˙#

œ1

œ5

œ œ#

A7

œ œ œ œteszmin

neden

kemnap,

IsHogy

˙ ˙

œ œ œ œ

D m

œ œ œœ51

œœtena jót

rőlvá

s Krisz tuslasz

˙

˙œ5

œ1

C G7

.˙ról.

szam.

˙œ

C

- - - - - - - -- - - - -

A Szentlélek

Szöveg: Jeanne P. Lawler, sz. 1924; átd. © 1977, 1989 IRIZene: Jeanne P. Lawler, sz. 1924. © 1977 IRI

János 14:26

= 126–138(C# dim)m)m G7 C

A Szentlélek

34831_135_Book.indb 56 3/6/13 10:31 AM

57

&

?

44

44

œ1 œ œœ œœ1. Egy2. Egy3. Egy

tatata

vavava

szisziszi

˙35

˙

C⌜


.œ52

jœ ˙

nanana

ponponpon

œ œ œ œ

˙12

˙

F C

œ41

œ œœ œœaJéa

földzus

szent

méfelli

lyétáget

˙

˙15

˙12

D m E m⌝

..˙ œben,

madt.ben,

EgyLeMíg

œ œ ˙bw

C7

- - - - -- - - - - - -- - - - -

&

?

œ42

œ œ œ

kisgyőzJo

magte

seph

szunyUi

nyadtrunkmát

˙ ˙

˙ ˙˙

F G7

œ œ œ œ

csena

mon

deha

dott,

sen,lált,

A

míg

tyánkés

˙ ˙

˙ ˙b

C C m

œ œ œ œa

sírs Jé

napjátzus

felel

meg

nemhagy

je

˙ ˙

˙˙ œ

34

œ#˙

G D7

.˙ œ2

kelt.ta.

lent.

Ó,Ó,Ó,

œ œ œœ

.

.˙˙N œ

G7

- - -- - - - - -

- - - - - - -

&

?

.œ jœ œ œ

ébébéb

redjredjred

hát,hát,je

teal

tek,

˙ ˙#

œ5

œ ˙#

C C dim.œ jœ œœ œœ3

1

kivó

nem

csivize

mag!lág,tek,

KeNézzÉs

˙N

œ œ ˙˙

D m G7

œœ œœ œœ œœresdfel,lás

minkesá

digresdtok

aaa

.˙ œw

.˙ œœ#fényt,fényt!fényt!

AAzAz

˙ œb

œ24

œ˙ ˙

C A7

- - - -- - - -- - - - - - -

&

?

œ œ .œ jœ#

raemÚr

gyobersza

gó,majdva

refelitt

˙N ˙

˙ œ#4

œ#2

D m D#dim

œ# œ œb œ

ményttá

van

amadúj

dó,hat.ra,

ANézzHát

˙ ˙#

˙13

˙˙

E m A7

œ œN œœ œœN

ranyfel,fo

lóke

gadd

csoresdbe

dásaa

˙ ˙˙

D m G7⌜ ww

fényt!fényt!

fényt!

˙ ˙

Œ œ ˙w

C ⌝

- - - - - - -- - - - -

- - -

Egy tavaszi napon

Szöveg: Virginia Maughan Kammeyer, 1925–1999. © 1989 IRIZene: Crawford Gates, sz. 1921. © 1989 IRI

Alma 32:28; Tan és a szövetségek 88:7Máté 28:5–6; Joseph Smith története 1:17

Egy tavaszi napon

34831_135_Book.indb 57 3/6/13 10:31 AM

58

Kövesd a prófétát!

&

?

bbb

bbb

44

44

..

..

Ó˙1

œ5

˙ œœ

C mLendületesen q = 112–126

Ó˙

œ ˙ œœ

œ1 œn2œ œ œ œ

1. Pró2. Pró

féfé

tata

voltvolt

ÁÉ

dám,nók,

œ ˙ œœ

- - -- - -

&

?

bbb

bbb

œ2

œn œ œ ˙

őcsak

voltjót

azta

elní

ső,tott,

œ5

˙ œœ

Fm

œ2

œ œ œ œ œ

AzVá

Éro

densá

kertnak

jéné

benpe

œ ˙˙ œœ

G

œ2

œ1

œ3

œ œ œárkö

tatvet

late,

nulmit

éltmon

ő.dott.

˙ œn œn

G7

- - - - - - -- - - - - - - - -

&

?

bbb

bbb

œ1 œn2 œ1œ œ œ

AzBűn

Ute

ratle

szolnül

gálél

tatek,

œ ˙ œœ

C m

œ2

œn œ œ ˙

enszí

gevük

deltisz

meta

sen,volt,

œ ˙ œœ

Fm

œ2

œ œ œ œ œ

ŐÍgy

seA

letttyánk

aa

fölmenny

dönbe

œ ˙˙ œœ

G7

- - - - - - - - -- - - - - - - -

Kövesd a prófétát!

34831_135_Book.indb 58 3/6/13 10:31 AM

59

&

?

bbb

bbb

œ2

œ1

œ3

œ2 ˙1

mine

denmel

emte

berSi

nek.ont.

œ œn œ œ

C m

jœ1 œjœ œ œ

Kö vesd hát min dig

œ ˙ œœ

Refrén jœ2œ

jœ œ œ

a pró fé tá kat,

œ ˙ œœ

Fm

- - -- - - - - - - -

&

?

bbb

bbb

jœ3

œjœ œ œ

Kö vesd hát ő ket,

œ ˙˙ œœ

G7

œ œ œ1

œ3

œ2

így el nem té vedsz!

˙ œn œn

jœ1 œjœ œ œ

Kö vesd hát min dig

œ ˙ œœ

C m

- - - - -

&

?

bbb

bbb

..

..

jœ1

œjœ œ œ

a pró fé tá kat,

œ ˙ œœ

Fm jœ œjœ œ œ

Kö vesd hát ő ket

œ ˙˙ œœ

G7

œ œœn41

œœ ˙51

U

hű sé ge sen!

œ œ œ1 œu

C m

- - - - - - - -

Szöveg és zene: Duane E. Hiatt, sz. 1937. © 1989 IRI

(Ádám) Mózes 5:4–12, 58–59(Énók) Mózes 6:26–28; 7:13–21

(Noé) 1 Mózes 6–8(Ábrahám) 1 Mózes 12–50

(Mózes) 2 Mózes 3; 4 Mózes 14(Sámuel) 1 Sámuel 1; 3:1–10

(Jónás) Jónás 1–3(Dániel) Dániel 6

(ma) Tan és a szövetségek 21:4–7

3. Próféta volt Noé, sokat prédikált; Bűnbánatra intett, de nem hallgattak rá. Szerették a bűnt, hát nem figyeltek rá, Mikor esni kezdett, túl késő volt már.

4. Ábrahám próféta utódra vágyott, Isten meghallgatta, elküldte Izsákot; Izsák fia Jákób, vagyis Izráel Tizenkét fiából, tizenkét törzs lett.

5. Próféta volt Mózes, ki elküldetett, Hogy bevigye népét Kánaán földjére. De Izráel népe csak panaszkodott, Ezért negyven évig járták a vadont.

6. Sámuel prófétát már fiatalon Anyja arra szánta, Istennek szolgáljon. Éjjel a templomban hallotta nevét, Így felelt az Úrnak: „Ímhol vagyok én.”

7. Próféta volt Jónás, el nem futhatott, Megtette hát mindazt, amit Isten mondott. A cethal gyomrában ő megtanulta, Nem vall szégyent az, ki bízik az Úrban.

8. Dániel azt mondta, bűnt el nem követ, Bevetették hát az oroszlánverembe. Látta a király, hogy sértetlen maradt, Angyalok fékezték meg a vadakat.

9. Sokan tévelyegnek a világban ma, Rájössz, ha meghallod, miket mondanak. De tudhatjuk mindig, mi a jó irány, Ha megszívleljük a próféták szavát.

34831_135_Book.indb 59 3/6/13 10:31 AM

60

&

&

?

#

#

#

44

44

44

œIs

œ2

œ2

F

⌜

Méltóságteljesen q = 108–138

œ œ œn œten szent pap sá

œœ œœ œœnb œœ

œ5

œ3

œ2

œn1

G B b

wga

œœNœœ œœ

œœn

œ2

œ œn œ

G

˙ Œ œA

˙ Œ œ

˙ œœ œœa

⌝- - -

&

&

?

#

#

#

œ œ œ œföl dön van új

œœ œœœœ œœ

œœ œ œ# œ

A

wra.

œœ# œœ œœnœœ

œ œ# œ œ

B

˙ Œ œFel

˙# Œ œœœ œ œ œ

P

- - -

&

&

?

#

#

#

œ œ œ œra gyo gott az

œœ œœN œœ œœ

œ1

œ5

œ œ

Am

˙ ˙i gaz

˙ ˙

˙ ˙

C D

.˙ œság, Ha

..˙ œœ

..˙# œ

E

F

˙ ˙tal ma

˙ ˙

˙N œn œ

C- - - - - -

Isten szent papsága


Méltóságteljesen q = 108–138


34831_135_Book.indb 60 3/6/13 10:31 AM

61

Az aranylemezek

&

?

44

44

œ3

1. Ott2. Az

Œ

⌜


œ œ œ œ œ œ

volí

takrást

aNe

földfi

˙ ˙

˙13

˙œ œ5

œ œ

C

œ œ ˙

mévés

lyénte

˙

˙ ˙œ œ œ œ

⌝

œ31

œ œ œ# œAzAz

aő

ranysi

lei

medők

˙ ˙

˙ ˙#

C dim

..˙ œœzek,ben,

AMely

œœ œ œ œ2

C

- - - - - - -- - - - - -

&

?

œ œ œ œ

míga

egyMor

hitmon

hűköny

˙

˙ œœ œ

F

œ œ œœ41

œœ51

ifvé

júben

ÁtMa

˙

˙ œ œœ#

C (F) (E)⌜ œœ œ5œ4œœ œœ

vefel

hettá rul

tee

őklőt

œ œ œ œ œœ

Am G7

.˙et.ted.

..˙

C ⌝

- - - - - -- - - -- - -

Az aranylemezek

Szöveg: Rose Thomas Graham, 1875–1967Zene: J. Spencer Cornwall, 1888–1983. Feld. © 1989 IRI

Joseph Smith története 1:51–53, 59

Az aranylemezek


&

&

?

#

#

#

.˙ œvisz sza

.˙ œœ œ ˙b

˙ ˙˙#bœb œ

A dim

wállt.

œœ œœ œœœœn

œœ œ œn œ

G

w

œœœœ

œœœœ

œ œ ˙œ œlassabban

.˙

..˙

..˙

- -

Joseph Smith története 1:68–72Szöveg: Joan D. Campbell, sz. 1929. © 1969 IRIZene: Hal K. Campbell, sz. 1927. © 1969 IRI. Feld. © 1989 IRI

34831_135_Book.indb 61 3/6/13 10:31 AM

62

Történetek a Mormon könyvéből

&

?

#

#

44

44

œ5

œ œ œ œ œ œ3

œ

1. Mor2. Több

monné

könypet

veis

ősfel

ife

kodez

roktek

˙15

˙

E m⌜


œ œ œ œ ˙né

földpejük

iha

rőltá

szól,rán,

˙ œœ œœ œœ

⌝

- - - - - - -- - - - - - -

&

?

#

#

œ5

œ œ œ œ œ œ3

œ

MeszMind

szia

földsza

rőlbad

jötság

tekra

ők,vágy

atak,

˙ ˙

œ œ œ œ ˙ten

s meggeis

renta

túllál

ról.ták.

˙ œœ œœ œœ

- - - - - -- - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œViMor

rágmon

zottköny

ave

láar

mára

nita

tanít,

˙ ˙

G

œ œ œ œ ˙

ésle

negyünk

fitest

tavé

nép,rek

˙ œœ œœ œœ

- - - - - - -- - - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œ3

œ œ

MígAz

azÚr

Úrszent

papa

ranran

csátcsát

˙ ˙

Am E m⌜œ4

œ ˙kökö

vetvet

ték.ve.

œœ œœ# ˙

B7 E m ⌝

- - - -- - - -


Szöveg és zene: Elizabeth Fetzer Bates, 1909–1999. © 1969 IRI Joseph Smith története 1:34A nyolcadik hittétel


mHatározottan q = 84–92

34831_135_Book.indb 62 3/6/13 10:31 AM

63

&

?

b

b

42

42

œ œœ œ œ œœ1. El2. Al

sőma,

ésHé la

mámán,

‰ Jœœ

12

‰ Jœœ

13

F⌜

Élénken q = 80–96

œ œœ œ œœso

mégdikkét

NeNe

fi,fi,

‰ Jœœ

14

‰Jœœ

15

⌝

- - - -- - - -

&

?

b

b

œ5

œœ œ œœJáMor

kób,mon,

ÉE

nós,ther

‰Jœœ ‰

Jœœn

C7

œ œœ œ œJáés

rom,Mo

Omró

ni,ni.

Jœ

‰Jœœ ‰ jœ

œ œ œ œMorOl

monvasd

szaa

vapró

œ œ

œœ œœ

F

- - - - - -- - - - - -

&

?

b

b

œ3

œœ œ œ

ésfé

Móták

zisza

ás –vát

œ

‰jœœ œœ

œ œ œ œ

HátA

raMor

vanmon

mégköny

œ œ

œœ

œœ

C7⌜

œ5

œhétvé

könyv.ben!

‰ Jœ œ

‰ jœœ œœ

F ⌝

- - -- - - - -

A Mormon könyve

Szöveg: Daphne Matthews, sz. 1917; átd. © 1978 IRIZene: a „Ten Little Indians” c. ének átdolgozása

2 Nefi 4:15A nyolcadik hittétel

Választható versszakok a „Történetek a Mormon könyvéhez” c. énekhez:

3. Alma Isten ellen lázadt, rosszra buzdított, De megjelent egy angyal, ki benne fényt gyújtott. Érezve Isten kegyelmét, alázatos lett, És az Úr parancsát követte.

4. Abinádi bátran állt Noé király elé, Láncra verve hirdette az Úr üzenetét. Ha szavait megtagadja, nem égetik meg, De az Úr parancsát követte.

5. Ammon vágya az volt, hogy az Urat szolgálja, Elment hát, hogy tanítsa a lámánitákat. Megvédte a király nyáját a rablók ellen, Mert az Úr parancsát követte.

Választható versszakok: Nancy K. Daines Carter, sz. 1935. © 1986, 1989 IRI

6. Hélamán kétezer ifjú, hős katonája, Félelmet nem ismerve vonult a csatába. Szilárdan hitték, hogy Isten őket megvédi, Ha az Ő parancsát követik.

7. Sámuel, a lámánita, a várfalon állt, Bűnbánatra szólított, míg onnan prédikált. Sok nyilat kilőttek rá, de célt tévesztettek, Mert az Úr parancsát követte.

(Lassan és áhítattal)8. Miután az Úr meghalt ott fenn, a Golgotán, Feltámadt, és más népek is hallhatták szavát. Áldó keze megpihent minden gyermek fején, És az Ő szent szavát követték.

A Mormon könyve

&

?

b

b

42

42

œ œœ œ œ œœ1. El2. Al

sőma,

ésHé la

mámán,

‰ Jœœ

12

‰ Jœœ

13

F⌜


œ œœ œ œœso

mégdikkét

NeNe

fi,fi,

‰ Jœœ

14

‰Jœœ

15

⌝

- - - -- - - -

&

?

b

b

œ5

œœ œ œœJáMor

kób,mon,

ÉE

nós,ther

‰Jœœ ‰

Jœœn

C7

œ œœ œ œJáés

rom,Mo

Omró

ni,ni.

Jœ

‰Jœœ ‰ jœ

œ œ œ œMorOl

monvasd

szaa

vapró

œ œ

œœ œœ

F

- - - - - -- - - - - -

&

?

b

b

œ3

œœ œ œ

ésfé

Móták

zisza

ás –vát

œ

‰jœœ œœ

œ œ œ œ

HátA

raMor

vanmon

mégköny

œ œ

œœ

œœ

C7⌜

œ5

œhétvé

könyv.ben!

‰ Jœ œ

‰ jœœ œœ

F ⌝

- - -- - - - -

A Mormon könyve

Szöveg: Daphne Matthews, sz. 1917; átd. © 1978 IRIZene: a „Ten Little Indians” c. ének átdolgozása

2 Nefi 4:15A nyolcadik hittétel

Választható versszakok a „Történetek a Mormon könyvéhez” c. énekhez:

3. Alma Isten ellen lázadt, rosszra buzdított, De megjelent egy angyal, ki benne fényt gyújtott. Érezve Isten kegyelmét, alázatos lett, És az Úr parancsát követte.

4. Abinádi bátran állt Noé király elé, Láncra verve hirdette az Úr üzenetét. Ha szavait megtagadja, nem égetik meg, De az Úr parancsát követte.

5. Ammon vágya az volt, hogy az Urat szolgálja, Elment hát, hogy tanítsa a lámánitákat. Megvédte a király nyáját a rablók ellen, Mert az Úr parancsát követte.

Választható versszakok: Nancy K. Daines Carter, sz. 1935. © 1986, 1989 IRI

6. Hélamán kétezer ifjú, hős katonája, Félelmet nem ismerve vonult a csatába. Szilárdan hitték, hogy Isten őket megvédi, Ha az Ő parancsát követik.

7. Sámuel, a lámánita, a várfalon állt, Bűnbánatra szólított, míg onnan prédikált. Sok nyilat kilőttek rá, de célt tévesztettek, Mert az Úr parancsát követte.

(Lassan és áhítattal)8. Miután az Úr meghalt ott fenn, a Golgotán, Feltámadt, és más népek is hallhatták szavát. Áldó keze megpihent minden gyermek fején, És az Ő szent szavát követték.

34831_135_Book.indb 63 3/6/13 10:31 AM

64

Nefi bátorsága

&

?

b

b

44

44

jœ1

1. Az2. Meg3. Az

‰

Lendületesen q = 96–104


ÚrpaÚr

elranar

küldcsolra

teta

kér,

Neaz

hogy

fitÚr,min

ahogydig

˙ ˙

˙12

œœ œœœ œ

F D m

œ21

œ œ œ ˙

rézé

kö

lepítves

mesensük

zehasza

kért,jót.vát,

œ œ

œ2

œ œ5

œ2

œ1

C7 F

- - - - - - -- - - - - - -

- - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œb œ œ

BátyMert

DejaLá

néi

bán

hanenál

nemvetvol

könytek:tak

nyű„Ezés

meg

˙ ˙b

˙b12

œœb œœœ œb

Fm D b

œb œ œ œn ˙bszolúszma

gáknirad

ősoni

rizseút

ték.fog.”ján.

œ œ

œ3

œ œ œ œ

B bm Fm

- - - -- - - - - -

- - - - -

- -

-

&

?

b

b

œ41

œb œ œ œ œ

LáGúHa

mánnyokí

és

sérsan

Le

téstazt

mumond

ér

elták:zek,

˙b ˙

œ

15

œ œ œb œ.˙ œ

œ41

œ œ œb ˙nfél

„Nevagy

tekisel

elkezdjcsüg

mennege

ni,ki!”

dek,

˙

œb

25

œb œ œ œ1

œ2

œ5

˙

B bm C7

- - - - - -- - -

- - - --

- -

Nefi bátorsága

Nefi bátorsága

34831_135_Book.indb 64 3/6/13 10:31 AM

65

&

?

b

b

œ1

œ œ œ œN œ

ÁmÁmÚgy,

dede

mint

NeNeNe

fififi,

bátbátén

ranranis

˙ ˙N

˙N12

œœN œœœ œN

F D m

œ21

œ œ œ œœ

Uggg

ígyígybát

fefe

ran

leltleltfe

nenele

kik:kik:lek:

œ œ

œ3

œ œœœugggg

C7 F

œ1 œ„Me gyek

Œ

Refrén

- - -

- -- - -

-- -- -

- -

&

?

b

b

œ2 œ œ

.œ52

jœ4

és meg te szem, mit

œ œ

˙12

œœ œœœ œ

œ31

œ œ œ .œ32

jœ4

az Úr pa ran csolt, Ő

˙ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ

C7

- - - -

&

?

b

b

œ51


u tat ké szít majd ne kem, ha

œ œ œ œ

œ5

œ1

œ2

œ

B b F C7 Fœ

51

œ œ œ œœ51

œ œsza vát kö ve tem. Me gyek

˙

œ1

œ œ œ ˙13

œ œ œ

B b C7⌜

- - - - -- -

&

?

b

b

œ2 œ œ

.œ52

jœ

és meg te szem, mit

œ œ

˙12

œœ œœœ œ

F C7

œ31

œ œ œ .œjœ

4

az Úr pa ran csolt, Ő

˙ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ

F C7

- - - -

&

?

b

b

œ51


u tat ké szít majd ne kem, ha

œ œ œ œ

œ5

œ1

œ2

œ

B b F C7 F

œ21

œ œ œ ..œœ

Uggg

sza vát kö ve tem.”

œ œ

œ œ ...œœœgggu

B b C7 F ⌝

- - - -- -

Szöveg és zene: ifj. Bill N. Hansen, sz. 1952, és Lisa T. Hansen, sz. 1958 1 Nefi 3:1–71 Nefi 17:8–10

1 Nefi 18:4© 1986 ifj. Wilford N. Hansen és Lisa Tensmeyer Hansen. Minden jog fenntartva. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 65 3/6/13 10:31 AM

66

Olvass, elmélkedj, imádkozz!

&

?

44

44

œ3

2. Én1. Én

Œ

⌜


œœ œ œ œ œ œ

olna

vasgyon

nisze

fore

gomtem

minol

˙

˙1

˙2

C G

œ ˙ œœ

denvas

napni

AA

.˙

˙3

˙b4

F Fm

œ œ œ œ3

szentszent

íí

rárá

soso

˙ ˙

œ1

œ œ œ

C

- - - - - - - - -- - - - - - - - -

&

?

.˙ œ

kat,kat, Így

Így

˙ ˙

˙ ˙œ œ ˙

F G

œœ œœ œ œ .œ jœ3

joba

banSzent

megLé

érlek

tem,majd

Mitmeg

œ ˙

˙ ˙

C G⌝

œ œ œ œ œœ œœ

kéré

azrin

Úrti

tőszí

lem,vem,

ÚgyÉs

˙

˙ ˙b

F Fm

- - - - -- - - -

&

?

œ21

œ œ œ

étáp

lek,lál

aja

hogybi

˙ ˙

œ œ ˙˙

Cœœb

œœ œœ œœ

Őzony

kísá

vángo mat.

ja.

˙

˙˙ ˙

G m C7Refrén

˙ œœ œ œ

Jöjj és ol vass

œ

œ5

œ3

œ2

œ1

œ œ œ

F G7

- - - - -- - - --

-

&

?

..˙532

œ œ

hát, El mél

˙ œ œ

œ5œ2

œ1

œ3

œ2

œ

C

œ œ œœ œœkedj, i mád koz

˙

˙ ˙

D m G7

.˙53

œzál! A

œ œ œb œ

..˙ œœ

C C7

- - - - -

&

?

œ œ œ ..œœ jœ

Lé lek ve zet, azt

˙ ˙

œ5

œ2

œ1 œ œ œ

F G⌜ œœ œ4œ œœ œœ

súg ja ne kem, Hogy

˙

œ5

œ œ œ œœ œœ

C Am

œœ œœœ œœ53

œœ œœi gaz a szent í

œœ œœ

˙˙

F G7

...˙rás.

œ1

œ2 œ

5

C ⌝

- - - - - - -

Olvass, elmélkedj, imádkozz!

Szöveg: Jaclyn Thomas Milne, sz. 1949. © 1986 IRIZene: Carol Baker Black, sz. 1951. © 1986 IRI

2 Nefi 4:15Móziás 1:6–7

Moróni 10:4–5

34831_135_Book.indb 66 3/6/13 10:31 AM

67

Az Urat keresem

&

?

bbb

bbb

43

43

œ2

Már

Œ

⌜

Odaadóan q = 116–126

.œ jœ œgyer mek ként..˙

15

E b

œ œ œaz U rat

.˙

.˙

B b 7

˙ œœke re˙ œ

E b

˙ œœsem, Ki

˙ œ

⌝

- - - - -

&

?

bbb

bbb

˙ œœaz i.˙

œ œ œœgaz ság hoz˙

œ

Fm B b 7

˙ œœel ve

˙ œ

E b

˙ œ4

zet. A

.˙

.˙

E b 7˙ œœ

szent í.˙

Abœœ œœ œœrá so kat

˙ œ

B b 7

- - - - - - - - -

&

?

bbb

bbb

˙ œ

ol va

.˙

.˙b

B bm

˙n œœsom, És

œ œ œ

C

œ œ œbuz gón Aœ œ œ.˙

Fm

œ œ œtyám hoz i.˙

13

˙ œ4

˙ œmád ko

.˙

..˙

˙ œ2

zom. Meg˙ Œ

B b 7

- - - - - - - - -

&

?

bbb

bbb

.œ jœ œfo ga dom..˙

E b

œ œ œa pró fé

.˙

..˙n

G7

˙21

œœták sza..˙

C m

˙ œœvát, És˙ œœb

Abm˙

52

œœbe tar

œ œ

..˙

E b

œ œ œœtom az Úr

˙

˙ œ

B b 7

- - - - - - -

&

?

bbb

bbb

43

œœ41

pa ran

œ œ

.˙ œ

E b

˙ œœbcsát, Így˙ œ

E b 7œ œœ œœ

ér zem, Ő..˙

Abœœ œœ œœ

sze ret, és˙ œ

B b 7œ œ œ

oly kö zel

.˙

..˙b

B bm

43

œ3

,œ

van. Ki az

œ œn

˙Œ

C

lassabban- - - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ

U rat ke

.˙

..˙

Fm

œ œ œre si, mind

.˙

..˙b

Abm.˙

53rá

œ œ œ

..˙

E b⌜

˙42

œœta lál..˙˙

B b 7

...˙hat.

.˙1

E b

˙

˙

⌝

- - - - - -

Az Urat keresem

Szöveg és zene: Joanne Bushman Doxey, sz. 1932. © 1984 IRI Tan és a szövetségek 88:63Ésaiás 55:6; Zsoltárok 63:2

34831_135_Book.indb 67 3/6/13 10:31 AM

68

Tartsd meg a törvényt

&

&

?

b

b

b

42

42

42

œ œ œ

œ4

œ œ

1. Tartsd2. Is

megten

agyer

œ

15

œ œ˙

F(Választható obbligato fuvolára vagy szoprán hangra*)

⌜

Lágyan q = 46–63

œ œ

œ œ œ

törme ke

vényt,vagy,

˙

C7

œ œ œ

œ51

œ œ

IsIs

tenten

igyer

˙

˙4

F

œ œ œ

œ œ jœ2

jœ

géme ke

jét,vagy,

mertés

˙

G m ⌝

-- - -- - - - - -

&

&

?

b

b

b

œ œ œ œ

œœ œ œ

lelhű

kisé

nyuged

œ

œ

2

œ œ

C

œ œ œ

œ52

œ œ

galpró

matbá

ésra

œ œ

œ œ œœ

F D m

œ œ œn

œ3

œ œ

bété

kétte

eztik

˙n

G7

˙

˙

ad.majd.

‰ Jœœ

œA2

œ

C7

-- - -- - - - - -

Tartsd meg a törvényt

34831_135_Book.indb 68 3/6/13 10:31 AM

69

&

&

?

b

b

b

œ œ œ

œ4

œ œ

NeÉs ál

fedástledd,

œ

15

œ œ˙

F

œ œ

œ œ œ

hozmit í

majd,gért,

˙

C7

œ œ œ

œ51

œ œ

ÉsNe

álfe

dástledd,

˙

˙

F

œ œb

œ51

œ œœbhozmit í

majd.gért.

œ

œœ

B b (Bbm)

- -- - --

&

&

?

b

b

b

œ œ œ

œœ œ œ

PróHalld

féa

tánkpró

œ

œœ œN

F (Bb)

œ œn

œ œmond

féta:tát:

˙n

˙2

G7

œ œ œ

œ41

œ œ

Tartsd meg a

˙

˙

F

.œUJœ

œœjœœU

Jœ5

tör vényt, Bé

œœ J

œœ#nu

‰

B b (B dim) ⌜

- - - - -- -

&

&

?

b

b

b

œ œ œ

œ41

œ œ œ

két és nyu

œ œ

œœ œœ

F (Dm)

œn œb œ

œœn œ œ

gal mat ez

œb

œœ œœ

G7 C7

˙

˙52

ad.

œ œ1

œ15

œ˙

F (Bb)

˙

˙2

˙

F ⌝

- -

*Az obbligato jól illik az ének himnuszváltozatához is (Himnuszok, 191. sz.). Móziás 2:22Tan és a szövetségek 59:23Szöveg és zene: Barbara A. McConochie, sz. 1940. © 1975 IRI.

Obbligato: Barbara A. McConochie © 1989 IRI. Feld. Darwin Wolford © 1986, 1989 Deseret Book Company. Engedéllyel felhasználva. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 69 3/6/13 10:31 AM

70

Taníts jó Atyám fényében járnom

&

&

?

##

##

##

43

43

43

∑

œ31

œ œœTaJöjj,Meny

nítski

nye

jócsii

˙

˙15

œ

D G

Választható obbligato (a 3. versszakhoz) fuvolára vagy hegedűre

⌜

Imádságosan q = 84–100

1. (Gyermek)2. (Szülő)3. (Együtt)

œ≥ œ≤ œ

œœ œ2

œœA

gyerA

tyámmek,tyánk,

fétakö

˙ œœ

D A7

œ≥ œ≤ œ

œ œ œœœnyénulszön

benjunkjük

járe

Né

˙

˙œ

D

œ≥ œ≤ œ

...˙nom;

ked,gyütt,

.˙

A

˙≥

Œ

œ21

œ œœTaMitHogy

nítskellu

megmegtat

˙

˙˙12

œœ

⌝

- - - - - -- - - - - -

- - - - - - -

&

&

?

##

##

##

œ≥ œ≤ œ

œœ œ œŐtenmu

hoznünk,tatsz,

záhogy

és

˙

.

.˙˙

A7

œ≥ œ œ≤ œ

œœ œœ œœi

hasze

mádza

retsz

koztérmin

.˙

œ œœœ

œ≥ œ≤ œ

..˙

nom!jünk,ket...˙

D

≥ Œ

œ1 œ œ

Ta

HáHogy

níts

láúj

meg

sanra

˙2

œœb

B m

œ≥ œ≤ œ

œœ œ œar

diA

ra,

csértyánk

hogy

jükkal

˙ œœn

D7

- - - - - - -- - - - -- - - - - - -

- -



34831_135_Book.indb 70 3/6/13 10:31 AM

71

Én szót fogadok

&

?

#

#

42

42

œ41

œ œ œ

2. Mi3. A

1. Mikor

tyám

kora

sze

aparet

nya

œ œ

œ5

œ2

œ1

œ2

G D7⌜Vidáman q = 66–80

œœ œ

szóen

szólít,

gem,

lít,

œ1

œœ

G ⌝œ œ œ œ

ÉnSok

Énszótál

szótfo

dást

fogaka

ga

œ œ

œ œ œ1

œ2

D7

.

.œœjœ

dok.pok.

dok.És

.œ1 J

œœ

G

- - - - -- - - - -

- - - - -

&

?

#

#

œ œ œœ œœmin den nap csak

œ

œ3

œ œ

C D7

œ œ œœazt te szem,œ

œœ

G

œ œ œœ œœA mi a leg

œ

œ3

œ œ

C D7⌜˙

jobb.˙˙

G ⌝

- - - - -

&

&

#

#

42

42

œ œÉn szót

œ œ œ œœ œ

Választható ostinato œ œ œ

fo ga dok.

œœ œ

œ œÉn szót

œ œ œ œœ œ

œ œ œ

fo ga dok. (stb.)

.

.œœjœ

- - - -

Én szót fogadok

Szöveg: Thelma J. Harrison, 1906–1991Zene: orosz népdal. Választható ostinato: Patricia Haglund Nielsen, sz. 1936.

Kolossébeliek 3:20Alma 37:35

Szöveg © 1969 IRI. Ostinato © 1986 Sonos Music Resource.Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

&

&

?

##

##

##

œ≥ œ≤ œ

œ œ œœ

mi

szente

a

negyütt

he

veél

˙

˙ œœ

G

œ≥ œ≤ œ

..˙

det,

lyes,jünk;

.˙

D

≥ œ≤

œ ˙TaMinÖ

nítsdig,röm

.˙

..˙13

G⌜

≥ œ≤

œœ .œ jœjár

minjár

nomdigni

azféa

..˙

D

œ≥ œ≤ œ

œœ œœ œœŐ

nyétTe

féköfé

nyéves

nyedœœ œ œ

œ

A7

.≥

.˙ben!sük!ben.

..˙

D ⌝

- - - - -- - - - - -

- - - - - --

Szöveg és zene: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1958 IRIObbligato: Darwin Wolford, sz. 1936. © 1989 IRI

Lásd még Himnuszok, 195. sz.

Ésaiás 2:5Efézusbeliek 5:8

34831_135_Book.indb 71 3/6/13 10:31 AM

72

Az Úr ösvényét járva

&

?

##

##

44

44

œ1

2. Az1. Az

Œ

⌜


œ œ œœ œœ

ÚrÚr

ösös

vévé

nyétnyét

˙

˙5

˙

D A7

˙ œ œ

járjár

vava

TuMeg

˙n

w

Dœ œ œ œ œ œ

dom,tud

hogyha

Őtom,

hallhogy

jaaz

ii

˙ ˙

˙ œ1

œ œ

G

- - - - - - -- - - - - -

&

?

##

##

.˙ œœ

mám.gaz.

S tuÚgy

..˙ œ5

D ⌝œ œ œ œ œ œ

szedom,

retcsak

némúgy

köle

vethe

nitek

˙ ˙

˙ ˙œ œ# œ œ œ œ

A7

˙ œ œterbol

vét,dog,

ÉsHa

.˙ œ

˙15

œ œw

D

- - - - -- -- -

&

?

##

##

œ œœ# œœ œœn œœ œjólmeg

dönfo

tega

nidom

mina

densza

˙12

œœ

œœ œ œ

E m A7

.˙nap.vát.

..˙

D Refrén

œ3

œ

Min den

œ4

œ œ œ41

œ

sza vam mal és

˙ ˙

˙ ˙#

G

- - - -- - - - -- -

&

?

##

##

œ œ .œ jœ5

tet tem mel Az

˙ ˙

œ œN ˙

G(Bm)

œœ œ œ œÚr ös vé nyét

œ œ œ œ#˙

D

œ42

œ œœU

œ41

œ

kö ve tem. Az e

˙ œ

œ œ# œu

œ˙ œ

A D

lágyabban

⌜

- - - - - - -

&

?

##

##

œ œ œ41

œ

van gé li um

˙ ˙

˙ ˙#

Gœ œ .œ jœ

fé nyé ben Fo

˙ ˙

œ œN ˙

G(Bm)

œ œ œœ œgom él ni az

˙

œ œ œ# œ˙

D (E7)

lassabban

œœ42

œœ œU

é le tem.

œ œ œœu˙

A7 D⌝

- - - - - - - --

Az Úr ösvényét járva

Szöveg: Naomi Ward Randall, 1908–2001. © 1969 IRIZene: Roy M. Darley, 1918–2003. © 1969 IRI

2 Nefi 31:20

34831_135_Book.indb 72 3/6/13 10:31 AM

73

Egy templom a hajlékom

&

?

##

##

44

44

œ3

œ1. Egy2. Ha

Œ

⌜

Lágyan q = 96–116

˙ œ1 œ2

tempmeg

lomó

avom

˙35

˙

D A7

œ œ œœ œœ

teshaj

telé

met,kom, míg

hogyœœ

13

œœ œ2

œ

D ⌝

œœ œ œ œe

tiszfölta

dönma

érad

œ œœ ˙12

œ œ

A7

- - -- - - - - - -

- -

&

?

##

##

.˙ œ52

œlek.jon,

AzJó

œ

œœ œœ œœ œ

D

œ œ œ œ

AÚr

tyámtól

tempkap

lota

˙13

˙12

A7

œœ œœ œœ œ31

œ

málel

bankem,

olya

sokmi

œ

œ œ œ œ

D

-- - - -- - - -

&

?

##

##

œ œ œ œœ

álkor

dástmeg

kapszü

halet

˙ œ

˙ ˙˙

A7

..˙ œ21

tok.tem.

AHa

œ

œœœœ

œœœœ

Dœ œ œœ

52

œœ

fela

tátemp

malo

dásmom

˙

œ œ ˙˙ œ œ

E m

- - -- - -- - -- -

&

?

##

##

˙ œ œ

naptisz

jánta,

tesa

œ œ œŒ˙

A Dœ œ œ œ

temlel

tünkem

dökszár

lőnyal

˙ ˙

œ œœ œ œ

E m

.˙ œ52

œ

lesz,hat.

ÉsA

˙ œ œ

.˙ œœ˙ œ

A

--- - -

- - -

&

?

##

##

œ œ œ œ

Ates

tyámtem

orcso

szádás

˙ ˙

˙ ˙

D E m

˙51

œœ œœ

gátemp

banlom,

öjó

œ œ#2

˙ œ œ

F# B m

œ51

œ œ51

œ

rökA

fénytyám

bentól

ékap

˙ ˙

Œ œ ˙˙

D A7⌜

.˙

lek.tam.œ œ œ

œ œ œœ˙

D ⌝

---- - - -

- - - - --

Egy templom a hajlékom

Szöveg: Donnell Hunter, sz. 1930. © 1969 IRIZene: Darwin Wolford, sz. 1936. © 1969 IRI

1 Korinthusbeliek 3:16–17Tan és a szövetségek 88:27–29

34831_135_Book.indb 73 3/6/13 10:31 AM

74

Mindenkit szeress!

&

&

?

b

b

b

86

86

86

œ≥ jœ .œ

.œ3

œjœ

A hogy sze

œ5œ2

œ1

‰ œ œ

F(Választható obbligato)

csendesen

(Kettes ütemben kell vezényelni.)Meghitten q. = 46–56

.œ œ jœ-

.œ .œret tem,

œ œ œ ‰ œ œ

œ œ œ œ jœ-

.œ œjœ

Úgy sze res

œ œ œ ‰ œ œ

.œ œ ‰

.œ .œse tek.

œ5

œ2

œ1

‰ œ œ

G m

- - - - - -

&

&

?

b

b

b

œ≥œ œ œ Jœ

.œ3

œ Jœ

Ez új pa

œ5

œ2

œ

1

‰œ œ

C7

.œ œ Jœ-

.œ .œran csom:

œœ œ

‰œ œ

.œ œJœ

.œ œ jœMin den kit

œœ œ

‰ œ1

œ

.œ≥

œ ‰

.œ .œsze ress!

œ5œ œ ‰ œ œ

F

- - - - -

&

&

?

b

b

b

.œ≥ œ Jœ

.œ3

œ Jœ

Er ről meg

œ5

œ œœb5

œ œ

⌜

œ#Jœ œ œ œ

.œ .œtud ják,

œœ œ# ‰ œ œ

D7

œJœ .œ

.œ3

œ œ œ

Hogy te en gem

œ œ œ ‰ œ œ

G m

.œb .œ

.œ .œkö vetsz,

œ œ œb‰œ œ

B bm

- - - - -

&

&

?

b

b

b

.œ≥

.œ

.œ œjœ

Ha min den

œ5

œ œ‰œ œ

F

.œn .œ

.œ œ1 œ œkit Szí ved ből

œ œ œn ‰ œ1

œ4

G7

œA≥ œ œ œ≤ œ œ

.œ .œsze

œ5

œA

2

œ1

œ

2

œ

1

œ2

C7

.œ .œ

.œ .œretsz.

œ5

œ œ.œ

F

8vb bassa

⌝

- - - - -

Mindenkit szeress!

Szöveg: Luacine Clark Fox, 1914–2002Zene: Luacine Clark Fox, 1914–2002; feld. Jo Marie Borgeson Bray, 1925–1998

János 13:34–351 János 4:11

© 1961, 1989 IRI. Feld. és obbligato © 1978 IRI.Lásd még Himnuszok, 196. sz.

34831_135_Book.indb 74 3/6/13 10:31 AM

75

Mondd, jó Uram

&

?

bbb

bbb

22

22

˙31

œœ œœ1. Mondd,2. Kér

jólek,

Uve

˙5

œ œ

E b⌜

Imádságosan h = 52–66 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

..˙ œœ42

ram,zess

mitsze

.˙ œ

œ œ œ œœkíre

vánsztő

make

tőzed

˙ œ

œ œ œ œ

B b

..˙ Œ

lem,del,

.˙ Œ

E b

- - -- - - - - -

&

?

bbb

bbb

˙ œœ œœAddLásd,

tudkö

tomvet

˙ œ œ

Ab..˙ œ

ra,lek

mitoly

.˙ œœ

E b ⌝œ5

œ œ œteen

hege

tekdel

érme

˙n ˙

F7

.˙ Œ

ted.sen.

˙ œ

.˙ Œ

B b 7

- - - - -- - - - - -

&

?

bbb

bbb

˙31

œœ œœKérHadd

lek,é

tárdrez

˙5

œ œ

E b

..˙ œœfel

zem,az

min

.˙ œ

œœ œœœœ

41

œœ

adig

kaitt

ravagy

tove

œ œ œ œ

Ab.˙ Œ

dat,lem,

˙ œ

.˙ Œ

B b 7

- - - - -- - - -

&

?

bbb

bbb

˙ œœ œœ

SeSzent

gítse

megrőd

˙ œ œ

E b

œœ œœ51

œœ œœérál

tetal

nemel

szentszállœ

1

œb

2

œ

1

œb

Ab

˙ ˙szafé

valel

˙ ˙˙

E b B b 7⌜

.˙ Œ

dat.mem.

..˙ Œ

E b ⌝

- - - - - -- - - - -

Mondd, jó Uram

Szöveg: M. E. P.Zene: C. Harold Lowden, 1883–1963

Tan és a szövetségek 76:10Tan és a szövetségek 112:10

34831_135_Book.indb 75 3/6/13 10:31 AM

76

Hol szívből szeretjük egymást

&

&

b

b

44

44

Œ

œ5

Odaadóan q = 100–120

œœ42

œœ œœ œœ

˙ ˙

Fœœ œœ œœU

œ2

Hol

˙ œuŒ ?

C7

˙51

˙szív bőlw

œ5

˙ œ4

F

œ œ œ œsze ret jük

œ ˙ œœ

D m˙ ˙

egy mást,

w

œ ˙ œ2

G m

- - - -

&

?

b

b

.˙ œ2

Ott

.˙ œ

œ œ œ Œ

C7

simile

˙51

˙

Is ten

w

œ ˙ œ

G m

œ œ œ œ

oly kö zel

œ .˙

œ3

œ œ œ

C7

wwvan.

œ ˙ œ

F

..˙Œ

œ œ3

œ2

œ5

˙21

˙

Ve zess

˙

œ ˙# œ

D7

- - -

&

?

b

b

œ2

œ œ œ

az i gaz

˙# ˙

œ˙

5

œ

˙ ˙

ú ton,

œ2

œ œ1

œ3

G m˙ Óœ

2 œ1

œ

1

œ2

˙53

œœ œœSe gíts, hogy

œ ˙n œ

G7

œ œ œ œsza vát meg hall

˙n ˙

œ1

œ œ œ- - - - - -

&

?

b

b

w51

jam.

˙ ˙3

œ œ œ œ

C7

.˙ œHol

.˙2

˙˙

%˙ ˙

szívszív

bőlből

w

œ5

˙ œ4

F

œ œ œ œszesze

retret

jükjük

œ ˙ œœ

D m

˙ ˙

egyegy

mást,mást,

w

œ ˙ œ2

G m

- - - -- - - -

&

?

b

b

.˙ œOttOtt

.˙ œ

œ3

œ ˙

C7

œ œ ˙

IsIs ten

ten

œ .˙

œœ ˙ œœ

G m

œ œ2

œ œ

olyoly kö

közelzel

˙ ˙

œœ ˙ œœ

C7

ww

van.van.œœœb

135

˙ œœœ

C mœœ# œœ

53

œœ œœ#TaMu

nítstass

megu

...˙˙# œ2

D7

..˙ œrá,tat,

hogyó,

œ5

œ ˙1

G m

- -- - - --

Hol szívből szeretjük egymást

34831_135_Book.indb 76 3/6/13 10:31 AM

77

&

?

b

b

œ52

œ œ œ

vei

zessmád

gyenkoz

géha

˙ ˙

œ5

œb ˙

B bmww

den,tok,

Œ œ5

œ3

œ

F

œœ œœ53

œœ œœ

HogyS é rez

egyhena

.˙Œ

..˙ œœ31

tem,pon

Őmajd

œ5

œ2

˙1

G m

œ œ œœ œœszeVe

retle

ésél

meghes

˙

œ5

˙ œ

C7

- - - - - - - -- -- - - - -

-

&

?

b

b

wóv.sek.

˙ œ3 œ

2

Œ œ œ œ1

F

.˙ .˙

..˙25

fineœ4

Egy

Œ

˙ œ œ

kéz lá gyan

˙

˙25

œ œ˙

F

œ œ œ œ

meg ci ró gat

˙ ˙b

˙ ˙

F7

- - - -

&

?

b

b

˙51

˙53

té ged,

œ œ2

˙ ˙13

œ œ4

B b

.˙ œ2

Egy

.˙ œ

œ œ œ Œ

G m.˙ œ

dal fel

˙ ˙1

œ5

œ œ œ

œ51

œ œ œ

vi dít ja lel

˙ ˙

œ5

˙œ

C7

w31

ked,

˙ ˙

œ ˙ œ

F

.˙ œ3

A

˙ ˙

œ ˙ œ3

- - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ

bol dog sá got

˙ ˙

˙ ˙

D mœ œ œn œ

meg le led oly

˙ ˙

˙ ˙

G m G7˙ ˙

köny nyen,

œ ˙ œ2

F..˙ œœ

42

Haœ œ œ œ

1

.

.˙ œœben ned

œ5

œ ˙

G m

- - - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ

él a sze re

˙ ˙

˙15

˙w

C7

wtet.

œœ35

œ œ œ

F

˙ Óœ1

œ3

œ œ

œ œ œ41

œ˙ ˙

ww

G m D.S. % al fine..˙531

œHol

˙ œ2

.

.˙˙ Œ

C7

- -

Szöveg: Joanne Bushman Doxey, sz. 1932, és Norma B. Smith, sz. 1923Zene: Joanne Bushman Doxey, sz. 1932, és Marjorie Castleton Kjar, sz. 1927

Alma 13:28–29

© 1972 Joanne Bushman Doxey és Marjorie Castleton Kjar. Feld. © 1989 IRI. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 77 3/6/13 10:31 AM

78

Veled megyek

&

?

##

##

44

44

∑

œ3 œ œœ œœ2w2

5

˙

D

jobb kéz


Ó Œ œ3

Ha

œ œ œœ Œ˙bal kéz

œ œ œ œ

nem úgy jársz, mint

œ35

œ œ œw

œ œ œ ˙a töb bi ek,

œ œ œ œw

E m

- -

&

?

##

##

œ œ œ œ œ

Van, a ki el for

œ œ œ œw

G A7

œ œ œ œ3

dul tő led. De

œ œ œ Œ.˙ œ3

D

œ ˙ œœén nem! Én

.˙

œ œœ

œ

G A7

..˙ œ3

nem! Ha

œ5

œ2

œ

1

Œ

D

- - - -

&

?

##

##

œ œ œ œ

nem úgy szólsz, mint

œ œ œ œw

œ œ œ ˙a töb bi ek,

œ œ œ œw

E m

œ1œ œ œ œ

Sok szor ta lán ki

œ œ œ œw

G A7

œ œ œ œ

ne vet nek. De

œ œ œ Œ.˙ œ3

D

- - - - - - -

&

?

##

##

œ ˙ œœén nem! Én

.˙

œ œœ

œ

G A7

..˙ œnem! Ve

œ

œ œ œ Œ

D

œ œ œ œled me gyek, be

w

œ35

œ ˙w

E m

œ œ œ œ

szél ge tek, Így

w

œ25

œ ˙w

D

- - - - -

Veled megyek = 88–104

34831_135_Book.indb 78 3/6/13 10:31 AM

79

&

?

##

##

œ1

œ œ œ

mu ta tom, hogy

w12

œ œ œ œ

E m˙

˙sze ret

œ œ œ1

œ3

A7

wwlek.

œ5

œ2

œ1

œ1

D

jobb kéz

..˙˙Œ

œ5 œ1 œ1

œ3

bal kéz

œ51

œ œ41

œ

Jé zus szív ből

˙ ˙

œ5

œ œ4

œ#2

B m E7

- - - - - -

&

?

##

##

œ œ œ œ

sze re tett és

˙ ˙

œ œ ˙

Aœn œ œ œ

sen ki től nem

˙ ˙n

œœ œ

4

œ

Am D7

œ œ œ œ

for dult el. Én

˙ ˙

œ œ œ œ

G

œ ˙ œœis ezt te

.˙

œ œœ

œ

E m A7

wwszem!

œ3

œ œ œ

D

- - - - - -

&

?

##

##

œ œ œ œÁl dást a dott

œ14

œ# œ œ˙ ˙

E7

œ œ œ œgyen gé den, Majd

œ œ# œ œw

A

œ œ œ œígy szólt: „Gye re,

œ œ œ œwn

D7

œ œ œ œ

és kö vess.” És

w

w13

œ œ ˙

G

- - - - - -

&

?

##

##

œ ˙ œ

én ezt te

w

w˙ ˙

A7

wszem!

œœ œœ œ

D

œ ˙ œœÉn meg te

.˙

œ œœ

œ

G A7

..˙ œszem! Ve

œ œ œ3

œ4

D

œ œ œ œled me gyek, be

w

œ35

œ ˙w

E m

- - - - - -

&

?

##

##

œ œ œ œ

szél ge tek, Így

w

œ œ ˙w

D

œ œ œ œ

mu ta tom, hogy

wœ œ œ œ

E m˙˙˙ ˙

sze ret

˙( )

˙ ˙˙

A7

wwlek.

w( )œ

Œ œ2

œ1w

5

Dw5w

w

- - - - - -

Szöveg: Carol Lynn Pearson, sz. 1939. © 1987 IRIZene: Reid N. Nibley, 1923–2008. © 1987 IRI

János 13:15

34831_135_Book.indb 79 3/6/13 10:31 AM

80

Bátran tégy mindig jót!

&

?

##

##

86

86

.œ42

œ œ ..œœ21

2. Tégy1. Tégy

minmin

digdig

jót,jót,

.œ

.œ1

œ œ .œ3

D⌜

Határozottan q. = 44–54 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

.œ31

œ œ ..œœ

álljállj

kiki

bátbát

ran!ran!

.œ

.œ4

œ œ .œ

œ œ œ œ51

œ œ

NemMun

mentkád

hetcsak

felrád

tévár

gedés

.œ œ Jœ#

œ œ œ œ1

œ œ

G D⌝

- - - -- - -

&

?

##

##

œœ œœ œœ ..œœ

mássen

hiki

bámás

ja.ra.

œ jœ# .œ

A

.œ3

œ œ .œ œ œ

LégyVé

hitgezd

hű,el

őgon

szindo

te,san

.œ15

œ œ .œ œ œ.˙

D

.œ œ œ .œ

beés

csüked

leve

tes,sen –

.œ24

œ œ .œ1.˙

G

- - - - - - - -- - - - - - -

&

?

##

##

œ œ œ œœ53

œœ œœ

HősAn

kéntgya

éslok

báthir

rande

küzdj,tik

œ Jœ

œ1

œ œ œ Jœ

D A7

œ1

œ œ42

.œ

rentet

düte

leti

len!det.

œJœ

œ œ œœ

..œœ

D A7 D

- - - - -- - - - -- -

&

?

##

##

..œœ21

.

.œœBát ran

.œ5

.œ

Refrén.œ œ œ .

.œœ

tégy min dig jót!

œJœ

œJœ .œ

A7 D..œœ ..œœ

Bát ran

.œ2

.œ

G D

- - -

&

?

##

##

.œ41

œ œ ..œœ

tégy min dig jót!

œ Jœ

œ4

Jœ .œ

A7 Dœ œ œ .œ

51

Tégy min dig jót,

.œ œ Jœ#

œ1

œ2

œ1

œ jœ

G D⌜œœ

53

œœN œœ .œbát ran a jót!

œ3

œ œœ

..œœ

A7 D ⌝

- - -

Bátran tégy mindig jót!

Szöveg: George L. Taylor, sz. 1835Zene: Feld. A. C. Smyth, 1840–1909

Máté 4:1–11Efézusbeliek 6:1

34831_135_Book.indb 80 3/6/13 10:31 AM

81

Ó, légy igaz!

&

?

##

##

43

43

œ5

A

Œ

⌜


˙ œ

pró fé

.˙

..˙15

D

˙ œ

tánk így

.˙

..˙

˙ œ

szól hoz

.˙

..˙

A7

˙ œœ31

zád: Ó,

˙ œ

D ⌝ .œ jœ œ

légy i gaz,

.˙

.˙

G

- - - -

&

?

##

##

œ51

œ œ

és az

.˙

œ œ œ

˙ œ

Úr meg

.˙

.˙

D

˙ œ5

áld. Bár

.˙

..˙

A7

.œ jœ œ

mer re is

.˙

..˙

D

˙ œ

jársz, És

.˙

..˙-- -

&

?

##

##

.œ jœ œ

bár mit csi

.˙

.˙œ

A7

˙ œœ31

nálsz, Ó,

˙ œ

D ⌜ œ œ œ

légy i

.˙

œ1

œ2

œ1

G

œ51

œ œ

gaz, és

.˙

œ œ œ

D

œœ53

œœ œœaz Úr meg

œ5

œœœ

A7

lassabban

˙áld.

˙

D ⌝

- - - -

Ó, légy igaz!

Szöveg és zene: Joseph Ballantyne, 1868–1944 5 Mózes 6:18Alma 53:20–21

Ó, légy igaz!


34831_135_Book.indb 81 3/6/13 10:31 AM

82

Válaszd a jót!

&

?

43

43

œ1œ

1. Tu2. Az

dome

Œ

Boldogan q = 144–160

œ œ œ

jól,van

hogé

gyanli

Œ ˙

œ5

œ œ

C

œ œ œ

leum

heazt

tekta

Œ ˙

œ5

˙

G7

œ ˙

bolnít

dog:ja:

œ5

œ4

œ2

C

˙ œ œMinEn

digge

˙1

Œ

- - - - - -- - - - - - - -

&

?

œ œ œ

adel

jótmes

kellked

Œ ˙

œ œ œ

œ œ œ

vánem,

laszhin

tanem

Œ ˙

œ˙

G7

.˙

nom.kell.

œ œ œ

C

˙ œ1

œ2

MinJé

denzus

˙Œ

- - - - -- - - - -

&

?

œ œ œ

napsza

pélvát

dáta

œ œ œ

œ œ œ

veszí

szekvem

azbe

œ œ œ

F

œ ˙

Úrvé

ról,sem,

œ5

œ4

œ

2

C

œ œ œ

ÉsÉs

Őígy

œ

1

Œ Œ

- - -- - - -

Válaszd a jót!

Válaszd a jót!


34831_135_Book.indb 82 3/6/13 10:31 AM

83

&

?

œ œ3

œ1

vebol

zetdog

azlesz

œœ35

œ œ

F

œ3

œ4

œi

azgazé

úle

œ4

œ1

œ2

G7

.˙ton.tem.

œ3

œ1

œ

C

˙

˙

Refrén

œ œ

Vá laszd

Œ

⌜

- - -- - - -

&

?

œ ˙

a jót,

œ5

œ3

œ

C

˙ œ œés légy

˙Œ

œ ˙

bol dog!

œ5

œ3

œ

G7

œ œ1 œVá laszd

œ Œ Œ

- -

&

?

˙ œ

min den

œ5

œ2

œ1

˙ œœnap a

œ2

œ œ

..˙

jót!

œ5

œ œ

Cœœ Œ

œ Œ

⌝

- -

Szöveg és zene: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1981 IRI János 13:17; Mózes 6:33Példabeszédek 29:18

&

?

b

b

86

86

jœ1

Ha

‰

⌜

Egyszerűen q. = 60–69 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œ3œ œ œœ

jœ2

min den ki hez ked

œ5

jœ2

.œ1

F

œ Jœ œ jœves le szel, Szebb

œ5

Jœ..œœ

G m ⌝

œjœ œœ

41

Jœ

lesz majd a vi

œ Jœœ jœ

C7

.œ œœ1 œ

lág, E zért

œ5

jœ3

œœ ‰

F

- - - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œœjœ

2

ne fe ledd, légy min

œ5

jœ2

.œ

œ Jœ .œdig ked ves –

œ Jœ..œœ

G m

œ1

œ œ œœ jœœ42

Bol dog le szel, meg

..œœ œ jœ

C7

lassabban

⌜

..œœ œœlásd.

œ1

jœ2 œ

5

F ⌝

- - - - - -

Ha mindenkihez kedves leszel

Szöveg és zene: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1969 IRI Lukács 6:31; 10:30–37Efézusbeliek 4:32

Ha mindenkihez kedves leszel

34831_135_Book.indb 83 3/6/13 10:31 AM

84

Úgy ragyogok

&

&

##

##

44

44

œ1

œ œ œ œ œ œÚgy ra gyo gok én, mint egy

œ5

œ œ œœ

œ œ œ

DA jobb kéz az írottnál egy oktávval feljebb játssza.⌜

Vidáman q = 88–100

œ .˙

csil lag,

œ œ œ œœ

œ œ œ

A7 ⌝

- - -

&

&

##

##

œ2œ œ œ œ œ œ

Ki a vi lág ra mo so

œ œ œ œœœ œ œ

.˙ Œ

lyog.

œ œ œ œ œœ1

œn œ

Dœ

4

œ œ œ ˙

Bol dog le he tek,


G D

- - - -- - -

&

&

##

##

œ œ œ œ .œ jœ3

sok jót te he tek, Mert

œ œ œ œ œ# œ œ œ

E m B

œ œ œ œ œ œ œA tyám sze ret, én jól tu

œ œ œ œœ

œ œ œ

E m A7⌜

˙˙ggg

dom.

œ œ œ œ ˙ggg

D ⌝

-- - - -

Úgy ragyogok

Szöveg és zene: Patricia Kelsey Graham, sz. 1940. © 1981 IRI Máté 5:16

Úgy ragyogok

34831_135_Book.indb 84 3/6/13 10:31 AM

85

Bátor leszek

&

?

b

b

44

44

3

œ.1

jœ3

œ œ œ œ. œ

3œ.5

Jœœ œ œ œ

. œ3

FÉlénken q = 108–120

œ. œœnjœ‰œAz

Jœb œ

œ. œœbjœœ ‰ œœ

C7

œœœ œœœœœœ œœœ

Úr bá tor szol

œ1

œ œ œ

F

oktávok ad lib

œœœ œœœ3

œœœ jœ œjœ

3

gá kat Ke res az

œ œ œ œ

- - - -

&

?

b

b

œœœ œ21

jœ œœœ œœœb3

u tol só na pok

œ

œ œ œ œ#3

.˙ œban, A

œ œ# Jœ œ œ3

œœ œœ œœ œ

G mœœœ œ jœ œœœ œ jœ

3 3

kik Jé zus sza vá val

œœ œœ

œ1

œ œ œ- - - - - - - -

&

?

b

b

œœ ˙ œœnél nek, És

œ œ

.˙ Œœ œ œ œb

2

C7

œ31

œ œ jœ2œ

jœ3 3

buz gón, sze re tet tel

˙A ˙

˙œ œ œJœœ Jœ

3 3

œœœœb ˙

szol gál nak.

œ Jœn œn3

œœ œœ# œ œ

F C7

- - - - - - -

&

?

b

b

œœœ œœœœœœ œœœ

Az Úr szol gá

œ1

œ œ œ

F

œœœ œœœ œœœ jœ œjœ

3 3

ja ként Ki ál lok

œ œ œ œ

œœœ œœœœœœb œœœ

az i gaz sá

œ œ2 œ

5

œ1

(F 7)...˙ œœ

gért, MegŒ œ

1

œ2

œw5

B b

p- - - - - - - - -

&

?

b

b

œœœ œœœ œœœ# œœœtar tom szent szö

œ œ œn œ

(B dim)

œœœ œœœ.œ jœ

4

vet ség em, Ő

˙#

œ œ œ1 œ5

F D7

œœœ œ jœ œœœ œœœ

3

szá mít hat min dig

œœ

œ3

œ œœ5

G m C7

F

wwwrám.

œ3

œ2

œ œ ˙1

3

F

- - - - - - -

Bátor leszek

Szöveg és zene: Vanja Y. Watkins, sz. 1938. © 1981 IRI Alma 53:20–21

34831_135_Book.indb 85 3/6/13 10:31 AM

86

Isten szent tervét követem

&

?

b

b

44

44

jœ1

‰P


œ œ œ .œ jœ

œœ35

œœ œœ œœ

F

œ œ œ .œjœ

œœn œœ œœ œœ

G7

œ œ œ Jœ œ jœ

œœb œœ œœ œœ

B bm

&

?

b

b

œœ21

œœN42

œ‰ jœ2

Cso

œ

œ œ œ Œ

C7

œ1 œ œ .œ jœ

dás a ján dék az

œœ œœ œœ œœ

F

œ œ œ .œ jœ

én é le tem, Mely

œœn œœ œœ œœ

G7

- - - - - -

&

?

b

b

œ œ œjœ œ jœ

nek ter ve és cél ja

œœA œœ œœ œœ

C7

œ œ œ .œjœ

lett a menny ben, Hisz

œœ12

œœ13

œœ œœ

F

œ œ œ œ œ2

œ

el dön töt tem, hogy a

˙b ˙

œ œ œb œ

C m F7

- - - - - -



Örömmel q = 92–1087 b

34831_135_Book.indb 86 3/6/13 10:31 AM

87

&

?

b

b

œ œ œ œ .œjœ

föld re jö vök én, És

˙ ˙

œ œ œb œ

B b B bmœœ œ œ œœ œ

31

œ

min den ben kö ve tem

œ œ

œ œ# œ œ

F D m(C# dim)

rit.

œœ œ

-œ-˙-

Is ten fé nyét.

œ

œ œ œœ

G m C7 F

- - - - - - - -

&

?

b

b

.œ jœ œ œ œœ

Is ten szent ter vét

œ#

œœ œœ œ œ#

A7

a tempo

œœ œœ ˙

kö ve tem,

œ# œn

œ œ œ œ

D m

œ32

œœ œ œ œ

Sze re tő sza va

œ

œ5

œ œœ œœ

B b C7

- - - - - - -

&

?

b

b

œœ œ31

œ ˙

ve zet en gem.

œ œ# œ

œ œ œœ

F A7

œ œ .œ jœ

Szor go san mun

w

œ œ œ œ

D m

œ œ ˙

kál ko dok,

wb

œ œ œ œ

D baug

- - - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ

Min dig Is ten

˙ Ó

œ œ œ œw

Fœ œ œ .œ

51

jœ

út ján já rok, Hogy

˙ ˙b

œœ œ œ œ

B b B bmœ œ œ jœ œ jœ

a föl dön bol dog le

˙ ˙

œ œ œ œ

F Am

- - - - - - -

&

?

b

b

.˙54

œ

gyek, Mint

œ œ œ# œn

˙ œ œ

D m

œ21

œ œ œ

a menny ben majd

˙ ˙

˙ ˙

G m C7

w51

fenn.

œb œ2

œ œ

˙b1 4

D b

rit.

..˙N‰

.˙ ‰

F

-

Szöveg és zene: Vanja Y. Watkins, sz. 1938. © 1981 IRI Móziás 2:41Ábrahám 3:25–26

34831_135_Book.indb 87 3/6/13 10:31 AM

88

Felkészülten állok

&

?

44

44

.œ1 œ

Œf


œ .œ œ œœ .œ œ˙

˙1

œ Œ

F C

oktávok ad lib

œ .œ œ œœ .œ œ˙

˙ œ Œ

D m Cœ .œ œ œœœ

531>

œœœ>˙

˙ œœ

F G...˙>

Œ

œ œ œ œ

C

&

?

.œ2 œ .œ jœ .œ31

œ

A fi ú, a kit ma

˙ œ

œ1

œ œ œ

G7

F..˙ Œ

látsz,

œ œ œ œ

C

.œ1 œ .œ42

jœ .œ œ

Oly ha mar lesz fér fi

˙ œ

œ œ œ œ

G7

- - - - -

&

?

˙ ‰ jœ .œ œvá. Így már most

œ œ œ œ

Cœ .œ œ ..œœ œ .œ œfel ké szü lök, a szí vem

˙

˙ œ Œ

F Cœ .œ œ ..œœ œ .œ œ

tisz tán meg őr zöm, Hogy majd

˙

˙ œ Œ

D m C

- - - - - - -

Felkészülten állok

34831_135_Book.indb 88 3/6/13 10:31 AM

89

&

?

œ531

.œb œb œœœ œœmél tó le hes sek

˙bb

˙b œ œ

Ab E b

œœb531

œ œœœ# œœa szent pap ság

˙

˙ œ œ

G m D

.˙ Œ

ra.

œœN œœ œœ œœ

œ œ œ œ

G7

- - - - -

&

?

.œ2 œ .œ jœ .œ œ

Én már most fel ké szü

˙ œ

œ œ œ œ

C G7

..˙ Œ

lök,

œ œ œ œ

C

.œ1 œ .œ42

jœ .œ œ

mert szol gál ni nagy ö

˙ œ

œ œ œ œ

G7

..˙ .œ œröm. Kar dom

œ œ œ œ

C

- - - - - - -

&

?

œ .œ œ œœ .œ œaz i gaz ság, paj zsom

˙

˙ œ Œ

F C

œ .œ œ œœ .œ œa szent í rás. Bát ran,

˙

˙ œ Œ

D m Cœ .œb

3

œ œ .œ œ

fel ké szül ten ál lok

˙bb ˙

˙b ˙

Ab B b

- - - - - - - - - -

&

?

...˙N .œ œ

én, Bát ran,

œœ

œ1

œN2

œ3

œ5

Cœ .œb

3

œ œ .œ œ

fel ké szül ten ál lok

˙bb ˙

˙b ˙

Ab G m7

...˙Nén.

œ œ œ

C

- - - - -

Szöveg és zene: Daniel Lyman Carter, sz. 1955. © 1981 IRI Mormon 1:2, 15Tan és a szövetségek 4:5

1 Timótheus 4:12

34831_135_Book.indb 89 3/6/13 10:31 AM

90

Ó, bárcsak szolgálhatnék missziót!

&

?

b

b

44

44

..

..

œ1

1. Ó,(2. Meg)(3. Így)

Œ

⌜


.œ5

œ#4

.œ5

œ .œn œ# .œ œbároszmár

csaktom,most

szolmitmisz

gálazszi

hategyó

nékházban

miszrólle

szituhe˙ ˙#

F A7⌝

.˙N .œ3

œ2

ót!dok,tek,

NemHogyNem

baj,mikell

w ˙

D m

- - - - - -- - - - - -

- - - - -

&

?

b

b

.œ1 œ#2.œ1

œ2

œ3

œ4

hogylyenmeg

mégnagyvár

túlbol

nom,

kidoghogy

csisá

nagy

vagotle

˙ ˙n

B b G7

.˙ œgyok.hoz,gyek.

AzHogyA

œœ35

œœ ˙

C

- -- - -

- - -

&

?

b

b

œ3

œ4

œ5

œ1

Úrmitjót

ijevá

gélentlasz

jéta

tom˙ œ

35

œbœ œ ˙

F F7

.œ3

œ .œ œ œ5

.œ5

œ

hirviszén

detszamin

némál

den

bárlína

hol,tás,pon,

MertÉsÍgy

márhogymajd

˙ ˙˙

B b G m

- - - - -- - - - -- - - -

&

?

b

b

..

..

.œ œ# .œ œ .œn3

œ#2

.œ3

œ1

vanMorlát

nemonhat

kemkönyják,

sa

hogyve

játhogyvan

bijusa

zonytottját

sáhozbi˙ ˙

˙

F C7 1. 2.

.˙N œgom.zánk.

2. Meg3. Így

˙12

œ5

Œ

F

- - - - -- - - -- - - -

&

?

b

b

3.

œ œ .œ Jœzony sá gom, Hogy

œ œ .œ jœw

F

.œ œ# .œ œ .œn œ# .œ œmár ne kem is van bi zony sá˙ ˙

˙

C7⌜

.˙NU

gom.

˙12

œu

F ⌝

-- - - - -

Ó, bárcsak szolgálhatnék missziót!

Szöveg és zene: Grietje Terburg Rowley, sz. 1927. © 1984 IRI Alma 32:23; Rómabeliek 1:16Tan és a szövetségek 4:2–3

34831_135_Book.indb 90 3/6/13 10:31 AM

91

Bízom, elhívnak misszióba

&

?

b

b

44

44

..

..

∑

.œ5

œ5

.œ1

œ5

œ4

œœ12

F B bHatározottan q = 92–104

Ó Œœ

1. Bí2. Bí

.œ5

œ5

.œ1

œ5

œ4

œœ12

F B b

œ .œ œ .œ œ .œ œzom,zom,

elhogy

hívmeg

nakta

miszlá

szilom

.œ œ.œ œ œ œœ

F B b

- - - - -- - - -

&

?

b

b

.œ œ œ Œœ

óő

ba,ket, Kik

Pár

.œ5

œ5

.œ1

œ5

œ4

œœ

F B b

œ .œ œ .œ œ .œ œé

vágyvetnak

kellaz

csaki

várgaz

nomság


F B b

˙ Œœ

rá.ra.

SzeSze

.œ5

œ5

.œ1

œ5

œ4

œœ12

F B b

- - - -- - - - - -

&

?

b

b

œ .œ œ .œ œ .œ œretret

néknék

azmisz

napszi

kéó

szenba


F B b

.œ œ œ Œœ

állmen

ni,ni,

ÉsHogy

.œ5

œ5

.œ1

œ5

œ4

œœ12

F B bœ œ œ œ

buzfi

góna

szolta

gállon

.œ œ.œ œ

3.œ

5

œ2

.œ1

œ

F Am

- - - - - - -- - - - - - - -

&

?

b

b

..

..

œ œ .œ œ .œ œ

niígy

majdszol

miszgál

szijam

ómaz

soU

.œ5

œ2

.œ œ œœœ

B b C7

.˙ Œ

rán.rat.

.œ5

œ5

.œ1

œ5

œ4

œœ12

F B b

∑

.œ œ.œ œ œ

œœ

F B b

jobb kéz

∑

..˙31

Œ..˙15

gggggg

F

- - -- - -

Bízom, elhívnak misszióba

A kíséretet lehet duettként is játszani. A dallamot lehet oktávokban játszani, a basszust pedig fel lehet osztani kétkezes kíséretre.

Tan és a szövetségek 133:8, 37

Szöveg és zene: Newel Kay Brown, sz. 1932. © 1969 IRI

34831_135_Book.indb 91 3/6/13 10:31 AM

92

Hirdetjük igazságátHélamán serege

&

?

43

43

œ1œ œ

1. Hit2. Most3. Ért

hűküljük

szüdöttter

˙35

œ.˙

C⌜Odaadóan q = 116–126

˙ œ

lők,el

vét,

minta

így

.˙

˙ œ.˙

œ .œjœ

egyföldfel

korreké

NeA

szü

.˙

˙ œ.˙

F

˙ œ4

fit,tyánk,lünk,

AzHogyHit

.˙

˙ œ.˙

G ⌝ ˙521

œ

Úrbuzál

hozgóntal

..˙

..˙

Am

- - - - -- - - -

- - - - - -

&

?

œ œ œ

veégya

zetpítrap

neksükszik

..˙

..˙

E m

œ .œ jœ

min

iski

merály

ket

resá

..˙

..˙

F

.˙52

is,

tünk,gát.

œ œ œ

.

.˙˙

G7

œ œ œ

Meg

MígA

ta

nempró

nít

egyfé

˙ œ.˙

C

- - - - - -- - - -- - - - - -

- - -

&

?

˙ œ

va,

napták

hogy

elígy

.˙

˙ œ.˙

œ .œjœ

ál

hívszól

dást

naknak

ka

minhoz

.˙

˙ œ.˙

F

˙ œ

punk,

ket,zánk:

Ha

Hogy„Légy

.˙

˙ œ.˙

G˙ œ

meg

Őthű,

tesz

hirés

..˙

..˙

Amœ œ œ

szük,

desoszd

a

sükmeg

mit

minaz

..˙

˙ œ.˙

C

- - - - -

- - - - - -- -

Hirdetjük igazságátHélamán serege

Hélamán serege

34831_135_Book.indb 92 3/6/13 10:31 AM

93

&

?

˙ œkér

denÚr

U

kisza

.˙

.

.˙˙

G7

.˙1

runk.

nek.vát!”

Œœ2

œ1

œ2

œ3

˙ œb.˙

C (C7) Refrén

˙4

œœœ

Úgy, mint

‰ Jœœ

œ ˙

F˙

5

œœœ

haj dan

‰ Jœœ

œ ˙

G7

œœ52

œ œ

Hé la mán

œ œ ˙

C

-

- -- - - -

&

?

œœ42

œ ˙se re ge,

œ œ œ4

Am

œ œ œ

Kö vet jük

Œ ˙

œ œ œ œ4

F

œœ œ3

œ

Is ten sza

.˙

.˙

D m

.˙32

vát.

œ œ œ

.˙

G7

˙ œAz

˙ œb

œ œ œ˙ œ

C7

- - - - - -

&

?

˙ œœ42

Úr if

‰ Jœœ

œ ˙

F˙ œœœjú és

‰ Jœœ

œ ˙

G7

œœ52

œ œ1

hű szol gá

œ œ ˙

C

œœ42

œ œi ként Hir

œ œ œ œ

Am ⌜

- - - - -

&

?

..

..

˙ œ4

det jük

..˙

œ œ œ

D m7

œ œ œœi gaz sá

˙

.

.˙˙

G7 1. 2.

.˙gát.

œ œ œ.˙

C

.˙

.˙ .˙

⌝ 3.

.˙gát.

œ œ œ.˙

C

˙ œ2

HirŒ ˙

.˙ .˙

- -- - -

&

?

˙ œ3

det jük

..˙

.˙

F

œ œ œœœi gaz sá

˙

.

.˙˙

G7

.˙

gát.

œ œ œ

˙ œ.˙

C.˙ œ

˙ œ.˙

.

.˙œ œ œ

˙ œ.˙

F...˙˙

..˙

C

- - - -

Szöveg és zene: Janice Kapp Perry, sz. 1938 1 Nefi 1:1Alma 53:18–22

Tan és a szövetségek 4:2–4© 1983 Janice Kapp Perry. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 93 3/6/13 10:31 AM

94

Elhívottak

&

?

44

44

œ1

œœ51

œœ œœ1. El2. El

híhí

votvot

tak,tak,

˙2 5

C

oktávok ad lib

⌜


..œœ21

œ ..œœ42

œ œœ œœ31

szolál

gádá

latsok

raban

kégaz

szendag

˙ ˙

⌝

œœ21

œœ œœ œœTaGyer

núme

sítke

juki

˙ ˙

G

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

&

?

..œœ21

œ ..œœ# œ ˙51

Isjó

tenKi

szentrá

nelyunk

vét.nak.

œ œn

œ3

œ2

˙1

C D7 G (G7)

œœœ

51

œœ œœKöBol

zeldog

s tászív vel

vol

˙2

˙

C

..œœ œ ..œœ œ œœ œœ

tahir

núdet

sítjük

juka

neter

vét,vét,

˙ ˙

- - - -- - - - - - - - -

- - -

&

?

..œœ œ ..œœ œ œœ œœ

DiAz

csőA

íttya

jüksze

öre

rökte

˙ ˙

G D7

.

.˙Œ

ké.tét.

œ1

œN2

œ3

œ1

G7Refrén œœ

51

˙ .œ œ

ToTo vább, men jünk

œ

˙2 5

C

-- - - - - - -- - -

Elhívottak

Elhívottak


34831_135_Book.indb 94 3/6/13 10:31 AM

95

&

?

œœ ˙ .œ21

œ

to vább, di cső

œ

˙ ˙

œœ œœ œ œœœ#ít ve szent ne

˙3

œ œ#2

C#dim

..˙Œ

vét!

œ1

œ3

œ œ

G7

- - - - -

&

?

œœ52

˙ .œ œ

To vább, men jünk

œ

˙ ˙

G7

œœ ˙ .œ œto vább, di cső

œ

˙ ˙

œœ œœœœœ31

œœ

ít ve szent ne

˙ ˙

- - - - - - -

&

?

w42

vét!

˙ ˙31

œ3

œ1

œ œ

C G7

œœ51

˙ .œ œ

To vább, men jünk

œ

˙2

˙

C

œœ ˙ .œ œ

to vább, hir det

œ

˙ ˙

- - - - -

&

?

œœ œœ œœ œœb

ve a győ zel

œ2

œ œ1

œ2

C7

..˙ Œ

mét;

œ1 œ

5œ3

œ2

Fœœ œœ œœb œœIs ten lesz e

œ1

œ œ#3

œ

F#dim

- - - -

&

?

..

..

..œœjœ

5œ4

œ3

œ œrőnk, hát men jünk to vább

.œ2

Jœ1

œ2

œ3

œ œ

C

œ21

œ# œœ œœ

Jó Ki rá lyun

œ œ

˙1

˙

G7⌜ 1.

..˙Œ

kért!Œ

œ œ œ œ œ3

Œ œ œ œ œ œ3

.˙ Œ

C ⌝ 2.

..˙ Œ

kért!

.˙ Œ

C

- - - - -

Szöveg: Grace Gordon, átd.Zene: Adam Geibel, 1855–1933

Tan és a szövetségek 4:2–3Tan és a szövetségek 20:19


34831_135_Book.indb 95 3/6/13 10:31 AM

96

Ragyogj!

&

?

#

#

43

43

œ1

1. Szent2. Kis

œ1

⌜


.

.œœjœœ œœ œœ

fényfé

ranyem

gyogel

anem

˙ œ

G

..œœ41

œœ51

œœœœ

lelrejt

kemhe

ben,tem –

AEzt

˙ œ

D7

..œœjœœ .

.œœ œœ##hitkér

kiste

lángIs

jate

˙ œ

- - - -- - - - - -

&

?

#

#

˙ œez,nem.

DeFel

˙ œ

G..œœ

jœœ œœ œœlásd,tar

sutom

gárhát

zik,a

˙ œ

..œœœœ

œœœœ

mintmé

acse

nap,sem,

MertHogy

˙ œ

D7 G

- -- - - -

&

?

#

#

œ œ œ51

œœ œ41

3

Islás

tensák

tőlfé

kapnye

œJœ œ œ

3

œ œ œ

C G D7

.

.˙

tam.met.

.˙

G ⌝œœ ˙

Ra gyogj,

œœ

˙˙

Refrén

œœ ˙

ra gyogj –

œœ ˙

Amœœ œ

51

..œœ51

œœ

tisz tán, tün dök

œ œ2

œœ œœ œœ

D7

- - -- - - - - - - -

&

?

#

#

œœ ˙

lőn,

.

.˙˙

Gœœ ˙n

Ra gyogj,

œ ˙

G7

œœ ˙

ra gyogj –

œ ˙

Cœ

41

œ œ œœ51

œ41

3

el jött az i

œ œ œ2

œ œ œ

G D7

˙51

dő.

˙˙

G

- - - -

Ragyogj!

Szöveg és zene: Joseph Ballantyne, 1868–1944 Máté 5:14–16

Ragyogj!

= 80–92

G D7

34831_135_Book.indb 96 3/6/13 10:31 AM

97

Otthon és család

34831_135_Book.indb 97 3/6/13 10:31 AM

98

Családunk együtt élhet örökre

&

?

b

b

44

44

œ3

œ œ œ œn

1. A2. Gon

földo

dönsan

vanar

egyra

˙15

œn œw

F G7⌜


œn œ ˙

csaké

lászü

dom,lök

˙35

œn œw

CŒ œ œ œ

ŐkMár

szeif

retjú˙

15

œ œwb

C m F7

œ œ ˙nekko

enrom

gem.ban,

˙35

œ œw

B b

- - - - - -- - - - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ

HogyOly

öna

rökgyon

hásze

zasret

˙

wwb15

B bmœœ42

œœ œœ42

œœ

sáném,

gotha

kösve

seklük

˙ ˙

F D mœœ

53

œœ œœ œœ42

alen

szentnék ö

tempröklom

w

G m⌝w32

ban.re.

˙ ˙1

w

C7

- - - - - -- - - - - - -

-

&

?

b

b

œ1

œ œ œ œ

Csa lá dunk e gyütt˙12

˙˙

15

G m C7Refrén

œ51

œ œ œœ œœél het ö rök re

˙

˙ ˙

Am D mŒ œ œ œ

A tyánk ter˙12

˙˙

G m C7

.œjœ .œ jœ2

ve sze rint. Hogy˙12

œœb24

œœ#œ œ

F D7

- - - - - - -- -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ2

csa lá dom mal min dig

˙ ˙b

5

˙

G m B bmœ œ œ œ œ

Uœ

3

œ

e gyütt le hes sek, Az Úr

œ œ œ#

˙ œu

Œ

F D7œœ œœ œ œ œ œ

2

meg mond ta hogy, mit te

˙5

œ œ˙

G m

- - - - - - - -- -

&

?

b

b

...˙˙431

œ

gyek! Az˙

14

˙#w

A

.˙ œ

Úr, meg˙ ˙

G m D7

œ œ œ œmond ta, mit teœ œ ˙

˙15

˙

G m C7⌜ ⌝

w53

gyek!

˙ ˙2

œ1

œ œ1

œ2

F C7

ww

w

F⌜ ⌝

- --

Családunk együtt élhet örökre

Szöveg: Ruth Muir Gardner, 1927–1999. © 1980 IRIZene: Vanja Y. Watkins, sz. 1938. © 1980 IRI

Tan és a szövetségek 138:47–48Alma 37:35


34831_135_Book.indb 98 3/6/13 10:31 AM

99

&

?

b

b

43

43

œ1

1. Oly2. Oly

Œ

⌜


œ32

œ œ œ

gyögyö

nyönyö

rűrű

aa

˙ œ

œ5

œ2

˙1

F

œ51

œ œtemptemp

lom!lom!

EgyEgy

.˙

œ œ ˙

C7

œ31

œ œ œnapnap

majdmajd

bebe

lélé

˙ œ

œ ˙

F

˙ œpek,pek,

HogyHogy

œ œ œ

B b

- - - - -- - - - -

&

?

b

b

œ31

œ œ œ

észö

rezvet

zemsé

aget

.˙

œ œ ˙

G m

œœ42

œœ œLelkös

ket,sek,

S csakÉs

œ œ œœ3

C7

œ œ œœ œœő

szolrágál

fijak

gyelhí

œ

œ œ œ

F C7

˙ œœ31

œœ

jek.ven.

MertMert

aaz

œ5

œ ˙

F ⌝

- - - - - -- - - - - - -

&

?

b

b


tempÚr

lomhá

Iszá

tenban

œ œ ˙

œ œ œ œ3

szentben

hánün

za,ket

ÁtMajd

.˙

œ œ ˙

B b

.œ jœ œ œjárösz

jasze

ape

szecsé

˙n œ

œ œ ˙

G7

lassabban

œ œ œœ31

œœretel

tet.nek,

MárE

mostzért

˙A

œ œ œœ˙

C7

- - - - - - -- - - - - - - - - -

&

?

b

b

œ31

œ œ œœfeltu

kédom,

szíe

temgyütt

˙

œ5

œ2

œ1

œ

F

œœ œ œœU œ

szíél

vehe

met,tek

EzCsa

œ3

œ œœuŒ

B b

.œ jœ œ œ

szentlá

ködom

temal

lesö

˙ œ

œ œ œ œœ

Am B b

œœœ œœ

U

sérök

gem.re.

œ1

œœu

C7 F

- - - - - - - - -- - - - - - - - -

Oly gyönyörű a templom!

Szöveg és zene: Janice Kapp Perry, sz. 1938© 1980 Janice Kapp Perry. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

Tan és a szövetségek 124:39–41


Átérezve q = 80–88F C7 F B b


34831_135_Book.indb 99 3/6/13 10:31 AM

100

&

?

#

#

43

43

.œ1œ2

1. Fon2. A

toscsa

Œ


.œ31

œ œ .œ3

œ4

nélá

kemdo

amat

csas min

ládden

.˙

..˙

G.œ

51

œ œ œ2

törő

tésö

net,met

Nézd,Hoz

˙

˙ œœ

.œ31

œ œ œ

márzám

elpe

iscsé

kezdte

.˙

..˙

C

˙ .œ1œ

tem.lik;

ÉBiz

desto

˙ Œ

G

- - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

&

?

#

#

.œ œ œ .œ3

œ

érsan

zéstu

vandom,

szíhogy

vemegy

.˙

..˙

.œ œ œ œ

ben,szép

mina

korpon

EztE

.˙

˙ œ

.œ41

œ œ œ

agyütt

munle

kátszünk

végme

.˙#

˙œ

A7

˙N .œ œzem.gint.

ÖszÖr

szevend

œ œ

œ œ Œ

D7⌜

- - - - - - - -- - - - - -

&

?

#

#

.œ œ œ .œ œ

gyűjmajd

tötszí

temvem,

sokha

törezt

.˙

..˙

G.œ œ œ œ

téhall

neha

tettom:

A„Mi

.˙

˙ œ

.œ œ œ œœ

felegy

mecsa

nőlád

imva

˙

˙ œœ

C˙#

.œ41

œ5

ről,gyunk.

ÉsSo

vanha

œn

œ œ œœ#˙

B7

- - - - - - - - -- - - - - -

&

?

#

#

œ41

œ .œ5

œ

mártöb

egybé

csael

ládnem

.˙#

.

.˙˙

N

A7

œ œ œ5

fámvá

islunk,

AMi

.˙#

œ œ œ

.œ œ œ œœfelösz

jegysze

zétar

sekto

˙N

.œ œ œ œ

D7

˙

ből.zunk.”

˙

G ⌝

- - - - - -- - - - - -

Családtörténet

Szöveg és zene: Jeanne P. Lawler, sz. 1924. © 1982 IRI; megújítva. Mózes 6:5–8Ábrahám 1:31

Családtörténet

34831_135_Book.indb 100 3/6/13 10:31 AM

101

&

?

bbb

bbb

44

44

œ1

œ2

1. Ösz2. Há3. Tisz

szeláttán

Œ

⌜


œ4

œ œ œ

gyűaé

lünkdunklünk,

egyottjót

széphocse

˙35

˙

E b Ab

œ ˙ œ1

körnunlek

be,kért

szünk,

LeÉsŐt

œ ˙ œ2

w

E b ⌝

- - - - -- - - - -- - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ

téraígy

delszüszol

alegál

csainhat

˙14

˙œ œ

B b 7

.˙ œ4

lád;kért,juk,

AÉÉs

..˙œœ15

E bœ œ œ œ

tyánkte

mint

hozlünoly

ikért,sok

mádru

más˙ œ œw

Ab

- - - - - -- - - - - - -- - -

&

?

bbb

bbb

œ ˙ œ1

œ

koháncsa

zunk,kért,lád,

MegAMin

kötyánkden.˙

Œœ ˙

E b ⌜ .œ jœ œ œ

szönál

nap

jükdói

álke

mád

dázéko

˙15

œ œ˙

B b 7

.˙sát.ért.

zunk.

..˙

E b ⌝

- - - - - -- - - - -- - - - - -

Családi ima

Szöveg és zene: DeVota Mifflin Peterson, 1910–1996. © 1969 IRI Tan és a szövetségek 59:73 Nefi 18:21

Családi ima

34831_135_Book.indb 101 3/6/13 10:31 AM

102

&

&

&

?

b

b

b

b

44

44

44

44

..

..

..

..

œ œ œ œ œ1. Ha csa lá dom le

˙ œ œ2. Az ott ho

œ1œ2

œœ œ

ww25

F

A szólamokat először külön-külön kell énekelni, majd pedig együtt.

⌜

P

Lágyan q = 92–112

(Lányok)

(Fiúk)

œ ˙ œ œtér del kö zö

.˙ œnom oly

œ1œ2

œœ œ

ww15

G m

œ œ œ œsen az i má

˙ ˙ál dott

œ œ œœ œ

ww

Am

whoz,

.˙ œhely, itt

œ œ œœ œ

ww

C7 ⌝

- - - - - - - -

- - -

&

&

&

?

b

b

b

b

œ œ œ œ œS hal lom, hogy é des

˙ œ œvan a pap

œ œ œœ œ

ww

F

œ ˙ œ œa nyám ál dást

.˙ œság szent

œ œ œœ œ

ww

G m

œ œ œ œkér rám A tyánk

˙ ˙

e re

œ œ œœ œ

ww

Am

.˙ œtól, Oly

.˙ œje, Hol

œ œb œ œ

wwb

F7

- - - - - - -

- - -

A szeretet szól

A szeretet szól

34831_135_Book.indb 102 3/6/13 10:31 AM

103

&

&

&

?

b

b

b

b

˙ œ œhá lás a

œ œ œ œ œa pa és a nya

œ œ œœ œ

ww14

B b

˙ ˙szí vem,

œ œ œ ˙ve zet en gem,

œ œ œœ œ

ww

F

œ œ œ œhi szen tu dom

œ œ œ œ œ#

Hogy min dig i gaz

œ œ œ# œ

˙˙

˙˙

G m A7

˙ œ œ œ œjól, Hogy sze líd

œ œ œ œ œ œés jó le gyek. Sza vuk

œ œ œœ œ

w13

˙ ˙4

D m

- - - - -

- - - - - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

..

..

..

..

œ .˙

hang ján

œ œ œ œoly tisz ta és

œ œ œœ œ

˙ ˙

B b F

œ œ œ œa sze re tet

œ œ œ œra gyo gó, A

œœ œ œœ51

œœ41

˙˙

˙˙

G m C7

wszól.

œ œ œ œ œhogy a sze re tet

œœ21

œœ œœ œœ

œœœ

œœ

œ

F C7

1. 2.

.˙ Œ

.˙ Œszól.

..˙ Œ

œ5

œ5

œ2

œ1

F

- - -

- - - - --

&

&

&

?

b

b

b

b

3.

.˙ œ œÉr zem,

.˙ œ œszól. Ér zem,

..˙ œ2 œ

œ5

œ2

˙1

F

œ œ œ œjó Meg vál tónk

œ œ œ œjó Meg vál tónk

œœ œ œœ œ2

˙ ˙

B b F

œ œ œ œ

köz tünk van, Ha

œ œ œ œköz tünk van, Ha

œœ œ1

œœ œœ

˙˙

˙˙

G m C7

lassabban

lassabban

lassabban

œ œ œ œ œ

itt a sze re tet

œ œ œ œ œitt a sze re tet

œœ21

œœ31

œœ œœœœ

œœ

œœ

F C7

wszól.

wszól.

˙ ˙

œ5

œ5

œ2

œ1

˙

F

- - - - -

- -- - - -

-

Szöveg és zene: Janice Kapp Perry, sz. 1938 Móziás 4:15Tan és a szövetségek 68:28© 1980 Janice Kapp Perry. Erről a dalról készíthető másolat

esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 103 3/6/13 10:31 AM

104

Egy boldog család

&

?

bb

bb

42

42

œ15

œ œ œ1. Na2. Sze

gyonre

szetem

rea

œ œ

œ5

œ2

Jœ ‰

B b⌜


œ œ œtemnő

avé

nyát*,rem*,

œ œ

œ œ œ

œ51

œ œ œESze

gyüttret

szejük

reta

œ œ

œ5

œ Jœ ‰

F7⌝

œ œ œjükfi

avé

pát*,rem*,

œ œ

œ5

œ œ-- - - - - - -

- - - - - - - -

&

?

bb

bb

œ œ œ œ

Ő is sze ret

œ œ#

œ œ

B b (D)

œ œ œ

ben nün ket,

œ œ#

œ œn

G m (A)

œ2

œ œ œ œ

Bol dog csa lád va

œ5

œœ Jœœ ‰

B b⌜ œ œ œœ

gyunk, i gen!

œ

œ1

œ

F7 B b⌝

- - - - - - -

Egy boldog család

Szöveg és zene: Moiselle Renstrom, 1889–1956A Merrily We Sing c. énekeskönyvből © 1948, 1975 Pioneer Music Press, Inc. (Jackman Music Corporation). Engedéllyel felhasználva. Feld. © 1989 IRI. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

Választható kifejezések: *fiúk, *lányok nevei; *nagymamám, *nagypapám

34831_135_Book.indb 104 3/6/13 10:31 AM

105

Szombat napja különleges

&

?

#

#

86

86

œ4 Jœ5 œ œ œ

Szom bat nap ja kü

..œœ12

œ5

‰

G⌜

Élénken q. = 66–76 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œ Jœ œ œ œ

lön le ges, Hi szen

..œœ œ ‰

⌝œ4

œ œ œ3

œ œ

u tá na jön a va

..œœ œ ‰

- - - - - - - - -

&

?

#

#

.œ#jœ ‰ jœ

sár nap; Ki..œœ

13

œ ‰

D7

œjœ œ œ œ

ta ka rí tunk, be..œœ œ ‰

œ œ œ œ œ œvá sá ro lunk, E zért..œœ œ ‰

- - - - - - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ

hét fő ig már nin csen..œœ œ ‰

.œ jœ ‰ jœ4

dol gunk. Ru.œ

Jœœ ‰ ‰œ œ œ

G

œ jœ œ œ œ

hánk tisz ta, a ci..œœ

12

œ ‰

D7

- - - - - - -

&

?

#

#

œ1

jœ œ œ3

œ

pőnk ra gyog, Min dent

..œœ35

œ‰

G

œ21

œ œ œ21

œ œ#

el vég zünk e zen a

.œ .œ

..œœ ..œœ#

D A7..œœ œ

Uœ1 œ

na pon; Kör münk

œ35

jœ œNu

‰.œ œ

D7

- - - - - - -

&

?

#

#

œ4 Jœ

5œ œ œ

le vág juk, és meg

..œœ12

œ ‰

G

œ œ œ jœ ‰ jœ1

mos suk ha junk, Mi

..œœ œ ‰

⌜

œ œ œ œ œ œ

így vár juk a va sár..œœ

13

œ ‰

D7

.œ œ ‰

na pot..œ œœ ‰œ œ œ

G ⌝

- - - - - - - - -

Szombat napja különleges

Szöveg: Rita S. Robinson, 1920–2011Zene: Rita S. Robinson, 1920–2011; feld. Chester W. Hill, sz. 1912

2 Mózes 20:10–11

34831_135_Book.indb 105 3/6/13 10:31 AM

106

A legdrágább szó

&

?

b

b

86

86

œ1œ3

œ œ jœ

1. Fü2. Fü

ledled

bebe

súsú

gomgom

..œœ35

œ jœ.œ

F(Kettes ütemben kell vezényelni.)

⌜

Lágyan q. = 46–54

œœ œ œ2 .œénén

aztazt

aa

szót,szót,

.œ ..œœ

B b F ⌝

œ1œ2

œ3

œ41

jœ5

Mely szí vem nek oly

.œ

..œœ13

.œ

C7..œœ ..œœ

drá ga.

.˙

F

- - - - - -- - -

&

?

b

b

œœ œ2

œ œ œ œ

Ó,Ó,

milymily

csocso

dádá

san,san,

milymily

.œ..œœ

lágyabban

œœ jœ .œlálá

gyangyan

csengcseng

.œ..œœ

G m

œ1œ2

œ œœ jœ3

EzEz

aa

szó:szó:

éé

desdes

..œœ .œ

C7

.œ .œ

aa

nya.pa.

.œ25

.œ3

.˙

F

- - - - - -- - - - - -

&

?

b

b

œ1œ3

œ œ œ œ

AA

nya,pa,

olyoly

kede

vesrős

ésés

œ35

jœ œ œ œ.œ .œ

œœ jœ .œgyenbá

gédtor

vagy,vagy,

.œ ..œœ

G m

œjœ .œ

Sze ret lek,

.

.œœ

..œœ

C7

œjœ .œ

sze ret lek.

..œœ35

..œœ

F

- - - - - - -- - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ

AA

nya,pa,

olyoly

kede

vesrős

ésés

œ jœ ..œœ15

.œ

œœ jœ .œgyenbá

gédtor

vagy,vagy,

.œ..œœ

G m

.œ2

.

.œœSze ret

..œœ .œ

C7

5–1

⌜

..˙

lek.

..˙

F ⌝

- - - - -- - -

A legdrágább szó

Szöveg és zene: Frances K. Taylor, 1870–1952

A legdrágább szó


34831_135_Book.indb 106 3/6/13 10:31 AM

107

&

?

#

#

43

43

œ51

œ œ

1. A2. A

nya*,nya,

szesze

.˙

..˙15

G⌜

Lágyan q = 126–144

˙ œ

retret

lek,lek,

.˙#

..˙#

F#

œ œ œ

nana

gyongyon

szesze

.˙

..˙

G

˙ œ

retret

lek.lek.

.˙#

..˙#

F# ⌝

œ21

œ œ

MenySe

nyegí

itek

.˙

..˙

G

- - - - - - - -- - - - - - - -

&

?

#

#

œ œ3

œ

Ane

tyánkked,

külmert

.˙

..˙

(Em)œ œ

2

œ3

döttsze

hozret

zádlek

.˙

.

.˙˙

Am˙ œ

enté

gem.ged.

.˙

..˙

D7

œ œ œ5

ÚgyVi

szegyá

rezok

.˙

..˙15

G

˙ œ

tem,rád,

haés

.˙#

..˙#

F#

- - - - - -- - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ5

ömin

leddent

bemeg

.˙

..˙

G

˙ œ

vete

szel,szek,

.˙#

..˙#

F#

œ œ2

œ

S füHogy

lembol

bedog

.˙

.˙˙ œ

G⌜œ œ

3

œ

súlégy,

god,mert

hogyna

.˙

..˙

(Em)œ œ œ

nagyon

gyonsze

szeret

.˙

˙˙

œœ

Am D7

- - - - - - - -- - - - - - -

&

?

#

#

..

..

.

.˙

retsz.lek.

.

.˙˙

G ⌝œ œ œ

A nya, úgy

.˙

..˙

(Em)

œ œ œ

sze ret lek,

.˙

..˙

Cœ œ œœ

sze ret lek

˙

˙ œ1

D7

lassabban

.

.˙

én.

..˙

G

- - - - -

Anya, szeretlek

* Választható kifejezés: apa

© 1969 Lorin F. Wheelwright. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

Szöveg és zene: Lorin F. Wheelwright, 1909–1987

Anya, szeretlek

34831_135_Book.indb 107 3/6/13 10:31 AM

108

&

?

b

b

43

43

œ31

œ

1. O2. Tra

lyanla

œ

œ3

œ

⌜


œœ œœ œœjó,la

hala

sela

œ1

œ2

œ3

F

œ41

œ œ œ

gíla

tünk,la, Tra

Köz benla

˙ œ

5

œ2

œ3

G m ⌝œœ œœ œœéla

nela

kela

œ4

œ œ

C7

- - - - - - -- - - - - - - - - - -

&

?

b

b

œœ Œ œ31

œ

lünk.la,

ViTra

dámla

œ

œ Œ œ3

œ

Fœœ œœ œœ

szívla

vella

sela

œ1

œ2

œ3

œ41

œ œ œ

gíla

tünk,la,

MertTra

ala

˙ œ

˙œ2

œ1

G m ⌜œœ œœ œ

53

nyát*la

szela

retla

œ œ

œ2

œ5

œ1

C7

˙jük.la.

˙5

F ⌝

- - - - - - -- - - - - - - - - - -

Olyan jó, ha segítünk

* Választható kifejezések: apát, mamát, papát

Szöveg: Wallace F. Bennett, 1898–1993Zene: német népdal

Olyan jó, ha segítünk

Anyu, én úgy szeretem

&

?

b

b

44

44

œœ53

œœ œœ œœ41

1. A2. A3. A

nyu,nyu,nyu,

énénén

úgyúgyúgy

˙2

˙

F⌜

Szeretetteljesen q = 96–112

œœ œœ..œœ

jœœ21

szeszesze

rereret

temtemlek,

AAÉs

˙ ˙

C7

œœ œœ œœ œœkedrajó

vesgyole

argó

szek,

coszemeg

˙ ˙

⌝..˙ œœ

31

dat;med,lásd;

OlyMintOly

˙ ˙

F

- - - - - -- - - - - -- - - - -

&

?

b

b

œœ œœ œœ œjó,csilhá

halalás

ittgokaz

vagyazén

œb

˙3

˙

F7

˙ ˙

veé

szí

lem,gen,vem,

˙ ˙n

B b G7

œœ53


œœ52

FelTünHogy

vidöte

díköl

vagy

todnekaz

akeda

háve

nyu˙˙

˙˙

A

F C7⌜

.˙ Œ

zat.sen.kám.

œœ œ œœ Œ

F ⌝

- - - - -- - - - - - - -

- - - -

Anyu, én úgy szeretem

Szöveg: Maud Belnap Kimball, 1889–1971Zene: Mildred Tanner Pettit, 1895–1977. Feld. © 1989 IRI

2 Mózes 20:12

34831_135_Book.indb 108 3/6/13 10:31 AM

109

Ha járom a rétet

&

?

bbb

bbb

43

43

œ1

1. Ha2. A

Œ


œœ53

..œœ jœjászí

romvem

avi

œ5

œ2

˙1

E b

œœ51

..œœ jœrérá

tet,gát,

melylásd

œœ˙

B b 7œœ œœ œœœvi

hozrágzá

tólkö

œ5

œ2

œ1

œ3

œœœ#521

...œœœ jœé

tötkes,tem,

AHogy

œn2

.œ1

‰

E b

- - - - -- - - - - - -

&

?

bbb

bbb

œœ ..œœ jœlegtudd,

szebbén

viö

œ5

œ2

˙1

œœ51

..œœ jœrá

rökgotké

csosze

œœ

˙

B b 7œœ œœ œœ

korret

balek

szeté

œ œ œœ

˙ œdem.ged.

AzMert

œœ35

œœ œœ

E b

- - - - - -- - - - -

&

?

bbb

bbb

œ51

œ œœiljár

lani

tos,a

˙

œ œ œ

Ab

œ œ œœszeré

líd,tet,

kiss meg

˙

œ œ œ

E b

œ51

œ œœvilát

ráni

goka

˙

œ œ œ

B b 7œœ ..œœ jœ

látszé

tánpet,

RádÓ,

œ .œ ‰

E b

- - - - - -- - - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œœœ#goné

dodes

lok,a

˙

œ3

œ œn

Ab (Adim)⌜œœœ œœ œœn

drányám,

ga,tő

jóled

˙ œœ

E b (C7)œ œ œœéta

desnul

atam

˙

˙ œœ

15

Fm B b 7

lassabban

˙U

nyám.meg.

œœ12

œ5u

E b ⌝

- - - - - -- - - - - -

Ha járom a rétet

Szöveg: Phyllis Luch, 1937–1995. © 1969 IRIZene: Jeanne P. Lawler, sz. 1924. © 1969 IRI

Ha járom a rétet

Átérezve q = 92–100E b B b 7 E b

34831_135_Book.indb 109 3/6/13 10:31 AM

110

Mikor apa hazajön

&

?

b

b

86

86

œ1

jœ œ jœMi kor a pa*..œœ

12

.œ

F(Kettes ütemben kell vezényelni.)

⌜

Élénken q. = 88–100

œ œ œ .œha za jön, én..œœ .œ

C7

œjœ

2

œ3

jœ#

Oly bol dog va..œœ

13

.œ

.˙

gyok...œœ .œ

F ⌝

- - - - - -

&

?

b

b

œ4

Jœœ

Jœ

Ne vet ve hoz

.œ4

..œœ

B b

œ jœ œ jœ4

zá fu tok, Nya

.œ5

..œœ

F

œ jœ œjœ

ká ba fel ug

.œ..œœn

G7

.˙

rok.

.œ..œœ

C7

- - - - - - -- -

&

?

b

b

œ4

jœ œ jœGyor san át is..œœ

12

.œ

F

œ jœ .œö le lem,..œœ .œ

C7

œ4

Jœœ

Jœ

Jó e rő sen:..œœ .œ

.˙

így,.˙

13

.œ .œ

F

- - - - -

&

?

b

b

œ Jœ œ jœ

És a dok ar

.œ5

..œœ#

D7⌜

œ jœ œU jœ

2

cá ra én Egy

.œ œu

‰

G m

œœ ‰ œœ ‰

nagy puœœ

15

‰ œœ ‰

C7

.œ Œ .

szit...œœ

12

.œ5

F ⌝

- - - -

Mikor apa hazajön

Szöveg: ism.Zene: Frances K. Taylor, 1870–1952. Feld. © 1989 IRI

* Választható kifejezések: anya, mama, papaRögtönözzetek olyan mozdulatokat, melyekre a szavak utalnak!

Mikor apa hazajön


C7

34831_135_Book.indb 110 3/6/13 10:31 AM

111

Apu a legjobb barátom

&

?

44

44

œœ42

A

œ5

⌜


œœ œœ œœ œœpu a leg jobb

œ2

œ œ œ

C (F)

œœœœ œœ œ œ

ba rá tom, So kat

œ œ œ œ3

œ

C ⌝

œœ œœ œœœœ

se gí tek ne

œ œ œ œ

G7

.˙ œ

ki. Mint

˙ ˙

œ œ œ œ

C G

- - - - - - - -

&

?

œœ41

œœ œœ œœaz a pu, én

œ3

œ œ œ

C (F)

œœœœ œœ œœ

is pont o lyan

œ œ œ œœ#35

C (D)

œœ œœ œ œœ#

Sze ret nék len

œ

œ œ œ œ

G D7

.

.˙ œœni. Ő

œ1

œ2

œ œ

G

- - - - -

&

?

œœ œœ œœ

œœ

ar ra ta nít,

œ œœ

œœ

œ

G7

œœ œ œ œœbe csü le tes

œ œœ œœ œ

C

œœ œ œœœ

Le gyek min den

œ œœ

œœ

œ

G7

.˙ œ

kor. Oly

˙ ˙

œ2

œ1

œ4

œ2

C G7

- - - - - - - -

&

?

œœœœ œœ œœ

há lás va gyok

œ3

œ œ œ

C (F)

œœ œœ œU

œ œa pu ért, Sze ret

œ œ œœ#u

œœa24

C D7⌜

œœ œœ œœ œœen gem, tu dom

œ œ œ œ

C G7

.˙jól.

œ œ œ

C ⌝

- - - - - - -


Szöveg és zene: Carol Graff Gunn, sz. 1929. © 1957 IRI 1 Nefi 1:1Példabeszédek 4:1


= 126–144(F) C G7 C

34831_135_Book.indb 111 3/6/13 10:31 AM

112

A nagymamám

&

?

b

b

86

86

..

..

∑

œœ13

jœ5

œœ12

jœ

C7FSzeretetteljesen q. = 72–84 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

Œ . Œ jœ1

1. Egy

(3. Én)(2. Te)

œœ12

jœœœ jœ

F C7

œ3

œ œ œ jœnagy

megme

pu

ísélsz

szit

géne

adsz,

rem,kem,

ÉsVagyMin

œœ13

jœœœ12

jœ

F C7

œ œ œ œ jœmegtándig

is

jóé

ö

lene

lelsz,

szek;kelsz,

És

ÉsÉs

œœ jœœœ jœ

F C7

- -

- - - - -- - - -

&

?

b

b

œ œ1

œ œ œ œ

mi

aztazt

kor

súsú

meg

gom:god,

sze

látsz,hogy

ne

retsze

..œœ13

..œœ

F G m.œ ‰ œ œ

vetsz.

lek.retsz. Bár csak

œœ35

Jœœ œœ

Jœ

F

œ jœ œ œ œ

min den nagy ma ma*

..œœ13

...œœœ123

B b C7

- - -

- - -- - - -- -

&

?

b

b

œ Jœ œ œ œ

a nagy vi lá gon

œœJœ

..œœ

F D mœ

œ œ .œ

O lyan len ne,

œœ13

Jœœœ

Jœ5

G m

.œ .œ

mint

œœ14

Jœœœ jœ

5

C7 1. 2.

.˙

te.

œœ13

jœœœ jœ

F C7

- - - -

&

?

b

b

..

..

.œ Œ jœ

3. Én2. Te

œœ jœœœ jœ

F C7 3.

.˙

te.

œœ13

jœœœ jœ

F C7

.˙

œœ jœœœ jœ

F C7

lassabban

∑

..œœ .œ1

F∑

.œ Œ .

A nagymamám

Szöveg és zene: Nonie Nelson Sorensen, sz. 1925. © 1989 IRI* Választható kifejezés: nagypapa

__

34831_135_Book.indb 112 3/6/13 10:31 AM

113

Úgy várom mindig nagypapát

&

?

b

b

86

86

Jœ4

Úgy

‰

(Kettes ütemben kell vezényelni.)

⌜

Boldogan q. = 92–104

œJœ œ jœ

vá rom min dig

..œœ35

.œ

F

œ jœ œ jœnagy pa pát*, Hogy

œ Jœ œ

œœ Jœœ œœ ‰

⌝

œ jœ œ jœel jöj jön hoz

œ Jœ œ

œœ Jœœ œœ ‰

..œœ œœ Jœ4

zánk, Hogy

..œœ12

œ5

‰

C7

- - - - - - -

&

?

b

b

œJœ œ jœ

hall jam bölcs ta

.œ ..œœ

œœjœœ œœ jœ

ná csa it, És

œœ J

œœ

œœ ‰

œœjœœ œœ jœ

biz ta tó sza

œœ Jœœ œœ ‰

.œ œ Jœ4

vát. A

..œœœ ‰

F

- - - - - - -

&

?

b

b

œJœ œ jœ

jó ked ve nem

..œœ35

.œ

œ jœ œ jœhagy ja el, Ő

œ Jœ œ

œœ Jœœ œœ ‰

œœjœœ œœ jœ1

ked ves és viœœ# J

œœ œœ ‰

D7

.œ œ Jœ4

dám. Úgy

..œœ œ‰

G m

- - - --

&

?

b

b

œJœ œ Jœ

5

vár juk min dig

.œ5

..œœ

œ jœ œ jœ2

nagy pa pát – Csak

.œ..œœ

F ⌜

..œœn ..œœbjön ne

.œ .œ1

G C7

..œœŒ

már!

.œ Œ

F ⌝

- - - - -

Úgy várom mindig nagypapát

* Választható kifejezés: nagymamátSzöveg és zene: Marian Major, 1899–1985A The First Grade Book of OUR SINGING WORLD sorozatból, © 1959, 1957, 1949 Silver, Burdett & Ginn Inc. Engedéllyel felhasználva. MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE TILOS!


7

34831_135_Book.indb 113 3/6/13 10:31 AM

114

&

?

#

#

43

43

Œ œ21

œ˙

.2

GVidáman q = 116–152

Œ œ21

œ4˙

.˙

œ5

œ œ

Dú dolj egy

Œ ˙

.˙

˙ œ4

œ

dalt, ha el

Œ ˙

.˙

- -

&

?

#

#

œ .œ jœin dulsz ha

Œ ˙

.˙

D7

˙5

Œ

za!

Œ œ1

œ œ œ

.˙

œ œ œ

Dú dolj egy

Œ ˙

.˙

˙ œ4

œ

dalt, űzd el

Œ ˙

.˙

- - -

&

?

#

#

œ œœ œœ#az ár nya

Œ

5

œ#

G

˙Œ

kat!Œ

œ1

œ œ œ

.˙

œ œ œ

Bár mer re

Œ ˙

.˙

˙ œ2

œ

járj, min dig

Œ ˙

.˙- - - --

&

?

#

#

œ œ œ

mo so lyog

Œ ˙

.˙n

G7

˙ œ œ

jál! U tad

Œ œ1

œ Œ

.˙

Cœ œ

41

œ

fény lőn ra

Œ ˙

œ5

˙

˙ œ#2

œ

gyog, ter hed

Œ ˙#

œ3

˙

E

- - - - -- -

&

?

#

#

œ5

œ41

œ

köny nyen hor

Œ ˙

œ˙

Am

˙ œ#2

œ

dod, Ha egy

Œ ˙b1

œ3

˙

œœN œœ œœszép dalt dú

œ œ œ

˙1 œ

D7

.

.˙

dolsz.

.˙

œ1 ˙

G

- - -

Dúdolj egy dalt

Szöveg és zene: tradicionális ének. Feld. © 1989 IRI

Dúdolj egy dalt

34831_135_Book.indb 114 3/6/13 10:31 AM

115

Játékos dalok és tevékenységek

34831_135_Book.indb 115 3/6/13 10:31 AM

116

Mindig adj!

&

?

##

##

42

42

œœ53

..œœ œ1. „Adj! –2. „Adj! –3. Adj,

szóltszólt

a

aa

hogy

œ5

œ1

œ3

œ

D⌜


œœ œ œkiskisJé

pae

zus

tak. –ső. –ad.

œ œ œ œ

œ2œœ œœ

MinMinMin

digdigdig

adj,adj,adj,

œ5

œ1

œ2

œ

A7⌝

œ1œœ œœ

minminmin

digdigdig

adj!adj!adj!

œ5

œ œ œ

D

- - -- - -

- - - -

&

?

##

##

œœ ..œœ œAdj! –Adj! –Adj,

szóltszólt

a

aa

hogy

œ œ œ œ

œœ œ œ œ3œ

kiskisJé

pae

zus

tak,ső,ad.

MígAVa

avila

œ œ œ œ

œœ œœ œ œhegyrágmit

rőlra

min

lerádig

szahullad

œœ œ œ

A7

.œjœœ

ladt. –va. –

hatsz.

BárFelMint

œ œ œ œ

D

- - - -- - - - - -

- - - - - -

&

?

##

##

œœ œœ œœ œ œkifrisaz

csisíe

vatemső

gyok,gyen

és

degea

œ œ œ œ

œœ œ œ œ3œ

kiszirkis

zölmopa

düldat,tak,

AETe

rőtis

œ œ œ œ

œœ œœ œ œfű,

kapszszol

amajdgálj

holál

má

jártaso

œœ œ œ

A7

.œ ‰

tam.”lam.”kat!

œ œ œ œ

D

- - - - - -- - - - - - - -

- - - - -

Mindig adj!

Mindig adj!


34831_135_Book.indb 116 3/6/13 10:31 AM

117

Eső csepeg mindenre

&

?

b

b

42

42

œ5

œ œ œ1

E ső cse peg*

œ5

œœ œœ œœ

F⌜

Könnyedén q = 72–84

œ2

œ œmin den re,

œ œœ œœ œœ

C7 ⌝ œ4

œ œ œ

Ház te tők re,

œ œœ œœ œœ

œ œ œker tek re;

œ œœ œœ œœ

F

- - - - - - - - -

&

?

b

b

œ5

œ œ œE ső cse peg

œ œœ œœ œœ

œ2

œ œvál lam ra,

œ œœ œœ œœ

C7

œ4

œ œ œ

Ke zem re és

œ œœ œœ œœ

⌜œ œ

1œ2

lá bam ra.

œœœ13

œœ12

F ⌝

- - - - - - - -


Szöveg és zene: Moiselle Renstrom, 1889–1956A Merrily We Sing, c. énekeskönyvből © 1948, 1975 Pioneer Music Press, Inc. (Jackman Music Corporation). Engedéllyel felhasználva. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

* Választható kifejezések: Rásüt a nap; Ráfúj a szél; Levél hullik; Hópihe száll


FKönnyedén q = 72–84

C7 F

&

?

##

##

œ1

œœ œœ œœ

É ne kel veœœ

15

œ

Refrén

œœ œœ œœ21

e gész nap:

œ5

œ œ

G D

œœ53

œœ œœ œœ„Min dig adj, ó,œ1

œ

A7

œœ53

œœ œœmin dig adj!”

œ œ

D

- - - - - -

&

?

##

##

œ œœ œœ œœ

É ne kel veœœ

15

œ

œœ œœ œœe gész nap:

œ5

œ œ

G D

œœ53

œœ .œ œ„Adj, min dig, csak

œ

œ1

œ

A7⌜

˙adj!”

œœ12

œ

D ⌝

- - - - -

Szöveg: Fanny J. Crosby, 1820–1915Zene: William B. Bradbury, 1816–1868. Feld. © 1989 IRI

5 Mózes 16:17Cselekedetek 20:35

34831_135_Book.indb 117 3/6/13 10:31 AM

118

Kukorica pattog

&

?

44

44

‰ . rœ1

Ki

Œ

⌜

Játékosan q = 120–132

œ .œ œ .œ œ œnéz tem az ab la kon

œ5

œœ13

œ5

œœ12

C

.œ1

œ œ ˙és mit lát tam?

œ œœœ

œœ

D m G7⌝

- - - - -

&

?

œ4

œ .œ œ .œ œ

Pop corn pat to gott a

œ œœœ

œœ

.œ œ œ2

˙ba rack fá kon!

œ œœ ˙

C(C) (G7)

- - -- - -

&

?

œ1 œ .œ œ .œ œ1

Jól meg tré fált en gem

œ5

œœ13

œœœ

œ œ ˙a ta vasz:

œ4

œœ12

œœœ

G7

œ4

œ .œ œ .œ œ

Min den á gon bim bók

œ œœœ

œœ- - - - - - -

&

?

œœ œœ ˙pat tan tak!

œ œ ˙

C(C) (G7).œ

5

œ .œ œ œ .œ œSzed tem vol na né ked is,

œ œœ œœœ

(Em)

œ2

œ œ ‰ . rœ2

ba rá tom Az

œ œœœ

œœ

G7

- - - - - - -

Kukorica pattog

Kukorica pattog

= 120–132C D

34831_135_Book.indb 118 3/6/13 10:31 AM

119

Kicsiny magok alszanak

&

?

œ œ œ .œ œil la tos ku ko

œ œœ œœœ

C

œ œ œ ‰ . rœ5

ri cá ból, De

œ œœ œ œœ

G7

.œ œ .œ œ ˙

nem va ló di volt,

œ5

œœ œ5

œœ

C

- - - - - - - -

&

?

.œ œ .œ œ ˙

csak úgy lát szott, hogy

œ œœ œ œœ

D m

œ4

œ .œ œ .œ œ

Pop corn pat to gott a

œ œœœ

œœ

G7⌜

.œ œ1œœ4

2œ

ba rack fá kon.

œ œ œœ

C(C) (G7)⌝

- - - -- - -

Szöveg: Georgia W. Bello, 1924–2007. © 1957 IRIZene: Georgia W. Bello, 1924–2007; feld. Betty Lou Cooney, sz. 1924. © 1957, 1989 IRI

Az ének szövegét mutogatni is lehet.

&

?

bb

bb

44

44

œœ31

œ œœ œ1. Ki2. A

csinykis

mama

gokgok

œ5

œ2

˙1

B b⌜Egyszerűen q = 120–132

œœ œ ˙alfel

szakel

naknek,

œ œ ˙

œœ52

œœ ˙AKi

földbúj

ben,nak

˙

œ œ ˙

F7⌝œœ

51

œœ ˙szépszép

sorsor

ban.ban,

œ œ ˙

B b

- - - - - -- - - - - -

&

?

bb

bb

œœ51

œ œœ œ

„ÉbNyúj

redtóz

jenak

tek –a˙

13

˙

œœ51

œ ˙31

szólfény

afe

nap –,lé,

œ œ ˙

C m

œ21

œ5

œ œ

NőFel

jea

tekma

nagygas

œ œ

˙13

˙

F7⌜ ..˙4

1

Œ

ra!”ba.

..˙ Œ

B b ⌝

- - - - - -- - - - -


Szöveg és zene: Moiselle Renstrom, 1889–1956Rögtönözzetek olyan mozdulatokat, melyekre a szavak utalnak!

Szöveg és zene © 1958, 1986 Pioneer Music Press, Inc. (Jackman Music Corporation). Minden jog fenntartva. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.


= 120–132F7⌝

34831_135_Book.indb 119 3/6/13 10:31 AM

120

Mit csinálsz, ha itt a nyár?

&

?

#

#

86

86

jœ2

1. Ha2. Ha3. Ha

Jœ1

⌜

Kifejezően q. = 66–76 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œ31

œ œ œ41

œ œ

kikiki

zölzölzöl

düldüldül

minminmin

dendenden

ésésés

.œ .œ

..œœ..œœ

G C

œœ jœ2 œ jœittittitt

aaa

nyár,nyár,nyár,

ó,ó,ó,

.œ

..œœ œœ Jœ

G D7

- - -- - -- - -

&

?

#

#

œjœ œ jœ

mondd,mondd,mondd,

tetete

mitmitmit

csicsicsi

.œ .œ

.

.œœ .œ

G D7

.œ jœ œ œnálsz?nálsz?nálsz?

SoLeTán

katmészcolsz

œ Jœ Jœ œ œ

œ2jœ1

jœ2 ‰ Jœ.œ Jœ

G ⌝œ œ œ œœ jœ

hora

min

gákisden

szoltóbá

hoz,lon,

tán vagyésés

.œ

..œœ..œœ

- - - -- - -- - - -

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œlusjófagy

tálkatlal

kodúto

szol,zol,

ván névagyvagy

zed

.œ

..œœ ..œœ

E m

œ œ œ œœ jœafa

csil

felála

hőkgángo

jáhinkat

tétászá

.œ

.

.œœ ..œœ

C

lassabban

.

.œœ

œœ

Ujœ

1

kát?zol?

molsz?Szólj,

.

.œœ œœ

uJœ5

D7

- - - - - - -- - - - -

- - - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ .œ

ve led tar tok!

œ œ œ .œ

Am D7

.œU ‰ œ3

œMen jünk

.œu

‰ œ2

œ

.˙51

hát!

œ Jœœ

Jœ

œjœ1 œ2 jœ.˙

G (C)

.

.œœjœœ‰

..œœjœœ ‰

(G)

- - -

Mit csinálsz, ha itt a nyár?

Szöveg és zene: Dorothy S. Andersen, sz. 1927

© 1964 Dorothy S. Andersen. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 120 3/6/13 10:31 AM

121

Volt egy nagy hóember

&

?

b

b

44

44

œ1

œ œ œ œ œ

Volt egy nagy hó em ber,

œœ35

œ œœ œ

FJátékosan q = 116–126

œ œ œ œ

nagy hó em ber.

œœ œ œœ œ

C7 F

- - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ

Volt egy szer egy szép nagy

œœ œ œœ œlassabban

œ œœn

hó em ber.

œ

œœn œœ

G7 C

- - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ

De ki bújt a nap, és

œœ œ œœ œ

F

a tempo

⌜ œ œ œ œ

így el ol vadt,

œœ œ œœ œ

C7 F

- - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ

I ci pi ci lett a

œœ œ œœ œlassabban

œœ51

œœhó em ber.

œ œœ

C7 F ⌝

- - -- -


Szöveg és zene: Moiselle Renstrom, 1889–1956Rögtönözzetek olyan mozdulatokat, melyekre a szavak utalnak!

A Tune Time, c. énekeskönyvől, © 1955, 1981 Pioneer Music Press, Inc. (Jackman Music Corporation).Engedéllyel felhasználva. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.


= 116–126C7

34831_135_Book.indb 121 3/6/13 10:31 AM

122

&

?

#

#

86

86

jœ1

1. Ó,2. Ó,

‰

(Kettes ütemben kell vezényelni.)

⌜

Boldogan q. = 60–69

œ jœ œ œ œ

nézd,nézd,

vivi

lálá

gunkgunk

.œ

..œœ13

œ œ œ

G D7

œ jœ œjœ

milymily

csocso

dás,dás,

nemnem

.œ .œ

œ Jœ œJœ

G ⌝œ jœ

4

œ jœ

isis

lele

hethet

nene

.œ .œ

.œ œJœ

..œœ œœ

szebb!szebb!

.œ œ

D7

- - - - -- - - - -

&

?

#

#

jœ1

AHisz

Jœœ#24

œ3

jœ œ œ œ

könyjó

nyűra

szél,ve

azet

.œ

..œœ œ# œ œ

Am E7

œ jœ œjœ

zsonta

góní

réttóm,

mindszü

.œ .œ

œ Jœ œJœ1

Am

œ jœ œjœ

eztle

súgim

jáksze

neret

.œ .œ

œ Jœ œ Jœ

D7

.œ œ

kem.nek...œœ œœ

G

- - - -- - - - - - - -

&

?

#

#

Jœ5

Da

Jœ

1

Refrén œJœ

3

œ jœ2

lolj, da lolj, daœ

Jœ2

œJœ3

œ jœ1 œjœ

2

lolj, da lolj, Zengj

œJœ

5

œ ‰

œ41

œ œ œ jœ

ö röm é ne

.œ .œ

œ2

œ œ œJœ

..œœ œœket!

.œ œ

D7

- - - - - - - -

&

?

#

#

Jœ5

Da

‰

œ jœ4

œ51

jœ4

lolj, da lolj, da

.œ .œ

.œ .œ

Am E7

œ jœ œjœ

4

lolj, da lolj, Adj

.œ .œ

.œ .œ

Am ⌜

œ œ œ œœjœœ

há lát Is ten

œ15

œ œ .œ.œ .œ

G D7

.œ œ

nek!

..œœ œœ

G ⌝

- - - - - - -

Ó, nézd, világunk mily csodás

Szöveg: Anna Johnson, 1892–1979. © 1962 IRIZene: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1962 IRI

Zsoltárok 100:1–2


(Kettes ütemben kell vezényelni.)Boldogan q. = 60–69

G D7 G


34831_135_Book.indb 122 3/6/13 10:31 AM

123

&

?

#

#

43

43

œ1

1. A2. Szép

Œ

⌜

Lágyan q = 120–132

œ51

œ œ

vinap

lágfényt,

olyvi

.˙

˙1

œ

G

œ51

œ œ

csorá

dás!got

Aés

.˙

˙ œ

⌝œ

51

œ œszísok

vemcsil

vila

.˙

œ2

œ œ

C

˙ œdám,got;

MertŐ

œ ˙

G

- - - -- - - - -

&

?

#

#

œ1

œ œ

láa

tom,dott

mitott

.˙

.˙ œ

œ1

œ3

œ

tehont

remés

tettked

˙15

œ.˙

(Em) ⌜ œ51

œ œœ51

néves

kemcsa

Alá

˙

˙ œœ

D7

˙

tyám.dot.

œ1

œ5

G ⌝

- - - - -- - - - -

A világ oly csodás!

Szöveg és zene: Moiselle Renstrom, 1889–1956. Feld. © 1989 IRI 1 Mózes

A világ oly csodás!

34831_135_Book.indb 123 3/6/13 10:31 AM

124

Gyere és énekelj!

&

?

b

b

86

86

jœ1

Egy

‰F

Örömmel q. = 63–76 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œ2

œ œ œ œ œ

dal min dig vi dám és

..œœ13

.œ5

Fœ jœ œ Jœ

jó do log, Hát..œœ .œ

C7

œ œ œ œ œ œ2

gye re és é ne

œ Jœ

..œœ .œ5

F

- - - - - -

&

?

b

b

.œ œ jœkelj! Ha

œœ24

Jœœ œœ ‰

C7⌜

œ œ œ œ œ œ

meg hal lasz egy ked ves,

..œœ13

.œ5

Fœ œ œ œ Jœ

5

szép dal la mot, Jöjj..œœ .œ

C7

- - - - -

&

?

b

b

œ4

œ3

œ œjœœ4

2

ve lünk és é ne

..œœ .œ

F C7

..œœ œœ‰

kelj.

.œ1

œ5

‰

F ⌝œ

31

œ œ œœ œœ œœ

A nap is fel ra gyog,

.œ

.œ2

.œ5

- - - - -

&

?

b

b

œ œ œ ..œœha é ne kelsz,

.œ

.œ .œ

C7

œ51

œ œ œ œ œ

A ze ne meg áld ja

.œ .œn

.œ .œ

F (G7)

œ œ œ .œaz é le ted.

œœ35

Jœœ ..œœ

C

- - - - - - -

&

?

b

b

œ42

œ œ ..œœ#

É ne kelj hát!

.œ

.œ3

.œ5

F (D)

p

œ œ œ ..œœ

É ne kelj hát!

.œ

.œ2

.œ

G m

F

œ œ œ œ œ œ

Gye re és é ne

.œ .œ

.

.œœ œ Jœ

F C7

f

.œ œ

kelj!

..œœ12

œ5

F

- - - - - - -

Gyere és énekelj!

Szöveg és zene: Richard C. Berg, sz. 1911 Tan és a szövetségek 25:12–13© 1963 D. C. Heath and Company. Engedélyezett utánnyomás. Feld. © 1989 IRI. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 124 3/6/13 10:31 AM

125

Hogyha jó a kedved

&

?

b

b

44

44

.œ2 œHogy haŒ

Œ

⌜


.œ51

œ .œ œ .œ œ .œ3

œ

jó a ked ved, üsd a te nye

œ Œ Ó

œœ15

Œ Ó

F

œ Œ Œ .œ2 œred!* (taps, taps) Hogy ha

Œ œ œ Œ

Œ œœ

15

œœ Œ

C7

- - - - -

&

?

b

b

.œ œ .œ œ .œ œ .œ3

œ


œ Œ Ó

œœ35

Œ Ó

⌝œ Œ Œ .œ

4

œ

red! (taps, taps) Hogy ha

Œ œ œ Œ

Œ œœ12

œœ Œ

F

- - - -

&

?

b

b

.œ œ .œ œ .œ œ.œ œ

köz tünk vagy és jó a ked ved,

œ Œ Œ œ

œœ15

Œ Œ œœ

B b

.œ51

œ .œ œ .œ œ .œ œ

Má sok nak is mu tasd meg! Ha

œ Œ œ Œ

œœ Œ œœ

15

Œ

F (Dm)

- - - - -

&

?

b

b

.œ œ .œ œ .œ œ3

.œ2

œ


œ Œ œ Œ

œœ12

Œ œœ Œ

G m C7⌜

œ Œ Œ

red! (taps, taps)

Œ œ œ

Œ œœ15

œœ

F ⌝

- - -

Hogyha jó a kedved


*Választható kifejezések: dobbants nagyokatkacsints nagyokatcsettints nagyokat

Hogyha jó a kedved


34831_135_Book.indb 125 3/6/13 10:31 AM

126

Két kis kezem

&

?

bb

bb

83

83

œœ42

œœ1. Ösz2. Ked

szeves,

‰

⌜

Egyszerűen e = 112–120

œœ œœ œœkuljó

csoA

lomtyám,

œ5

œ2

œ

1

B b

œœ51

œœ œœszokö

roszö

sannöm

œ œ œ

œœ œœ œœkétkét

kiskis

keke

œ5

œ œ

E b

œœ œœ53

œœzem.zem.

ApÁldd

rókmeg

œ œ ‰

⌝

- - - - - - - -- - - - -

&

?

bb

bb

œ œ œ

még,ő

deket,

márhogy

œ œ œ

œ œ œ

F7

œ œ œ

tudmeg

ják,ért

hogysék,

œ œ œ

œ œ œ

œœ œœ œœ31

mimit

akell

heten

œ5

œ œ

œœ21

œœ42

œœlyes.nem.

ATu

mígdom,

œ œ ‰

B b

- - -- - - - -

&

?

bb

bb

œœ œœ œœabol

napdog

fennlesz

œ5

œ2

œ

1

œœ œœ œœra

min dengyog,

napés

œ œ œ

œœ œœ œœ

azont

éja

lefé

œ5

œ œ

E b

œœ œœ31

œœ

tem,nyét,

HogyBi

hazony

œ œ ‰

⌜

- - - - - -- - - -

&

?

bb

bb

œœ21

œœœœ51

kétsok

kijót

csimeg

œ œ œ

B b

œœn œœœœ

kete

zemhet

szótez

œ œ œ

C7

œœn œœ œœb

foa

gadkét

nekis

œ Jœ

F7

œœ

kem.kéz.

œ

B b ⌝

-- - - -

-

Két kis kezem

Szöveg: Bertha A. Kleinman, 1877–1971Zene: William Frederick Hanson, 1887–1969

Rögtönözzetek olyan mozdulatokat, melyekre a szavak utalnak!

Két kis kezem

⌜

Egyszerűen e = 112–120B b E b ⌝

34831_135_Book.indb 126 3/6/13 10:31 AM

127

Mozog mindenem

&

?

86

86

jœ1

El

‰

⌜

Játékosan q. = 52–72 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œ œ2

œ3

œ5

œ œfor dul a fe jem, a

..˙35

C

œ5

œ4

œ œ œ1 œtér dem haj lik, Mo zog

..œœ12

œœ ‰

G7 C ⌝

- - - - - -

&

?

œ œ2

œ3

œ œ œ

min de nem nya kam tól

.œ .œ

..œœ13

..œœ15

Am

œ œ œ41

œœ31

jœ

láb uj jam ig. Nézd,

œJœ ‰

œ Jœ œœ ‰

G D7 Gœ

51

œ œ œ œ œ

hát ra, vagy e lő re –

.œ .œ

.œ .œ

Am E m

- - - - - - - - - -

&

?

œ œ œ œ œ1œ

mind egy ne kem. Min den..œœ œœ ‰

F C ⌜œ2

œ3

œ4

œ5

œ4

œ2

por ci kám haj lik, ígyœœ J

œœ##25

.

.œœ

F C

œ1

œ œ œœ>nem tö rik el!

..œœ œœ15

>

G7 C⌝

-- - - - - -

Mozog mindenem

Szöveg: Aileen Fisher, 1906–2002Zene: Jeanne P. Lawler, sz. 1924

© 1953, © megújítva 1981, Aileen Fisher. Az Up the Windy Hill, c. énekeskönyvből. Abelard, N.Y. Engedéllyel felhasználva. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.


Játékosan q. = 52–72 (Kettes ütemben kell vezényelni.)C G7 C

34831_135_Book.indb 127 3/6/13 10:31 AM

128

&

?

##

##

44

44

œ1 œ œ œ œ œ œ

1. Ha2. Ne

egylégy

kodur

morcás,

arnya

cotfo

látsz,gós,

˙35

˙

D⌜


œ1

œ œ œ ˙

NeIn

hagydkább

csakmo

úgyso

ott,lyogj,

˙13

˙.œJœ

E m⌝

- -- - - - - -

&

?

##

##

œ41

œ œ œ œ51

œ2

œ1

œ3

HaMert

nemúgy

inszebb

kábblesz

moa

sovi

lyogj,lág,

ÍgyHa

œ Œ œ Œ

5

˙

A7 D

œ œ œ œ ˙fel

minvi

digdítmo

haso

tod.lyogsz.

œœ œœ ˙

G A7 D ⌝⌜

- - - - - - - -- - - -

Mosolyogj!

Szöveg: Daniel TaylorZene: ism.


Mosolyogj!


34831_135_Book.indb 128 3/6/13 10:31 AM

129

Fej, vállak, térd és láb

&

?

#

#

42

42

œ1

œ œ

Fej, vál lak,œœ35

œ

G⌜Játékosan q = 72–112

œ œ œtérd és láb;œœ œ

œ4

œ œtérd és láb,˙#

14

œ œ2

A7⌝

œ3

œ œtérd és láb.˙N

15

œ œ3

D7

-

&

?

#

#

œ1

œ œ

Fej, vál lak,œœ35

œ

Gœ œ œ

térd és láb,œœ œ

œ4

œszem, fül,˙

15

œ œ3

D7⌜œ3

œ œorr és száj.œœ12

œœ œœ

G ⌝

-

Fej, vállak, térd és láb


Éneklés közben mutassatok a megfelelő testrészekre, vagy énekeljétek lassabban a dalt, és csak mozgassátok őket. Például bólogassatok, mozgassátok a vállatokat, hajlítsátok be a térdeteket, álljatok lábujjhegyre, és így tovább.

&

?

86

86

œ3

œ œ œ1

Jœ5

Da lol ni min dig*

.œ5

.œ

CLendületesen q. = 80–108 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œ jœ .œjó do log,

.œ.œ

œ2

jœ2 œ1

jœJó do log, de

.œ .œ

G7

œjœ .œ

jó do log!

.œ .œ

C

- - - - - -

&

?

œ3

œ œ œ Jœ

Da lol ni min dig

.œ5

.œ

⌜œ jœ œ

jœ3

jó do log, De

.œ.œ

œ2

jœ1

œ3

jœ2

jó, de jó do

.œ .œ

G7

.˙1

log!

..˙

C ⌝

- - - - -

De jó dolog!

Szöveg: Rebecca StevensZene: Cecilia Johns© 1963 D. C. Heath and Company. Engedélyezett utánnyomás. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

* A gyermekek kigondolhatnak egyéb „jó dolgokat” is, mint például:Játszani együttTakarítaniSegíteni oly

Biciklizni olyFesteni mindig

Olvasni mindigTáncolni mindigDobolni mindig


De jó dolog!

CLendületesen q. = 80–108 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

G7 C

De jó dolog!

34831_135_Book.indb 129 3/6/13 10:31 AM

130

Üdvözlőének

&

?

b

b

42

42

jœ1

Szi

‰

⌜


jœ2

œ œ jœa! (Szi a!)* Szi

œœ12

œ5

F (visszhang) jœ œ œ jœa! (Szi a!) Kö

œœ œ

⌝

œ œ œ œ

szön tünk té ged

œ

œœ œœ

C7jœœ œ œ jœ

ma! (Szi a!) Sziœœ œ

F

- - - - - - - - -

&

?

b

b

jœ œ œ jœa! (Szi a!) Szi

œœ œ

jœ œ œ jœa! (Szi a!) Ö

œœ œ

œ œ œ œ

rü lünk, hogy itt

œ

œœ œœ

(Gm)

..œœ#jœ

2

vagy, Az

œ5

œ2

œ

A

- - - - -

&

?

b

b

œ31

œ œœœ œœœE le mi ben

œ

œ œ

G m C7

œ œ œ jœœ jœ2

ma ve lünk vagy, Így

œœ

œ œ

F

œ421

œ œ œ œ

lát ha tunk té ged,

œœ œœ

œ œ

B b

œ œ œ œ jœœU

jœ1

a ba rá tun kat. Szi

œ œ#

œœ œœ Jœœu

‰

F C7

lassabban- - - - - - - - - - -

&

?

b

b

jœ2

œ œ jœa! (Szi a!) Szi

œœ œ

Fjœ œ œœ# Jœ

4

a! (Szi a!) Kö

œœ œœ

U

u

D7⌜ œ œ œ œ

szön tünk té ged

œN œ

œœ œœ

G m C7

œ Jœœœ

ma!

œœ jœ

F ⌝

- - - - - -

Üdvözlőének

Szöveg és zene: Maurine Benson Ozment, sz. 1932. © 1968 IRI*Válassz gyermekeket a visszhangzó „sziák” éneklésére!

Üdvözlőének


34831_135_Book.indb 130 3/6/13 10:31 AM

131

Az Elemi színei

&

?

b

b

86

86

jœ1

Az

‰

Boldogan q. = 66–76 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œ5

œ œ œ œ œ

E le mi szí ne i..œœ

15

œ œ œ.œ

F

œ jœ2 ..œœa pi ros,

.œ.œ

G m

..œœ31

œ œ œ

a sár ga, a

.œ

.œ .œ

C7

- - - - - -

&

?

b

b

..œœ œœjœ1

kék. Lásd,

.œœ ‰

F ⌜œ œ œ œ œ œ

ü ze ne tet hor doz..œœ œ œ œ.œ

œ jœ ..œœmin den szín,

.œ.œ

G m

- - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œœjœ

Mind e gyik egy jel

.

.œœ

.

.œœ

C7

..œœ œœ‰

kép.

.œœ ‰

F ⌝œ

21

œ œ œ œ œ

A pi ros ez: bát ran

.œ .œ

.œ.œ

C

œ œ œ ..œœ

vá laszd a jót!..œœ ..œœ

F

- - - - - -

&

?

b

b

œ31

œ œ œ œ# œ

A sár ga: szol gálj, míg

.œ# .œ

.œœ œn œ

D7

œ œ œ .œ

a nap ra gyog!..œœ ..œœ

G m

œ21

œ œ œ œ œ

A kék ez: légy i gaz,

.œ .œ

.œœ œ œ

C7

- - - -

&

?

b

b

œ œ œ ..œœ

bár mit te szel!

.œ

œ œ œ .œ

Fœ œ œ œ œ œ

3

Ha így élsz, min den nap

.œ Œ .

œ2

œ3

œ4

œ1 œ œ.œ

B b F

œœ œ œ œU

bol dog le szel.

œJœœ

15

œœu

C7 F

- - - - - -

Az Elemi színei

Szöveg és zene: Marzelle Mangum, 1914–2003. Feld. © 1989 IRI (bátorság) 5 Mózes 31:6(szolgálat) Móziás 2:17

(igazság) Efézusbeliek 4:25

34831_135_Book.indb 131 3/6/13 10:31 AM

132

A bölcs és a bolond ember

&

?

#

#

44

44

œ1

1. A2. Az3. Ho4. Az

Œ

⌜


œ4

œ œ œ

bölcse

moke

emsőraső

berömraköm

sziklött,ta

lött,˙

15

œœ œœ

G.œ

41

œ .œ œ# œœ ‰ jœlájóhájó

ranagyzát

nagy

éáraár

pívízbovíz

tett,lett,lond,lett,

AAzHoAz

œ œ

œ œ œ Œ

D ⌝

- - - - -- - -

- - - - - -- - -

&

?

#

#

œœ42

œœ œœ œœbölcsemoke

emsőraső

berömraköm

sziklött,ta

lött,

˙ œ œ

D7

.œ œ .œ œ œ ‰ jœlájóhájó

ranagyzát

nagy

éáraár

pívízbovíz


AAzHoAz

.œ

25

œ .œ œ œœ Œœ œ

G

œ4

œ œ œ

bölcse

moke

emsőraső

berömraköm

sziklött,ta

lött,˙ œœ œœ

G

- - - - - - -- - - - -

- - - - - - -- - - - -

&

?

#

#

.œ41

œ .œ œ# œœ .œ3

œ

lájóhájó

ranagyzát

nagy

éáraár

pívízbovíz


De

És

Az

Aza

a

tán

tán

œ œ

œ œ œ Œ

D7⌜ œœ œœ œœ œœ

ház

há

jött

jöttállt

zat

egy

egya

el

nagy

nagyszik

mos

e

e

œ œ œœœ

D7

.˙

ső.lán.ső.ta...˙

G⌝

- - - -- -

- - -- - - -

-

-


Szöveg és zene: amerikai népdal

Máté 7:24–27Hélamán 5:12

SziklaEsőÁrvíz HomokElmosta

Kézmozdulatok: Üss jobb öklöddel erőteljesen a bal tenyeredbe. Engedd le a kezed a magasból.Emeld fel a kezed, miközben tenyered felfelé néz.Mozgasd az ujjaidat, és közben vidd a kezed jobbra-balra.Mozgasd az ujjaidat, és közben tárd ki a karod.


Élénken q = 112–120G

34831_135_Book.indb 132 3/6/13 10:31 AM

133

Hurrá, születésnapod vanKánon

&

?

b

b

44

44

jœ2œ

jœ œ œHur rá, szü le tés

Œœœœ

135

Œœœœ

F⌜

➀


œ œ ˙na pod van,

Œœœœ ˙

C7 F ⌝ jœ2

œ Jœœ œ

Ne ked szól hát e

Œœœœ Œ

œœœ

➁

œ œ ˙

ked ves dal.

Œœœœ ˙

C7 F

- - - - - - -

&

?

b

b

œ4

œ œ œ œ

Egy re na gyobb és

Œœœœ Œ

œœœ

➂

œ œ ˙

böl csebb vagy!

Œœœœ ˙

C7 F

➃

.œ1

jœ œ œHoz zon sok jót

Œ œœ Œ œœ

⌜Œ œ ˙

e nap!

Œœœœ ˙

C7 F ⌝

- - - -

Hurrá, születésnapod van

Szöveg és zene: Barbara McConochie, sz. 1940

Kánon

Az éneket kánonban is elő lehet adni. Ehhez csoportokra kell osztani az osztályt. Az egyes csoportok az adott számnál kezdenek el énekelni. A kánont lehet kísérettel vagy a nélkül is énekelni.

© 1989 Barbara McConochie. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 133 3/6/13 10:31 AM

134

Boldog születésnapot!

&

?

b

b

44

44

œ21

œ œ œ œœœœ

Ked ves ba rá tom*, így

œ œ

œ5

œ2

œ œ

F⌜


œœ œœ ˙kí vá nok

˙ œ œ

B b

œ1œ œ œ

1

œ œœ51

Na gyon bol dog szü le

.˙13

œ2

œ œ œ œ œ

C7⌝

- - - - - - - - -

&

?

b

b

œœ œœ ˙

tés na pot!

œ5

œ2

˙

F

œ21

œ œ œ œœœœ

És ha kí ván ha tok

œ œ

œ5

œ œ œ

œœ œ2

..œœ jœmég e gyet: Ily

˙ ˙#n

B b

- - - - - -

&

?

b

b


bol dog le gyen majd e gész

œ

.˙ œw

F⌜œœ.

œœ.˙>

é le ted!

œ. œ.1

˙>

C7 F ⌝

- - - - -

Boldog születésnapot!

Szöveg és zene: Mildred E. Millett McNees, 1925–2006. © 1963 IRI* Ezt a szót helyettesíteni lehet a gyermek nevével.

34831_135_Book.indb 134 3/6/13 10:31 AM

135

Választott énekek

34831_135_Book.indb 135 3/6/13 10:31 AM

136

A pionírok éneke

&

?

bb

bb

86

86

jœ1

Egy

‰

⌜

Örömmel q. = 80–88 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

œœjœœ œ jœ

4

pi o nír az

.œ

.œ5

.œ

B b

œœ53

jœœ œ jœ5

út so rán Sok

.œ

.œ .œ

E b B b ⌝

œœjœœ œ

jœne héz sé get

.œ

.œ1 .œ5

F7

œœjœœ œœ

jœœ21

vé szelt át, E

.œ3

œ5

‰

B b

- - - - - - - -

&

?

bb

bb

œ31

jœ œ jœ

gész nap húz ta

.œ .œ

.œ3

.œ2

E b

œ jœ œœ Jœ

ko csi ját, De

.œ

.œ1

.œ5

B b ⌜œ

jœ œjœ

é ne ke vi

.œ .œ

.œ1

.œ5

F7

œœ Jœ œœU

dá man szállt:

.œ œu

B b ⌝

- - - -- - -

&

&

?

bb

bb

bb

‰

jœ

Mert

‰


.œ .œTold és

œœ51

jœœ œ jœ4

tol ni kell és

.œ

.œ .œ

.œ .œhúzd, Mert

œœ jœœ œ jœ5

húz ni kell, A

.œ

.œ .œ

E b B b

.œ .œcsak így

œœjœœ œ

jœdomb ra csak így

.œ

.œ.œ

F7

œjœ œ

é rünk fel;

œœjœœ œœ

é rünk fel.

.œ œ

B b-

- - - -

&

&

?

bb

bb

bb

jœÍgy

jœœ21

Így

‰

.œ .œha la

œ31

œ œ œ jœ

ha la dunk hát ör

.œ .œ

.œ5

.œ

E b

.œ .œdunk, Míg

œ jœ œœ Jœ

ven dez ve, Míg

.œ

.œ.œ

B b

œ jœ œ jœel nem é rünk

œjœ œ

jœ

el nem é rünk

.œ .œ

.œ.œ

F7

œjœ œU

a völgy be.

œœ Jœ œœ

U

a völgy be.

..œœ œœu

B b- - - -

- - - - - - -

A pionírok éneke

Szöveg: az eredeti szöveget írta John Daniel Thompson McAllister, 1827–1910; az új verset írta: Lucile Cardon Reading, 1909–1982. © 1969 IRIZene: John Daniel Thompson McAllister, 1827–1910. Feld. © 1989 IRI

34831_135_Book.indb 136 3/6/13 10:31 AM

137

A pionír kisgyermekek

&

?

86

86

œ1œ œ œ

jœ

A pi o nír kis

.œ

..œœ12

.œ3

C F(Kettes ütemben kell vezényelni.)

⌜

Vidáman q. = 60–72

œ42

œ œ œjœ

gyer me kek csak men

.œ .œ

.œ .œ

C D m ⌝

œjœ œ

jœ

tek egy re to

.œ .œ

.œ..œœ

G7 D m7

.œ œ ‰

vább.

.œ œ

.œ œ ‰

G7

- - - - - - - -

&

?

œ21

œ œ œjœ

5

Út juk so rán é

.œ .œ

.œ5

.œ

C D m

œ41

œ œ œ41

jœ

ne kel ve csak men

.œ .œ

.œ .œ

C G7

œjœ œ

jœ

tek egy re to

.œ .œ

.œ .œ

C G7

..œœ œ ‰

vább.

œ

.œ œ ‰

C G7

- - - - - - - -

&

?

œ51

œ œ œ jœ

So kat dol goz tak,

.œ

.œ5

..œœ

C F

œ Jœ .œ

ját szot tak,..œœ œ

jœ.œ

C G7

œ5

œ œ œ jœDe meg pi hen tek..œœ ..œœ

Am (Dm)

lágyabban

œjœ .œ

va sár nap.

..œœb œjœn.œ

C G7

- - - - - - - - - -

&

?

œ œ œ œjœ

He te ken át, é

.œ

..œœ .œ3

C F

œ42

œ œ œjœ

ne kel ve csak men

.œ .œ

.œ .œ

C D m ⌜

œjœ œ

jœ

tek to vább, egy

.œ .œ

.œ .œ

G7 D m

œjœ ..œœU

re to vább.

.œ

.œ .œu

G7 C

lassabban

⌝

- - - - - - - - -


Szöveg és zene: Elizabeth Fetzer Bates, 1909–1999. © 1957 IRI


F(Kettes ütemben kell vezényelni.)Vidáman q. = 60–72

C D G7 D 7 G7

34831_135_Book.indb 137 3/6/13 10:31 AM

138

Te is lehetsz pionír&

&

?

b

b

b

42

42

42

..

..

..∑

∑

œ5

œ

1

œ

2

œ

F


∑

Œ ‰ jœ11. Nem

(2. Csak)œ œ Jœ ‰

œ œ œ œHúz zuk, tol juk

œ2

œ œ œ œkelllégy

kéhit

zihű,

komin

csitdig

œ5

œ1

œ

2

œ1


- - -- -

- -

&

&

?

b

b

b

œ œ œ œa sze ke ret,

Jœ œ ‰húzbá

nod,tor,

œ5

œ

1

œ

2

œ

1

C7

œ œ œ œMe ne te lünk

.œ œ œ œBúGyőzd

csútle

infé

telel

œ5

œ1

œ

2

œ

1

œ œ œ œmér föl de ket.

.œ jœned,med,

VagyÉs

œ œ Jœ ‰

F

- - - -- - -

- - - - - - - -

&

&

?

b

b

b

œ œ œ œHúz zuk a sze

œ œ œ œ œefoly

zerton

mérjó

fölü

detgyért

œ œ œ œ

C7

œb œ œ œbke ret, ez a

œ œ œ œbe

munjárkál

nod,kodj,

HogyÍgy

œb œœ œb

4

F7 G m

- - - - -- - - -

- - -

&

&

?

b

b

b

..

..

...œ œ œ œpi o nír é

.œ œ œ œpipi

oo

nírnír

lele

œœ

œœ

C7

1.

œ œ œ œlet: me ne telj!

œ ‰ jœhess. 2. Csak

œ2

œ1

Jœ

2

‰

F

2.

.œ ‰let.

.œ ‰

hetsz.œ3

œ

1Jœ

5

‰

F

- - -- -

- - -- -

-

Te is lehetsz pionír

Szöveg: Ruth Muir Gardner, 1927–1999. © 1980 IRIZene: Ruth Muir Gardner, 1927–1999; feld. Vanja Y. Watkins, sz. 1938. © 1980 IRI

5 Mózes 31:6

34831_135_Book.indb 138 3/6/13 10:31 AM

139

Hittel imádkozom

&

&

&

?

b

b

b

b

43

43

43

43

œ1. Le

œ œ2. Az zal

œ2

Œ

A szólamokat először külön-külön kell énekelni, majd pedig együtt.Meghitten q = 104–116

⌜

˙ œtér del

˙ œkez dem,

œ1œ œ

..˙15

F

˙ œve i

œ œ œhogy „Drá ga

œ œ œ

.˙

C7

˙ œmád ko

œ œ œMeny nye i

œ œ œ

.

.˙15

F ⌝

˙ œzom Min

œ œ œA tyám!”, Majd

œ œ œ

..˙

B b

˙ œden nap

.œ jœ œmeg kö szö

œ œ œ

.

.˙˙

G m

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

˙ œaz A

œ œ œnöm ál dá

œ œ œ

.˙

F

.˙tyá

.˙sát;

.œ œ1œ

3

.˙

G m

.˙hoz.

˙ œA

œ œ œ.˙

.˙

C7

.˙

Ő

.œjœ œ

lá zat tal

œ œ œ

.

.˙˙

G m

˙ œhall és

œ œ œké rem gon

œ œ œ

.˙

C7

- -

- - - - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

..

..

..

..

˙ œvá la

œ œ œdos ko dá

.œ œ œ

.˙

F

˙ œ œszol, Mi kor

˙ œ œsát, Jé zus

˙ œ œ.˙

˙ œ

B b⌜

˙ œhit tel

.œ jœ œ œKrisz tus ne vé

.œ œ œ

.

.˙

F

˙ œszó lí

˙ œben, á

.œ œ œ

.

.˙˙

C7

.˙tom.

.˙men.

.˙52˙ œ1

..˙

F

˙

˙

˙2

˙

⌝

- - - - - -

- - - - - - - -

Hittel imádkozom

Szöveg és zene: Janice Kapp Perry, sz. 1938© 1987 Janice Kapp Perry. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi egyházi vagy otthoni használatra.

Zsoltárok 55:18Jakab 1:5–6

34831_135_Book.indb 139 3/6/13 10:31 AM

140

&

?

86

86

œ3

œ œ œ œ œKik vol tak a ma i

œ5

œ

1

œ2

œ1

jœ

CLendületesen q k = 58–69 (Kettes ütemben kell vezényelni.)

⌜‰ œ œ .œ

pró fé ták?

œ15

œ3

œ2

œ

1

‰.œ

œ

Jœ

œ jœ .œ

Jo[dzso

sephzef

Smith,szmisz]

œ5

œ

1

œ2

œ1

jœ

œ œ œ ..œœmajd Brig

[brihamgem

Young,jáng]

œ œ œ ..

œœ#

b- - - - - -

- -

&

?

.œ œ œ œJohn[dzson

Taytéj

lorlor]

kö.œ

œ œ œ.œ

D m G7

œjœ œ

œjœœ

vet ke zett, Majd

œ œ œ.œ

D m G7⌝ œœjœœb œ œn œ#

Wil[vil

fordford

Woodvud

ruff,raff]

Lo[lo

œ ‰

œ Jœb œ ‰

C D m

œ jœ .œrenren

zozo

Snow.sznó]

.œ .œ

œ jœœ ..œœ

G7 C

- - - - - - - -- - - - -

&

?

œ1œ2

œ œ Jœ4

Jo[dzso

sephzef

F.ef

Smith,szmisz]

ne

œœ13

‰ œœœ ‰

Fœ œ œ .œ

fe ledd, hogy„F”,

œœœ ‰ œœœ ‰

œ œ œ œ jœ4

He[hí

berbör

G.dzséj

Grant,grent]

majd

œœœ ‰ œœœ ‰

C

œ œ œ ..œœGeorge

[dzsordzsAlal

bertbert

Smith,szmisz]

œœœ ‰ œœ ‰

- - - -- - -

&

?

œœjœ

œœ# Jœ

Da[dé

vidvid

O.ó

Mcmek

œœ# ‰œ

‰

Dœœ

jœ œ21

œ œ

Kaykéj]

és u tá na

.œ

œ ‰ ..œœ

G E mœœ jœ

2

œœjœœ

Jo[dzso

sephzef

Fieldfíl

ingding

.

.œœ

..œœ#

A m7 D7

.œ œ jœœ#

szmisz]Smith. Majd

œ Jœ œ

œ jœ# œ jœ

G7 (G aug)

- - - - - -- - - -

Az utolsó napi prófétákAz utolsó napi próféták

34831_135_Book.indb 140 3/6/13 10:31 AM

141

&

?

œœ31

œ œœ œœ œ œHar[he

oldrold

B.bí

Lee,lí]

Spen[szpen

cerszer

œ Jœ œ Jœ

C

œœ œ œ œœ jœ

dáW.

böl júKimkim

ball,ball]

œ Jœ œ Jœ

œœ42

œ œ œœjœ

Ez[ez

rara

Tafttaft

Benben

son,szon]

œ Jœ œ Jœ

D m G7

œ œ œ œ œ œœjœ

[háuHow ard

árd dáW.

böl júHunhán

ter,tör]

.œ

œ Jœ œ jœ#

D m G7

- - - - - - -- - - - - - - - - - -

&

?

œ31

œ œ œ jœ2

Gor[gor

dondon

B.bí

Hinckhink

leyli]

.œ .œb

.œ .œ

Am Fm

œjœ œœU

Jœ4

És e nap Tho[to

.œ

.œ .œu

C Am⌜ œ jœ œ œ œ

masmasz

S.esz

Monmon

sonszon]

a

.œ .œ

œ Jœ œ jœ

D m G7

lassabban

œ jœ ..œœpró fé ta.

.œ

œ1

jœ2 .œ

C ⌝

-- - - - -- - - -

Szöveg: Cynthia Lord Pace, sz. 1955. © 1980, 1986 IRI; megújítva 1995Zene: Vanja Y. Watkins, sz. 1938. © 1980, 1986 IRI

Ámós 3:7, Efézusbeliek 4:11–12Tan és a szövetségek 1:38

A hatodik Hittétel

A tizedem

&

?

##

##

44

44

œ2

1. Az2. Az

Œ


⌜.œ jœ œ

31

œ

ÚrÚr

nakte

arem

domtet

˙ ˙

œ5

œ2

œ1

œ

D G

œ œ œ œtite

zene

dem,künk,

MertE

˙

œ œ œ œ3

D ⌝

œœ œœ œœ œ

hacso

eztdás

megvi

telá

œ5

œ œ œ

G

.˙53

œ2

szem,got,

EmÉn

œ œ ˙

œ5

œ ˙

D

- - - -- - -

- - -- - - -

&

?

##

##

.œjœ œ œœ

lékhá

szemlá

sokból

álkis

.˙

œ3

œ œ œ

G

œ51

œ œ2

œœdáti

sáze

ra,dem

MitŐ

˙

œ œ1

œ3

œ

D (A)⌜

.œjœ œ œ

Őné

aki

dotta

neján

˙ ˙

œ œ œ œ

D A7

.˙kem.lom.

..˙

D ⌝

- - - -- - - - - -

- -- -

A tizedem

Szöveg és zene: Lonnie Dobson Adams, sz. 1942. © 1969, 1989 IRI Malakiás 3:10

34831_135_Book.indb 141 3/6/13 10:31 AM

142

&

?

b

b

86

86

œ1œ œ œ

41

œ œ1. Menny2. Meny3. Az

ornyeA

szági

tya

szíAvá

vétyánklasz

benegytott,

.œ

..œœ35

..œœ

F B bEgyszerűen q k = 48–58

⌜

œ œ œ œ œ œ

voltszeel

egyre

küld

kortőte

szépMegJé

ottvál

zust

hotóthoz

.œ

..œœ ..œœ

F B b

...˙

nom,kért,zánk,

œ5

œ3

œ1

œ œ œ

F⌝

- - - - - - -- - - - - - -

- - - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œHolAEl

egyki

jött

mástaza

szeé

Mes

retlesi

tetétás,

.œ

..œœ ..œœ

B b

œ œ œ œ œ œ

minadle

denja

győz

ki,majd

te

aztbűŐ

isnea

tuinha

.œ

..œœ ..œœ

F B b

...˙

dom.kért.lált.

œ œ œ œ œ œ

F

- - - - - -- - - - - - -- - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ#3

œ2

JóVoltMily

Aegy,szép

tyánkki

lesz

ejóé

lénkAle

tárttyánktünk,

.œb

..œœ24

..œœ14

G m C m

œ1

œ œ œ œ œ

egydiha

csocsőVe

dáséle

lagéél

tosrehe

tervá

tünk

.œb

..œœ ..œœ

G m C m.˙

vet,gyott,már

.œ .œ

.œ13

œ15

œ œœ œ œ .œb

G m B bm

- - - - - -- - - - - -

- - - - -

&

?

b

b

œ31

œ œ œ œ2

œ1

MelyDeA

álJé

menny

talzusben,

azszólt:

a

em„Lehol

bergyenmajd

.œ

.

.œœ15

..œœ

F D m

œ31

œ œ œ œ œö

megjó

rökaA

kéTe

tyánk

Vea

kar

lekajá

élraba

.œ

œ2

œ1

œ ..

œœ

15

G m C7

.˙het.tod.”zár.

.œ .œb

.˙14

œ œ œ œ œ œ

B b B bm

..˙

..˙

F⌜ ⌝

- - - - - -- - - - -- - - - -

Mennyország szívében

Zene és szöveg: Janeen Jacobs Brady, sz. 1934 Tan és a szövetségek 138:56© 1987 Janeen Jacobs Brady. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi egyházi vagy otthoni használatra.

Mennyország szívében

34831_135_Book.indb 142 3/6/13 10:31 AM

143

&

?

b

b

43

43

..

..

∑

œœœ135

˙œ œ

C7F

P


∑

œœœ ˙œ œ

C7F

œ5

œ œ œ œ œ

1. Mi2. A3. Jo4. Én

korne

sephis

Jéfi

kétér

zusttákdi

zem

kefelcsőa

reszte

lénytszí

œœ œ œ˙

F B bPœ ˙

telkintlá

vem

tékvéntottben

œœ œ œ˙

F C7

- - - - -- - - - -

- - -- - -

&

?

b

b

œ œ œ1

œ2

œœ œœ

Ott,LátFéA

aták

nyesszent

JorMegség

í

dánválbenrást

fotóraol

lyóju

gyogvas

œœ œœ œ4

F B b G m

.˙

ban,kat,va,va,

.˙

œ œn œ#

A7

œœ21

œ œ œ3

œœ53

œœ

AzS szóltS IsHogy

Aaztenaz

tyaAújA

ígytyaratya

szóltbibeígy

azonymuszól

œ œ œ

D m F B bœ ˙

mennysátathoz

ből:ga:ta:

zám:

œ œ

œ œ œ

F D m

- - - - -- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -- - - - - -

&

?

b

b

..

..

1. 2. 3.

œ œ œ œ œœ œœ

„Ő az én ked ves Fiœ œ

1œ5

G m

.˙

am,

˙# œ

œ4

œ2

œ1

œ2

œ3

A7 D m

œ œ œœŐt hall

˙

œ œ œ œœ

G m C7

..˙

gasd!”

œ5

œ2

œ1

œ2

œ1

F∑

œ œœ œ œ

- - -

&

?

b

b

4.

œ1œ œ

1

œ œ œ

„Ő az én ked ves Fi

œ

œ2

œ1

œ2

G m C7

.˙54

am,

œ œ#3

œ1

œb ˙

C m D7

œ œ œ

Őt hall

˙ œ œ

œ5

œ3

œ2

œ1

œœ

G m C7

..˙51

gasd!”

œ5

œ2Jœ

1

Jœ1œ5

F

J.K.- - -

Ő az én kedves Fiam

Szöveg: Marvin K. Gardner, sz. 1952Zene: Vanja Y. Watkins, sz. 1938

Máté: 3:16–17 (JSF – Máté 3:44–46)3 Nefi 11:6–8

Joseph Smith története 1:17Tan és a szövetségek 18:34–36© 1987 Vanja Y. Watkins és Marvin K. Gardner. Engedéllyel felhasználva.

Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi egyházi vagy otthoni használatra.

Ő az én kedves Fiam

34831_135_Book.indb 143 3/6/13 10:31 AM

144

&

&

&

?

#

#

#

#

43

43

43

43

..

..

..

..

œ œ1. (Gyermek) A nya*,

Œ

œ œ

Œ

Lágyan q = 104–120A szólamokat először külön-külön kell énekelni, majd pedig együtt a D.S. al fine használatával.

œ.œ Jœ

me sélj a

.˙2. (Anya) Ó,

˙ œ1

œ ˙

G

œ œ œmenny ről, ó,

œ œ œgyer me

œ2œ3

œ4

.˙

œ .œ jœ

mondd el ne

.˙kem,

˙œ

œ ˙

D7

.˙

kem,

˙ œ œÉr zed

œ œ œ

.˙

- - - -

- - - -

&

&

&

?

#

#

#

#

œ .œ jœ

Me séld el,

˙ œe, mily

˙œ

œ ˙

œ œ œhogy on nan

œ œ œkö zel a

œ œ œ4

.˙

œ .œ jœmért jöt tem

.˙menny?

˙5 œ

œ ˙

G

%˙ œ œ

le? Ö lelj%

˙Œ

%œ œ œ

.˙

- - - -

-

Anya, meséljAnya, mesélj

34831_135_Book.indb 144 3/6/13 10:31 AM

145

&

&

&

?

#

#

#

#

œ.œ Jœ

át, mondd, hogy

.˙A

˙ œ

œ ˙

œ œ œ

sze retsz, És

˙n œludj, én

œ œ œn

.˙

G7

œ œ œ

me sélj ne

œ .œjœ

őr zöm az

˙ œ

œ ˙

C

˙ œ œ

kem, Az tán

œb œn œál mod, Ne

œb œn œ

.˙

C m

-

- - -

- - -

&

&

&

?

#

#

#

#

..

..

..

..

˙ œ

al szom

œ œ œfélj, ve

œ œ œ

.˙

G⌜

˙ œ

csen de

œ œ œœ( )led le

œ œ œ

.˙

D7

másodszor

.˙

sen.

.

.˙( )szek.

œ1œ2

œ4

..˙

G

1. 2. 3. D.S. % al fine

˙

˙( )

œ œ

˙

harmadszor4.

fine

˙

fine

˙( )

fine˙

˙

⌝

- -

- - -

Választható versszak: (Gyermek) Anya, meséld el, hogy Jézus szeret engem. Nem félek, mert tudom, itt van velem. Mondd el, a Lélek hogy ad békét szívemnek, Aztán alszom csendesen.

* Választható kifejezés: apa

Szöveg és zene: Janice Kapp Perry, sz. 1938

(Anya) Ó, gyermekem, Jézus mindig melletted lesz. Aludj, majd őrzi az álmod, Ne félj, Ő veled lesz.

© 1983 Janice Kapp Perry. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi egyházi vagy otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 145 3/6/13 10:31 AM

146

&

&

?

#

#

#

42

42

42

œ œ œ œ

œ5

œ œ4 œ

1. Más2. Sze

másre

minte

dentem

5

G(Választható obbligato zongorára, harangokra, fuvolára stb.)


⌜

œ œ œ œ

jœ œ jœ

csilfé

lagnye

ésmeg

˙1

Am

œ œ œ œ

œ51

œ œ œmásáld

minhat

denmin

gyerden

˙

˙2

D7

œ œ œ œ

˙mek:kit,

˙

G

- - - - -- - - - - - - -

&

&

?

#

#

#

œ œ œ œ

œ5

œ œ4 œ

Van,Ha

kibe

mintar

digtom

5

œ œ œ œ

jœ œ jœ

viaz

dám,Úr

mígpa

˙1

Am

œ œ œ œ

œ œ œ œmáran

sokcso

csenla

deta

˙

˙2

D7

œ œ œ œ

˙

sek.it.

œ œ

G ⌝

- - - - -- - - - - - -

&

&

?

#

#

#

œ œ œ œ

œ œ œ œÍgySe

kegí

rektek

amá

˙

˙1

E m

œ œœ œ

jœ œ jœ

visok

lág,nak

lásd,a

˙

Am

œ œ œ œ

œ œ œ œfonjót

tosvá

minlasz

denta

˙

˙3

D7

œ œ œ œ

˙

ki,ni,

˙

G

- - - - -- - - - - - -

Más-más minden csillagMás-más minden csillag

34831_135_Book.indb 146 3/6/13 10:31 AM

147

&

&

?

#

#

#

n bb

n bb

n bb

œ œ œ œ

œ œ œ œDráFényt

gaad

gyercsil

mela

˙

œ œ œ œ

jœ œ jœ

kegom

vagynak

jóa

˙1

Am

œ œ œ œ

œ œ œ œAbá

tyánktor

nakság,

tea

˙

œ œ

D7

1. ˙

1.

.

.œœjœ

3

is. Egy

.œ ‰

G

2. fine˙

2. fine

˙

hit.

œœ

G

- - - - -- - - - -

&

?

bb

bb

..œœ31

jœœ

ra gyo

œ5

œ

E b

˙

gó,

œ œ

∑

œœ œœfény lő

œ5

œ3

œ

1

œ2

B b

œœ42

œœcsil lag;

œ1

œ œ

G m

- - - -

&

?

bb

bb

œ œ œ œ

Egy kö ze li

œ œn

˙

C m

˙

szép,

œA œ

˙

E b

œœœ œfény lő

œ œ œ œ

B b

œ œ œœncsil lag.

œ

œb œ

G

- - - -

&

?

bb

bb

œ31

œ œ œ42

Légy fé nyes csil

.œ Jœ

œ œ

E b

˙532

lag,

œ œ

∑

œœ42

œœRa gyogj,

œ œ œœ4

B bœœ53

œœ œœ

tün dö kölj!

œ5

œ

1

G mœ œ œ œ

Ra gyogj, bár hol

˙

œ œ œ œ

C m

-- - - - - -

&

?

bb

bb

nn #

nn #

˙

vagy,

œ œ

˙

E b

œœbœœ œœ

Tün dö kölj!

˙

Ab˙

œ3 œ œ˙

œœnœœ œœn

˙

D7 D.C. al fine

œœn œœU

œ œ#U

˙u

- -

Szöveg: John C. Cameron, sz. 1951Zene: K. Newell Dayley, sz. 1939; feld. K. Newell Dayley

Máté 5:16

© 1980 K. Newell Dayley. Feld. © 1989 IRI.Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi egyházi vagy otthoni használatra.

34831_135_Book.indb 147 3/6/13 10:31 AM

148

&

?

bbb

bbb

44

44

œ1

1. Szólt2. Az

Œ

Egyszerűen q = 96–104

⌜ œ œ .œ Jœ

SáÚr

muJé

el:zus

„ÖtBet

œ5

œ ˙

C mœ œ œ œ œ

évle

múlhem

vaben

aza

œ œ ˙

œ œ œ œéj

földnapre

palszü

lále

œ œ ˙

Fm.˙ œ

2

lesz,tett,

S megA

œ œ ˙

C m ⌝

- - - - -- - - - - - -

-

&

?

bbb

bbb

œ51

œ4

œ31

œ2

szülá

lemá ni

tiktaa

˙ ˙

˙1

˙

G m

œ œ œ œ œ œ

Sákis

muJé

elzus

szaegy

va

˙

˙ ˙

C m

œ31

œ5

œ œ œmesz

beszitel

vije

dése

˙ ˙n

˙ ˙

Fm G7

.˙U

ken.”dett.

œ5

œ œu

Ab

- -- - - - -

- - - -- - - - -

&

?

bbb

bbb

œHoœœ

B b 7Kitörő örömmel q =138–144Refrén

˙ œ œ

zsán na! Ho

˙ ˙

E b

œ œ .œ jœ

zsán na! Meg

˙ ˙

˙ ˙

C m G mœœ œœ œœ œœ

szü le tett U

œ œ œ œ

Ab C m

.˙ œ

runk! Ó,

˙ ˙

˙3

˙

Fm B b 7 ⌜

- - - - -- - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ

csen dül jön fel

˙ ˙

˙ ˙

C mœœ œœ ..œœ

jœ

ö röm dal! Üd

‰

œ œ .œ‰

Ab C m

œ œ œ œvöz légy, Ki rá

.˙

.2

œ

Fm Ab

.

.˙lyunk!

..˙

E b ⌝

- - - -- - - -

Sámuel a kis Jézusról jövendöl

Szöveg: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004Zene: Grietje Terburg Rowley, sz. 1927

Hélamán 13:2–4, 14:2–43 Nefi 1:9–15

Eredeti cím: „Christmas in Zarahemla”. © 1985 Mabel Jones Gabbott és Grietje Terburg Rowley. Erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi egyházi vagy otthoni használatra.

Sámuel a kis Jézusról jövendöl

34831_135_Book.indb 148 3/6/13 10:31 AM

149

Az énekeskönyvnek az a célja, hogy zene által tanítsa a gyermekeknek jézus krisz-tus evangéliumát.

HOGYAN TANÍTSUNK DALOKAT GYERMEKEKNEK?

A gyerekek úgy tanulnak meg egy-egy dalt, ha azt sokszor hallják elénekelve. Az énektanítást azzal kezdd, hogy a dalt elénekled a gyermekeknek. Vond be a gyer-mekeket úgy, hogy olyan kérdéseket teszel fel a dallal kapcsolatban, melyeken el kell gondolkodniuk.1. Ismerned kell a dalt . ismerkedj meg

a szöveggel és a dallammal: játszd le a zongorán, hallgasd meg egy felvételen, vagy keress valakit, aki elénekli vagy eljátssza neked. határozd meg, milyen üzenetet hordoz a szöveg. gondold át, hogyan tudnád felhasználni az énekek végén található szentírásutalásokat a felkészüléshez, vagy a dal megtanításá-hoz. keress kulcsszavakat és rímeket. Figyelj azokra a szavakra is, amelyeket a gyermekek esetleg nem értenek. keresd ki azokat a dallam- vagy ritmusmintá-kat, amelyek könnyebben megtanulha-tóvá teszik az éneket. Addig gyakorold a dalt, amíg te magad elég jól nem tudod.

2. Készíts tervet! a. keltsd fel a gyermekek figyelmét!

erre alkalmas lehet egy tárgy, egy kép, egy szentírás, esetleg egy élmény elmesélése, vagy egyszerűen csak az, ha suttogni kezdesz.

b. Biztasd a gyermekeket, hogy hall-gassák meg a dalt. tegyél fel olyan kérdéseket, amelyek segítenek a gyermekeknek megérteni az ének evangéliumi üzenetét. oly módon tedd fel a kérdéseket, hogy miközben énekelsz, a gyermekek megtalálhas-sák a választ.

c. kérd meg a gyermekeket, énekeljék veled együtt azokat a részeket, ame-lyek megválaszolják a kérdéseket. Váltogasd a tempót és a hangerőt, hogy kiemeld a jelentést. kérd meg a gyermekeket, hallgassák meg, ho-gyan szól a daluk kíséret nélkül. kérd meg őket, hogy üljenek egyenesen és figyeljenek.

d. oszd meg személyes bizonyságodat, vagy olvass fel olyan bizonyságokat, amelyek a szentírásokban kerültek feljegyzésre.

HOGYAN TEHETJÜK VÁLTOZATOSABBÁ AZ ÉNEKLÉST?

1. használjatok olyan szavakat, amelyek egy-egy különleges alkalomhoz megfe-lelőbbé teszik az énekeket.

2. A dalokat a javasolt mozdulatokkal ta-nítsd meg, vagy kérd meg a gyerekeket, hogy segítsenek mozdulatokat kitalálni a megjelölt részekhez.

3. A gyermekeket oszd kisebb csoportokra, és felváltva énekeltesd velük a különbö-ző részeket vagy verseket.

4. énekeljetek kétszólamú dalokat.5. készíts egyveleget két-három olyan dal-

ból, melyeknek hasonló a mondanivalója.6. Az egyik gyermek énekeljen szólót, vagy

kérj fel egy csoportot, hogy alkossanak kórust.

7. kérd meg a gyermekeket, hogy dúdolja-nak vagy énekeljenek néhány dalt zenei bevezetőként.

HOGYAN VEZÉNYELJÜNK?

lelkesedésed, felkészültséged és bizony-ságod segíteni fog megerősíteni a gyerme-kek bizonyságát az evangéliumról.

Amikor a gyermekek új éneket kezdenek tanulni, segíts nekik a dallam követésében úgy, hogy a hangmagasságot mutatva vezé-nyelsz. ez úgy történik, hogy a kezed fel és le mozgatásával követed a dallam hangma-gasságának váltakozását. A hangok hosszát úgy tudod jelezni, hogy a kezed enyhén előre és hátra mozgatod. Így szemléltetni tudod a dallam ritmusát és menetét is.

Amikor a gyermekek megtanulták az éneket, használhatod a következő oldalon bemutatott általános vezénylési mintákat, vagy a dallam hangmagasságát jelző vezény-lés és az ütemes vezénylés kombinációját.

HOGYAN KÍSÉRJÜK AZ ÉNEKEKET?

A kíséret jelentősen befolyásolja azt, hogy a gyermekek hogyan fogják énekelni a dalt. A hangokat alá kell támasztanod, de nem szabad elnyomnod őket. ebben a könyvben sok olyan dal van – többek között az imával kapcsolatos énekek –, amelyek jól használhatók zenei elő- vagy utójátékként. ha azokat az énekeket játszod zenei előjátékként, amelyeket a gyermekek az órán fognak megtanulni, akkor az segít nekik megismerni az adott ének dallamát.

Az énekeskönyv használata

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSEAz e könyvben szereplő énekekről, vala-

mint képekről és általános anyagokról csak abban az esetben készíthető másolat nem kereskedelmi, egyházi vagy otthoni haszná-latra, ha ott áll mellettük a © (év) iri felirat, vagy amelyeknél nincs szerzői jogot bizto-sító jelzés. Azokról az énekekről, amelyek mellett az „erről a dalról készíthető másolat esetenkénti, nem kereskedelmi, egyházi és otthoni használtra” felirat áll, ezen utasítás-nak megfelelően lehet másolatot készíteni. ha egy dalnál szerzői jogi jelzés szerepel, azt minden másolaton fel kell tüntetni.

A 24. és a 113. oldalon található énekek szerzői jogi védelem alatt állnak, ezért azokról nem lehet másolatokat készíteni.

AZ ÉNEKESKÖNYV SAJÁTOSSÁGAITempójelzések

A tempót jelző utasítás az énekek felett, a bal felső sarokban található. például: œ = 56–72 azt jelzi, hogy ezt az éneket 56 és 72 közötti ütem per perces tempóban (egy ne-gyed hangjegy per ütemben) kell énekelni. használj másodpercmutatóval rendelkező órát. A másodpercmutató percenként 60 ütemet vagy másodpercet mér.Bevezetést jelző zárójelek [ ]

ha az énekhez nem írtak külön beve-zetést, akkor a javasolt bevezetést jelző zárójelek a dallam felett találhatók.Ujjrend

Az ujjrendet jelző számok általában a hangjegyek alatt, tőlük enyhén balra találhatók. Az ujjrend segít megtalálni a kezek kezdő fekvését, megmutatja mikor kell fekvést váltani, valamint javaslatokat tesz arra, hogyan kell játszani a nehezebb szakaszokat.

A JELZÉSEK ÉS A KIFEJEZÉSEK MAGYARÁZATA

?

A basszuskulccsal ellátott hangjegyvonalakon található

általában a középső C hang alatti, bal kézzel játszott kíséret.

&

A violinkulccsal ellátott hangjegy-vonalakon található általában a dallam, valamint a középső C

hang feletti, jobb kézzel játszott kíséret.3

4

Az ütemjelzés az énekek elején található. A felső szám jelzi az

ütemek számát az egyes ütemekben. Az alsó szám jelzi, hogy milyen hangjegyre esik az ütem.

34831_135_Book.indb 149 3/6/13 10:31 AM

150

D.C. al fineA Da capo al fine azt jelenti, hogy a

művet meg kell ismételni az elejétől a végét jelentő fine szóig.D.S. % al fine

A Dal segno al fine azt jelenti, hogy vissza kell térni a % jelzésig, majd a fine szóig kell játszani.rit.

A ritardando azt jelenti, hogy fo-kozatosan lassabban kell előadni a művet. (lásd Ő elküldte Fiát. 20.)a tempo

ez a kifejezés jelzi azt, hogy a zene visszatér az eredeti sebességéhez.descant

A descant egy választható szólam, melynek saját szövege van. A választható szólam (descant) hangszerrel is előadható.obbligato

Az obbligato a dallam felett játszott, választható hangszeres szólam. ez néha olyan hangterjedelemben van, hogy lehet énekhangra is alkalmazni. ebben az esetben a dallamhoz tartozó szöveget kell énekelni.

ostinatoAz ostinato az énekkel együtt énekelt

adott dallamfordulat (gyakran két hang) többszöri ismételgetése. (lásd szót foga-dok. 71.)kánon

Az egyik csoport elkezdi az éneket, a másik pedig akkor lép be, amikor az első a megszámozott ütemhez ér. próbáljátok meg a kánonokat zenei kíséret nélkül elénekelni, hogy a hangok harmóniája adhassa meg a kíséretet.két részből álló énekek

A két részből álló énekeknek két dalla-ma van, melyeket egyszerre lehet énekelni.

œœ œ

˙

A kötőív azt jelenti, hogy ezeket a zenei mondatokat alkotó hangokat megszakítás nélkül, „egy levegővel” kell játszani.

˙ .

.

.˙˙

˙.

.

.

˙

˙

g

g

g

g

g

g

g

Az arpeggio azt jelenti, hogy az adott hangjegyeket nem egyszerre kell leütni, hanem egyiket a másik után – a legalsótól kezdve a legfelsőig –, zenei futamként, hárfaszerűen kell lejátszani.

Kettes ütemű minta

A 22 -es,

24 -es vagy

68 -os ütemjelzéssel

ellátott énekekhez

Szabványos vezénylési minták

Négyes ütemű minta

A 44 -es vagy



Hármas ütemű minta

A 34 -es vagy



Hatos ütemű minta

A 68 -os ütemjelzéssel


43 1

6(5)(2)

3

21

4 5

6

52 1

6

3 4

2

1

3

21 32 1

4

43 1

6(5)(2)

3

21

4 5

6

52 1

6

3 4

2

1

3

21 32 1

4

43 1

6(5)(2)

3

21

4 5

6

52 1

6

3 4

2

1

3

21 32 1

4

43 1

6(5)(2)

3

21

4 5

6

52 1

6

3 4

2

1

3

21 32 1

4

n A feloldójel semlegesíti a kereszt és a bé módosító jeleket.

œ œ œ

£ egy triola esetében a három hangot egy ütemre kell lejátszani. (lásd ragyogj! 96.)

8vaA legfelső kulcs feletti 8va jelzés azt

jelenti, hogy a hangjegyeket egy oktávval feljebb kell játszani.

U A korona a nyugvópont vagy a megál-lás jele. Az így jelölt hangjegyet értékének legalább a felével hosszabban kitartjuk.

œ ..œœ

>

- A hangsúlyjel azt mutatja, hogy az adott hangjegyeket vagy akkordokat ki kell

hangsúlyozni.œ.

A hangjegy fölé vagy alá helyezett staccato azt jelzi a zongoristának,

hogy szaggatottan kell játszania.

A hajlítás jele azt mutatja, hogy az adott szótagot hajlítva, két hangra kell

kiénekelni.

{

Az ismétlőjelek közötti részt{

kétszer kell játszani. ha csak egy ismétlőjel szerepel, akkor

az adott részt az elejétől kezdve kell megismételni.

œ œ œ

˙˙

A zenei kötés (két azonos magasságú hangjegy között) azt jelzi, hogy a jelölt

hangokat csak egyszer kell játszani vagy kiénekelni, de a két hangjegy értékének megfelelő hosszúságig kell kitartani. előfordul, hogy egyes hangjegyek az egyik versszakban össze vannak kötve, a másik versszakban azonban nincsenek.

A crescendo azt jelenti, hogy a zene fo-kozatosan erősödik.

A decrescendo azt jelenti, hogy a zene fokozatosan halkul.

egyes énekeknek egynél több befejezése van. először az első befejezésig kell előad-ni az éneket. ezt követően a jelzés szerint ismételni kell, majd az utasítások szerint az első befejezést átugorva a második befejezést kell figyelembe venni.

fineez a jelzés jelenti a mű „végét” (finale).

34831_135_Book.indb 150 3/6/13 10:31 AM

151

Am

A+

Am7

h+

A7

Å+

A

a+

Ad

_++ ` ``

Af

_4 `

Afm

_4``

Af7

_4

? # www # www www www b www bb www bb www bb b www

B_+`

Bf_+`

Bf7_+`

B7

+ıı

Bm_+`

Bfm_+ `

Bm7_+ `

Bd_`++~~

?## www # www # www

www www b wwwbbwww bb www

C

c+

C7

Ç+

Cm

_+3 ` `

Cs

_+`4

Cm7

_+3 ``

Cd

_++````

Csd

_++````

?www

b www b wwwbb www bb www ## # www # www

Dm7

k++

Dd

++Dsd

ø++

Dm

D++

D7

Î++

D

d++

?# www # www www www b www ## www

eE

EEm_~~ ~~~

Em7 Efm_+`6 `î

Ed

+Ef

`+`6 `_

Ef7Ç+4+

‰E7

?# www # www www www b www bb www bb www bb b www

Fsd_++ ```

F_ `_

Fs`_FsmFm

`__++

F7

++~Fm6_

Fd_`++~~

?www b www

b www bwwwwbb www ## # www ## www # www

gGÌ

G7 Gm_++3+~

Gm7_+3+

Bg_++ `~~

Dfg_++ ```

Gg_++ `~~î

Gd

+

?www www

b www bwww bb www #‹www b www # www

A Af

B Bf

C Cs

D Ds

E Ef

F Fs

G Aug

Akkordtáblázatha nincs zongora, akkor gitárt vagy más hangszert is lehet használni.

A kísérethez a dallam fölé írt akkordokat lehet játszani.

34831_135_Book.indb 151 3/6/13 10:31 AM

152

Témák

ez a tárgymutató téma szerint sorolja fel az énekeket. Akkor lehet hasznos, amikor egy adott gyűléshez, beszédhez vagy leckéhez keresünk énekeket. Amennyiben a keresett szó nem szerepel a tárgymutató címszavai között, akkor rokon értelmű szót kell keresni. lásd még a tartalomjegyzéket, ahol a hasonló témájú énekek csoportonként vannak felsorolva.

áldások (lásd hála, tehetségek)

altatódalokAnya, mesélj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144egy messzi jászolban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Mária altatódala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28ó, gyermekem, ne sírj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

anyák (lásd még szülők)A legdrágább szó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106A szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Anya, mesélj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Anya, szeretlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Anyu, én úgy szeretem . . . . . . . . . . . . . . . . . 108egy boldog család . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104én szót fogadok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71ha járom a rétet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109olyan jó, ha segítünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

apák (lásd még szülők)A legdrágább szó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106A szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Apu a legjobb barátom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111egy boldog család . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104én szót fogadok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Mikor apa hazajön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110olyan jó, ha segítünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

barátok (lásd még elemi)De jó dolog! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253én jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Üdvözlőének. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

bátorság (lásd még hatodik rész: Választott énekek)Az elemi színei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Bátor leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Bátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Nefi bátorsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

becsületességApu a legjobb barátom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Az elemi színei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131egykor jézus is gyermek volt . . . . . . . . . . . . . 34

békeérzem, jézus szeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42tartsd meg a törvényt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Biblia (lásd még szentírások; második rész: A szabadító)A bölcs és a bolond ember . . . . . . . . . . . . . . . 132kövesd a prófétát! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Mesélj most jézusról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Mily jó lett volna ott lenni. . . . . . . . . . . . . . . . 35

bizonyságegy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

jézus feltámadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44jézus krisztus egyháza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Mondd, jézus tényleg feltámadt? . . . . . . . . . . 45Ő az én kedves Fiam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143ó, bárcsak szolgálhatnék missziót!. . . . . . . . . 90ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81olvass, elmélkedj, imádkozz! . . . . . . . . . . . . . 66tudom, hogy Atyám él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bölcsesség szavaegy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73

bűnbánatsegíts, jó Atyám (bűnbánat) . . . . . . . . . . . . . . 52

család (lásd még családtörténet; negyedik rész: otthon és család; szülők)A világ oly csodás! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123hozzád száll köszönetünk. . . . . . . . . . . . . . . . 15oly gyönyörű a templom! . . . . . . . . . . . . . . . . 99

családtörténetCsaládunk együtt élhet örökre . . . . . . . . . . . . 98Családtörténet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100oly gyönyörű a templom! . . . . . . . . . . . . . . . . 99

csend (lásd még tiszteletadás)áhítattal, csendesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

descantok (választható énekszólamok), énekek descanttal (lásd még két részből álló énekek)A pionírok éneke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Mária altatódala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28te is lehetsz pionír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

dicséret (lásd még húsvét)jézus a mi barátunk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Megköszönjük, Urunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

egészségegy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73Megköszönjük, Urunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

egy gyermek értéke (lásd még jézus krisztus – megáldja a gyermekeket; különleges szükségek)A világ gyermekei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Amíg kicsi vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Atyám szeret engem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Bátor leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . . 86jézus a mi barátunk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37jézusért napsugár lennék!. . . . . . . . . . . . . . . . 38Más-más minden csillag . . . . . . . . . . . . . . . . 146ragyogj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96tudom, hogy Atyám él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Úgy ragyogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

egyházi vezetők (lásd még próféták)

ElemiAz elemi színei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Üdvözlőének. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

elemis osztályénekekBátor leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Felkészülten állok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . 164jézusért napsugár lennék!. . . . . . . . . . . . . . . . 60Úgy ragyogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Válaszd a jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

éneklésA pionír kisgyermekek. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137A pionírok éneke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136De jó dolog! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Dúdolj egy dalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114gyere és énekelj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Mindig adj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116ó, nézd, világunk mily csodás. . . . . . . . . . . . 122olyan jó, ha segítünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

engedelmesség (lásd még parancsolatok)A hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50A keresztelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54A szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Az Úr ösvényét járva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Az Urat keresem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73én szót fogadok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92hol szívből szeretjük egymást. . . . . . . . . . . . . 76isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . . 86két kis kezem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Nefi bátorsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81ó, Mennyei Atyám, köszönöm. . . . . . . . . . . . . . 9tartsd meg a törvényt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68tudom, hogy Atyám él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Válaszd a jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

engesztelés (lásd még húsvét)Mennyország szívében. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Ő elküldte Fiát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

erkölcsösségAmikor megkeresztelkedtem . . . . . . . . . . . . . 53Az elemi színei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Az Úr ösvényét járva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Bátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73én jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Felkészülten állok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . . 86ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

evangélium (lásd harmadik rész: Az evangélium)

evangélium visszaállításaAz aranylemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61egy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57isten szent papsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Ő az én kedves Fiam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

évszakok (lásd gyönyörű világ, tavasz, nyár, ősz, tél)

felelősség (lásd felelősségre vonhatóság, megbízhatóság, munka, szolgálat)

felelősségre vonhatóságBátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80ha mindenkihez kedves leszel . . . . . . . . . . . . 83jézus krisztus egyháza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

34831_135_Book.indb 152 3/6/13 10:31 AM

153

Témák

ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Veled megyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

felhatalmazás (lásd papság)

felkészülés (lásd még kötelezettség)Amikor újra eljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Az Urat keresem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Bízom, elhívnak misszióba . . . . . . . . . . . . . . . 91Családunk együtt élhet örökre . . . . . . . . . . . . 98egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73Felkészülten állok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92oly gyönyörű a templom! . . . . . . . . . . . . . . . . 99szombat napja különleges . . . . . . . . . . . . . . 105

feltámadásegy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73jézus feltámadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Mondd, jézus tényleg feltámadt? . . . . . . . . . . 45Ő elküldte Fiát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

fohászénekek (lásd még dicséret, gyönyörű világ, hála, ima, tiszteletadás)áhítatot mutatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10áhítattal, csendesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Amíg kicsi vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Az Urat keresem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67egy gyermek imája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Fejed hajtsd le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18hittel imádkozom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139hozzád száll köszönetünk. . . . . . . . . . . . . . . . 15isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Mondd, jó Uram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75ó, Mennyei Atyám, köszönöm. . . . . . . . . . . . . . 9segíts, jó Atyám (bűnbánat) . . . . . . . . . . . . . . 52tudom, hogy Atyám él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

genealógia (lásd családtörténet)

gyönyörű világ (lásd még hála)A világ oly csodás! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Amíg kicsi vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Atyám szeret engem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ó, nézd, világunk mily csodás. . . . . . . . . . . . 122

hála (lásd még fohászénekek, gyönyörű világ, hála, ima)A világ gyermekei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Amíg kicsi vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Atyám szeret engem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Családi ima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Fejed hajtsd le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18hozzád száll köszönetünk. . . . . . . . . . . . . . . . 15Megköszönjük, Urunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18ó, Mennyei Atyám, köszönöm. . . . . . . . . . . . . . 9ó, nézd, világunk mily csodás. . . . . . . . . . . . 122

halandóság előtti létA hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . . 86egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73Mennyország szívében. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

hit (lásd még bizonyság)A hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50A keresztelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54hittel imádkozom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Nefi bátorsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64tudom, hogy Atyám él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

húsvétegy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57jézus feltámadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Mondd, jézus tényleg feltámadt? . . . . . . . . . . 45Ő elküldte Fiát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

igazlelkűség (lásd erkölcsösség, felkészülés, kötelesség, választás)

igazság (lásd bizonyság, őszinteség)

ima (lásd még fohászénekek, hála)A hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50A szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102A világ gyermekei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4áhítatot mutatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Az Urat keresem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Családi ima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101egy gyermek imája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6érzem, jézus szeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Fejed hajtsd le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18hittel imádkozom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139hol szívből szeretjük egymást. . . . . . . . . . . . . 76jézus a mi barátunk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37olvass, elmélkedj, imádkozz! . . . . . . . . . . . . . 66taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70

Isten gyermeke (lásd egy gyermek értéke)

Isten szeretete (lásd még szabadulás terve, teremtés)Atyám szeret engem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16hol szívből szeretjük egymást. . . . . . . . . . . . . 76taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70tudom, hogy Atyám él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

játékos énekek (lásd még kánonok; mozdulatokkal egybekötött énekek; ötödik rész: játékos dalok és tevékenységek)

Jézus Krisztus – Isten Fiaegy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Ő az én kedves Fiam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Ő elküldte Fiát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jézus Krisztus – keresztelésA keresztelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Jézus Krisztus – második eljövetelAmikor újra eljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46én jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Jézus Krisztus – megáldja a gyermekeket (lásd még engesztelés; jézus krisztus – példakép)Amikor újra eljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46érzem, jézus szeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42jézus a mi barátunk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Mesélj most jézusról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Mily jó lett volna ott lenni. . . . . . . . . . . . . . . . 35történetek a Mormon könyvéből . . . . . . . . . . 62

Jézus Krisztus – példaképA keresztelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54egykor jézus is gyermek volt . . . . . . . . . . . . . 34én jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

érzem, jézus szeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42jézus krisztus egyháza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Mindenkit szeress! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Mindig adj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Ő elküldte Fiát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Veled megyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Jézus Krisztus – Szabadító (lásd engesztelés; második rész: A szabadító; szabadulás terve)

Jézus Krisztus – szolgálatlégy kedves!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Mesélj most jézusról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Mily jó lett volna ott lenni. . . . . . . . . . . . . . . . 35történetek a Mormon könyvéből . . . . . . . . . . 62

Jézus Krisztus – születése (lásd karácsony)

jókedv (lásd még öröm)Dúdolj egy dalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193jézusért napsugár lennék!. . . . . . . . . . . . . . . . 60Mindig adj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Mosolyogj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267olyan jó, ha segítünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Joseph SmithAz aranylemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Az utolsó napi próféták . . . . . . . . . . . . . . . . . 140egy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Ő az én kedves Fiam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

kánonokhurrá, születésnapod van . . . . . . . . . . . . . . . 133Megköszönjük, Urunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

kápolnaáhítatot mutatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

karácsonyDal krisztus születéséről. . . . . . . . . . . . . . . . . 32egy messzi jászolban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26egy szerény kis istállóban . . . . . . . . . . . . . . . . 25hűvös éjben, csillagfényben . . . . . . . . . . . . . . 24Mária altatódala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Mielőtt józsef útra kelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22ó, gyermekem, ne sírj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Ő elküldte Fiát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20sámuel a kis jézusról jövendöl . . . . . . . . . . . 148

kedvességén jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ha mindenkihez kedves leszel . . . . . . . . . . . . 83jézusért napsugár lennék!. . . . . . . . . . . . . . . . 38légy kedves!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ó, Mennyei Atyám, köszönöm. . . . . . . . . . . . . . 9Veled megyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

keresztelés (lásd még jézus krisztus – keresztelés; szentlélek ajándéka)A keresztelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Amikor megkeresztelkedtem . . . . . . . . . . . . . 53

két részből álló énekek (lásd még descantok, kánonok, obbligatók, ostinatók)A szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102egy gyermek imája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6egy messzi jászolban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26hittel imádkozom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Üdvözlőének. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

34831_135_Book.indb 153 3/6/13 10:31 AM

154

Témák

kinyilatkoztatás (lásd még evangélium visszaállítása; ima, próféták, szentírások, szentlélek)Az Urat keresem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67hittel imádkozom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Mondd, jó Uram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75olvass, elmélkedj, imádkozz! . . . . . . . . . . . . . 66

kis Jézus (lásd karácsony)

köszönetnyilvánítás (lásd hála)

kötelezettségAmikor megkeresztelkedtem . . . . . . . . . . . . . 53Az Úr ösvényét járva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Az Urat keresem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Bátor leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Bátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80elhívottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94én jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Felkészülten állok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . . 86jézus krisztus egyháza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48jézusért napsugár lennék!. . . . . . . . . . . . . . . . 38Nefi bátorsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64ó, bárcsak szolgálhatnék missziót!. . . . . . . . . 90oly gyönyörű a templom! . . . . . . . . . . . . . . . . 99taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70te is lehetsz pionír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Veled megyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

különleges szükségletekMás-más minden csillag . . . . . . . . . . . . . . . . 146Veled megyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

megbízhatóság (lásd még kötelezettség)Bátor leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Bátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

megbocsátássegíts, jó Atyám (bűnbánat) . . . . . . . . . . . . . . 52

megosztás (lásd még misszionáriusi munka)De jó dolog! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Mindig adj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Mennyei Atya (lásd még isten szeretete; első rész: Mennyei Atyám)A hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Atyám szeret engem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Családunk együtt élhet örökre . . . . . . . . . . . . 98egy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57én szót fogadok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ő az én kedves Fiam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Ő elküldte Fiát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20segíts, jó Atyám (bűnbánat) . . . . . . . . . . . . . . 52taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70Úgy ragyogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

millennium (lásd még jézus krisztus – második eljövetel)

misszionáriusi munkaBízom, elhívnak misszióba . . . . . . . . . . . . . . . 91egy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57elhívottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

jézus krisztus egyháza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48ó, bárcsak szolgálhatnék missziót!. . . . . . . . . 90

Mormon könyve (lásd szentírások)A Mormon könyve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Az aranylemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Nefi bátorsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ő az én kedves Fiam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143ó, bárcsak szolgálhatnék missziót!. . . . . . . . . 90sámuel a kis jézusról jövendöl . . . . . . . . . . . 148történetek a Mormon könyvéből . . . . . . . . . . 62

mosolyAnyu, én úgy szeretem . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Dúdolj egy dalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Mosolyogj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Úgy ragyogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

mozdulatokkal egybekötött énekek (lásd még ötödik rész: játékos dalok és tevékenységek)A bölcs és a bolond ember . . . . . . . . . . . . . . . 132De jó dolog! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Fej, vállak, térd és láb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129hogyha jó a kedved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125két kis kezem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126kukorica pattog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Mikor apa hazajön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Mosolyogj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Mozog mindenem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Volt egy nagy hóember . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

munka (lásd még szolgálat)szombat napja különleges . . . . . . . . . . . . . . 105olyan jó, ha segítünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

nagyszülőkA nagymamám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112egy boldog család . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Mikor apa hazajön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110olyan jó, ha segítünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Úgy várom mindig nagypapát . . . . . . . . . . . . 113

nyárAtyám szeret engem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16eső csepeg mindenre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Mit csinálsz, ha itt a nyár?. . . . . . . . . . . . . . . 120

nyelvek sokszínűségeA világ gyermekei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

obbligatók (választható hangszeres szólamok), énekek obbligatóval (lásd még két részből álló énekek)Más-más minden csillag . . . . . . . . . . . . . . . . 146Mindenkit szeress! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70tartsd meg a törvényt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

önbecsülés (lásd egy gyermek értéke)

önrendelkezés (lásd választás)

örök életA hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Családunk együtt élhet örökre . . . . . . . . . . . . 98egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73hol szívből szeretjük egymást. . . . . . . . . . . . . 76isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mennyország szívében. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70

örökség (lásd hatodik rész: Választott énekek)

ősök (lásd családtörténet)

ostinatók (ismételgetett választható dallamfordulatok), énekek ostinatóvalén szót fogadok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71ó, gyermekem, ne sírj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

őszeső csepeg mindenre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

osztályénekek (lásd elemis osztályénekek)

otthon (lásd negyedik rész: otthon és család)

papságA szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Felkészülten állok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88isten szent papsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

parancsolatok (lásd még Bölcsesség szava, engedelmesség, erkölcsösség, kedvesség, kötelezettség, őszinteség, példa, sabbat, szeretet)Az Urat keresem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Bátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73Mindenkit szeress! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Nefi bátorsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70tartsd meg a törvényt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Válaszd a jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

példa (lásd még jézus krisztus – példakép)A szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Amikor újra eljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Az Úr ösvényét járva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Bátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80ha mindenkihez kedves leszel . . . . . . . . . . . . 83jézus krisztus egyháza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48jézusért napsugár lennék!. . . . . . . . . . . . . . . . 38Más-más minden csillag . . . . . . . . . . . . . . . . 146Mindenkit szeress! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74ó, bárcsak szolgálhatnék missziót!. . . . . . . . . 90ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81ragyogj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Úgy ragyogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Veled megyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

pionírokA pionír kisgyermekek. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137A pionírok éneke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136te is lehetsz pionír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

prófécia (lásd még kinyilatkoztatás, próféták)sámuel a kis jézusról jövendöl . . . . . . . . . . . 148történetek a Mormon könyvéből . . . . . . . . . . 62

próféták (lásd még prófécia)Az Urat keresem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Az utolsó napi próféták . . . . . . . . . . . . . . . . . 140hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92kövesd a prófétát! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Nefi bátorsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

34831_135_Book.indb 154 3/6/13 10:31 AM

155

Témák

ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81sámuel a kis jézusról jövendöl . . . . . . . . . . . 148tartsd meg a törvényt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68történetek a Mormon könyvéből . . . . . . . . . . 62

sabbatA pionír kisgyermekek. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137szombat napja különleges . . . . . . . . . . . . . . 105

segítőkészség (lásd szolgálat)

szabad akarat (lásd választás)

Szabadító (lásd engesztelés; második rész: A szabadító; szabadulás terve)

szabadságtörténetek a Mormon könyvéből . . . . . . . . . 118

szabadulás terve (lásd még második rész: A szabadító)A hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Családunk együtt élhet örökre . . . . . . . . . . . . 98egy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . . 86Mennyország szívében. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Ő elküldte Fiát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20tudom, hogy Atyám él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

szentírások (lásd még Biblia, Mormon könyve)Az Urat keresem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Felkészülten állok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Ő az én kedves Fiam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143olvass, elmélkedj, imádkozz! . . . . . . . . . . . . . 66

Szentlélek (lásd szentlélek ajándéka)A szentlélek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56én jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 40olvass, elmélkedj, imádkozz! . . . . . . . . . . . . . 66tudom, hogy Atyám él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Szentlélek ajándéka (lásd szentlélek)A szentlélek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

szeretet (lásd még isten szeretete; jézus krisztus – megáldja a gyermekeket; negyedik rész: otthon és család)A szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Az áhítat szeretet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12én jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 40hol szívből szeretjük egymást. . . . . . . . . . . . . 76jézusért napsugár lennék!. . . . . . . . . . . . . . . . 38légy kedves!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Mindenkit szeress! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Veled megyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

szertartások (lásd keresztelés, papság, szentlélek ajándéka, templomok)

szolgálatAmíg kicsi vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Amikor újra eljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Az elemi színei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Bátor leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Bízom, elhívnak misszióba . . . . . . . . . . . . . . . 91Családi ima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101De jó dolog! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129elhívottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

én jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 40érzem, jézus szeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Felkészülten állok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88hol szívből szeretjük egymást. . . . . . . . . . . . . 76jézusért napsugár lennék!. . . . . . . . . . . . . . . . 38két kis kezem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Mindig adj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116olyan jó, ha segítünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Veled megyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

születésnapBoldog születésnapot! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134hurrá, születésnapod van . . . . . . . . . . . . . . . 133

szülők (lásd még anyák, apák)A legdrágább szó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106A szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102én szót fogadok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ó, nézd, világunk mily csodás. . . . . . . . . . . . 122taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70

tanárok (lásd még vezetők, énekek a ~-ért)hol szívből szeretjük egymást. . . . . . . . . . . . . 76isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Mesélj most jézusról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36ó, nézd, világunk mily csodás. . . . . . . . . . . . 122taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70

tavaszegy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57eső csepeg mindenre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117kicsiny magok alszanak . . . . . . . . . . . . . . . . 119kukorica pattog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

tehetségek (lásd még szolgálat)Más-más minden csillag . . . . . . . . . . . . . . . . 146Mindig adj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

télVolt egy nagy hóember . . . . . . . . . . . . . . . . . 121eső csepeg mindenre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

templomok (lásd még családtörténet)Családunk együtt élhet örökre . . . . . . . . . . . . 98egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73oly gyönyörű a templom! . . . . . . . . . . . . . . . . 99

teremtés (lásd még gyönyörű világ, hála)A világ oly csodás! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Atyám szeret engem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Az elemi színei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131egy boldog család . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . . . 73hogyha jó a kedved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . . 86jézusért napsugár lennék!. . . . . . . . . . . . . . . . 38Mikor apa hazajön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Mosolyogj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128olyan jó, ha segítünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Úgy ragyogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Válaszd a jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

természet (lásd ötödik rész: játékos dalok és tevékenységek)

tisztaság (lásd erkölcsösség)

tiszteletBátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

tiszteletadás (lásd még csend)áhítatos leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13áhítatot mutatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10áhítattal, csendesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Az áhítat szeretet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

tizedA tizedem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

ünnepek (lásd húsvét, karácsony)

útmutatás (lásd még fohászénekek; parancsolatok; szentlélek; vezetők, énekek a ~-ért)A szentlélek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56érzem, jézus szeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42hol szívből szeretjük egymást. . . . . . . . . . . . . 76isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . . 86jézus a mi barátunk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37kövesd a prófétát! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Mondd, jó Uram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81olvass, elmélkedj, imádkozz! . . . . . . . . . . . . . 66taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70

választásA szentlélek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Bátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80én jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . . . . 40isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . . . 86Más-más minden csillag . . . . . . . . . . . . . . . . 146Nefi bátorsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70Válaszd a jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

vasárnap (lásd sabbat)

vezetők, énekek a ~ért (lásd még tanárok)elhívottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Mondd, jó Uram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . . . 70

világméretű egyházA világ gyermekei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

34831_135_Book.indb 155 3/6/13 10:31 AM

156

Címek és első sorok

ebben a tárgymutatóban az énekek címe vastag betűkkel lett szedve. A tárgymutató tartalmazza továbbá az énekek – vékonyabb betűkkel szedett – első sorát is, ami segíthet rátalálni a keresett énekre.

„Adj!” – szólt a kis patak . . . . . . . . . . . . . . . . 116A bölcs ember sziklára épített . . . . . . . . . . . . 132A bölcs és a bolond ember . . . . . . . . . . . . 132A fiú, akit ma látsz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88A földön van egy családom . . . . . . . . . . . . . . . 98A hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50A keresztelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54A legdrágább szó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106A Mormon könyve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63A nagymamám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112A pionír kisgyermekek . . . . . . . . . . . . . . . 137A pionírok éneke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136A prófétánk így szól hozzád. . . . . . . . . . . . . . . 81A Szentlélek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56A szeretet szól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102A tizedem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141A világ gyermekei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4A világ oly csodás! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Áhítatos leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Áhítatot mutatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Áhítattal, csendesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ahogy szerettem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Aludj el, aludj el, én kicsinyem . . . . . . . . . . . . 28Amíg kicsi vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Amikor megkeresztelkedtem . . . . . . . . . . . . 53Amikor újra eljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Anya, mesélj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Anya, szeretlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Anyu, én úgy szeretem . . . . . . . . . . . . . . . 108Apu a legjobb barátom . . . . . . . . . . . . . . . 111Atyám szeret engem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Az áhítat szeretet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Az aranylemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Az Elemi színei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Az Úr bátor szolgákat keres. . . . . . . . . . . . . . . 85Az Úr elküldte Nefit a rézlemezekért . . . . . . . 64Az Úr ösvényét járva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Az Urat keresem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Az utolsó napi próféták . . . . . . . . . . . . . . . 140Az Utolsó Napok szentjeinek jézus krisztus egyháza tagja vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Bátor leszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Bátran tégy mindig jót! . . . . . . . . . . . . . . . 80Bízom, elhívnak misszióba . . . . . . . . . . . . . 91Boldog születésnapot! . . . . . . . . . . . . . . . 134Családi ima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Családtörténet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Családunk együtt élhet örökre . . . . . . . . . . 98Csodás ajándék az én életem. . . . . . . . . . . . . . 86Dal Krisztus születéséről . . . . . . . . . . . . . . 32Dalolni mindig jó dolog. . . . . . . . . . . . . . . . . 129De jó dolog! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Dúdolj egy dalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Egy boldog család . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104egy dal mindig vidám és jó dolog . . . . . . . . . 124

Egy gyermek imája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Egy messzi jászolban . . . . . . . . . . . . . . . . . 26egy nagy puszit adsz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112egy pionír az út során . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Egy tavaszi napon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Egy templom a hajlékom . . . . . . . . . . . . . . 73Egykor Jézus is gyermek volt . . . . . . . . . . . 34Egyszer rég egy istállóban . . . . . . . . . . . . . 25elfordul a fejem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Elhívottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94eljött hát végre a legszebb hónap! . . . . . . . . . 32első és második Nefi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Én Jézust fogom követni . . . . . . . . . . . . . . 40én nagyon szeretem olvasni . . . . . . . . . . . . . . 66Én szót fogadok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Érzem, Jézus szeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Eső csepeg mindenre . . . . . . . . . . . . . . . . 117Fej, vállak, térd és láb . . . . . . . . . . . . . . . . 129Fejed hajtsd le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Fejed hajtsd le, szemed hunyd be . . . . . . . . . . 18Felkészülten állok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Fontos nékem a családtörténet . . . . . . . . . . . 100Füledbe súgom én azt a szót . . . . . . . . . . . . . 106Gyere és énekelj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124ha családom letérdel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102ha egy komor arcot látsz . . . . . . . . . . . . . . . 128Ha járom a rétet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109ha kizöldül minden, és itt a nyár . . . . . . . . . 120ha meghallom a kismadár dalát . . . . . . . . . . . 16Ha mindenkihez kedves leszel . . . . . . . . . . . 83ha nem úgy jársz, mint a többiek. . . . . . . . . . 78ha véget ér a nap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Hélamán serege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Hirdetjük igazságát . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92hithű szülők, mint egykor Nefit. . . . . . . . . . . 92Hittel imádkozom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139hogy lehet őszinte az áhítatod . . . . . . . . . . . . 12hogyan adta át jó Atyánk . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hogyha jó a kedved . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Hol szívből szeretjük egymást . . . . . . . . . . . 76Hozzád száll köszönetünk . . . . . . . . . . . . . . 15Hurrá, születésnapod van . . . . . . . . . . . . . 133Hűvös éjben, csillagfényben . . . . . . . . . . . . 24Isten gyermeke vagyok . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Isten szent papsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Isten szent tervét követem . . . . . . . . . . . . . 86Jézus a mi barátunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37jézus elment júdeába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Jézus feltámadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44jézus így szólt: légy kedves . . . . . . . . . . . . . . . 39Jézus Krisztus egyháza . . . . . . . . . . . . . . . . 48Jézusért napsugár lennék! . . . . . . . . . . . . . 38jó Atyánk, hozzád száll köszönetünk . . . . . . . 15kedves barátom, így kívánok . . . . . . . . . . . . 134Két kis kezem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Kicsiny magok alszanak . . . . . . . . . . . . . . 119kinéztem az ablakon, és mit láttam? . . . . . . 118Kövesd a prófétát! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Kukorica pattog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Légy kedves! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Már gyermekként. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Mária altatódala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Más-más minden csillag . . . . . . . . . . . . . . 146Megígérte jézus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Megköszönjük egészségünk . . . . . . . . . . . . . . 18Megköszönjük, Urunk . . . . . . . . . . . . . . . . 18Mennyei Atyám, ott vagy igazán? . . . . . . . . . . . 6Mennyország szívében . . . . . . . . . . . . . . . 142Mesélj most Jézusról . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Mielőtt József útra kelt . . . . . . . . . . . . . . . . 22Mikor anya szólít . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Mikor apa hazajön . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Mily jó lett volna ott lenni . . . . . . . . . . . . . . 35Mindenkit szeress! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Mindig adj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Mit csinálsz, ha itt a nyár? . . . . . . . . . . . . 120Mondd, Jézus tényleg feltámadt? . . . . . . . . 45Mondd, jó Uram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Mormon könyve ősi korok népeiről szól. . . . . 62Mosolyogj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Mozog mindenem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Nagyon szeretem anyát . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Nefi bátorsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Nem kell kézikocsit húznod . . . . . . . . . . . . . 138Ó, bárcsak szolgálhatnék missziót! . . . . . . . 90Ó, gyermekem, ne sírj . . . . . . . . . . . . . . . . 30Ó, légy igaz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Ó, Mennyei Atyám, köszönöm . . . . . . . . . . . 9Ó, nézd, világunk mily csodás . . . . . . . . . . 122Olvass, elmélkedj, imádkozz! . . . . . . . . . . . 66Oly gyönyörű a templom! . . . . . . . . . . . . . . 99oly jó, ha eső múltán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Olyan jó, ha segítünk . . . . . . . . . . . . . . . . 108ott voltak a föld mélyén . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Ő az én kedves Fiam . . . . . . . . . . . . . . . . 143Ő elküldte Fiát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Összegyűlünk egy szép körbe . . . . . . . . . . . . 101Összekulcsolom szorosan . . . . . . . . . . . . . . . 126próféta volt ádám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Ragyogj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Sámuel a kis Jézusról jövendöl . . . . . . . . . 148Segíts, jó Atyám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52szent fény ragyog a lelkemben . . . . . . . . . . . . 96szeretem jó Atyámat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13szia! szia! köszöntünk téged . . . . . . . . . . . . 130Szombat napja különleges . . . . . . . . . . . . 105Taníts jó Atyám fényében járnom . . . . . . . . 70Tartsd meg a törvényt . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Te is lehetsz pionír . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138tégy mindig jót, állj ki bátran! . . . . . . . . . . . . 80Történetek a Mormon könyvéből . . . . . . . . . 62tudom jól, hogyan lehetek boldog . . . . . . . . . 82Tudom, hogy Atyám él . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Úgy ragyogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Úgy várom mindig nagypapát . . . . . . . . . . 113Üdvözlőének . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Válaszd a jót! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Veled megyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Volt egy nagy hóember . . . . . . . . . . . . . . . 121

34831_135_Book.indb 156 3/6/13 10:31 AM

4 02348 31135 8

HUNGARIAN

34831 135

É N E K E S K Ö N Y V E

GYERMEKEK

34831_135_Cover.indd 1 3/6/13 7:40 AM

gyermekek énekeskönyve

Documents