haven catalogue 2014

CATALOGUE OF PRODUCTS - 2014

BV Import s.r.o.

iHav 6:41 PM

www.haven.cz

http://www.haven.cz

Catalogue HAVEN 2014 Vyhledat

Haven JetBlack Biotex Slime Foss Joe‘s Barbiery CamOne Gipiemme Recon BugaBoos BH

Pátek 29. června, svátek má Petr a Pavel Email.cz Založit nový email

Jméno

Heslo

importeri.cominfo

Přihlásit se•••••••••

přihlásit se trvale

Bike oblečení Cyklotrenažery

Chrániče Letní/zimní rukavice

Cyklo přilby Sněžnice

Ski přilby Trekking hole

Outdoor Samonafukovací matrace

Volné kraťasy Cyklokalhoty

Volné dresy Skialpové hole

V nabídce: Česká republika

Dnes Zítra Pozítří

26oC 18oC 14oC

Novinky 2014

DISTRIBUCE ZNAČEK PRO ČR A SR

Nový B2B shop na stránkách Haven.cz je již plně funkční

Chcete-li přístup do B2B shopu regis-trujte se na stránkách a pošlete nám kopii živnostenského listu nebo výpis z obchodního rejstříku. Nově možnost XML výstupů.

Bike kraťasy v zářivých barvách

Volné cyklodresy za pár kaček

Netekoucí antibakteriální láhve

Ponožky se stříbrem + kompresky za super cenu!

Nově na Haven.cz výroba vlajek, stanů a velkých promo předmětů na zakázku

Více zpráv »

BV Import s.r.o.

O značce - Volná místa - Designéři - Nápověda - Reklama - Mobilní verze

Krátkýdres

(depilacenutná)

Dlouhýdres

(depilacemožná)

Pláštěnka(depilace

bezpředmětná)

Obsah

Haven 03

XC Přilby / XC Helmets 04

Dětské přilby / Children helmets 10

Integrální přilby / Downhill helmets 12

Cyklorukavice / Cycling gloves 14

Dětské cyklorukavice / Children cycling gloves 21

Cyklooblečení / Cycling clothing 22

Technické ponožky/Technical socks 37

BugaBoos Face Masks 41

Čepice / Caps 42

Šátky/ Bandannas 43

Chrániče / Protectors 44

Cyklo doplňky / Cycling accesories 48

Gripy / Grips 54

Cykloosvětlení / Bike lights 55

Čelovky / Headlamps 58

Sněžnice / Snowfoots 59

Trekové a jiné hole /Trekking and other poles 62

» hi-end model bike přilby s kompozitním zpevněním třívrstvým inmoldem a výbornou ventilací» štítek v designu přilby» síťka proti hmyzu» skelet ze superpevného světlého polystyrenu GR- EPS» headlock kolečko» dodáváno s přepravním textilním vakem

» hi-end model of bike helmet with composite reinforcement by triple inmold technology and excellent ventilation» visor in the same design as helmet» shell made of very hard light GR-EPS polystyrene» headlock mechanism, insect net» delivered with textile transport bag

Velikosti/Sizes: S/M, L/XL

VENDETA

XC Přilby / XC Helmets

» technicky vyspělá cyklo přilba s promyšleným odvětráváním,několikanásobným inmoldem z polykarbonátu s lehkostí pírka» speciální GR-EPS polystyren pro Vaši bezpečnost» pratelná vyjímatelná stélka z CoolStuff materiálu

» technically advanced bicycle helmet with sophisticated ventilation, multiple inmold layers from polycarbonate as light as feather» special GR-EPS polystyrene for your safety » removable washable lining material CoolStuff

Váha/weights: 190g (S/M), 220g (L/XL)Velikosti/Sizes: S/M, L/XL

TOLTEC

blackID: 1068

whiteID: 1067

greenonly size S/M

ID: 1066

blueID: 1065

orangeID: 1064orange greenblbla kck white

black/green + green visorID: 1822

green + green visorID: 1824

green + black visorID: 1823

titanID: 1819

black/redID: 1820

black/green + black visorID: 1821

n,

ID: 1066

black/red blabl

r titan

ID: 1820

+ green vis

greID: 1824

UNIVERSALOchrana před deštěm, sněhem, chladem, ale i vysoce viditelný prvek v provozu, který jednoduše navléknete na Vaši cyklo přilbu. Obrovské množství refl exe, kterou oceníte při každodenním dojíž-dění do práce či tréninku!

Protection against rain, snow and cold but also highly visible ele-ment in the traffi c that you simply put on your bike helmet. Huge amount of refl ection areas that you will appreciate in the daily traffi c in your way to work or training!

lnýbu.jíž-

ele-uge

greenID: 1179

greyID: 1180

ENIGMA» přilba pro freeride i agresivní XC a pro kohokoliv kdo potřebuje mít chráněný i zátylek hlavy (Inline).» inmold technologie s vnitřním zpevněním EPS skořepiny pomocí ABS zasíťování (tuhost zvýšena o 55%)» 15 větracích otvorů.

» helmet for freeride and agressive XC and for anyone who needs to be protected at the back of the head (inline)» inmold technology with inner strenghtening of EPS shell thanks to ABS plastic net (stiffness increased by 55%)» 15 venting holes

Velikosti/sizes: S/M, L/XL


04-05

» velmi lehký model inmold XC přilby s třívrstvým inmoldem» skelet ze superpevného světlého polystyrenu GR-EPS» síťka proti hmyzu» headlock kolečko» dodáváno s přepravním textilním vakem» štítky dodávány ve dvou barevných provedeních (mimo pearl black)» váha: 220g (velikost S/M)

» very light model of inmold helmet with triple inmold» shell made from very hard light GR-EPS polystyrene» headlock mechanism, insect net» delivered with textile transport bag» visors in two colour varieties (not pearl black)» weight: 220 grams (size S/M)


moldemEPS

ldne

MINET

blueID: 1078

pearl whiteID: 1076

pearl blackonly size S/M

ID: 1074

orangeID: 1075

greenID: 1073

» vyrobeno inmold technologií v elegantním tvaru skeletu s moderním designem » pratelná stélka z CoolStuff materiálu se síťkou proti hmyzu» přepravní textilní vak přiložen» menší z velikostí vhodná svým tvarem i pro dámy

» made of inmold technology in elegant shape of EPS with modern design» washable inner padding from CoolStuff material with net against insect» transport textile bag enclosed» smaller size is very suitable for women´s smaller head


EDELWEISS

pinkID: 1082

greenID: 1083

blueID: 1084

greyID: 1085

(S/M only)

pinkID: 1073(S/M only)

green g


MYSTERE» lehká inmold XC přilba » elegantní kombinace lesk/mat» headlock kolečko» dodáváno s textilním přepravním vakem a štítkem

» very light inmold XC helmet» elegant combination shiny/mat» headlock mechanism» delivered with textile transport bag and visor

Velikosti/sizes: S/M

blueID: 1185

blackID: 1186

redID: 1184

» super lehká a pevná inmold kokoska vybavená headlock kolečkem pro nejlepší přizpůsobení vaší hlavě v cool designu» spousty větracích otvoru zajistí vynikající proudění vzduchu do helmy» pratelná stélka z CoolStuff materiálu» vhodná jak na kolo, tak inline a jiné disciplíny s nutností co nejvyšší ochrany hlavy » textilní transportní vak přiložen

» super light and durable inmold helmet equipped by headlock system for the best fi t in cool design» plenty of ventilations ensure good air stream into helmet» washable inner padding made of CoolStuff material» rady for bike, inline, skating, skateboarding … for all disciplines with big demand for protection» transport textile bag enclosed


HERO LITE

ID: 1185 ID: 11

helmy

blueID: 1081

blackID: 1079

greyID: 1080

» inmoldová přilba v agresivním tvaru» síťka proti hmyzu» nastavení velikosti pomocí posuvného De-Tox pásku» dodáváno s přepravním textilním vakem a štítkem

» inmold helmet with agressive shape» incest net» De-Tox strap fastening mechanism» delivered with textile transport bag and visor


RASCAL

blueID: 1181

redID: 1182

whiteID: 1183

» dřívější top model inmold přilby z šedého vysoce pevného polystyrenu GR-EPS» síťka proti hmyzu integrovaná do polykarbonátu» textilní transportní vak

» former best model of inmold helmet made of grey GR-EPS material» insect net integrated between polycarbonate and EPS» textile transport bag


ZENITHpolystyrennu GR-EPS

blueID: 1689

redonly size S/M

ID: 1690

greyonly size S/M

ID: 1691


06-07

» triple inmold technologie» velmi hluboká a pohodlná přilba určená pro horskou cyklistiku (dodávaná se štítkem)

» triple inmold technology» very deep and comfortable shell of helmet especially for mountain cycling (delivered with visor)


CODA XC

mets

redID: 1192

blueID: 1193

whiteID: 1194

» triple inmold technologie» velmi hluboká a pohodlná přilba určená pro silniční cyklistiku (dodávaná bez štítku)

» triple inmold technology» very deep and comfortable shell of helmet especially for road cycling (delivered without visor)


redID: 1192ID: 1192

blueID: 1193 ID: 1194ID: 1194

redID: 1195

blueID: 1196

whiteID: 1197

ROAD CODA

TABOU LADY» inmold model pro menší obvod hlavy s dámským motivem» komfortní výstelky» sítka proti hmyzu» dodáváno s přepravním vakem a štítkem

» inmold helmet for smaller perimeter of head with women´s design» comfortable inner pads» headlock mechanism» insect net» delivered with visor and textile transport bag


blueID: 1189

blue/fl owersID: 1188

red/fl owersID: 1187

GATTO» ekonomický model vyrobený PVC inmold technologií» síťka proti hmyzu, headlock kolečko» dodáváno se štítkem a přepravním textilním vakem

» economic model of helmet produced by PVC inmold technology» insect net» headlock mechanism

Velikosti/Sizes: S/M, L/XL blueonly size S/M

ID: 1209

red womenID: 1210

redID: 1208

ID: 1195 ID: 1196 ID: 1197


WINDBRAKER» vyrobeno outmold technologií» dodáváno se štítkem» síťka proti hmyzu» headlock kolečko

» outmold XC helmet» delivered with visor» insect net» headlock mechanism


STRATEGIC» perfektně padnoucí přilba v moderním designu a širokém spektru velikostí » kvalitou odpovídající standardům dražších přileb» skelet je vyroben ze superpevného a lehkého světlého polystyrénu GR-EPS» vnitřní vycpávky se síťkou proti hmyzu z CoolStff materiálu

» prefect fi t of this helmet is ensured by 3 sizes of shells» high quality CoolStuff inner pads and headlock system that is used in more expensive helmets» grey GR-EPS material for your highest protection

Velikosti/Sizes: XS, S/M, L/XL

redID: 1089

whiteID: 1090

darkID: 1092ID: 1092

orangeID: 1091

ID: 1090

dark-blueID: 1094

light-blueID: 1093

GR-EPS

whiteID: 1086

blueID: 1087

redID: 1088

bluewhite red

VICTORY» přilba vyrobená inmold technologií dodávaná bez štítku» pratelná vyjímatelná vnitřní stélka» zlevněno z 1.090 Kč na 490 Kč kvůli estetickým nedostatkům

» helmet made by inmold technology without sun visor» washable removable inner padding» price rapidly decreased for aesthetic shortcomings


greyID: 1771

greenID: 1772

blueID: 1770

greenID: 1828

ku

ostatkům

greengrey blue


08-09

COMMUN» XC přilba vyrobena outmold technologií» síťka proti hmyzu» dodáváno se štítkem» headlock kolečko

» XC outmold helmet» insect net» delivered with visor» headlock mechanism


redID: 1223

orangeID: 1225

RIALTO/SPARK» juniorská přilba konstrukčně vycházející z přilby Spark II» vyrobena outmold technologií» dodáváno se štítkem» headlock kolečko

» helmet for teenagers designed on the base of helmet Spark II» outmold technology» delivered with visor» headlock mechanism

Velikosti/sizes: XS, S/M

RKházející z přilby Spark II

redID: 1220

whiteID: 1221

womenID: 1222

SPARK II» XC přilba vyrobená outmold technologií» síťka proti hmyzu » headlock kolečko» dodáváno se štítkem

» XC outmold helmet» insect net» headlock mechanism» delivered with viso

Velikosti/sizes: XS, S/M, L/XL

black/fl owers only size XS

ID: 1219

red womenonly size L/XL

ID: 1218

blue/whiteonly size S/M, L/XL

ID: 1215

redID: 1220ID: 1220

Dětské přilby / Children helmets

» nejmenší a nejprodávanější model dětské přilby» headlock kolečko» velikost od 44 cm» síťka proti hmyzu» vyrobeno ze superpevného GR-EPS polystyrénu

» the smallest and best selling model of children helmet» headlock mechanism» size from 44cm» insect net» made from very hard GR-EPS polystyrene

Velikosti/Sizes: S/M (pinguins, monkey),L/XL (fl ower, rocket, monkey)

BV4přilby

rénu

BV7» dětská přilba s integrovaným štítkem» ukotvení upínacího mechanizmu do EPS polystyrenu» headlock kolečko s blikačkou

» children helmet with integrated visor» attachment of fastening mechanism to EPS polystyrene» headlock mechanism

Velikosti/Sizes: S/M

BV11» komfortní juniorská přilba s odnímatelným štítkem» síťka proti hmyzu» headlock kolečko

» comfortable teenagers helmet with removeable visor» insect net» headlock mechanism


mammutID: 1231

indianID: 1232

red pianoonly S/MID: 1236

blue fl amesonly S/MID: 1235

red fl amesonly L/XLID: 1234

fl owerID: 1228

rocketID: 1229

monkeyID: 1230

Pow-Wow» kvalitní a bezpečná inmoldová dětská přilba s jednoduchým stahovacím mechanismem doplněná o pevný GR-EPS polystyren» síťka proti hmyzu v předních otvorech

» high quality safety inmold children helmet with simply quick adjustable mechanism equipped by durable GR-EPS material» insect net in front air holes

Velikosti/Sizes: XS, S/M

blueID: 1826

pinkID: 1827

redID: 1825

ey30

pinguinsID: 1226

blue pink red

Dětské přilby / Children helmets

10-11

BV8» juniorská přilba s odnímatelným štítkem» síťka proti hmyzu, headlock kolečko

» helmet for juniors with removeable visor» insect net» headlock mechanism


BV CAR» dětská přilba v netradičním tvaru autíčka» headlock kolečko

» children helmet with shape of car» headlock mechanism

Velikosti/Sizes : S/M, L/XL

blueID: 1245

blue pinkID: 1246

redID: 1244

štíttkemčko

ble vvisor

DREAM» dětská outmold přilba» integrovaný štítek» síťka proti hmyzu» headlock kolečko

» children outmold helmet» integrated visor» insect net» headlock mechanism

Velikosti/Sizes: XS, S/M

blue-fi shID: 1248

greenID: 1247

pink-fl owersID: 1249

fl ameID: 1243

blueS/M

ID: 1240

redID: 1239

blue

BV 6-2» dětská přilba s kvalitním stahovacím kolečkem za bezkonkurenční cenu

» children helmet with good quality headlock systém for very low price

Velikosti/Sizes: L

blue-batID: 1830

pink-mouseID: 1828

Johnson Controls TeamÚspěšný cyklokrosový team Johnson Controls

vozí přilby Haven MINET vážící 215g.

Integrální přilby / Downhill helmetslby / Downhill helmets

» sklolaminátová integrální přilba» elegantní matný lak» vyjímatelné a vypratelné výstelky

» glass-fi bre DH helmet» elegant mat painting» removeable inner pads for easy washing

Barvy/Colours: black/red, black/blueVelikosti/Sizes: Doprodej - dostupné velikosti na www.haven.czClearance sale - for available sizes check www.haven.cz

UNIQUE 1040R

UNIQUE 1040» komfortní model sklolaminátové přilby» zesílení v oblasti úst» vypratelná vnitřní výstelka

» comfortable model of glass-fi bre DH helmet» double reinforcement in front part» removeable inner pads for easy washing

Barvy/Colours: fi re (only size S), waterVelikosti/Sizes: S, M, L

waterID: 1252

fi reID: 1251

fi reonly size S

ID: 1253

waterID: 1254

Integrální přilby / Downhill helmets

12-13

NÁHRADNÍ ŠTÍTKY DH/XC SPARE VISORS DH/XC

» ke všem typům XC i DH přileb dodáváme náhradní štítky

» spare visors for all types of XC and DH helmets

H/XC Cí štítky

RAPTOR

DEVO X-LITE» levnější model sklolaminátové přilby» zesílení v oblasti úst» kompletně vyjímatelná vnitřní stélka

» economic model of glass-fi bre DH helmet» double reinforcement in front part» completly removeable inner pads for easy washing

Velikosti/Sizes: S, M, L, XL

» ekonomický model integrální přilby» kompletně vyjímatelná vnitřní stélka» vyrobeno z ABS tvrzeného plastu

» economic model of DH helmet» completly removeable inner pads for easy washing» produced of hard ABS plastic

Velikosti/Sizes: L/XL

blackonly size M + XL

ID: 1255

red brickID: 1257

silveronly size S, M, XL

ID: 1256

whiteID: 1261

greyonly size S, M, L

ID: 1258

Vnitřní vycpávky/Inner padding

Vladimír Kyzivát (Elite)vítěz ČP v cyklokrosu 2011/winner of Czech Championshipin cyclocross 2011

NOVINKABílé neopálené ruce v konstrastu s černými pažemi?Bílé neopálené ruce v konstrastu s černými pažemi?

S rukavicemi Haven Solar již nikdy více.S rukavicemi Haven Solar již nikdy více.White not tan skin on hands compared to brown White not tan skin on hands compared to brown

forarms? Never more with our Solar gloves.forarms? Never more with our Solar gloves.

Cyklorukavice / Cycling gloves

Tacabroo» nejvyšší model krátkoprstých rukavic ve vítězném designu, které perfektně padnou na každou ruku» celokožená dlaň z pravého pákistánského kozla s pogumovanými detaily proti sklouznutí ruky» gelové polštářky zajišťují, aby do vašich rukou šlo co nejméně vibrací a otřesů» vzdušné zapínání na suchý zip, patentovaný systém průchozích „kapsiček“ zajišťuje výjimečné a pohodlné stahování rukavic! » tyto stahovací systémy jsou umístěny nejenom na dlani, ale také na palci, což maximálně usnadní vysvléknutí » the highest model of short fi nger gloves in victory design that perfectly fi t your hand» 100% goat leather with rubber details against slipping gel pads against vibration transfer from handles to your hands» patented system of take off pocket on fi nger including thumb Velikosti/sizes: XXS-XXXL

whiteID: 1005

blackID: 1004

redID: 1006

d hibl k

Solar Short» bílé neopálené ruce v konstrastu s černými pažemi? S rukavicemi Haven Solar již nikdy!» lehoučké maximálně odvětrané rukavice (z horní i spodní strany – perforovaná dlaň)» účinný systém stahování z vlhkých rukou » white not tan skin on hands compared to brown forarms? Never more with our Solar gloves» the most light as light as feather gloves (form upper as well as lower side – perforated palm)» effective system of taking off wet hands Velikosti/sizes: XXS-XXXL

Kiowa Short» dobře padnoucí rukavice s propracovanou dlaní a silnější gelovou vycpávkou, které nahrazují model Missile» široká škála barev, které doplňují kolekci oblečení Haven 2014» účinný systém stahování z vlhkých rukou » well-fitting gloves with sophisticated palm and powerful gel padding replacing the model Missile» wide range of colors that complement the collection of clothing Haven 2014 » effective system of taking off wet hands

Velikosti/sizes: XXS-XXXL

pinkID: 1838

black/greenID: 1836

blue/greenID: 1839

blackID: 1835

greenID: 1834

blackID: 1831

whiteID: 1832

redID: 1833


14-15

Missile» nejvyšší model krátkoprstých rukavic 2012» gelové polštářky a pogumování dlaně pro ještě lepší a komfortnější úchop

» top model of short fi ngers gloves 2012» gel pads and rubberizing of palm for much more better and comfortable grip

Velikosti/sizes: XS, S, M, L

whiteXS, S, MID: 1266

blueXS, S, MID: 1268

redXS, S, MID: 1267

blackXS, S, MID: 1264

greyXS, S, M, L

ID: 1265

» ryze dámské krátkoprsté rukavice z příjemného a vzdušného materiálu, který se přizpůsobí díky pružnému materiálu každému tvaru dámské ruky» gelové silnější polštářky zajišťuji komfortní pocit z jízdy» pogumovaná dlaň zamezuje prokluzování rukou na gripu» patentovaný systém průchozích „kapsiček“ umístěných na dlani zajišťuje výjimečné a pohodlné stahování rukavic!

» light and airy gloves made especially for women that fi ts to hands perfectly thanks to highly» fl exible material» gel pads against vibration transfer from handles to your hands» patented system of take off pocket on fi nger

Velikosti/sizes: XXS-XL

Calo

blackID: 1011

whiteID: 1012

redID: 1013

blueID: 1014

greenID: 1015

pinkID: 1016

ky

black green pid blwhite re

Snuggle Lite» velmi lehký a perfektně odvětraný model» lehký a vzdušný materiál eliminuje pocení i při velké námaze a ve vysokých teplotách» gelové polštářky zajišťují přenos co nejmenších otřesů do vašich rukou» patentovaný systém průchozích „kapsiček“ zajišťuje výjimečné a pohodlné stahování rukavic!

» light and perfectly ventilated model that eliminates sweating in high temperatures» gel pads against vibration transfer from handles to your hands» patented system of take off pocket on finger


black-greyID: 1007

white-greyID: 1008

black-redID: 1009

white-greenID: 1010


Gel Pro» dřívější nejlepší model rukavic za výprodejovou cenu!» vybaveny perforovanou gelovou dlaní s mřížkou omezující pocení» poutka mezi prsty pro snadnější sundávání

» former best model of gloves for sale price!» equipped by perforated gel palm with net to decrease sweating» string hooks for easy take-off

Velikosti/Sizes: uvedeno na obrázku /see pics

blackno size XLID: 1764

redonly XS, SID: 1765

blueonly XS, LID: 1766

Air Pro R» krátkoprsté rukavice s gelovými polštářky v oblasti dlaně» poutka pro jednodušší sundávání

» short fi ngers gloves with gel pads in the palm» straps for easy taking off

Velikosti/Sizes: XS, S, M, L, XL

redXS, S, MID: 1269

blueXS, S, M, L, XL

ID: 1270

white/blackXS, S

ID: 1271

Triple» díky perfektnímu střihu a vyváženému množství tlumícího gelu tyto rukavice na sobě ani neucítíte» účinný systém stahování z vlhkých rukou» vysoce elastický střední pruh pro dobré usazení a zároveň zamezení pnutí na hřbetu ruky » thanks to the perfect cut and a balanced amount of damping gel, these gloves fi ts as your second skin» effective system of taking off wet hands » highly elastic middle lane for a good fi t whilst avoiding stress on the spine of hand

Velikosti/Sizes: XXS-XXXL

blackID: 2026

redID: 2027

d

Fossile» vysoce odolné rukavice se silnými gelovými polštářky» patentovaný systém průchozích „kapsiček“ umístěných na dlani zajišťuje výjimečné a pohodlné stahování rukavic

» highly durable gloves with thick gel pads» patented take-off system on palm that extremely improve quickness of its take-off

Velikosti/Sizes: XXS-XXL

blackID: 1017

whiteID: 1018

greyID: 1020

redID: 1019


16-17

whiteXXS-XXLID: 1023

Coda Flex» ekonomická verze cyklistických rukavic, které perfektně padnou na ruku» gelové polštářky zajišťují ještě komfortnější a bezpečnější úchop» prodloužení prstů ulehčuje sundávání rukavic

» economic version of bike gloves that fi ts perfectly to your hand » equipped by gel pads and extendin lower part of fi nger to make take off easier

Barvy+Velikosti/Colours+Sizes: podle obrázků / according pictures

u

redXS-XL

ID: 1272

redonly XS, SID: 1782

blueXS-XL

ID: 1780

blackonly XS, SID: 1781

Solar Long» bílé neopálené ruce v konstrastu s černými pažemi? S rukavicemi Haven Solar již nikdy!» naprosto funkční technologie pro ovládání dotykového telefonu!» Lehoučké jako pírko, maximálně odvětrané rukavice (z horní i spodní strany – perforovaná dlaň)

» white not tan skin on hands compared to brown forarms? Never more with our Solar gloves» 100% realiable technology for handling with TOUCH PHONE!» the most light as light as feather gloves (form upper as well as lower side – perforated palm)


Kiowa Long» dobře padnoucí rukavice s propracovanou dlaní a silnější gelovou vycpávkou, které nahrazují model Missile» naprosto funkční technologie pro ovládání dotykového telefonu!» široká škála barev, které doplňují kolekci oblečení Haven 2014

» well-fitting gloves with sophisticated palm and powerful gel padding replacing the model ERGONY» 100% realiable technology for handling with TOUCH PHONE!» wide range of colors that complement the collection of clothing Haven 2014


s?

ONE!

elefonu!

blackID: 1840

greenID: 1843

whiteID: 1841

redID: 1842

ý

NOVINKA

ul

HONE!

onu!14

tewhitID: 1841

pinkID: 1848

blackID: 1844

blue/greenID: 1847

black/greenID: 1845

o your hand

blackXXS-XXLID: 1021

greyXXS-XXLID: 1022

pinkpinkID: 1848

lack/greenk/greenlacID: 1845

Bílé neopálené ruce v konstrastu s černými pažemi?Bílé neopálené ruce v konstrastu s černými pažemi?S rukavicemi Haven Solar již nikdy více.S rukavicemi Haven Solar již nikdy více.

White not tan skin on hands compared to brown forarms? White not tan skin on hands compared to brown forarms? Never more with our Solar gloves.Never more with our Solar gloves.


NeoNeprofoukavé/nepromokavé rukavice s membránou vhodné pro SKI/SNB, běžky nebo kolo. Kvalitní membrána zaručuje vysokou ochranu proti vodě a chladu. Kvalitní pogumovaná dlaň s příjemným usazením na ruce.

Windproof/waterproof gloves with high quality membrane suitable for SKI /SNB or biking. This membrane ensures you great protection against water and cold. Fair made rubberi-zed palm with a pleasant fi tting on hand.

Velikosti/Sizes: S, M, L, XL, 2XL

pinkID: 1809

blackID: 1807

whiteID: 1810

greenID: 1808

Pure Nordic XC (Bike /Ski)Neprofukavé/ nepromokavé rukavice s membránou vhodné na běžky nebo kolo. Kvalitní membrána zaruču-je vysokou ochranu proti vodě a chladu a přitom dobrou prodyšnost. Refl exní prvky, kvalitní pogumovaná dlaňa zpracování, posouvají tento model mezi špičku.

Gloves with the highest quality membrane suitable to wet or cold winter weather thanks to high permeability and wa-teproofness. Rubbered palm and high quality of processing push this gloves to top.


ki)bránouzaruču-dobrouá dlaň

to wetnd wa-

cessing

blackID: 1510

black/greyID: 1512

black/redID: 1511

Pure Nordic DNAPerfektně padnoucí rukavice určené na podzim i zimu. Ruka-vice je vhodná jak na běžky, tak i na cyklistiku a jiné sporty. Vyrobeny z NoWind membránového materiálu, který nepro-foukne. Vybaveny utěračem potu a dlaní s gumovými detaily pro ještě jistější úchop.

Perfectly cut of bike + XC skiing gloves for cold or rainy wea-ther. Made of NoWind material with membrane, rubbered palm for the best grip, equipped by sweat wiper.

Velikosti/Sizes: XS,S,M,L,XL,XXL

ka-rty.

pro-aily

ea-red

blackID: 1507

whiteID: 1509

greenID: 1508

odné čuje

vaná

rane s you beri-

blackblackID: 1807

greenID: 1808ID: 1808ID: 1808ID: 1808


18-19

Missile Long GEL» dlouhoprsté rukavice s gelovými polštářky pro komfortnější úchop

» long fi ngers gloves with gel pads for more comfortable grip

Velikosti/Sizes: XXS, XS, S, M, L, XL, XXL

whiteID: 1280

blackonly XXS, XS, S

ID: 1278

greyno size XLID: 1279

Snuggle Lite Long» velmi lehký a perfektně odvětraný model dlouhoprstých rukavic » lehký a vzdušný materiál eliminuje pocení i při velké námaze a ve vysokých teplotách» gelové polštářky zajišťují přenos co nejmenších otřesů do vašich rukou» zakončení prstů je provedeno komfortně, aby rukavice nebyla na konečkách prstů nepříjemná

» light and perfectly ventilated model that eliminates sweating in high temperatures» gel pads against vibration transfer from handles to your hands» comfortable finishing of finger tips


Pure Nordic LiteSlabé rukavice s vnitřním chloupkem a pogumováním na dlani s hladkou povrchovou úpravou pro nošení uvnitř dal-ších rukavic jako thermo vložka. Pánská a dámská varianta.

Thin gloves made of bi-stretch material with technical furry surface inside and great moisture outlet. Suitable as well as inner gloves (ensure no slipping thanks to rubbered palm).

Velikosti/Sizes: women... XS, S/M men... S/M, L/XL

redID: 1516

Cykloruka

al-

a.

ry as.

red

black/greyID: 1514

black-greyID: 1000

white-greyID: 1001

black-redID: 1002

white-greenID: 1003

blackID: 1515

black/blackID: 1513


Ergony» nejvyšší model dlouhoprstých rukavic» s gelovými polštářky a pogumováním v oblasti dlaně pro ještě lepší a komfortnější úchop

» top model of long fi ngers gloves» with gel pads and rubberizing in the palm for much more better and comfortable grip


greyID: 1287

blackID: 1286

redID: 1288

pinkID: 1284

ROCCO» dlouhoprsté rukavice zesílené v oblasti dlaně» ochranné pogumování na prstech

» long fi ngers gloves reinforced in the palm» protective rubberizing on fi ngers

Velikosti/Sizes: M, L

sti dlaně

palm

Missile Long» dlouhoprsté rukavice zesílené v oblasti dlaně» bez gelových polštářků

» long fi ngers gloves reinforced in the palm» without gel pads

Velikosti/Sizes: XXS, XS, S, M, L, XL, XXL

whiteID: 1283

blackID: 1281

greyID: 1282

white black eygre

redM

ID: 1277

greyXS, M, LID: 1275

whiteXS, M

ID: 1276

Dětské cyklorukavice / Children Cycling gloves

20-21

BABY» rukavice pro nejmenší cyklisty» zapínání na suchý zip» prošití v barvě rukavic

» gloves for the smallest cyclists» fastening velcro» sewing in the same colour as gloves

Velikosti/Sizes: XXS, XS, S

DREAM» rukavice pro nejmenší cyklisty» design je sladěn s dětskými přilbami Haven DREAM» zapínání na suchý zip» prošití v barvě rukavic

» gloves for the smallest cyclists» design is aligned with children´s helmets Haven» fastening velcro» sewing in the same colour as gloves

Velikosti/Sizes: XXS, XS, S, M

» rukavice pro nejmenší cyklisty s gelovými polštářky» design je sladěn s dětskými přilbami Haven MANIA» zapínání na suchý zip» prošití v barvě rukavic

» gloves for the smallest cyclists with gel pads» design is aligned with children´s helmets Haven» fastening velcro» sewing in the same colour as gloves

Velikosti/Sizes: XXS, XS, S, M

monkeyID: 1297

butterfl yID: 1296

fl owersID: 1298

footbalID: 1292

fl owersID: 1294

fi shID: 1293

HAVEN GEL

beeS, M

ID: 1289

batXXS, XS, SID: 1290

mouseID: 1291

buttID: 1

blackXS, S

ID: 1295

Cyklooblečení / Cycling clothing

ThermoTecBunda ve stylu mikiny s luxusním svrchním materiálem s lesklou vodoodpudivou povrchovou úpravou a vnitřním thermofl eecem Vám zajistí, že budete v teplíčku a pohodlí i při podzimních plískanicích. Vnitřní materiál odvede vlhkost od těla a vnější vlhkost odpuzuje. V pravé kapse je skryta další malá kapsička na MP3 s vývodem na sluchátka (možno použít i na mobil, klíče atd., které již nikdy neztratíte). Dámský a pánský střih s pastelově barevnými detaily.

Jacket in hoodie´s style made of luxury water-resistant modifi ca-tion of upper material and inner thermo-fl eece material. Be sure you will feel comfortable and warm during chilly autumn and winter weather. Inner material escorts moisture out of body to upper layer and upper layer ensures to repulse moisture. Hidden MP3 pocket in right big pocket. Women´s and men´s cut with pastel colours.

Colours & Sizes: Men - Grey, Green, Blue / S, M, L, XL, XXL Women - Grey, Green, Blue, Pink / XS, S, M, L, XL

klouVámích.uje.emkdyy.

fica-ure

nterayercket.

XL

rt

skladem od 15.5.2014/ in my stock from15th of May 2014

Ultralight» velmi lehká, větru a voděodolná pláštěnka» složitelná do zadní kapsy na zip» materiál: polyester s TPU zátěrem + polyester odvětrávací pruhy na bocích» refl exní prvky

» very light, wind and waterproof raincoat » foldable into the back pocket » material: polyester with TPU coating + polyester airvent stripes on both sides » refl ective elements

Velikosti/Sizes: S-XXL

black/whiteID: 1873

white/greenID: 1874

white/blackID: 1875

black/greenID: 1872

Windshield Full» superlehká a skladná bunda (větrovka), která se vejde do každé kapsy » přepravní sáček je součástí bundy » reflexní prvky pro vyšší bezpečnost» větrovka se dodává ve dvou střizích

střih Classic - volnější, hl. v oblasti břicha.střih Race - upnutější, více na tělo, vhodnýpro závodníky, štíhlé lidi, pro dámy!

» extremely light and stockpiled wind jacket that fits to any even small pocket» transport bag included, reflective stripes for higher safety» delivered in two cuts:

classic … free cut especially in stocmach arearace … close-fitting shape … recommended for racer, slim people and women!

Velikosti/Sizes: L, XL, XXLclassicID: 1054

raceID: 1055

ch

white/black bbl k/b bl k/ hib

Pláštěnky / Raincoats

22-23

Pláštěnka/Raincoat Classic» pláštěnka Classic se zipem» zatavené švy, větrací otvory v podpaží» stahování v kapuci a pase» 100% PVC (0,15 mm)

» raincoat Classic with zipper» sealed seams, venting holes under arms» strap in the hood and waist» 100% PVC (0,15 mm)

Velikosti/Sizes: XS, S, M, L, XL, XL, XXLdark green

XS, S, M, L, XLID: 1352

transparent whiteXS, L, XL, XXL

ID: 1353

yellowID: 1354

Pláštěnka/Raincoat Poncho» univerzální pončo pláštěnka s kapucí» zatavené švy, upínaní pomocí patentů» 100% PVC 0,15 mm

» universal poncho raincoa t with hood» sealed seams, fastener snaps» 100% PVC 0,15 mm

Velikosti/sizes: XS (pro děti od 5 let),S/M (pro menší postavy a juniory),L/XL (pro vyšší a silnější postavy)

dark greenID: 1357

transparent whiteID: 1356

yellowID: 1355

Pláštěnka/Raincoat Classic II» pláštěnka klasického tvaru se zipem a kapucí» vylepšený materiál a kvalita zipů» stahování v kapuci i pase

» raincoat of classic shape with zipper and hoodie» improved material and quality of zippers » tightening in the hoodie and waist

Velikosti/Sizes: XS-XXL

i

sic II

blueID: 1877

yellowID: 1876

Pláštěnka/Raincoat Bike Pro» průsvitná cyklistická pláštěnka ze silného PVC (0,2 mm) přiléhavého střihu a s dobrým bočním odvětráním» refl exní prvky» materiál PVC 90%, 10% MESH

» transparent cycling raincoat from strong PVC (0,2 mm) with close-fi tting cut and good sides venting» refl ective details» material: PVC 90%, MESH 10%

Velikosti/Sizes: XS, S, M, L, XL, XXL

i II

Pro

TRANSPARENT

ID: 1351


CUBESSeries

NAVAHOSeries

velké anatomicky tvarovanékapsy na zip

/ large anatomic pocketswith zippers

postranní kapsy

/ side pockets

kapsa na telefon s inteligentnímsystémem vytahnutí

/ cell phone pocketwith intelligent pull-out system

pružný a odolný panelpro příjemné nošení a prodyšnost

/ fl exible and durable panelfor pleasant wearing and breathability

pružný panel zabraňujícísesouvání kalhot při jízdě

/ fl exible panel to avoid slippingof trousers within biking

refl exní pruh prozvýšení bezpečnosti

/ refl ective safety stripe

možnost odvětrávání na bocích

/ air-ventilation on both sides

voděodolná celogumová kapsa na MP3, drobnosti, jinou

elektroniku, peníze

/ water-resistant full rubbered pocket for MP3, trinkets,

electronics or money

omicky tvarovanévelké anatopsy na zipkap

/ atomic pocketslarge anh zipperswith

ranní kapsypostr

/ de pocketssid

efon s inteligentnímkapsa na teleem vytahnutísystéme

/ phone pocketcell pent pull-out systemwith intellige

a odolný panelpružný anošení a prodyšnostro příjemné n

/ nd durable panelfl exible anaring and breathabilitypleasant wea

gfl exible panel to avoid slippingof trousers within biking

refl exní pruh prozvýšení bezpečnosti

/ refl ective safety stripe

hmožnost odvětrávání na bocích

/ air-ventilation on both sides

a oděodolná celogumová kapsana MP3, drobnosti, jinou

elektroniku, peníze

/ water-resistant full rubberedpocket for MP3, trinkets,

electronics or money


24-25

A

B

A

B

CC

D

CC

DD

NAVAHO, CUBES II, CUBES SHORTY II(délka Shorty je červeně/the lenght of Shorty is red)

sizeA (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm)

obvod pasuperimeter of waist

obvod bokyperimeter of hips

obvod nohavice perimeter of leg


délka nohavice lenght of leg

S 76-84 100 66 52 52/45

M 82-92 108 70 56 56/47

L 90-100 116 76 60 59/49

XL 100-110 122 78 62 60/50

2XL 106-116 128 80 64 61/51

3XL 114-124 132 82 66 62/52

CUBES, CUBES SHORTY(délka Shorty je červeně/the lenght of Shorty is red)







S 74-80 100 60 56 51/45

M 78-86 104 62 57 53/47

L 82-90 108 64 58 55/49

XL 88-98 110 66 59 56/50

2XL 90-100 114 68 60 58/52

3XL 94-104 116 70 62 60/54

INQUSITOR







S 70-76 100 60 60 51

M 74-80 104 62 62 52

L 78-84 108 66 66 55

XL 80-88 112 68 68 57

2XL 83-91 114 70 70 59

3XL 85-92 118 72 72 61

INQUSITOR ¾







M 78-84 104 62 62 70

L 82-90 108 66 66 72

XL 86-94 112 68 68 74

2XL 88-98 114 70 70 78

3XL 92-102 118 72 72 78

X-TRAIL, AIRY







XS 70-78 100 60 56 57

S 74-82 100 60 56 58

M 78-86 104 62 57 59

L 82-90 108 64 58 60

COMPETITOR







S 79 100 60 60 51

M 83 104 62 62 54

L 87 108 64 64 56

XL 92 110 66 66 58

2XL 97 114 68 68 61

3XL 104 116 70 70 63

COMTESS







XS 70-76 90 59 53 38

S 74-80 96 61 55 40

M 77-84 100 63 57 41

L 80-86 104 66 60 42

XL 86-92 108 68 62 42

PEARL







XS 70-76 94 54 48 45

S 74-80 96 56 50 47

M 77-84 100 59 53 49

L 80-86 102 60 54 51

XL 86-92 112 62 56 53

2XL 89-94 116 64 58 55

AMAZON, PEARL II







XS 69-75 94 58 49 45

S 73-80 102 62 50 47

M 77-84 106 64 51 48

L 81.87 110 66 53 50

XL 85-91 114 68 55 51

2XL 89-96 118 70 55 52

CUBES KINGSIZE II







S 76-84 100 62 38 107

M 82-92 108 66 40 109

L 90-100 116 72 42 111

XL 100-110 122 74 43 113

2XL 106-116 128 77 44 114

3XL 114-124 132 80 45 115

ENDEAVOR







XS 74-86 90 55 38 62/102

S 76-88 94 56 40 64/104

M 81-91 98 58 42 65/105

L 84-94 102 59 43 66/106

XL 92-102 106 60 45 66/106

XXL 104-114 120 66 46 68/109

P

i

E

AA

B

C

DD

Zobrazení jednotlivých rozměrů, které jsou uvedeny v tabulce v cm.Dle níže uvedených tabuleksi můžete vybrat Vašipřibližnou velikostbez zkoušení.

Pomocník pro výber velikostípro kraťasy a kalhoty Haven

P

s

D

ZkDspb

COMPETITO

sizeA (cm

obvod pperimeter o

S 79

M 83

L 87

XL 92

2XL 97

3XL 104

size obvod pperimeter o

XXS 70-7

S 74-80

M 77-8

L 80-8

XXL 86-9

AMAZON, PE

sizeA (cm

obvod pperimeter o

XXS 69-7

S 73-8

M 77-8

L 81.8

XXL 85-9

2XL 89-9


Cubes SHORTY II» inovovaný model kratasů Cubes Shorty I, kde došlo k zásadní změně velikostí (podstatné zvětšení), takže sednou i pořádným chlapům!» oproti Cubes I obsahuje navíc drobná vylepšení jako patent u pásku atd.

» innovative model of shorts Cubes Shorty I ... we made a fundamental change in size (a substantial increase) to fi t also to proper guys! » compared to Cubes I, it also contains minor improvements such as quick relase of belt, etc.

Velikosti/Sizes: S-XXXL

blackID: 1862

black-greenID: 1863

Cubes II» inovovaný model kratasů Cubes I, kde došlo k zásadní změně velikostí (podstatné zvětšení), takže sednou i pořádným chlapům!» oproti Cubes I obsahuje navíc drobná vylepšení jako patent u pásku atd.

» innovative model of shorts Cubes I ... we made a fundamental change in size (a substantial increase) to fi t also to proper guys! » compared to Cubes I, it also contains minor improvements such as quick relase of belt, etc.

Velikosti/Sizes: S-XXXLgreen

ID: 1860

blackID: 1856

cubesID: 1857

black-greenID: 1858blue

ID: 1861bl

yellowID: 1859

greenID: 1851

violetID: 1853

blackID: 1852

blueID: 1854

ID: 18661

yelloow

Navaho» propracované pánské kraťasy v čistém dvoubarevném designu s pohodlnými vnitřními vyjímatelnými kratasy s cyklovložkou» zadní část s pružným panelem zvyšuje pohodlí a kalhoty nesjíždí dolů» tefl onová úprava proti vodě a nečistotám» mnoho praktických detailů jako voděodolná kapsa, MP3 kapsa, odvětrávání atd.» výborně se hodí k volným dresům NAVAHO v mnoha barevných provedeních

» sophisticated men‘s shorts in a simple two-tone design with comfortable and removable inner shorts with cycling pad» rear part with elastic panels increase comfort and shorts does not slip down» soft waterproof treatment against water and dirt » many practical details like waterproof pocket, MP3 pocket, ventilation, etc.» fi ts great to special free jersey NAVAHO in many colour ways



26-27

X-trail» volné cyklistické kraťasy se spoustou užitečných detailů pro ještě příjemnější jízdu» tefl onová úprava proti vodě a nečistotám» vyjímatelná vnitřní cyklistická vložka » poutko na blikačku...

» free cycling short trousers with lots of useful details for much more comfortable ride» tefl on treatment against water and dirt» removeable inner pants with Coolmax pad» noose for fl ash light

Velikosti/Sizes: XS, S, M, L

ých

detailsblack

S, M, L, XXLID: 13100ID: 1310

greyS, M, L, XXL

ID: 1311

whiteS+L

ID: 1312

Cubes SHORTY» odvozené z kraťasů Cubes, kratší cca o 7 cm» vhodné pro menší postavy» kraťasy jsou vybaveny mnoha praktickými detaily: voděodolné kapse na MP3 přehrávač nebo cennosti, speciální kapsa na telefon...» zadní část s pružným látkovým panelem, zamezujícím sjíždění kalhot» tefl onová úprava proti vodě a nečistotám

» derived from short troused Cubes, only shorter about 7 cm» suitable for smaller fi gures» short trousers have many practical details – water resistant pocket for MP3 player or valuables, special pocket for mobile phone» back part with fl exible part to prevent shooting of trousers» tefl on treatment against water and dirt

Velikosti/Sizes: S, M, L, XL, XXL

tphone

blackID: 1037

cubesID: 1038

steelID: 1039

Inquisitor, Inquisitor 3/4» cyklokraťasy volného střihu s odepínatelnou vnitřní CoolMax vložkou» reflexní prvky pro ještě bezpečnější pohyb v provozu» vylepšené odvětrání v namáhaných partiích» voděodolná kapsa na MP3» doplněny o bi-stretch materiály v místech, kde dochází k napínání látky (pružná zadní část pro ohnutí při jízdě, pružný materiál v rozkroku pro snadné nasedání a jízdu za sedlem atd.)» vybaveny stejnými vychytávkami jako kraťasy Cubes (kapsa na telefon atd.) doplněné o laserem řezané ventingy pro zvýšení odvětrávání

» new free bike shorts with removable inner pants from unuasual technical material» waterproof pocket for MP3 or phone» bi-stretch material in stress places» laser cut ventings for better air ventilation» equipped by the same technical details as model Cubes

Velikosti/Sizes: Inquisitor ¾: M-3XL Inquisitor: S-3XL (jeans colour) S-XL (black and grey)

blackID: 1048

greyID: 1049

jeansID: 1050

3/4 blackID: 10523/4 black3/4 jeans

ID: 1051


» volnočasové, ultralehké kraťasy (technologie s minimem švů)» vhodné pro inline, běh, …» v kombinaci s vnitřními kraťasy s Coolmax vložkou (možno dokoupit samostatně za 490,-) lze získat plnohodnotné bikové kraťasy s nadčasovým designem» díky tefl onové vodoodpudivé úpravě a rychlému schnutí jsou kraťasy ideální k použití i jako plavky

» freetime ultralight short trousers (technology with a minimum of seams)» suitable for inline, running, …» in combination with inner pants with Coolmax pad (possible to buy separately) you can have full-featured cycling short trousers with timeless design» thanks to tefl on treatment against water and quick drying are short trousers ideal for using as swimmwear too

Velikosti/Sizes: S, M, L, XL, XXL, XXXL

Competitor švů)

odnotné

cycling

g

black-whiteID: 1313

black-greenID: 1315

blue-whiteID: 1314

Airy» volné cyklistické kraťasy se spoustou užitečných detailů pro ještě příjemnější jízdu» uzavíratelné větrání na tříslech» tefl onová úprava proti vodě a nečistotám

» free cycling short trousers with lots of useful details for much more comfortable ride» closing ventilation» tefl on treatment against water and dirt

Velikosti/Sizes: XS ,S, M, L

blueID: 1319

blackID: 1318

greenID: 1321

pinkID: 1320

» propracované dámské kraťasy v čistém dvoubarevném designu s pohodlnými vnitřními vyjímatelnými kratasy s dámskou cyklovložkou» slušivé kratasy na kolo, outdoor aktivity či jiné sporty nebo jen tak do města» tefl onová úprava proti vodě a nečistotám» výborně se hodí k volným dresům AMAZON v mnoha barevných provedeních

» sophisticated ladies shorts in a simply clever two-tone design with comfortable removable inner shorts with women‘s cycling pad» awesome shorts for biking, outdoor activities or other sports or just take it to have a city walk» tefl on treatment against water and dirty» fi ts great to special free jersey AMAZON in many colour ways


Amazonviolet

ID: 1864

blueID: 1865

greenID: 1866

blue

violet

green

ID: 1319

bl kID: 1318


28-29

Pearl» dámské kraťasy volného delšího střihu s odepínatelnou vnitřní CoolMax vložkou» vylepšené odvětrávání v namáhaných partiích + odvětrání z přední strany řešeno pomocí laserem řezaného děrování» voděodolná kapsa na MP3 přehrávač» ideální na kolo, sport nebo jen tak si užít pohodlí a slušivého střihu do města» nové a pestré barvičky pro vybíravé paničky.

» ladies free short pants with removable padded inner trousers » improved air ventilation in problematic area + laser ventings in front part» designed especially for biking but comfortable to wear as casual clothing to anywhere» happy colourful colours


yellowXS, S, M, L, XXL

ID: 1029

black-pinkXS, S, L, XLID: 1027

black-greyall sizesID: 1025

blue-greenXS, S, M, XXL

ID: 1028

blackall sizesID: 1024

greenXS, S, M

ID:

Pearl II» inovovaný model kratasů Pearl I, kde došlo ke změně střihu (hl. rozšíření nohavic a vybrání materiálu v rozkroku), takže výborně, přesně a pohodlně padnou

» innovative model of shorts Pearl I with a change of cut (mainly wider thighs area and the decreased amount of material in the crotch) that caused excellent, accurate and comfortable fit


blueID: 1869

black-pinkID: 1870

pinkID: 1871

greenID: 1868

yellowID: 1867

Comtess» volné dámské kraťasy se speciální dámskou vložkou» spousta užitečných detailů pro ještě komfortnější jízdu» refl exní prvky

» free women short trousers with special women inner pad» lots of useful details for much more comfortable ride» refl ective details


ID: 1029 ID: 1027 ID: 1025 ID: 10281024

whiteID: 1325

steelID: 1323

cubesID: 1322

blackID: 1324

ěně střihu),

f cutunt

Cyklooblečení / Cycling clothingy

u


Sukně/Skirt Air Wave

hing

ave» sukně navržená speciálně pro cyklistky» zavinovací systém» vnitřní kraťasy s komfortní dámskou vložkou

» skirt designed especially for women cyclist» wrap system» inner pants with comfortable women pad

Velikosti/Sizes: XS, S/M, M/L, L/XL

blueID: 1326

greyID: 1327

pinkID: 1328

Vnitřní kraťasy/ Inner pants» vnitřní kraťasy s Coolmax vložkou jsou určeny k použití pod libovolný oděv» 2 druhy - black: základní typ vnitřních kalhot s coolmax vložkou a silikonovým zakončením nohaviček colours: vyrobeny z velmi prodyšného a pružného materiálu+ všechny výhody modelu Black» inner pants with Coolmax pad are intended for use under any garment» 2 types - black: basic typ of inner pants with coolmax padding and silicon fi nishing of sleevescolours: made of high breatmable and fl exible material+ all advantages of model Black

Velikosti/sizes:Men: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL (black only XS-XL)Women: XS, S, M, L, XL

g and silicon

colour/womenID: 1337

colour/menID: 1336

black menID: 1335

black womenID: 1334

Nová koncepce zimních kalhot určených díky různým technickým detailům jak na prkno, lyže, tak třeba i na trekking do hor nebo na zimní procházku po městě. Nepromokavá konstrukce, odvětrá-vání, spousty možností uchycení nohavic, svěží nadčasový jeans design Vás dostane!» vhodné na jarní a podzimní deštivé počasí díky membráně 15.000/10.000

The new concept of winter trousers designed with various techni-cal details can be used by SKI/SNB lovers and even for trekking in the mountains or just for a winter walk in your city. Waterproof construction, ventilation, lots of fastening options of legs, this fre-sh jeans timeless design will catch you! » suitable for spring or autumn rainy weather thanks to its membrane material 15.000/10.000

Velikosti/Sizes: S, M, L, XL, 2XL, 3XLwaterproof: 15 000 H

2O

permeability: 10 000 g/m2/24 hod

Jekyll SKI/SNB kým

neboětrá-eans

chni-king

proof s fre-

blue jeansID: 1812

black jeansID: 1811


30-31

Cubes KING SIZE II» inovovaný model velmi úspěšných dlouhých kalhot Cubes KINGSIZE I, kde došlo k zásadní změně velikostí (podstatné zvětšení), takže sednou i pořádným chlapům!» oproti Cubes I obsahuje navíc drobná vylepšení jako patent u pásku atd.» voděodolná úprava proti nečistotám, vodě a pro velmi rychlé uschnutí!

» innovative model of shorts Cubes Kingsize I ... we made a fundamental change in size (a substantial increase) to fi t also to proper guys! » compared to Cubes Kingsize I, it also contains minor improvements such as quick relase of belt, etc. » waterproof treatment against dirt, water and for very fast drying!


cubesID: 2083

yellowID: 2085

blackID: 2082

black/greenID: 2084ID

otelikostíhlapům!

e madeease)

inor

black

cubes

ck/greenblac

yellowgreenID: 2161

Futura» sportovní funkční kahoty z příjemného materiálu věrně napodobující jeans ve dvou barevených variacích» kapsy na zip, stahování nohavic pro jízdu na kole, pružná část v rozkroku pro přilehnutí k tělu, ale zároveň vysoký komfort» voděodolná úprava proti nečistotám, vodě a pro velmi rychlé uschnutí!» použítí: cyklistika, trekking nebo prostě do města, do práce … nikdo nepozná, že nemáte tvrdé nepohodlné jeans

» sporty and functional long pants made of comfortable material faithfully imitating jeans in two colour variations» pockets with zipper, tightening of legs for cycling, fl exible part in the crotch to abute to the body but stll with a high comfort » waterproof treatment against dirt, water, and very fast drying! » usage: cycling, trekking or simply to have a city walk ... nobody will know that you have not a hard uncomfortable jeans


blue jeansID: 1850

black jeansID: 1849

INQUISITOR KING SIZE JEANS» dlouhé technicky propracované kalhoty vhodné na kolo, trekking, do města v JEANS designu» zadní část s pružným látkovým panelem zamezující sjíždění kalhot při ohnutí (bike, trekking)» maximálně pohodlné v oblasti rozkroku díky dalšímu pružnému panelu» teflonová úprava proti vodě a nečistotám

» long, technically advanced trousers suitable for bike, trekking, city walks in JEANS design» rear part made of flexible material to avoid slip down within biking or trekking» extremelly comfortable in crotch area thanks to next flexible panel» teflon treatment against water and dirt

Velikosti/Sizes: S-XXXLjeans

ID: 1051

u

jeansID: 1051

ngreen

Dostupné 06/2014/ Avalaible from 06/2014


Pure Nordic XCKalhoty s neprofukavou přední částí a zdvojenou ochranou proti větru na ko-lenou a fl exi zadní částí zajištující neomezeně volný pohyb. Velké množství re-fl exních prvků, ochrana zadní části proti sněhu a pánský a dámský střih spolu se záváděcí cenou (původně 1990,-). Vhodné pro běžkaře či vyznavače jiných zimních sportů.» použití: kalhoty pro běh, inline, kolo či běžky» obrovskou výhodou je použití při širkém rozmezí teplot -5 až +20°C! Díky po-užitému přednímu neprofukovému materiálu a zadní prodyšné elastické části

XC Ski pants made of nowind material from front side and double cover of knees and fl exible rear part ensure unlimited agility with many refl ective details and smart details as anti-snow covers etc.» using: pants for running, inline, bike or cross-country skiing » the great advantage is the use in wide range of temperatures from -5 to + 20 ° C! Thanks to the front and rear neprofukovému material breathable elastic part

Velikosti/Sizes: men: XS, S, M, L, XL, XXL women: 36, 38,40,42, 44

na ko-žství re-h spolu e jiných

Díky po- části

f knees ails and

o + 20 ° stic part

44

ENDEAVOUR» dlouhé kalhoty z kvalitního strečového materiálu s možností úpravy na kraťasy» vhodné pro muže i ženy díky vyměnitelné vnitřní výstelce

» long trousers from quality stretch material with possibility of adjustments to shorts» suitable for both men and women thanks to removeable inner pad

Barva/Colour: černošedáVelikosti/Sizes: XS, S, M, L, XL, XXL

e

ID: 1316

Mountain» volný cyklistický dres v moderním designu» v zadní části kapsička na zip» refl exní prvky

» free cycling Jersey with modern design» pocket with zipper at the back» refl ective details

Velikosti/Sizes: S, M, L, XL

whiteID: 1347

greyno size XL

ID: 1348

blackID: 1517

greyID: 1518


32-33

Navaho» dres volného střihu ve stylu trička z funkčního materiálu, který se hodí ke kratasům NAVAHO nebo Cubes» uzpůsoben pro různé sporty … cyklistiku (delší zadní část), běh, inline i do fi tka» příjemný materiál, který zajišťuje odvod potu

» loose-fi tting jersey style shirt from a functional material that is suitable for shorts Navaho or Cubes » designed for different sports ... cycling (longer rear part), running, inline and the gym » comfortable material that provides great ventilation and evaporation


Volný dres Cubes» dres volného střihu za vynikající cenu, který se perfektně hodí ke kraťasům a kalhotám Cubes» příjemný materiál, který zajišťuje odvod potu» spousta velikostí, které sednou jak juniorům, tak pořádným chlapům

» jersey of free cut that perfectly fit to shorts and pants Cubes» pleasant material that exhausts moisture out of your body» many sizes: that fits from juniors to tall men


white+ cubes design

ID: 1059

white+ green design

ID: 1061

black+ cubes design

ID: 1056

white black+ green design

ID: 1058

Volný dres Inquisitor» dres volného střihu za vynikající cenu, který se perfektně hodí ke kraťasům a kalhotám Inquisitor» příjemný materiál, který zajišťuje odvod potu» spousta velikostí, které sednou jak juniorům, tak pořádným chlapům

» jersey of free cut that perfectly fit to shorts and pants Inquisitor» pleasant material that exhausts moisture out of your body» many sizes: that fits from juniors to tall men


ům

black jeansID: 1062

white jeansID: 1063

black/greenID: 1878

black/whiteID: 1879

green/blueID: 1880

green/blackID: 1881

white/blackID: 1882

white/violetID: 1883

white/black white/violet green/blue green/blackblack/white

y


Amazon» dámský dres volného střihu ve stylu trička z funkčního materiálu, který se hodí ke kratasům Amazon nebo Pearl» uzpůsoben pro různé sporty … cyklistiku (delší zadní část), běh, inline i do fi tka» příjemný materiál, který zajišťuje odvod potu

» ladies loose-fi tting jersey style shirt from a functional material that is suitable for shorts Amazon or Pearl» designed for different sports ... cycling (longer rear part), running, inline and the gym » comfortable material that provides great ventilation and evaporation


black/violetID: 1884

green/whiteID: 1888

black/greenID: 1885

green/violetID: 1889

white/greenID: 1886

pinkID: 1890

white/violetID: 1887

Nordic Blader» pánské in-line triko » materiál s přídavkem stříbrného vlákna, omezující vznik zápachu a bakterií

» men in-line t-shirt» material with silver fi bres limiting the formation of odour and bacteria

Velikosti/Sizes: S, M, L, XL, XXL

Missfi t» dámské sportovní přiléhavé triko vhodné pro in-line, běh a další sportovní aktivity» materiál s přídavkem stříbrného vlákna, omezující vznik zápachu a bakterií

» women sporty close fi tting T-shirt suitable for in-line, running and other sporting activities» material with silver fi bres limiting the formation of odour and bacteria


Cassiopea» volnočasové dámské triko s kapucí z nemačkavého materiálu s příjemným vnitřním chloupkem

» freetime women T-shirt with hoodie from non-creasing material with soft furry material iin inner layer


ého

nik zápachu a bakterií

black/whiteonly M

ID: 1299

white/blueID: 1301

black/yellowID: 1300

black/greenID: 1307

blue/whiteID: 1308

white/pinkID: 1306

black/whiteID: 1309

black/yellowID: 1303

white/blueID: 1304

black/whiteID: 1302

white/pinkID: 1305

black/vioolet

green/vgreeen/vreen pink

r part),

n

/gwhite/violet white/grolet gr


34-35

Infi nity MEN» pánské elastické kraťasy s Coolmax vložkou» elegantní design

» men elastic shorts with Coolmax pad» elegant design

Velikosti/Sizes: XS, S, M, L, XL, XXLwhite

ID: 1330black

no XXL sizeID: 1329

Infi nity WOMEN» dámské elastické kraťasy s Coolmax vložkou» elegantní design» také ve verzi 3/4

» women elastic shorts with Coolmax pad» elegant design» also in version 3/4

Barvy/Colours: white, blackVelikosti/Sizes: XS, S, M, L, XL

3/4ID: 1333

whiteID: 1332

blackID: 1331

Comtess» dres navržený střihově i designově speciálně pro ženy» v zadní části kapsy se zipem» refl exní prvky

» jersey designed specially for women» at the back are pockets with zipper» refl ective details


y

blackID: 1338

redID: 1339

blueonly size S-XL

ID: 1340

Infi nity WOMEN» dámský dres s tříčtvrtečním zipem» v zadní části refl exní prvky» kapsy se zipem

» women jersey with 3/4 zipper» refl ective details at the back» pockets with zipper


redonly size S-XL

ID: 1341

whiteonly size XS-L

ID: 1342

blackonly size S-XL

ID: 1342

Infi nity MEN » pánský dres s tříčtvrtečním zipem» v zadní části refl exní prvky» 3 kapsičky na zádech, jedna kapsa je na zip

» men Jersey with 3/4 zipper» refl ective parts at the back» 3 pockets at the back, one with zipper

Velikosti/Sizes: XS, S, M, L, XL, XXL

blackno XXL sizeID: 1346

redID: 1344

greyID: 1345


Návleky na ruce/Arm warmersVnitřní chloupek vysoce elastického materiálu Tecno s mírným kompresním účin-kem, poskytuje vynikající ochranu proti chladu i odvod potu do vnější vrstvy,kde se odpařuje. Horní okraj vybaven silikonovým páskempro vyšší stabilitu, reflexní logo pro vyšší bezpečnost.

Made of highly flexible material Tecno with inner furry layer and lightcompression effect. Great protection against cold and moisturerelease out of skin. Upper edge equipped by anti-sledging silicon strap,reflective logo to increase your safety.

Unisex návleky určené pro cyklistiku i běh / Unisex warmers for bike and jogging.

Velikosti/Sizes: 1 (juniors, women), 2 (men), 3 (tall men)

Návleky na kolena/Knee warmersNávleky na nohy SHORT s vnitřním chloupkem z vysoce elastického materiálu Tecno s mírným kompresním účinkem, poskytuje vynikající ochranu proti chladu i odvod potu do vnější vrstvy, kde se odpařuje. Horní okraj vybaven protiskluzovou pruženkou pro vyšší stabilitu.

Made of highly flexible material Tecno with inner furry layer and middle com-pression effect. Great protection against cold and moisture release out of skin. Upper edge equipped by anti-sledging collar.


Návleky na kolena/Knee warmers LONG» návleky na nohy LONG s vnitřním chloupkem z vysoce elastického materiálu Tecno s mírným kompresním účinkem» poskytuje vynikající ochranu proti chladu i odvodu potu do vnější vrstvy, kde se odpařuje» horní okraj vybaven protiskluzovou pruženkou pro vyšší stabilitu» reflexní logo pro vyšší bezpečnost

» long knee covers with inner furry material made of highly flexible material Tecno with soft compressive efect» ensure great protection against cold and moisture outlet to outer material» upper part equipped by rubber strap against slippering» reflective logo for your protection


Návleky na boty/Shoe Covers ENDURANCEVodoodpudivé a větruodolné návleky na boty ze silnějšího a odolného bi-stretch materiálu na neoprénové bázi s dobrou paropropustností. Návlek chrání nohu proti stékající vodě, dešti a větru. Spodní část je otevřená, spojení zajišťuje velmi odolný vecro zip a dlouhou životnost zajistí hrubší materiál, který dole chrání návlek ze všech stran! Refl exe na zadním zipu i bočních nápisech. Funkční návleky do nepohody, odolné na silnici i pro hrubší zacházení při MTB.

Water resistant and windproof shoe covers from stronger and resistant bi-stretch material on neoprene base with good streamthroughput. Shoe cover protects leg against fl ow down water, rain and wind. It is open at the bottom, itnis fasten with high quality and strong fastening vel-cro. Rough material at the bottom prevents shoe cover from all sides. Refl ective parts at the rear part by the zipper, refl ective printing on sides. For road and MTB cycling too.

Velikosti/Sizes: 3-5 (37-39), 6-8 (40-42), 9-12 (43-46)

utisth

nr,l-e

ID: 1349

ID: 1350

ID: 1135

ID: 1538

Technické ponožky/Technical socks

36-37

Veškeré ponožky HAVEN jsou vyráběny z technického vlákna Climawell®, které je díky použitému polypropylenovému materiálu vysoce vodoodpudivé (nenasákavé) a tudíž velice dobře odvádí vlhkost od pokožky, což zabraňuje pocitu mokrých nohou nebo chladu. Vlákno Climawell® se dále vyznačuje vysokým podílem stříbrného vlákna, které je začleněno do materiálu integ-rací nanočástice stříbra do polymeru, ze kterého jsou příze. Výhodou je, že po několikanásobném praní nedojde k odplavení tohoto přidaného prvku!

All Haven socks are made of technical fi ber Climawell® that ensure high moisture outlet thanks to used polypropylen material and thanks to it you will never have a feeling of wet feets. Climawell® fi ber shows high amount of silver threads that are incorporated into material by integration of nano particles of silver into polymer from that the yard is made of. The advantage in comparison with competitors is that after many and many washes there is no way to get silve particles out of socks!

MADE IN CZECHMADE IN CZECH

Kompresní ponožky Haven / Compressive socks Haven

» kompresní ponožky HAVEN umožňují rychlejší odbourávání kyseliny mléčné a tím i snazší regeneraci» „tlačí“ na žíly jinak v každém místě nohy, nejsilněji v oblasti chodidel a kotníků, směrem nahoru ke koleni se tlak zmenšuje, tím je podporováno proudění krve směrem k srdci, krev se tak snadněji okysličuje a srdce je méně namáháno» plně anatomické provedení, neboť perfektní posazení na noze je podmínkou pro správnou funkci ponožky» použité technické materiály pomáhají rychlejšímu odvodu potu

» compression socks HAVEN allow faster degradation of lactic acid and thus easier to regenerate » „pushes“ the veins in any place of legs, the strongest in the feet and ankles area and up to the knee, the pressure decreases. It supports the blood fl ow towards the heart, blood oxidizes easily and the heart is not stressed » fully anatomical embodiment, since a perfect fi t of the leg is a prerequisite for proper functioning socks » the technical materials to support the faster sweat outlet

Roman Karpíšek» od roku 2008 pečuje o českou reprezentaci běžeckého lyžování a také českou plaveckou reprezentaci» od roku 2013 i o český biatlonový team» hlavní fyzioterapeut medailového biatlonového teamu na olympiádě v Soči 2014

Naplno pracuje v ordinaci léčebné rehabilitace v Jablonci nad Nisou (Klinika komplexní rehabilitace a medicíny Romana Karpíška), zaměření na péči o sportovce a pohybové výjové vady mládeže. Je fyzioterapeutem vyhledávaným vrcholovými sportovci (tenisty, golfi sty, cyklisty, atlety) nejen České republiky.

„Ze své praxe doporučuji použití návleků a ponožek s proměnlivým vzestupným kompresním účinkem pro vytrvalostní sporty se zatí-žením dolních končetin. U ponožek Haven se používá vysoký podíl polypropylenového vlákna se stříbrem, což zvyšuje odvod potu a tím nedochází k otlakům a prochladnutí.“ Roman Karpíšek

» since 2008, he cares for the Czech national team of cross-country skiing and Czech national swimming team» since 2013 he cares also of Czech national biathlon team » chief physiotherapist of Czech medal biathlon team at the Olympic Games in Sochi 2014

Fully working in the offi ce of medical rehabilitation in Jablonec nad Nisou, focus on the care of athletes. It is a popular physiotherapist of athletes (tennis players, golfers, cyclists, athletes) not only from the Czech Republic.

"From my experience I recommend the use of stockings and socks variable upward compression effect for endurance sports with the load of the lower limbs. U socks Haven used a high proportion of polypropylene fi bers with silver, which increases perspiration and thus prevents pressure sores and chills." Roman Karpíšek

e socks Haven

ní

stienšuje,

u potu

sure

t


Compressive socks Silver » kompresní ponožky stabilizují a zlepšující krevní oběh» námi vytvořené zesílené body masírují chodidla a oddalují možnost vzniku křečí! » speciální zóny pomáhají odvádět neokysličenou krev zpět do srdce a upravují a stabilizují srdeční frekvenci» vyztužené panely pomáhají stabilizovat kotník a prsty» odvětrávací kanálky dále zabezpečují tepelnou regulaci oblasti chodidel» v oblasti paty a prstů jsou přidány ochranné prvky» zesílená pata a špička proti oděru, ploché švy pro maximální komfort

» compressive socks stabilize and inprove blood circulation» reinforced points on soles made by Haven postpone possibility of cramp generation» special zones helps to drain non-oxygen blood back to heart» reinforced panels helps to stabilize ankle and fi ngers» protective details in ankle and fi nger area» fl at seams for neverending comfort

Velikosti/Sizes: 37-39, 40-41, 42-43, 44-46

rdce

chodidel

omfort

of cramp generationeration

pinkID: 1096

greenID: 1097

whiteID: 1095

Compressive Socks EvoTec Silver » inovované kompresní ponožky EvoTec Silver vyvinuté s pomocí předního českého fyzioterapeuta Romana Karpíška» 3D vyztužené refl exní body, které zároveň zvyšují ventilaci vzduchu v oblasti chodidla a prstů» zpevňující lýtková část tvořená odlišnou strukturou zvyšuje v daném místě kompresní poměr

» innovative compression socks EvoTec Silver developed with the help of the Czech leading physiotherapist Roman Karpíšek » 3D reinforced refl ex points that also insure air ventilation in the feet and toes area» fi rming of the calf caused by different material structure increases locally a compression ratio

Velikosti/Sizes: 37-39, 40-41, 42-43, 44-46

pinkID: 2159

i kID: 2159

k

ID: 2

whiteID: 2157

greenID: 2158

blue/greenID: 1892

yellow/blackID: 1891

hi

1892ID: 1

k

Compressive Calf Guard EvoTec (návleky) » funkčně promyšlené návleky na lýtka s proměnlivým tvarem, hustotou nápletu a funkčními designovými prvky ideálně zvyšují rychlost krevního oběhu a tím i okysličení svalu » velikost návleku si vyberete dle velikosti Vašeho lýtka a také druhu použití (na regeneraci se používá nižší komprese, pro několikahodinový závod střední komprese, na krátkodobý silový výkon komprese co nejvyšší)» široká škála barev, které doplňují kolekci oblečení Haven 2014

» functionally sophisticated calf sleeves with variable shape, density of knitting and functional design elements ideally increases the rate of blood circulation and thus oxygenation of muscles» the size of the sleeve can choose according to the size of your calves and also the type of use (for regeneration use a lower compression, for several hours taking races middle compression, for short-term power output use maximum compression) » a wide range of colors that complements the collection of clothing collection Haven 2014

Velikosti/Sizes: S, M, L, XL (dle velikosti lýtka/acc. calf size)

black/whiteID: 2089

black/greenID: 2090

yellowID: 2091

blueID: 2092


38-39

Veškeré modely ponožek jsou vyráběny v České Republice z kvalitních technických materiálů s přídavkem stříbrného vlákna, které snižuje tvorbu bakterií a vznik zápachu. Díky použití technického polypropylenu, který odvádí pot od těla, zůstává vaše pokožka v suchu i při maximální zátěži.

All models of socks are made in Czech republic from quality technical material with silver fi bres, that reduce the produc-tion of bacteria and the formation of odours. Thanks to using of technical polypropylene that distract the sweat from the body is your skin dry even at maximum load.

black-green + black white PACKID: 1116

Ponožky Haven Trekking Silver» treková zvýšená ponožka určená zejména do vyšších bot, pohor, lyžařské a SNB obuvi...» obsahuje všechny charakteristické prvky anatomické konstrukce, pata typu „Y“, elastické pásky, speciální lem, ohybové odlehčení a odvětrávací kanálek» problémové oblasti vyztuženy proti otlakům a zvenku zesíleny polypropylenem proti oděrům» vhodná především pro náročné podmínky dlouhých výšlapů, nižší teploty nebo přímo jako lyžařská ponožka» v balení jeden pár ponožek v barvě green a jeden pár white» ploché švy pro maximální komfort

» trekking longer socks designated especially to stable boots, ski or snb shoes» inhalt all characteric signs of anatomic construction as heel typ Y, fl exible strap in the middle, special hem, airy channels, …» problematic areas strenghten against scratches and injuries by polypropylen double layer» ready for long hikings, lower temperatures or directly as ski/snb sock» fl at seams for neverending comfort» one green and one white colour in the package

Velikosti/Sizes: 37-39, 40-41, 42-43, 44-46Barvy/Colours: black-green + black-white

pinkID: 1114

blackID: 1112

greenID: 1115

Bike socks Haven Miracle Silver» kotníkové ponožky zaměřené na maximální anatomičnost usazení pro nejnáročnější uživatele» maximální ochrana proti otlakům na chodidle, prstech a kotníku» zesílená pata, chodidlo, kotník a špička proti oděru, ploché švy pro maximální komfort» jako stvořené pro běh, chůzi, ale i cyklistiku a všude, kde hrozí možnost otlaků» ploché švy pro maximální komfort

» socks focused to the best fi tting on foot for the most demanding users» anatomically smooth and the most technical sock that you ever seen» strenghten heel, sole, ankle and tip against foot scratches» as second skin for running and walking but also biking and wherever where any risk of injures can appear » fl at seams for neverending comfort

Velikosti/Sizes: 37-39, 40-41, 42-43, 44-46

whiteID: 1113

redID: 2000

slimeID: 2001


Bike socks Haven Snake Silver» kotníkové lehké sportovní ponožky pro běh, cyklistiku a další sportovní aktivity» anatomická hladká a technicky propracovaná ponožka pro náročné uživatele» odlehčená svrchní část s pružnou vložkou proti shrnutí» zesílená pata a špička proti oděru» ploché švy pro maximální komfort

» typical lenght for bike sock that can be used for other sport activities» anatomically smooth and very technical sock for demanding users» lighten upper part with fl exible part against slipping» strenghten heel and tip against foot scratches» fl at seams for neverending comfort

Velikosti/Sizes: 37-39, 40-41, 42-43, 44-46

vityle

black-redID: 1108

white-pinkID: 1109

black-greenID: 1105

black-greyID: 1106

black-orangeID: 1107

white-blueID: 1110

white-blackID: 1111

blackhite-blaw ck

black/orangeID: 1100

black/greenID: 1098

black/greyID: 1099

white/blueID: 1103

black/pinkID: 1102

Bike socks HAVEN Lite Silver» kotníkové lehké sportovní ponožky pro cyklistiku a další sportovní aktivity» anatomická hladká a technicky propracovaná ponožka pro náročné uživatele» odlehčená svrchní část s pružnou vložkou proti shrnutí» zesílená pata a špička proti oděru, ploché švy pro maximální komfort» ideální pro cyklistiku, běh, outdoorové aktivity» ploché švy pro maximální komfort

» typical lenght for bike sock that can be used for other sport activities» anatomically smooth and very technical sock for demanding users» lighten upper part with fl exible part against slipping» strenghten heel and tip against foot scratches» perfect for biking, running, outdoor activities» fl at seams for neverending comfort

Velikosti/Sizes: 37-39, 40-41, 42-43, 44-46

100black/greenblack/green

ID: 1098black/gblack grey

ID: 1099white/blue

ID: 1103ID: 1098 ID ID: 1102039 ID: 110 ID: 03

white/blackID: 1104


slimeID: 2086

blue/greenID: 1899

black/whiteID: 2087

black/pinkID: 1894


blue/greenID: 1896

black/redID: 1101

whwhblack/violet

bbblack/pink

black/white ue/green blabl

Bugaboos Face Masks

40-41

Bugaboos Full Face MaskNa všech maskách Bugaboos je použitý vynikající materiál zajištující od-vod vlhkosti od těla směrem do vnější části, kde dochází k odpaření. Kuk-la umožňuje přetažení obličejové části pod bradu a tím větší variabilitu použití při různém počasí. Size S/M je určena pro menší obličeje u žen a teenagery, L/XL určena pro ostatní.

All the masks are Bugaboos used superior materials to ensure moisture away from the body towards the the outer portion which leads to evapora-tion. Kukla allows drag facial part under the chin and the greater variabi-lity use in various weather conditions. Size S / M is intended for smaller faces in women and teenagers, L / XL intended for others.

Velikosti/Sizes: S/M, L/XL(skladem 6/2014 / avalaible from 6/2014)

blue/greenID: 2034

black/greenID: 2033

magenta/greenID: 2035

black/greyID: 2032

white/greyID: 2036Bugaboos Face Mask

Stylové zimní šátky s dvouvrstvým materiálem, který odvádí pot z vnitřní vrstvy na povrch a zároveň eliminuje vnik vlhkosti do vnitřních vrstev. Chytrý odvod vlhka od úst a nosu. Perfekt-ní zpracování detailů a designů ... to je Norge Måten.

Stylish winter facemasks made of double-layer material that provide perfect moisture transport from body to upper part that consequently helps to avoid getting wet into inner parts. Clever moisture outlet from mouth and nose.Perfect detail and design treatment ... this is Norge Måten.

Velikosti/Sizes: S/M (48-54), L/XL (55-62)

black/gree

moustacheID: 1561

monkeyID: 1559

bracesID: 1556

skulID: 1562

blackID: 1560

vampireID: 1564

tongueID: 1563

colourID: 1558

catID: 1557

Doplňky / Accesories

Cap Pure Nordic - No windBěžkařská čepice z neprofukavého nowind materiálus membránou a technickým chloupkem pro lepšíodvod potu, vyráběná v různých barvách a dvou velikostech.

XC Ski cap from nowind membrane materialwith technical furry surface inside.


Cap Pure Nordic - ClassicBěžkařská čepice z bi-stretch materiálu s chloupkem uvnitř a výborným odvodem vlhkosti od těla vyráběná v různých barvách a dvou velikostech.

XC Ski cap made of bi-stretch material with technical furry surface inside and great moisture outlet.


blackID: 1521

whiteID: 1522

redID: 1523

blueID: 1524

blackID: 1525

whiteID: 1526

redID: 1527

blueID: 1528

Kulich v z kvalitního jemně česaného a příjemného acrylicu s fl eecem uvnitř. Design v severském stylu.

Soft processed acrylic material with fl eece headband inside.Nordic design.


Beanie Haven

No wind

mného acrylicu s fl eecem

eadband inside.

white/blueID: 1531

darkID: 1529

white/redID: 1530

Šátky Haven jsou určeny pro všechny, kdo milují aktivní styl života, jed-noduchost a praktičnost. Vyberte si design, jedna velikost je určena pro všechny dospělé, jedna velikost speciálně pro děti. Junior od 5 let výše si dle velikosti hlavy vybere zda šátek pro děti či dospělé. Praní a sušení je snadné a rychlé díky použitému kvalitnímu materiálu, barvy jsou stálé.

Bandannas HAVEN are designated for active lifestyle lovers. Choo-se your design only and enjoy. One size fi ts all adults, one size fi ts all children.If you are junior (5-9 years), choose rather both sizes because nobody know your head size (usually is to wear adult already). You can wash your bandanna as many times as you wish, colours are stable and cloth is extremely quickly dry. Enjoy your fi rst day with bandanna HAVEN.

Šátky pro dospělé/Adult bandannas

Šátky pro děti/Junior Bandannas

Mraveniště/AntillBarvy/Colours: blue, green, grey

EPOBarvy/Colours: blue, red

tky pro děti/Junio d

ZOOBarvy/Colours: grey, red

Rybičky/FIsh Myš/Mouse Fotbal/Football

Lebky/SkullBarva/Colours: pink, black, blue

Vlnky/VawesBarvy/Colours: blue, yellow/green, red

vota, jed-rčena proet výše sisušení je

ou stálé.

rs. Choo-ze fi ts allbecause

. You cantable anda HAVEN.

Antille, green, grey

» samonosný stojan Haven pro připevnění 12-16 ks šátků (pro obchodníky zdarma)

» display Haven for 12-16 pcs of headscarves (free of charge for salesmen)

Stojan/Display

Havehhhosostoony dy dddooikikikkoosté a r

annase youuchildrenobn odyodydywasashh yycloclothth is

Stojan/Display

Šátátky ky nonodnoduchchhvšechndledledledledle vevelllsnasnasnasnanaaddnédné

BananBandad

ID: 1448 ID: 1446

ID: 1447 ID: 1449

ID: 1450

ID: 1451

ID: 1767 ID: 1769 ID: 1768

EPBar

» sa

» d

SS

Šátky/ Bandannas

42-43

ŠátŠát

ZOOBarvy/Colours: g

bk /Sk lebky/Skulebky/Skulrva/Colours: p

LLeLeBar

Chrániče / Protectors

Konstrukce chráničů zad je volena tak, aby byl náraz do poměrně malé části zad (páteře) rozložen do co největší plochy, čímž se působící síla úměrně zmenší. Funkční prvky, které toto zajišťují, jsou plastové části připevněné na povrchu celého chrániče. Ty jsou navzájem provázány tak, aby se síla působící při nárazu roznesla i do okolních prvků a přitom byla zacho-vána snadná pohyblivost při standardním sportovním výkonu (ať již je jakýkoliv). Zmíněné plastové části jsou podloženy materiálem, který splňuje přibližně stejné funkce jako zádový systém normálního batohu – odvádět od těla pot, změkčovat případný tlak od plastových částí a zajistit tak komfortní a neomezující nošení.

Cadaver Body» výkyvný odepínací chránič páteře» odepínací chrániče loktů, ramen a předloktí» chránič hrudníku

» fl exible removeable back protector» removeable protectors of elbows, shoulders and forearms» protector of chest

Velikosti/Sizes: XS, S, M, L, XLID: 1399

Impact» odlehčený typ chrániče zad s pohybovým kloubem z ABS plastu a prodyšnou vestou z příjemné a fl exibilní MESh tkaniny» kvalitní zipy » odnímatelná vesta

» light type of back protector with twisting join from ABS plastic material and breathable vest from enjoyable and fl exible MESH clothes» quality zippers» removeable vest

Barvy/Colours: blackVelikosti/Sizes: S,M,L,XL

ID: 1400

TESTUDO» výběhový model chrániče páteře, ramen, loktů, předloktí a hrudníku » prověřený chránič za výprodejovou cenu

» older type of protector of back, shoulders, elbows, forearms and chest» realiable protector for sale price

Velikosti/Sizes: S, M, L

edloktí a hrudníku

ID: 1804


44-45

Mock Turtle» vylepšený chránič páteře Defender s kloubem pro zvýšení pohyblivosti při zachování optimální ochrany

» improved back protector Defender with join for increase of mobility with optimum protection

Barvy/Colours: blackVelikosti/Sizes: S,M,L,XL

ID: 1402

Defender» pohodlný chránič páteře z ABS plastu» příjemná MESH tkanina

» comfortable back protector from ABS plastic» enjoyable MESH clothes

Velikosti/Sizes: M,L,XL

blackID: 1403

whiteID: 1404

Todos» pohodlný, lehký a perfektně padnoucí chránič páteře z tvrdého a odolného ABS plastu » k tělu připevněn pomocí kšand a bederního pásu» příjemná a poddajná MESH tkanina

» extra light and comfortable back protector made of durable ABS plastic material» fastening by braces and waist belt

Barvy/Colours: white, blackVelikosti/Sizes: XS, S, M, L, XL,

ABS plastuuuu

aterial

DH kalhoty/long trousers Spitfi re» navrženy speciálně pro DH, BMX, Freeride» jsou tvořeny odolnými materiály a pružnou SPANDEX tkaninou v oblastech namáhání» možnost odepnutí nohavic » vnější kapsa pro drobnosti

» designed specially for DH, BMX, Freeride» made of durable materials and fl exible Spandex cloth in areas of big tension» possible to take off sleeves» pocket for trinket

Barvy/Colours: red, green camoVelikosti/Sizes: 28, 30, 32, 34

ID: 1402ID: 1402

fi rep

green camoID: 1409

redID: 1408


Optimum Skate Set» 3-dílný set na inline, skate…» v moderní designu a tvaru

» 3-parts set of protectors for inline, skate, …» in modern design and shape

Velikosti/Sizes: XS, S/M, L/XL

blackID: 1129

whiteID: 1128

ID: 1807

Knee MS» výběhový model velmi lehkého chrániče kolen » prověřený chránič za výprodejovou cenu

» older type of very light protector of knees » realiable protector for sale price


Guardian ShortsChráničové kalhoty z velmi příjemného a pružného materiálu, vhodné na SNB, lyže zabraňující i prochladnutí při sezení na sněhu či zmrzlé a mok-ré sedačce lanovky.. Tlumící materiál: SBR pěnovka ... materiál s extrémně tlumící schopností EVA 1800 ... univerzální tlumící a izolační materiál. Vhodné jak na zimní, tak i letní extrémní sporty. Nowind poklopec zabraňujeprofouknutí v citlivých partiích.

Protective trousers made of fl exible material ready for SNB,ski or bike that ensure great protection against coldnesswithin sitting on snow or frozen/wet lift seat.Absorbing material: SBR foam ... material with extremely absorbing capability EVA 1800 ... universal absorbing and isolating materialReady for winter sports as well as summer extrem sports.Windproof fl y ensure the warmth in sensitive body parts.

Velikosti/Sizes: XS/S , M/L , XL/XXL

u, vhodnézlé a mok-

p yg material

zlé a mok

hopností riál.zabraňuje

capability

happyID: 1138

blackID: 1139

Cadaver Knee» lehké chrániče s perfektní fi xací k noze pomocí nohavičky a staho-vacích pásků» výborně drží na svém místě a neomezují v pohybu

» light protectors with sleeve and fastening straps for perfect fi xation» perfect fi tting at leg and don´t limited in movement

Velikosti/Sizes: S/M, L/XLID: 1406


46-47

Flex Guard» ochranné elastické kalhoty s vyztužením na potřebnýchpartiích + odnímatelný chránič kostrče z tvrzeného ABS plastu

» protective elastic short trousers with reinforcement on nece-ssary places + removable ABS plastic protector of coccyx bone

Barva/Colour: blackVelikosti/Sizes: S, M, L, XL

ID: 1405

Guardian Knee, Elbow & WristPerfektně padnoucí chrániče kolen, loktů a zápěstí téměř neomezující v pohybu díky poddajnému materiálu. Při zakleknutí na sněhu již nikdy neprochladnete! Chrániče loktů ochrání při pádu a s chráničem zápěstí se vyhnete zlomeninám zápěstí ruky.Tlumící materiál: SBR pěnovka ... materiál s extrémně tlumící schopností EVA 1800 ... univerzální tlumící a izolační materiál. Vhodné jak na zimní, tak i letní extrémní sporty.

Knee, elbow and wrist protectors fi ts so great that you can´t almost feel them thanks to used fl exible but greatly absorbing materialconnection of two absorbing material:SBR foam ... material with extremely absorbing capabilityEVA 1800 ... universal absorbing and isolating material

It helps you against cold within kneeling on snow, serve you against injuries of kne-es, elbow and also wrists. Ready for winter as well as summer sports.

Velikosti/Sizes: XS/S , M/L , XL/XXL

em

ne-

díky niče uky.

happyID: 1140

blackID: 1141

happyID: 1144

blackID: 1145

happyID: 1143

blackID: 1142


Haven Polyca No Leaking 0,6l » nové láhve s praktickým uzávěrem Optional Hydro Flow, který neteče ani v těch nejhorších podmínkách» vyrobeno z kompletně zdravotně nezávadných materiálů s vysokým stupněm antibakteriální ochrany» jemné drážkování v oblasti úchopu láhve rukou proti možnému vyklouznutí» vlastnosti testovány a garantovány při použití v tepl. rozmezí: -20 až +100°C

» practical bottle cover Optional Hydro Flow that ensure simply no water leaking» made of non hazardous materials with high grade of antimicrobial protection Microban» gentle corrugation in grip area against slipping» tested and quaranteed in temperatures: -20° till +100°C

Barvy/Colours: green, blueblue

ID: 1132green

ID: 1131

PetLeak 0,75l Microban No Leaking» nové láhve s praktickým uzávěrem Optional Hydro Flow, který neteče ani v těch nejhorších podmínkách» vyrobeno z kompletně zdravotně nezávadných materiálů » jemné drážkování v oblasti úchopu láhve rukou proti možnému vyklouznutí» vlastnosti testovány a garantovány při použití v tepl. rozmezí: -20 až +100°C

» practical bottle cover Optional Hydro Flow that ensure simply no water leaking » made of non hazardous materials » corrugation in grip area against slipping» tested and quaranteed in temperatures: -20° till +100°C

ID: 1130

Košík na láhev BASIC/Bottle holder BASIC

» ultralehké, pevné a nezničitelné košíky na láhev v elegantním designu» dodáváno se šrouby

» ultralight, tough and indestructible bike water cages in elegant design» delivered incl. screws.

Barvy/Colours: black, white, red, blue black

ID: 1119

whiteID: 1121

blueID: 1122

redID: 1120

Košík na láhev/Bottle holder» alu držák na láhev uchycený v plastu pro snížení vibrací» upevnění pomocí 2 šroubů

» alu rack for bottle fi xed in plastic to reduce vibration» consolidating by using 2 screws

Barvy/Colours: black, silver

blackID: 1394

silverID: 1393


48-49

Cykloláhve/Bottles 0,5l, 0,7l a 1l» lahev s těsněním kolem závitu a gumovým náústkem

» bottle with gasket around thread and with rubber mouthpiece

Barvy/Colours: red (0,5 + 0,7l), white, foss (1l)

ID: 1383 ID: 1384 ID: 1385

Hydrative Bag Boisson Tex 2l» vyrobeno z voděodolného materiálu» Water-Tex 2l - nový druh rezervoáru s antibakteriální úpravou» díky kompletně otevíratelné vrchní straně je omyvatelný celý vnitřek

» made of water resistant material» Water-Tex 2 l – new type of rezervoir with antibacterial treatment» thank to completelly opened upper side is whole interior washable

Barvy/Colours: Red

Náhradní rezervoár / Spare reservoir:» náhradní rezervoár nejen do batohů Haven o objemu 2,2l» antibakterální úprava Microban» pull-off systém – snadno si otevřete celou horní stranu vaku a rukou pohodlně vyčistíte vnitřní stěny » nikdy netekoucí náustek s rychlospojkou, který nezklame

Tex 2l

ravouý celý vnitřek

reatmentor washable

,2l

vaku

me

Water-Tex Microbanvyrobeno z PEVA ...silný, odolný a měkčený materiál s antibakteriální úpravou a ideálními vlastnostmi vaku na přepravu pití

Microbanvyrobeno z PE … slabší materiál než PEVA s antibakteriální úpravou a obdobnými vlastnostmi

Náhradní náústek

ID: 1387

ID: 1118

0,5 l 0,5 l 0,75 l 1,0 l 1,0 l


KLICKFIX košík/basket» brašna je díky přiloženému KLICKFIX držáku (pro průměry 25,4 i 31,8) velmi jednoduše odnímatelná i s těžkým nákladem» taška má 2 popruhy pro nošení v ruce» vhodná pro lehčí nákupy i pro převážení věcí, tašku je možné zvrchu uzavřít pomocí textilního krytu i navýšit tím objem» součástí brašny jsou dva plastové pásky, které po vložení do stran tašky podstatně zvýší její tuhost» objem 17l, nosnost 10kg

» bag with the fastening system KLICKFIX (for diameters 25,4 and 31,8) is very ergonomically detachable heavy load » two straps for carrying in hand » suitable for shopping and for transporting things, the bag can be closed with a textile cover and yocan increase the volume

Pouzdro na mobil/Cell Phone Case

» voděodolný držák na telefon s odnímatelným systémem» telefon je možné i s pouzdrem odejmout z řidítek a vzít s sebou do kapsy do vlhkého či prašného prostředí» vhodné na všechny průměry řidítek» max. rozměry telefonu: (d*š*v): 120x65x20

» waterproof phone holder with removable system in humid or dusty environments » suitable for all diameters of handlebars» max dimensions of the phone: (D * W * H): 120x65x20

Voděodolné pouzdro/Water resistant case ARYCA

» pouzdro je vodotěsné do 5 metrů a to ve sladké i slané vodě» slouží k uložení vašeho mobilního telefonu, fotoaparátu, peněz a jiných cenností» vnitřní rozměry 5,5 x 11 cm a vnější rozměry 8 x 17 cmPoužití: i-Phone 4, převážná část chytrých telefonů

» case is waterproof to 5 meters in fresh and salt water too» used to save and protect your mobile phone, camera, money and other valueables» internal dimensions 5,5 x 11xm, outer dimensions 8x 17cmUsing: i-Phone 4, wide range of smart phones

CA

blackID: 1418

greenID: 1419

blackID: 2038

greyID: 2039

brownID: 2037

ID: 2029

)

black03ID: 203

brownID: 2037ID: 2037

grey0392039

k3838

gID: 99

ID: 2029

Dostupné 15.5.2014/ Avalaible from 15.5. 2014


50-51

EXE Race 14.0 Raincover» eliptická brašna pod sedlo s držákem Easy-Fix, který zajišťuje snadné vyjmutí a připevnění zpět a dlouhou životnost » vyrobena z pevného, odolného a snadno čistitelného materiálu» 3M refl exní pásek od Scotchlite®

» objem 1,4 l, součástí je vestavěná pláštěnka

» elliptical saddlebag with Easy-Fix holder, which ensures easy removal and attachment of the bag and long service life » made of strong and durable material, easy to clean» 3M Scotchlite refl ective tape from Scotchlite® » volume of 1,4 liters, includes a built-in rain cover

ID: 180614

EXE Race 6.5 Raincover» eliptická brašna pod sedlo s držákem Easy-Fix, který zajišťuje snadné vyjmutí a připevnění zpět a dlouhou životnost » vyrobena z pevného, odolného a snadno čistitelného materiálu» 3M refl exní pásek od Scotchlite®

» objem 0,65 l, součástí je vestavěná pláštěnka

» elliptical saddlebag with Easy-Fix holder, which ensures easy removal and attachment of the bag and long service life » made of strong and durable material, easy to clean» 3M Scotchlite refl ective tape from Scotchlite® » volume of 0,65 liters, includes a built-in rain cover

ID: 180665P

EXE Race 6.5» eliptická brašna pod sedlo s držákem Easy-Fix, který zajišťuje snadné vyjmutí a připevnění zpět a dlouhou životnost » vyrobena z pevného, odolného a snadno čistitelného materiálu» 3M refl exní pásek od Scotchlite®

» objem 0,65 l

» elliptical saddlebag with Easy-Fix holder, which ensures easy removal and attachment of the bag and long service life» made of strong and durable material, easy to clean» 3M Scotchlite refl ective tape from Scotchlite® » volume of 0,65 liters

ID: 180665

EXE Race 2.5» eliptická brašna pod sedlo s držákem Easy-Fix, který zajišťuje snadné vyjmutí a připevnění zpět a dlouhou životnost » vyrobena z pevného, odolného a snadno čistitelného materiálu» 3M refl exní pásek od Scotchlite®

» objem 0,25 l, velikost vhodná pro silniční kola

» elliptical saddlebag with Easy-Fix holder, which ensures easy removal and attachment of the bag and long service life » made of strong and durable material, easy to clean» 3M Scotchlite refl ective tape from Scotchlite® » volume of 0,25 liters, ideal size for road bikes ID: 180625

ID 180665P

e

álu

y

ID 180665

lu

ID: 180625

ID: 180665


EXE Race running» brašna okolo pasu (ledvinka) na láhev, kapsa na zip + gumové pásky na uchycení např. větrovky» vhodná pro běh, běžecké lyžování či trekking

» waist bag for one bottle, pocket with zipper + rubber bands to attach things such as wind jacket» suitable for running, cross-country skiing or trekking

ID: 2160

Zámek 8x120» lanka uložena v kvalitním a pevném polymeru» 2 klíče » zakrytí zámku proti nečistotám

Lock 8x120» steel wires are stored in high quality and hard polymer» 2 keys» cover of lock as protection against dirt

m

stotám

high

on


Lock 10x150» steel wires are stored in high quality and hard polymer» 2 keys» cover of lock as protection against dirt


Lock 12x150» steel wires are stored in high quality and hard polymer» 2 keys » cover of lock as protectionagainst dirt

Zámek 25x100» pevné ocelové články spojeny a uloženy v kvalitním a pevném polymeru» 2 klíče» zakrytí zámku proti nečistotám

Lock 25x100» solid steel articles are linked and stored in high quality polymer» 2 keys» cover of lock as protection against dirt

Zámky/Locks 8x120, 10x150, 12x150, 25x100

ID: 1389 ID: 1391

ID: 1390ID: 1392

Tools» sada obsahuje: plochý a křížový šroubovák, stranový klíč 8, 10, 12mm, nástrčný klíč (gola) 8, 9, 10, imbusový klíč 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, centrklíč k centrování kol

» this set includes: fl at and Phillips screwdriver, spanner 8, 10, 12mm, socket wrench 8, 9, 10, allen key 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, centering key

Držák kola na zeď/ Bike holder to the wall

» univerzální držák pro upevnění kola na zeď dodávaný včetně šroubů a hmoždinek

» universal bike rack to the wall delivered with screws and dowels

ID: 1395

ID: 2031


52-53

BIKE náramek/BIKE bracelet» imitace bike řetězu» vyrobeno z chirurgické oceli a tvrzeného kaučuku (vydrží celodenní nošení a koupání včetně slané vody bez povrchových změn)» jedna velikost - možnost zkrácení na požadovanou délku díky vyjímatelným článkům» dodáváno v dárkové kazetě

» imitation of a bike chain» bracelet made of stainless steel and hardener rubber (lasts all day wear and bathing including salt water without surface changes» unisize – possibility to shorten to required lenght thanks to individual parts» packed in gift box

u é vody

ou

ubberater

ID: 1380

Převodník s řetízkem/Crankset with necklace» nerezový řetízek s přívěškem ve tvaru kliky s převodníkem» vyroben ze slitiny s kvalitní povrchovou úpravou» řetízek možno jednoduše zkrátit ustřižením» dodáváno v dárkové kazetě

» stainless steel chain with pendant» made of alloy with high quality coating» possibility to shorten the chain by cutting» packed in gift box

em ve tvaru kliky s převodníkemí povrchovou úpravouzkrátit ustřiženímě

pendantality coating

chain by cutting

necklace

ID: 1381

TRAVELLERPeněženka SLIME vyrobená z MTB duší, která všem znalým vysvětlí kam patříte.Propracovaná vnitřní část kam uložíte bankovky, mince, kreditní karty a další.

SLIME wallet made of MTB inner tubes to show to all knowledgeable where are your roots.Sophisticated interior where you can store banknotes, coins, credit cards and more.

TEEGERPeněženka SLIME vyrobená z MTB duší, která všem znalým vysvětlí kam patříte.Jednoduchá peněženka s dvěma kapsami.

SLIME wallet made of MTB inner tubes to show to all knowledgeable where are your roots. Simple wallet with two pockets.

ts.

ID: 1814a

ID: 1814b

» 100% silikonové gripy s vnitřní ERGO vložkou absorbují maximum rázů – jediné na trhu!» ergonomický tvar, který maximálně snižuje tlak na ulnární nerv a tím podstatně snižuje znecitlivění rukou» velmi nízká váha» jistota dobrého úchopu – nekloužou, nelepí» v mokru nedochází k „protáčení“ na řidítkách» na slunci nemění barvu ani tvar

» 100% silicon grips with inner insert absorbs maximum shock energy – the only in the market!» ergonomic shape that decrease the pressure to ulnar nerves that effi ciently helps to reduce numbness» very low weight » guarantee good grip, non-sticky » avoid „spinning“ on the handlebars » sun makes no change of color or shape

délka/lenght: 130 mm průměr/diameter: 32 mm

Grips Classic Ergo

s

erv

Gripy / Grips

Grip Lock Creature» gripy z příjemné gumy » dva druhy hrubosti na rukojeti» upevnění pomocí 2 šroubů » záslepka do řídítek

» two types of handle surface » handles made of comfortable rubber» 2 screws fi xing points on sides » plug into the handlebars

blackID: 1398

» 100% silikonové gripy absorbují maximum rázů» maximálně snižují znecitlivění rukou» velmi nízká váha» jistota dobrého úchopu – nekloužou, nelepí» v mokru nedochází k „protáčení“ na řidítkách» na slunci nemění barvu ani tvar» možnost dodání s bílými nebo černými koncovkami pro dokonalé vyladění Vašeho stroje

» 100% silicon grips absorbs maximum shock energy» effi ciently reduce numbness» very low weight » guarantee good grip, non-sticky » avoid „spinning“ on the handlebars » sun makes no change of color or shape » available with white or black end caps for perfect tuning of your machine

délka/length: 130 mm průměr/diameter: 32 mm

Grips Classic

greenID: 2041

redID: 2040

orangeID: 2042

blackID: 2044

whiteID: 2043

greyID: 2045

» propracované ergonomické gripy z velmi kvalitního korku importovaného z Německa- korkové gripy mají přirozenou tlumící schopnost a díky svému podstatnému rozšíření eliminují tlak na ulnární nerv a oddalují únavu rukou a paží - sophisticated ergonomic grips made of high quality cork imported from Germany - cork grips have a natural damping capacity and due to its substantial expansion elimina-tes pressure on the ulnar nerve and delay fatigue of hands and arms Délka/lenght: 130 mm

Grips Ergo Cork

greenID: 2046gre

redID: 2046red

orangeID: 2046ora

blackID: 2046bla

whiteID: 2046whi

greyID: 2046gry

ID: 2047

Cykloosvětlení / Bike lights

54-55

Přední světlo/Front light 3 watt» velice výkonná 3 W LED dioda » kovové tělo pro odvod tepla» napájení 2 x AA » adaptér na řidítka

» metal body for good heat transfer » front light with very strong bright 3W LED creek» power 2x AA » bike adapter

Cykloosvětlení / Bike lights

ht 3W LED creek

ID: 1410

Set světel/Set of lights Classic

Set světel/Set of lights Ball

Set světel/Set of lights Cosmic

» přední světlo s 5 diodami a jedním režimem svícení a blikání» zadní světlo se třemi světelnými režimy

» front light with 5 LED and one mode of lightning and fl ashing» rear light with 3 lightning modes

» exkluzivní tvar» pogumovaný povrch» rychlá montáž a demontáž

» exklusive shape» rubberized surface» quick release and fastening

» diodová mikro světla» více světelných režimů» rychlá montáž a demontáž

» LED micro lights» more lightning modes» quick release and fastening

ic

Zadní blikačka/Rear light POWER» zadní svítilna s vysocesvítivou diodou a dvěma světelnými režimy» adaptér na uchycení

» rear light with high lightning diode and 2 lightning modes» bike adapter

of lights Cosmic

ID: 1411

blackID: 1413

whiteID: 1414

ID: 1412

ID: 1415

Čelovky / Headlamps

3-in-1 Bullet 350Výkonné světlo o svítivosti 350 lm se třemi nástavci: řídítka kola, čelovka, připev-nění na helmu. Zdrojem jsou 2 ks silné a kvalitní nabíjecí baterie Li-On 18650, nabíječka na 220 V. Osvětlení zajišťuje CREE 3W dioda s elektronickou regulací pro konstantní světelný tok.Indikace stavu baterií: Elektronický vypínač je podsvícen: modře: napětí v bate-rii OK, červeně: baterie je třeba dobít4 stupně intenzity v % / výdrž v h:20%/14h, 50%/7h, 100%/3h, stroboskop 1200 lm 20 Hz 100%/7 hVáha lampy: 110 gVáha setu baterií: 148 g

Powerful light with brightness 350lm and three adapters: bike handlebar, headlamp, adapter for helmet

Source: 2pcs HQ rechargeable Li-On battery 18650, recharger 220V.Light beam: CREE 3W LED with electronic regulation for stable light beam.Battery indicator: Off/On button lights blue: OK, red: need to recharge4 levels of illumination (% of power/persistance in hours):20%/14h, 50%/7h, 100%/3h, strobo 1200lm 20Hz 100%/7hWeight of lamp: 110gWeight of battery set: 148g

x

,gulací

v bate-

dlebar,

m.

ID: 1134

SUNREE Youdo II» malá, ale silná čelovka s třemi diodami poskytující jak ostré světlo v kuželu s dosvitem 115m, tak světlo rozptýlené do širokého kužele» možnost maximální, strední a nízké intenzity svitu, nouzový blikací režim

» small but powerful headlamp with three diodes providing both a bright light in a cone with lightning distance 115m and also the light scattered in a wide cone » the possibility of maximum, medium and low light intensity, emergency fl ashing mode

Ostrý kužel/Long distance lightSvítivost/Intensity: max/medium/eco 115/40/5 lumenDosvit/Lightning distance: max/medium/eco 115/80/6 mŽivotnost baterií/Burn time: max/medium/eco max. 40/70/180 h

Roztýlené světlo/fl oodlightSvítivost/Intensity: max/eco 15/7 lumenDosvit/Lightning distance: max/eco 6/4 mŽivotnost baterií/Burn time: max/eco 110/190 h

Vodotěsnost/Waterproof: IPX6Váha/Weight: 56 g Zdroj/Source: 3xAAA

orangeID: 1818or

greenID: 1818gr



56-57

SUNREE Sports II» lehká, skladná čelovka s páskem v designu a barvě čelovky s dlouhou výdrží baterií » ideální kompromis mezi dobrou svítivostí a dlouhou výdrží baterií!

» lightweight, portable headlamp with strap in design in color of headlamps with long battery life » ideal compromise between good luminosity and long battery life!

Svítivost/Intensity: max/eco/strobo 28/9/20 lumenDosvit/Lightning distance: max/eco/strobo 28/15/- mŽivotnost baterií/Burn time: max/eco/strobo max. 7/13.5/110 hVodotěsnost/Waterproof: IPX6Váha/Weight: 37 g Source: 2xAAA

ě čelovky

n in color

orangeID: 1817or

greenID: 1817gr

pinkID: 1817pi

» super lehká (24g), skladná, malá čelovka» super lightweight (24g), portable, small headlamp

Svítivost/Intensity: max/eco/strobo 25/5/10 lumenDosvit/Lightning distance: max/eco/strobo 25/6/- mŽivotnost baterií/Burn time: max/eco/strobo max. 40/77/96 hVodotěsnost/Waterproof: IPX6Váha/Weight: 24 g Zdroj/Source: 2xCR2032

SUNREE Mini

greenID: 1816gr

yellowID: 1816ye

orangeID: 1816pi

whiteID: 1816wh

SUNREE Sports IIS» inovovaný model Sports II … lehká, skladná čelovka s páskem v designu a barvě čelovky s prodlouženou výdrží baterií než Sports II (o 35%)» ideální kompromis mezi dobrou svítivostí a dlouhou výdrží baterií!

» lightweight, portable headlamp with strap in design in color of headlamps with long battery life » ideal compromise between good luminosity and long battery life!

Svítivost/Intensity: max/eco 30/4 lumenDosvit/Lightning distance: max/eco/strobo 58/5/- mŽivotnost baterií/Burn time: max/eco/strobo max. 11/45/120 hVodotěsnost/Waterproof: IPX6Váha/Weight: 37 g Colours: red 2162re, blue 2162bl, green 2162grSource: 2xAAA

blueID: 2162bl

redID: 2162re

greenID: 2162gr

greenblueID 2162bl

áskem

ttery life!

45/120 h

red62re

redID: 216

77/96 h whiteID: 1816wh



Rollery» univerzální samonavíjecí rollery ve více designech a barvách

» universal rollers in different designs and colours

Silver: ChromePVC: purple, black, red

redID: 1422

blackID: 1421

purpleID: 1420

chromeID: 1424

Refl exní pásek / Refl ective strap» refl exní pásek z 3M materiálu» 4 integrované blikající diody» upevnění pomocí suchého zipu» snadno vyměnitelné baterie

» refl ective strap of 3M material» 4 integrated diodes» fastening by fastening velcro» easy to change battery

ID: 1425

Clarte 1 wattrte 1 watt» silná 1W LED dioda» dosvit až 40m» 4 režimy intenzity svícení» bike adaptér» napájení 3xAAA

» strong 1W LED» bike adapter» 4 modes of lightning» power 3x AAA

ID: 1416

Wolf» 4 LED diody se zrcadlovými parabolami» pohodlné upnutí a rovnoměrné rozložení zdroje a svítilny» 2 režimy svícení» napájení 3xAAA

» 4 LED diodes with mirror refl ectors» comfortable fastening» 2 modes of lightning» power 3x AAA

ID: 1417

Sněžnice / Snowfoots

58-59

Morpho Bigfoot CARBONVylepšený model Bigfoot pro váhu nad 90 kg včetně výstroje. 3D kon-strukce pro větší nosnost při zachováni stejných rozměrů jako u klasické konstrukce. Nádherný karbonový povrch pro snížení možnosti zanášení (přilepení) sněhem.

Improved model Bigfoot for weight over 90 kg including equipment. 3D structures for greater carrying capacity while maintaining the same di-mensions as the classic design. Amazing carbon surface to reduce the possibility of clogging (sticking) snow.

Capacity: 96 - 130kgWeight: 2100 gr/pár

kon-cké

šení

3D di-the

Morpho ClassicKvalitní plastové sněžnice vyrobené ve Francii.Klasický model se spoustou užitečných detailů (tuhé kloubovévázání z polyamidu 66, podpěra paty,jednoduché nastavení vel bot, vpředu mačka z tvrdokovu...)

High quality plastic snowfoots made in France with manyuseful technical details, easy adjustment.

Capacity: 60- 96 kgWeight: 1640gr/pár

cii.ilů (t

vrdokovu...)

ith many

tuhé kloubové

Morpho BigfootModel pro váhu nad 90kg včetně výstroje. 3D konstrukce pro většínosnost při zachování stejných rozměrů jako u klasické konstrukce.SNB uchycení bot, obdobně vybavené jako model Classic.

Snowfoots for people with weigh more than 90 kg, made in France, 3D construction for higher fl otation!

Capacity: 90- 130kgWeight: 2100gr/pár

trukce procké konsstrukce.

France, 3D

o většístrukce

MADE IN FRANCE

MADE IN FRANCE

MADE IN FRANCE

greenID: 1533gr

blackID: 1533bl

blackID: 1532bl

yellowID: 1532ye

whiteID: 2163

ID: 15

whiteID: 2164

yellowIDD: 1532ye

white

Sněžnice / Snowfoots

Morpho MiguetZjednodušený a zmenšený model sněžnic vycházejícíz modelu Classic za výbornou cenu, která mezi plastovýmisněžnicemi nenajde konkurenci.

Simplifi ed model of snowshoes based on model Classicwith smaller dimensions for a great price in the fi eldof plastic snowshoes.

Capacity: till 64 kgWeight: 1230 gr/pár

blackID: 1813bl

orangeID: 1813or

Haven PivotLehké sněžnice vylepšené o otočný kloub, určené pro zimní turistiku pro nejširší veřejnost. Rámová konstrukce zajištuje spolu s plastovým výpletem stabilitu a dlouhou životnost. Dodávány spolu s transportním pouzdrem.

Very light snowfoots improved for rotating pivot. Thanks to its price it is suitable for wide public even if their reliability and quality is on higher level. Delivered with transport bag!

Capacity: 110kgWeight: 1750gr/pár

í e

o itnd

tsd

Morpho KID» velmi odolná, lehká a díky jednoduchému usazení oblíbené dětské sněžnice» nepřemrzající materiál jako u vyšších modelů» vhodné pro jakýkoliv typ bot

» very strong, lightweight and thanks to the quick binding a popular children‘s snowshoes » used material ready for very cold temperatures used in higher models » suitable for any type of boots

Velikost/Size: 27-40 (pro děti od 3 let/for kids from age 3 years)Nosnost/Loading capacity: 40 kgVáha/Weight: 547g/pair

MADE IN FRANCE

MADE IN FRANCE

ID: 1534

Nesmeky / Anti-slippers

60-61

Rubber FrontTéměř nezničitelné nesmeky padnoucí výborně na jakýkoliv typ boty díky vysoce pružnému pryžovému materiálu s dlou-hou životností a odolností nízkým teplotám. Jsou určeny pouze na přední část podrážky.

Legendary, mostly indestructible anti-slippers made of rubber and high quality steel. Three sizes fi ts to all! Rubber especialy for low temperatures.

Sizes: S, M, L, XL

Rubber Full100% jistota při pohybu na ledě díky nesmekům Full padnoucí výborně na jakýkoliv typ boty díky vysoce pružnému pry-žovému materiálu s dlouhou životností a odolností nízkým teplotám. Jsou určeny na celou podrážku.

You can be 100% sure within walking on ice. Three sizes fi ts to all, spikes on tip and heel too. Rubber especialy for low temperatures.

Sizes: S (3-5), M (6-8), L (9-13)

» samonafukovací matrace» minimální rozměry ve složeném stavu» verze classic

» self-infl atable mat» minimal storage parameters» produced as classic

Rozměry/Dimension: 183 x 51 x 3cmBarvy/Colours: blue, green

Tramper

ID: 1454

ID: 1679

ID: 1536

Crampons Grizzly10-ti hroté mačky pro VHT konstrukce z Cr-Mo oceli.Upinání z odolného plastu. Možnost nastavení vel. boty od 3 - 12.Vyhazováky sněhu v ceně.

10 teeths, possibility to adjust size of boots in rough outdoor conditions, construction Cr- Mo stell, high alloyed, PVC holder of boots,snow eliminators worth, adjustable to sizes 3-12.

ID: 1536

itions,

ID: 1537

Trekové a jiné hole /Trekking and other poles

Climbing Way» trojitá teleskopická hůl s nízkou hmotností a výbornou tuhostí» uzamykatelný ANTI-SHOCK» hmotnost 336 g» délka max/transportní 145/76 cm

» triple telescopic stick with low weight and excelent stiffness» locked shock-absorb system» weight of one stick 336g» lenght max/transport 145/76cm

X-LITE

X-LITE Short

» nejlehčí trojdílný neodpružený teleskop» prodloužená madla z EVA pěny» neoprenové poutko» hmotnost hole 265 g» délka max/transportní 145/69 cm

» triple non suspension type with unique weight and duability» prolonged handle» neoprene strap» weight of one stick 265 g» lenght max/transport 145/69 cm

» čtyřdílný neodpružený teleskop» nejkratší a zároveň nejlehčí 4-dílná hůl» prodloužená madla z EVA pěny» neoprenové poutko» hmotnost hole 296 g» délka max/transportní 135/60 cm

» four-section non suspension telescope» the shortest and the lightest type of four-section stick» prolonged handle» neoprene strap» weight of one stick 296g» lenght max/transport 135/60cm

white fl owers redblack

blackred white

black redgreenfl owers

Trekkingové hole / Trekking Poles

ID: 1426

ID: 1427

ID: 1428


62-63

Mountain Hiker» čtyřnásobný teleskop s výbornou skladností» uzamykatelný ANTI-SHOCK» hmotnost 330g» délka max/transportní 145/64cm

» four-section telescope» locked shock-absorb system» weight of one stick 330g» lenght max/transport 145/64cm

red green blue wood blackblue/fl owers

Trekking» trojitá teleskopická hůl» levnější varianta nejprodávanějšího typu trekových holí» uzamykatelné odpružení» hmotnost 311 g» délka max/transportní 140/69 cm » triple telescope stick» cheaper variety of best selling type of trecking sticks» locked shock-absorb systém» weight of one stick 311g» lenght max/transport 140/69cm

brown blue* grey red*

Junior» hole navržené speciálně pro nejmladší turisty» trojdílné neodpružené hole» vybaveny neoprenovým poutkem» hmotnost 160 g» délka max/transportní 90/58 cm

» sticks designed specialy for the smallest tourists» triple telescope stick without anti-shock» neoprene strap» weight of one stick 160 g» lenght max/transport 90/58 cm

Špacírka/Walking stick» trojitá teleskopická hůl s nízkou váhou a výbornou tuhostí» uzamykatelný ANTI-SHOCK

» triple telescope stick with low weight and good stiffness» locked shock-absorb system

Barvy/Colours: různé / varios

acka

d*

ID: 1429

ID: 1430

ID: 1431

ID: 1432

black*

*sklademod 1.6.2014

žirafablue

žirafared

žirafagreen

black*


Ski Alp» dvojité teleskopické hole bez kompromisů z materiálu ALU 6065» prodloužená madla z EVA pěny» refl exní barva hole» hmotnost 273 g» délka max/transportní 165/95 cm

» double telescope stick made of ALU 6065» prolonged handles» refl ective colour of stick» weight of one stick 273g» lenght max/transport 165/95cm

Barva/Colour: orange

Roller Skater» hole určené speciálně pro in-line bruslaře» dobrá tuhost a skladnost» wolframové hroty» hmotnost 288 g» délka max/transportní 180/105 cm

» sticks specially for in-line skaters» good stiffness and compactness» wolfram tips» weight of one stick 288 g» lenght max/transport 180/105 cm Barvy/Colours: orange, black/pink, green

Nordic Walking» dvojitý teleskop s výbornou pevností, tuhostí a nízkou hmotností» neodpružený model» hmotnost 253 g» délka max/transportní 140/85 cm

» double telescope with excellent resistence, stiffness and low weight» no anti-shock» weight of one stick 253 g» lenght max/transport 140/85 cm

black red wood greenblack d oood greeen

Hole speciální / Special Poles

ID: 1433

ID: 1434

ID: 1435

sklademod 15.5.2014

Příslušenství trekkové hole / Accessories treek polespoles

64-65

Vidiový hrot/Hardened tipTrekové hole / Trekking poles» náhradní hroty pro všechny typy trekových holí Haven» větší vnitřní průměr- model Haven do roku 2008» menši vnitřní průměr - model Haven od roku 2009

» spare tips for all kinds of trekking poles» smaller inner diameter … production year till 2008 » bigger inner diameter … production year since 2009

Wolframový hrot/Tungsten TipRoller Skater

Krytka kulatá/Rubber CoverTrekking

Krytka/Rubber CoverRoller Skater

Krytka/Rubber CoverNordic Walking

Velký sněhový talířek/ Snowfl ake BasketA...velmi tuhý sněhový talířek / very tough basketB...měkčený sněhový talířek do extrémně nízkých teplot/ made of softer plastic material to resist in very low temperatures

Malý talířekVhodný do měkkého terénu/ Ready to soft or muddy terrain

Tip

BB

A

Wolframový hrot/Tungsten TipTrekové hole / Trekking poles» Nejkvalitnější náhradní hroty pro všechny typy trekových holí Haven od roku 2009

» The best spare tips for all kindsof trekking poles since 2009

ID: 1436

ID: 1784

ID: 1437

ID: 1438

ID: 1439

ID: 1440

ID: 1441

ID: 1442

Příslušenství trekkové hole / Accessories treek polespoles

Madlo s poutkem/Grip with strapNordic Walking + XC SKI

Náhradní alu segment/ Spare alloy section

Kvalitní gumo-korková rukojeť s plným poutkem pro Nordic Walking a běžecké lyžování pro průměr hole 16 mm.

Quality handle from mixture of cork and rubber with full strap for Nordic Walking and XC skiing (diameter of pole 16 mm).

V případě zlomeni, nebo ohnuti jakékoliv hole Haven, jsou ihned k dis-pozici náhradni hliníkove segmenty. Cena platí pro jakýkoliv díl a je není možné na ni uplatňovat VOC.

In case of bent or broken alu section of any type of trekking stick, you can receive the same section to complete your poles.

Konektor holí/Connector of poleUmožňuje spojení dvou holí dohromady.Enable to connect two poles Haven together.

Zajišťujeme záruční a pozáruční servis na veškeré hole Haven.

ní

can

Gumokorkové madlo s poutkem Trekking/ Rubber-Cork Handle with strap Trekking

Oproti gumovému madlo je zvýšena citlivost úchopu, omezuje se pocení rukou a úchop je příjemnější.Vhodné pro veškeré hole o průměru 18 mm.

Advantage in comparison with rubber handle is: pleasant grip, decrease hand´s sweating, increase assurance of grip.

ú h j říj ější

Poutka/Straps Nordic WalkingPlná poutka pro Nordic Walking a běžecké lyžování.

Full Strap for Nordic Walking and CX skiing.

g

Vnitřní expandér/Inner ExpanderNáhradní expandéry pro veškeré hole Haven od roku výroby 2005, ale i pro jiné značky. Spare inner lock expanders for all Haven poles since 2005 + for other brands too.

né značky.s too.

12 14 16

16

18

ID: 1783

ID: 1443

ID: 1444

ID: 1445

Haven podporuje / Haven supports

66-67

V sezóně 2013 jsme podpořili8 sportovců, 3 týmy,30 sportovních akcí

Vladimír Kyzivát» 3. místo MČR v cyklokrosu 2014» reprezentant ČR – kategorie ELITE

» 3rd place in Czech Championship 2014» representative Czech in cyclocross

Ondra Petr» český reprezentant v triatlonu» mistr České Republiky v Xterra 2013 (junioři)

» Czech triathlon representative » Czech Xterra Champion 2013 (juniors)

Martin Šimůnek» mnohonásobný mistr ČR v cyklotrialu a biketrialu» 3 tituly mistra světa v biketrialu» 35 exhibičních vystoupení na různých akcích v roce 2013

» multiple champion of Czech in biketrial and cyclotrial» 3x World Champion in biketrial» 35 exhibition during various events in 2013

Jan Čepelák (Juniors)» celkový vítěz seriálů Český pohár a Meatfly 3DH Cup» 5. místo kvalifikace mistrovství světa Leogang » the winner of Czech Downhill Championship and Meatfly 3DH Cup» 5th place Leogang - qualification of World Championship

Matouš Měšťan:» Mistr České republiky v Cyklokrosu 2014 (kategorie Žáci)» 2. místo celkově ToiToi Cup 2013/2014

» Champion of Czech Republicin cyclocross 2014 (category U16)

We supported in 20138 sportsmen, 3 cycling teams,

30 sport events and races

Producer / Distributor: BV Import s.r.o. Czech Republicwww.HAVEN.cz, [email protected]

BV IMPORT

Čechy, Morava & Slovensko: BV Import s.r.o., [email protected], www.HAVEN.cz, tel/fax: 00420 326 397 663 Čechy: 00420 731 516 267 [email protected] Morava: 00420 602 640 645 [email protected]

Slovensko: Equipment Sport s.r.o., [email protected], www.equipmentsport.sk, tel: 00421 918 406 821

NB Vision s.r.o., [email protected], tel: 00421 903 717 131

Deutschland: Handelsvertretung Andreas Schlinke, Fon 0049 2607 6399, [email protected], www.hvschlinke.com

Andorra: FSR S. A. Wapiti Distribution, [email protected]

España: Bicicletas Esteve SL, [email protected], www.bicisesteve.com, tel/fax: 0034 630 675 511

China: Taian Haoyi Trading Co. Ltd., [email protected], tel: 0086 53 8698 8006, 0086 138 5380 9858

haven catalogue 2014

Documents