haryana mail 18 08-2013

£ffô ÀfbSXÃff- CX»fMXe d¦f³f°feVfbøY, °f¹ffSXe ´fcSXe ³fWXeÔ... ´fZªf 4

WXdSX¹ff¯ff IZY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe AVffZIY JZ fIYf ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffQ½f d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IZY ´fd°f SfX¶fMXÊ UfOÑXf ´fSX RYªfeÊ QÀ°ff½fZªfûÔ IZY ªfdSXE ªf¸fe³fûÔIYf »fZ³fQZ³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfdWX°fÀfØff²ffSXe Q»f IYf dÀfSXQQÊ ¶fPÞXf dQ¹ff WXÜ ´ffMXeÊ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX SXÃff°¸fIY³fªfSX Af SXWXe WXÜ ¦fbOÞX¦ffa½f ÀfZ ÀfafÀfQ SXf½f BaXQiªfe°f dÀfaWX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYeªffa f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSXIZY ´ffMXeÊ IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX »ff dQ¹ff WXÜ SXf½f ³fZIYWXf WX dIY ½ffOÑXf IYf ¸ff¸f»ff AIZY»ff ³fWXeÔ WX, SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZAIZY»fZ ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ WXe WXªffSXûÔ EIYOÞX ªf¸fe³f IZY »fÔOX ¹fcªf ¦f»f°f °fSXeIZYÀfZ ¶fQ»fZ ¦fE WÔXÜ £û¸fIYf IYe dSX fûMÊX ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ d½fSXûd²f¹fûÔ IZYd»fE ¶fOÞXf dÀf¹ffÀfe WXd±f¹ffSX ¶f³f ¦fBÊX WXÜ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYû dSX fûMÊX´fSX ¶f¨ff½f IYSX³fZ ¸faZ ´fÀfe³ff LcXMX SXWXf W`Ü Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX

RNI No. : HARHIN/2012/47672 www.haryanamail.in

³ffSXf¹f¯f¦fPXÞÜ ªfe°fZ ªfe WXe A¦fSX IYûBÊX ¸fSX³fZIYe SXÀ¸f ´fcSXe IYSX³fZ IYû NXf³f »fZ °fû ±fûOÞXfA¨fSXªf ªføYSX WXû°ff WXÜ ¸f¦fSX EZÀfe WXe Aªfe¶fWXÀfSX°f ³ffSXf¹f¯f¦fPÞX d³f½ffÀfe Q¹ff»ff SXf¸f ³fZ´ff»f SX£fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ 75 Àff»f IYe CX fi ¸fZÔA´f³fe ¹fWX ¸faVff ´fcSXe IYSX°fZ WbXE ¸fÈ°¹fb IZYA½fÀfSX ´fSX dQE ªff³fZ ½ff»ff ·fûªf »fû¦fûÔ IYfZdQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ½fZ Àf·fe ´fSaX fSXfE d³f·ffBÊX ªfûCX³fIZY ³f SXWX³fZ ´fSX Vff¹fQ CX³fIZY ´fdSXªf³ffZÔ IYûIYSX³ff WXû°ffÜ WXf»ffadIY BXÀfIYe ½fªfWX CX³WXûÔ³fZ¹fWX ¶f°ffBÊX dIY CX³fIZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ EZÀff IYûBÊX³fWXeÔ ±ff ªfû CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ CX³fIYe

WXÀfSX°f IYfZ ´fcSXf IYSX°ffÜ Q¹ff»ff SXf¸f ³fZ ´fcSmX¦ffªfZ ¶ffªfZ IZY Àff±f ³ffSXf¹f¯f¦fPÞX IZY A¦fiUf»f²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fû´fSXfa°f WXû³fZ ½ff»fe SXÀ¸fdIiY¹ffAûÔ IYû ´fcSXf dIY¹ff U d½fVff»f ¶fišf·ffZªfIYf IYf¹fÊIiY¸f WbXAfÜ Àf`IYOXÞfZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ

¶fišf·ffZªf ¸fZÔ Q¹ff»ff IZY °f¹f dIYE WbXE ¸f`³¹fcIZY ¸fb°ffd¶fIYX VffWXe ´f³feSX, ¸fMXSX-´f³feSX, Qf»f,d¸f¢Àf UZªf, °faQcSXe SXfZMXe, ¦fb»ff¶f ªff¸fb³f Uªf»fZd¶f¹ffZÔ IYf »fb°RY d»f¹ffÜ A¸fc f³f SXÀ¸fdIiY¹ff ¸fZÔ VffZIY IYf ¸ffWXf`»f WXfZ°ff WX »fZdIY³f¹fWXfa ªfedU°f ½¹fdöY IYe SXÀ¸f dIiY¹ff WXfZ SXWXe±fe d»fWXfªff ªfV³f IYf ¸ffWXf`»f ±ff, OXeªfZ ´fSX¶fªf°fZ ¦ff³ffZÔ ´fSX »ffZ¦f d±fSXIY SXWZX ±fZÜ Q¹ff»ff³fZ ¸fSX³fZ IYe SXÀ¸f ´fcSXf IYSX³fZ IYe IYWXf³fe ¶f¹ffaIYSX°fZ WbXE IYWXf dIY C³fIZY Af¦fZ-´feLZX IYfZBÊ³fWXeÔ WXÜ ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ ªff³fZ IYfZBÊ C³fIYfCNXf»ff, SXÀ¸f dIiY¹ff ¹ff ¶fišf·ffZªf IYS°ff ¹ff³fWXeÔ IYS°ffXÜ BXÀfd»fE £fbQ WXe Àff¸ffdªfIY´fSaX fSXf IYf d³f½ffÊWX IYSX dQ¹ffÜ

SXû¸ff, Aa¶ff»ff

ªfe°fZ ªfe d³f·ffBÊX ¸fSX³fZ IYe SXÀ¸f

¦fbOÞX¦ffa½fÜ Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff IZY ¶fZMZX ½f BX³fZ»fû ¸fZÔÀfed³f¹fSX ¨füMXf»ff IZY À½ff·ffd½fIY dÀf¹ffÀfeCXØfSXfd²fIYfSXe Aªf¹f ¨füMXf»ff IYû ÀfVf°fÊ ªf¸ff³f°fd¸f»f³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ªff³f Af ¦fBÊX WXÜAfªffQe IYf ªfV³f ¨füMXf»ff IYû ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSXIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ Àfa½ffQ IYSX ¸f³ff³fZ IYû d¸f»ffÜWXf»ffadIY Aªf¹f dQ»f IYf BÊX»ffªf IYSXf³fZ IYe Vf°fÊ´fS ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX AfE WÔXÜ CX³WZÔX ¸fZQfa°ff AÀ´f°ff»f¸fZÔ WXe SXWX³ff WXÜ dRYSX ·fe IYf¹fÊIY°ffÊ ªfcd³f¹fSX füMXf»ffIZY ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ªfàj IZY¸ffWXü»f ¸fZÔ OcX¶fZ WÔXÜ Aªf¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ Àfe²ffÀfa½ffQ IYSX SXWZX WÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´ffMXeÊ IYfOXSX IYû

¸fc»f¸faÂf dQ¹ff WX dIY IYfa¦fiZÀf dªfÀf °fSXWX ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔd¶f£fSXe WbXBÊX WX CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE BX³fZ»fû IZY ´ffÀf BXÀf¶ffSX ¶ffªfe ´f»fMX³fZ IYf Vff³fQfSX ¸füIYf WXÜ ¶fZVfIYAªf¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXfZa¦fZ, ¸f¦fSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZÀfe²fZ ªfbOXÞfU SXWZX¦ffÜ Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX

Aªf¹f ¨füMXf»ff IYe ªf¸ff³f°f ÀfZBX³fZ»fû ¸fZÔ ªff³f

¦fbOÞX¦ffa½fÜ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ´fiQZVf IZY IYf¸f¦ffSX ßfd¸fIYûÔ IYû¨fb³ff½fe °fûWXRYf dQ¹ff W`XÜ À½f°faÂf°ffdQ½fÀf IYe ´fc½fÊ Àfa²¹ff ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZßfd¸fIYûÔ IYe ¸fªfQcSXe ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°fBXªffRZY IYe §fû¿f¯ff IYeÜ IbY»f¶fPÞXûØfSXe 130 øY´fE IZY AfÀf´ffÀfW`XÜ ¹fWX R`YÀf»ff EIY ªfb»ffBÊX ÀfZ WXe»ff¦fc ¸ff³ff ªffE¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYfIYWX³ff W`X dIY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ SXfª¹f¸fZÔ R`Y¢MXdSX¹fûÔ, QbIYf³fûÔ, PXf¶fûÔ, LXûMZXCXô¸fûÔ AüSX BÊXMX-·f™XûÔ ¸fZÔ IYf¸fIYSX³fZ ½ff»fZ 11.5 »ff£f ÀfZ ª¹ffQfßfd¸fIYûÔ IYû »ff·f WXû¦ffÜ AIbYVf»fIYf¸f¦ffSXûÔ IYû ´ffdSXßfd¸fIY IZY °füSX´fSX ´fWX»fZ 76 ÷Y´fE 8 ´f`ÀfZ ÀfSXIYfSXeQSX ÀfZ d¸f»f°fZ ±ûÜ A¶f ¹fWX ¶fPÞXIYSX205 ÷Y´fE 44 ´f`ÀfZ WXû ¦f¹ff W`XÜ

´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞXe³¹fc³f°f¸f ¸fªfQcSXe QSX

¸fªfQcSXûÔ IYû d¸f»ff °fûWXRYf

¨faOXe¦fPÞXÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dWX°f¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ EIYAWX f IYQ¸f CXNXf°fZ WbXE SXfª¹fd¸fVf³f ´fifd²fIYSX f IYf ¦fNX³fdIY¹ff W`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ¸fdWX»ffAfZÔ IYfZ Àff¸ffdªfIY,Afd±fÊIY Af`SX dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔÀfVföY IYSX³fZ IZY CïZV¹f ÀfZ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´faQSX dÀfaWX WbXçXfBXÀf ´fifd²fIYSX f IZY A²¹fÃf WXûÔ¦fZÜ d¸fVf³f dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ªfZÔOXSX¶fªfMX IYe Àf¸feÃff ½f d³f¦fSXf³fe IZY Àff±f ¸fdWX»ffAfZÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°fÀff¸ffdªfIY IYf³fc³f »ff¦fc IYSZX¦ffÜ d¸fVf³f ¸ffZOX IZY Aa°f¦fÊ°f¸fdWX»ffAfZÔ IYe ¹ffZªf³ffAfZÔ Af`SX IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZYd»fE ¸fdWX»ff SXfª¹f ÀfaÀff²f³f IZY³ýi IYf ¸fb£¹ff»f¹f ´fa fIcY»ff ¸fZÔJfZ»ff ¦f¹ff WXÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe Àf¸f¦fi ¹ffZªf³ff ¸fZÔ U³f ÀMXf´fIiYfBdÀfÀf ÀfZÔMXSX ·fe WÔXÜ B³f¸fZÔ d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ffEÔ, IYf³fc³feÀfWXf¹f°ff, ´fbd»fÀf ÀfZUfEÔ, ´fedOX°ffZÔ IYfZ ´fSXf¸fVfÊ Af`SX ÀfWXf¹f°ff´fiQf³f IYSX³ff Vffd¸f»f WÔXÜ Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¶f³ff³f¹ff ´fifd²fIYSX f

ÀfSXIYfSX IZY £ff°fZ ¸fZÔ EIY ´ffBÊX ³fWXeÔ¦fbOÞX¦ffa½fÜ WX ffSmX ³fZ°ff ·f»fZ WXe ¸ff»ff¸ff»f WXûÔ ¸f¦fSXWXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IZY IYBÊX £ff°fZ EZÀfZ WÔX dªf³f¸fZÔ EIY´ffBÊX IYe SXIY¸f ³fWXeÔ WXÜ EZÀfZ £ff°fûÔ IZY ¨fZIY d´fL»fZdQ³fûÔ IbYLX dIYÀff³fûÔ IYû ¶f°füSX ¸fbAf½fªff QZ dQE¦fEÜ dªf³WZÔX 316 øY´fE IYf ¨fZIY dQ¹ff ¦f¹ff ½fWX ·fe¶ffCaXÀf WXû ¦f¹ffÜ EIY °fû Qû Àfü-°fe³f Àfü ÷Y´fE QZ³fZ´fSX Àf½ff»f, D´fSX ÀfZ BXÀf ¨fZIY IYf ·fe ¶ffCaXÀf WXûªff³ff dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f dIYÀfe IicYSX ¸fªffIYÀfZ IY¸f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf WXÜ

SXfªfÀU dU·ff¦f IZY IY¸fÊ ffdSX¹ffZÔ ³fZ ¦f»f°fe À½feIYfSXIYSX°fZ WbXE IYWXfX dIY C³fIZY °fe³f-¨ffSX ¶fÔIYfZa ¸fZÔA»f¦f-A»f¦f Jf°fZ WÔXÜ d´fL»fZ dQ³ffZÔ IbYL EZÀfZ

Jf°ffZÔ ÀfZ ¨fZIY ªffSXe WXfZ ¦fE ±fZ, dªf³f¸fZÔ UfÀ°fU ¸fZÔWXe ´f`Àff ³fWXeÔ ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀMXZMX ¶fÔIY AfgRY ´fdMX¹ff»ff

IYf ¨fZIY ·fe WXfZ ÀfIY°ff WXÜ A¶fB³fIYe ªf¦fWX ³fE ¨fZIY ªffSXe dIYEªff SXWZX WÔXÜ Vû¿f ´fZªf 2 ´fS

³fûMX: Àf·fe ´ffNXIYûÔ ÀfZ A³fbSXû²f W`X dIY A´f³fZAfÀf´ffÀf WXû³fZ ½ff»fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¹ff £f¶fSXûÔ IYe

ªff³fIYfSXe WX¸fZÔ ·fZªfZÔÜ WX¸f BXÀfZ A´f³fe ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX³ff¸f ½f RYûMXû ÀfdWX°f ´fiIYfdVf°f IYSmÔX¦fZÜ BÊXX¸fZ»f IYSmÔX-

[email protected]

ÀfWXe £fÞ¶fS-·ûQe ³f¬fSX

Àff~fdWXIY¦fbOÞX¦ffa½f £faOX 1, AaIY 43, 18 ÀfZ 24 A¦fÀ°f 2013, ´fÈâX-8, ¸fc»¹f-`2

·ffBÊX ¶fWX³f IYf ´¹ffSX WX SXÃff ¶fa²f³fIYf °¹fûWXfSX ... ´fZªf 5

dIiYdMXdÀfª¸f ÀfZ ¶fZ-´fSX½ffWXAfd»f¹ff... ´fZªf 8

Àfûd³f¹ff IYf dÀfSXQQÊ¶f³fZ Qf¸ffQ ½ffOÑXf

ªf¸fe³f IYf RYªfeÊ½ffOÞXf353 EIYOÞX ½ffOÑXf RY¢MXSX ÀfZ

OXeE»fERY IYû»ffBXÀfZÔÀf

IYSXûOÞX÷Y´fE

IYf ´fied¸f¹f¸f d¸f»ffÜÞ15.78

£û¸fIYf IYe dSX´fûMÊX ³fZ ¶fPÞXf Qe WbXçXf IYe ´fSmXVff³fe

Aaªf³ff ´ffSXfVfSX, ¦fbOÞX¦ffa½fWbXçXf IYe ³fªfSX Af²fe

Af¶ffQe ´fSX

78 Àff»f IZY Q¹ff»ffSXf¸f ³fZA´f³fe ¸fÈ°¹fb IYe SXÀ¸f ´fcSXe IYSX»fû¦fûÔ IYû ¨füÔIYf¹ffªfàj IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¦f¸fe IYeSXÀ¸fZÔ

ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSXAf°fZ WXe Aªf¹fIYf Qfa½fIYfa¦fiZÀf IYe RcYMXÀfZ RYf¹fQfCXNXf³fZ IYf¸fc»f¸faÂf

¶fZSXe IZY ³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSXdWX°fZÔýi dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X dIY¶f`ÔIY AfgRY ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ WX¸ffSZXQfZ Jf°fZ W`ÔXÜ ¶f`ÔIY ³fZ ¨fZIY IYfZCÀf Jf°fZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff, dªfÀf¸fZÔ´f`ÀfZ WXe ³fWXeÔ ±fZÜ WX¸f³fZ ¶f`ÔIYIYfZ IYWXf ±ff dIY Àf·fe ¨fZIYCÀf Jf°fZ ¸fZÔ d»fE ªffEÔdªfÀf¸fZÔ ´f`Àff C´f»f¶²f W`XÜ

¸fªffIY: dªf¸¸fZQfSXe ¶f`ÔIY ´fSX ¸fPÞXe

Aªfe¶f WXÀfSX°f

WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f £faOX 1, AaIY 43, 18 ÀfZ 14 A¦fÀ°f 20132 WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f

CX²fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´faQSX dÀfaWX WbXçXf IZYd½fSXû²fe £û¸fZ IYû ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffdªfVf·fe ³fªfSX Af SXWXe WXÜ SXf½f BaXQiªfe°f IYfIYWX³ff WX dIY Afd£fSX ªf¶f WbXçXf¸fbdVIY»f ¸fZÔ WXû°fZ WÔX CXÀfe ½föY ½ffOÑXf IYf¸ff¸f»ff ¢¹fûÔ Àff¸f³fZ Af°ff WX? ¢¹ff ¹fWX£fbQ IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf °fû ³fWXeÔ WXÜ¹ff³fe Af»ffIY¸ff³f ªf¶f £fbQ d§fSXf WXû¦ff°fû WbXçXf ´fSX AfIiY¸f¯f IY¸f WXû ªffEa¦fZÜ

£û¸fIYf IYf d½fÀRYûMXIY ªf½ff¶f:ªf¸fe³f dUUfQ IYe ªffa f IZY d»fE ¦fdNX°fÀfd¸fd°f IYfZ ÀffÔ fZ ªfUf¶f ¸fZÔ JZ fIYf ³fZIYWXf WX dIY ¦fbOXÞ¦ffa½f ¸fZÔ 3×53 EIYOXÞªf¸fe³f JSXeQ³fZ Af`SX ¶fZ f³fZ IZY d»fERYªfeÊ QÀ°ffUZªffZÔ IYf BÀ°fZ ff»f dIY¹ff¦f¹ffÜ Àff±f WXe IYfg fdVfÊ¹f»f IYf»fû³fe»ffBÀfZÔÀf IZY Af²ffSX ´fSX ¶fOXÞf ´fied¸f¹f¸f·fe ½ffOÑXf ³fZ WXfdÀf»f dIY¹ffÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ A¢MXc¶fSX-2012 ¸fZÔUfOÑXf Af`SX OXeE»fERY IZY ¶fe¨f WbXE Àff`QZIYe ªffa f IZY d»fE °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f¶f³ffBÊ ±feÜ JZ fIYf ³fZ BÀf Àfd¸fd°f IYfZ21 ¸fBÊ IYfZ 100 ÀfZ ª¹ffQf ´fZªf ¸fZÔªfUf¶f ÀffÔ ff WXÜ X

A´f³fZ ªf½ff¶f ¸fZÔ JZ fIYf ³fZ IYWXf WXdIY ´fcSZX Àff`QZ ¸fZÔ UfOÑXf IYe IaY´f³fe IYe·fcd¸fIYf dÀfRÊY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZIYfg fdVfÊ¹f»f IYf»ffZ³fe IYf »ffBÀfZÔÀfWXfdÀf»f IYSX³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f WXÜOXeE»fERY IYfZ QfZ ¶ffSX »ffBÀfZÔÀf ÀfZB³fIYfSX dIY¹ff ªff ¨fbIYf ±ff, »fZdIY³fªf`ÀfZ WXe UfOÑXf IYe IaY´f³fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»fWbXBÊ, »ffBÀfZÔÀf ªffSXe WXfZ ¦f¹ffÜ BÀfIZY¶fQ»fZ ¸fZÔ UfOÑXf IYe IaY´f³fe IYfZ ´fid°fEIYOXÞ 15 IYSXfZOXÞ 78 »ffJ ÷Y´fE IYf´fied¸f¹f¸f d¸f»ffÜ Àfd¸fd°f IYfZ ÀffÔ fZ ªfUf¶fIZY ÀffUÊªfd³fIY WXfZ³fZ IZY ¶ffQ JZ fIYf ³fZ

¨fb ´fe Àff²f »fe WXÜ Àfd¸fd°f ¦f»f°f NXWXSXf ¨fbIYe W`X

JZ fIYf IYfZ: JZ fIYf ³fZ OXeE»fERYAf`SX UfOÑXf IYe IaY´f³fe IZY ªf¸fe³f Àff`QZIYfZ SXï IYSX dQ¹ff ±ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYeªffa f Àfd¸fd°f ³fZ BÀf R`YÀf»fZ IYfZ ¦f»f°f¶f°ff¹ff ±ffÜ Àff±f WXe IYWXf ±ff dIYJZ fIYf ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfSX ÃfZÂf ÀfZ¶ffWXSX ªffIYSX IYf¸f dIY¹ffÜ

AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f: ·ffªf´ff ³fZ°ff¹fVf½fa°f dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY ·ffªf´ff IYû½ffOÑXf ÀIcY»f AfgRY ¸f`³fZªf¸fZÔMX £fû»f QZ³ff¨ffdWXEÜ dªfÀfÀfZ ´f°ff ¨f»fZ dIY d¶f³ff EIY÷Y´fE IYf d³f½fZVf dIYE WbXE I`YÀfZIYSXûOÞXûÔ,ASX¶fûÔ IYe Àfa fdØf ¶f³ffBÊX ªffÀfIY°fe WXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½ffOÑXf EZÀfZ½¹fdöY WÔX ªfû EIY dQ³f ·fe dIYÀfed¶fªf³fZÀf ÀIcY»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¦fE »fZdIY³fCX³WXûÔ³fZ EZÀff d¶fªf³fZÀf ¸ffgOX»f ´fZVf dIY¹ffWX dªfÀf¸fZÔ d³f½fZVf dIYE d¶f³ff WXe WXªffSXfaZ

IYSXûOÞ IYf ½¹ff´ffSX WXû ÀfIY°ff WXÜ·ffªf´ff ³fZ ½ffOÑXf IYû ÀfSXIYfSXe Qf¸ffQIYWXfÜ ªf½ff¶f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fi½föYf SmX fbIYf¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY ½ffOÑXf ³f °fû ¸faÂfe WÔX³f ÀfafÀfQ CX³WZÔX »fZIYSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf¢¹ff ¸f°f»f¶f WXÜ EIY Àfd¸fd°f ´fWX»fZ WXe´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû QZ£f ¨fbIYe WXÜ £û¸fIYfIZY AfSXû´fûÔ IYû Àfd¸fd°f õXfSXf ¦f»f°f¶f°ff¹ff ¦f¹ff WXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ IYWXf dIY£û¸fIYf ·ffªf´ff IZY WXf±fûÔ fZÔ £û»f SXWZX WÔXÜ

d³fªfe ¸fÀf»ff ³fWXeÔ, ªffa f WXfZ:·ffªf´ff ´fi½föYf ´fiIYfVf ªff½fOZXIYSX ³fZIYWXf, ¹fWX IYfZBÊ d³fªfe ¸fÀf»ff ³fWXeÔ WXÜAfSXfZ f IYe dUÀ°fÈ°f ªffa f WXfZ³fe WXe¨ffdWXEÜ Af´f QfZ ½¹fdöY¹ffZÔ (Qb¦ffÊVfdöY³ff¦f´ff»f Af`SX AVffZIY JZ fIYf)IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f d³f¹f¸f »ff¦fc ³fWXeÔIYSX ÀfIY°fZÜ

WXªffSXfZa IYSXfZOXÞ IYf §ffZMXf»ff:JZ fIYf ³fZ ªfUf¶f ¸fZÔ IYWXf WX dIY

OXeMXeÀfe´fe ³fZ 2005 ÀfZ 2012 IZY ¶fe¨f21,366 EIYOXÞ ªf¸fe³f fSX IYBÊ °fSXWX IZYIY»ffZ³fe »ffBÀfZÔÀf ªffSXe dIYEÜ ´fid°fEIYOXÞ EIY IYSXfZOXÞ ¸ff³fZÔ °ffZ Àff°f U¿ffZÔÊ¸fZÔ »ffBÀfZÔdÀfa¦f §ffZMXf»fZ ¸fZÔ IYSXe¶f 20WXªffSX IYSXfZOXÞ IYf §ffZMXf»ff WbXAf WXÜUfOÑXf ³fZ ´fid°f EIYOXÞ 15.78 IYSXfZOXÞIY¸ffE WÔXÜ BÀf °fSXWX §ffZMXf»fZ IYe SXIY¸f3×5 »ffJ IYSXfZOXÞ WXfZ ªff°fe WXÜ

RYSXUSXe 08 ¸fZÔ UfOÑXf IYe IaY´f³feÀIYfBÊ»ffBMX WXdÀ´fMXZd»fMXe ³fZ AfZÔIYfSZXVUSX´fi fMXeÊªf ÀfZ dVfIYfZWX fbSX ¸fZÔ 3×53 EIYOXÞ·fcd¸f JSXeQeÜ ÀfZ»f OXeOX ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE¨fZIY ÀfZ ·fb¦f°ff³f IYf dªfIiY WXÜ ¨fZIYRYªfeÊ WXÜ ¹ff³fe Àff`Qf ´fcSXe °fSXWX RYªfeÊWbXAfÜ ¸ff¨fÊ 08 ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IZYdOX´ffMXÊ fZÔMX ARY MXfC³f EÔOX IaYMXÑe´»ffd³fa¦f (OXeMXeÀfe´fe) ÀfZ UfOÑXf IYeIaY´f³fe ³fZ IY¸fdVfÊ¹f»f IY»ffZ³fe IYf»ffBÀfZÔÀf WXfdÀf»f dIY¹ffÜ A¦fÀ°f 08 ¸fZÔ

UfOÑXf IYe IaY´f³fe ³fZ ªf¸fe³f 58 IYSXfZOXÞ÷Y´fE ¸fZÔ OXeE»fERY IYfZ ¶fZ f QeÜ A´fi»f-12 ¸fZÔ OXeMXeÀfe´fe ³fZ OXeE»fERY IYfZIY»ffZ³fe »ffBÀfZÔÀf MXÑfaÀfRYSX IYSX³fZ IYfZA³fb fd°f QeÜ dÀf°fa¶fSX-12 ¸fZÔ Àff`Qf´fcSXf WbXAfÜ

AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe AVffZIYJZ fIYf ³fZ IYWXf WX dIY C³WXfZa³fZ A´f³fedSX ffZMXÊ ¸fZÔ SXf¶fMXÊ UfOÑXf ´fSX ½¹fdöY¦f°fdMX ´f¯fe ³fWXeÔ IYe WXÜ C³f ´fSX ªffZ ·feAfSXfZ f »f¦fZ WÔX, UZ C³fIYe dSX ffZMXÊ IYfdWXÀÀff WÔXÜ ¹fWX dSX ffZMXÊ C³WXfZa³fZ WXdSX¹ff¯ffÀfSXIYfSX IYfZ ÀffÔ fe WXÜ EZÀff ´fi ffdSX°fdIY¹ff ªff SXWXf WX ªf`ÀfZ C³WXfZa³fZ SXf¶fMXÊUfOÑXf IZY dJ»ffRY ½¹fdöY¦f°f AfSXfZ f»f¦ffE WÔXÜ

SXf½f BaXQiªfe°f IYf Qaf½f: ¦fbOXÞ¦ffa½f ÀfZIYfa¦fiZÀfe ÀffaÀfQ SXfU BÔýiªfe°f dÀfaWX ³fZªf¸fe³f Àff`QfZÔ IZY ¸ff¸f»fZ IYe ªffa f IYSXf³fZIYe ¸ffa¦f IYe WXÜ C³WXfZa³fZ IYWXf dIY dªfÀfdIYÀfe ³fZ ·fe AU`²f IYf¸f dIY¹ff WXfZ, ffWZXUWX SXf¶fMXÊ UfOÑXf WXe ¢¹ffZÔ ³f WXfZ,dªf¸¸fZQfSXe °f¹f IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ´fcSmX´fiQZVf ¸fZÔ BXÀf °fSXWX ÀfZ WbXAf WXÜ BXÀfIYeªffa f WXûÜ ¸fZSmX BX»ffIZY ¸fZÔ WXe WXªffSXûÔEIYOÞX ªf¸fe³f IYf »fZ³fQZ³f ¦f»f°f °fSXeIZYÀfZ WbXAf WXÜ dIYÀfZ »ff·f ´fWbaX ff ¹fWX ªffa fÀfZ ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ

AfBÊEEÀf AVffZIY JZ fIYf IYfAfSXû´f W`X dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZªff³f¶fcÓfIYSX ªføYSXe QÀ°ffUZªf C´f»f¶²f³fWXeÔ IYSXUfE, dªfÀfIZY Af²ffSX fSX ff¸f»fZIYe ´fSX°fZÔ AüSX £fû»fe ªff ÀfIY°fe ±feÜWXf»ffadIY £û¸fIYf IYf Qf½ff WX ªfû ªf½ff¶fCX³WXûÔ³fZ dQE Wa, ½fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f±¹fûÔ´fSX Af²ffdSX°f WXÜ BXÀfÀfZ ´feLZX WXMX³fZ IYû°f`¹ffSX ³fWXea WÔXÜ

Àfûd³f¹ff IYf dÀfSXQQÊ ¶f³fZ Qf¸ffQ ½ffOÑXf

dIYÀff³f ³fZ ¸ffa¦ff WXªffÊ³ff: dIYÀff³f WXSXeVf¨faýi ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe·fcd´faQSX dÀfaWX dÀfaWX WbXçf IYfZ fZIY, ¶fÔIY IZY dSXMX³fÊ fe¸ffZ Af`SXA´f³fZ ¶fÔIY Jf°fZ IYf ÀMXZMX¸fZÔMX ·fZªff W`XÜ C³WXfZa³fZ ÀfeE¸f ÀfZ¨fZIY IYe ¸fc»f SXIY¸f Af`SX WXªffÊ³ff ¸ffa¦ff W`XÜ dIYÀff³f ³fZ ¹fWX·fe IYWXf W`X dIY IY¸f ÀfZ IY¸f ÀfSXIYfSX ¹fWX ¶f°ffE dIYÀfSXIYfSX IZY Jf°fZ ¸fZÔ ´f¹ffÊ °f SXfdVf IY¶f C´f»f¶²f WXfZ¦fe,°ffdIY UWX Qb¶ffSXf ÀfZ ¨fZIY »f¦ff ÀfIZYÜ dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ffW`X dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX Qû Àfü °fe³f Àfü ÷Y´fE IYe SXIY¸f ·feEZÀfZ ¨fZIY ÀfZ QZ°fe W`X ªfû ¶ffCaXÀf WXfZ ªffE °fû ¹fWX WX¸ffSmX

Àff±f ¸fªffIY ³fWXeÔ W`X °fû ¢¹ff W`? ¸fb£¹f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZYÀfaÄff³f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff Af¹ff W`X AüSX ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa f WXûSXWXe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»f ³fáX WXû³fZ´fSX CX³WZÔX ¸fbAf½fªfZ IZY °füSX ´fSX Qe ªff³fZ ½ff»fe SXIY¸f IYû»fZIYSX ·fe d´fLX»fZ dQ³fûÔ Àf½ff»f CXNZX ±ûÜ IbYLX dIYÀff³fûÔ IYûQû øY´fE °fe³f ÷Y´fE IYf ¸fbAf½fªff °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜBXÀfZ »fZIYSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe IYfRYe dIYSXdIYSXe WbXBÊX ±feÜA¶f ³fE £fb»ffÀfZ ³fZ ÀfSXIYfSX IYe dIYÀff³f ³fed°f IYe ´fû»f£fû»f IYSX SX£f Qe W`XÜ

ÀfSXIYfSX IZY £ff°fZ ¸fZÔ EIY ´ffBÊX ³fWXeÔX

ÀfSXIYfSX IYû ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX »f¦ff°ffSX Af»fû¨f³ffEaÓfZ»f³fe ´fOÞX SXWXe W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ³f¹ff IYQ¸f dIY°f³ff SXfWX°fQZ¦ff IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY ³fE IYQ¸f IYûÀff¸ffdªfIY Àfa¦fNX³f ·fe ÀfaQZWX IYe ³fªfSX ÀfZ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ´fiû SaXªf³ff IbY¸ffSXe IYf IYWX³ff W`X dIY EZÀfZ ´fifd²fIYSX¯f IYfAÀf»f RYf¹fQf °f·fe WXû ªf¶f ªf¸fe³f ´fSX ÀfVfdöYIYSX¯f³fªfSX AfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe °f¸ff¸fd³f¦fSXf³fe ´fidIiY¹ff ´fWX»fZ ÀfZ ¸füªfcQ W`XÜ »fZdIY³fÀfa½fZQ³fVfe»f°ff IZY A·ff½f IZY ¨f»f°fZ dQæY°f WXû°fe W`XÜAÀf»f ªf÷YSX°f W`X dIY Àf·fe Àfa¦fNX³fûÔ IYû ¸fdWX»ffAûÔ IZY¸fbïZX ´fSX Àfa½fZQ³fVfe»f ¶f³ff¹ff ªffEÜZ

WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe ¸faÂfe ¦fe°ff ·fb££f»f IYf IYWX³ffW`X dIY WXSX IYQ¸f IYû ÀfaQZWX IYe ³fªfSX ÀfZ QZ£f³ff NXeIY³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYe

Àfa½fZQ³fVfe»f°ff IYf WXe CXQfWXSX¯f W`XÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`XdIY ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ªfbOÞZX Àf·fe ¸fbïXûÔ IYû £ffÀf °f½f«fûd¸f»fZÜ ´fifd²fIYSX¯f BXÀfe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSmX¦ffÜ ¸fdWX»ffAûÔIZY d»fE E¢Vf³f ´»ff³f ¶f³fZ AüSX ªffZ ¹fûªf³ffEa ´fWX»fZ ÀfZW`ÔX CX³fIYf »ff·f ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ CX³f °fIY ´fWbaX¨fZ BXÀfIZYd»fE ÀfSXIYfSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ªff¦f÷YIY°ff Ad·f¹ff³f ·fe¨f»ffE¦feÜ WXf»ffadIY ¨fb³ff½fe ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX´fWX»f dIY°f³ff ´fSX½ff³f ¨fPÞZX¦fe BXÀfZ »fZIYSX d½fSXû²fe Q»fûÔ IYû·fe ÀfaVf¹f W`XÜ BX³f»fû ³fZ°ff A·f¹f ¨füMXf»ff IYf IYWX³ff W`XdIY ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXSX °fSXRY A°¹ff¨ffSX¶fPÞXf W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔ, Qd»f°fûÔ, dIYÀff³fûÔ Àf¶fIYû ´fSmXVff³fWXû³ff ´fOÞXf W`XÜ ÀfSXIYfSX ·fSX´ffBÊX IZY d»fE §fû¿f¯ffEa IYSX SXWXeW`XÜ »fZdIY³f »fû¦f »ff»fe´ff´f AüSX AÀfd»f¹f°f IYf RYIÊYÀf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¶f³ff ³f¹ff ´fifd²fIYSX f

UWX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZa IYfZ ´fifZ°ÀffdWX°f IYSX³fZIYf IYf¸f IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ ¨fcadIYIYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ C³fÀfZ d¸f»f³fZ ¸fZÔAfÀff³fe SXWZX¦fe, BÀfd»fE UWX ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³fIYfZ ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYf IYf¸f ·fe IYSXÀfIZÔY¦fZÜ ´ffMXeÊ IZY dªf»ff²¹fÃf C¸fZQ »ffZWXf³f³fZ IYWXf dIY ·ffBÊ ÀffWX¶f IYfZ ªf¸ff³f°fd¸f»f³fZ ÀfZ ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXf`»f W`XÜ ´ffMXeÊ IYf ¦fifRYA¶f °fZªfe ÀfZ ¶fPXÞZ¦ffÜ

Àff°f ¸ffWX ¶ffQ d¸f»fe SXfWX°f: Aªf¹fªfZ¶feMXe §ffZMXf»fZ ¸fZÔ Àff°f ¸fWXe³fZ ÀfZ d°fWXfOXÞªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ±ûÜ CX³WZÔX ¨ffSX Àf´°ffWX IYeÀfVf°fÊ ªf¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊ W`XÜ A¶f UWXJb»fZ ¸fZÔ ÀffaÀf »fZ ´ffEÔ¦fZ, ¸f¦fSX Vf°ffZÔÊ IZYÀff±fÜ QSXAÀf»f, AQf»f°f ³fZ C³WZXa dQ»fIZY B»ffªf IZY d»fE ªf¸ff³f°f Qe W`XÜ ´fcUÊ¸fb£¹f¸faÂfe d´f°ff AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`MXf»ff IYe°fSXWX Aªf¹f ³fZ ·fe ´fZÀf¸fZIYSX »f¦fUf³fZ IZYd»fE ªf¸ff³f°f IYe AªfeÊ »f¦ffBÊ ±feÜªfZ¶feMXe §ffZMXf»fZ ¸fZÔ Àfªff¹ffμ°ff AfZ¸f´fiIYfVf¨ff`MXf»ff ¸fBÊ ¸fZÔ B»ffªf IZY d»fE ªfZ»f ÀfZ¶ffWXSX AfE ±fZÜ °f¶f WX°ffVf B³fZ»ffZÀf¸f±fÊIYfZa ¸fZÔ C¸¸feQ IYe dIYSX¯f ªf¦fe ±feÜ

IYBÊX ¸ffWX °fIY ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ A¶fAªf¹f IZY ¶ffWXSX Af³fZ ÀfZ Àf¸f±fÊIYfZa ¸fZÔªf¶fSXQÀ°f C°ÀffWX W`XÜ ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ C³fIZYÀf¸f±fÊIYfZa ³fZ d¸fNXfBÊ ¶ffaMXIYSX JbdVf¹ffa¸f³ffBÊ W`ÔXÜ

Aªf¹f IYfZ ªf¸ff³f°f d¸f»f³fZ IYe J¶fSXSXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXfZa ¸fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ IYfdU¿f¹f ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ Aªf¹f IYe A³fb´fdÀ±fd°f¸fZÔ C³fIZY ·ffBÊ A·f¹f ¨ff`MXf»ff O`X¸fZªfIaYMXÑfZ»f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE ±fZÜA¶f Aªf¹fIZY ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f´fSX Àf¶fIYe ³fªfSX SXWZX¦feÜ £ffÀf°füSX ´fSXSXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ CX³fIYeWXû³fZ ½ff»fe ¸fb»ffIYf°f AWX¸f WXû ÀfIY°feW`XÜ U`ÀfZ BÀfIYe VfbøYAf°f AfZ¸f´fiIYfVf¨ff`MXf»ff IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ QfdJ»f WXfZ³fZ ÀfZWXfZ ¦fBÊ ±feÜ ¨ff`MXf»ff ÀfZ d¸f»f³fZ ·ffªf´ff IZYSXfáÑe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f Àf¸fZ°f IYBÊ Vfe¿fÊ³fZ°ff ´fWbXa¨fZ ±fZÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ³fE ¦fNX¶fa²f³f IYeAMXIY»fZÔ »f¦f³fe VfbøY WXfZ ¦fBÊ ±feÔÜ ¶ffQ ¸fZÔAû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ffdIY ½fZ IYfa¦fiZÀf IYû ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZIZY d»fE dIYÀfe ÀfZ ·fe WXf±f d¸f»ff ÀfIY°fZW`ÔXÜ

Aªf¹f ¨füMXf»ff IYe ªf¸ff³f°fÀfZ BX³fZ»fû ¸fZÔ ªff³f

SXfªfÀU dU·ff¦f ¢¹ff SXf¶fMXÊ UfOÑXf, C³fIYe IaY´f³fe, OXeE»fERYA±fUf AfZÔIYfSZXVUSX ´fi fMXeÊ IYe AfZSX ÀfZ C³fIZY AfQZVf IZY dJ»ffRYIYfZBÊ ªfUf¶f ¹ff A´fe»f AfBÊ WX? BÔOXÀMXÑe EÔOX IYfg fÀfÊ dOX ffMXÊ fZÔMX dU·ff¦f ÀfZ ¹fWX ªff³fIYfSXe ¸ffa¦fe WXdIY ¢¹ff ²ffSXf 4 IYe IYfSXÊUfBÊ WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ªf¸fe³f LfZOXÞe ¦fBÊÜ MXfC³f EÔOX IaYMXÑe ´»ffd³fa¦f SXf¶fMXÊ UfOÑXf IYe IaY´f³fe IYû »ffBÀfZÔÀfQZ³fZ, ³fUe³feIYSX f IYSX³fZ AfSX MXÑfaÀfRYSX IYSX³fZ IYe RYfB»fÜ²ffSXf 4 IZY ¶ffQ dIY°f³fe ªf¸fe³f dSX»feªf IYe ¦fBÊÜ d´fL»fZ 10

Àff»f ¸fZÔ dIY°f³fZ »ffBÀfZÔÀf dQE ¦fEÜ AfZÔIYfSZXVUSX ´fif´fMXeÊ IZY»ffBÀfZÔÀf IYe RYfB»f AfSX »ffBÀfZÔÀf MXÑfaÀfRYSX IZY ¶ffQ 10 Àff»fIZY Àf·fe IZYÀffZÔ IYe RYfB»fÜ

JZ¸fIYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIYÀfSXIYfSX ³fZ C³WZXa ¸ffa¦f³fZ´fSX ·fe AfUV¹fIYQÀ°ffUZªf C´f»f¶²f ³fWXeÔIYSXfEÜ EZÀfZ ¸fZÔ C³WZXa ªffZ¹ffQ ±ff CÀfe IZY Af²ffSX´fSX C³WXfZa³fZ A´f³ff ªfUf¶fdQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ CÀfe IYfZAf²ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ªffZ¨fIY¶faQe dU·ff¦f ¸fZÔ 20ªfb»ffBÊ ÀfZ 15 A¢MXc¶fSX2012 °fIY ¹ff³fe 80dQ³f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ªffZQZJf Af`SX Àf¸fÓff ±ffÜ

¹fZ ¸ffa¦fZ ±fZ QÀ°ffUZªf ¹ffQQfV°f ´fSX ªf½ff¶f

£faOX 1, AaIY 43, 18 ÀfZ 24 A¦fÀ°f 2013 3SXfª¹f-³ff¸ff WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f

¨fÔOXe¦fPÞXÜ kk¶f©fZ Qû WXe A¨LZXll IZYIYfaÀfZ´MXX IYû ªføYSXe ¸ff³f°fZ WbXE SXfª¹fÀfSXIYfSX ³fZ ´faªff¶f E½fa WXdSX¹ff¯ffWXfBÊXIYûMÊX ¸fZÔ A´fe»f IYe W`X dIY °feÀfSmX¶f©fZ IZY ´f`Qf WXû³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe ¸fdWX»ffIY¸feÊ IYû ¸ff°fÈ°½f A½fIYfVf IYf »ff·f³f dQ¹ff ªffEÜ ÀfSXIYfSX ³fZ EIY»f ¶fZÔ¨fIZY R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY A´fe»f IYe W`XÜ

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe Q»fe»f W`X dIY EIY»f¶fZÔ¨f IZY R`YÀf»fZ ¸fZÔ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZa °feÀfSmX¶f©fZ IZY WXû³fZ ´fSX ¸fdWX»ff IYû ¸ff°fÈ°½fA½fIYfVf QZ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ

EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf R`YÀf»fZ IYû ³fªfeSX¸ff³f°fZ WbXE BXÀfIYf »ff·f A³¹f ¸fdWX»ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû ·fe QZ³ff WXû¦ffÜ JÔOX´feNX ³fZBÀf ¸ff¸f»fZ IYû ¶fOÞXe ¶fZÔ¨f IZY Àf¸fÃf

Àfb³fUfBÊ IZY d»fE ·fZþZ þf³fZ ´fSXWXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX´fcLf WX` dIY ¢¹fûÔ ³f ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ»ffþÊSX ¶fZÔ¨f IYSXZÜ

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe A´fe»f ´fSX A¶f°feÀfSmX ¶f¨¨fZ IZY ´f`Qf WXû³fZ ´fSX ¸fdWX»ffIY¸feÊ IYû dRY»fWXf»f ¸ff°fÈ°½f A½fIYfVfIYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ

°feÀfSXe ¶ffSX ¸ffa ¶f³f³fZ ´fSX ³fWXeÔd¸f»fZ¦ff k¸ff°fÈ°½f A½fIYfVflAQf»f°f ³fZ ¶fPÞXfBÊXWXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe´fSmXVff³feÜÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf ³f d¸f»fZ3 ¶f©fZ ´fSX »fe½f IYf »ff·f

¨fÔOXe¦fPÞXÜ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZÀ½f°faÂf°ff dQ½fÀf IZY ¸füIZY ´fSX SXfª¹f IYû´fWX»fe BÊX »ffBÊX¶fiZSXe IYf °fûWXRYf dQ¹ff W`XÜ¹fZ »ffBÊX¶fiZSXe dÀfSXÀff dªf»fZ IZY ²ff³fe·fSXûJf ¦ffÔU ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊX W`XÜd´fLOÞXf ÃfZÂf A³fbQf³f d³fd²f IZY AÔ°f¦fÊ°fBÊ-´fbÀ°fIYf»f¹f ¶f³ff³fZ IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf J¨fÊWXû¦ffÜ BXÀfe IZY Àff±f SXfª¹f IZY IYSXe¶f50 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ BÊ-´fbÀ°fIYf»f¹f À±ffd´f°fIYSX³fZ IYf IYf¸f VfbøY WXû þfE¦ff, þWXfÔSXfþeU ¦ffÔ²fe ÀfZUf IZYÔQi À±ffd´f°f WX`ÔÜ

ÀfSXIYfSXe ´fi½föYf IZY A³fbÀffSXIÔY´¹fcMXSX, ÀffgμMXUZ¹fSX, dIY°ff¶fûÔ AüSX´fdÂfIYfAûÔ IZY BÔ°fþf¸f IZY d»fE »ffBRYdÀIY»f OXZU»f´f¸fZÔMX IÔY´f³fe IZY Àff±fÀf¸fÓfü°ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÊ-»ffB¶fiZSXedUd·f³³f ¦ffÔUûÔ IZY SXfþeU ¦ffÔ²fe ÀfZUf

IZYÔQiûÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f IYe ªffE¦feÜ BXÀfIYf»ff·f ¹fb½ffAûÔ d½fVû¿fIYSX LXfÂfûÔ IYû d¸f»fÀfIZY¦ffÜ dIYÀfe ·fe CX¸fi IYf IYûBÊX ·fe½¹fdöY »ffBÊX¶fiZSXe IYf CX´f¹fû¦f A´f³feªff³fIYfSXe ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IYSXÀfIY°ff W`XÜ

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WXû¦fe QZVfIYe ´fWX»fe BÊ-»ffB¶fiZSXe

ÓfªþSXÜ A¶f ´fVfbAûÔ IYf ·feAf²ffSX IYfOXÊ ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜEIY-EIY ´fVfb IYf RYûMXû JeÔ¨ffþfE¦ffÜ CX³fIYe ³fÀ»f, SXÔ¦f, IYQ-IYfNXe AüSX CX¸fi IYf ´fcSXf ¶¹füSXfIÔY´¹fcMXSXfBªOX WXû¦ffÜ ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔIbYL WXe ¶»ffgIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¹fûþ³ffEIY ´fi¹fû¦f IZY °füSX ´fSX VfbøY WXûSXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ ÓfªþS dªf»fZ ÀfZ ¶fZSXe¶»ffgIY IYû Vffd¸f»f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü

Af²ffSX IYfOXÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f IZY ÀMXfRY IYûMÑZd³fÔ¦f Qe þfE¦fe, þû A¦f»fZ ¸fWXe³fZÀfZ ¹fûªf³ff ´ffSX IYf¸f VfbøY IYSmX¦feÜÀffPÞXZ °fe³f »ffJ ´fVfbAûÔ IYfdSXIYfgOXÊ Afg³f»ffB³f dIY¹ff þfE¦ffÜBÀf¸fZÔ JfÀf °füSX ´fSX ¸fbSXfÊ ³fÀ»f IYe·f`ÔÀfZÔ, ¦ff¹f, ¶fIYSXeX Vffd¸f»f WX`ÔÜ

A¶f WXSX ´fVfb IYe WXû¦feA´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f

dWXÀffSXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ IbY»fQe´f d½fàjûBÊX IZY¦fPÞX ¸fZÔ ÀfZa²f¸ffSXe IZY d»fE WX½ffBÊX AOÐOZXIYf ÀfWXfSXf d»f¹ff W`XÜ BXÀfe IYOÞXe ¸fZÔdWXÀffSX WX½ffBÊX AçZX ´fSX dÀf¹ffÀf°f °fZªfWXû ¦fBÊX W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´faQSX dÀfaWXWbXOÐXOXf IZY ÀffaÀfQ ¶fZMZX Qe´fZ³Qi WbXçXf BXÀfZA´f³fe IYf¸f¹ff¶fe ¶f°ff°fZ dRYSX SXWZX W`ÔXÜQe´fZ³Qi WbXçXf ³fZ IYWXf dIY WX½ffBÊX AçZX IZYd³f¸ffÊ¯f IZY d»fE IZY³Qi AüSX SXfª¹fÀfSXIYfSX ³fZ 50 - 50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZªf¸ff IYSXf dQE W`ÔXÜ dWXÀffSX ¸fZÔ 3 Àff»f¸fZÔ WX½ffBÊX AçXf ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXûªffE¦ffÜ Qe´fZ³Qi WbXçXf IYf IYWX³ff W`X dIYBXÀfÀfZ ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf IYû ³fBÊX ¦fd°fd¸f»f ÀfIZY¦feÜ

Qe´fZÔQi ³fZ IYWXf ´fiQZVf IZY A´f³fZE¹fSX´fûMXÊ WXûÔ¦fZ °fû ´fiQZVf ¸fZÔ d³fUZVf IZYAUÀfSX ¶fPÞXZÔ¦fZ AüSX ´fiQZVf IZY dUIYfÀfIYû ³fBÊ ¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ Qe´fZÔQi ³fZ IYWXf

dIY QZVf ¸fZÔ 50 ´fiÀ°ffdU°f ³fE WXUfBÊAçûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ´fWX»fZ WXdSX¹ff¯ff IYfdþIiY ³fWXeÔ ±ffÜ UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fZ

AüSX dWXÀffSX, IYSX³ff»f ³ffSX³fü»f ¸fZÔE¹fSX´fûMXÊ U WXfÔÀfe-¸fWX¸f IZY ¶fe¨f IYf¦fûÊE¹fSX´fûMXÊ IYe ¸ffa¦f ´fSX ¸faªfcSXe »feÜ

WXUfBÊ AçZX ´fSX dÀf¹ffÀf°f: IZY³Qi-SXfª¹f ´fSX 50:50 IYe dWXÀÀfZQfSXe

¦fbOX¦ffÔUÜ ³ff±fc´fbSX ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYeþ¸fe³f ´fSX IbYL »fû¦f U¿fûÊÔ ÀfZ IY¶þfþ¸ffE ¶f`NXZ WX`ÔÜ d³f¦f¸f IYe Qû EIYOÞXþ¸fe³f ´fSX ¸fIYf³f ¶f³ffIYSX dIYSXf¹ffUÀfc»ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY EIY¶f`ÔIY IYû dIYSXfE ´fSX þ¦fWX QZIYSXWXþfSXûÔ ÷Y´fE d»fE þf SXWXZ WX`ÔÜ

IYd¸fV³fSX IZY AfQZVf ´fSX IYSXfBÊ ¦fBÊ´f`¸ffBVf ¸fZÔ ¹fWX ´fbdá WXbBÊ WX`Ü ¹fWX ¸fÀf»ff³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfQ³f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·feCXNXf, dþÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE d³f¦f¸fIYd¸fV³fSX ´feÀfe ¸fe¯ff ³fZ ³ff¹f¶f°fWXÀfe»fQfSX IYû þ¸fe³f IYe ´f`¸ffBVfIYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ

³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSX Qe´f¨fÔQ ³fZ MXe¸fIZY Àff±f ¸füIZY IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff AüSXþ¸fe³f IYe ´f`¸ffBVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ

þ¸fe³f IZY QÀ°ffUZþ JÔ¦ff»fZ AüSX ¶f`ÔIYIYf dIYSXf¹ff ÀfÔ¶fÔ²fe E¦fie¸fZÔMX IYfA²¹f¹f³f dIY¹ffÜ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ ´fSX¦füSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ BÀf ³f°feþZ ´fSX´fWXbÔ¨fZ dIY JÀfSXf ³fÔ¶fSX 322, »f¦f·f¦fQû EIYOÞX þ¸fe³f d³f¦f¸f IYe d¸fd»IY¹f°fWX`Ü ¦fif¸f ´fÔ¹ff¨f°f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀfþ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX 10-12 »fû¦fûÔ³fZ ·fU³f ¶f³ff d»fE WX`Ô AüSX A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ IYû dIYSXfE ´fSX QZIYSXWXþfSXûÔ ÷Y´fE dIYSXf¹ff UÀfc»f SXWXZ WX`ÔÜBÀf¸fZÔ EIY ¶f`ÔIY ·fe WX`Ü ¶f`ÔIY IZY Àff±fQcÀfSXe þ¸fe³f IYf QÀ°ffUZþ dQJfIYSXE¦fie¸fZÔMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü QÀ°ffUZþQZJ³fZ IZY ¶ffQ ¶f`ÔIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·feÀUeIYfSX dIY¹ff dIY CX³fIZY Àff±f ²fûJfWXbAf WX`Ü

ÀfSXIYfSXe ªf¸fe³f: IYûBÊXAüSX »fZ SXWXf W`X dIYSXf¹ff

RYSXeQf¶ffQÜ WX¸f³fZ QZVf IYû ¦fb»ff¸feIYe ¶fZdOXÞ¹fûÔ ÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY d»fEAÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f ÀfZ »fûWXf d»f¹ffÜ WX¸f³fZÀfû¨ff ±ff dIY QZVf AfþfQ WXû¦ff °fû ´fcSXZQZVf ¸fZÔ A¸feSX-¦fSXe¶f IYe QcSXe J°¸fWXû¦fe, »fZdIY³f ARYÀfûÀf EZÀff ³fWXeÔ WXûÀfIYfÜ Afþ QZVf IZY ³fZ°ff AüSXAd²fIYfSXe QZVf IYû »fcMX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbEWX`ÔÜ ¸ffÔ¦fSX ¦ffÔU IZY U¹fûUÈð ÀU°fÔÂf°ffÀfZ³ff³fe ¶f»fUÔ°f SXf¸f QbJ·fSXZ AÔQfþ ¸fZÔ¹fWX ¶ff°f ¶f¹ffÔ IYSX°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô dIYQZVf ¸fZÔ R`Y»fZ ·fiáf¨ffSX AüSX ¶fPÞX°fZAf°fÔIYUfQ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE AfþQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû JbQ þf¦føYIY WXû³ff´fOÞXZ¦ffÜ »f¦f·f¦f 90 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ·fe ´fWXfOÞXe ´fSX ¨fPXÞ³fZ IYf þª¶ff SXJ³fZUf»fZ ¶f»fUÔ°f SXf¸f ³fZ AfþfQ dWXÔQRYüþ ¸fZÔ Àff°f Àff»f ³füIYSXe IYe ±feÜ

·fiáf¨ffSX ÀfZd³fSXfVf À½f°faÂf°ff

ÀfZ³ff³fe

A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ ¹fûþ³ff´fSX IYf¸f VfbøY WXû þfE¦ffÜÀf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ AU¦f°f

IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af²ffSX IYfOXÊ ¶f³f³fZÀfZ ´fVfb WXe ³fWXeÔ ´fVfb´ff»fIYûÔ IYû ·feRYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ

OXfg. IZYEÀf QfÔ¦fe, OXf¹fSXZ¢MXSX þ³fSX»f,´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f ¨fÔOXe¦fPÞX

RYSXeQf¶ffQÜ SXÃff¶fÔ²f³f ´fSX ·ffB¹fûÔ IYeIY»ffBÊ Àfc³fe ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ OXfIY dU·ff¦f ³fZÀf¸f¹f ´fSX SXfJe ´fWXbÔ ff³fZ IZY d»fE IY¸fSXIYÀf »fe WXÜ ´fûÀMX f³fûÔ IYûX dQVff-d³fQZÊVfþfSXe IYSX dQE ¦fE WXÔÜ dþ»fZ ¸fZÔ uqWXþfSX ÀfZ Ad²fIY SXfJe ÀfÔ¶fÔd²f°f OXfIYAf°fe WXÜ WXSX Àff»f QZJf þf°ff WX dIYSXÃff¶fÔ²f³f IYf ´fUÊ ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQSXfJe ·ffB¹fûÔ IYû d¸f»f°fe WXÜ »fZdIY³fOXfIY d½f·ff¦f IYf Qf½ff WX dIY BÀf ¶ffSXEZÀff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX´fSX BÀfIYf dU°fSX f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔSXZþeOXZÔMXÐÀf UZ»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f þÀfZÀff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¸fQQ ·fe »feþfE¦feÜ °ffdIY Àf¸f¹f ´fSX BÀfIYf dU°fSX fdIY¹ff þf ÀfIZYÜ

Af³fZ »f¦fe SXfJe OXfIY : SXfJe OXfIYAf³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû°fZ WXe ¶feIZY

¨füIY dÀ±f°f ¸fb£¹f OXfIY§fSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff¶fPÞX ¦fBÊ WXÜ BÀf °fSXWX IZY OXfIY IYeLÔaMX³fe Vfe§fi IYSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ´f°fZ IZYOXfIY§fSX ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊWXÜ ´fûÀMX f³fûÔ IYû ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffdIY UZ BÀfIZY dU°fSX f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYeIYû°ffWXe ³f ¶fSX°fZÜ 21 A¦fÀ°f IYûSXÃff¶fÔa²f³f WXÜ EIY ´fJUfOÞXZ ´fWX»fZ ÀfZ¶fWX³fZÔ A´f³fZ ·ffB¹fûÔ IZY d»fE SXfJe ·fZþ³ffVfbøY IYSX QZ°fe WXÔÜ °ffdIY CX³WXZÔ °¹fûWXfSX IZY´fWX»fZ d¸f»f þfEÜ

°f`¹ffSXe: Àfc³fe ³f SXWZX·ffBÊX IYe IY»ffBÊX

EÀfOXeE¸f A¸f³fQe´f IYfSX IZY ¶ffQA¶f E¨fÀfeEÀf ARYÀfSX ¸faQe´f IYfSX³fZ ·fe ¦fÈWX SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff »ffMX³fZ IYeB¨Lf ªf°ff Qe WXÜ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ EIYÀff»f IYf IYf¹fÊIYf»f J°¸f WXfZ³fZ IZY¶ffQ C³WXfZa³fZ ´fiVffÀf³f IZY Àfed³f¹fSXARYÀfSXfZa IYfZ d»fJf WX dIY C³WZXadSX»feU dIY¹ff ªffE, UWX Uf´fÀfWXdSX¹ff¯ff ªff³ff ¨ffWX°fe WÔXÜ

dRY»fWXf»f UWX ¨faOXe¦fPXÞ WXfCdÀfa¦f¶ffZOÊX IYe ÀfZIiYZMXSXe WÔXÜ UWX 2 A¦fÀ°f2012 IYfZ OZX fbMXZVf³f ´fSX ¨faOXe¦fPXÞ´fiVffÀf³f ¸fZÔ AfBÊ ±feÔÜ ¸faQe´f IYfSX IZY¸fb°ffd¶fIY faOXe¦fPXÞ fiVffÀf³f fZÔ C³fIYf

EIY Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f A¦fÀ°fIZY ´fWX»fZ WXμ°fZ ¸fZÔ WXe ´fcSXf WXfZ ¨fbIYfWXÜ EIY Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXfWXfZ³fZ IZY ¶ffQ OZX fbMXZVf³f ´fSX AfE

ARYÀfSXfZa ÀfZ ¹fWXfa SXWX³fZ ´fSX SXf¹f ´fcLeªff°fe WX, °ffZ C³WXfZa³fZ Uf´fÀf »ffMX³fZIYe B¨Lf ªf°ff Qe WXÜ C³fIZY¸fb°ffd¶fIY ´fiVffÀf³f IZY Àfed³f¹fSX

ARYÀfSXfZa ÀfZ C³fIYf dIYÀfe °fSXWX IYfdUUfQ ³fWXeÔ WXÜ »fZdIY³f Àf¶fIbYLXVff¹fQ EZÀff WXe ³fWXeÔ WÜ WXf»f IZY¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨fAf´fÀfe d½f½ffQ IYe ½fªfWX ÀfZ IYBÊXªfcd³f¹fSX Ad²fIYfSXe ½ff´fÀf »füMX ¦fEÜWXf»f WXe ¸fZÔ ´feÀfeEÀf ARYÀfSXA¸f³fQe´f IYfSX ³fZ OXeÀfe ¸ffZWX ¸fQVffBÊ³f IYe AfZSX ÀfZ A´f³fZ AdRYÀf ¸fZÔªfcd³f¹fSX ARYÀfSXfZa ÀfZ SZXOX IYSXf³fZ AfSXSZXOXIiYfYÀf IZY IbYL IY¸fÊ ffdSX¹ffZÔ IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf dUSXfZ²fdIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe C³WXfZa³fZ·fe Uf´fÀf ¦fÈWX SXfª¹f ·fZªf³fZ IZY d»fE

EOXUfBªfSX IYfZ »fZMXSX d»fJf ±ffÜ BÀfdUUfQ IZY ¶ffQ ÀfZ UWX LbX e ´fSX ¨f»fSXWXe WÔXÜ

¸ffZWX·fa¦f IZY ¶ffQ ARYÀfSXfZa IYeIY¸fe: IYSXe¶f EIY Àff»f ´fWX»fZWXdSX¹ff¯ff ÀfZ AfE E¨fÀfeEÀf ARYÀfSX¹ffZ¦fZVf IbY¸ffSX AfSX U¿ffÊ Ja¦fUf»f¨faOXe¦fPXÞ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ OZX´fbMXZVf³f´fedSX¹fOX J°¸f WXfZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¦fÈWXSXfª¹f Uf´fÀf »ffMX ¦fE ±fZÜ ´fiVffÀf³f¸fZÔ B³f dQ³ffZÔ ARYÀfSXfZa IYe IY¸fe ¨f»fSXWXe WXÜ ´faªff¶f U WXdSX¹ff¯ff ÀfZARYÀfSX ¨faOXe¦fPXÞ ¸fZÔ OZX fbMXZVf³f ´fSXAf³fZ IYfZ °f¹ffSX ³fWXeÔ WÔXÜ

£faOX 1, AaIY 43, 18 ÀfZ 24 A¦fÀ°f 20134 Àfa´ffQIYe¹f

iizzddkk''kkdd %% lriky ;kno] eeqqnnzzdd %% lriky ;kno] LLookkeehh %% lriky ;kno] ffiizzffVVaaxx iizzssll %% T;ksfr fizaVlZ E-94, lS&6] uks,Mk (mRrj izns'k) 201301] iizzddkk''kkuu LLFFkkyy %% x.kir Hkou] njckjh iqj / NH-8 fyad jksM] ckn'kkgiqj]xqM+xkao (gfj;k.kk) 122101 llaaiikknndd %% lriky ;kno

¸fIYf AüSX ½ffOÑXf Qû ³ff¸f WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ªfbOÞXIYSX fcSmX QZVf IYe dÀf¹ffÀf°f fZÔ ·fc ff»f£fOÞXf IYSX³fZ ½ff»fZ AWX f dIYSXQfSX ¶f³fIYSX CX·fSmX WÔXÜ EIY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔASXÀfZ ÀfZ d½fd·fÖf ´fQûÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWZX ½fdSXâX AfBÊXEEÀf WÔXÜ °fû QcÀfSXf ³ff¸f

QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX SXfªf³fed°fIY §fSXf³fZ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY Qf¸ffQ IYf WXÜ CX³fIYfWXdSX¹ff¯ff ÀfZ °ffnbIY ªf¸fe³fûÔ IZY »fZ³fQZ³f ½f d¶fªf³fZÀf IYfSXû¶ffSX ÀfZ W`Ü SXf¶fMÊX ½ffOÑXfd´fi¹faIYf ¦ffa²fe IZY ´fd°f WÔXÜ £û¸fIYf IYe WXdÀf¹f°f CX³f´fSX CaX¦f»fe CXNXf³fZ IYe Vff¹fQIY·fe ³f WXû°fe A¦fSX ½fZ EIY Àff¸ff³¹f AfBÊXEEÀf WXû°fZÜ ½f`ÀfZ WXe, ªf`ÀfZ QZVf IZY °f¸ff¸fAd²fIYfSXe A´f³fe ³füIYSXe IYSX SXWZX WÔX, ½fZ ·fe IYSX SXWZX WXû°fZÜ dIYÀfe ³f dIYÀfeSXfªf³fed°fÄf IZY »ffOX»fZ ·fe WXû ÀfIY°fZ ±ûÜ ¶fOÞXe ´fûdÀMaX¦f d¸f»f ÀfIY°fe ±feÜ »fZdIY³f¹fWXfa ¸ff¸f»ff CX»fMX WbXAf °fû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf³fÀf³fe£ûªf ·fe ¶f³f ¦f¹ffÜ £û¸fIYf IYeAfQ°f WXe WX½ff IZY d½f´fSXe°f ¨f»f³fZ IYe SXWe WXÜ BXÀfd»fE ½fZ ªfWXfa ·fe dªfÀf ´fQ ´fSXSXWX°fZ WÔX IbYLX BXd°fWXfÀf Àff ¶f³f ªff°ff WXÜ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ¸fWX°½fWXe³f ´fQûÔ ´fSX·ûªf°fe SXWXe WXÜ »fZdIY³f ¢¹ff ´f°ff ±ff dIY Àfa fdØf ¸fWXfd³fQZVfIY ¶f³fZÔ¦fZ °fû ½fWXfa ·fe£fÀfSXf £f°fü³fe £fûªfIYSX dÀf¹ffÀfe ²fbSaX²fSXûÔ IYû d¨fØf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ £fÀfSXf£f°fü³fe ·fe EZÀfZ ½¹fdöY IYe °f»ffVfe, ªfû QZVf IZY Àf¶fÀfZ ´fid°fdâX°f dÀf¹ffÀfe £ff³fQf³f

ÀfZ ªfbOÞXf WXûÜ ½ffOÑXf IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ ¦ffa²fe´fdSX½ffSX IYe ´fid°fâXf ´fSX Qf¦f »f¦ff³fZ IYf IYf¸fdIY¹ff WXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa f ÀfWXe °fSXeIZYÀfZ WXû¦fe BXÀfIYe CX¸¸feQ IYSX³ff ·feA³ff½fV¹fIY A´fZÃff WXû¦feÜ dRYSX ·fe ªfû³fbIYÀff³f WXû³ff ±ff ½fWX CXÀf ´fdSX½ffSX IZY d»fE

WXû ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ IYû Àf½ff»f CXNXf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ffÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZYÀf½ff»f WXe ¶fWbX°f ¸ff¹f³fZ ½ff»fZ WXû°fZ WÔXÜ EIY Àf½ff»f SXfªfe½f ¦ffa²fe ´fSX CXNXf ±ffÜ ¶fûRYûÀfÊIZY ¶fWXf³fZÜ Àf¨f ±ff ¹ff ÓfcNX, Afªf °fIY Àffd¶f°f ³fWXeÔ WbXAf »fZdIY³f ¶fûRYûÀfÊ ³fZ IYfa¦fiZÀfIYf ¢¹ff WXf»f dIY¹ff ¹fWX Vff¹fQ ¶f°ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WXÜ ½ffOÑXf IYe OXe»f ½f`Àff¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WXÜ Qû³fûÔ IYe °fb»f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¶fûRYûÀfÊ IZY AfSXû´fÀfe²û SXfªfe½f ´fSX ±û, BXÀf ¶ffSX AfSXû´f ½ffOÑXf ´fSX WX ªfû CXÀf ´fdSX½ffSX IZY dSXV°fZQfSX ·fSXWÔXÜ CX³fIYf SXfªf³fed°f ÀfZ Àfe²ff ÀfSXfZIYfSX ³fWXeÔÜ ¸fWX°½ffIYfaÃff ªføYSX SXWXe ªfû A¶fVff¹fQ WXe ÀffIYfSX ¸fc°fÊ øY´f »fZÜ dRYSX ·fe BXÀf ¸ff¸f»fZ ³fZ IYBÊX Àf½ff»f £fOÞZX dIYE WÔXÜ¢¹ff WX ffSXe ¶¹fcSXûIiZYÀfe ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ ¸faZ IYûBÊX £û¸fIYf ¹ff dRYSX Qb¦ffÊVfdöY ¶f³fZ¦ff °fûCXÀfIYf Af¨fSX f AfBÊXEEÀf IYe ¦fdSX ff IZY d£f»ffRY WXû¦ff? IbYLX SXfªf³fed°fÄf EZÀff WXeIYWX°fZ WbXE dQ£û, £ffÀfIYSX Qb¦ffÊVfdöY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÜ £û¸fIYf IYû °fû WXdSX¹ff¯ffÀfSXIYfSX Vff¹fQ WXe Q¸f »fZ³fZ QZ¦feÜ WX fZÔ EZÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f £fOÞXf WXû³ff WXÜ½fSX³ff »fûIY°faÂf ¸fZÔ »fû¦f WX fZVff ¦fü¯f ¶f³fZ SXWZÔX¦fZ AüSX ÀfØff ½f¦fÊ A XWXfÀf IYSX°ff SXWZX¦ffXÜ

ÀffWXÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf»ff¸f

dSX¹ff¯ff ¸fZÔ 20 A¦fÀ°f ÀfZ»ff¦fc WXfZ³fZ Uf»fZ JfôÀfbSXÃff IYf³fc³f IYf »ff·f

IZYU»f ¶fe´feE»f fdSXUfSXfZa IYfZ WXed¸f»fZ¦ffÜ BX³fIYe Àfa£¹ff 9.4RYeÀfQe IZY AfÀf´ffÀf WXÜ ¶ffIYe57×.6 RYeÀfQe E´feE»f Af¶ffQeUf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀfIYf »ff·f´ff³fZ IZY d»fE BÔ°fªffSX IYSX³ffWXfZ¦ffÜ ¹fûªf³ff ÀfZ ¶fe´feE»f ½fE´feE»f IYû d¸f»ffIYSX IbY»f 67RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYû »ff·f dQ¹ffªff³ff ±ffÜ »fZdIY³f ³fBÊ ¦ffBOX»ffB³f IZY ¸fb°ffd¶fIY AIZY»fZ¦fbOXÞ¦ffa½f IZY 15×5 »ffJ IYeAf¶ffQe ¸fZÔ ¸ffÂf 35,322¶fe´feE»f ´fdSXUfSX ¹ffZªf³ff IZY´ffÂf WÔXÜ ¹ffZªf³ff IZY ¶ffIYe ´ffÂffZÔIZY d»fE dªf»ff ´fiVffÀf³fIY¸fZdMX¹ffa ¶f³ffIYSX ªffa¨fIYSXfE¦feÜ ¹fdQ E´feE»f IYfOÊX²ffSXIY ·fe ¹ffZªf³ff IZY ´ffÂf WXfZa¦fZ°ffZ C³fIZY IYfOÊX ´fSX JfôÀfbSXÃff ¹ffZªf³ff IYe ¸ffZWXSX »f¦ffBÊªffE¦feÜ QSXAÀf»f ÀfSXIYfSXA·fe ´fcSXe °f`¹ffSXe ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊXWXÜ BXÀfd»fE ¨fSX f¶fðX °fSXeIZYÀfZ ¹fûªf³ff IYû Af¦fZ¶fPÞXf¹ff ªffE¦ffÜ

BX³WZÔX d¸f»f³ff WX RYf¹fQf-YWXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe ³fBÊ ³fed°fIZY ¸fb°ffd¶fIY dªfÀf ´fdSXUfSX IYeUfd¿fÊIY Af¹f QfZ »ffJ ÷Y´fE ÀfZ

IY¸f ¹ff ªffZ RYfZSX ½WXe»fSX IZY¸ffd»fIY ³fWXeÔ WÔX, UWXe ¹ffZªf³ffIZY ´ffÂf WXfZa¦fZÜ ¨f¹f³f IY¸fZMXeõfSXf B³f ´ffÂffZÔ IYfZ ·fcSZX SaX¦f IYfIYfOÊX dQ¹ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³fEZÀfZ »fû¦fûÔ IYf ·fe ´fcSXf OXfMXfÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WXÜ

dªf»ff Jfô Af´fcd°fÊd³f¹faÂfIY dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX¦fbOXÞ¦ffa½f ¸fZÔ ¹ffZ¦¹f ´ffÂffZÔ IYe´fWX¨ff³f IZY d»fE dªf»ff´fiVffÀf³f õfSXf IY¸fZdMX¹ffa ¦fdNX°fIYe ªffEÔ¦feÜ ¹fWX IY¸fZMXe ¦ffaU-¦ffaU U VfWXSX IZY Àf·fe UfOXfZaÊ ¸fZÔªffIYSX ¹ffZªf³ff IZY ´ffÂffZÔ IYed»fÀMX ¶f³ffE¦fe, ªffZ dªf»ff´fiVffÀf³f IYfZ ¸fbWX¹ff IYSXfE¦feÜ

BÀfIZY ¶ffQ B³f ´ffÂffZÔ IYfIYfOÊX ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ

´fbSXf³fZ ´fi ff»fe ÀfZ dU°fdSX°fWXfZa¦fZ SXfVf³f : 20 A¦fÀ°f ÀfZ»ff¦fc WXfZ³fZ Uf»ff Jfô ÀfbSXÃff¹ffZªf³ff IYf SXfVf³f dªf»fZ ¸fZÔ´fbSXf³fZ dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ÀfZdU°fdSX°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ³fE

IYfOÊX ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ dOX ffZWXfZ»OXSXfZa ´fSX 600 ÀfZ Ad²fIYIYfOÊX WXfZ³fZ ´fSX WXe ³fE dOX ffZ¶f³ffE ªffEÔ¦fZÜ

BÀf ³fBÊ ½¹fUÀ±ff ´fSX Jfôd³fSXeÃfIY ³fªfSX SXJZÔ¦fZÜWXf»ffadIY dªf»fZ ¸fZÔ IbY»f 196dOX ffZ WXfZ»OXSX WÔX, BÀf¸fZÔ VfWXSXeÃfZÂf ¸fZÔ 65 Af`SX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ131 dOX ffZ Vffd¸f»f WÔXÜ

¶fe´feE»f IZY d»fE ³f¹ffIbYL ³fWXeÔ : ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fe´feE»f´fdSXUfSXfZa IYfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀfÀ°ffSXfVf³f d¸f»f°ff SXWXf WXÜ ´fid°fIYfOÊX 5×20 ÷Y´fE IYe QSX ÀfZ 35dIY»ffZ¦fif¸f ¦fZWcXa d¸f»f°ff SXWXf WXÜ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f ¶fe´feE»f´fdSXUfSX IZY ´fi°¹fZIY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ´fbSXf³fe QSX ´fSX WXe 5 dIY»ffZ ¦fZWcXadQ¹ff ªffE¦ffÜ BÀf °fSXWX ÀfZ EIY´fdSXUfSX ¸fZÔ ¨ffSX ÀfQÀ¹f WXfZ³fZ IYedÀ±fd°f ¸fZÔ ´fdSXUfSX IYfZAd²fIY°f¸f 20 dIY»ffZ¦fif¸f WXe¦fZWcXa d¸f»fZ¦ffÜ ³fBÊ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ15 dIY»ffZ ¦fZWcXa IYe WXfd³f WXfZ¦feÜ

£ffô ÀfbSXÃff- CX»fMXe d¦f³f°feVfbøY, °f¹ffSXe ´fcSXe ³fWXeÔ

WXdSX¹ff¯ff »füMX SXWZX Ad²fIYfSXe, ¨faOXe¦fPÞX ÀfZ ¶fZ÷Y£fe

20 A¦fÀ°f IYû »ff¦fc IYSX³ff WX RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe

[email protected]Àf°f´ff»f ¹ffQ½f

½ffOÑXf IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSXIYe ´fid°fâXf ´fSX Qf¦f »f¦ff³fZ IYfIYf¸f dIY¹ff WXÜ BXÀfIYe ·fSX ffBÊXIYSX³ff AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔÜ

Aaªf³ff ´ffSXfVfSX, ¦fbOÞ¦ffa½f£û WX

WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f

¶fe°fZ EIY ¸ffWX ¸fZÔ ¨faOXe¦fPXÞ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZX ¨ffSX ARYÀfSX ¦fÈWX SXfª¹f»ffMX³fZ IYe B¨Lf ªf°ff ¨fbIZY WÔXÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ E¨fÀfeEÀf ARYÀfSX ¸fWXfUeSXIYfdVfIY, »fd»f°f dÀfUf¨f, ´feÀfeEÀf ARYÀfSX A¸f³fQe´f IYfSX ³fZ Àfed³f¹fSXARYÀfSXfZa IYfZ d»fJf WX dIY UZ ¨faOXe¦fPXÞ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZÜB³f¸fZÔ ÀfZ »fd»f°f dÀfUf¨f IYfZ ´fiVffÀf³f dSX»feU IYSX ¨fbIYf WXÜ dÀfUf¨f ³fZ IYWXf ±ffdIY UZ ªf»Q WXe WXdSX¹ff¯ff IYOXSX IZY AfBÊEEÀf ¶f³f³fZ Uf»fZ WÔXÜ SXfª¹f ¸fZÔdOX ffMXÊ fZÔMX»f ´fi ffZVf³f IY¸fZMXe IYe ¸fedMXa¦f IY·fe ·fe C³WZXa AfBÊEEÀf ¶f³ff³fZ IZY´fiÀ°ffU IYfZ ¸faªfcSXe QZ ÀfIY°fe WXÜ EZÀfZ ¸fZÔ UWX ¨faOXe¦fPXÞ ¸fZÔ SXWX IYSX dIYÀfe ´f¨fOXÞZ ¸fZÔ³fWXeÔ RaYÀf³ff ¨ffWX°fZÜ ¸fWXfUeSX IYfdVfIY IYfZ EIY Àff»f IYe E¢ÀfMXZÔVf³f d¸f»fe WXÜ

EÀfMXeE ÀfZIiYZMXSXe ¶f³ffIYSX ªff³fZ ÀfZ SXfZIYf

¸fûQe IYf Àf´f³ffAfOX½ff¯fe IYe ¨fûMX¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³Qi ¸fûQe ³fZ ´fi¨ffSXÀfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ W`XQSXf¶ffQ

¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯fAfOX½ff¯fe IYf ³ff¸f´fWX»fe ¶ffSX d»f¹ffÜ¹fWX A³ff¹ffÀf ³fWXeÔ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfaQZVfdQ¹ff dIY ½fZ £fMXfÀfQcSX IYSX³fZ IZY d»fEEIY IYQ¸f AüSXAf¦fZ ¶fPÞX³fZ IYû°f`¹ffSX W`ÔXÜ EZÀff ·fe

BXÀf Vf°fÊ ´fSX dIY¹ff dIY ½fZ AfOX½ff¯fe IYf¦fb¯f¦ff³f IYSmÔX¦fZ °fû ¶fQ»fZ ¸fZÔ AfOX½ff¯fe CX³fIYe´feE¸f ´fQ IYe CX¸¸feQ½ffSXe IYf SXfÀ°ff ÀffRYIYSmÔ¦fZÜ »fZdIY³f SXfªf³fed°f IYe SXfWX BX°f³feAfÀff³f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fWX £fbQ ¸fûQe IYû ·fe´f°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ AfOX½ff¯fe IYf ³ff¸f EIY ¶ffSXdRYSX d»f¹ff ªf¶f ½fZ ¦fbªfSXf°f IZY »ff»f³fIYfg»fZªfY ÀfZ QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ¨fb³fü°fe QZSXWZX ±ûÜ AfOX½ff¯fe IYf dQ»f ³fWXeÔ ´fÀfeªffÜ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX ¸fûQe IYf

BXÀ°feRYûÔ ÀfZ À½ff¦f°f IYSX³fZ ½ff»fZ AfOX½ff¯fe ³fZBXÀf ¶ffSX ¸fûQe IYû ³fÀfeWX°f QZ OXf»fe dIYÀ½f°faÂf°ff dQ½fÀf IYf dQ³f Af»fû¨f³ffAûÔ IYf³fWXeÔ ·ffBÊX¨ffSmX IYf dQ³f W`XÜ A¶f ¸fûQe ¨fûdMX»fW`ÔXÜ §ff¹f»f VûSX IYe °fSXWX ½fZ ´f»fMX½ffSX IYSXÀfIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f AfOX½ff¯fe ´fSX CX³fIYf ½ffSXVff¹fQ IYfSX¦fSX ³f WXû, BXÀfd»fE CX¸¸feQ W`X dIY½fZ CX³fIYe IYûMXSXe IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IZY d»fEIbYLX ³fE dÀf¹ffÀfe £û»f SXfáÑXe¹f À½fa¹f Àfa§f IZYªfdSXE £û»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

¸f³f¸fûWX³fe ªffQc£f°¸f´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IY·fe ·fe ¸f³f¸fûWX³fZ ½ff»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXeÔ SXWZXÜ »fZdIY³f ½fZQû MX¸fÊ ´fcSXf IYSX³fZ IYû W`ÔX °fû BXÀfd»fE ¢¹fûÔdIYCX³WZÔX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ´fcSXfÀf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f ±ffÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fûßfe¸f°fe ¦ffa²fe ³fZ A´f³fe °fÀ½feSX IYû PaXIYIYSX¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe °fÀ½feSX dQ£ff°fZ WbXE CX³WZÔX´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f°ff¹ff ±ffÜ

»fZdIY³f BXÀf ¶ffSX¸ff¸f»ff AfÀff³f³fWXeÔ W`XÜ Àfûd³f¹ff¦ffa²fe IZY ¶fZMZXSXfWbX»f ¦ffa²fe ´ffMXeÊCX´ff²¹fÃf W`ÔXÜSXfWbX»f £fbQCX¸¸feQ½ffSX WXûÔ¦fZ ¹ff³fWXeÔ IYWX³ff¸fbdVIY»f W`X,»fZdIY³f¸f³f¸fûWX³f IZY ³ff¸f

´fSX ÀfaVf¹f ªføYSX W`Ü ¹fWXe ½fªfWX °fû ³fWXeÔ dIY15 A¦fÀ°f ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ¸f³f¸fûWX³fIYe Qf½fZQfSXe ´fSX ´fcLZX ¦fE Àf½ff»f ´fSX ¨fb´´feÀff²f »feÜ Af¦fZ Af¦fZ QZd£fE WXû°ff W`X ¢¹ff?

³ff¹fOc AüSXªf¹f»fd»f°ff IYû Qf½f°f¸fûQe ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f A´f³fZ Qf¹fSmX IYûd½fÀ°ffSX QZ³fZ IYe ¸fbdWX¸f ·fe Vfb÷Y IYSX Qe W`XÜW`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY ¸fa f ÀfZ ³ff¹fOcX ½f

ªf¹f»fd»f°ff IYf³ff¸f d»f¹ffÜ ³ff¹fOcXIYû E³fMXe SXf¸ffSXf½fIYe ¹ffQ dQ»ffBÊXÜIYWXf dIY SXf¸ffSXf½fIYe Àf©feßfðXfaªfd»f ¹fWXeWXû¦fe dIY ³ff¹fOcXIYfa¦fiZÀf d½fSXû²feWX½ff ,ªfû QZVf ¸fZÔ¶f³fe W`X CXÀf¸fZÔ ¦f`SX

IYfa¦fiZÀfe ¸fû¨fZÊ IYf Àff±f QZÔÜ ¸fûQe IYe ¶ff°f³ff¹fOcX ³fZ Àfb³fe ¹ff ³fWXeÔ »fZdIY³f MXeOXe´fe IZYÀffaÀfQ ¸fûQe IYe EIY ¸fbSXfQ ªføYSX ´fcSXe IYSX°fZSXWZXÜ ¨ffSX ÀfafÀfQ WXSX SXûªf VfûSX ¸f¨ffIYSXÀfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY OÑXe¸f ´fiûªfZ¢MX £ffô ÀfbSXÃffIYf³fc³f IYe SXfWX ÀfaÀfQ ¸fZÔ SXûIY°fZ WÔXÜÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ¦fbÀÀff ·fe Af°ff W`X ¸f¦fSX¢¹ff IYSmÔX, BX³f ÀfafÀfQûÔ IYf dSX¸fûMX IY³MÑXû»fIYWXeÔ AüSX W`XÜ EIY AüSX ¶ff°f ¸fûQe IZY d»fEE³fMXeAfSX IYe ¶fZMXe OXe ´fbSaXQZäSXe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ W`XÜ½fZ ·fe ¸fûQe IZY IYWZX ¸fb°ffd¶fIY A´f³fZ d´f°ffIYû ßfðXfaªfd»f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WÔX ¹ff ³fWXeÔ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f dRY»fWXf»f ½fZÀfe¸ffa²fi IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ¶fOÞXe Q»fe»fZÔ QZ³fZ IZY¶ff½fªfcQ A´f³ff ¸faÂfe ´fQ ·fe LXûOÞX³fZ IYû SXfªfe³fWXeÔ WÔXÜ

£faOX 1, AaIY 43, 18 ÀfZ 24 A¦fÀ°fX 2013 SXÃff ¶fa²f³f d½fVû¿f

d¦fμMX Vffg´f AüSX Af¨feÊþ ¦f`»fSXe ¸fZÔ ·feSXfJe IYû »fZIYSX ¶fWXb°f Àfe ³fBÊ ¨feþZÔVffd¸f»f WXû ¨fbIYe WXàÜ ¦fiedMXÔ¦f IYfOXÊ,ÀMX`¨¹fcÀf, IYûMX d»fJZ WXbE d¦f»ffdÀfÀf,MXÒXedU¹fÀfÊ AüSX A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IYeSXfdJ¹ffÔ Vffd¸f»f WXÔ`Ü dþÀfIYe QSX 50 ÀfZ500 IZY ¶fe¨f WX`Ü

d¦fμMXÐÀf IYe £ffÀf SmÔXªf

¶fWX³fûÔ IYû WX¸fZVff ÀfZ WXe ¨ffgIY»fZMXÐÀf ¶fWXb°f´fÔÀfQ Af°fe WX`Ü BÀfd»fE ·ffBÊ ·fe ¶fWX³fûÔIZY d»fE ¨ffgIY»fZMX »fZIYSX Af°fZ WX`Ü ¹fWXeÔ½fªfWX W`X dIY ¸ffIZÊYMXX ¸fZÔ ¨ffgIY»fZMXÐÀf ´fÌYIYe ½f`SXf¹fMXe °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔOXZ¹fSXe d¸f»IY ÀfZ »fZIYSX B¸´fûMZÊXOX¨ffgIY»fZMX °fIY Vffd¸f»f WaX`Ü 175 ¦fif¸f300 ÷Y´fE IYe WX` AüSX 350 ¦fif¸f 499÷Y´fE IYe WX`Ü

¨ffgIY»fZMXÐÀf IYe dOX¸ffaOX

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE °¹füWXfSX IYf ¸f°f»f¶fÀfªf³ff-Àfa½fSX³ff ³f¹fZ IY´fOÞZX, ¦fWX³fZ AfdQWXû°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX CX³fIYf ¹fZ ßfÈa¦ffSX ¸fZaWXQe IZYd¶f³ff ´fcSXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ

¸fZWaXQe IYe ¶fPÞX°fe dOX¸ffaOX

ªf¸ff³ff Afg³f »ffB³f IYf W`XÜ Àfû SXf£fe ÀfZ»fZIYSX d¦fμMX ´fÌY ¹fWXfa °fIY dIY SXf£fe IYe±ff»fe °fIY Àf¶f Afg³f»ffBX³f £fSXeQe ªffÀfIY°fea W`ÔXÜ IaY´fd³f¹ffa ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf¦fifWXIYûÔ IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZIZY d»fE A´f MXc-20 ÀfZ 50 ´fÀfZÔÊMX °fIYdOXÀIYfCaXMXÐÀf °fIY ¶ffªffSX ¸fZÔ W`ÔXÜ IbYLXIaY´fd³f¹fûÔ ³fZ £ffÀf°füSX ´fSX SXf£fe IYû ²¹ff³f¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ¦fWX³fZ dOXªffBX³f dIYE W`ÔXÜ

dOXÀIYfCaXMX AfgRYSX

WX»f¨f»f ªfSXf WXMXIZY

ÀfUÊ SXû¦f ´fVf¸f³fÔÀfUfÊVfb·f dU³ffVf³f¸fÜ

ÀfbÔIÈY°IÈY°fZ ³ff¶Q¸fZIÔY ¹fZ³f SXÃffIÈY°ff ·fUZ°fÜÜ

A±ffÊ°f BÀf ´fUÊ ´fSX ²ffSX¯f dIYE þf³fZ Uf»ff SXÃffÀfcÂf Àf¸fÀ°f SXû¦fûÔ EUÔ AVfb·f IYf¹fûÊÔ IYû ³fá IYSX°ffWX` °f±ff BÀfZ ²ffSX¯f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³fb¿¹f U¿fÊ ·fSX IZY d»fESXdÃf°f WXû þf°ff WX`ÜSXÃff ¶fÔ²f³f IYe dUd²f

BÀf dQ³f ¸fdWX»ffEÔ EUÔ ´fbSXûdWX°f Àfb¶fWX À³ff³fIYSXIZY Àfc¹fÊ IYû °ffÔ¶fZ IZY ¶f°fÊ³f ÀfZ A²¹fÊ Ad´fÊ°fIYSXZÔÜ Qû´fWXSX ¶ffQ Àfc°fe, SXZVf¸fe ¹ff ´fe»fZ IY´fOÞXZ ¸fZÔ¨ffU»f, IZYVfSX, ¨fÔQ³f, ÀfSXÀfûÔ U QcUfÊ SXJIYSXSXJIYSX EIY ´fûMX»fe (SXÃff ´fûMXd»fIYf) ¶f³ffEÔ AüSXCXÀfZ EIY °ffÔ¶fZ IZY »fûMXZ ¸fZÔ SXJIYSX ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯fIYû Ad´fÊ°f IYSX QZÔÜ dRYSX »ff»f IY»ffUf (´fcþf ¸fZÔCX´f¹fû¦f Af³fZ Uf»ff ´fdUÂf ²ff¦ff) »fZIYSX ¦fÔ¦ffþ»f,WX»Qe U IZYVfSX ÀfZ ´fdUÂf IYSXZÔ °f±ff A´f³fZ Bá QZU

IYf² ¹ f f ³ f

IYSX°fZ WXbE §fSX IZY¸fb£¹f õfSX ´fSX ¶ffÔ²f QZÔÜ

BÀfIZY ¶ffQ ¶fWX³fZÔ ·ffB¹fûÔ IYûIbY»f ´fÔSX´fSXf³fbÀffSX AfSX°fe IYSX d°f»fIY

d³fIYf»fZÔ °f±ff d¸fNXfBÊ dJ»ffIYSX QfdWX³fZ WXf±f ¸fZÔSXÃff ÀfcÂf (SXfJe) ¶ffÔ²fZÔ °f±ff Vf¦fb³f ÀUøY´f øY¸ff»fB°¹ffdQ ·fZÔMX IYSXZÔÜ ·ffBÊ ·fe A´f³fe VfdöY IZYA³fbÀffSX ¶fWX³fûÔ IYû CX´fWXfSX QZÔÜ BÀf´fiIYfSX SXÃff ¶fÔ²f³f IYf ´fUÊ¸f³ff³fZ ÀfZ §fSX ¸fZÔ JbVfWXf»feAf°fe WX`ÜBÀf ¶ffSX Qû dQ³f¸f³ff¹ff þfE¦ffSXÃff¶fÔ²f³f

´fcd¯fÊ¸ff dÂf¸fbWXc°ffÊ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ¶f³ffÀfÔ¹fû¦f

A¶f rs Àff»f¶f³fZ¦ff EZÀff ÀfÔ¹fû¦f

BÀf ¶ffSX ·ffBÊ-¶fWX³f Qû dQ³f°fIY SXfJe IYf °¹fûWXfSX ¸f³ffEÔ¦fZÜSXÃff¶fÔ²f³f ´fSX BÀf ¶ffSX ¶f³fZ A³fcNXZ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ EZÀffWXû³fZ þf SXWXf WX`Ü 20 AüSX 21 A¦fÀ°f IYû »f¦ff°ffSXQû dQ³f °fIY SXfJe ¶ffÔ²fe þfE¦feÜ ´fcd¯fÊ¸ff dÂf¸fbWXc°ffÊIYf ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ¹fWX dÀ±fd°f ¶f³fe WX`Ü VffÀÂfûÔIZY þf³fIYfSX ´fÔdOX°fûÔ IZY A³fbÀffSX EZÀff ÀfÔ¹fû¦f dRYSX2022 ¸fZÔ ¶f³fZ¦ffÜ SXÃff¶fÔ²f³f IYû »fZIYSX ´fcd¯fÊ¸ff d°fd±f

dÂf¸fbWXc°ffÊ WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü Àfc¹fûÊQ¹fIZY ´f›f°f IYSXe¶f PXfBÊ §fÔMXZ °fIY ´fcd¯fÊ¸ff WXû³fZ

IZY Àff±f WXe Qû´fWXSX ¸fZÔ ·fQif SXdWX°f ´fcd¯fÊ¸ff ·fe WXû³ffþøYSXe WX`Ü »fZdIY³f BÀf ¶ffSX BÀfÀfZ dÀ±fd°f A»f¦f WX`ÜBÀf¸fZÔ ´fcd¯fÊ¸ff dÂf¸fbWXc°ffÊ IYf ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ ¶f³f³fZ ÀfZ 20A¦fÀ°f IZY ¶ffQ BÀfIZY A¦f»fZ dQ³f ·fe SXÃff¶fÔ²f³f¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ ´fÔdOX°f SXdUVfÔIYSX VffÀÂfe IZY A³fbÀffSXEZÀfZ ÀfÔ¹fû¦f ¶fZWXQ IY¸f WXe QZJ³fZ IYû d¸f»f°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû dQ³f SXfJe IZY ÀfÔ¹fû¦f IYû»fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfRYe CX°ÀfbIY°ff WX`Ü »fû¦f ¸fÔdQSXûÔ¸fZÔ AfIYSX ´fÔdOX°fûÔ ÀfZ ¸fbWXc°fÊ AüSX ÀfÔ¹fû¦f IYe ´fcSXe

þf³fIYfSXe »fZ SXWXZ WX`Ô´f¢IZY dSXV°fZ IYe IY©fe OXûSX

kSXf£felSXfJe ¹ff³fe ·ffBÊ U

¶fWX³f IYû SXÃff QZ³fZ IYfEIY UfQf þû UWX ´fbSXeCX¸fi d³f·ff°fZ WX` AüSX¶fWX³f IYf ·fe A´f³fZ·ffBÊ IYû Àf¶fÀfZ ´¹ffSXeSXfJe ¶ffÔ²f³ffÜ SXfJe

IZY °¹füWXfSX ´fSX ¶ffªffSXÀfªf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¨ffSXûa

AûSX »fMXIYe SXfd£f¹fûÔ IYe»fOÞXe QZ£f°fZ WXe ¶f³f°fe W`XÜ

QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû dSXÓff³fZ IZYd»fE dOXÀfIYfCaXMÐXÀf IYe ÓfOÞXe »f¦ff SX£fe W`XÜ¶ffªffSX ¸fZÔ SXfd£f¹fûÔ IYe »fOÞXe

¶ffªffSX ¸fZÔ SXfd£f¹fûÔ IYe ¶ffPÞX Àfe AfBÊX WbXBÊX W`XÜSXf£fe 10 ÷Y´f¹fZ ÀfZ VfbøY ªføYSX WXû°fe W`X ¸f¦fSX Aa°fIYWXfa ´fSX W`X BXÀfIYf IZY½f»f A³fb¸ff³f WXe »f¦ff¹ff ªffÀfIY°ff W`XÜ

20 ½f 21 A¦fÀ°f,X IYû SXÃff ¶fÔ²f³f IYf ´fUÊ WX`Ü·ffBÊX-¶fWX³f IZY BXÀf °¹füWXfSX ´fSX ¶fWX³f ·ffBÊIYe IY»ffBÊX ´fSX SXÃff ÀfcÂf ¶ffa²fIYSX SXÃffIYf ½f¨f³f »fZ°fe W`XÜ ´fbSXf¯fûa IZYA³fbÀffSX d½fd²f d½f²ff³f ÀfZSXÃff ¶fa²f³f IYû ¸f³ff³fZ´fSX ªfe½f³f ¸fZÔ£fbVfWXf»feAf°fe W`XÜ

·ffBÊX ¶fW

X³f IYf ´¹ffS

X W`X

SXÃff ¶fa²f³f IYf °¹

füWXfSX

SXÃff ¶fa²f³f IYf °¹

füWXfSX 5

´fid°f·ff SXf¯ff

£faOX 1, AaIY 43, 18 ÀfZ 24 A¦fÀ°f 20136 SXfª¹f-³ff¸ff

Àf¸ff¨ffSX E¢Àf´fiZÀf

k·fci f WX°¹ff IYe Àfc f³ff Qû, Àf½ff »ff£f IYf BÊX³ff f ffAûlþeÔQÜ ¶fZMXe ¶f¨ffAû ÀfÈdá ¶f¨ffAû Ad·f¹ff³f IZY ÀfÔ¹fûþIY Ad¸f°f d³fOÞXf³fe³fZ ·fic¯f WX°¹ff IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ Uf»fZ IYû ÀfUf 1 »ffJ ÷Y´fE QZ³fZ IYe§fû¿f¯ff IYe WX`Ü IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ Ad·f¹ff³f IYû ¨f»ffIYSX Àf¸ffþ IYû þf¦føYIYdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ IYûBÊ ½¹fdöY ·fic¯f WX°¹ff IYSXUf³fZUf»fZ AfSXû´fe IYe Àf¸f¹f ´fSX Àfc¨f³ff QZIYSX ´fIYOÞXUf°ff WX` °fû CXÀfZ ÀfUf 1»ffJ ÷Y´fE IYf BÊ³ff¸f dQ¹ff þfE¦ff AüSX CXÀfIYf ³ff¸f ·fe ¦fû´f³fe¹f SXJfþfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 2 U¿fÊ ´fWX»fZ CX³fIZY Ad·f¹ff³f ³fZ 50 WXþfSXIYf BÊ³ff¸f SXJf ±ffÜ A¶f BÀfZ ¶fPÞXfIYSX ÀfUf »ffJ ÷Y´fE IYSX dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü

3 Àff»f °fIY ³f ¶fQ»fe ªffEa WXfCÀf MX¢Àf IYe QSmÔXSXûWX°fIYÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fÈWXIYSX IYe ¶fPÞXe QSXZÔ IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE EIY dQ³f´fWX»fZ °f`¹ffSX ´fb³fdUÊ¨ffSX IY¸fZMXe IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYûBÊ RZYSX¶fQ»f ³fWXeÔ dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü IY¸fZMXe IYe AûSX ÀfZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fe þfE¦fe,BÀf¸fZÔ °fe³f Àff»f °fIY ¦fÈWXIYSX IYe QSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³f IYSX³fZ IYedÀfRYfdSXVf IYe ¦fBÊ WX`Ü »fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´fb³fdUÊ¨ffSX IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ EIY dQ³f´fWX»fZ °f`¹ffSX dSX´fûMXÊ ´fSX SXf¹f ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ Àf·fe ³fZ °f¹f dSX´fûMXÊ IYû ª¹fûÔ IYf°¹fûÔ SXJ³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, IY¸fZMXe ³fZ 300 U¦fÊ ¦fþ°fIY IZY §fSXûÔ ´fSX IY»fZ¢MXSX SXZMX IYe Vf°fÊ WXMXfIYSX EIY ÷Y´fE ´fid°f U¦fÊ¦fþIZY dWXÀff¶f ÀfZ dSXWXf¹fVfe IYSX »f¦ff³fZ U QbIYf³f U ´»ffMX ´fSX AfIYfSX IZYAf²ffSX ´fSX IY¸fdVfÊ¹f»f MX`¢Àf °f¹f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü Àff±f WXeQSXûÔ IZY d³f²ffÊSX¯f IZY d»fE ´fiQZVf IYû ¨ffSX þû³f ¸fZÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff WX`Ü ´fi±f¸fþû³f ¸fZÔ RYSXeQf¶ffQ- U ¦fbOX¦ffÔU ³f¦fSX d³f¦f¸f, dõ°fe¹f þû³f ¸fZÔ ³fU¦fdNX°f³f¦fSX d³f¦f¸f SXûWX°fIY, ´ff³fe´f°f, IYSX³ff»f, A¸¶ff»ff, ¹f¸fb³ff³f¦fSX, ´fÔ¨fIcY»ffU dWXÀffSX, °fÈ°fe¹f þû³f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe ³f¦fSX ´fdSX¿fQ U AÔd°f¸f þû³f ¸fZÔ³f¦fSX´ffd»fIYfAûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fb³fdUÊ¨ffSX IY¸fZMXe ³fZ ¦fÈWXIYSXIYe QSXûÔ IYf ÀfSX»feIYSX¯f IYSXIZY ´fiQZVf IYe þ³f°ff IYû SXfWX°f QZ³fZ IYf´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´f Qe þfE¦feÜ dSX´fûMXÊ IYfA²¹f¹f³f IYSX AÔd°f¸f d³f¯fÊ¹f ÀfSXIYfSX »fZ¦feÜ

·f°feÊ ³fWXeÔ dIYE ªff SXWZX 20000 dVfÃfIY¨fÔOXe¦fPÞXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ 20 WXþfSX dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY IZY RYfB³f»f dSXþ»MX´fSX ´fÔþf¶f EUÔ WXdSX¹ff¯ff WXfBÊIYûMXÊ ³fZ SXûIY ¶fSXIYSXfSX SXJe WX`Ü ¹fWX ·f°feÊWXdSX¹ff¯ff ÀIcY»f MXe¨fÀfÊ dÀf»fZ¢Vf³f ¶fûOXÊ õfSXf IYe þf³fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¹ff¨fe ´fÃf IYe °fSXRY ÀfZ AþeÊ Qf¹fSX IYSX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¶fûOXÊ ·f°feÊ´fidIiY¹ff þfSXe SXJZ WXbE WX`Ü BÀf ´fSX EOXUûIZYMX þ³fSX»f ³fZ IYWXf dIY ·f°feÊ´fidIiY¹ff þfSXe ³fWXeÔ WX`Ü CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ¸fWXþ UZSXedRYIZYVf³f dIY¹ff þf SXWXfWX`Ü WXfBÊIYûMXÊ ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY EIY °fSXRY WXdSX¹ff¯ff »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 13 ÀfZ IY¸f IYSX 7 IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÜUWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY Af¹fû¦f IYf IYf¹fÊ·ffSX IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE WXdSX¹ff¯ffÀIcY»f MXe¨fÀfÊ dÀf»fZ¢Vf³f ¶fûOXÊ IZY ¦fNX³f IYe ¶ff°f IYe þf SXWXe WX`Ü

WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f

´ff³fe´f°fÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY BÔþed³f¹fdSXÔ¦fdU·ff¦f ¸fZÔ Qû IÔY´¹fcMXSX Afg´fSXZMXSX U QûOÑfμMXÐÀf¸f`³f IYe IY¸fe AüSX IÔY´¹fcMXSXAüSX d´fiÔMXSX ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ VfWXSX IYe 75ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f AMXIYf WXbAf WX`ÜÀff°f IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³f³fZ Uf»feB³f ÀfOÞXIYûÔ IZY MXZÔOXSX Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZWXû ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f NXZIZYQfSXûÔ IYû UIYÊAfgOXÊSX ³fWXeÔ d¸f»fZ WX`ÔÜ BÀfe UþWX ÀfZÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`ÜÀfUf»f ¹fWX WX` dIY A¦fSX ¹fWX Àf¸fÀ¹ffWX` °fû ¶ffWXSX ÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ þfg¶f UIYÊIYSXUfIYSX UIYÊ AfgOXÊSX d³fIY»fUf d»fEþf°fZÜ ´ff¿fÊQ AüSX »fû¦f ÀfUf»f IYSX°fZWX`Ô dIY Qû ÷Y´fE IZY d´fiÔMX IZY d»fEIYSXûOÞXûÔ IZY AfgOXÊSX ¢¹fûÔ SXûIZY WX`ÔÜ CX²fSX,MXcMXe ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ ¦fbÀÀffE »fû¦f ´ff¿fÊQûÔ IZY§fSX þfIYSX þUf¶f ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`Ô dIY UûMX»fZ°fZ Àf¸f¹f UfQf dIY¹ff ±ff dIY ÀfOÞXIY¶f³ff QcÔ¦ffÜ

½fIÊY RYûÀfÊ IYeIY¸fe IZY IYfSX¯fIYf¸f AMXIYf

¨fÔOXe¦fPÞÜ IY¸feVf³f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔEþbIZYVf³f dOX´ffMXÊ¸fZÔMX A¶f IYf¹fQZ·fc»fIYSX ÓfcNX ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹ffWXÜ ¦fU³fÊ fZÔMX ÀIcY»fûÔ IZY ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYe¹fcd³fRYfg fÊ IYf MXZÔOXSX ´ff³fZ IZY d»fE dþÀfIÔY´f³fe ³fZ ÓfcNXf EdRYOXZdUMX QZIYSX MXZÔOXSXWXfdÀf»f dIY¹ff ±ff, CXÀfIZY ÓfcNX IYf£fb»ffÀff WXû³fZ IZY ¶ffQ EþbIZYVf³fdOX ffMXÊ fZÔMX ³fZ ÀIcY»fûÔ ÀfZ þUf¶f °f»f¶fdIY¹ff WXÜ

ÓfcNXZ EdRYOXZdUMX AüSX ´fZ³f»MXe IYe¶ff°f Lb ff³fZ ´fSX ¦fU³fÊ fZÔMX WXfBÊÀIcY»f¸fü»fe IYfg»fû³fe ¸fZÔ Af»fûIY BÔOXÀMÑeþ IZYMXZÔOXSX IYû I`YÔdÀf»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY¶ffUþcQ dOX ffMXÊ fZÔMX BÀf þf»fÀffþe IYedVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf IYû QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXfWXÜ ¨f¨ffÊ WX dIY ¹fdQ IYfg³MÑ¢MXSX ´fIYOÞXf

¦f¹ff, °fû ´fbd»fÀf CXÀfÀfZ CX³fIY¸feVf³fJûSX ARYÀfSXûÔ IZY ³ff¸f ·feCX¦f»fUf ÀfIY°fe WX, dþ³fIZY ¶f»f¶fc°fZ UWXþf»fÀffþe ÀfZ MXZÔOXSX WXfdÀf»f IYSX SXWXf±ffÜ

80 RYeÀfQe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Af»fûIY IZYMXZÔOXSX: VfWXSX IZY IYSXe¶f 80 RYeÀfQe¦fU³fÊ fZÔMX ÀIcY»fûÔ ³fZ Af»fûIY BÔOXÀMÑeþIYû MXZÔOXSX A»ffgMX dIY¹ff WXÜ MXZÔOXSXA»ffgMX fZÔMX IZY Àf¸f¹f IÔY´f³fe ³fZ ÀIcY»fûÔ

IYû þû EdRYOXZdUMX dQ¹ff CXÀf¸fZÔ ¹fWX ÀffRY°füSX ´fSX d»fJf WX dIY CXÀfZ IY·fe ¨fÔOXe¦fPÞX´fiVffÀf³f õfSXf ´fZ³f»MXe ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ WXÜþ¶fdIY AÀfd»f¹f°f ¸fZÔ EþbIZYVf³fdOX´ffMXÊ¸fZÔMX ³fZ U¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ

¹fcd³fRYfg fÊ IYe Àf´»ffBÊ Àf¸f¹f ´fSX ³f QZ³fZ´fSX IÔY´f³fe IYû11 »ffJ 60 WXþfSX ÷Y´fEIYe ´fZ³f»MXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ÀIcY»fûÔ IYûþf³fIYfSXe d¸f»fe °fû BXÀfIYe Àfc f³ffdOX ffMXÊ fZÔMX IYû d»fdJ°f ¸fZÔ Qe ¦fBÊXÜ

IY¸feVf³f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ·fc»f ¦fE A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe

Qf¦fe IYû QZ ¶f`NZX AfOÊXSX

¨fÔOXe¦fPÞXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fcd´faQSX dÀfÔWX WXbçf³fZ IYWXf dIY ¦fbþSXf°f IZY IY¨L ¸fZÔ dÀfJdIYÀff³fûÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f ³fWXeÔ WXû³fZdQ¹ff þfE¦ffÜ dÀfJ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔIYû Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±fCX³WXZÔ ÀfbSXÃff AüSX ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZYd»fE IYQ¸f CXNXfE ¦fE WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ SXûWX°fIY IZY ÀffÔÀfQ Qe´fZÔQi dÀfÔWX WXbçfÀfdWX°f WXdSX¹ff¯ff AüSX ´fÔþf¶f IZYIYfÔ¦fi ZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYf EIY

´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXfg.¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfZ d¸f»ff ±ffÜ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû¶f°ff¹ff dIY UZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ³fþSX SXJZÔAüSX ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff

IZY d»fE Af¦fZ AfEÔÜ ¹fZ UZ dIYÀff³f WX`dþ³WXZÔ 1965 IZY ¶ffQ IY¨L´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff IZY ´ffÀf dÀfJ´fdSXUfSXûÔ IYû MXûIY³f SXZMX ´fSX ÀfSXIYfSXe¶fÔþSX ·fcd¸f Qe ±feÜ

dÀf£f dIYÀff³f: ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ A³¹ff¹f¸fûQe IZY ¦fPÞX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔÀfZ ·ûQ·ff½fWbXçXf IYf AfäfÀf³f ³fWXeÔWXû³fZ QZÔ¦fZ ·ûQ·ff½f

¹fcd³fRYfg¸fÊ IYe JSXeQ ÀIcY»f »fZU»f ´fSX WXbBÊÜ ÀIcY»fûÔ ³fZ þ¶f MXZÔOXSXd³fIYf»fZ °fû CXÀfIYe MX¸fÊ EÔOX IÔYOXeVfÔÀf ¸fZÔ ¹fWX d»fJ dQ¹ff ±ff dIY A¦fSXIÔY´f³fe IYû ´fZ³f»MXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX` °fû UWX MXZÔOXSX ·fSX³fZ IZY d»fEEd»fdþ¶f»f ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY IÔY´f³fe ³fZ E´»ffBÊ dIY¹ff AüSXÀIcY»fûÔ IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff dIY BÀf IÔY´f³fe ´fSX Qû Àff»f ´fWX»fZ´fZ³f»MXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ EÔMXe IYSX´Vf³f RiYÔMX (¹fcMXe ¨fÔOXe¦fPÞX) IZYIY³Ue³fSX Ue¶fe J³³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ EOXUfBþSX IYû 31 ¸ff¨fÊIYû »fZMXSX d»fJIYSX ¨fZ°ff¹ff ±ff dIY EþbIZYVf³f dOX´ffMXÊ¸fZÔMX IZY ARYÀfSXûÔIYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ IÔY´f³fe ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¹fcd³fRYfg¸fÊ IZY d»fE ÀfÔ´fIYÊ VfbøYIYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ·fe IbYL ³fWXeÔ WXbAf °fû Qû¶ffSXf WX¸f³fZEþbIZYVf³f dOX´ffMXÊ¸fZÔMX ÀfZ SXfBMX MXb BÔRYfg¸fZÊVf³f E¢MX IZY °fWX°f þf³fIYfSXeWXfdÀf»f IYe dIY IÔY´f³fe IYû 11 »ffJ 60 WXþfSX IYe ´fZ³f»MXe »f¦ffBÊ ¦fBÊWX`Ü BÀfIYe þf³fIYfSXe ·fe 19 þb»ffBÊ IYû WX¸f³fZ EþbIZYVf³f ÀfZIiYZMXSXeAüSX OXe´feAfBÊ IYû Qe, BÀfIZY ¶ffUþcQ IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ

ARYÀfSXûÔ IYe ±fe ´fWX»fZ ÀfZ ªff³fIYfSXe

dOX´MXe OXf¹fSXZ¢MXSX ³fZ OXeBÊAû IYû d»fJf: dOX´MXe OXf¹fSXZ¢MXSX ¨fÔ¨f»f dÀfÔWX³fZ dOXdÀMÑ¢MX EþbIZYVf³f AfgdRYÀfSX SXf¸f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYû d³fQZÊVf dQE WX`ÔdIY UWX ÀIcY»fûÔ ÀfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fZÔ dIY Af»fûIY BÔOXÀMÑeþ ³fZ dþ³fÀIcY»fûÔ ¸fZÔ E´»ffBÊ dIY¹ff WX` CX³fIYe MXZÔOXSX IYe MX¸ÀfÊ EÔOX IÔYOXeVfÔÀf ¢¹ff±feÔÜ ¹fWX ·fe ´fcL³fZ IYû IYWXf WX` dIY ¢¹ff IÔY´f³fe IYe AûSX ÀfZ IYûBÊX ÓfcNXfEdRYOXZdUMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀIcY»fûÔ ÀfZ ªff³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX WXe IbYL IYWXfþf ÀfIY°ff WX` dIY IÔY´f³fe ´fSX dIYÀf °fSXWX IYe IYfSXÊUfBÊ ¶f³f°fe WX`Ü

¦fûWXf³ffÜ SXfþIYe¹f WXfBÊ ÀIcY»f IYfÀfÔOXe¸fZÔ d»fd´fIY õfSXf dUôf»f¹f IZY RÔYOX URYeÀf AüSX ÀfSXIYfSXe ´f`ÀfZ ÀfWXe Jf°fûÔ ¸fZÔþ¸ff ³f IYSXUfIYSX Ad³f¹fd¸f°f°ffEÔ¶fSX°f³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ffWX`Ü dUôf»f¹f IZY ¸fb£¹ff²¹ff´fIY ³fZ BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfQZVf ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔ d»fd´fIYIZY dJ»ffRY AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZWXbE CXÀfZ ´f`ÀfûÔ IYû ÀfWXe Jf°fûÔ ¸fZÔ þ¸ffIYSXUf³fZ IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ

SXfþIYe¹f WXfBÊ ÀIcY»f IYfÀfÔOXe IZYd»fd´fIY õfSXf dUôf»f¹f IZY RÔYOX U RYeÀfIZY ÀfSXIYfSXe ´f`ÀfZ dUôf»f¹f IZY Jf°fZ ¸fZÔþ¸ff ³f IYSXUfIYSX A´f³fZ Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ffIYSXUfE WX`Ü ¸ff¸f»ff CXÀf Àf¸f¹f CXþf¦fSXWXbAf þ¶f dUôf»f¹f IZY ÀMXfRY ³fZMXûIY³f SXdþÀMXSX U Jf°fûÔ ¸fZÔ þ¸ff ´f`ÀfZIYf d¸f»ff³f dIY¹ff AüSX Jf°fûÔ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f ¶f`ÔIY IZY ¸f`³fZþSX IYe ÀfWXf¹f°ff»feÜ þfÔ¨f IZY ¶ffQ ¶f`ÔIY ¸f`³fZþSX ³fZ

ÀMXfRY IYû ¶f°ff¹ff dIY d»fd´fIY IZYJf°fZ ¸fZÔ EIY WXe dQ³f ¸fZÔ 32 WXþfSX 4Àfü, AüSX 25 WXþfSX 2 Àfü, 72 ÀfüAüSX 55 WXþfSX ÷Y´fE þ¸ff WbXE W`ÔXÜ¸fb£¹ff²¹ff´fIY ³fZ AfQZVf ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔd»fd´fIY IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZWXbE À´fá dIY¹ff dIY ¹fWX SXfdVf d»fd´fIYIYe ³f WXûIYSX dUôf»f¹f IZY Jf°fZ IYeWX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ¸fb£¹ff²¹ff´fIY ³fZd»fd´fIY IYû AfQZVf dQE dIY A¦fSX ¹fWXSXfdVf ¦f»f°fe ÀfZ þ¸ff WXbBÊ WX` °fû °fbSXÔ°f´fi·ffU ÀfZ CXÀfZ dUôf»f¹f IZY Jf°fZ ¸fZÔ¶¹ffþ ÀfdWX°f þ¸ff IYSXUfBÊ þfEÜ

WXZSXfRZYSXe : ÀfSXIYfSXe¸ff»f d³fªfe £ff°fZ ¸fZÔ

Licence No. 236 of 2007, Area measuring 10.906 Acres, M/s Gupta Promoters Private Limited.Community sites such as Primary School, Club and convenient Shopping Centre shall be provid-ed in the Group Housing Colony on the basis of by-laws of the department, Approvals available at

Corporate Office 804, 08th Floor, Tower-A, Signature Towers, South City-I, Gurgaon-122001,Haryana, The Project is being developed by “M/s. Gupta Promoters Private Limited”.

Disclaimer: The layout, specifications and information are tentative and are subject to change atthe sole discretion of the Company.

Gupta Promoters Pvt. Ltd. Corporate Office: 804, Tower A, Signature Towers, South City – I, Gurgaon –122001, Haryana,

Tel.: +91 124 4550200 Email: [email protected], Website: www.gplinfrastructure.com

Hurry! A few flats available!

Project nearing completion.Well connected from Sohna Road, Golf Course Road, RajivChowk and NH-8Walking distance from proposed Metro Corridor*24x7 power back-up with Hi-tech SecurityFTTH-NANO E-Ready HOMES All Information,Communication and Entertainment (ICE) related services onSingle Optical FibreAll modern facilities including Modular Kitchen, SwimmingPool, Health Club and moreAll apartments 3 side open with maximum cross-ventilation

The perfect life atEden Heights forjust a lucky few.

¸fcIY-¶fd²fSX ´fWX»fUf³f UeSXZÔQi WXûÔ¦fZ Àf¸¸ffd³f°f: ¨fÔOXe¦fPÞXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe·fc fZÔQi dÀfÔWX WXbçf ³fZ IYWXf W`X dIY UeSXZÔQi IYû SXfª¹f IYe JZ»f ³fed°f IZYA³fbÀffSX Àf¸¸ffd³f°f IYSXZ¦feÜ UeSXZÔQi ³fZ ¶fb»¦ffdSX¹ff IYe SXfþ²ff³fe ÀfûdRY¹ff ¸fZÔ

¸fcIY-¶fd²fSX Aû»fÔd´fIY-2013 ¸fZÔ IbYV°fe ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ff WX`Ü¶fb»¦ffdSX¹ff IYe SXfþ²ff³fe ÀfûdRY¹ff ¸fZÔ 2013 ¸fZÔ WXbBÊ ¸fcIY-¶fd²fSX Aû»fÔd´fIY´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ 31 d£f»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ

WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f £faOX 1, AaIY 43, 18 ÀfZ 24 A¦fÀ°f 2013 7

¨fÔOXe¦fPÞXÜ d´fi¹faIY AüSX Ad³f»f ³fZAf¹fSX»f`ÔOX IYe ªf¸feÔ ´fSX ÀfRY»f°ffWXfdÀf»f IYSX BXd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ffW`XÜ ½f»OÊX ´fbd»fÀf E¯OX RYf¹fSX¦fZ¸Àf ¸fZÔ d´fi¹faIY AüSX Ad³f»f IYeªfûOÞXe ³fZ A´f³fZ ´fid°fõaXQe IYûIYSXfSXe ¸ff°f QZ°fZ WbXE À½f¯fÊ ´fQIYA´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ d´fi¹faIYAüSX Ad³f»f Qû³fûÔ WXe »fZIYÀ´fûMÐXÀf ¢»f¶f Af¨fÊSXe ÀfZÔMXSX IZYÀMcXOZÔXMX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ªfe°fIYf ßfZ¹f A´f³fZ IYû¨f d½fIYfÀfVffÀÂfe IYû dQ¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ÀfSX IYe ¸fZWX³f°f ÀfRY»fWbXBÊXÜ

d´fi¹faIY AüSX Ad³f»f ³fZ¶f³ff¹ff d½fä dSXXIYfOÊX

Qbd³f¹ff IZY QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ ¹fbUf ¦fiÔOX¸ffÀMXSX ·ffSX°f IZY ´fdSX¸ffþÊ³f ³fZ¦fe ³fZdUV½f Vf°fSXÔþ IY´f IZY ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ A´f³fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX SXÔdIÔY¦f Uf»fZ¹fcIiYZ³f IZY ¹fbIYe dIiYUûøY¨fIYû IYû WXSXfIYSX Vf°fSaXªf IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY¶fOÞXf CX»fMXRZYSX dIY¹ff W`XÜ WXf»f ¸fZÔ ´fûd»fdMXIZY³f IY´f ¸fZÔ 10 ¸fZÔ ÀfZ ³fü

AÔIY þbMXfIYSX dJ°ff¶f þe°f³fZUf»fZ dIiYUûøY¨fIYû ³fZ¦fe IYûIYûBÊ £ffÀf ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ QZ´ffEÜ BÀf ³ffgIYAfCXMX´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔVfbøYAf°fe QüSX d¸fdßf°fÀfRY»f°ff QZ³fZ Uf»ff SXWXfÜ

¶fe Ad²f¶ff³f ³fZ A´f³fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX SXÔdIÔY¦f Uf»fZ ¦fiÔOX¸ffÀMXSX ¹fZUZ¦f³feE»fZ¢ÀfeU IYû OÑfg ´fSX SXûIYf, þ¶fdIY IÈY¿¯f³f VfdVfdIYSX¯f ³fZ SXû¸ffd³f¹ffIZY ¦fiÔOX¸ffÀMXSX IYûÔÀMXÔdMX³f »fc fb»fZÀ¢¹fc IZY Àff±f AÔIY ¶ffÔMXZÜ ·ffSX°fe¹f¨fÔd´f¹f³f þe AfIYfVf IYû WXf»ffÔdIY Qû ¸f` fûÔ IZY SXfCXÔOX IZY ´fWX»fZ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ BMX»fe IZY RYfd¶f¹ff³fû IYføYAf³ff IZY WXf±fûÔ dVfIYÀ°f IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ AfIYfVf IYû A¦fSX 128 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe BÀf´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff WX` °fû QcÀfSXf ¸fbIYf¶f»ff WXSX WXf»f ¸fZÔ þe°f³ffWXû¦ffÜ ³fZ¦fe ´fWX»fZ dQ³f AfIY¿fÊ f IYf ¸fb£¹f IZYÔQi SXWXZ, dþ³WXûÔ³fZ IYf»fZ¸fûWXSXûÔ ÀfZ JZ»f°fZ WXbE dIiYUûøY¨fIYû IYû JZ»f IZY Àf·fe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ¸ff°f QeÜ dIiYUûøY¨fIYû IYû A¦f»fe ¶ffþe IYf»fZ ¸fûWXSXûÔ ÀfZ JZ»f³fe WXÀüSX WXûOÞX ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ þe°f WXfdÀf»f IYSX³fe WXû¦feÜ

³fZ¦fe IYf dUV½f Vf°fSXÔþIY´f ¸fZÔ ¶fOÞXf CX»fMXRZYSX

Àfû³fe´f°fÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ¶fÒXd¸fÔMX³f Àf³fÀf³fedþ»fZ IZY ¦ffÔU L°fWXSXf ¶fWXfQbSX fbSX IZY ÀfüSX·fVf¸ffÊ IYf IY¸ff»f þfSXe WXÜ Afg»f BÔdOX¹ffþcd³f¹fSX SXÔdIÔY¦f ¶fÒXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ UWX³fZVf³f»f ¨fÔd´f¹f³f ¶f³f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf WXÜBÀf ´fiQVfÊ³f IYe ¶fQü»f°f CXÀfIYf ¨f¹f³fA¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ ´fc³ff ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXeAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f þcd³f¹fSX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ WXbAf WXÜ dþÀf¸fZÔ UWX OX¶f»fIZY Àff±f d¸f¢Àf OX¶f»f ¸fZÔ ¸f³fe¿ff IZY Àff±fQZVf IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSXZ¦ffÜ ÀfüSX·f IYe BÀfIYf¸f¹ff¶fe ÀfZ Àfû³fe´f°f IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔCX»»ffÀf WXÜ CXÀfIZY ´fdSXþ³f ÀfÔ¦f ¶fÒXd¸fÔMX³fd£f»ffdOÞX¹fûÔ EUÔ ´fidVfÃfIY ³fZ ·fe BÀf´fid°f·ffUf³f dJ»ffOÞXe IYe IYf¸f¹ff¶fe ´fSX ¶fZWXQJbVfe þfdWXSX IYe WXÜ ¹fWX IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»fIYSX³fZ Uf»ff ÀfüSX·f Àfû³fe´f°f IYf BIY»fü°ffdJ»ffOÞXe WXÜ ¶fÔ¦f»fbøY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f MXc³ff¸fZÊÔMX

¸fZÔ ÀfüSX·f dJ°ff¶f IZY ´fi¶f»f QfUZQfSX ¸ff³fZ þfSXWXZ WÔXÜ IZYSX»f IZY E¸fAfSX AþbÊ³f EUÔ d¨fSXf¦fÀfZNXe IYû ¶fZWXQ SXû¸ffÔ fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ dQ»»feIZY SXûWX³f IY´fcSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX 21-16U 21-19 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX ´fiQZVf IYû¹ffQ¦ffSX IYf¸f¹ff¶fe dQ»ffBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZÀfZ feRYfB³f»f ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX IZY »ff»f°f »ff»fU d¨fSXf¦f ÀfZ³f IYû 21-16, 21-10 U21-18 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ff ±ffÜ

ÀfüSX·f Vf¸ffÊ ¶f³fZ þcd³f¹fSX ¶fÒXd¸fÔMX³f ¸fZÔ ³fZVf³f»f ¨fÔd´f¹f³f

WXSX IYQ¸f ÀfRY»f°ff IYe AûSX

·ffSX°fe¹f VfMX»fSX ´feUe dÀfÔ²fcIYf ¶fÒXd¸fÔMX³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´fIYf RYfB³f»f JZ»f³fZ IYfÀf´f³ff MXcMX ¦f¹ff WX`Ü UWXÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ¸fZÔ WXfSX ¦fBÊÔÜ A¶f CX³WXZÔIYfaÀ¹f ´fQIY ÀfZ WXe ÀfÔ°fû¿fIYSX³ff WXû¦ffÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY dÀfa²fc ³fZ 30Àff»f IYe ¶faªfSX ªf¸feÔ IYû ¶ffdSXVf IYe ¶füLXfSXûÔ ÀfZ¦fe»ff ªføYSX dIY¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ 1983 ¸fZÔ´fiIYfVf ´ffQbIYû¯f ³fZ ¹fZ IYfSX³ff¸ff IYSX dQ£ff¹ff ±ffÜ

´fe½fe Àfa²fc ³fZ S¨ff BXd°fWXfÀf ¸fZOX»f30Àff»f ¶ffQ dÀfÔ¦f»Àf

¸fZÔ d¸f»fZ¦ff´fQIY

55d¸f³fMX ¸fZÔþe°fe

Àfa²fc RYfB³f»f ¸f¨f WXfSX¦fBÊ ´fSX CX³WXûÔ³fZ QZVfIYf dQ»f þe°f d»f¹ff WX

q7UeÔ USXe¹f°ff dJ»ffOÞXeIYû WXSXf¹ff

1983 ¸fZÔ ´fiIYfVf ´ffQbIYû¯f³fZ QþÊ IYe þe°f

10UeÔ USXe¹f°ffdÀfa²fc

¸fbÔ¶fBÊÜ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ Qû »f¦ff°ffSX μ»ffg´f QZ³fZ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IYe dUUfdQ°f WXfgMX ¸ffgOX»f Ue³ff ¸fd»fIY A¶f ÀffCX±fIYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³fZ þf SXWXeÔ WX`ÔÜ CX³fIYe IY³³fOÞX dRY»¸f kdÀf»IY Àf¢IY±f ¸f¦ffl dSX»feþ WXû³fZ Uf»feWX` þû dUôf ¶ff»f³f IYe kQ OXMXeÊ d´fˆYSXl IYf dSX¸fZIY WX`Ü ¹fZ dRY»¸f ¦fbþSXZ þ¸ff³fZ IYe ¸fVfWXcSX AüSX ¶fû»OX E¢MÑZÀfdÀf»IY dÀ¸f°ff IYe dþÔQ¦fe ´fSX Af²ffdSX°f WX`. ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Uû BÀf dRY»¸f ¸fZÔ WXfgMX AüSX¶fû»OX »fbIY ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦feÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY dRY»¸f IYf EIY¶fOÞXf dWXÀÀff ±ffB»f`ÔOX ¸fZÔ dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX²fSX dRY»¸fIZY IbYL Af´fdØfþ³fIY °fÀUeSXûÔ IYû » f ZI YS XÀffCX±f IYe EIY SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ ³fZBÀfZ dSX»feþ ³f WXû³fZ QZ³fZ IYf ¸f³f¶f³ff d»f¹ff W`XÜ UWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³feAd·f³fZÂfe WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ·fe Ue³ff¸fd»fIY IYf dUSXû²f WXû SXWXf WX`Ü¨fd»fE ½fe³ff Afg»f Qe ¶fZÀMXVff¹fQ ¹fWXfa ¶ff°f ¶f³f ªffEÜ

8

¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ μ»ffg´f ½fe³ff ³fZ ´fIYOÞXe ¨fZÖfZBÊX E¢Àf´fiZÀfA´f³fe ¶fû»OX

AüSX d¶faQfÀfBX¸fZªf ½ff»fe

½fe³ff ³fZ A¶fÀffCX±f IYf øY£f

IYSX d»f¹ff W`XÜA¶f QZ£f³ff ¹fZ W`X

dIY ÀfRY»f°ffdIY°f³fed¸f»f°fe

W`XÜ

£faOX 1, AaIY 43, 18 ÀfZ 24 A¦fÀ°f 2013

¸fWXZVf ·f˜ IYe Àf¶fÀfZ LûMXe ¶fZMXe Afd»f¹ff ·f˜ IYû A´f³fZ´ff´ff ¸fWXZVf AüSX A´f³fe ÀMXZ´f dÀfÀMXSX ´fcþf ·f˜ IYe°fSXWX WXe dIYÀfe IZY IbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ IYûBÊ RYIYÊ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ A´f³fZ Jf³fQf³f IYe WXe °fSXWXAfd»f¹ff d¶fÔQfÀf AüSX ¶fZ¶ffIY WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔEIY BUZÔMX IZY QüSXf³f Afd»f¹ff ³fZ IYWXf dIYCX³WXZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX d¶f»IbY»f ·fe ¦fbÀÀff³fWXeÔ Af°ff dIY »fû¦f CX³fIYf ³ff¸f dIYÀfeWXeSXû ÀfZ þûOÞX°fZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIYAfd»f¹ff IYf ³ff¸f ´fWX»fZ A´f³fe ´fWX»fedRY»¸f IZY IYû-ÀMXfSX UøY¯f ²fU³f ÀfZ þûOÞXf±ff AüSX AfþIY»f CX³WXZÔ ¶fû³fe IY´fcSX IZY¶fZMXZ AþbÊ³f IY´fcSX IYe ¦f»fÊRiYZÔOX ¶f°ff¹ffþf SXWXf WX`Ü ¸ffÂf 19 Àff»f IYeAd·f³fZÂfe Afd»f¹ff ·f˜ ³fZ ¶fZ¶ffIYe ÀfZIYWXf dIY ¸fbÓfZ d»fÔIY-A´Àf ÀfZ IYûBÊRYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ dþÀfZ þû IYWX³ffWX` ¸fZSXe ¶f»ff ÀfZÜ UøY¯f IZY Àff±f °fû¸fZSXf ³ff¸f °f¶f ÀfZ þûOÞXf þf SXWXf ±ffþ¶f ¸f`Ô CXÀfÀfZ d¸f»fe ·fe ³fWXeÔ ±feÜ¹fWX °fû Qbd³f¹ff WX` dþÀfIYf þû ¸f³fAf¹fZ¦ff Uû IYWXZ¦ff WXe BÀfd»fE AfBÊOXûÔMX IZY¹fSXÜ »fZdIY³f dþÀf dQ³f ¸fbÓfZ ´¹ffSXWXû¦ff CXÀf dQ³f ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû ¶f°ff Qca¦fe,¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX IYûBÊ Lb´ff³fZUf»fe ¶ff°f WX`Ü

dIiYdMXdÀfª¸f ÀfZ ¶fZ-´fSX½ffWX Afd»f¹ff

WXSX dIYÀfe IYû A´f³fe dRY»¸f AüSX IYf¸f IZY dSXÀ´ffÔÀf IZY¶ffSXZ fZÔ þf³f³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff WXû°fe WX »fZdIY³f þ¶f Afd¸fSX

Jf³f þ`ÀfZ Àfb fSX ÀMXfSX BÀf °fSXWX IYe ¶fZ°ff¶fe dQJf¹fZÔ °fûWXXSXf³fe ªføYSX WXfZ°fe WXÜ Afd¸fSX Jf³f ´fWX»fe ¶ffSX ²fc f 3 ¸fZÔd³f¦fZdMXU dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WXÔ, dþÀfIYû »fZIYSX

Afd¸fSX Ad°f CX°ÀffdWX°f WXÔÜ k²fc f-3' IYf RYfB³f»f IYMX QZJ³fZ IZY¶ffQ Afd¸fSX ÀfZ dIiYÀf¸fÀf IYf BaX°fªffSX ³fWXeÔ WXû SXWXf WXÜ ½fWX ªf»Q

ÀfZ ªf»Q VfcdMaX¦f fcSXe IYSX »fZ³ff ffWX°fZ WÔX °ffdIY dRY»¸f »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZAf ÀfIZYÜ BXÀf dRY»¸f IYû »fZIYSX Afd¸fSX BXÀf IYQSX CX°ÀffdWX°f WXadIY CX³WXûÔ³fZ ¹fVfSXfªf ÀfZ ²fc f-4 ³f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ

¸fbÔ¶fBÊÜ dRY»¸fIYfSX ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe ³fZ A´f³fe Af³fZ Uf»fedRY»¸f 'SXf¸f »fe»ff' IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CXOÞX SXWXe ARYUfWXûÔ IYf JÔOX³f IYSX°fZWXbE IYWXf WX` dIY dRY»¸f ¸fZÔ EZV½f¹ffÊ SXf¹f IYf AfBMX¸f ¦fe°f Vffd¸f»fIYSX³fZ IYe ¶ff°f Àf¨f ³fWXeÔ WX`Ü IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE WXe ÀfWXe »fZdIY³fBÀf ARYUfWX ³fZ »fû¦fûÔ IYû WX`SXf³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ±ff dIY EZV½f¹ffÊ EIYAfBMX¸f ¦fe°f ÀfZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX SXWXe WX`ÔÜ »fZdIY³f, EZV½f¹ffÊIZY Àff±f Qû dRY»¸fZÔ 'QZUQfÀf' AüSX '¦fbþfdSXVf' ¶f³ff ¨fbIZY ·fÔÀff»fe B³fARYUfWXûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ JfdSXþ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,"´fWX»fZ Àfû³ffÃfe dÀf³WXf IYû »fZIYSX ¹fWX ARYUfWX CXOÞXfBÊ ¦fBÊ ±fe, dRYSX¸ff²fbSXe QedÃf°f IYf ³ff¸f Af¹ff AüSX A¶f EZV½f¹ffÊ SXf¹fÜ °fe³fûÔ WXeARYUfWXûÔ ¸fZÔ þSXf ·fe Àf¨¨ffBÊ ³fWXeÔ WX`."

EZV½f¹ffÊ IYf AfBMX¸f ³fa¶fSXSXf¸f-»fe»ff ¸fZÔ

¶fPÞX SXWXe W`X ¶fZIYSXfSXe£f»f³ff¹fIY Afd¸fSX IYe

´fid°f·ff SXf¯ff

haryana mail 18 08-2013

Technology