2011 AUGUST 3 2 2011 AUGUST

［連載］ リスニング・シャドーイングのためのなま素材 解説：稲生衣代、河原清志、戸谷比呂美　協力：玉井 健　構成：編集部 ……………113

Unit1 VOA ニュース　Special English / Standard English　 　　　 オサマ・ビンラディン容疑者襲撃作戦…… 116

Unit2 ダイアン吉日さんにインタビュー　 　　　英語で落語を聞いてみよう！　 　　　ダイアン・オレット…… 120

Unit3 『パイレーツ・オブ・カリビアン／生い の ち

命の泉』スターインタビュー 　　　ジョニー・デップ…… 124

ページをめくってのお楽しみコーナー

Wonder Street［連載］キーワードで見るニュースの裏側　　　　 第19回　知識社会は嘘だった　沢田 博 …………………………………………………………………132

多読的読書ガイドGraded Readers・Leveled Readers／古川昭夫…136　児童書／黛 道子…137ノンフィクション／佐藤まりあ…138　オーディオブック／西澤 一…139

［新連載］語源今昔物語　長沼君主 ………………………………………………………………………………140

［連載］This is How We Learn English !　　　　 ～アメリカの小学校から生レポート～　リーパーすみ子 ………………………………………………142

［連載］from New York アメリカ読書事情　　　　 英訳版日本文学で翻訳読み比べの楽しみ　渡辺由佳里 …………………………………………………144

［連載］聖書の知識でもっと英語がわかる！ 石黒マリーローズ …………………………………………………146

［連載］発送の転換でとっさのコミュニケーション力アップ！　　　 やさしい英語で伝えよう！ ティモシー・ライト、内藤 稔 ………………………………………………148

ドッキー＆チョースケのおたよりカフェ ……………………………………………………………………………151

多聴多読 読者 PRESENTS＋アンケート …………………………………………………………………………152

vol.27 2011AUGUST

CONTENTS

p.103

CDトラック表…… 4

［連載］ 快読快聴ライブラリ ………………… 5

（1）In the Garden　解説：宮下いづみ…… 6 （2）Kung Fu Panda　解説：古川昭夫…… 35

（3）Wind Power　解説：黛 道子…… 47

（4）The University Murders　解説：西澤 一…… 62

【特別記事】

映画と原書で味わうHarry Potterの世界 文：クリストファー・ベルトン 102

多読キャンペーンのお知らせ………………………………………………………………………………………… 130

p.124

［連載］ くらべてスッキリ！

TOEIC®テスト似た単チェック！ 解説：早川幸治 …108

はじめに…… 80Chapter 1基本動詞 編…… 84Chapter 2前置詞・副詞 編…… 93Chapter 3

（左）© 2011 Warner Bros. Ent. / Harry Potter Publishing Rights ©J.K.R. Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and ©Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.

（右）© Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved

【大特集】

イギリスの小学校教科書に学べ!!

26の基本語で身につける日本人が知らないネイティブ感覚　文：田中茂範 71

コスモピアでは、音声が聞けて本の立ち読みができる無料のウェブサイト「多聴多読ステーション」を運営しております。これから読む本を探したいときや、すでに読んだ本のレベルチェックなど、みなさんの目的に応じて自由にご活用ください。

http://www.kikuyomu.com/

PR『多聴多読ステーション』

（表紙）© iStockphoto.com/xxmmxx　© iStockphoto.com/WILLSIE