TÜRK -‹fi ve ITF üyesi

‹DAR‹ YER:HAVA-‹fi SEND‹KASI

‹ncirli Cad. 68/1 Bak›rköy-‹ST.Tel: (0212) 660 20 95

Faks: (0212) 571 90 51www.havais.org.tr

havais@havais.org.tr

Türkiye Sivil Havac›l›k Sendikas›Ayl›k Yay›n Organ› Ad›na

SAH‹B‹Genel Baflkan

AT‹LAY AYÇ‹N

SORUMLUYAZI‹fiLER‹ MÜDÜRÜ

Genel Baflkan Yard›mc›s›S‹MAY ÇEKEM

TASARIM veOFSET HAZIRLIK

Mavi Kare Reklamc›l›k Ltd. fiti.(0212) 274 74 10

www.mavikarereklam.com

BASKIÜmit Matbaac›l›k San. Tic. Ltd. fiti.

2. Matbaac›lar Sitesi Z-A / 6-10Topkap› / ‹stanbul

Tel: (0212) 565 42 69Sicil No: 306731-254313

Baskı Tarihi: Mart 2011

Siv i l Havacı l ık Çal ıflanlar ın ın Sesifiubat-Nisan 2011

1 Baflkan›n mesaj›2-4 Toplu ifl sözleflmesi: THY Teknik A.fi.de 2. dönem Toplu ‹fl

Sözleflmesi anlaflma ile sonuçland›.

7-8 Toplu ifl sözleflmesi: TEC’de T‹S sürecinin arka plan›.

9-14 ‹flyerlerinden: • ‹SG Yer Hizmetleri A.fi.’de iflveren hukukmücadelesini de kaybetti • ‹SG’de iflçi k›y›m› sürüyor!• THY A.O.’nun “adliyedeki kötü sicili” kabarmaya devam ediyor• ‹SG iflçileri Sabiha Gökçen Havaliman›’nda bas›n aç›klamas›yapt› • MNG Teknik A.fi. iflvereninin sar› sendika oyunubozulacakt›r! • THY A.O.’nun befl y›ld›zl› sendika ve emekdüflmanl›¤› devam ediyor.

18-20 ‹flçi hareketi: Direnen UPS iflçileri kazand›

21 Ekonomi: Cari aç›k alarm veriyor!

22-24 Havac›l›k sektörü: SHGM Uçucu Ekiplerin, Uçufl Görev Süreve Dinlenme Süreleri Talimat› (SHT 6A-50) Revizyon 5 TalimatTasla¤›n› üçüncü kez mi de¤ifltiriyor?

25 Sendikam›zdan: Sendikam›z›n Geniflletilmifl Baflkanlar Kurulutoplant›s› yap›ld›

28-29 Kitap30-31 Üyelerimizden

aflanabilir do¤as› ve çevresiyle, insan hak ve özgürlüklerinesayg›l›, tüm halklar›n kardeflçe ve bar›fl içerisindeyaflad›klar›, demokratik bir Türkiye istiyorum. Çal›flanlar

üzerinde, iflten at›lma ve benzeri iflveren bask›s›n›n olmad›¤›,insan› esas alan yasal düzenlemelerle çal›flma hakk›n›n güvencealt›na al›nd›¤›ndan emin olmak istiyorum. Devleti oluflturankurumlar›n, siyasi iktidarlar›n siyasi tercihlerine uygunyöntemlerle görev yapmad›klar›, siyasi iktidarlara yandaflolmad›klar› bir ülkenin yurttafl› olmak istiyorum. Vatandafl›ndan,yurttafl›ndan korkan ve yasal düzenlemelerini bu anlay›flüzerinden yapan, hukuku göz ard› eden, zorbal›¤› esasalan siyasi partilerin hükümet olamad›klar› bir ülkem olsunistiyorum. Muhalif siyasi anlay›fllar›n karalama kampanyalar›ve ac›mas›z cezaland›rma yöntemleriyle yok edilmekistenmedi¤i, evrensel hukuk ve demokrasi kurallar›n›negemen oldu¤u bir ülkemin vatandafl› olmakt›r özlemim. ‹MF veDünya Bankas› gibi emperyalist finans kurulufllar›ndan borç para ve emir alarak,ülkenin ba¤›ms›zl›¤›n› tart›fl›r k›lan siyasi anlay›fllar›n halk taraf›ndan kabul görmedi¤i bir ülkemolsun. Ayn› topraklar üzerinde yaflayan bütün halklar›n, kendi kimlik ve de¤erleriyle siyasette ve hayat›nher alan›nda kendilerini özgürce, adaletli bir eflitlik temelinde ifade etmelerini istiyorum. Özgür birey,özgür toplum ilkesi esas al›narak, tüm yasal düzenlemelerin bu anlay›fla paralel gelifltirilmesi hakimk›l›nmal› ve bundan taviz verilmemelidir. Maliye politikalar›n› ülke gerçeklerine göre yaparak, halk›n›ne¤itimine, sa¤l›¤›na, kültür, konut ve ulafl›m sorunlar›n›n çözümüne göre belirlemek yerine, yar›nlar›n›emperyalist güçlerin kendi ç›karlar›na uygun verecekleri kararlara endekslemifl, siyasi iktidarlarla yaflamaka¤›r›ma gidiyor. Do¤al afet gibi, ifl yeri cinayetlerinin insani ve maddi sonuçlar›n›, ilahi adalet ve kadercilikanlay›fl›yla izah eden, her türlü bilimsellikten uzak aç›klamalar›n bu ülkeyi yöneten siyasiler ve ilgili devletbakanlar›nca yap›lmas› utanç vericidir. Böyle bir ay›b›n ve ça¤d›fl›l›¤›n ülkemize ve ülkemiz insanlar›nayak›flmad›¤›n› düflünüyor ve beni temsil edemeyece¤ine inan›yorum. Üniversitelerin bilim yuvalar› oldu¤uesas› göz ard› edilmemeli, her türlü siyasi bask›dan uzak tutulmal›, ifllevini ba¤›ms›z sürdürmesisa¤lanmal›d›r. Harç paras› ad›yla al›nan ücretlerle, e¤itimi bir nevi paral› hale dönüfltürüp, e¤itimde f›rsateflitli¤i ilkesini göz ard› eden ve suç iflleyenler karfl›s›nda sessiz kalmak istemiyorum. Topra¤›nda,tarlas›nda al›n teri ve göz nuru harcayarak üretti¤i mal›n› devlet, özel sektör ikileminin iflbirli¤i sonras›aç›klanan taban fiyata mecbur kalarak satan, elde etti¤i gelirle bir sonraki y›l satt›¤›n›n yerine yenisinikoyamad›¤› için gittikçe sefilleflen/sefillefltirilen çiftçinin isyan›n› bask›layan siyasilere sessiz kalman›nutanc›yla yaflamak istemiyorum. Özellefltirme politikalar›yla elden ç›kar›lan ulusal zenginliklerimizin, yerlive yabanc› ortakl›klara peflkefl çekilmesini kabul etmiyorum. Tar›m ülkesi, yer alt› zenginlikler ülkesi olanyurdumun ve yurdum insan›n›n bu politik uygulamalar sonras› iflini ve afl›n› kaybederek sefilleflmeyi haketmedi¤ine inan›yorum. Üreten de¤il, tüketen bir toplum olduk. Kronik d›fl aç›k veren ülkeler aras›nday›z,üretme özelli¤imizi giderek kaybediyoruz. Kontrolsüz ve denetimsiz g›da maddeleri ithalat›na mecburb›rak›lm›fl durumday›z. Gelece¤in güvencesi olan genç kuflaklar›n, sa¤l›ks›z bir gelecekle yüz yüzekalmas›n› onaylamakt›r bu yap›lan. Bunu bile bile seyretmek istemiyorum. Ülkemiz halklar›n›n ortakanlaflmas›na dayal› adaletli, eflitlikçi ve özgürlükçü demokratik bir anayasa üzerinde bar›fla ve kardeflli¤eolan özlemim art›k son bulsun istiyorum. Her türlü meflru mücadele hakk›m› kulland›¤›m için faili meçhulcinayetlere kurban edilmek istemiyorum. En s›radan bir protesto nedeniyle göz alt›na al›n›p iflkencegörmek ve insanl›k onuruna yak›flmayan hakaretlere muhatap olmak istemiyorum. Avrupa’n›n ve dünyan›nen büyük ve en görkemli adalet saraylar›n› yapmakla an›lan de¤il, sayg›n ve örnek al›nacak adaletliuygulamalar›yla an›lan bir ülkede yaflamak istiyorum. Emekçilerin, yoksullar›n üzerinden ziyaret yapantafleron kurtar›c›lara, yani siyasi bezirganlara dur demek, insan›n insana olan kullu¤una son vermek içinelimizi tafl›n alt›na koymam/koymam›z gerekti¤ine inan›yorum. Ben ülkemde bir a¤aç gibi tek ve hür vebir orman gibi kardeflçesine yaflamak istiyorum.Sayg›lar, sevgiler.

Baflkan›n mesaj›

AT‹LAY AYÇ‹NHava-‹fl Sendikas› Genel Baflkan›

Y

Bu çok zorlu süreçte sendikam›z›n arkas›nda durarak sab›r, güvenve gönülden deste¤i ile katk›da bulunan tüm üyelerimize yürektenteflekkür ediyoruz.

Toplu ifl sözleflmesi

2

THY Teknik A.fi.’de 2. dönem Toplu‹fl Sözleflmesi anlaflma ile sonuçland›

aklafl›k 25 ay süren ve hersafhas› mücadele ile geçenTHY Teknik A.fi. 2. dönem

Toplu ‹fl Sözleflmesi, sendikam›z›ngrev karar› almas›ndan k›sa bir süreönce, önemli kazan›mlarla ba¤›tland›.Sonuçta Hava-‹fl bir kez daha al›nanyeni haklar ve ücret zamlar›ylaülkemizde örnek al›nacak bir toplu iflsözlemesine imza atm›fl oldu.

THY Teknik A.fi.’de yaflananlarülkemizde iflçi s›n›f› haklar›n›n nas›lgasp edilmek istendi¤ini vesendikalar›n bu sald›r›lara karfl› nas›lsab›rla mücadele etmesi gerekti¤inigösteren önemli bir örnektir.

THY Teknik A.fi.’de imzalanm›flolan 1. dönem Toplu ‹fl Sözleflmesininyürürlülük süresi sona ermeden (31Aral›k 2008) önce THY Teknik A.fi.iflverenli¤ince Eylül ay› içinde Bakanl›knezdinde iki giriflim yap›ld›.

Birinci giriflim ülkemizde endergörünen bir flekilde 2. dönem T‹Syetki ifllemleri iflverencebafllat›lmas›yd›.

‹kinci giriflim olarak Hak-‹flKonfederasyonuna ba¤l› Çelik-‹fl adl›iflveren tafleronu sendika ile birlikte,iflkoluna itiraz gündeme getirildi.

Her iki giriflim hukuki itirazlarlayetki bofllu¤u sonucunu do¤urdu ve

Genel SekreterimizMUSTAFA YA⁄CI,THY Teknik A.fi.’dek›sa bir süre önceba¤›tlanan 2. dönemToplu ‹fl Sözleflmesisürecini ve bu sürecinsonunda üyelerimizinelde etti¤i kazan›mlar›ele al›yor.

Y

Bir sab›r ve dayan›flma mücadelesi daha zaferle sona erdi

bunun hemen sonras›nda da iflverenindi¤er sald›r›lar› bafllad›. Sendikatemsilci odam›z kapat›ld›, iflyeritemsilcimiz iflten ç›kar›ld›, aidatlar›m›zkaynaktan kesilmeyerek sendikan›nmali yönden bask› alt›na al›nmas›naçal›fl›ld›, sendika yöneticileri iflyerinegirmesine izin verilmedi ve iflverentüm iflyeri ziyaretlerini video ilekaydederek iflçiler üzerinde psikolojikbask› uygulad›.

Tüm bu bask›lara karfl›n TeknikA.fi. iflçisi sendikas›n›n yan›ndadimdik durdu. ‹flverenlere yan›t olarakaidatlar›n› kiflisel banka hesaplar›ndanaylarca gönüllü olarak, düzenli birflekilde ödedi. Her türlü bask›yasab›rla direndi.

‹flte tüm geliflmeler sonucu iflverenYarg›tay sürecinde iflkolu itirazdavas›n› kaybetti ancak bu seferço¤unlu¤umuza itiraz edildi. Bugiriflim de iflçilerin direncini k›ramad›ve 2010 Eylül ay›nda iflveren 2 y›lsonra masaya oturmak zorunda kald›.

T‹S süreci15 Eylül 2010 tarihinde bafllayan

THY Teknik A.fi. 2. dönem Toplu ‹flSözleflmesinde görüflmeler belirli biraflamada t›kand› ve 21 as›l, 2 geçicimadde üzerinde anlaflmasa¤lanamad›¤› kesinleflti. ‹flverentemsilcileriyle birkaç kez temasedildiyse de herhangi bir ilerlemesa¤lanmas› mümkün olmad›.

Sendikam›z yasal prosedürçerçevesinde 24 Ocak 2011 tarihindeGREV KARARI al›nmas›n› kararlaflt›rd›.

21 Ocak Cuma günü iflveren

yetkililerinden gelen uyuflmazl›kla ilgiligörüflme teklifi üzerine GenelBaflkan›m›z ve THY Teknik A.fi.Yönetim Kurulu Baflkan›’n›n kat›ld›¤›toplant›da al›nan kararla, 22 Ocak2011 tarihinde teknik düzeydegörüflmeler yeniden bafllat›ld› ve bugörüflmelerde gelinen son nokta tümkurullar›m›zla birlikte de¤erlendirildi.23 Ocak 2011 tarihinde sendikam›z›nkurullar› oybirli¤i ile sözleflmeninimzalanmas›n› kararlaflt›rd›.

Kazan›mlar›m›zSendikam›z›n imzalad›¤› bu

sözleflme ile;• ‹flverenin teknisyen ifle girifl

ücretlerinin düflürülmesi, performanskriterlerine göre ödül verilmesi,d›flar›dan al›nacak tecrübeliteknisyenlerin üst harflerdenbafllat›lmas› gibi karfl› teklifleri kabuledilmemifltir.

• Ç›plak ücrette ve vardiyaprimlerinde kümülatif olarak 1. y›l içinyüzde10,2; 2. y›l yüzde11,3 oran›ndatoplam ücret art›fl› sa¤lanm›fl, topluifl sözleflmesinin 24 ayl›k süresininfiilen afl›lmas› da dikkate al›narak 5.alt› ayl›k bir dönem daha toplu iflsözleflmesi yürürlük süresineeklenmifltir. Bu 6 ayl›k dönem için deyüzde 4 oran›nda ücret art›fl›sa¤lanarak bu art›fl oran› geriye do¤ruenflasyon korumas›na ba¤lanm›flt›r.

• Ayl›k Sosyal Yard›m 1. y›l için250 TL, 2. y›l ve 5. alt› ay için 280 TLolarak belirlenmifltir.

• 10 y›l›n› tamamlam›flteknisyenlere 10 .1; 10.2 ve 10.3

THY Teknik A.fi.’deyaflananlarülkemizde iflçi s›n›f›haklar›n›n nas›l gaspedilmek istendi¤inive sendikalar›n busald›r›lara karfl› nas›lsab›rla mücadeleetmesi gerekti¤inigösteren önemli birörnektir.

Toplu ifl sözleflmesi

3

Görüflmelerin t›kand›¤› ve grevin gündeme geldi¤i günlerde baflkan›m›z Atilay Ayçin toplu ifl sözleflmesi sürecininiçinde bulundu¤u durumu de¤erlendiren bir konuflma yapt›.

Toplu ifl sözleflmesi

Toplu ‹fl Sözleflmesi sürecinde yap›lan eylemlerle ilgilik›sa bir videoyu flu adresten izleyebilirsiniz:http://www.havais.org.tr/index.php?islem=haber&haber=287

gruplar›na yüzde 3 oran›nda ilave Ek‹fl Tazminat› verilmesi ilk kezdüzenlenmifltir.

• Eski C/S tan›mlanmas› yenidendüzenlenmifl, yüzde 3 oran›nda EkYetki Tazminat› ad› alt›nda kapsam›büyük oranda geniflletilmifltir.

Dolay›s›yla üstteki madde ilede¤erlendirildi¤inde C/S olan ve 10y›l›n› doldurmufl teknisyenlere yüzde6 oran›nda ilave ifl tazminat›sa¤lanm›flt›r.

• Ek ‹fl Vardiya Primi (Pazaryevmiyesi) kesintisinin en azaindirilmesini düzenleyen hüküm kabuledilmifltir.

• Geçici görev süreleri “‹flveren,personeli yurtiçinde bir seferinde enfazla 30 gün ve en az 90 günaral›klarla, y›lda 75 günü geçmemekkofluluyla geçici göreve gönderebilir,”fleklinde yeniden düzenlenmifltir.

• K›dem kay›plar› ile ilgili 2. dönemToplu ‹fl Sözleflmesinin yürürlük süresiiçinde kurulacak teknik komisyon ileçal›flma yap›lmas› ve yeni dönemsözleflmede bu raporunde¤erlendirilmesi düzenlenmifltir.

• 7.1 Memur ifl grubu 7.2 iflgrubunda; 7.2 ifl grubu 7.3 ifl

grubunda birlefltirilmifltir. 9.1 Uzmanifl grubu 9.2 ifl grubundabirlefltirilmifltir.

• Geçen dönem Toplu ‹flSözleflmesinin imza tarihinden sonraifle giren personelin halenkullanamad›¤› THY A.O.’daki usul veflartlarda pas hakk›, eksiksiz tümpersonele sa¤lanm›flt›r.

• THY A.O.’da önemli bir kazan›molan 8. Madde de ayn› flekliyle topluifl sözleflmesine geçirilmifltir.

• Mevcut y›ll›k izinlerde 30 günd›fl›ndaki izinler 2’fler gün artt›r›lm›flt›r.

• ‹flyerine getirip götürmedeiflverence servis sa¤lanamayaniflyerleri için 10 km için 1 litre karfl›l›¤›benzin ücreti tutar›nda tafl›ma ücretisa¤lanm›flt›r.

• Yurt içi yolluk miktar›n›n günlük33 TL’den 40 TL’ye ç›kar›lmas›sa¤lanm›flt›r.

• T‹S farklar›n›n antlaflma tutana¤›imza tarihinden itibaren 1 ay içindeödenmesi hükme ba¤lanm›flt›r.

Bu çok zorlu süreçtesendikam›z›n arkas›nda duraraksab›r, güven ve gönülden deste¤iile katk›da bulunan tüm üyelerimizeyürekten teflekkür ediyoruz.

Tüm bu bask›larakarfl›n Teknik A.fi.iflçisi sendikas›n›nyan›nda dimdikdurdu. ‹flverenlereyan›t olarakaidatlar›n› kifliselbanka hesaplar›ndanaylarca gönüllüolarak düzenli birflekilde ödedi. Hertürlü bask›ya sab›rladirendi.

4

THY Teknik A.fi. Toplu ‹fl Sözleflmesi kitap盤›n› GenelMerkezimizden, flubelerimizden, temsilciliklerimizden,iflyeri bafltemsilciniz ve iflyeri temsilcilerinizdenedinebilirsiniz. Ayr›ca sendikam›z›n web sitesinden deindirebilirsiniz: www.havais.org.tr

Hava-‹fl yay›nlar›ndanç›kt›!

Toplu ifl sözleflmesi

6

Üst kuruluflumuzITF’in websitesinde THYTeknik A.fi.’detoplu iflsözleflmesisürecinint›kan›d›¤›dönemdeiflyerinde yap›laneylemi anlatan birhaber yay›mland›(yukar›da). Ayn›fl›kilde önemlikazan›mlarlaimzalanan toplu iflsözleflmesi deITF’in websitesinde haberolarak yer ald›(afla¤›da).Dahas› sonra heriki haber de yedidile çevrildi.Öncesinde ITF’inAvrupa kolu olanETF geçen y›liflverenin iflkolu veço¤unllukitirazlar›n› hemAvrupaParlamentosu veAvrupaKomisyonu’nahem deUluslararas›Çal›flma Örgütü‹LO’ya tafl›m›flt›.

ratt & Whitney THY TeknikUçak Motoru Bak›m MerkeziLtd., k›sa ismi ile “Türk Motor

Merkezi” (TEC), 10 Ekim 2008 itibar›ile tescil edilerek tüzel kiflili¤inikazand›. Ayn› tarihte flirketin GenelMüdürü olarak Daniel Tennant atand›.Merkez, 2010 y›l› Ocak ay› içerisindeilk motoru tesise alarak faaliyetlerinebafllam›flt›r. Ancak yaflanan çeflitlibürokratik sorunlar nedeniyle flirkettingerçek anlamda faaliyete geçmesibirkaç ayl›k bir gecikmeye u¤rad›.

‹stanbul Anadolu Yakas›’ndaSabiha Gökçen Uluslararas›Havaliman›’nda yaklafl›k 25.000 m2

alan üzerinde kurulmufl olan TEC tamkapasiteye ulaflt›¤›nda y›lda 200’denfazla motor bak›m› yapmay› planl›yor.

Tesisin nitelikli iflgücü ise büyükoranda THY Teknik A.fi.’nin tecrübelipersonelinden olufluyor.

Ancak TEC’nin belkemi¤ini

oluflturan bu personel çok uzunzamand›r bir toplu ifl sözleflmesiolmadan, bunun getirdi¤i kaç›n›lmazmoral bozuklu¤unu üzerinde tafl›yarakçal›fl›yor.

TEC yönetimi de THY Teknik A.fi.yönetimi gibi sendikam›z›n toplu iflsözleflme imzalamak amac›yla istedi¤iço¤unluk tespiti sonras›nda iflkoluitiraz davas› açt› ve bu dava ile toplusözleflme sürecini ifllemez hale getirdi.

Üyelerimizin sa¤lam duruflu ilebirlikte profesyonelce yürüttü¤ümüzhukuk mücadelesi sonucundayasan›n anti-demokratikhükümlerinden faydalanarak yap›lanve TEC’in kuruluflu s›ras›nda Pratt &Whitney yöneticileriyle yapt›¤›m›zgörüflmelerde bizlere verilmifl olan iyiniyet mesajlar› ile taban tabana z›tdüflen bu haks›z engellemeyi aflt›k.

2010 y›l›n›n A¤ustos ay›nda KartalBirinci ‹fl Mahkemesi’nde görülen

TEC’nin belkemi¤inioluflturan bupersonel çok uzunzamand›r bir toplu iflsözleflmesiolmadan, bunungetirdi¤i kaç›n›lmazmoral bozuklu¤unuüzerinde tafl›yarakçal›fl›yor.

Toplu ifl sözleflmesi

7

TEC’de T‹S sürecinin arka plan›Türk Motor Merkezi’nde (TEC) toplu iflsözleflmesi süreci kritik bir aflamaya ulaflm›fldurumda. Bu yaz›da TEC’de yaflanan geliflmelerad›m ad›m özetleniyor.

P

davada atanm›fl olan bilirkiflihaz›rlad›¤› raporda iflyerinin HAVATAfiIMACILI⁄I iflkolunda oldu¤ubelirledi. 2 Eylül 2010 tarihinde yap›landuruflma sonucunda MahkemeBilirkifli Raporu çerçevesinde buiflyerinin 21 say›l› HAVATAfiIMACILI⁄I iflkolunda olmad›¤›yönündeki iflveren itiraz›n› reddetti.

TEC yönetimi mahkemenin bukarar›n› temyiz etmedi ve bu flekildekarar kesinlefltikten sonra sendikam›zÇal›flma ve Sosyal GüvenlikBakanl›¤›’na daha önce yapt›¤›ço¤unluk tespiti baflvurusuyapsam›nda yetki tespiti yap›lmas›için 20 Eylül 2010 tarihi itibar› ilebaflvuruda bulundu.

Yetki tespitimiz 7 Ekim 2010tarihinde gerçeklefltirildi. Bununizleyen 6 iflgünü içinde yetki tespitineherhangi bir itiraz yap›lmad› vesendikam›z›n TEC’deki yetkisikesinleflti.

Sendikam›z 5 Kas›m 2010tarihinde iflverene toplu ifl sözleflmeyapmak üzere ça¤r›da bulundu.

60 günlük görüflme sürecinibafllang›c›n› belirleyecek ilk görüflmegün yer ve saat tespiti toplant›s› 11Kas›m 2010 tarihinde TEC GenelMüdürlü¤ü’nde gerçeklefltirildi.

60 günlük süre içinde toplam 9oturum yap›ld›. ‹flveren bu süreboyunca parasal konularda herhangibir teklif getirmedi.

Toplu ifl sözleflme görüflmelerinin60 günlük süresi 23 Ocak 2011tarihinde sona erdi¤inden uyuflmazl›ktutana¤› tutuldu. 25 As›l; 1 GeçiciMadde üzerinde tutulan uyuflmazl›kzapt›n›n ard›ndan Resmi Arabulucuatand›. Taraflar, Resmi Arabulucuolarak Prof. Dr. Gülsevil Alapagut'ungörev yapmas› konusunda anlaflt›lar.

Resmi Arabulucun 15 günlük ilkgörev süresi dergimizin yay›nahaz›rland›¤› s›rada henüzbafllamam›flt›.

Toplu ifl sözleflmesi görüflmelerineiflyeri bafl temsilcisi ve temsilcisi olanarkadafllar›m›z kat›ld›lar. Geliflmeleran›nda web sitemiz üzerindenüyelerimize ve tüm kamuoyunaduyuruldu.

‹flyerinde çeflitli bilgilendirmeyeve durum de¤erlendirmesi yapmayayönelik toplant›lar da düzenledik.Genel baflkan›m›z›n kat›l›m›yladüzenlenen toplant›ya üyelerimiz

genifl bir kat›l›m gösterdiler vesendikalar› ile olan bütünleflmiflliklerinibir kez daha ortaya koydular.

Bu arada dünyan›n farkl›köflelerindeki Pratt & Whitney’inkontrolünde olan motor merkezlerindeörgütlü olan kardefl sendikalarlailetiflime geçtik ve bilgi al›flveriflindebulunduk.

Elbette bu ifl yerinde toplu iflsözleflmesini en k›sa süre içindeba¤›tlamak istiyoruz. Ancak temelilkelerimizden geri ad›m atmam›z sözkonusu de¤ildir. Özellikle esnekçal›flmaya ve performansa dayal›ücret sistemlerine kap› açarakiflyerlerinde sömürüye ortak olmakHava-‹fl’in asla kabul etti¤i biryaklafl›m olmam›flt›r ve olmayacakt›r.Dolay›s›yla temel konularda biranlaflmaya var›lamamas›durumunda yasal haklar›m›z›kullanmaktan ve greve gitmektende çekinmeyece¤imiz bilinmelidir.

Toplu ifl sözleflmesi

8

Madde: 3 Uygulama alan›Madde : 6 Üyelere eflit ifllem yap›lmas›Madde: 18 Sakl› haklarMadde: 21 Y›ll›k ücretli izin süreleriMadde: 24 Mazeret izniMadde: 34 Hafta tatilinde çal›flanlara verilecek izinMadde: 36 Evlenme yard›m›Madde: 37 Sosyal yard›mMadde: 39 Krefl yard›m›Madde: 40 Do¤um yard›m›Madde: 41 Seyahat yard›m›Madde: 42 Ölüm yard›m›Madde: 43 ‹fl kazas›, maluliyet ve ölümMadde: 79 Yeni al›nacak personelin ücretiMadde: 83 Ücret ve ücret zamlar›Madde: 84 Vardiya (veya posta) primiMadde: 86 Ulusal bayram ve genel tatil günü ücretiMadde: 87 Hafta tatilinde çal›flanlar›n ücretiMadde: 93 Y›ll›k k›dem ve ifl tazminat› kademe terfiiMadde: 97 ÖdüllendirmeMadde: 100 Bu toplu ifl sözleflmesinde düzenlenmeyen konularMadde: 102 ‹fl kazas› ve sa¤l›k nedenleri ile lisans kayb›Madde: 103 Lisan tazminat›Madde: 104 E¤itim yard›m›Madde: 106 Toplu ifl sözleflmesinin süresi ve yürürlü¤ü

Uyuflmazl›k konusu olan maddelerle ilgili ayr›nt›l› bilgi web sitemizdeyer almaktad›r: www.havais.org.tr

Uyuflmazl›k konusu olan maddeler

Esnek çal›flmaya veperformansa dayal›ücret sistemlerinekap› açarakiflyerlerindesömürüye ortakolmak Hava-‹fl’inasla kabul etti¤i biryaklafl›m olmam›flt›rve olmayacakt›r.

Sendikam›z buengelin kalkmas›n›nard›ndan ‹SGiflyerinde ço¤unluktespiti istemifl vetoplu ifl sözleflmeçal›flmalar›n›bafllatm›fldurumdad›r.Halen bu iflyerindeçal›flan ve sendikaüyesi olmayan tümçal›flanlar› Hava-‹fl’eüye olmaya davetediyoruz.

‹flyerlerinden

9

‹SG Yer Hizmetleri A.fi.'de iflverenhukuk mücadelesini de kaybetti

Anayasal haklar›n› kullanaraksendikal› olmaktan baflka suçuolmayan 110 ‹SG iflçisi iflten ç›kar›ld›

Sendikam›z›n var olan yasalengelleri birer birer aflarak toplu iflsözleflmesi sürecine yaklaflt›¤› ‹SGYer Hizmetleri A.fi. firmas›nda iflverenyeni bir iflçi k›y›m›na daha giriflti.

L‹MAK Holdinge sat›lmadan önceSavunma Müsteflarl›¤›’na ba¤l› HEAfifirmas›ndan bu flirkete geçirilentecrübeli deneyimli ve sendikal› 110iflçi gerekçesiz ve haks›z bir biçimdeiflten ç›kar›ld›.

Hava-‹fl olarak soruyoruz:Ülkede yeni DEMOKRAT‹K

ANAYASA YAPTIK diyenler en temelAnayasal haklardan olansendikalaflma ve toplu ifl sözleflmesiyapma hakk›ndan baflka bir talepleriolmayan iflçilere yönelik iflverencesürdürülen bu düflmanca tutuma birönlem alacak m›d›r?

Meydan otoritesi HEAfi uçufl

emniyetini alenen riske atan buflirketin iflvereni için ne yapmaktad›r?Yolcular›n uçufl emniyeti nas›lsa¤lanmaktad›r?

T.C. Çal›flma ve Sosyal GüvenlikBakanl›¤›’nda yasal ifllemlerimiz sonaflamaya geldi¤i bilinirken Bakanl›kiflverenin bu yasad›fl› toplu ifltenç›karma anlam›na gelen tutumunaifllem yapmayacak m›d›r?

Hava-‹fl sendikas› ve ‹SG iflçilerianayasal demokratik haklar›n›kullanmaktad›rlar. E¤er resmimakamlar bu haklar›n kullan›m›engelleyen iflverene önlem almaz isedemokratik meflru haklar›n› dakullanacaklard›r.

Hava-‹fl Sendikas› ve ISG iflçileribu noktadan sonra uçufl emniyetianlam›nda oluflabilecekolumsuzluklardan mesul olmayacakt›r.

‹SG ‹flçisinin sendikal mücadelesine yap›l›rsa yap›ls›nengellenemeyecektir!

‹SG’de iflçi k›y›m› sürüyor!

Bir buçuk y›l› aflk›n bir süredirsendikam›z›n örgütlenme mücadelesiverdi¤i Sabiha Gökçen Havaalan›ndafaaliyet gösteren ‹SG Yer HizmetleriA.fi. firmas›nda, iflverenin s›rfsendikalaflma hakk›n› engellemekamac›yla suni olarak üretti¤i havatafl›mac›l›¤› iflkoluna itiraz süreci 2010y›l›n›n Kas›m ay›nda Hava-‹fl sendikas›ve üyesi ‹SG iflçileri lehine sonuçland›.

Mahkemenin sendikam›z lehineverdi¤i, ‹SG iflyerinin 21 say›l› “havatafl›mac›l›¤›” iflkolunda yer ald›¤›nadair karar›, Yarg›tay taraf›ndan daonand›.

Fenerbahçe Kulübü BaflkanYard›mc›s› Nihat Özdemir’in büyükorta¤› oldu¤u Limak Holding’e ba¤l›bir flirket olan ‹SG Yer HizmetleriA.fi.’de anti-demokratik yasahükümlerine dayan›larak baflvurulantüm engellemelere, haks›z ifltenç›karmalarla ra¤men Hava-‹flSendikas› üyelerinin onurlumücadelesiyle, gösterdikleri kararl›duruflla zafer kazanmaya yak›nd›r.

Sendikam›z bu engelinkalkmas›n›n ard›ndan ‹SG iflyerindeço¤unluk tespiti istemifl ve toplu iflsözleflme çal›flmalar›n› bafllatm›fldurumdad›r.

Halen bu iflyerinde çal›flan vesendika üyesi olmayan tüm çal›flanlar›Hava-‹fl’e üye olmaya davet ediyoruz.

Zafer ‹SG iflçisinin olacak! ‹SG'yesendika girecek!

‹flyerlerinden

THY A.O.’da önemli kazan›mlarlaimzalam›fl oldu¤umuz 22. DönemToplu ‹fl Sözleflmesinin, kimiçevrelerce son derece anlams›z vehaks›z sald›r›lara malzeme yap›lmayaçal›fl›lan 8. maddesinin önemi veüyelerimiz için gerçek bir kazan›moldu¤u geçti¤imiz y›l›n Aral›k ay›ndabir kez daha ve tart›flmaya yerb›rakmayacak bir biçimde otaya ç›kt›.

‹lk olarak, 2 Aral›k 2010 tarihinde,Bak›rköy 13. ‹fl Mahkemesi iflyerininTGS'ye (Turkish Ground Services)devri nedeniyle iflten ç›kar›lan iflçilerinaçt›klar› davada iflçilerin ifllerineiadesine ilk celsede karar verdi.

Daha sonra aç›lm›fl olan davalar›ntamam› da -biri hariç- ayn› flekilde,

ilk celsede üyelerimiz lehinesonuçland›.

Mahkemeler söz konusu istisnaidurum d›fl›nda bu ifle iade kararlar›n›al›rken, 8. madde nedeniyle tan›kdinlemeye bile gerek görmediler.

Böylece sendikam›z›n 22. dönemToplu ‹fl Sözleflmesinde düzenledi¤i8. madde'yi ihlal ederek iflyerlerik›smen veya tamamen kapat›laniflyerlerindeki iflçilerin iflletmenin birbaflka departman›nda istihdametmesi gerekirken, bu taahhüdünüyerine getirmeyen ve ifl sözleflmelerini4857 Say›l› Yasa’n›n 18. Maddesinedayanarak fesheden THY A.O.iflverenin hukuksuz bir tutum içindeoldu¤u bir kez daha kan›tlanm›fl oldu.

THY A.O.'da ifle iade davalar› sürüyor

Hava-‹fl üyesi ‹SG iflçilerini ne ifltenç›karmalar ne de sendikan›n iflkoluve ço¤unluk tespitine yap›lan kötüniyetli itirazlar engel olabiliyor. NihatÖzdemir ve adamlar›n›n amac›iflçilerin sendikal örgütlenmesinida¤›tmak. Ama Hava-‹fl ve üyelerisald›r›lara boyun e¤miyorlar.

24 Ocak 2011 tarihinde SabihaGökçen Havaliman›’n›n iç hatlarterminali önünde bas›n aç›klamas›yapan Hava-‹fl, ‹SG’nin sendikadüflman› tavr›n› protesto etti.

Pankart ve dövizleriyle ‹SG önündebuluflan Hava-‹fl üyelerine, Deri-‹fl,Tez-Koop-‹fl, Harb-‹fl, Genel-‹fl,Emekli-Sen flube yöneticileri ve üstörgütümüz Uluslararas› Tafl›mac›l›k‹flçileri Federasyonu (ITF) destekverdi.

‹flçiler ‹SG’yi alk›fl ve ›sl›klarlaprotesto ettiler ve s›k s›k “‹SG fiafl›rmaSabr›m›z› fiafl›rma!”, “Direne DireneKazanaca¤›z!”, “At›lan ‹flçiler GeriAl›ns›n!”, “Zafer Direnen ‹flçilerinOlacak!” sloganlar›n› hayk›rd›lar.

Genel Baflkan›m›z Atilay Ayçinyapt›¤› bas›n aç›klamas›nda, iflçi

s›n›f›n›n kararl›l›¤›n›n önünde kimseninduramayaca¤›na dikkat çekti,havaliman› iflçilerinin sadaka ve ba¤›flistemedi¤ini, onurlu bir flekildesendikal› olarak çal›flmak istediklerinisöyledi. Anayasal haklar›n› alana vepatronlarla T‹S masas›na oturuncayakadar kararl›ca mücadeleedeceklerini söyleyen Ayçin, deste¤egelen s›n›f dostlar›na teflekkür etti.

Bir baflka nedenle ‹stanbul’dabulunan ITF’in kara ulafl›m kolusekreteri Mac Urata da k›sa birkonuflma yapt›. Urata, ITF’in UPS veMersin Liman iflçilerine verdiklerideste¤i hat›rlatarak “iflçileri birbirineba¤layan ba¤lar kapitalistlerinaralar›ndaki ba¤lardan dahagüçlüdür. Sendikalaflmak iflçilerin entemel hakk›d›r. Buradasendikas›zlaflt›rma sald›r›lar› sonbulmal›d›r. Cesaretinizi kutluyoruz vetalepleriniz karfl›lan›ncaya kadarsizlere destek olaca¤›z,” dedi.Urata’n›n konuflmas›n›n bitiminde“Yaflas›n Enternasyonal Dayan›flma”sloganlar› at›ld›.

‹SG iflçileri Sabiha GökçenHavaliman›’nda bas›n aç›klamas›yapt›

10

Böylesine bir bafll›k belki desektörümüzdeki sendikal problemlerleilgili ilk kez karfl›lafl›lan yeni birgeliflmeyi ortaya koymas›ndan dolay›oldukça komik gelebilir ama, MNGflirketinde yaflanan bu geliflmeyabana at›lacak bir konu de¤ildir.

MNG Teknik’te, ald›¤›m›zduyumlara göre iflveren yetkilileritoplant›lar yaparak iflçilerin METSAN-‹fi adl›, hiçbir konfederasyona ba¤l›olmayan, genel merkezi Ankara’dabulunan, ad› san› duyulmam›fl birsendikaya üye olmalar› gerekti¤inisöylemekle kalm›yor, bir de busendikaya üyeli¤in zorunlu oldu¤unubelirtiliyor.

MNG Teknik hangar›n›n 100 metreötesinden bir Hava-‹fl yöneticisi geçsetelafla kap›lan MNG iflvereni ne olduda iflçileri METSAN-‹fi Sendikas›’naüye olmaya zorluyor?

METSAN-‹fi Sendikas› T.C.Çal›flma ve Sosyal GüvenlikBakanl›¤›’n›n resmi istatistiklerinde

506 üyeye sahip ve 13 no’lu metaliflkolunda ülke düzeyinde yüzde10baraj›n› aflamam›fl, dolay›s› ile resmiolarak toplu ifl sözleflme yetkisiolmayan bir sendikad›r.

Bir sendika toplu ifl sözleflmeyetkisine bile sahip de¤ilse iflverenceneden desteklenmektedir?

Öncelikle MNG iflvereniAnayasam›z›n 51. Maddesindebelirtilen sendika kurma ve üye olmatemel hakk›n› düzenleyen hükümdeki“Hiç kimse bir sendikaya üye olmayaveya üyelikten ayr›lmaya zorlanamaz,”temel düzenlemesine ayk›r› hareketetmekte, Anayasal suç ifllemektedir.

Di¤er yandan, e¤er aç›k iflverendeste¤i ile bir iflçi bir sendikaya üyeolmaya zorlan›yorsa o sendikan›n ad›sar› sendikad›r; iflverenle iflbirli¤iiçindeki sendikad›r.

Tespitimiz fludur; iflverenler sivilhavac›l›k çal›flanlar› ve özellikle sivilhavac›l›k çal›flanlar›n›n en önemlibilefleni olan havac›l›k teknisyenlerini

sürekli sektörden kopar›p metaliflkolunda görev yapan iflçilerkonumuna getirmek istemekte,böylelikle 21 Say›l› Hava Tafl›mac›l›¤›iflkolundan dolay›s› ile Hava-‹flsendikas› örgütlenme alan›ndanç›kar›lmak istemektedirler.

Ayn› senaryo 2009 y›l›nda TeknikA.fi.’de ve 2010 y›l›nda TECfirmalar›nda iflverenlerce uygulanm›flve MNG Teknik’le ayn› iflleri yapanbu iflyerlerinin 21 no’lu HavaTafl›mac›l›¤› iflkolunda olmad›klar›nayönelik hukuki itiraz süreci yaflanm›flve yarg›m›z kesinleflen Yarg› ‹lamlar›ile bu firmalar›n metal iflkolunda de¤il,Hava Tafl›mac›l›¤› iflkolunda oldu¤unuaç›kça tespit etmifltir.

Yani bu flirketlerde Hava-‹flörgütlülü¤üne yap›lan sald›r›dansonuç al›namam›flt›r. fiimdi farkl› birsenaryo uygulanmaktad›r. Sendikas›zbir iflyeri olan MNG flirketinde metaliflkolundaki bir sendika havac›l›ksektörüne sokulup, yeni bir örnek

11

MNG iflvereni iflçileri zorla sendikal› yapmak istiyor!

MNG Teknik A.fi. iflvereninin sar›sendika oyunu bozulacakt›r!

Sar› sendikac›l›k kavram› ise ilk defa 1899’dakullan›lm›flt›r. 1890’l› y›llarda özellikle Fransa’n›nkuzey bölgelerinde maden ocaklar›nda ciddibir grev dalgas› bafllam›flt›r. Bu grev dalga dalgayay›lm›flt›r. 1899 y›l›nda metal sektöründefaaliyet gösteren Schneider fabrikas› da bu grevdalgas›ndan etkilenen fabrikalardan biridir.‹flçilerin kurdu¤u sendikay› tan›mak istemeyeniflverenler, üyeli¤in özgür b›rak›lmas› ve zorlamayap›lmamas› flart›yla sendikay› kabul etmifllerve grev sona ermifltir. Grevin hemen ard›ndan,patron söz konusu fabrikada greve kat›lmam›flve kendine yak›n iflçilere yeni bir sendika

kurdurmufltur. Bu kurumsal anlamda sar›sendikac›l›¤›n ilk ad›m› say›labilir. Bu yenisendika, cephesi sar› boyal› bir salondatopland›¤› için, iflçiler taraf›ndan “sar› sendika”olarak tan›mlanmaya bafllam›flt›r. Daha sonrabu sendika saflar›nda resmen iflverentemsilcilerini de bar›nd›rmaya bafllam›flt›r. 1902y›l›nda sar› ad›n› benimseyen sendikalar›n ulusalkongresi yap›lm›flt›r. Bu isim iflveren yanl›s›sendikalar taraf›ndan bir süre sonra terkedilmifltir.

(Kaynak: Türkiye Sendikac›l›k Ansiklopedisiilgili madde)

Sar› sendika nedir?

HAVA-‹fi bas›n aç›klamas› 10 fiubat 2011

yarat›lmak istenmektedir.MNG Teknik çal›flanlar›n büyük bir

bölümü SHGM lisansl› uçakteknisyenleri ve mühendislerdir.

2821 say›l› Sendikalar Kanunu’nunbu konudaki maddesi aç›kt›r.

‹flkolunun belirlenmesi: Sendikalaryasas›n›n eki ‹flkollar› tüzü¤ünüinceledi¤inizde afla¤›da görüldü¤ügibidir;

13 METALMetal yap›m›, her türlü maden

cevherlerinin ve bunlar›n alafl›m ve

kar›fl›mlar›n›n ergitilmesi, ar›t›lmas›,haddelenmesi, çekilmesi, dökülmesive flekillendirilmesi, çelik sanayii,madensel eflya yap›m›, makinayap›m›, elektrik makinalar›, cihazlar›,araç ve gereçlerinin (deniz, demir vehava yollar› madeni tafl›ma araçlar›hariç) ve di¤er madensel tafl›tlar›nyap›m› ve onar›m› ve baflkacamadensel eflya ve gereç yap›m›,kurma (montaj) sanayii iflleri.

21 HAVA TAfiIMACILI⁄IHava ve havac›l›¤›n yer ve yerüstü

iflleri ile hava tafl›tlar›nda yap›lan hertürlü ifller ve uçakla ilaçlama iflleri.

Metal ve Hava Tafl›mac›l›¤› iflkollar›aç›kça tarif edilmifl hatta paranteziçinde (deniz, demir ve hava yollar›madeni tafl›ma araçlar› hariç)denilerek bu ifllerin metal iflkolundaolmad›¤› aç›kça yaz›lm›flt›r.

MNG Firmas›n›n ‹TO (‹stanbulTicaret Odas›) kay›tlar›nda ifl konusuafla¤›daki gibi;

“Uçak ve uçak teçhizat› vegenelde hava nakliyat› ile ilgili hertürlü teçhizat ve malzemeyi tamiretmek ve bunlar›n bak›m›n› vemuhafazas›n› temin etmek ve bumaksatlar için hangarlar, depolar,tamirhaneler tesis etmek ve iflletmekve ana sözleflmesinde yaz›l› olan di¤erisler,” fleklinde aç›kça belirtilmifltir.

fiirketin zaten bu faaliyet alan› ileilgili iflleri yapabilmesi için Ulusal veuluslar aras› sivil havac›l›kOTOR‹TELER‹N‹N iznini almas›SHGM’den (Ulaflt›rma Bakanl›¤› SivilHavac›l›k Genel Müdürlü¤ü)EASA’dan (Avrupa Havac›l›kGüvenli¤i Ajans›) ve FAA’den(Amerika Ulusal Havac›l›k Dairesi)ald›¤› sertifikalar) bu iflleriyapabilece¤ine dair kendisinisertifikaland›rmas› gerekmektedir.MNG’nin THY Teknik A.fi.’den buanlamda hiçbir fark› yoktur.

Özellikle sivil hava tafl›tlar›n›nbak›m ve onar›m› konusu direkt uçuflgüvenli¤i ile ilgili bir konudur. fiirketyukar›da anlat›ld›¤› gibi nas›l sivilhavac›l›k otoritelerincesertifikaland›r›l›yorsa uçak bak›m› ileilgili bu flirketin personeli de sivilhavac›l›k otoritelerince lisansl›

personel olarak bizzat s›nava tabitutulup yetkilendirilmekte ve lisansverilmektedir. MNG Teknik’te uçakbak›m lisans› olmadan uçak üzerindebak›m ifllemi yap›lmas› mümkünde¤ildir. Bu nedenle de MNG iflçileriörgütlenecekse bu örgütlenmeninadresi Hava-‹fl’tir.

Gelelim di¤er figüran METSAN-‹fiSendikas›’na. Bu oyunda senin neiflin var? Sen iflvereni taraf›ndanverilen bu tür figüranl›¤a nedenkoflars›n?

Hava-‹fl sendikas› iflçileringönüllü¤ü ile gerçekleflmeyen hiçbirsendikal faaliyeti benimsememektedir.Bu giriflimler iflçi s›n›f› ahlak› vedayan›flma ruhunu zedeleyen enönemli yanl›fllardand›r.

Bu sendikay› uyar›yoruz! Yarg›kararlar› ile uçak bak›m merkezlerinin21 say›l› Hava Tafl›mac›l›¤› iflkolundaoldu¤u aç›k olarak kesinleflmiflolmas›na ra¤men bu iflte tafleronolma, kendini ve MNG emekçileriniiflverenlere kulland›rtma.

Sendikam›z Hava-‹fl’in herörgütlenme çal›flmas›nda havatafl›mac›l›¤› flirketlerince akla hayalegelmedik tüm engellemeler, bask›lar,tehditler ve yasa d›fl›l›kla kullan›l›rkenortaya ç›kan bu patronca oluflturulansendikalaflma tamamen bir oyundur.

Bu oyunun MNG iflçilerincebozulaca¤›n› inan›yoruz.

MNG iflyerinde sendika isteniyorsabunun seçiminin iflçilerin serbestiradesine b›rak›lmas› ve yap›lacaksendika seçimine herkesin sayg›l›olmas› gerekir.

‹flçileri b›rak›n özgürcesendikalar›n› seçsinler!

Hava-‹fl sendikas› MNGiflyerinde iflçilere yönelik iflverenceyap›lan bask› ve dayatmalarsürdü¤ü takdirde yasal zemindegerekli ifllemleri bafllatacakt›r.

MNG iflçilerine ça¤r›m›zd›r.Toplu ifl sözleflme yetkisi bileolmayan bir sendikan›n size hiçbiryarar› olmayacakt›r. Bir an öncegerçek yuvan›z olan Hava-‹flsendikas›na üye olarak hak vemenfaatlerinizi koruma alt›na al›n.Sayg›lar›m›zla.

MNG iflçilerineça¤r›m›zd›r. Toplu iflsözleflme yetkisi bileolmayan birsendikan›n sizehiçbir yarar›olmayacakt›r. Bir anönce gerçek yuvan›zolan Hava-‹flsendikas›na üyeolarak hak vemenfaatlerinizikoruma alt›na al›n.

12

De¤erli Üyelerimiz;• THY A.O. yönetiminin “5 y›ld›zl›”

sendika ve emek düflmanl›¤› devamediyor.

• Hava-‹fl’in THY A.O. 23. dönemToplu ‹fl Sözleflme yetki tespitineiflverence itiraz edildi.

• Hava-‹fl Sendikas›’na yönelik çokyönlü sald›r›lar mücadelemizi hiçbirflekilde engelleyemeyecek, THY’nin“ça¤d›fl› yönetim” anlay›fl› yine hukukönünde mahkûm ve rezil olacakt›r.

Sendikam›z, 01 Ocak 2011 - 31Aral›k 2012 tarihlerini kapsayacakTHY A.O. 23. dönem toplu iflsözleflmesi yetki tespiti için 16 Eylül2010 tarihinde T.C. Çal›flma ve SosyalGüvenlik Bakanl›¤›’na 2822 say›l› yasaçerçevesinde, 120 gün öncebaflvurmufltur. Ayn› yasa gere¤i bubaflvurumuzun 6 gün içindesonuçland›r›lmas› gerekirken THYA.O. iflletmesinde yetki için ço¤unlu¤usa¤lad›¤›m›za dair yaz› bilmedi¤imizgerekçeler ile Bakanl›kça, neredeyse4 ay sonra 05 Ocak 2011 tarihindesendikam›za tebli¤ edilmifltir.

Ancak bugün itibar› ile THY A.O.iflvereninin bu yetki tespitine ‹stanbul8. ‹fl Mahkemesi’nde itiraz etti¤initespit etmifl bulunuyoruz. Bu itirazsonuçlan›ncaya kadar toplu iflsözleflme ifllemleri Bakanl›kçadurdurulmaktad›r. Dolay›s›yla yenitoplu ifl sözleflmemiz iflverenin buitiraz› ile zaman›ndabafllayamayacakt›r.

Bilindi¤i gibi 2009 y›l›ndaki birönceki toplu ifl sözleflmesi dönemindede THY A.O. iflvereni ülkemizde eflinerastlanmam›fl bir biçimde sendika

ad›na yetki tespiti istemifl, sendikalar›nuhdesinde olan toplu ifl sözleflmehakk›n› keyfice biçimlendirme veyönlendirme ile gasp edebilece¤inisanm›flt›r. Elbette sendikam›z bu tektarafl› müdahaleyi bir tehlike olarakgörmüfl ve üyeleri ad›na damüdahalede bulunmufltur. Ancakgeçen dönem 1 y›l gecikmeylebafllayan sözleflme sürecinde buhaks›z iflveren girifliminin nas›lsonuçsuz kald›¤›n› hep birlikteyaflad›k. Yine yaflayaca¤›z.

Peki, 2 dönemdir iflveren sözleflmesürecine neden bu müdahaleleriyapmaktad›r?

Geçen dönem toplu ifl sözleflmemasas›nda “beyaz sayfa açma”,“sorunlar› s›f›rlama” sözleri vereniflveren yetkililerinin toplu iflsözleflmesinin imzas›ndan sonra,birden bire nas›l k›v›rd›klar›na venamusumuz dedikleri sözlerini nas›lyuttuklar›na hep beraber flahit olduk.Anlafl›lan o ki, o gün de oyunlartutmam›flt›r. Hava-‹fl sendikas›tecrübesi ve ak›ll› kriz yönetimi ilesüreci önemli kazan›mlarla, üyesinizora sokmadan çözümlemifltir. THYA.O. yönetimindeki kifli ya da gruplarbunu hazmedememifl, sendikayagereksiz ödünler verildi¤ini, bununhesab›n›n sorulmas› gerekti¤inisavunmufllard›r. Bu nedenle yap›lanbu itiraz› da ayn› düzeysiz, kindaryönetim anlay›fl›n›n do¤al sonucugörüyoruz.

Bu bir kin ve öç h›rs› ile davranmatepkisidir, onun için ça¤d›fl›d›r. 12 binTHY A.O. personelinin sendikas›n›ntüzelli¤ine karfl› yap›lan bu hiçbir

flekilde sonuç alamayacaklar› giriflimiyine “sendika yönetimi” ile “THYYönetimi” aras›nda bir sürtüflmeyeindirmeye çal›flarak kafa buland›ranlarolacakt›r. Ancak oyun büyüktür,

Hava-‹fl sendikas›tecrübesi ve ak›ll›kriz yönetimi ilesüreci önemlikazan›mlarla, üyesinizora sokmadançözümlemifltir. THYA.O. yönetimindekikifli ya da gruplarbunuhazmedememifl,sendikaya gereksizödünler verildi¤ini,bunun hesab›n›nsorulmas›gerekti¤inisavunmufllard›r.

‹flyerlerinden

13

THY A.O.’nun l› sendikave emek düflmanl›¤› devam ediyorHava-‹fl sendikas›n›n örgütlü oldu¤u THY A.O.iflletmesinde sendikan›n yetki tespitineiflverence keyfice itiraz edilmifltir. Hava-‹flsendikas›na yönelik olarak devam edensald›r›lar›n bir parças› olarak bu itiraz ile ilgiliHava-‹fl sendikas› üyelerine afla¤›dakiaç›klamay› yapm›flt›r.

‹flyerlerinden

Hani yeni Anayasasendikal haklar›koruyacakt›?Hani iflçilerin hakgrevi, genel grevyapmas› önündekiengeller kalkm›flt›.Gelin deneyelim, buitiraza karfl› hakgrevine gidelim,ahlaki olmayaniflveren itiraz›kalkmad›¤› süreceözverimizi biz dekald›ral›m,üretmeyelim,Anayasaya s›¤›nal›mve yeni demokrasiyihep birlikte görelim...

14

sendikay› sar› sendikaya dönüfltürmekve iflverenin Bak›rköy PersonelMüdürlü¤üne indirgemek giriflimlerisürmektedir.

2009 Aral›k ay›nda yap›lan GenelKurulda bu denenmifl baflar›l›olmam›flt›r. fiimdi hem THY TeknikA.fi.’de hem de THY A.O.’da toplu iflsüreçleri yeniden iflverence do¤almecras›ndan ç›kar›lma operasyonuile karfl› karfl›yad›r. Di¤er yandan daGökkufla¤› Hareketi’nin Ola¤anüstüGenel Kurul gerekçelerinde dilegetirdi¤i “THY ve Teknik A.fi’de busendika Yönetimi baflar›l›olamayacakt›r” kehanetleri art›k buitirazla birbirini tamamlam›fl,Ola¤anüstü Genel Kurul istemininayn› oyunun parças› oldu¤unun birflüphe götürür bir yan› kalmam›flt›r.

‹flveren yetkilileri büyük birolas›l›kla ve piflkinlikle “geçen dönemsendika itiraz etti flimdi de biz itirazediyoruz” diyerek, bu itiraz›n hukukibir hak oldu¤unu sizlerepompalayacakt›r.

Ancak geçen ve bu dönemgiriflimlerinin de “hukuki, ancak ahlakiolmad›¤›n›” bildikleri halde konuyuçarp›tacaklard›r. Hatta “Atilay AyçinYönetimi olmasa biz bu itiraz›yapmayacakt›k,” bile diyecekledir.Sizleri sendikaya karfl› k›flk›rtacak vegüven kayb› yaratmayaçal›flacaklard›r.

Bu giriflimlerin geçen dönemyap›lan› da, bu dönem yap›lan› daflirketi 5 y›ld›zl› havayolu yapan h›zlabüyüten 12 bin çal›flana bir hakarettir.Olaylar› birebir yafl›yorsunuz veflahitsiniz.

Bu ça¤d›fl› zihniyet bugüne kadarher yolu denedi ancak Hava-‹flyönetimine boyun e¤diremedi.Hava,‹fl yönetimini teslim alamad›,alamayacak da!

Amaçlanan nedir? Sendikaaidatlar›n› yat›rmayacaklar, sendikalizinleri vermeyecekler, temsilciodalar›n› kapatacaklar, Hava-iflyöneticilerini iflyerlerinesokmayacaklar, tek tarafl› disiplinkurullar›n› toplayacaklar,Yönetmelikleri tek tarafl› istediklerigibi de¤ifltirecekler, toplu iflsözleflmesinin birçok maddesiniuygulamayacaklar. Bunlar› kârsayacaklard›r.

K›sacas› eme¤in hakk›n›, kul

hakk›n› çalacaklard›r. Kul hakk›çalanlar›n akibeti bellidir. 12 ay hukukiengelleme yapsalar nekazanacaklard›r? Sonunda yinemasaya oturacaklard›r. Hava-‹fl 15Eylül 2010 tarihinde yapt›¤› baflvuruile yetki hakk›n› zaten kazanm›flt›r.Hiç bir güç bu iki y›ll›k toplu iflsözleflme yetki hakk›n› Hava-‹fl’tenalamaz, alamayacakt›r.

“Yeni Anayasa’ya evet deyinülkeye demokrasi gelsin” diyen siyasiiktidar›n atad›¤› bu THY A.O. yönetimi,getirilen demokrasinin nas›l birdemokrasi oldu¤unu ortayakoymakta, ahlaki olmayan yollarlaiflçilerin al›nteri ve emekleri üzerineoyunlar kurmaktad›r.

Hani yeni Anayasa sendikal haklar›koruyacakt›?

Hani iflçilerin hak grevi, genel grevyapmas› önündeki engeller kalkm›flt›.Gelin deneyelim, bu itiraza karfl› hakgrevine gidelim, ahlaki olmayaniflveren itiraz› kalkmad›¤› süreceözverimizi biz de kald›ral›m,üretmeyelim, Anayasaya s›¤›nal›m veyeni demokrasiyi hep birlikte görelim...

Ülkemizde sermayenin önündekitüm engeller kald›r›l›rken, basit birsendika yetki tespitinin bile 2 sayfal›kbir itiraz dilekçesi ile aylarcaengellenmesi hangi demokrasidevard›r?

Peki, 12 bin THY A.O. çal›flan›olarak bu haks›zl›¤a oturupsuskunlukla bakacak m›y›z?

Bu emek h›rs›zlar›na her dönembenim toplu ifl sözleflmemi buyurengelle mi diyece¤iz?

Korkular›m›zla nereye kadaryaflayaca¤›z?

Onurumuzla oynayanlara yan›tvermeyecek miyiz?

Hava-‹fl Yönetimi bu u¤urda hertürlü bedeli ödemeye haz›rd›r. ‹flçilerinhak ve menfaatlerinin korunmas› ileilgili her türlü demokratik meflru eylemve tepki örgütlenecektir. Her platformve süreçte demokratik karfl› koymahakk›m›z› kullanaca¤›z.

Bu tür oyun ve bask›lar Hava-‹flsendikas›n› yolundan döndürememifl,hak gördü¤ü yolda kararl›l›kla iflçis›n›f›na hizmet etmeye devam etmifltir.Elbette gün gelecek, devran dönecekemek düflmanlar› halka hesapvereceklerdir. Buna yürekteninan›yoruz.

Hava-‹fl özellefltirme karfl›s›ndakitutumunu ve mücadelesini bilen bilir.

THY A.O.’nun özellefltirilmesininçal›flanlar için ne anlama geldi¤inibelli bir yafl›n üzerindeki üyelerimizve eski üyelerimiz yaflayarakgördüler.

Tek bir noktaya iflaret etmekyaflanan de¤iflimin niteli¤ini ortayakoymak bak›m›ndan yeterli olacakt›r.Bugün THY’de emeklilik yafl›n›dolduran hemen hiçbir çal›flan iflbafl›nda tutulmuyor. An›nda verimsizlikgerekçesiyle, ironik bir biçimdegenellikle en verimli olaca¤› birdönemde iflten ç›kart›l›yor. Bu 10 y›lönce düflünülebilecek bir durum bilede¤ildi.

Türkiye’de özellefltirme ile ilgiliskandallar›n tam bir dökümünüyapmak için epeyce kal›n bir kitapyazmak gerekir. Biz bu k›sa yaz›dasadece özellefltirme ile ilgili olarakson dönemde ortaya ç›km›fl kimiönemli geliflmelere de¤inmekistiyoruz.

‹lk örne¤imiz Tekel’in içki üretenkolu olacak. Tekel’in içki üreten kolu2003 y›l›nda özellefltirildi. K›sa bir süreiçinde iki kez el de¤ifltirdi. fiirketinpiyasa fiyat›n›n özellefltirme bedelinin10 kat›na vard›¤› böylece ortaya ç›kt›.Bu da görmek isteyen herkeseözellefltirmenin asl›nda ne tür birsoygun oldu¤unu, gerçekten de kamuvarl›klar›n› peflkefl çekmek anlam›nageldi¤ini gösterdi. Kamudan 292milyon dolara sat›n al›nan Tekel ‹çki,Mey ‹çki ad›n› ald›, bir miktar yat›r›mlaallay›p pulland› ve 2006’da ABD'liTeksas Pacific Group'a (TPG) 810milyon dolara sat›ld›. Aradan 5 y›l

geçmedenbu kez ‹ngiliz içki flirketi

Diageo’ya 3.3 milyar liraya yenidensat›ld›. Kamunun rak› üreten kuruluflu,kamuya verilen paran›n nereyse 10kat›na ABD'lilerden ‹ngilizlerinmülkiyetine geçmifl oldu.

Müjdat Gezen gibi emek yanl›s›oldu¤unu bildi¤imiz bir sanatç›n›nreklam›nda yer alarak (Özellefltiooooo, güzelleflti ooooo slogan›n›kullanan reklam) hepimizin kalbinik›rd›¤› Petrol Ofisi özellefltirmesindene oldu? Petrol Ofisi’ni alan ve bugünanti-demokratik bir bask› alt›ndaoldu¤unu iddia eden Do¤an Medyagrubu, yeni sahip olarak öncesendikay›, yani Petrol-‹fl’i iflyerindenç›kard›. ‹flçilerin en temel demokratikhaklar›na sald›rd›. En sonunda daPetrol Ofisi Avusturya kökenli OVM’ninportföyüne geçti.

Sümerbank özellefltirmesine nedemeli? O y›llarda televole iktisatç›larSümerbank’› bir lira karfl›l›¤›ndasembolik bedelle bile devretseleryeridir diyorlard›. Neden? ÇünküSümerbank güçlü kamuiflletmecili¤inin en önemli örne¤iydive onu yok etmek bu aç›dan özel biröneme sahipti.

Hayyam Garipo¤lu yap›lan flaibeliözellefltirme sonucunda bankay› ald›,içini boflaltt› ve devletin kuca¤›na

Kamunun rak› üretenkuruluflu, kamuyaverilen paran›nnereyse 10 kat›naABD'lilerden‹ngilizlerinmülkiyetine geçmifloldu.

15

Özellefltirme

“Özelleflti ooooo,” yabanc›laflt› ooooo!Dergimizin yay›na haz›rland›¤› s›rada medyada rak›‹ngilizlerin oldu¤u türünden haberler yer ald›. Asl›ndahaber çok ciddiydi, özellefltirmenin sonuçlar›na iliflkinçok önemli ipuçlar› veriyordu ancak medyam›z bunuyine olabilecek en içeriksiz biçimde, içini tamamenboflaltarak verdi. Özellefltirilmifl flirketlerde yaflanan songeliflmeler sendikam›z›n bu konuda y›llard›rsöylediklerinin ne kadar yerinde ve hakl› oldu¤unuaç›kça ortaya koyuyor.

b›rakt›. Sümerbank’›n bu flekildeözellefltirilmesinin vehortumlanmas›n›n bedelini bizler halkolarak vergilerimizle ödedik ve hâlâda ödüyoruz. O borçlar› ödemek içinharcanan kaynaklar bizim vergilerimizkarfl›s›nda devletten daha az hizmetal›yor olmam›z anlam›na geliyor.

‹çi bizlerden toplanan vergilerletemizlenen Sümerbank’› Oyak Bankdevrald› ve daha sonra Oyak Bankda ING Bank’a sat›ld›.

Bir de Vestel grubunun patronuZorlu’ya sat›lan Karayollar›’n›nZincirlikuyu’daki arsas› var. Bu arsasahibi Zorlu’ya 800 milyon dolarasat›ld›. Orada inflaat h›zla yükseliyor.Metrekaresi on bin dolardansat›l›yormufl. Zorlu o 800 milyon dolar›kaç kat›yla geri al›yor var›n sizhesaplay›n.

Görüldü¤ü gibi özellefltirme ayn›zamanda yabanc›laflt›rma anlam›nageliyor. Bu da elde edilen kâr›n

yurtd›fl›na transferini, dolay›s›ylaverilen d›fl a盤›n kronikleflmesinibesliyor.

2001 krizinde ‹MF-DünyaBankas›’n›n istekleri do¤rultusundaKemal Dervifl’e haz›rlat›lan, icraat› iseAKP iktidar›nca gerçeklefltirilenözellefltirme ya¤mas› ile kamu mallar›bir avuç yerli-yabanc› firmaya peflkeflçekilmifltir.

‹flin özeti budur.

16

Özellefltirme

Türkiye’de 24 Ocak 1980’den bu yanauygulanan neo-liberal ekonomi politikalar› veonun ayr›lmaz bir parças› olan özellefltirmecilik,ekonominin yaflad›¤› sorunlara teknik birerçözüm de¤il, dünya devlerinin (çok ulusluflirketler) ve yerli büyük tekelci sermayeniniflçi s›n›f›na ve emekçilere yöneltti¤i kapsaml›bir taarruzunun genel stratejisidir. Bupolitikalarla amaçlanan, her türlü dayan›flmac›kurumu ve toplu savunma örgütleri olansendikalar› t›rpanlayarak, iflçileri ve emekçileribirbirlerinden koparmak ve yaln›zlaflt›rmak,böylece aralar›ndaki rekabeti k›z›flt›rarakhaklar›n› ve kazan›mlar›n› asgariye indirmektir.

Yani özellefltirme, kimilerinin sundu¤u gibi,basit bir mülkiyet de¤ifliminden ibaret de¤ildir.Devlet eliyle yürütülen iktisadi faaliyetin özelsektöre devredilmesi hiç de¤ildir. Özellefltirme,sermayenin dizginsiz iflleyiflinin önündeki

engellerin temizlenmesi için sermayenin vepiyasan›n yasalar›na dolays›z biçimde tabiolmayan her kurumun tasfiye edilmesidir.Bütün bunlar›n özeti fludur: neo-liberalpiyasac›l›k ve özellefltirmecilik bir s›n›fpolitikas›d›r.

Uluslararas› sermaye, 1974-75’te bafllayanve inifl ç›k›fllarla hâlâ devam etmekte olandünya ekonomik krizine çözüm olarak, iflçis›n›f›n›n daha önceki dönemde elde etti¤ikazan›mlar› t›rpanlamay› hedef alm›flt›r. ‹flçilerinsermaye karfl›s›nda birlikten gelen gücünütemsil eden sendikalar›n zay›flat›lmas›, “sosyaldevlet” olarak an›lan kamu hizmetlerinin ad›mad›m budanmas›, piyasan›n vahfliceifllemesinin önünde bir engel oluflturan kamusektörünün tasfiyesi hep bu stratejinin bireruzant›s›d›r.

Bu anlam›yla özellefltirme, mal ve hizmetüreten kamu giriflimleriyle(yani Türkiye’deki ad›ylaK‹T’lerle) s›n›rl› olmak bir yana,her fleyi piyasaya ve özelmülkiyete teslim etmeyihedefleyen genel biryaklafl›md›r. Bütün sosyalhizmetlerin (e¤itim, sa¤l›k,konut, emeklilik, belediyehizmetleri) para karfl›l›¤›ndasat›n al›nan metalar halinegetirilmek ya da bütünüyleözellefltirilmek istenmesi,bunun aç›k kan›t›d›r.

Hava-‹fl’in özellefltirmeye bak›fl›

18 Aral›k günü ‹flçiler LimakHoldingin Maslak'ta bulunanMerkezine siyah çelenk b›rakt›lar vebir bas›n aç›klamas› yapt›lar.

Yap›lan aç›klamada flöyle denildi:“Bundan 1 y›l önce 230 iflçiyi, geçenhaftada da 110 iflçiyi s›rf sendikayaüye olduklar› için iflten ç›karan buflirketin büyük orta¤› Nihat Özdemir,bu anti demokratik uygulamalarla ‹SGiflçilerini y›ld›rabilece¤ini san›yorsayan›l›yor.

“‹SG iflçileri her gün, her yerdebu k›y›m› gerçeklefltirenlerin karfl›s›naç›kacak, onlar›n iflçi düflman› yüzünüteflhir edecektir.

“Mahkemelerin ald›klar› kararlarda Özdemir’in hukuksuz bir tutumiçinde oldu¤unu belgeliyor. Geçen

y›l iflten at›lan iflçilerin davas›ndaMahkeme tüm iflçilerin sendikalnedenlerle iflten ç›kar›ld›¤›n› tespitederek tüm iflçilerin ifle iadesine kararverdi ve 16 ayl›k sendikal tazminatahükmetti.

“Ancak ‹SG iflçileri tazminat de¤ilifllerini istiyorlar! Sendikam›z›n buiflyerinde yetkili oldu¤una iliflkin tespityak›nda Bakanl›ktan ç›kacakt›r. NihatÖzdemir o zaman ne yapacak,nereye kaçacak? Yetkimiz geldi¤indeiflten at›lan ve halen çal›flan tüm iflçilermücadelelerini birlefltirerek toplu iflsözleflme hakk›n› almak için negerekiyorsa yapacaklar. Bunu hepbirlikte görece¤iz.

“‹SG patronlar›n› uyar›yoruz.Mücadelemiz yeni bafllamaktad›r.”

‹flyerlerinden

17

Limak Holding’e siyah çelenk

‹SG iflçileri 8 Ocak’ta Taksim’deyapt›klar› bir eylemle seslerinikamuoyuna duyurdular.

Direniflçi iflçiler, kendilerinedestek veren s›n›f kardeflleri ve çeflitlisiyasi parti ve gruplar›n da kat›l›m›ylasaat 11.00’de Galatasaray Lisesi’ninönünde topland›lar ve sloganlareflli¤inde Taksim Meydan›’na do¤ruyürüyüfle geçtiler. ‹flten at›lan iflçilere,PTT’de iflten ç›kar›lan tafleron flirketeba¤l› iflçiler de destek verdi.

Yürüyüfl s›ras›nda flu sloganlar

at›ld›: “At›lan ‹flçiler Geri Al›ns›n!”,“Direne Direne Kazanaca¤›z!”, “‹flEkmek Yoksa Bar›fl da Yok!”,“Yaflas›n ‹flçi Dayan›flmas›!”, “‹fltenAtmalar Yasaklans›n!”, “Tafleron ‹flçisiKöle De¤ildir!”, “‹SG ‹flçisi GeriAl›ns›n!”, “Hükümet Torban› Al Bafl›naÇek!” ve bu flekilde meydana ulafl›ld›.

Meydan da Genel Baflkan›m›zAtilay Ayçin bir konuflma yapt›.‹SG’de iflten atmalara ve devam edendirenifl sürecine de¤inen Ayçin, ‹SGYer Hizmetleri A.fi. iflvereninin,iflçilerin demokratik haklar›n›kullanarak sendikal› olmas›n›hazmedemedi¤ini ve iflten atmalarabafllad›¤›n› dile getirerek sald›r›lar›k›nad›.

Ayçin, art›k buna bir sonverilmesini, iflten at›lan iflçilerin iflegeri al›nmas›n›, mahkemelerin vermifloldu¤u karara sayg›l› davran›lmas›n›istedi.

Ayçin’in konuflmas›n›n ard›ndan,iflten at›lan PTT tafleron iflçileri ad›naSar›yer PTT iflçisi Celal Ünlütürk bas›nmetnini okudu. Yap›lan aç›klamada,‹stanbul genelinde 178 tafleron iflçininiflten at›ld›¤› belirtildi.

Son derece coflkulu bir biçimdebafllam›fl olan eylem yine sloganlarlave coflkulu bir biçimde son buldu.

Hava-‹fl Taksim’e ç›kt›

‹SG iflçileri tazminatde¤il iflleriniistiyorlar!Sendikam›z›n buiflyerinde yetkilioldu¤una iliflkintespit yak›ndaBakanl›ktanç›kacakt›r. NihatÖzdemir o zaman neyapacak, nereyekaçacak? Yetkimizgeldi¤inde ifltenat›lan ve halençal›flan tüm iflçilermücadelelerinibirlefltirerek toplu iflsözleflme hakk›n›almak için negerekiyorsayapacaklar. Bunuhep birliktegörece¤iz.

Sendikam›z›n UPS’de yürüttü¤üçal›flmalar s›ras›nda 163 iflçinin ifltenç›kar›lmas› sonucu bafllayan ve 272gündür süren direnifl, 1 fiubat 2011tarihinde iflçiler ve sendikal hareketaç›s›ndan önemli bir kazan›mlasonuçlanm›flt›r. Sendikam›z ve UPSaras›ndaki anlaflmazl›¤›n çözümüneyönelik olarak bir süredir devam edenmüzakereler, her iki taraf›n tammutabakat›yla imzalanan bir iyi niyetprotokolüyle sona ermifltir. Bugünitibariyle 151 iflçi UPS ‹stanbul, ‹zmir,Ankara ve Bal›kesir’deki UPSiflyerlerinde ifle bafllam›fl, 4 ayl›k bofltageçen süre tazminatlar› taraflar›naödenmifl; ifle bafllamayan iflçiler 12ayl›k brüt ücretleri tutar› ile k›dem veihbar tazminatlar›n› alm›fllard›r.

TÜMT‹S olarak baflta sab›r vecesaretle 9 ay boyunca ifle geridönme mücadelesi veren UPSiflçilerine ve ailelerine; direniflalanlar›n› ziyaret eden, maddi ve

manevi destek sunan, bas›naç›klamalar›m›za kat›lan kardeflsendikalar›m›za, emek örgütlerine,konfederasyonumuz TÜRK-‹fi’e, siyasipartilere, demokratik kitle örgütlerineve taraftar gruplar›na, direniflimizihaber yapan medya kurulufllar›na;uluslararas› dayan›flman›nörgütlenmesinde büyük özverigösteren üst örgütlerimiz AvrupaTafl›mac›l›k ‹flçileri FederasyonuETF’ye ve Uluslararas› Tafl›mac›l›k‹flçileri Federasyonu ITF’ye; dünyan›npek çok ülkesinde dayan›flmaeylemleri düzenleyen ETF ve ITF üyesisendikalara teflekkür ediyoruz.

Sa¤lanan ifl bar›fl› sayesindeönümüzdeki dönemde sendikam›zUPS iflçilerinin örgütlenme hakk›n›kullanmas› ve toplu ifl sözleflmesidüzeninin kurulmas› için çal›flmalar›nadevam edecektir.

TÜMT‹S, 01 fiubat 2011

‹flçi hareketi

Sa¤lanan ifl bar›fl›sayesindeönümüzdekidönemdesendikam›z UPSiflçilerininörgütlenme hakk›n›kullanmas› ve topluifl sözleflmesidüzeninin kurulmas›için çal›flmalar›nadevam edecektir.

Direnen UPS iflçilerikazand›UPS direnifli dokuz ay›n ard›ndan sendikal› 151 iflçinin yenideniflbafl› yapmas› ile baflar›ya ulaflt›. Bu kazan›m hem ayn›iflkolundaki di¤er flirketler için hem de mücadele eden tümiflçiler için bir referans olacakt›r.Tümtis’in konuyla ilgili bas›n aç›klamas›nda flöyle denildi:

UPS'DE 272 GÜNDÜR SÜREN D‹REN‹fi‹M‹Z BAfiARIYLASONUÇLANDI: ÜYELER‹M‹Z ‹fiLER‹NE GER‹ DÖNDÜLER

18

(Yanda): UPS direniflinin 205. günündedirenifl çad›r›na Genel Baflkan›m›z AtilayAyçin’in yapt›¤› dayan›flma ziyaretindenbir görüntü. Ayçin bu ziyaret s›ras›ndadireniflteki UPS iflçilerine “Zafereulaflaca¤›n›zdan hiç flüphem yok, sadecebu birli¤inizi koruman›z yeterli olacakt›r.Bizler sizi madden ve manendesteklemeye devam edece¤iz.”

151 ülkede 176milyondan fazlaiflçiyi temsil edenUluslararas›SendikalarKonfederasyonu(ITUC) GenelSekreteri SharanBurrow, BaflbakanTayyip Erdo¤an'abir protestomektubugöndererek, 3fiubat'taAnkara'daki torbayasa protestosunadönük "polisfliddeti"ni k›nad›.

SharanBurrow'un Baflbakan Erdo¤an'a birmektup göndererek "Torba yasa"n›ngeri çekilmesini talep etti.

Burrow mektubunda, "Türkiye'ninde içinde bulundu¤u 151 ülkeden301 sendikay› ve 176 milyondan fazlasendika üyesini temsil eden ITUColarak en temel yasal haklar› olanprotesto hakk›n› kullanan ve emekkarfl›t› yasay› protesto etmek isteyenbar›flç›l gösterilere kat›lan kiflileredönük uygulanan polis fliddetinik›namak için size yaz›yoruz"ifadelerine yer verdi.

Ankara'da gerçeklefltirileneylemden bir gün önce, gösteriyekat›lan kiflilere "polis fliddeti"uygulanmamas›n› garanti alt›naalmas›n› talep eden bir mektubu daha

Baflbakan Erdo¤an'a gönderdikleriniifade eden Burrow, "Türk yetkililerinbu talebimizi dikkate almamas› bizimaç›m›zdan bir hayal k›r›kl›¤›d›r. Bununyerine sadece haklar›na sayg›gösterilmesini talep eden göstericilerekarfl› biber gaz› ve bas›nçl› sukullan›lm›flt›r" dedi.

Burrow mektubunda, "Uluslararas›sendikal hareketin ve AvrupaKurumlar›n›n hükümetinizdenyasalar›n›z› uluslararas› standartlarlave Avrupa standartlar›yla uyumlu halegetirmeniz noktas›nda her seferindericada bulunulmaktad›r. Ancak ITUColarak bu taleplerin aksi yönünde birgidiflat oldu¤unu ve ILO'nun(Uluslararas› Çal›flma Örgütü) 87 ve98 say›l› sözleflmelerinden her geçengün daha da uzaklafl›ld›¤›n›görmekteyiz. Bu durum uluslararas›iflçi hareketi için büyük bir endifleoluflturmaktad›r" dedi.

Torba yasada yer alan çal›flmahayat›n› "olumsuz" yönde etkileyecekmaddelerin geri çekilmesini talepeden Burrow mektubunda, "Türkyetkilileri yasal haklar›ndan baflka birfley aramayan göstericilere yönelikfliddet kullanmaktan geri durmal›d›r.Türkiye'den bir an önce uluslararas›hukukun yükümlülüklerini yerinegetirmesini ve imzac›s› oldu¤u uluslararas› sözleflmelere ve anlaflmalarasayg› göstermesini beklemekteyiz"ifadelerine yer verdi.

‹flçi hareketi

Uluslararas› sendikalhareketin ve AvrupaKurumlar›n›nhükümetinizdenyasalar›n›z›uluslararas›standartlarla veAvrupastandartlar›ylauyumlu halegetirmeniznoktas›nda herseferinde ricadabulunulmaktad›r.Ancak ITUC olarakbu taleplerin aksiyönünde bir gidiflatoldu¤unu ve ILO'nun(Uluslararas›Çal›flma Örgütü) 87ve 98 say›l›sözleflmelerindenher geçen gün dahada uzaklafl›ld›¤›n›görmekteyiz.

19

ITUC'den hükümete uyar›

Ankara’da yap›lan torba yasa karfl›t› protestolarda polisyine orant›s›z güç kulland›.

ITUC Genel SekreteriSharan Burrow

Uluslararas› SendikaFederasyonlar› IMF, ICEM, ITF veUNI’e üyesi Türk-‹fl’e ba¤l› Bas›n-‹fl,Bas›sen, Hava-‹fl, Petrol-‹fl, Tez Koop-‹fl, T. Haber-‹fl, T. Koop ‹fl, Türk Metal18 fiubat Cuma günü MeksikaBüyükelçili¤i’nin önüne giderekMeksika büyükelçisine Meksikaiflçilerinin taleplerini ilettiler.

Meksika Eylem Haftas› dolay›s›ylaMeksika Konsoloslu¤u önündeyap›lan eylemde bas›n aç›klamas›n›okuyan Bas›n ‹fl Genel Baflkan› YakupAkkaya; Beypazar›’nda mevsimlikiflçiler, Ostim’de atölye iflçileri, AfflinElbistan’da maden iflçilerininölümlerine de¤inerek iflçilerinkay›td›fl›l›¤›n, tafleron uygulamalar›n›n,neoliberal iflsizlefltirme veyoksullaflt›rma politikalar›n›n kurban›oldu¤unu söyleyerek konuflmas›nabafllad›.

‹flçi s›n›f›n›n mücadelesinin heryerde ortak oldu¤unu söyleyenAkkaya, Meksika iflçi s›n›f›n›n talepleriolan 19 fiubat 2006’da 65 madenciyi

öldüren Pasta de Conchos madenpatlamas›n›n sorumlusu olan iflverenve hükümet görevlilerinin hesapvermesi gerekti¤ini, iflçilerinörgütlülü¤üne dönük sistemli ihlallerindurdurulmas›n›, iflçi s›n›f›na bask›kurmak için kullan›lan devlet ve özelkesimlerin güç kullan›lmas›na sonverilmesi, Meksika maden ve elektrikiflçilerinin sendikalar›na dönük politikiflkence kampanyas›n›n sonaerdirilmesini istedi.

Ard›ndan eyleme kat›lan sendikatemsilcilerinden oluflan 6 kiflilik heyetMeksika Büyükelçisi Enrique Garciaile görüflerek taleplerinin ilettiler.

‹flçi hareketi

Eyleme kat›lansendikatemsilcilerindenoluflan 6 kiflilik heyetMeksika BüyükelçisiEnrique Garcia ilegörüflerektaleplerinin ilettiler.

Sendikal hareketin talepleriflunlar:

1. ‹flverenden ve Meksikahükümeti yetkililerinden 19 fiubat2009 tarihinde gerçekleflen ve 65madencinin hayat›na malbolan Pastade Conchos patlamas›n›n hesab›sorulmal›d›r.

2. ‹flveren güdümlü “korumasözleflmeleri” ve sendika seçimlerinemüdahaleyi de içeren örgütlenmeyeyönelik sistematik ihlallere sonverilmelidir. Hükümet, Çal›flmaBakanl›¤› yetkililerinin, yürürlü¤egirmeden önce sendika seçimlerininsonuçlar›n› onaylamas›n› gerekli k›lan“toma de nota“ uygulamas›n›ortadan kald›rmal›d›r. Los Minerosve SME sendikalar›n›n seçilmiflyöneticileri bir an önce tan›nmal›d›r.‹flçilerin kendilerini temsil edecek

sendikay› korkusuzca ve özgürceseçebilmeleri için iflveren güdümlü“koruma sözleflmeleri” uygulamas›sona erdirilmeli ve iflçiler toplusözleflmenin bir kopyas›n› almahakk›na sahip olmal›d›r.

3. ‹flçilerin kendilerine daha iyiçal›flma koflullar› ve daha yüksekücret, daha sa¤l›kl› ve güvenliçal›flma koflullar› sa¤layacak olan“demokratik sendika” meflru talebinibask› alt›na almak amac›yla devletveya özel hukuk kiflileri taraf›ndankuvvet kullan›lmas›na sonverilmelidir.

Los Mineros üyeleri HectorAlvarez Gomez, Mario AlbertoCastillo Rodriguez, ReynaldoHernandez Gonzalez, JuventinoFlores Salas, ve FLOC örgütlenmesorumlusu Santiago Rafael Cruz'un

katledilmesinin sorumlular› adaleteteslim edilmelidir.

4. Meksika Maden ‹flçileriSendikas› ve Meksika Elektrik ‹flçileriSendikas›'na yönelik sistematikpolitik bask› kampanyas›na sonverilmelidir.

Hükümet haks›z yere cezaevindetutulan sendika liderleri; Juan LinaresMontufar ve Miguel Marguez'iserbest b›rakmal›, Genel SekreterNapoleon Gomez Urrutia ve di¤erLos Mineros liderleri hakk›ndaki cezakovuflturmalar›n› düflürmeli,sendikan›n dondurulan bankahesaplar›ndaki kaynaklar› gerivermeli ve SNTMMSRM ve SME'yeyönelik sistematik politik bask›yasonland›rmal›d›r.

Hükümet Meksiko bölgesineelektrik enerji da¤›t›m›n› yapacakyeni bir kamu flirketi kurmal›. ‹fleiadelerini talep eden iflten at›lm›fliflçileri yeniden ifle almal› ve SME'yitoplu sözleflme taraf› olaraktan›mal›d›r.

Uluslararasi Sendika Federasyonlar› IMF, ICEM, ITF ve UNI, üyesendikalar›n› 14 fiubat tarihinden, Pasta de Conchos trajedisinin5. y›ldönümü olan 19 fiubat tarihine kadar eyleme davet etti.

Uluslararas› sendika federasyonlar›n›n ça¤r›s›yla14-19 fiubat tarihleri aras›nda düzenlenen MeksikaEylem Haftas› kapsam›nda Türk-‹fl’e ba¤l›sendikalar eylemdeydi

20

010 y›l› cari aç›k verisi, yaniTürkiye’nin döviz a盤› 48,5milyar dolar oldu.

2010 y›l›nda milli gelirin 730 milyardolar düzeyinde olaca¤› tahminediliyor.

Buna göre cari a盤›n milli gelireoran› yüzde 6,5-6,7 gibi bir oranaulaflacak. Bu tarihi bir rekor! En son2006’da bu oran yüzde 6,1 olarakgerçekleflmiflti.

Hükümetin cari aç›k konusundakiöngörüsünü hat›rl›yor musunuz?

2010 y›l›na ait milli gelir verileriTÜ‹K taraf›ndan Mart ay›n›n ortas›ndaaç›klanacak. Ancak mevcut verilerüzerinden makul milli gelir tahminleriyapmak ve bunun üzerinden OrtaVadeli Program›n (OVP) öngörüleriüzerinden anlaml› bir isabet oran›de¤erlendirmesi yapmak mümkün.(Bunu yaparken OVP’nin basitçegelece¤e iliflkin tahminleryapmad›¤›n›, bunlar›n belirli birbütünlü¤ü olan iktisadi politikahedefleri oldu¤unu unutmamakgerekir.)

• OVP’nin son versiyonunda cariifllemler a盤›n›n 39 milyar dolarolaca¤› öngörülüyordu. Gerçekleflmebunun 9,5 milyar dolar üzerinde oldu.Oransal olarak yüzde 25’e yak›n birciddi yan›lmadan söz ediyoruz.

• OVP, 2010 y›l›nda d›fl aç›k/milligelir oran›n› yüzde 5,4 olaraköngörmüfltü ve gerçekleflen rakam›nasgari yüzde 6,5 olaca¤› anlafl›l›yor.Burada da yüzde 20’nin alt›ndaolmayan bir yan›lmayla karfl›karfl›yay›z.

Peki, OVP, içindebulundu¤umuz y›liçin ne öngörüyor?Büyüme yüzde 4,5;cari ifllemler a盤›42,2 milyar dolar ved›fl aç›k/milli geliryüzde 5,4 olacakOVP’ye göre. 2010verilerine ve oluflmuflolan e¤ilimlere

bakarak bu öngörülerin tutmayaca¤›n›flimdiden söylemek mümkündür.

2010’un ödemeler dengesi verileris›cak para hareketlerinin geçen y›lmuazzam bir canlanma gösterdi¤inive “yabanc›” s›cak paran›n cari a盤›nyüzde 87’sini finanse etti¤ini ortayakoymaktad›r. Bu kayna¤›n büyükbölümü d›fl borç yaratan niteliktedirve bunun yaratt›¤› etki de y›lsonunaait d›fl borç stoku verileriaç›kland›¤›nda somut olarakgörülecektir.

Evdeki hesab›n çarfl›ya uymam›floldu¤u çok aç›k.

Hükümet ve Merkez Bankas›yetkilileri iki ayd›r baz› önlemleriuygulamaya koymaya çal›fl›yorlar.Temel amaçlar› önümüzdeki genelseçime kadar testinin k›r›lmamas›n›sa¤lamak.

Merkez Bankas›’n›n gecelik faizleriindirmesi, bankalar›n kredimusluklar›n› k›smalar› için “munzamkarfl›l›k oranlar›”n› art›rmas› hepbundan.

Ayr›ca tekstil ithalat›n› birazzorlaflt›rmaya yönelik kimi önlemlerde al›nd›. ‹thalat› kamç›layan s›cakpara giriflini yavafllatmak, s›cakparan›n ifltah›n› azaltmak amaçl›önlemler bunlar.

Devlet Bakan› Ali Babacan onedenle ›srarla vurguluyor: “2011’deamaç h›zl› büyüme de¤il, istikrar.”Türkiye ekonomisi o kadar k›r›lgan bird›fl aç›k finansman›na sahip ki, 2011y›l›nda yüzde 5 oran›nda bir büyümebile sürdürülemez hale gelebilir.

Cari aç›kEkonomi

2010’un ödemelerdengesi verileris›cak parahareketlerinin geçeny›l muazzam bircanlanmagösterdi¤ini ve“yabanc›” s›cakparan›n cari a盤›nyüzde 87’sini finanseetti¤ini ortayakoymaktad›r. Bukayna¤›n büyükbölümü d›fl borçyaratan niteliktedirve bunun yaratt›¤›etki de y›lsonuna aitd›fl borç stokuverileriaç›kland›¤›ndasomut olarakgörülecektir.

2

alarm veriyor!

21

AKP ‹KT‹DARINA CAR‹ AÇIK,BÜYÜME,M‹LYON $%

Cari Aç›k

Cari A.Milli G.

0

-20.000

-40.000

-60.0002003

-7.515

-2.5

2004

-14.431

-3.7

2009

-13.991

-2.3

2005

-22.309

-4.6

2006

-32.249

-6.1

2007

-38.434

-5.9

2008

-41.959

-5.7

2010

-48.557

-6.7

-3,0-2,0

-4,0-5,0-6,0-7,0

-0,0-1,0

Havac›l›k sektörü

SHGM, Uçucu Ekiplerin, Uçufl GörevSüre ve Dinlenme Süreleri Talimat›(SHT 6A-50) Revizyon 5 TalimatTasla¤›n› üçüncü kez mi de¤ifltiriyor?

HGM’nün internet ortam›ndayay›nlanarak sendikam›z dâhildi¤er sosyal taraflardan iki kez

görüfl istedi¤i (SHT 6A-50) Revizyon5 Talimat Tasla¤› ile ilgili 2. RevizyonTasla¤›n›n da 3. bir revizyon ilehavayolu iflletmeleri lehine, uçucuekipler aleyhine önemliolumsuzluklarla, daha dar birkapsamda yap›lan görüflme vetoplant›larla yeniden düzenlenmekistendi¤ini flifahen ö¤rendik.

‹lk iki revizyon tasla¤› ile ilgilisendikam›zdan resmi yaz› ile görüflisteyen SHGM’nin Talimat›nsonuçlanmas› ile ilgili, Hava-‹flSendikas›n› d›fllayarak yapt›¤› bu yeniçal›flma ile ilgili sendikam›z ilgiliKuruma Bilgi Edinme Yasas›çerçevesinde afla¤›daki baflvuruyuyapm›flt›r.

“Say›n Yetkili1- Genel Müdürlü¤ünüzce

sendikam›zdan 31.03.2010 tarihB.11.1.SHG.0.03.00-4210 say›l›

yaz›n›zla görüfl talep etti¤iniz UçucuEkip Uçufl Görev ve Dinlenme Süreleriile Uygulama Esaslar› (SHT 6A-50Rev.05) beflinci revizyon tasla¤›ndanfarkl› olarak yeni bir taslak haz›rlan›phaz›rlanmad›¤› ve TÖSH‹D, TALPA,TASSA Tüm Ticari Hava Tafl›ma‹flletmelerinden yak›n zamanda bufarkl› taslak ile ilgili resmi görüfl istenipistenmedi¤inin,

2- E¤er yukar›da belirtti¤imizyaz›n›zla taraf›m›za gönderilentaslaktan bir farkl› taslak oluflturulduise, bu farkl› tasla¤›n sendikam›zaresmi yaz› ekinde gönderilipgönderilmedi¤inin, gönderildi iseyaz›n›z›n tarih ve say›s›n›n taraf›m›zabildirilmesi hususunda gere¤ini arzederim.”

De¤erli üyelerimiz;SHT-6A.50 Uçucu Ekip Uçufl

Görev Süre ve Dinlenme Süreleri ileUygulama Esaslar› Talimat› (Revizyon4) Uçucu Ekiplerin bir anlamdaçal›flma ve dinlenme sürelerini

SHT 6A-50’nin yeni birkeyfi revizyondangeçirilmek istendi¤inisöylentiler yoluylaö¤renmiflbulunuyoruz.Sendikam›zyay›nlad›¤› bubildiriyle bütünüylebilim d›fl› olan buyaklafl›m› ve uçuflemniyeti üzerindekiolas› olumsuzetkilerini kamuoyunaduyurdu.

S

22

Yorgun bir insan huzursuz, sinirli vedikkatsizdir; iflini titizlik ve yarat›c›l›kiçinde yapamaz, hoflgörü ve nükte

yetene¤ini kaybeder. Böyle biruçucunun kuvvet, beceri ve

zamanlama hatalar› yapmas›, bellekkusurlar› göstermesi, yanl›fl kararlarvermesi vs. sonuçta, mürettebat veyolcular› bir uçufl kazas›n›n kurban›

haline getirebilir.

Hava-‹fl e¤itim yay›nlar›

Havac›l›k sektörü

düzenleyen bu nedenle de uçuflemniyeti ile direkt iliflkisi olan enönemli Talimatlardan biridir.

Hava-‹fl Sendikas›n›n YorgunlukÖldürür, ve Yorgun Uçmak‹stemiyoruz kampanyas›n›n temelindebulunan bu bilimsel olmayandüzenleme tüketici haklar›kapsam›mda tüm uçak yolcular›m›z›da ilgilendirmektedir.

Uçufl emniyeti ise insan hayat› vekamu yarar› yönünden en çokgözetilmesi gereken temeldüzenlemedir. Uçucu Ekiplerin görevsüre ve dinlenme süreleri konusu,uluslararas› alanda bilimsel temelleredayand›r›lan bir konudur.

Hava-‹fl Sendikas› olarak21.01.2010 tarih, 2010.26/60.01/M.Y.-59 say›l› yaz›m›zla;

SHGM taraf›ndan yay›nlanan SHT6A-50 REV5 tasla¤› konusundakigörüfllerimizi, bilimsel verileredayanmadan yap›lan düzenlemelereyönelik Talimat Tasla¤› Önerilerimiziitiraz haklar›m›z sakl› kalmak kayd›ylaSHGM’ne göndermifltik.

SHT 6A-50 Talimat› ile ilgiliRevizyon 5 Tasla¤›, gelen görüfllersonras› 31.03.2010 tarihinde SHGMtaraf›ndan de¤ifltirilerek ikinci versiyonfleklinde yeniden yay›nlanm›flt›.

Resmi yaz›m›zda çok daha ayr›nt›l›olarak belirtti¤imiz bütün bu bilimselgerçekler ve uluslararas› raporlarortada iken ülkemizin Avrupa Birli¤iüyeli¤i ve Avrupa Birli¤i hukukunauyumlaflt›r›lmas› zorunlu olankonulardan en önemlisi olan bukonuda bir k›s›m uyumlaflt›rmalargetiren SHT 6A-50 Revizyon 5Tasla¤›, ne yaz›k ki yeni yay›nlanan2. Versiyonu ile tam tersi büyükde¤iflikliklere u¤rat›lm›flt›r.

Bu konu ile görüfllerimizibelirtti¤imiz yaz›m›zda;

“Yay›nlanan 2. Talimat Tasla¤› ileilk yay›nlanan taslakta düzenlenenbirçok madde tan›mlama vek›s›tlamalar EU OPS kriterleri dikkateal›nmayarak uçucu ekiplerin aleyhineve havayolu iflletmeleri lehinede¤ifltirilmifltir.

“Söz konusu Talimatla hukuken

Uçufl emniyeti iseinsan hayat› ve kamuyarar› yönünden ençok gözetilmesigereken temeldüzenlemedir.Uçucu Ekipleringörev süre vedinlenme sürelerikonusu, uluslararas›alanda bilimseltemelleredayand›r›lan birkonudur.

23

uçufl emniyeti yönünden sorumlu olanuçucu ekiplerin yok say›lmas› vedüzenlemelerin havayoluiflletmelerinin rekabet/maliyetkayg›lar›na terk edilmesiAnayasam›z›n sosyal devlet kavram›ile uyuflmamaktad›r.

“Bu kapsamda yeni Tasla¤›nbilimsel veri ve uluslararas›standartlara uygun olarakde¤erlendirilmesi ve ikinci Taslaktauçucu ekipler aleyhine yap›lande¤iflikliklerin yeniden gözdengeçirilerek taslaktan ç›kar›lmas›n›talep etti¤imizi,” belirtmifltik.

Ayr›ca ikinci versiyon taslaktabulunan uçucu ekiplerin aleyhinedüzenlemelerin taslaktan ç›kar›lmas›n›talep eden sendikam›z üyesi 3000’neyak›n uçucu ekip üyesinin imzal›dilekçeleri ekte SHGM’ne sunulmufltu.

Bütün bu geliflmeler sonras› ilgili2. Revizyon Tasla¤›n da 3. Birrevizyon ile havayolu iflletmelerilehine, uçucu ekipler aleyhine önemliolumsuzluklarla daha dar birkapsamda yap›lan görüflme vetoplant›larla yeniden düzenlenmekistendi¤ini flifahen ö¤renmiflbulunmaktay›z.

‹lk iki revizyon tasla¤› ile ilgilisendikam›zdan resmi yaz› ile görüfl

isteyen SHGM’nin Talimat›nsonuçlanmas› ile ilgili Hava-‹flsendikas›n› d›fllayarak yapt›¤› yeniçal›flma ile ilgili sendikam›z ilgilikuruma Bilgi Edinme Yasas›çerçevesinde afla¤›daki baflvuruyuyapm›flt›r.

“Say›n Yetkili1-Genel Müdürlü¤ünüzce

sendikam›zdan 31.03.2010 tarihB.11.1.SHG.0.03.00-4210 say›l›yaz›n›zla görüfl talep etti¤iniz UçucuEkip Uçufl Görev ve Dinlenme Süreleriile Uygulama Esaslar› (SHT 6A-50Rev.05) beflinci revizyon tasla¤›ndanfarkl› olarak yeni bir taslak haz›rlan›phaz›rlanmad›¤› ve TÖSH‹D, TALPA,TASSA Tüm Ticari Hava Tafl›ma‹flletmelerinden yak›n zamanda bufarkl› taslak ile ilgili resmi görüfl istenipistenmedi¤inin,

2-E¤er yukar›da belirtti¤imizyaz›n›zla taraf›m›za gönderilentaslaktan bir farkl› taslak oluflturulduise, bu farkl› tasla¤›n sendikam›zaresmi yaz› ekinde gönderilipgönderilmedi¤inin, gönderildi iseyaz›n›z›n tarih ve say›s›n›n taraf›m›zabildirilmesi hususunda gere¤ini arzederim.”

Konunun takipçisi olmaya devamedece¤iz.

Havac›l›k sektörü

Uçufl emniyetiyönünden sorumluolan uçucu ekiplerinyok say›lmas› vedüzenlemelerinhavayoluiflletmelerininrekabet/maliyetkayg›lar›na terkedilmesiAnayasam›z›nsosyal devletkavram› ileuyuflmamaktad›r.

Bir devlet kurumu inan›l›rl›¤›n›, sosyal taraflar aras›ndakitarafs›zl›¤›n› bu kadar kör kör gözün parma¤›na dedirten bir biçimde,nas›l hiç bir fley olmam›flcas›na yitirir?

Uçufl emniyetini korumakla yükümlü bir kurum, bu yükümlülü¤ünüflirketlerin bask›s› karfl›s›nda ikihci plana atabilir?

O çok sözü edilen sosyal diyalog nerededir?Nas›l olup da eksik gedik de olsa bir tür sosyal diyalogla

oluflturulmufl olan düzenlemeler, daha sonra kapay› kap›lar ard›nda,iflçilerin temsilcileri olmadan, tek yanl› bir biçimde de¤ifltirilebilir?

Ama belki de en önemlisi, nas›l olur da havac›l›k çal›flanlar› olarakbizler bu ça¤difli uygulamalara daha fazla sessiz kalabiliyoruz?

Bu konuda uçucu ekiplere çok büyük görev düfltü¤ü aç›kt›r.Bu olumsuz tablo ancak ve ancak onlardan gelecek bask› ile

de¤iflebilir. Aksi halde sendika sadece sosyal diyalog rica eden zay›fbir konumda kal›r.

fiunu hiç unutmayal›m; devlet ve iflverenler sosyal diyalo¤u iflçilergüçlü ve örgütlü oldu¤u zaman önemserler. ‹flçilerin kararl› bir tutumalmad›¤› durumda sosyal diyalo¤u hemen sembolik ve ifllevsiz birmekanizma haline getirirler. Hatta bir süre sonra o sembolikmekanizmay› bile ortadan kald›r›rlar.

Türkiye sivil havac›l›¤›n›n uçufl güvenli¤i konusundaki sicili sonderece zay›ft›r. Bununla ilgili istatistikler ortadad›r.

Bu durumun düzelmesi ancak bilimsel bir yaklafl›m›nbenimsenmesi ile mümkün olabilir.

Hava-‹fl soruyor ve uyar›yor

24

Sendikam›z Genel Merkez vefiube Yönetim denetim Disiplin Kuruluve iflyeri bafl temsilcileri vetemsilcilerinden oluflan GeniflletilmiflBaflkanlar Kurulumuz 25-26 Aral›k2010 tarihinde ‹zmir, Selçuk’tatoplanm›fl ve afla¤›daki görüfllerimizinörgütümüze ve kamuoyunaduyurulmas›na karar vermifltir.

‹ki gün süren toplant›da 2010y›l›nda yaflanan geliflmeler veyürüttü¤ümüz çal›flmalarde¤erlendirilmifl; sendikal çal›flmahedefleri belirlenmifl; ülkemizin, iflçis›n›f›n›n ve emekçi halk›n yaflad›¤›sorunlar üzerine görüfl al›flveriflindebulunulmufltur.

Sendikam›z 2010 y›l›nda bafltaörgütlenme olmak üzere di¤ersendikal çal›flmalarda önemli birmesafe kat etmifltir. Önümüzdekidönemde de yeni iflyerlerininörgütlenmesine büyük a¤›rl›kverecektir. Geniflletilmifl BaflkanlarKurulumuz, Sendikam›z›n örgütlenmeçal›flmalar›ndaki kararl›l›¤›n› veenerjisini artt›rarak devam ettirmekonusunda tam bir fikir birli¤isa¤lam›flt›r.

Tafleronlaflt›rma, iflçi s›n›f›n›n vesendikal hareketin gelece¤ini tehditeden en önemli sorunlar›n bafl›ndagelmektedir. Milyonlarca tafleroniflçisi, örgütsüzlü¤e, güvencesizli¤e,kural d›fl› çal›flma koflullar›na y›llard›rmahkûm edilmekte, bu durum örgütlüiflçilerin kazan›mlar›n›n korunmas›konusunda da ciddi bir tehdit unsuruoluflturmaktad›r. Sendikam›z, tafleron

sistemin yaratt›¤› bu gerçekli¤i tersineçevirebilmek için iflkolumuzda yeralan tafleron iflçilerin sendikalörgütlenme sürecine dâhil edilmelerive onlar›n sendikal mücadele saflar›nakat›lmalar› için bafllatm›fl oldu¤uörgütlenme çal›flmalar›n› artt›rarakdevam ettirecektir.

Sendikal hareket içinde birçok ilkeimza atm›fl olan Sendikam›z, 22.Dönem THY A.O. Toplu ‹flSözleflmesinde 8. Maddede iflgüvencesi konusunda çok önemli birkazan›m elde etmifltir. Bu kazan›m,8. Madde ile ilgili yap›lan kötü niyetlispekülasyonlar›n aksine bundansonraki toplu ifl sözleflmesiçal›flmalar›m›za da önemli bir katk›sa¤layacakt›r.

2011 y›l›n›n bafllar›nda THY TeknikA.fi. iflyerindeki toplu sözleflmesisüreci grev karar›n›n al›nmas›n›gerektirecek gibi görünmektedir. Buiflyerinde uyuflmazl›¤›n sürmesidurumunda Sendikam›z temeltaleplerimizi savunma konusundahiçbir zaaf göstermeyecektir.Gerekirse grev hakk›m›z dâhil tümyasal haklar›m›z çekinilmedenkullan›lacakt›r.

Türkiye Motor Merkezi iflyerindeT‹S görüflmeleri bir ay önce bafllam›flolup, iflverenden henüz ücrete iliflkinbir teklif gelmifl de¤ildir. 23 Ocak2011 tarihinde 60 günlük görüflmesüreci sona erecektir.

THY A.O. iflyerinde ise 3,5 ay önceyapt›¤›m›z yetki baflvurusu Yasahükmünün aksine hâlâ

sonuçlanmam›flt›r ve bu sürecin bukadar uzam›fl olmas› GeniflletilmiflBaflkanlar Kurulumuz taraf›ndandikkatle izlenmektedir.

THY A.O. 23. Dönem toplu iflsözleflmesine yönelik haz›rl›kçal›flmalar› sürmektedir ve bir ayiçinde tamamlanacakt›r.

Bir buçuk y›ld›r sürdürdü¤ümüzörgütlenme çal›flmalar› sonucundaSabiha Gökçen Uluslararas›Havaliman› ‹SG Yer Hizmetleri A.fi.’deyetkili sendika oldu¤umuz Bakanl›kçatespit edilmifl durumdad›r.Geniflletilmifl Baflkanlar Kurulumuz‹SG iflverenini anti demokratik,sendika karfl›t› tutumuna son vermeyeça¤›rmaktad›r. Bu iflyerinde hemhukuki hem de fiili mücadelemiz yeniy›lda da kararl›l›kla sürdürülecektir.

Geniflletilmifl Baflkanlar Kurulumuzülkenin dört bir yan›nda ve Hava-‹fl’inörgütlü oldu¤u tüm iflyerlerindemücadele yürüten iflçi s›n›f›m›z›selamlamaktad›r.

25

Sendikam›zdan

Sendikam›z›n Geniflletilmifl BaflkanlarKurulu toplant›s› yap›ld›25-26 Aral›k tarihinde ‹zmir, Selçuk’ta Sürmeli Otel’indesendikam›z›n 26. Dönem Ola¤an Geniflletilmifl BaflkanlarKurulu toplant›s› sonuç bildirgesi afla¤›dad›r.Toplant›da Türkiye ve dünya ekonomisinin durumu, sendikalhareketin durumu, torba yasa ile ç›kar›lmas› düflünülenesneklik yasalar› gibi genel politik ve ekonomik konular›nyan› s›ra sendikam›z›n örgütlü oldu¤u iflyerlerindeki sorunlarve yürüyen ve yaklaflan toplu ifl sözleflmeleri tart›fl›ld›.

Sendikal hareketiçinde birçok ilkeimza atm›fl olanSendikam›z, 22.Dönem THY A.O.Toplu ‹flSözleflmesinde 8.Maddede iflgüvencesikonusunda çokönemli bir kazan›melde etmifltir.

Anma

26

‹smail Gülgeç, dünyayagüldü geçti

Türk karikatürünün ve çizgiroman›n›n önde gelen isimlerinden,Cumhuriyet Gazetesi çizeri ‹smailGülgeç, tedavi gördü¤ü ‹stanbulÜniversitesi Çapa T›p FakültesiHastanesi'nde hayat›n› kaybetti. ‹smailGülgeç için Cumhuriyet gazetesindetören düzenledi

Gülgeç, geçirdi¤i kalp krizisonras›nda 30 Ocak’tan bu yanatedavi görüyordu. ‹smail Gülgeç içinCumhuriyet Gazetesi’nde düzenlenentörene ailesi, meslektafllar› vesevenleri kat›ld›. Gülgeç’in yaratt›¤›tiplemeler de eminiz oradayd›!

Cumhuriyet gazetesi ‹mtiyazSahibi ve Türkiye Gazeteciler Cemiyeti

Baflkan› Orhan Erinç, törende yapt›¤›konuflmada, Gülgeç'in de¤erli birkarikatürist oldu¤unu belirterek,ölümünden büyük üzüntü duydu¤unusöyledi.

Gülgeç'in Cumhuriyet Gazetesineolan katk›lar›n›n unutulmayaca¤›n›ifade eden Erinç, karikatürün önemliisimlerinden olan Gülgeç'e Allah'tanrahmet dilediklerini kaydetti.

Karikatürcüler Derne¤i Baflkan›Metin Peker de karikatür dünyas›n›nönemli çizeri, derne¤in bir öncekibaflkan› Gülgeç'i kaybetmenin ac›s›n›yaflad›klar›n› bildirdi.

‹smail Gülgeç'in karikatür sanat›n›nönemli kilometre tafllar›ndan biri

oldu¤unu ifade eden Peker,yaflamdaki tüm olumsuzluklar›,yorulmadan, usanmadan, korkmadanve taviz vermeden, sevgi ile mizahadönüfltürdü¤ünü söyledi.

Gülgeç'in yaflam› boyuncahastal›klara da gülüp geçti¤ini anlatanPeker, ''Büyük dev adam, sevgilidostum, nas›l karikatür çizildi¤ini dostadüflmana gösterdin. Bu tavr›n örnekolacakt›r. Bir dönem yönetimdebulundu¤un derne¤imize yapt›¤›ngüzellikler, dernek tarihinde yerinialacakt›r. Ifl›klar içinde yat. Güle güleGülgeç'' dedi.

Konuflmalar s›ras›nda Gülgeç'inablas› Saadet Danac›, tabuta sar›larakuzun süre a¤lad›.

Gülgeç'in cenazesi götürülürkengözyafl› döken efli Ayça Gülgeç ise''Bana 15 y›l diye söz vermifltin.Sözünü tutmad›n. 14 y›l sonra beniyaln›z b›rakt›n. Giderken kalbimi degötürdün'' dedi.

Emek dostu bir karikatürist olan

‹smail Gülgeç karikatür sanat›n›n önemlikilometre tafllar›ndan biriydi, yaflamdakitüm olumsuzluklar›, yorulmadan,usanmadan, korkmadan ve tavizvermeden, sevgi ile mizaha dönüfltürdü.

Anma

‹smail Gülgeç, 27 fiubat1947’de Gaziantep’te do¤du.‹zmir’de yetiflti. ‹lkokulu,yakaland›¤› romatizmayüzünden birinci s›n›fta terk etti.Uzun süre hastanede yatt›.Karikatür çizmeye çocukdenecek yaflta bafllad›. ‹lkürünleri “Papa¤an” mizahdergisinde yay›mland›. 1968’de‹zmir’deki Yeni As›r gazetesindekarikatürleri ç›kt›. Demokrat‹zmir, Ege Ekspres ve Devir’deçizer olarak çal›flt›. Daha sonra‹stanbul’a giderek Milliyetgazetesine girdi; burada SuaviSüalp’le çizgi romanlar çizdi.1979’da resimledi¤i YaflarKemal’in “‹nce Memed”iyurtd›fl›nda da yay›mland›.1980y›l›nda Cumhuriyet gazetesine

geçti. Gazetenin yan› s›raCumhuriyet Kitap’ta daçizdikleriyle büyük üne eriflti.“Memo” adl› dizisinde tarihselolaylardan esinlendi, “‹nsanlar”adl› dizisinde ise gündelikyaflamdan görüntüler verdi.“Entelektüel Ay›”, “La¤›mFaresi” ve “‹flçi Koyun” gibitipleriyle asl›nda toplumunçeflitli katlar›ndan insanlar›simgeledi¤i “Hayvanlar” adl›günlük bant karikatürleri çizdi.Ço¤u günlük yaflamdan al›nm›flesprilere dayal›, yaz›l›karikatürlerinde, iktidarlarlauzlaflmayan, toplumdakiegemen ve yerleflik anlay›fllarazekice yergiler yöneltenbütünüyle kendine özgü birçizerli¤i sonuna kadarsürdürdü.

1991’de Cumhuriyet’tenayr›ld›ysa da bir süre sonrayeniden gazeteyedöndü. Daha sonrabir süre Birgüngazetesinde çizdi.Son olarak,“Hayvanlar” dizisiyenidenCumhuriyet’teyay›mlan›yordu.1986’da Ça¤daflGazetecilerDerne¤i’nindüzenledi¤i mizahyar›flmas›nda ikinciolan ve bugünekadar yurtiçinde ved›fl›nda birçokkarma sergiyekat›lan Gülgeç, kitap

kapaklar› ve resimleri deyapm›flt›. 1988, 1989 ve 1991y›llar›nda KarikatürcülerDerne¤i Baflkan› olarak görevyapan Gülgeç’in çizgileriMustafa Ekmekçi’nin“Domuzuna Yaz›lar” adl›kitab›nda yer ald›, AhmetÜmit’in “BaflkomserNevzat/Çiçekçinin Ölümü(2005-Ekim)” isimli kitab›n›çizgi-roman olarak resimledi,Yalç›n Pekflen’in “The Türkler”kitab›n› resimledi, ayr›camüzisyen Nazan Öncel’in “7’nBitirdin” isimli albüm kartonetiiçin de 12 flark›ya 12 karikatürçizdi. Gülgeç’in yap›tlar›aras›nda “Hayvanlar ve‹nsanlar”, “Ormangiller”, “Elif”,“‹kizler”, “Suavi Süalp ileKolombo fiakir”, “H›rt Behçet”bulunuyor.

‹smail Gülgeç kimdir?

27

28

Kitap

S›n›ftan S›n›fa

Geceyar›s›na Bir KalaMichael DobbsÇeviri: Erhun YücesoyYKY

Geceyar›s›na Bir Kala’da emektarWashington Post muhabiri Dobbs,Ekim 1961’de ABD ile SovyetlerBirli¤i’ni bir nükleer savafl›n efli¤inegetiren Küba füze krizinin hikâyesinidaha önce de¤erlendirilmeyenAmerikan, Sovyet ve Kübakaynaklar›ndan yararlanarak yenidenele al›yor.

Gazetecilikle tarihçili¤i bir arayagetiren nefes kesici bir anlat›m.

Küba füze krizi olarak adland›r›lanolaylar s›ras›nda dünyan›n yüzleflti¤isoru, tarihi kimin kontrol etti¤iydi:Tak›m elbiseli adamlar›n m›,sakall›lar›n m›, üniformal›lar›n m›yoksa hiç kimsenin mi. Bu dramatikolaylar s›ras›nda Kennedy, ideolojikdüflman› Kruflçev ile kendisini ayn›cephede buldu. Ne Kennedy ne deKruflçev savafl istedi. Her ikisi de,sal›verilmesine bizzat katk›dabulunduklar› karanl›k, y›k›c› ve kötücülgüçleri gelecekteki kuflaklar›n bekas›ad›na dizginlemeyi görev bildiler.

Fabrika D›fl›nda Çal›flma Manzaralar›Ayfle Bu¤ra‹letiflim Yay›nlar›

‹flçi/emekçi kavram›, hâlâöncelikle fabrikay›, atölyeyi, k›sacas›modern endüstriye özgü üretim veçal›flma iliflkilerini ça¤r›flt›r›yor. Büyüksanayi üretiminin yerini yeniteknolojilere b›rak›yor olmas›n›n, iflçis›n›f›n› önemsizlefltirdi¤i hatta sonaerdirdi¤i yan›lsamas›, biraz da buça¤r›fl›mdan destek al›yor. Oysa, tekvarl›¤› emek gücü olanlar›n say›s›artmakta.

Kapitalizmin esnek üretimörgütlenmesinin emek “piyasas›nda”yol açt›¤› büyük ayr›flma, parçalanmave çeflitlenme, global düzeydeoluflan “amele pazar›n›” görmeyigüçlefltiriyor.

Özellikle istihdamdaki pay› gitgideartan hizmet sektörü, kitlesel emekgücünün çevrimine dayan›yor. Busektördeki birçok iflte çal›flanlar›ne¤itim ve formasyon itibar›yla ortas›n›ftan say›lmas›, onlar›n iflçi

olduklar›n›n “fark›na var›lmas›n›”(ço¤u zaman kendilerinin de bununfark›na varmalar›n›) zorlaflt›r›yor.Zaman›m›z›n amele pazar› olgusunubelirleyen etken,güvencesizleflmedir.Ekonomik ve sosyal hak kayb›n›nyan› s›ra, çal›flman›n insanlarasunabildi¤i aidiyet ve sosyalli¤in dekayb›na yol açan bir süreç,güvencesizleflme.Çal›flanlar›n zamanlar› ve hayatlar›üzerindeki hâkimiyetlerini s›f›rlayanbir süreç...Ayfle Bu¤ra’n›n haz›rlad›¤› derleme,genç araflt›rmac›lar Taylan Acar, EsinErtürk, Özgür Burçak Gürsoy, EbruIfl›kl›, Aysun K›ran ve SevecenTunç’un katk›lar›yla, Türkiye’de emekiliflkilerinin (ve sömürüsünün) çarp›c›manzaralar›n› gözler önüne seriyor.‹flçi/emekçi deyince hemen aklagelmeyen iflçiler: Mevsimlik tar›miflçileri, sinema emekçileri, futbolemekçileri, ö¤retmenler, sa¤l›kçal›flanlar›, ofis çal›flanlar› ve onlar›n“iflçi olma” deneyimleri...

29

Kitap

Sosyal Sermaye Sosyal Bilime Karfl›Bin Y›l›n Efli¤inde Ekonomi Politik veSosyal BilimlerBen FineÇeviri: Ayflegül KarsYordam Kitap

Sosyal sermaye kavram›, ilkbafllarda, ailenin e¤itim hayat›n› nas›letkiledi¤ini ortaya ç›karmakmaksad›yla kullan›ld›. Ancak zamaniçinde bu kavram; uluslar›n,toplumlar›n ve bireylerin nedenzengin ya da yoksul olduklar›n›aç›klamaya muktedir bir aracadönüfltü. Dünya Bankas›’n›n“kalk›nman›n kay›p halkas›” olaraktan›mlad›¤› sosyal sermaye,Rusya’dan Üçüncü Dünya’ya veoradan da Kuzey Amerika’n›nvarofllar›na kadar sosyoekonomikanaliz ve politikalar›n her alan›nanüfuz etti; öyle ki, elinin de¤medi¤ikonu kalmad›.

Ben Fine, öncelikle sosyalsermaye kavram›n›n kökenini Becker,Bourdieu, Coleman ve Putnam’›nçal›flmalar› boyunca takip eder vesosyal bilimler literatürünün kapsaml›bir de¤erlendirmesini sunar. Sosyal

sermaye kavram›n›n, ekonomipolitikle do¤rudan yüzleflmekten birkaç›fl oldu¤unu ve kökenleri ve evrimisonucunda nas›l kaotik bir hal ald›¤›n›aç›klar. Kitab›n ele ald›¤› ana konulararas›nda flunlar yer al›yor: ‹ktisat vedi¤er sosyal bilimler aras›ndakiiliflkinin de¤iflimi; “ya yay›n yapars›n,ya da silinip gidersin” düflüncesi veuzmanlaflma ile birlikte bilimselbütünlü¤ün nas›l zarar gördü¤ü;ekonomi politi¤i, iktidar› ve çat›flmay›görmezden gelirken, sosyalsermayenin nas›l olup daneoliberalizm ve devletçilik aras›ndahassas bir dengede yol al›yormuflgibi göründü¤ü; sosyal bilimleraras›nda gerçek anlamda birdisiplinler aras›l›¤›n sa¤lanmas› için,kültür ve toplum kuram›na s›¤›nmakyerine, kültür ve toplum kuram›yan›nda ekonomi politi¤e de bir yerayr›lmas› gerekti¤i... Bu oldukçagüncel metin, ö¤renciler,araflt›rmac›lar ve akademisyenlerinyan› s›ra kamu politikalar›yla ilgilenenfarkl› mesleklerden insanlar›n ilgisinide çekecektir.

Farkl›l›klar ‹mparatorlu¤uKarfl›laflt›rmal› Tarih PerspektifindenOsmanl›larKaren BarkeyÇeviri: Ebru K›l›çVersus Kitap

Osmanl› ‹mparatorlu¤u, her yereyay›lm›fl dinsel, dilsel ve kültürelfarkl›l›klar›n damgas›n› vurdu¤u birnüfus üzerinde meflru bir yönetimkurman›n en baflar›l› ve en uzunömürlü örneklerinden biri olmufltur.Karen Barkey ‹mparatorlu¤unbaflar›lar›n›n ve nihayetindeçöküflünün hikâyesini yenidenanlat›rken, Osmanl› tarihinikarfl›laflt›rmal› tarih ve tarihselsosyoloji literatürüne çok baflar›l› birbiçimde yerlefltiriyor. Osmanl› örne¤iimparatorluklar hakk›nda sürentart›flmalarda hak etti¤i yeri art›k

alacakt›r. Bu kitap imparatorlukla ilgiliak›ll›ca tart›flmalar yürütmek içinmutlaka okunmas› gereken bir kitapolma niteli¤i tafl›yacakt›r.

‹mparatorluklar›n nas›lkuruldu¤unu, nas›l serpilip geliflti¤ini,nas›l kaybolup gitti¤ini anlamakistiyorsan›z Barkey'nin Farkl›l›klar‹mparatorlu¤u'nu okuyun. Etkileyicibir manzara: Barkey'nin, Osmanl›'n›nalt› yüz y›ll›k tarihine inan›lmazderecede hâkim oldu¤unu; komfluimparatorluklarla yapt›¤›k›yaslamalarla analizleriniayd›nlat›rken ender rastlanan birbeceri gösterdi¤ini göreceksiniz. Bukitap, cüretkâr bir entelektüelgiriflimde bulunuyor; tamam›naerdirilmifl bir giriflim bu. Tarihselsosyolojinin vaadini lay›k›yla yerinegetiriyor.

30

Üyelerimizden

• THY Teknik üyemiz Naz›mYats›tepe'nin o¤lu Kamil ile Özge19.02.2011'de • THY Teknik üyemizSerkan Karaca ile Arzu Koç05.02.2011'de • THY Uçufl ‹flletmeüyemiz Çetin K›l›nç ile SemaÖzdemir 25.12.2010’da • THY Tekniküyemiz Harun Çakmakç› ile AyfleTuraç 04.12.2010'da • THY Tekniküyemiz Hasan Burak Zafer ileNeslihan 05.11.2010'da • THY Tekniküyemiz Soner Bülent ile Betül Dönüfl30.10.2010'da • Ankara fiubemizden

Özge ile Bekir Ulafl 04.12.2010’da• Ankara fiubemizden Mine ileÇa¤lar 25.02.2011’de • Hava-‹flAntalya fiube Yönetim Kurulu üyemizSüleyman Gencay’in Kardefli • THYAntalya ‹stasyon üyemiz MücahitÖzer, Kader ile 04.02.2011’de • THYAntalya ‹stasyon üyemiz DuraliKurt’un ye¤eni ‹brahim Yüksel25.12.2010’da evlenmifllerdir.Evlenen tüm üyelerimize mutluluklardileriz.

EVLENENLER

• THY Kargo üyemiz ÖztürkGündüz'ün annesi 26.01.2011'de• THY E¤itim Baflkanl›¤› temsilcimizHaz›m Özmert 18.01.2011'da • THYGenel Müdürlük üyemiz BurçinEkmekçi 17.01.2011'de • THY uçufliflletme üyemiz Kerem Somer12.01.2011 'de • THY teknik üyemizErdinç Çal›flkan 29.12.2010 da •Kargo temsilcimiz Talat Ural›n efliZülfiye Ural 28.12.2010’DA ameliyat• THY ‹zmir Teknik emekli üyemizDemirali Yekenk›nrul 18.12.2010'da• THY üyemiz Lale Donat16.12.2010'da • THY ‹zmir ‹stasyonüyemiz Hatem Ertosun 02.12.2010'da• Emekli Hava-‹fl ‹zmir fiube Baflkan›Hasan Coflkun'un efli Müjde Coflkun01.12.2010'da ameliyat • THY Kargoüyemiz Serap Türkmen23.10.2010'da • Ankara fiubemizdenP›nar Kaya 15.01.2011’de • Ankarafiubemizden Songül Öztekin 10 012011’de • Ankara fiubemizdenOsman Bak›rc› 01.01.2011’de •Ankara fiubemizden Funda MehtapBafler 20.01.2011’de • Ankarafiubemizden Melih Balc›o¤lu

05.12.2010’da • Ankara fiubemizdenEsra Zink 13.01.2011’de • Ankarafiubemizden Hülya Akkaya05.02.2011’de • Ankara fiubemizdenNesrin Sorgucu 25.02.2011’de •Ankara fiube Sekreteri ReflatKaraman’›n efli Müge Karaman05.12.2010’da • THY Isparta üyemizSüleyman Ergürler’in babas› • THYAntalya Kargo Temsilcimiz RamazanY›lmaz’›n efli Adile Y›lmaz • Hava-‹fl Antalya üyemiz Hüseyin Pehlivan• Hava-‹fl Antalya fiube YönetimKurulu Üyemiz Selçuk fiimflek’inbabas› 13.01.2011’de • THY AntalyaKargo üyemiz Gül Dilek Duman’›nk›z› 18.01.2011’de • Hava-‹fl Antalyafiube Baflkan› Engin Toncer’in yene¤i• Hava-‹fi Antalya fiube Baflkan›Engin Toncer’in kardefli • THYAntalya ‹stasyon üyemiz CengizTuncel 20.01.2011’de • THY Antalya‹stasyon üyemiz Mehmet K›rb›y›k’›nabisi 10.02.2011’de • Hava-‹fl Antalyafiube Mali Sekreteri Ertan Uyar’inye¤eni rahats›zlanm›fllard›r.Rahats›zlanan üyelerimize veyak›nlar›na acil flifalar diliyoruz.

RAHATSIZLANMA

Üyelerimizden

31

• THY ‹zmir ‹stasyon üyemiz MehmetKartal'›n o¤lu 19.01.2011'de • THYGenel Müdürlük üyemiz NefleEvcimen'in k›z› 14.01.2010'da •Hava-‹fl ‹zmir fiubesi Disiplin KuruluBaflkan› Lütfi Palamutçu'nun Dorukisminde o¤lu 13.01.2011'de • THYTeknik üyemiz SerdarKaplano¤lu'nun bir erkek çocu¤u11.01.2011'de • Tec üyemiz HüseyinMorgül'ün o¤lu 30.12.2010'da • THYKargo üyemiz Elif Asl›han Yonca'n›nikiz çocuklar› (k›z - erkek)20.09.2010'da • THY Teknik ÜyemizMurat Öztürk'ün k›z› Öykü

17.09.2010'da • THY ‹zmir ‹stasyonüyemiz Süleyman K›r›c›'n›n Uzayisminde o¤lu 15.06.2010'da • THYKargo üyemiz ‹lknur Ersözün çocu¤u02.06.2010'da • Ankara fiubemizdenMakbule Öz’ün 17.12.2010’da •Ankara fiubemizden DemetKumslel’in 17.12.2010’da • Ankarafiubemizden Baflak ve NaciKadero¤lu’nun 21.12.2010’da • THYAntalya Teknik üyemiz Ahmet fien’inçocuklar› dünyaya gelmifltir. Yenido¤an bebeklerimize mutlu, baflar›l›ve aileleri ile birlikte bir yaflamdiliyoruz.

DO⁄UM

• THY Teknik üyemiz Fikret Acar ›nannesi 19.02.2011'de. • THY Tekniküyemiz ayn› zamanda Hava-‹flDisiplin Kurulu asil üyemiz ‹smailCengiz'in babas› 14.02.2011'de.THY Teknik üyemiz Sezgin Yücesan›n babas› 01.02.2011'de • THY GenelMüdürlük üyemiz Hüsnü Onur Aceminin babas› 01.02.2011'de • THYGenel Müdürlük üyemiz DidemOlcay'›n annesi 27.01.2011'de • THYTeknik üyemiz TarkanDemirezenler’in babas›26.01.2011'de • THY Teknik üyemizTevfik Yüceltütüncü'nün babas›03.01.2011'de • THY Teknik emekliüyemiz Hasan Yaz›c› 31.12.2010'da• Göktekin Beniz fiensöz'ün babas›H. Muzaffer fiensöz 23.12.2010'da• Teknik A.fi. üyemiz Aydan Tunç'unbabas› 23.12.2010’da • Teknik A.fi.üyemiz Erol Güvenol'un babas›23.12.2010’da • THY ‹zmir TeknikEmekli üyemiz Kenan Erdemir'inbabas› 17.12.2010'da • THY Uçufl‹flletme üyemiz Güçlü Felek'in babas›08.12.2010'da • THY Teknik üyemizAli Tartar 07.12.2010'da. • THYEmekli teknisyenimiz Ali ‹hsan Buluc06.12.2010'da • THY Genel Müdürlüküyemiz Ayflegül Sar›o¤lu'nun babas›03.12.2010'da • THY Teknik üyemizfiahin Kaya'n›n annesi 10.11.2010'da• THY ‹zmir ‹stasyon üyemiz RasimKUZGUNLU'nun annesi09.11.2010'da • THY Teknik üyemiz

ve delegemiz Engin Kay›kç›'n›nbabas› 02.11.2010'da • THY HAVAKBaflkan› ve sendika üyemiz TolunayAygut un annesi ‹nci Aygut20.10.2010'da • THY Yer ‹flletmeüyemiz Naci ‹lhan'›n annesi19.10.2010'da • THY Yer ‹flletmeüyemiz Levent Özgül'ün babas›14.10.2010'da • THY uçak emniyetüyemiz Mustafa Ifl›k 07.03.2011’de• Ankara flubemizden Nadire EbruKolten’in babas› 23.02.2011’de •Ankara flubemizden Fatih Erol’unbabas› 19.01.2011’de • Ankaraflubemizden Muammer Çubuk’undedesi 22.01.2011’de • THY AntalyaSat›fl üyemiz Melek Sü¤lün’ün day›s›27.01.2011’de • THY Antalya emekliüyemiz Arif Bozna’n›n annesi13.01.2011’de • THY Antalya emekliüyemiz Ayla Çakar›n babas› • Hava-‹fl Antalya üyemiz Zek‹ Ekflili’ninkay›nvalidesi 03.02.2011’de • THYAntalya Teknik’den emekli üyemizTurgay Özdo¤an’›n babas›04.01.2011’de • Hava-‹fl Antalyaüyemiz Adem Kirifl’in kay›npederi01.01.2011’de • THY Antalyaistasyon üyemiz Ebru Yefliltepe’nink›zkardefli 27.12.2010’de • Hava-‹flAntalya fiube Sekreteri ‹lhanCankara’n›n kay›nvalidesi22.12.2010’de vefat etmiflfltir.Kaybettiklerimizin yak›nlar›nabaflsa¤l›¤› dileriz.

VEFAT

32

1857 y›l›nda New York’lu dokumaiflçisi kad›nlar düflük ücretleri, 12saatlik ifl günü ve artan ifl yükünüprotesto etmek için gösteri yürüyüflüyapt›lar, insanca yaflam taleplerinihayk›rd›lar. New York kentinde 40.000dokuma iflçisi daha iyi çal›flmakoflullar› istemiyle bir tekstilfabrikas›nda greve bafllad›. Ancakpolisin iflçilere sald›rmas› ve iflçilerinfabrikaya kilitlenmesi, arkas›ndan daç›kan yang›nda iflçilerin fabrikaönünde kurulan barikatlardankaçamamas› sonucunda ço¤u kad›n129 iflçi can verdi.

ABD'de kad›n iflçilerin bu katlediliflinedeniyle, Kopenhag'da 1910 y›l›ndatoplanan Uluslararas› SosyalistKad›nlar Konferans›'nda 8 Mart,Dünya Emekçi Kad›nlar Günü olarakbelirlendi. Her 8 Mart kad›nlar›nbaflkald›r›s›n› simgeledi, birlikte güçolman›n, dayan›flman›n anlam›bugünlere tafl›nd›.

Bugün de tüm dünyada kad›nlardaha yaflanabilir, adil, savafllar›n vefliddetin olmad›¤›, sömürüsüz birdünya için mücadele ediyorlar.

Bu olaydan 100 y›l sonras›ndabugün Genel Sekreterlik (BM) kad›nakarfl› fliddetin ayr›nt›l› araflt›rmas›bizlere kad›nlar›n sorunlar› ile ilgilifarkl› fleyler söylemiyor.

Küreselleflme ve kapitalist sisteminac›mas›z sald›r›lar› yoksul zenginuçurumunu derinlefltirirken, kad›nlar›nhayat›n› eskisine oranla daha daolumsuzlaflt›r›yor. Avrupa Birli¤iBölgesi gibi sosyal devlet ilkesiningörece daha güçlü oldu¤u ülkelerdebile kad›n ücretlerinde önemlifarkl›l›klar oluflmufl durumda.

• Kad›nlara karfl› fliddet dünyadaen yayg›n, ancak en az cezaland›r›lan

suçtur.• Tahminlere göre 113 ile 200

milyon aras›nda kad›n demografikolarak “kay›p” (yok) görünmektedir.Ya do¤ar do¤maz öldürülmüfller(erkek çocu¤un k›z çocu¤a tercihedilmesi) ya da erkek kardeflleri vebabalar›yla eflit derecede g›da vet›bbi olanaklara ulaflamam›fllard›r.

• Fuhfla zorlanan ya da bunun içinsat›lan kad›nlar›n say›s› y›lda 700.000ila 4.000.000 aras›ndad›r. Cinselkölelik düzeninden elde edilenkazançlar y›lda tahminen on iki milyardolard›r.

• Küresel olarak, on befl ile k›rkbefl yafl aras› kad›nlar, kanser, s›tma,trafik kazalar› ve savafllardan dahaziyade, erkek fliddetinin sonucuhayat›n› kaybetmekte veyasakatlanmaktad›r.

• En az üç kad›ndan biri dövülmüfl,cinsel iliflkiye zorlanm›fl ya da hayat›boyunca baflka türlü suiistimaledilmifltir (tecavüz, kötü davran›fl).Genellikle, suiistimal eden kifli ailedenbir üye ya da kad›n›n tan›d›¤› birkimsedir. Ev içi fliddet, bölge, kültür,etnik köken, e¤itim, s›n›f ve din neolursa olsun kad›nlara karfl› en yayg›nsuiistimal fleklidir.

• Dinsel, kültürel vb. nedenlerley›lda iki milyondan fazla k›zçocu¤unun genital organlar›na hasarverilmektedir. Bu oran, 15 saniyedebir k›z çocu¤udur.

• Sistematik tecavüz yeryüzündekibirçok çat›flmalarda bir terör silah›olarak kullan›lmaktad›r.

Peki, ülkemizde durum ne?Her dört kad›ndan birinin fliddet

ma¤duru oldu¤u, son 7 y›lda kad›ncinayetlerinin, yüzde 1400 artt›¤› birülkede yafl›yoruz. Yani neredeyse

cinsiyet soyk›r›m› yaflan›yor.Üniversitede Prof. olmufl bilim

insan›n “aç›k giyinen kad›n›n”tecavüze davet ç›kard›¤›n›söyleyebilecek kadar ba¤nazlaflt›¤›bir ülkede yafl›yoruz.

Avrupa ‹nsan Haklar›Mahkemesi'nde, kad›na karfl›“fliddetten” mahkûmiyet alarak, birilki gerçeklefltiren bir ülkede yafl›yoruz.

Anayasa referandumunda ileridemokrasiye at›f olarak sunulan“kad›n ve çocuklara pozitif ayr›mc›l›k”maddesinin fiiliyatta hiçbir ifleyaramad›¤› tecavüz suçunun “suç”olmaktan ç›kart›l›p, “hastal›k”kategorisine sokulmaya çal›fl›ld›¤› birülkede yafl›yoruz.

Kad›n ma¤durlar›n ipe sapagelmez gerekçelerle “failleflti¤i”faillerin ise “ma¤dura” dönüfltürüldü¤übir ülkede yafl›yoruz.

Say›n Baflbakan›n her toplant›daerkeklere en az 3 çocuk yap›n diyerekkad›n› “de¤ersizlefltiren, eve kapan›pçocu¤a bakacak evin a¤›r iflçisigören, ayr›mc›, cinsiyetçi söyleminegemen k›l›nmaya çal›fl›ld›¤› birülkede yafl›yoruz.

1988 de % 34,3 olan kad›nistihdam oran›n›n Kad›n›n StatüsüGenel Müdürlü¤ü’nün (KSGM) Ocak2011'de yay›mlad›¤› Türkiye' deKad›nlar›n Durumu bafll›kl› raporundayer alan verilerde % 22,3’e düfltü¤übir ülkede yafl›yoruz.

Torba yasayla, kad›n-erkek, özel-kamu demeden “insan sömürüsünün”kurals›z ve esnek çal›flman›nalternatifsiz tek model olarakdayat›ld›¤›, uygulanmaya çal›fl›ld›¤›bir ülkede yafl›yoruz.

Hem dünyada hem ülkemizde budurum kader de¤ildir,kabullenilmesine mahkûm olunande¤ifltirilemez koflullar de¤ildir.

Sendikalar hem dünyada veülkemizde ayr›mc›l›¤a, eflitsizli¤e,adaletsizli¤e karfl› mücadele ederkenkad›n üyelerinden büyük güçalmaktad›r.

Güçlü sendikalar ancak kad›nlarladaha güçlü olur.

8 Mart'ta ve y›l›n di¤er günlerindeher zaman, her yerde kad›nlar içinf›rsat eflitli¤i, eflit hak, eflit kat›l›m...Yaflas›n 8 Mart!

HAVA-‹fi YÖNET‹M KURULU

8 Mart Dünya Emekçi Kad›nlar Günü Kutlu Olsun!Bugün 8 Mart. Kad›nlar›m›z›n sorunlar›n›ndile getirildi¤i, seslerinin biraz daha gürduyuldu¤u tarihsel bir gün. Hava-‹flSendikas› olarak kad›n üyelerimizin, erkeküyelerimizin efllerinin yani her alandahayat›n kendisini üreten tüm kad›nemekçilerin Dünya Emekçi Kad›nlar gününükutluyoruz.