health voyage magazine #21

Воскрешение на Мертвом море

Источник вдохновения профессора Франческо Канонако

Это модное слово Trentino

Высокогорная панацея





ЗА ЗДОРОВЬЕМ – В ИЗРАИЛЬ!

МАГНЕТИЗМ ОСТРОВА КАПРИ

АЛЬПИЙСКАЯ КЛИМАТОТЕРАПИЯ

БАЛЬНЕОЛОГИЯ





ЗдоровьемзаПУТЕШЕСТВИЕ

2 September 2012

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Published by:Ocean Fitness LLC

Grigory Pogrebinsky, MD

Main Office:

3049 Ocean ParkwaySuite #300

Brooklyn, NY 11235

Phone: 718-266-8972e-mail: [email protected]

www.gsphealthnews.com

© copyright 2012 by Ocean Fitness LLC. All rights reserved

Distributed in New York and Florida

Production:Michael Mirochnik

Distribution:Yuriy Itskov

Grigory MaydannikovPrinted in the U.S.A.

Редакция не несет ответственность за достовер-ность рекламной информации. Редакция оставля-ет за собой право редактировать любые прислан-ные материалы.Материалы, присланные в редакцию, не рецензи-руются и не возвращаются.

All design and artwork created by Ocean Fitness LLC. is sole property of the publisher. All requests for permission and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustration) and advertisement printed.

Весь материал служит строго для ознакомления и никак не может быть использован как пособие по самолечению. Редакция не несёт ответственности в любых случаях причинения вреда, связанных с использованием информации, размещенной в на-шем издании.В случае возникновения проблем со здоровьем следует обращаться к семейному врачу или ква-лифицированному специалисту. Будьте здоровы!

Путешествие за здоровьем или Капи-тальный ремонт организма на лучших курортах планеты!

Согласитесь, лучше пить минеральную воду, чем глотать таблетки, и гораздо приятнее блаженствовать в морских волнах или нежиться в целебном озере, не-жели скучать под капельницей на больничной койке.

Люди разумные и экономные предпочитают ле-чить хронические недуги на курорте, а не в больнич-ной палате.

Да, путешествие за здоровьем, тем более – в дру-гую страну, стоит денег, и, все-таки, оно наверняка дешевле серьезного хирургического вмешательства, которого можно избежать, если регулярно проводить капитальный ремонт организма с помощью климато-терапии, бальнеологии, талассотерпии, ихтиотерапии, спелеотерапии или пелоидотерапии.

Из этого номера журнала “Путешествие за здоро-вьем” вы узнаете о самых знаменитых и самых экзо-тичных оздоровительных курортах мира. Где главными целителями могут быть невероятной красоты пейзажи и уникальный климат, обогащенный кислородом и ми-кроэлементами воздух и лечебная минеральная вода, морские купания, водоросли и грязи, крошечные рыб-ки-людоедки и даже красное сухое вино. Возможно, омолаживающий курс винотерапии – как раз то, чего вам сейчас так не хватает для полного счастья?! И еще прочтете много интересного о достижениях, экспери-ментах и открытиях в медицинской науке и практике.

У вас тоже есть эксклюзивная информация, каса-ющаяся медицинского и оздоровительного туризма?

А может, вы хотите рассказать об уникальном ку-рорте или новых медицинских технологиях? Или по-делиться личным опытом лечения в Америке и за ру-бежом?

Мы ждем ваших писем и предложений и всегда го-товы к взаимовыгодному сотрудничеству.

Доктор Григорий Погребинский

















ЗдоровьемПУТЕШЕСТВИЕза

September 2012 3

ADVISORY BOARD

Grigory Pogrebinsky, M.D.Orthopedic Medicine & Rehabilitation

Eyal Levit, M.D. Dermatology

Alexander Shaknovich, M.D.Cardiology

Anastasia A. Nikitina, M.D.Cardiology

Elena Bezoff, D.O.Cardiology

Daniel Igor Branovan, M.D. Otolaryngology

Olga Tsireshkin, M.D.Radiology

Joseph Dobtsis, M.D.Radiology

Leonard M. Bley, M.D. Ophthalmology

Simon Barkagan, M.D., PHDUrology

Marina Artioukhina, M.D.Gynecology

Natalia Natovich, M.D.Internal Medicine

Emilia Strogov, DPMPodiatric Surgery

Sergey WellerNaturopathic Physician

Yan Katsnelson, M.D.Phlebology

Alex Genin, RPhPharmacology

Leonid Sigal, DPTPhysical Therapy

Alexander Brodsky, M.D., PHD..Gastroenterology

Konstantin Vaizman M.D. Gastroenterology

Alexander Barkan, M.D.Bariatric Surgery


4 September 2012

ОГЛАВЛЕНИЕ


стр. 6


ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА/ОРТОПЕДИЯ

Стр. 9Почему хрустят ваши суставы?

ЗОЛОТОЙ ВОЗРАСТ

Стр. 13

Медицинская деревня для пенсионеров появится в Австралии


Стр. 14Источник вдохновения профессора Франческо Канонако


Стр. 17Это модное слово Trentino

ПРЕДЛАГАЮТ ВРАЧИ

Стр. 20IceSense холодный расчет израильских изобретателей

ВИНОТЕРАПИЯ

Стр. 22

Секрет молодости Матильды Катьяр

ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА/ КАРДИОЛОГИЯ

Стр. 24Болезнь молодых карьеристов

ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА/БАРИАТРИЯ

Стр. 27Похудеть наверняка или как мозг зависит от желудка


Стр. 32


ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА/ ПОДИАТРИЯ

Стр. 34Пальцы - молоты

ИСТОРИЯ КУРОРТОЛОГИИ

Стр. 36

Царь-курортник

ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА/ФЛЕБОЛОГИЯ

Стр. 38USA Vein Clinics - безупречная репутация в лечении венозной недостаточности


September 2012 5

МЕДИЦИНСКАЯ КАРТА МИРА

� Поисковая система Google легко заменяет реального врача, убеждены женщины

Нередко женщины обращают-ся к Google для поиска симптомов заболевания и связанных с ним бо-лезней. Данное явление ученые на-звали “Доктор Google”. В ходе поис-ка своей болезни не исключено, что в качестве ложного диагноза может попасться редкий рак.

Британские ученые подсчитали: четверть женщин неправильно сама себе ставила диагноз, обратившись к Сети (одна пятая подозревала у себя наличие серьезного заболевания). В итоге 50% начинали заниматься опас-ным самолечением. В частности, у каждой десятой развивались непри-ятные побочные эффекты.

Чаще всего женщины ложно диа-гностировали у себя рак груди, молоч-ницу, гипертонию и астму. Правда, не диагностированное расстройство го-раздо опаснее. С этой точки зрения, эксперты призывают обращаться к онлайн-консультациям реальных врачей. В любом случае, перед тем, как заниматься лечением в отношении се-рьезных недугов, нужно пообщаться с врачом.

Напомним: ранее проводивше-еся изыскание также показало, что современные родители часто ищут информацию о детях, болезнях, от-клонениях. Однако подавляющее большинство советов неактуально.

� Среди наших современников живет первое поколение бессмертных

Известный философ и ученый Игорь Вишев считает, уже сегодня среди нас живут люди, которые ни-когда не умрут.

Достижения современной ме-дицины: генная инженерия, искус-ственные органы, нанотехнологии, все это существенно продлевает че-ловеческую жизнь. Ученый из Уни-верситета Новой Англии Джордж Янг согласен, что на сегодняшний день возможно продлить человече-скую жизнь до 200 лет.

Игорь Вишев называет «практи-ческим бессмертием» возможность осуществить максимальную продол-жительность жизни, которую может предоставить современная медицина. Первым шагом к бессмертию будет клонирование, потом разовьются тех-

нологии возвращения к жизни умер-ших, уже сейчас врачи спасают людей, чья смерть была бы неизбежна сто лет назад.

Джордж Янг пишет в своем блоге на The Huffington Post , что благодаря современным технологиям уже сей-час живут люди, которые проживут достаточно долго и станут свидетеля-ми научного человечества на пути к бессмертию.

Однако когда человек подойдет вплотную к бессмертию, ему при-дется решить, нужно ли человече-ству лишаться этого кажущегося неотъемлемым аспектом жизни. Вполне возможно уже наши сооте-чественники зададутся этим вопрос не теоретически, а вплотную прак-тически.

� Американский школьник создал новый супертест для диагностики рака

Новый тест для обнаружения рака создал американский подросток - 15-летний школьник Джек Андрака. Его изобретение позволяет обнару-жить болезнь в 168 раз быстрее, чем применяющиеся в настоящее время средства, и при этом стоит в 1000 раз дешевле.

В мае подросток продемонстри-ровал свое изобретение на Между-народной научно-технической вы-ставке Intel International Science and Engineering Fair и получил приз в раз-

мере 75 тысяч долларов. Сейчас он проводит свои исследования в Уни-верситете Джона Хопкинса в Балти-море.

По словам школьника, создать новый супер-тест ему помогла поис-ковая система Google. С ее помощью он находил и изучал научные статьи в интернете, информацию из которых использовал в своей работе. Сама же идея, по словам учащегося, пришла к нему, когда он “расслаблялся на уроке биологии”.


6 September 2012



В Израиле есть уникальные возможности для оздоровления и отдыха. Широко известны

курорты этой страны на побережье Мертвого моря, где лечит сама природа.

ПУТЕШЕСТВИЕ Здоровьемза

September 2012 7


Доктор Игорь Бранован, M.D., M.H.C.M., FACSОтоларингология

1810 Voorhies Ave., 2 nd FloorBrooklyn, NY 11235718-616-1000Тем, кто нуждается в профилактике и

эффективной терапии хронических заболеваний, клиники и курорты

Мертвого моря предлагают специаль-ные медицинские программы. Возможно, именно здесь вы навсегда распрощаетесь со многими уже изрядно надоевшими вам недугами.

Мертвое море, безусловно, одно из самых необычных мест на Земле. Безмя-тежная красота, мягкая палитра красок и полное умиротворение – вот что чувствует путешественник, попадая сюда.

Высокая концентрация солей и ми-нералов объясняется просто. В Мертвое море впадает лишь одна река – Иордан, и она остается замкнутой в этом резервуаре. Постоянно выпариваясь, вода Мертвого моря становится насыщенным целитель-ным бальзамом.

Накопленный клинический опыт и глубокие научные исследования по всем аспектам климатической терапии, осно-ванной на совокупности воздействия на организм человека солнечного света и купания в Мертвом море, подтверждают чрезвычайную эффективность при лече-нии многих заболеваний.

На Мертвом море успешно лечится большинство форм псориаза (включая псориазный артрит), атопический дер-матит, витилиго, особый вид рака кожи - фунгоидная гранулема - на ранних стади-ях. А также ревматические заболевания: воспалительный артроз, ревматоидный артрит, ювенильный ревматоидный ар-трит, дегенеративные артриты, артроз, хронические или острые боли в пояс-нице и в шейном отделе позвоночника, фибромиалгии, тендинит и бурсит. Здесь удается добиться длительной ремиссии у пациентов с заболеваниями бронхо-легочной системы, уха, горла, носа, при дисфункции нервной системы, эндокри-нологической патологии и проблемах в половой сфере.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДАЖЕ БЕРЕМЕННЫМ

Лечение на побережье Мертвого моря проходит без какихлибо побочных эффектов во время и после процедур. Оно показано зачастую и при острой форме не-которых заболеваний. Рекомендуется даже

детям и беременным женщинам (имеются лишь очень немногие противопоказания).

Наконец, лечение на Мертвом море само по себе приятно, безопасно и эффек-тивно.

ЦЕЛЕБНЫЙ ВОЗДУхЦелебные свойства воздушных масс

Мертвого моря можно щутить уже к концу первого дня пребывания на курорте. Ведь вы находитесь в удивительной по своим климатическим свойствам зоне земно-го шара. Сухой воздух (влажность ~25%) абсолютно чист и не содержит никаких аллергенов (промышленных газов, цветоч-ной пыльцы или клещей домашней пыли).

В пустыне мало что растет, и нет про-мышленных предприятий. Такой эффект обычно присущ лишь высокогорным ку-рортам (на высоте более 1500 м над уров-нем моря).

Кроме того, за счет испарения вод Мертвого моря, воздух чрезвычайно на-сыщен бромом, йодом, магнием, калием, кальцием и содой. А благодаря высоко-

му содержанию в воздухе брома (в 20 раз превышает обычный уровень) сразу же начинается терапия главного заболевания цивилизации – расстройства нервной си-стемы. Также здесь на 3,3 – 4,8% (максимум зимой и минимумом летом) больше кисло-рода, чем на уровне Мирового океана.

САМОЕ БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО В МИРЕ

На пляже мы всегда немного волну-емся по поводу безопасности и защищен-ности нашей кожи от воздействия

солнечных лучей. И это абсолютно правильно, но совсем не актуально, если вы находитесь на побережье Мертвого моря. Это – самое безопасное место в мире для приема солнечных ванн. Ис-парения, непрерывно поднимающиеся с морской глади, и широкий озоновый слой служат естественным зонтом для челове-


8 September 2012


ческого тела. Зависший в воздухе природ-ный фильтр водяных паров и минералов отражает вредные солнечные лучи, пропу-ская лишь «мягкий ультрафиолет», облада-ющий целебным действием. Здесь можно долго отдыхать на пляже и приобрести лишь легкий и приятный загар. Солнце на побережье Мертвого моря – отличный природный катализатор для быстрого про-никновения целебных солей и минералов в ткани нашего тела.

ЖИВАЯ ВОДАВода Мертвого моря абсолютно уни-

кальна по своим лечебным свойствам. Это определяется ее химическим составом. В ней насчитывается 21 минеральное ве-щество, из которых 12 – нет больше ни в одном из морей и океанов. Воды Мертвого моря содержат 32 % соли (в обычной мор-ской воде – 3 %) с относительно высокой концентрацией минералов, таких как маг-ний, кальций, бром и калий. Во время пла-вания в Мертвом море активно «питается» кожа, улучшается кровообращение, нор-мализуется состояние нервной системы. Высокая плотность морской воды позво-ляет находиться на ее поверхности без ка-ких-либо физических усилий, что способ-ствует полному расслаблению мышечной системы, а это в свою очередь значительно повышает эффект физиотерапии.

УНИКАЛЬНЫЕ ГРЯЗИЧерные грязи иорданского побере-

жья Мертвого моря совершенно уникаль-ны по составу и гораздо концентриро-ваннее и сильнее по своему воздействию на организм, чем грязи многих известных курортов мира.

Черная грязь является однородной смесью минералов Мертвого моря и органических элементов. Она обладает сильным гармонизирующим и противо-воспалительным действием. При нанесе-нии на тело улучшает и стимулирует кро-вообращение, эффективна при различных заболеваниях суставов, хорошо очищает и смягчает кожу.

КУРОРТ В РОЛИ КОСМЕТОЛОГА

Однажды вы, проснувшись, посмотре-ли на себя в зеркало и решили, что пора что-то предпринимать. Наш совет – не спешите в косметологическую клинику, а отправляй-тесь на курорты Мертвого моря в Израиль.

Повышенное содержания брома в здешнем воздухе сразу же избавит вас от всех волнений и стрессов, в чем не сможет вам помочь ни один врач-косметолог, а ведь стресс пагубно воз-действует на наш внешний вид. Очи-щение кожи с помощью природного пилинга с последующим грязелечением даст визуальный результат уже на второй день пребывания на курорте. Морские купания в насыщенной солями и мине-ралами воде мгновенно окажут воздей-ствие на обменные процессы во всем ор-ганизме, а грязелечение и обертывания помогут надолго сохранить здоровье и красоту.

Лечение на побережье Мертвого моря Рекомендуется даже детям и бере-менным (имеются лишь очень немногие противопоказания).

ЧТО ЖЕ НАС ЛЕЧИТ? � Бром успокаивает и расслабляет. � Сера способствует детоксикации орга-

низма и повышает его метаболизм. � Калий благоприятствует регулированию

водного баланса � организма. � Натрий поддерживает кислотно-щелоч-

ной баланс. � Йод улучшает функции щитовидной

железы и способствует клеточному мета-болизму.

ЭТО ИНТЕРЕСНО �В Мертвом море содержание

соли в 10 раз выше, чем в Среди-земном. Здесь обнаружены только два вида водорослей и всего один вид бактерий.

�Протяженность Мертвого моря – 80 километров, ширина – около 14 километров. Его более обшир-ная северная часть очень глубо-кая и в некоторых местах дости-гает глубины 430 метров. Южная бухта, наоборот, очень мелкая: ее средняя глубина едва достигает 4 метров.

� Магний активизирует обменные про-цессы кожи и помогает бороться с аллер-гией.

� Анионы хлора как природный антисеп-тик укрепляют

� защитные функции кожи и уменьшают отечность.

� Кальций очищает кожу и в случае ее по-вреждения действует как болеутоляющее средство.


September 2012 9

ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА/ОРТОПЕДИЯ

Доктор Григорий Погребинский, MD

Ортопедическая медицина и реабилитация

3049 Ocean ParkwayBrooklyn, NY 11235718-615-3000

Остеоартроз — это медленно прогрессирую-щее заболевание опорно-двигательного ап-парата, при котором поражаются коленные

и тазобедренные суставы, суставы позвоночника, кистей рук и другие.

Это самое распространенное заболевание суставов, являющееся одной из основных причин инвалидности людей старшего возраста. Оно харак-теризуется прежде всего болями, хрустом или тре-ском, ощущением скованности в суставах, умень-шением объема движений пораженного сустава (впоследствии человек с трудом может сделать глу-бокое приседание, поднять руку или ногу).

Клиническая картина болезни обусловлена по-вреждением суставного хряща и подлежащей кост-ной ткани. В идеале поверхность суставного хряща должна быть гладкой. При прогрессировании забо-левания хрящ начинает истончаться, фрагментиру-ется отдельными волокнами, покрывается мелкими эрозиями, язвочками, трещинами. А кости, которые этот хрящ окружают, начинают уплотняться, уве-личиваются в массе — происходит деформация костей, и на их поверхностях начинают образовы-ваться шипы. Подобные изменения в костях были обнаружены учеными при раскопках у древних лю-дей, живших за 10 тысяч лет до нашей эры. Из этого можно сделать вывод, что уже в те времена люди страдали подобным заболеванием.

Впервые клинику остеоартроза описал в

Почему хрустят ваши суставы?

Синдромом ржавеющих суставов называют врачи остеоартроз, так как вызванные им дегенеративные процессы сходны с разрушительным действием ржавчины. Раньше данное заболевание считалось проблемой пожилых людей. Однако в последнее время на неприятный хруст в суставах, боль после первого шага жалуется все больше молодежи.


10 September 2012

ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА

своих трудах еще Гиппократ. Он описал его как артрит, который поражал крупные суставы. А с 19-го века ученые все чаще стали обращать внимание на данное за-болевание, потому что с каждым годом количество пациентов ста-

новилось все больше.Среди больных все чаще

встречаются молодые люди в возрасте от 18 до 25

лет. Причина — гене-тическая предраспо-ложенность. Большое влияние на появление остеоартроза оказыва-ет и экология — это не только воздух и вода, но и набор пищевых продуктов, которыми мы питаемся. Болезнь может появиться из-за малоподвижного об-раза жизни, грозит она людям с избыточ-ным весом. Ожире-ние и неправильное питание (недоста-ток витамина С и D) приводит к тому, что суставы, особенно коленные, не выдер-живают излишнюю массу тела и начинают

скрипеть и ныть. Так-же причиной появле-

ния остеоартроза могут стать травмы. Но все же

одна из основных причин — это возраст. В результате

естественного старения ор-ганизма, количество больных

остеоартрозом резко увеличи-вается после 50 лет, а к 80 годам

свыше 80% населения страдают этой патологией.

Очень важно остеоартроз диагно-стировать на ранних стадиях и вовремя начать лечение, приостановить его раз-витие, чтобы в будущем оно не привело к инвалидности.

Лечат остеоартроз с помощью спе-циальных упражнений, медикаментоз-но и хирургически.

Если болезнь не запущена, можно попытаться обойтись без лекарствен-

ных средств. Лечебная гимнастика предлагает дозированные нагрузки на пораженный сустав, что может улуч-шить состояние ткани хряща. Хорошо помогают плавание или аквааэробика — в воде нагрузка на суставы умень-шается. Кроме этого, нужно пересмо-треть свое питание — оно должно стать диетическим. Если есть необхо-димость, снизить массу тела (доказано, что уменьшение массы тела всего на пять килограммов у пациента значи-тельно облегчает у него болевой син-дром, потребность в обезболивающих препаратах). Необходимо из рациона исключить животные жиры, жирные сорта мяса (утка, гусь, свинина, ба-ранина), жирное молоко, некоторые виды сыра. А вот добавить в свое меню следует больше разнообразной рыбы; растительные масла: оливковое и под-солнечное; нежирное мясо: телятину, курицу, индейку; фрукты и овощи. Со-гласно последним исследованиям, у больных в рационе должно быть до-статочно витамина С. Он снижает риск развития остеоартроза. Витамин С в большом количестве содержится в яблоках, шиповнике, капусте, укропе, петрушке, облепихе, перце, лимоне и смородине.

А вот увлекаться отварами из хрящей и холодцами не стоит. Это за-блуждение, что они способствуют из-лечению остеоартроза. И хотя нужные элементы для моделирования хряща в таком питании есть, поступать они должны в организм другим путем. Тем более что холодцы и наваристые бу-льоны — очень жирная пища, способ-ствующая увеличению веса.

К немедикаментозному лечению относится и физиотерапия, а также использование различных вспомога-тельных приспособлений: различные бандажи, наколенники, трости и даже костыли. Все они способствуют умень-шению нагрузки на пораженный сустав.

При необходимости, кроме вы-шеперечисленных методов лечения, назначают и медикаментозное. В пер-вую очередь используются препараты, подавляющие боль, снижающие воспа-ление. Затем идут модулирующие, вос-станавливающие пораженный хрящ. Кроме этого, делаются различного


September 2012 11

ОРТОПЕДИЯ

� Обманув мозг, реально избавиться от болей при артрите, уверены специалисты

Боли при артрите можно уменьшить благодаря оптиче-ской иллюзии, которая позволит обмануть мозг. Смысл обманки в следующем: человек начинает ду-мать, будто его больные суставы заменили на здоровые. В итоге мозг уверен, что теперь испыты-вает меньше болевых ощущений.

Аналогичная технология уже применялась в ходе работы с людь-ми, пережившими ампутацию. Это помогало им справиться с фан-томными болями. Разработкой методики занимались сотрудники Калифорнийского университета в лице Лоры Кейз. Их подход по-зволял в среднем снизить остроту болей на 1,5 пункта по 10-бальной шкале всего после минуты тера-пии.

Сама же терапия заключает-ся в следующем: если у пациента артритом поражена правая рука, специалисты просят положить ее на стол. Затем человек перестает ее видеть из-за вертикального зерка-ла, закрывающего вид. Исследова-

тель, стоящий за пациентом, кла-дет на стол перед человеком свою руку. Ее отражение появляется в зеркале там, где должна быть рука пациента.

Потом пациент сжимает и раз-жимает руку, что делает и исследо-ватель. В итоге человек смотрел в зеркало и видит, как здоровая рука выполняет действие вместо его собственной. Иллюзия убеждала мозг в том, что рука в зеркале при-надлежит пациенту. Это приводи-ло к уменьшению болей.

� Дешевый препарат Protelosa перевернет лечение болезней суставов

Британцы разработали недо-рогое средство, способное оста-новить развитие артрита. В день лечение этим лекарством обходит-ся всего в 80 пенсов (менее $1.5). Препарат снижает повреждение суставов на одну треть. В итоге зна-чительно уменьшаются болевые ощущения и человеку легче дви-гаться.

Оксфордские и Саутгемптон-ские специалисты надеются, что средство внедрят в Национальную систему здравоохранения в сле-дующем году. Его уже протести-ровали на 1683 пациентах с осте-оартритом, затронувшим колено. 50% пациентов принимали плаце-бо, а остальные - новое средство Protelosa.

В течение последующих трех

лет ученые оценивали болезнен-ность ощущений, подвижность суставов и износ хряща. Согласно собранной информации, люди, пившие настоящее лекарство, имели на одну треть меньше по-вреждений в хряще по сравнению со второй группой. За это время прогрессирование болезни уда-лось затормозить на год.

Известно, что в предло-женных таблетках содержится стронция ранелат. Считается, он активизирует выработку хряще-вой ткани. Данное средство уже успешно применяется для лечения остеопороза - истончения костей. По мнению профессора Сайруса Купера, применение Protelosa кар-динальным образом изменит ле-чение остеоартрита.

рода инъекции в пораженный сустав. Немаловажную роль в лечении осте-оартроза играют специальные гели и мази, которые не только уменьшают боль, но и лечат суставы. В этой статье, уважаемый читатель, я преднамеренно не называю те лекарства, иньекции, мази и т.д. так как хотел бы более под-робно остановиться на них в одной из моих следующих статей. Очень важно, чтобы они были назначена вам врачом специалистом, с учётом вашего инди-видуального состояния позвоночника и суставов и возможных побочных эф-фектов. В нашем офисе, создана и мно-го лет применяется программа «Новая Жизнь Старых Суставов». Комплексный подход, с применением самых совре-менных натуральных медикаментозных средств и высоко-технологической фи-зиотерапии, позволили нам получить высокие результаты в предупреждении хирургического вмешательства. Мы считаем, что если операцию на позво-ночнике и суставах можно сделать, это далеко не всегда означает, что делать её необходимо!!!

Хирургическое лечение назначают в том случае, когда все виды консерва-тивного лечения уже не эффективны. Искусственный сустав, который им-плантируют больному, в большинстве случаев возвращает его к нормальной жизни.

Но мы взрослые люди, должны помочь детям и внукам предупредить раннее начало остеоартроза. Про-филактика начинается с рождения. Необходимо следить за осанкой де-тей, правильной позой за школьной партой, чтобы избежать юношеского сколиоза; проводить коррекцию пло-скостопия, заниматься физкультурой (мы не говорим о «серьезном спор-те» с колоссальными нагрузками) для укрепления мышц и связок. Особенно хорошо для детского тела плавание. Всем нам нужно следить за массой тела, правильно чередовать нагрузки и разгрузки суставов. В течение рабо-чего дня избегать фиксированных поз, чаще двигаться. Многие из вас, захо-тят узнать конкретные, индивидуаль-ные рекоммендации в профилактике и лечении остеоартроза. В этом случае, приходите – обсудим!



12 September 2012

НОВОСТИ УРОЛОГИИДоктор Саймон

БаркаганУрология

3049 Ocean Pkwy.Brooklyn, NY 11235

65-36 99th StreetRego Park, NY 11374

718-830-3611

� В опухолях простаты онкологи нашли один из самых распространенных в мире вирусов

Вирус папилломы человека тра-диционно связывают с раком шейки матки, реже с раком головы, шеи и гениталий. Но ученые нашли его в опухолях простаты. Каким образом он туда попал, специалисты сказать не могут.

Профессор Ноэль Вайтэкер из Университета Нового Южного Уэльса отмечает: помимо вируса папилломы человека, в опухолях был выявлен вирус Эпштейна-Барра, известный также как вирус герпеса человека 4-го типа. Эти вирусы присутствовали бо-лее чем в 50% злокачественных обра-зованиях простаты, которые обследо-вались в рамках работы.

Не исклю-чено, что эти два вируса дей-ствуют сообща, вызывая рак и поддержив ая свою жизнеспо-

собность. Притом, с данными вируса-ми живет подавляющее большинство людей в мире. Возможно, по словам профессора, мужчинам необходимо вводить ту же вакцину против вируса папилломы, что и женщинам.

Если предположения об эффек-тивности вакцинации подтвердят-ся, то в будущем может появиться масштабная программа вакцинации мужчин, начиная со школы. Правда, еще предстоит доказать, вызывает ли рак сам вирус папилломы, или же вирус был в опухолях простаты из-за своей распространенности среди на-селения.

� Грецкие орехи улучшают качество спермы

Исследование журнала Biology of Reproduction выявило, что еже-дневное употребление в пищу грец-ких орехов положительно влияет на качество спермы.

Количество, интенсивность дви-жения и жизнеспособность спермато-зоидов значительно улучшились у тех мужчин, которые добавляли грецкие орехи в свой 12-недельный рацион. Жирные кислоты, содержащиеся в орехах, способствуют воспроизведе-нию здорового семени. “Некоторые очень несерьезно относятся к таким исследованиям и даже смеются над

ними. Появляется все больше доказательств того, что диета мужчин влияет на качество и количество произве-денного семени”, - рас-сказал Алан Пэйси, старший преподава-тель андрологии в Уни-верситете в Шеффилде. Правда непосредствен-ное влияние грецкого ореха на фертильность

у мужчин ученым еще только пред-стоит изучить.

Грецкие орехи регулярно при-знаются полезными для улучшения различных функций организма и профилактики заболеваний. В этих орехах содержится много элементов, которые, улучшают кровообращение и предотвращают старение мозга. В них есть 70% липидов, обладающих большой энергетической ценностью, ненасыщенные жирные кислоты, включая линолевую и линоленовую, способствующие улучшению памяти и долголетию человека.

� Набор веса повышает риск рака простатыНи для кого не секрет, что лиш-

ний вес вреден для здоровья. Как показали ученые из Австралии, мужчины с избыточным весом чаще страдают от агрессивной формы рака предстательной железы.

В своем исследовании австралий-ские эксперты провели связь между увеличением массы тела у мужчины и повышенным риском развития агрес-сивной формы рака простаты.

Ученые рассматривали данные о более чем 17000 мужчин в возрасте 40-69 лет, и выяснили, что риск смер-ти от рака простаты был в два раза выше у тех из них, кто набрал более 20 килограммов во взрослом возрас-те. По мнению исследователей, в бу-дущем ситуация может усугубиться, поскольку их выводы были основа-ны на наблюдениях за поколением, которое не страдало от ожирения в детстве, в отличие от современных поколений детей.

«В мире многое изменилось. У нас не было опыта наблюдений за людьми, которые с детства страдали от избыточного веса, и это не может не вызывать у нас опасений», – от-метили ученые, подчеркнув, что под-держание здорового веса – ключ к профилактике многих опасных для жизни болезней.


September 2012 13

ЗОЛОТОЙ ВОЗРАСТ Доктор Наталия Натович, MDТерапия

3049 Ocean Parkway, Suite 300ABrooklyn, NY 11235718-775-7733

Федеральное правительство Австралии решило увеличить доходы бюджета за счет развития

медицинского туризма.

Эта страна тоже хочет быть представ-ленной в глобальном здравоохра-нении.

Правительство Австралии готово по-тратить около $50000 на аналитические исследования в данной сфере, если после детального обсуждения вопроса будет до-казано, что прием иностранных пациентов послужит развитию туристического секто-ра и здравоохранения страны. В докумен-те, который предложил к рассмотрению Департамент ресурсов, энергетики и ту-ризма, речь идет о том, что австралийские клиники должны уделять больше внима-ния состоятельным пациентам из разви-тых государств, которые заинтересованы в качественном лечении и оздоровительных процедурах, по каким-либо причинам не доступных в их собственных странах.

Инициаторы идеи развития меди-цинского туризма утверждают, что Ав-стралия может акцентировать внимание потенциальных пациентов из-за рубежа на своей географической близости к Азии, развитой сети частных клиник, эко-логически чистой и безопасной окружа-ющей среде. Всем этим легко привлечь медицинских туристов.

Сейчас популярностью у зарубежных пациентов в Австралии пользуются хирур-гические процедуры - имплантация кости бедра и коленного сустава, слуховых ап-паратов, сердечных имплантатов, а также лечение онкологических, офтальмологи-ческих, сосудистых заболеваний, ожогов и расстройств сна.

Однако Австралийская медицинская ассоциация (АМА) не разделяет оптимиз-

ма Федерального правительства и пред-упреждает, что привлечение еще боль-шего количества медицинских туристов в страну может негативно сказаться на ее собственной системе здравоохранения.

Представитель этой ассоциации, ко-торая всегда была категорически против исходящего и входящего медицинского туризма, доктор Стив Хамблтон утвержда-ет: «Сейчас не самое подходящее время. Всем известно, что в стране не хватает ме-дицинских специалистов-практиков. Мы увеличили число студентов-медиков, но возникли проблемы с их обучением». Ру-ководители Австралийской медицинской ассоциации считают, что благодатное вре-мя для медицинского туризма в их стране наступит не раньше, чем через 10 лет, когда нынешние студенты-медики «станут насто-ящими профессионалами».

О том, что у австралийцев серьезные намерения, свидетельствует и тот факт, что организация Regional Development Australia провела конкурс на лучший инве-стиционный проект в сфере медицинского туризма. Этот конкурс выиграла архитек-тор из Великобритании Маргарет Лоулор (Margaret Lawlor). Она представила проект «Медицинская деревня для пенсионеров», который предусматривает строительство в курортном городе Байрон Бэй жилья для временного или постоянного проживания пенсионеров и многопрофильного меди-цинского центра.

Пенсионеры из Австралии и других стран смогут приезжать в эту деревню для лечения, оздоровления и просто для от-дыха.

Медицинская деревня

для пенсионеровпоявится в Австралии

Медицинский-SPA комплекс на острове Капри – источник

вдохновения профессора Франческо Канонако


14 September 2012

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНАДоктор Эяль Левит, MD

Дерматология Косметическая

хирургия

Phone: 718-375-7546www.NYSkinClinic.com

www.NYMohs.com


September 2012 15

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА

За молодостью к нему прилетают голливудские звезды. Медицинский SPА-комплекс на острове Капри, созданный

профессором Франческо Кaнoнaкo, признан одним из лучших в мире.

– Раньше актеры приезжали на Ка-при из-за красоты природы. Здесь уни-кальная атмосфера. А теперь звезды не-изменно возвращаются на остров, потому что знают: на Капри можно пройти курс уникальных оздоровительных процедур, – рассказывает Франческо Канонако.

Но до сих пор сам профессор не мо-жет объяснить секрет магии этого острова.

Стиль жизни – от императора Тибе-рия?

– Профессор Канонако, что вас сейчас больше всего вдохнов-ляет?

– Две тысячи лет назад император Тиберий правил огромной Римской им-перией, поселившись на Капри. У меня появилась одна очень амбициозная цель: создать такой же life stуle, как и во време-на Тиберия.

– У императора тоже был свой SPА-комплекс?

– Тиберий перевез из Рима на Капри, образно говоря, всю столицу. И тогда тоже существовала своя SPА-культура.

Древние римляне любили бани, ценили водные процедуры. Конечно, полностью воссоздать прошлое невоз-можно, ведь мир изменился. Но возро-дить атмосферу того времени реально. Кстати, моя вилла находится на том же месте, где когда-то была вилла Тиберия. Я чувствую: в моем доме присутствует какойто особый магнетизм. И в самом острове есть нечто, что словами объяс-нить невозможно.

Почему именно Капри во времена Тиберия в течение одиннадцати лет фак-тически был столицей Римской империи? Почему этот остров был и остается ме-стом встреч великих писателей и арти-стов? Здесь бывали Байрон, Шелли, жили Бунин, Шаляпин, Нуриев и многие другие выдающиеся люди.

Почему революционеры – такие, как Ленин и Горький, встречались именно на Капри? Считается, что здесь был разрабо-тан план революции. И почему сегодня частные самолеты со всей Америки при-летают именно на Капри, почему элита

шоу-бизнеса собирается здесь? Все эти вопросы остаются открытыми.

НОЖКИ, БЕГУщИЕ ПО ОБЛАКАМ

– В чем же уникальность про-цедур вашего SPА-комплекса?

– В основе всех наших процедур лежат научные исследования. Наш SPА-комплекс – единственный в мире, на-ходящийся во владении частного лица и сотрудничающий с медицинскими уни-верситетами в Сиднее, Милане, Модене. Каждая процедура предлагается пациен-ту только после серьезного тестирования его организма. Одна из самых популярных наших процедур – для ног. Абсолютно все пациенты, прошедшие такой курс, гово-рят, что у них появлялось удивительное чувство: будто они бегут по облакам. Такая

легкость в ногах! Этот эффект – результат семилетних научных исследований.

Уникальны и наши процедуры для кожи перед принятием солнечных ванн. Они основаны на совместных исследова-ниях итальянских врачей и специалистов

университета в Мельбурне.

КОЖА – ЭТО ЗЕРКАЛО ЗДОРОВЬЯ

– После определенного воз-раста все хотят выглядеть моло-же. Ваши процедуры способны убрать десяток-другой «лишних» лет?

– Наверное, могут. Но самое главное – хорошее самочувствие человека. Кожа является зеркалом нашего здоровья и внутреннего мира. Можно делать любые косметические процедуры, но, если па-циент не будет чувствовать себя хорошо, это не поможет ему выглядеть моложе. Начинать ухаживать за собой нужно как можно раньше. Лучше всего – с 30 лет, когда следует заняться профилактикой и предупредить процессы старения.


16 September 2012

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА

– Какие процедуры для омо-ложения вы бы порекомендовали тем, кому за 30–40–50?

– Первый шаг – это визит к врачу, где пациент обязательно проходит тестиро-вание, которое определяет его биологи-ческий возраст. Для этого проверяют им-мунную систему, делают анализ крови по особым методикам и так далее. С учетом полученных результатов и предлагаются процедуры – специально подобранные для каждого конкретного человека.

Этот индивидуальный подход очень важен, поскольку иногда и в 30 лет мож-но иметь серьезные проблемы со здоро-вьем, каких нет даже у 50-летних.

В 2002 году в нашем SPА-комплексе побывал Гаррисон Форд, так вот на то время его биологический возраст состав-лял... всего 30 лет. Несколько лет назад я тестировал Уитни Хьюстон: к сожалению, ее биологический возраст не был меньше паспортного.

– Однако считается, что харизматич-ные люди, как правило, дольше остаются молодыми.

– Знаменитости – большие энтузи-асты, они живут очень насыщенной жиз-нью и, разумеется, биологический возраст большинства из них меньше паспортного. Однако в итоге биологический возраст все равно зависит от образа жизни.

– Профессор, какие оздорови-тельные процедуры предпочита-ете лично вы?

– Раз в неделю делаю массаж лица, тела и занимаюсь аквааэробикой. Кста-ти, за упражнениями пациента в теплой

термальной воде обязательно должен наблюдать физиотерапевт. Еще я люблю оздоровительные прогулки.

АМЕРИКАНЦЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ МАССАЖ

– К вам на Капри приезжают за оздоровлением и омоложением со всего мира. Разные народы от-дают предпочтение разным про-цедурам?

– Да. Например, для американцев главное – физическая активность и любые виды массажей. Англичане и итальянцы чаще всего выбирают процедуры для ног и снижения веса. Французы прежде все-го заинтересованы в омоложении лица и тела. Больше всего процедур по заполне-нию филлерами морщин и уколов ботокса делают англичанам, итальянцам, амери-канцам. Французским женщинам очень нравится улучшать форму губ, делать их

пухлыми. Поэтому я называю такую про-цедуру «французские губки».

Англичане и американцы вырав-нивают носогубные складки и подтяги-вают кожу, убирают мешки под глазами. Итальянцы делают все, чтобы как можно дольше выглядеть молодыми.

– SPА-культура на первый взгляд кажется интернациональ-ной. Это так?

– Существует большая разница в SPА-культурах Таиланда, Китая и Европы. Если говорить о SPА-культуре Италии, то все-таки она ближе к медицине. Например, лечебные процедуры для ног, о которых я уже говорил, действительно уникальны, их курс можно пройти только у нас.


September 2012 17


Это Модное слоВо TreNTINO

С древнейших времен термальные источники (термы) известны своими целебными свойствами. Сегодня, в условиях перманентного стресса мегаполисов и экологических загрязнений, такие источники

являются панацеей для тела и души, позволяющей очиститься физически и духовно и вновь обрести

жизненную силу.


18 September 2012


Италия всегда славилась своими термальными источниками. Число путешественников в Европе растет с каждым годом, и, учитывая развитие оздоровительного туризма во всем

мире, не удивительно, что термальные курорты региона Тренти-но в Италии становятся все более популярными.

Можно выделить четыре итальянских термальных курорта, открытых не только летом, но и зимой.

ТЕРМЕ ДОЛОМИЯ (TeRme DOlOmiA), гоРод ПоццА ди ФАссА

Источники Аллох (Alloch) в Поцца ди Фасса издавна славят-ся своими целебными свойствами: речь идет о единственном богатом серой источнике в регионе Трентино, воды которого помогают в лечении заболеваний дыхательных путей и опорно-двигательного аппарата. Эксклюзивный оздоровительный Клуб Терме Доломия (Club Terme Dolomia) расположен в необыкновен-но живописном месте. Персональный подход в лечении, оздоро-вительные процедуры и занятия спортом на открытом воздухе, консультации диетологов по вопросам здорового питания – все это позволяет отдыхающим за короткий срок вновь обрести гар-монию души и тела.

ТЕРМЕ ДИ ПЕЙО (TeRme Di PeiO), гоРод Пейо

Утопающий в Национальном парке Стелвио, курорт Терме ди Пейо, с его тремя олигоминеральными железо-содержащими источниками, предлагает лечение заболе-ваний опорно-двигательного аппарата, восстановление венозного кровообращения, укрепление лимфатической системы, профилактику заболеваний

дыхательных путей. Рядом с источниками расположен новейший wellness-центр с бассейном, наполненным тер-мальной водой с температурой 30 °С, с саунами, фитнес-центром и SPA-салоном, в котором предлагаются лечебный массаж и другие приятные процедуры.

ТеРМе ВАЛ РеНдеНА (TeRme VAl ReNDeNA), гоРод КАдеРцоНе

В красивейшем историческом центре города Кадер-цоне Терме, в самом сердце природного Парка Адамелло Брента, расположен городок здоровья Терме Вал Рендена, важный объект для лечения и профилактики заболеваний дыхательных путей и кровеносной системы. На территории курорта открыт современный оздоровительный центр, ос-нащенный по последнему слову медицинской техники, в котором проводятся эстетические процедуры и предлага-ются разнообразные виды массажа.


September 2012 19


Одна из первых русских аптек на Sheepsheadbay в районе Kings HighwayОбслуживаем русскоязычную общину с 1991 года.

• Одна из самых больших аптек• Профессиональный персонал,

работающий со дня основания аптеки• Индивидуальное отношение к

клиентам• Бесплатная доставка лекарств• Известны по всей Америке• Огромный выбор французской,

израильской и российской косметики• Принимаем все страховки и Medicare

part D• Открыты 7 дней в неделю• Мы принимаем food stamps

1909 Kings HighwayBrooklyn, N.Y. 11229Tel: 718-339-3500Fax: 718-339-1938

ТЕРМЕ ДИ КОМАНО (TeRme Di COmANO), гоРод ТеРМе ди КоМАНо

Бикарбонатно-кальциево-магниевая вода источников Терме ди Комано - един-ственная в Италии, которая имеет по-стоянную температуру 27 °C даже зимой. Такая вода идеальна для возобновления психологического и физического здоро-вья, для природного лечения без побоч-ных эффектов таких заболеваний, как дер-матит, псориаз, экзема, а также аллергии у детей и взрослых.


20 September 2012

ПРЕДЛАГАЮТ ВРАЧИДоктор Ольга

Цирешкина, MD

Радиология

Доктор Джозеф

Добтсис, MD

Радиология

3044 Coney island AvenueBrooklyn, NY 11235

718-891-2100718-891-3608

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214

718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Интересная разработка израиль-ской компании Arbel Medical позволит со временем удалять

опухоли груди с помощью прибора, не более «агрессивного», чем укол иглы.

Специалисты компании надеются, что их ледяная технология под названием IceSense проложит путь к простой кри-отерапии онкологических заболеваний, методу лечения, при котором использу-ется крайне сильный холод, чтобы убить больную ткань.

Криотерапия существует уже более 30 лет. Широко применяется для устране-ния кожных проблем, таких как бородав-ки, родинки, кисты. При этом для лечения внутренних органов этот метод не всегда подходит из-за массы ограничений. По

мнению доктора Рафи Клейна, старшего хирурга медицинского центра «Рамбам» в Хайфе и советника Аrbel, угроза рака заставляет докторов рекомендовать уда-ление всех образований в груди даже у молодых женщин.

Нужно было найти такое решение, чтобы после процедуры не оставались шрамы. Выход был найден – это аппарат IceSence.

Для эффективного лечения требу-ется температура намного ниже нуля, а получить ее в условиях хирургической операции не так-то и просто. Чаще всего для этой цели используют жидкий азот. Но тут возникает проблема его хранения и подачи под высоким давлением. Раз-рубить гордиев узел удалось инженерам

компании под руководством Александра Левина. Суть действия их механизма - в пульсирующей подаче азота вместо его непрерывного потока. В процессе лече-ния это выглядит так: жидкий азот подка-чивается к кончику тоненького иглообраз-ного зонда, охлаждая его до сверхнизкой температуры, требуемой для криотера-пии. Пульсирующий механизм прибора IceSense позволяет точно регулировать температуру на конце иглы, избегая ох-лаждения всего зонда и защищая от вы-мораживания здоровые ткани на всем пути его прохождения. Таким образом, с помощью ультразвука хирурги могут про-вести иглу к месту расположения опухоли и заморозить внутри тела больную ткань, сведя к минимуму повреждение окру-

IceSense холодный расчет

израильских изобретателей

Со временем криохирургия может заменить скальпель в операциях по удалению

новообразований в груди.


September 2012 21

ПРЕДЛАГАЮТ ВРАЧИ

жающих. Кроме того, сверхниз-кая температура действует как местная анестезия, приглушая неприятные ощущения вокруг зонда и тем самым уменьшая потребность в лекарственном обезболивании.

Аппарат IceSense по раз-мерам напоминает стиральную машину. Он может использо-ваться в местных поликлиниках и медицинских центрах, осво-бождая дорогостоящие опера-ционные и медперсонал для более сложных хирургических вмешательств, когда требуется госпитализация пациентов.

Традиционная операция по удалению опухоли груди обычно длится один час, во время ее проведения задей-ствована хирургическая брига-да в полном составе. Стоит она в Израиле около $2000, отнима-ет у пациентки несколько часов до операции и после нее, шра-мы же остаются на всю жизнь. Лечение с помощью IceSense значительно дешевле, занимает менее одного часа в обычной поликлинике, и пациентка мо-жет уйти домой сразу же после процедуры. Реабилитация по-сле криохирургии гораздо ме-нее болезненна, чем после тра-диционной операции. Удаление опухолевой ткани скальпелем травматично для тела, к тому же почти всегда остаются отдель-ные раковые клетки, которые «не поддаются» хирургу. Эти клетки могут спровоцировать рецидив рака на том же самом месте.

А вот после криохирургии омертвевшая ткань вызывает иммунную реакцию, которая эф-фективно убивает раковые клет-ки и предохраняет от рецидива.

На первых порах операции с помощью IceSense смогут де-лать только квалифицирован-ные хирурги. Однако доктор Рафи Клейн прогнозирует, что данная процедура, аналогичная биопсии, со временем станет по силам и обычному вра-

чу-рентгенологу. Хирургбудет лишь ее санкционировать.

В настоящее время созда-тели новой технологии ориен-тируются на борьбу с добро-качественными опухолями, но в случае успеха этот метод можно будет применить и для лечения рака.

Злокачественные ново-образования – это особая группа болезней, вызыва-ющих наибольший страх у людей.

Раннее их вы-явление, а также ис-пользование новейших лекарств, методов диа-гностики и лечения приво-дят к выздоровлению.

ЭФФЕКТ РАННЕЙ ДИАГНОСТИКИ

Даже абсолютно здоро-вые американки после сорока лет регулярно обследуются на предмет рака груди. Более по-ловины из них проходят рент-генологическое обследование молочной железы (маммогра-фию) каждые год – два.

Результат: 80% выявляе-мых опухолей – размером ме-нее 2 сантиметров в диаметре (I стадия). И 85% заболевших женщин в США, пройдя лече-ние, возвращаются к полноцен-ной жизни.


22 September 2012

ВИНОТЕРАПИЯ

Матильда Катьяр уделила огром-ное внимание винограду и про-дуктам его переработки и выяс-

нила, что серьезной причиной старения являются свободные радикалы (и, как стало известно годами позже, причи-ной злокачественных новообразований и заболеваний сердечно-сосудистой системы). Затем последовало и другое открытие – свободные радикалы могут обезвредить полифенолы, входящие в состав различных вин. На основе полу-ченных знаний она разработала целую систему по уходу за лицом и телом, кото-рая была названа винотерапией.

Стоило людям узнать, какую пользу и безграничное удовольствие таит в себе винотерапия, как она начала распростра-няться по всему миру.

Курс винотерапии можно пройти лишь в течение нескольких месяцев – в период сбора винограда: в сентябре,

октябре, ноябре. Оптимальная длитель-ность курса – около недели, а степень его благоприятного воздействия на организм поистине чудотворна.

Процедуры, включенные в лечение, необычны с точки зрения привычных ме-дицинских стандартов. День начинается с утреннего сбора винограда.

Этот ритуал снимает стресс, восста-навливает нервную систему и поднимает настроение. Затем – непременное лаком-ство свежим виноградом прямо среди кустов. Зрелые, только что собранные ви-ноградинки употребляются натощак. При этом особое внимание нужно уделять гигиене зубов, так как это действительно «сладкое лечение»!

А потом предлагается комплекс про-цедур. Стоит оговориться сразу, что курс винотерапии – незабываемое впечат-ление для любого, кто хоть однажды его прошел.

У истоков создания гениальной программы anti-age стояла прелестная женщина – Матильда Катьяр, отчаянно

не желавшая признать тот факт, что красота мимолетна, а старение неизбежно.

секрет молодости Матильды Катьяр

Например, сначала вы принимаете душ Шарко, а потом купаетесь в винной бочке, где природная минеральная вода смешана с дорогим вином и множеством натуральных масел и травяных экс-трактов. Когда выйдете из винной пены, вам может показаться, что вы родились заново. А если при этом вам еще пред-ложат выпить бокал «Бордо» или «Мер-ло»? Пройдя полный курс лечения, вы с удовлетворением отметите, что преоб-разилась не только кожа, но и фигура, которая, наконец-то, приняла столь же-лаемые контуры.

Процедуры винотерапии по воздей-ствию на человеческий организм настоль-ко сильны, что даже неумолимый целлюлит не может им противостоять. Это – оберты-вания и маски на основе винных дрожжей и прочих целебных веществ из виноград-ной лозы, а также великое множество дру-гих процедур. А на закате дня – массаж с маслом виноградных косточек, который нередко выполняется в четыре руки и, по утверждению очевидцев, остается в памя-ти как блаженнейшее ощущение.

ЭТО ИНТЕРЕСНО Курс винотерапии – неза-

бываемое впечатление для лю-бого, кто хоть однажды его про-шел.

По медицинским показани-ям виноградное лечение реко-мендовано при:

� – болезнях сердца, легких, печени; � – наличии песка в почках; � – стрессах; � – избыточном весе; � – признаках преждевременного ста-

рения.

Противопоказания: � – новообразования; � – сахарный диабет; � – язва желудка; � – ожирение; � – беременность; � – обострение хронического тубер-

кулеза; � – гинекологические воспалительные

процессы.


September 2012 23

НОВОСТИ ОФТАЛЬМОЛОГИИ Доктор Леонард Блэй, MD FACSSurgical DirectorОфтальмологияLaser & Microsurgery Institute

Manhattan160 e 56 St #900NYC, NY, 10022212 758 3838 888-NYLasik

Brooklyn587 Kings HwayBrklyn, NY, 11214718 627 0303 888-NYlasik

Queens98-14 65th AveRego Park, NY,11374718 275 7070888-NYLasikwww.NYLasik.com

� Диабетики получили средство, значительно улучшающее зрение

Американские чиновники одо-брили препарат Lucentis компании Genentech в качестве средства лече-ния диабетического макулярного от-ека. Препарат вводится в организм раз в месяц с инъекцией. При отеке жидкость просачивается в макулу, что приводит к ухудшению зрения и отеку центральной части сетчатки.

Lucentis также применяется в ходе терапии мокрой возрастной ма-кулярной дегенерации и отека маку-лы вследствие блокады сосудов, вы-водящих кровь из сетчатки. “Добро” на использование в качестве средства для диабетиков лекарство получило после клинических испытаний, про-веденных на 759 добровольцах. За ними ученые наблюдали в течение трех лет.

В итоге у большого числа добро-вольцев улучшалось зрение. Напри-мер, 34-45% смогли после курса ле-чения в таблице на проверку зрения читать минимум на три строчки ниже. Среди контрольной группы этим по-хвастаться могли лишь 12-18%.

Однако, как показали исследова-ния, средство имеет ряд неприятных побочных эффектов. В их число вхо-дят глазные кровотечения, боли, по-вышение внутриглазного давления и деструкция стекловидного тела, вы-ражающаяся в виде плавающих вслед за движением глаза точек, нитей.

� Круглосуточным измерением давления в глазах займутся “умные линзы”

Теперь контролировать вну-триглазное давление станет про-ще с появление контактных линз Triggerfish от компании Sensimed AG, отслеживающих данный по-казатель 24 часа в сутки, передает “Ремедиум”. Только что закончи-лись первые испытания линз. Если их одобрят, они появятся в США (в Европе “добро” уже получено).

Итак, в линзы имплантированы два датчика, оценивающие изме-

нения кривизны роговицы, по ко-торым и вымеря-ется давление. К коже возле глаза крепится антен-на. От нее идет информации на внешнее записы-вающее устрой-ство. Таким об-разом, давление

можно мерить даже во сне, когда оно особенно повышается.

Последние клинические испы-тания проводил Университет Ка-лифорнии. Было дано 19 человек с глаукомой и 21 - с подозрением на глаукому. Тесты проходили в два этапа, и на протяжении 24 часов в ходе обоих этапов линзы показали себя с лучшей стороны (давление четко фиксировалось у 36 человек из 40).

� Нестандартный подход восстановил зрение, правда, пока только мышам

Ученые из Медицинского колледжа Вэйлл Корнелл рас-шифровали нейронный код сетчатки мышей и транслиро-вали данную информацию на устройство, позволяющее вос-становить зрение. По словам специалистов, им также удалось расшифровать код сетчатки обезьян, в принципе, идентич-ной человеческой.

Значит, в ближайшее время может появиться устройство, по-могающее и людям. В отличие от современных изобретений, даю-щих лишь очертания предметов, расшифровка кода позволяет раз-личать черты лица и следить за дви-жущимися объектами.

Как отмечает руководитель ис-следования Шейла Ниренберг, в перспективе портативная камера с компьютерным чипом будет вос-принимать свет и трансформиро-вать его в код, понятный для моз-

га. В итоге человек реально увидит картинку происходящего. Это по-зволит вернуть зрение 25 миллио-нам человек во всем мире, лишив-шимся зрения из-за поражений сетчатки.

Люди нормально видят, когда свет попадает на фоторецепторы на поверхности сетчатки. Далее сиг-нал конвертируется и, становясь кодом нервных импульсов, переда-ется в мозг в ганглиозные клетки. Зачастую из-за болезни фоторецеп-торы погибают, и ломается данная цепочка.

Новый же подход с расшиф-рованным кодом пока опробовали только на мышах. В результате уче-ным удалось приблизиться практи-чески к показателям нормы. Систе-ма позволяла трансформировать в нужную информацию различные визуальные стимулы и получить нормальную сеть электрических импульсов.


24 September 2012

ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА/КАРДИОЛОГИЯ

Доктор Александр

Шакнович, M.D.Кардиология

1725 York Avenue, Suite 2e New York, N.Y. 10128

212-752-2900

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn,

NY 11235718-265-0005

Доктор Анастасия

Никитина, M.D.Кардиология

Доктор Елена

Безов, D.О.Кардиология

Shaknovich Cardiovascular Center

В последнее время врачи бьют тревогу: гипертония сильно помолодела. Очень часто страдают от нее

мужчины в расцвете сил, успешные в карьере, профессионалы своего дела и заядлые трудоголики.

Именно у них нередко бывают не по возрасту повышенное давление , неожиданные инфаркты и острая

сердечная недостаточность . Почему это происходит?

ПРИЧИНА 1. хАРАКТЕР ТИПА «А»

Ученые давно заметили, что гипер-тонией гораздо чаще страдают люди так называемого типа А — ответственные, честолюбивые, стремящиеся к совершен-ству, переживающие любую «нестыков-ку» как личную трагедию. Они нередко занимают руководящие посты и всегда пытаются сделать мир лучше, чем он есть, в отличие от людей типа В, воспринимаю-щих все как есть и спокойно плывущих по течению жизни.

Что делатьНемного измените свое отношение

ко всему, что происходит. Постарайтесь ограждать себя от стрессов. Возможно ли это в нашей сумасшедшей жизни? Конечно.

Если вы работаете, попробуйте ни-когда не совмещать в один день два дела первостепенной важности, не назначать важную для вас встречу за 2 часа до со-вещания с шефом или визита к врачу.

Если вы опаздываете на конферен-цию или презентацию, проклиная все на свете, а на шоссе образовалась пробка, задайте себе простой вопрос: «Что изме-нится, если я опоздаю на 10 минут?» Вас лишат работы, публично опозорят, обру-шатся стены здания или этого попросту никто не заметит, в крайнем случае, спо-койно примут ваше извинение за опозда-ние? Не старайтесь на работе отвечать за все что только можно.

Умейте распределять нагрузки меж-ду сотрудниками. Есть прекрасная ан-глийская поговорка: «Никогда не делай всего, что ты можешь». Людям вашего типа стоит взять ее на вооружение, потому что

вы всегда пытайтесь сделать больше того, что в ваших силах.

Старайтесь воспринимать домашние неприятности спокойно, с юмором. Когда много работаешь, дом кажется воплоще-нием всего благополучного, спокойно-го, светлого. А между тем в нем в ваше отсутствие накапливаются свои мелкие проблемки. Попробуйте относиться к ним философски — нет ничего, что нельзя было бы исправить.

Если вас длительно беспокоят чув-ство внутреннего напряжения, раздра-жительность, вспыльчивость и самим не удается преодолеть это состояние, не стесняйтесь обратиться к врачу. Психоло-гическая коррекция, проведенная психо-терапевтом, в сочетании с физиотерапев-тическими, лекарственными методами лечения поможет прийти в норму.

ПРИЧИНА 2. ПИТАНИЕ В РЕСТОРАНАх

В деловых целях порой необходимо проводить встречи с партнерами в ре-сторанах, да и вообще вы возвращаетесь с работы так поздно, что предпочитаете есть вне дома. Между тем ресторанная пища не предназначена для того, чтобы употреблять ее ежедневно.

Она обладает несколькими недостат-ками, которые увеличивают риск гиперто-нии. Обычно в ресторане в блюда кладут больше соли, чем при домашней готовке. Иногда используют не только хлористый натрий, но и глюконат натрия, делающий вкус пищи более насыщенным. Избыток натрия в организме задерживает воду, и сосуды при этом суживаются. Как след-

Болезнь молодых карьеристов


September 2012 25

КАРДИОЛОГИЯ

ствие немедленно возрастает кровяное давление.

Кроме того, в ресторанной пище не-мало жиров, что способствует росту избы-точного веса. А риск развития гипертонии в 6 раз выше у тех, кто страдает излишней тучностью.

Что делатьВажно ограничивать употребление

поваренной соли. Этого легко добиться, если попросить домашних недосаливать пищу и брать с собой еду из дома. Соблю-дение этого правила может нормализо-вать артериальное давление без помощи лекарств, если процесс не зашел далеко.

Благоприятно влияют на давление антагонисты натрия — калий и магний. Калий выводит избыток натрия и воды из организма, расширяет сосуды. Благодаря этому снижается артериальное давление. Магний также расширяет сосуды, успока-ивает нервную систему, снижает уровень холестерина в крови.

Чаще ешьте курагу, шпинат, гречне-вую, пшенную и овсяную каши, фасоль, чернослив, финики, персики, арбузы, све-клу, кабачки, баклажаны, зелень, орехи. При этом нужно помнить, что пищу, бога-тую калием и магнием, нельзя сочетать с молоком и молочными продуктами.

Каждый день в вашем меню должны быть сырые овощи и фрукты. Укрепляет стенки сосудов и витамин С. Налегайте на апельсины и лимоны, квашеную капусту, сладкий перец, черную смородину, на-стой шиповника.

Больше двигайтесь. Самые доступ-ные и безопасные виды физической на-грузки — плавание и ходьба по часу в день. А вот резко взятый старт в спортклу-бе при склонности к гипертонии может спровоцировать сердечный приступ.

ПРИЧИНА 3. КУРЕНИЕ И АЛКОГОЛЬ

Каждая выкуренная сигарета вызы-вает кратковременное, но значительное повышение артериального давления (АД), что вредно влияет на эластичность сосу-дов. Тем же эффектом обладает и потре-бление алкоголя более 60 г в день.

Что делатьПостарайтесь бросить курить или

хотя бы уменьшите количество дневных сигарет. Если не хватает силы воли, ис-пользуйте различные препараты, вызы-вающие отвращение к курению, берите

сигарету левой рукой, если вы правша. Словом, делайте так, чтобы этот процесс не доставлял вам привычного удоволь-ствия.

Замените крепкие напитки сухим вином, лучше красным. Научные исследо-вания норвежских ученых последних лет показали, что бокал красного сухого вина в день на 23% снижает риск развития ате-росклероза и гипертонии.

ПРИЧИНА 4. БЕСПЕЧНОСТЬВы не особенно задумываетесь, ка-

кое у вас АД, и списываете частую го-ловную боль, шум в ушах и покалывания сердца на усталость?

Вы не одиноки. Это наглядно показа-ла совместная акция Фонда по измерению кровяного давления и Московской меди-цинской академии имени И. М. Сеченова, недавно проведенная на улицах столицы. Студенты-медики измерили АД у 12 тысяч прохожих-добровольцев и выяснили, что 40% не знают о нем ничего, 26% измеряли его более года назад, и лишь 34% прове-ряют АД регулярно.

А между тем повышенное артери-альное давление прокладывает дорогу не только хронической гипертонии, но и инфаркту, инсульту и сердечной недоста-точности. Под его действием изменяется эластичный каркас, поддерживающий форму сосудов, артерии удлиняются, рас-ширяются, становятся извитыми, иногда деформируются и перегибаются, крово-ток нарушается, АД «скачет». Часто су-жается просвет сосудов, по ним меньше проходит крови, и ткани получают мень-ше кислорода и питательных веществ.

Особенно страдают самые чувстви-тельные — нервные клетки. Компьютер-ная томография показывает, что даже на ранних стадиях болезни происходит на-рушение кровообращения мозга и изме-нения его клеток.

У гипертоника со стажем во внутри-мозговых сосудах образуются мелкие аневризмы — расширения в виде мешоч-ков, своеобразные маленькие бомбы. Во время гипертонического криза они могут разорваться. Происходит кровоизлияние, развивается отек тканей мозга, впослед-ствии образуются рубцы и небольшие по-лости. Стенки мозговых сосудов сужаются, развивается склероз. Все эти иногда не заметные глазу изменения прокладывают дорогу инсульту.

Опасно повышенное артериальное давление и для сердца. Оно может спро-воцировать острую сердечную недоста-точность. Нагрузка на левый желудочек возрастает, а за счет резкого повышения нервной или физической нагрузки мо-жет возникнуть состояние, называемое сердечной астмой. Оно сопровождается ощущением острой нехватки воздуха, уча-щенным сердцебиением, потливостью. Лицо становится бледным, с синеватым оттенком. Иногда развивается кашель. Обычно при переходе в вертикальное по-ложение эти симптомы уменьшаются, но могут развиваться и дальше и привести к кардиогенному шоку, который характе-рен при инфаркте миокарда.

Что делатьВрачи давно заметили, что для гипер-

тоников существует «закон половинок». Половина из них не знает о своем заболе-вании, а из тех, кто знает, лишь половина лечится. Постарайтесь попасть в число тех, кто вовремя узнает о своем недуге и своевременно лечится.

КАК ИЗМЕРЯТЬ ДАВЛЕНИЕЧтобы получить правильный резуль-

тат, нужно проводить эту процедуру ми-нимум 2 раза в день — утром натощак и вечером в течение двух недель.

За полчаса до измерения АД нельзя курить, переохлаждаться, делать какие-ли-бо физические упражнения и волноваться.

За 5 минут до измерения артериаль-ного давления лучше посидеть в теплой комнате, расслабившись, в удобной позе. Только в этом случае показатели вашего кровяного давления будут соответствовать истине.

Каждое измерение АД повторите дважды, затем подсчитайте средний ре-зультат, обязательно его запищите, чтобы через 2 недели сравнить.

Если показатели различаются в течение дня — верхний на 20 мм, а нижний на 10 мм, ни чего страшного. Это суточные колебания АД. Во время сна оно ниже, к утру возрастает и затем повышается в течение дня.

Если суточные перепады АД более резкие, стоит насторожиться. Это уже один из признаков артериальной гипертонии.

Отдавая себя целиком работе, не за-бывайте о своем здоровье, т. к. именно от него будут зависеть ваша работоспособ-ность, семейное благополучие и ваш успех во всех начинаниях.


26 September 2012

НОВОСТИ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИИ

� Построен кишечник человека на чипе

Крохотный полуживой аппа-рат призван значительно ускорить биомедицинские исследования. С его помощью учёные намерены моделировать различные кишеч-ные расстройства и проверять действие экспериментальных ле-карств.

Специалисты из института бионики Вайса создали устройство, которое в миниатюре воспроизво-дит структуру, физиологию и ме-ханику человеческого кишечника, в том числе – рост нормальной ми-крофлоры внутри него.

В центральной камере чипа на гибкой пористой мембране ис-следователи разместили внекле-точный матрикс и вырастили один слой эпителиальных клеток кишеч-ника человека. Они смоделировали кишечный барьер.

Данная мембрана была закре-плена на боковой стенке, способ-ной растягиваться и сжиматься с помощью подключённого вакуум-ного насоса. Такая циклическая деформация имитировала волно-образные перистальтические дви-жения, которые перемещают пищу по желудочно-кишечному тракту. В данных условиях, сообщают авто-ры работы, эпителий создал плот-ный барьер с крохотными склад-ками, напоминающими таковые в

настоящем кишечнике.На поверхности культивиро-

ванных клеток биологам также удалось вырастить бактерии, ти-пичные для кишечного тракта че-ловека. Причём опыты показали, что эти бактерии, как и в настоя-щем кишечнике, влияют на рабо-ту органа. И эти микробы смогли оставаться в чипе больше недели без всякого вреда для себя или че-ловеческих клеток.

Наконец, новая схема воспро-извела интерфейс между разными тканями кишечника, позволяющий двум разным жидкостям незави-симо протекать выше и ниже слоя клеток. Так была сымитирована рабочая среда на одной стороне ки-шечной стенки и поток крови, бегу-щий через капилляры — на другой.

По мнению разработчиков, но-вый прибор является более точной альтернативой нынешним лабо-раторным методам имитации ки-шечника – клеточным культурам в чашках Петри или животным-мо-делям.

Кишечник на чипе поможет смоделировать многие аспекты ме-таболизма в такой сложной систе-ме, различные отклонения в работе органа, а также поможет проверить токсичность или действенность тех или иных препаратов, их динамику.

Добавим, что полимерный и отчасти живой мини-кишечник создан в рамках более крупного ин-ститутского проекта под названи-ем «Орган на чипе». Его первенцем были лёгкие на чипе, представлен-ные в 2010 году.

Сейчас же в разработке инсти-тута Вайса находятся комбиниро-ванная микромашина «сердце — лёгкие» и селезёнка на чипе.

Доктор Александр Бродский, M.D., PH.D,

F.A.G.A.Гастроэнтерология8622 Bay Parkway, Suite 1

Brooklyn, NY 11214718-333-2121

Доктор Константин

Вайзман, M.DГастроэнтерология

8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214

718-333-2121

Gastroenterology All Medical Care, LLP

� Любовь к мясу может довести до рака кишечника

Высокая концентрация железа в организме повышает риск разви-тия рака кишечника. А один из ос-новных источников железа - черное мясо. Как выяснилось, железо нега-тивно влияет на работу гена, кото-рый обычно защищает от рака.

Исследования на мышах показа-ли: вероятность появления рака на-ходилась в сильной зависимости от уровня железа и работы гена APC. Когда этот ген работал неверно, мыши с высоким уровнем потребления железа в 2-3 раза чаще заканчивали жизнь с болезнью. А вот если мыши мало потребляли железа, даже при де-фектном гене у них не развивался рак.

Как отмечает профессор Оуэн Сэнсам, дефектный ген APC стоит за 8 случаями рака из каждых 10. В мясе же содержится соединение под назва-нием гем (дает мясу красный цвет). Оно повреждает выстилку кишечни-ка. А в процессе жарки из мяса выде-ляются канцерогенные соединения.

Со временем увеличивается веро-ятность того, что клетки в кишечнике начнут вырабатывать дефектный ген и реагировать на железо в рационе. Если ген не работает, железо накапли-вается в выстилке. Данный процесс задействует сигнальный путь wnt, приводя к бесконтрольному делению клеток.


September 2012 27

ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА/БАРИАТРИЯ

Доктор Алекс Баркан

Бариатрическая Хирургия

Offices In:Brooklyn: 718-975-0657Queens: 718-575-0749Nassau: 516-663-330

НЕОЖИДАННЫЙ ЭФФЕКТЧеловеку с ожирением похудеть слож-

но, а еще сложнее, сбросив вес, не набрать его снова. В течение трех лет приблизительно 80% похудевших возвращаются к исходному весу, и это в том случае, если худели они при поддержке профессионалов, по эффектив-ной и тщательно проработанной – при этом не дешевой - программе. Для тех, кто худеет самостоятельно, длительные ремиссии во-обще бывают в 5 % случаев.

В поисках выхода были разработаны так называемые бариатрические операции, суть которых сводится к хирургическому воздействию на желудочно-кишечный тракт. Существуют разные виды бариатрических операций – часть из них уменьшает объем желудка, сокращая, таким образом, коли-чество поглощаемой пищи, часть снижает всасывание питательных веществ, а часть представляет собой комбинацию первого и второго действия.

Долгосрочная эффективность бари-атрических операций существенно выше, чем остальных методов похудения – поряд-ка 50%. В Соединенных Штатах, например, где 36% населения страдает ожирением, не менее 200 тысяч человек записываются на проведение подобных операций каждый год, и это число постоянно растет. Но здесь отме-чается удивительный феномен – при изме-нении объема желудка меняются некоторые характеристики работы мозга.

ТЕПЕРЬ БУДЕМ ПИТАТЬСЯ ПРАВИЛЬНО

Изначально успех бариатрических опе-раций приписывался исключительно механи-ке – меньше объем желудка, следовательно, человек меньше съедает. Но тут проблема с логикой – если бы это работало так, то 50% людей не набирали бы вес опять при помощи высококалорийных жидких продуктов пита-ния, таких как супы со сливками, мороженое и сладкие коктейли. Те, кто снизил вес и остался стройным, сохранили фигуру вопреки воз-

можности подобного обходного маневра. У их успеха должно быть другое объяснение.

Большинство врачей скажет вам, что долгосрочное похудение возможно только при изменении образа жизни – в частности, сокращении количества потребляемых ка-лорий. К сожалению, большинство диет по определению – временная мера, так что, как только человек похудел до нужного веса, он возвращается к старым пищевым привычкам – и, следовательно, набирает вес снова. Или возврат может произойти еще раньше, если разочарование от отсутствия успеха победит мотивацию к похудению.

Одной из причин чрезвычайной трудно-сти процесса избавления от лишних килограм-мов является наша физиология – мы по приро-де склонны испытывать особое пристрастие к вредной еде – сладкой, соленой и жирной. Если человек сидит на диете, ему хочется тор-та-пиццы-мороженого-бутерброда с колбасой еще больше.

Однако после бариатрической операции все не так. Есть хочется гораздо меньше. Более того, есть хочется другие продукты.

Через несколько часов после операции многие уже не переносят сладкое и жирное, им бывает отвратителен даже запах. В долго-срочной перспективе такой человек выбирает овощи и фрукты, а не гамбургер и жареную картошку.

Может быть, это изменение – чистая пси-хология? Человек заплатил довольно много денег, перенес болезненную операцию, так что он вынужден теперь убеждать себя, что ему нравится капуста и петрушка. Ученым, занимающимся исследованиями в области бариатрии, показалось, что это не так, и они нашли способ убедиться в правильности своих предположений. Крысам провели опе-рацию желудочного шунтирования (это, по-жалуй, самая распространенная на данный момент бариатрическая операция) и изучили их послеоперационные пищевые предпочте-ния. Животные, в точности как и люди, стали выбирать менее жирные и менее сладкие

продукты. В случае с крысами не приходится говорить, что они приняли решение придер-живаться принципов здорового питания, так как им жаль потраченных на операцию денег, и можно уверенно утверждать, что изменения пищевых предпочтений после операций – во-прос физиологии, а не психологии.

Как именно работает этот механизм? Оче-видно, что тут роль играют гормоны, которые генерирует пищеварительная система. В верх-ней части желудка, например, производится мощный усилитель чувства голода - грелин. Тонкий кишечник продуцирует ряд подавля-ющих аппетит гормонов, таких как пептид-1 и пептид YY. Даже жировые клетки участвуют в регуляции аппетита, производя лептин, кото-рый подавляет желание поесть и регулирует метаболизм.

Возможно ли, что успех бариатрических операций главным образом проистекает из гормональных изменений? Вероятно, что так, ведь уровни пептида-1 и пептида YY увеличи-ваются примерно через два дня после прове-дения операции, а если бы все было наоборот (причиной гормональных изменений было бы уменьшение веса), то повышение концентра-ции этих гормонов наступало бы не раньше, чем через месяц. А так гормональный уровень изменяется сразу же, и сохраняется в течение не менее двух лет после операции.

Послеоперационное увеличение уровня пептида-1 приводит к немедленному изме-нению функционирования центров удоволь-ствия и вознаграждения в мозге человека. В Лондонском Королевском Колледже исполь-зовали МРТ для изучения мозга людей до и после желудочного шунтирования. Результаты были ошеломительны. До операции фотогра-фии тортов и гамбургеров приводили к актива-ции обширных зон в центрах вознаграждения. При повторении эксперимента через четыре дня после операции, центры вознаграждения на подобные фотографии не реагировали. Мозг пациентов изменился, стал подобен моз-гу худых людей. Кроме того, у похудевших лю-дей улучшается краткосрочная память.

Похудеть наверняка или как мозг зависит

от желудка


28 September 2012

ПРИГЛАШАЕТ ФЛОРИДА

Температура в озере почти всегда 87F, она практически постоянна в течение всего года. ≠упающиеся

здесь счастливчики чувствуют целебную силу этой волшебной воды, содержащей 51 минерал.

Вода в озере полностью обновляется за 24 часа. Из этого относительно неболь-шого озера ручей выносит 9 миллионов галлонов воды в сутки.

В следующих номерах газеты вы про-чтете о чудо-озере, его прошлом, настоя-щем и, главное, - будущем. Оно у озера есть, и мы, дорогой читатель, его с вами увидим! Пройдёт какое-то время, и вокруг чудо-озера вырастет лечебно-оздорови-тельный курорт со своим медицинским центром, гостиницей и сотнями частных симпатичных домиков под красными че-репичными крышами. Уже склонились архитекторы и инженеры над чертежа-ми, уже руководители города и графства планируют широкомасштабный проект экономического развития Warm Mineral Springs, уже проводятся многочисленные собрания местных жителей, чтобы учесть их пожелания и видение будущего оздо-ровительного курорта, самого большого во Флориде, а может быть, и в США. По-живём – увидим, а пока...

...Согласно одной из легенд, некий смелый вождь отправился на поиски чудесного озера, дабы обрести вечную молодость. Будучи уже в преклонном воз-расте, он без памяти влюбился в молодую девушку, которая отвечала ему взаим-ностью (вождь всё-таки!). Однако либо людская молва помешала им быть вместе, либо девушка начала крутить носом, но в один прекрасный мо¬мент она заявила: «Любимый, ты должен искупаться в озере, которое все называют фонтаном юности. Вода в нём волшебная. Тот, кто искупается в нём несколько раз, помолодеет, изле-чится от всех недугов и будет жить долго». Не знаю, насколько сильной была её лю-бовь, раз отправила она любимого «туда, не знаю куда», но вождь в своем желании омолодиться упорно пробивался через дебри и болота, пока окончательно не потерялся и не погиб в одной из стычек с местными племенами.

Другая легенда гласит, что больные индейцы зажигали ночью костры на бе-регу озера, плавали в нём и устраивали празднества в честь своих богов, благода-ря таким образом их за исцеление.

Всё неординарное и странное неми-нуемо притягивает к себе внимание.

Столетия спустя корабли испанского

завоевателя Хуана Понсе де Леона по-дошли к берегу земли, которой до тех пор не было на карте. Поразившись изобилию цветов и буйной растительности, Понсе де Леон назвал эту землю Флорида - «цве-ток». Наслушавшись от местных индейцев легенд о таинственном озере, завоева-тель совершенно потерял сон. Годы шли, он старел - а ведь сколько ещё земель не открыто, сколько золота не украдено! Вот бы снова стать молодым и жить вечно…

Первая попытка отыскать «живую воду» не увенчалась успехом, и годы спустя, в 1521 году, упрямый испанец снаряжает вторую экспедицию, которая должна была высадиться со стороны Мексиканского залива, в месте совре-менного порта Шарлот- Харбор. Воору-жившись сведениями, что в 20 милях на северо-восток, на землях индейского племени калуса, находится загадочное озеро, Понсе де Леон с большой группой солдат настойчиво прорывался к «Фон-тану юности». Но случилось непредви-денное: индейцы не допустили белых завоевателей к своей священной воде. Хуан Понсе де Леон погиб в бою, и ис-панцы отступили, уплыв на Кубу...

О чудодейственном озере забыли почти до начала 19-го века, когда чуть ли

"ЧУдо-оЗеРо" – жемчужина Флориды

Уважаемые читатели, говоря о геотермальных бассейнах с минеральной водой, я не могу не упомянуть моё самое любимое озеро – Warm Mineral Springs, North Port Florida. Озеро, где я бывал

не единожды и где каждый раз ощущаю не только целебное действие его воды, но и необыкновенное чувство покоя,

расслабления и обновления.


September 2012 29

ЧУДО ОЗЕРО

не каждая деревня во Флориде, пытаясь поднять свой авторитет, утверждала, что именно в ней находится этот самый «Фон-тан юности». Конец спорам был положен в 1942 году. Официальное заявление секре-таря Смитсониевского института Джонаса Миллера гласило, что источник чудесной воды находится к северо- западу от Порт-Шарлот (вблизи городка Норс-Порт) и называется Warm Mineral Springs (что переводится как «тёплые минеральные источники»).

Озеро достигает в диаметре 150 м и образовано бьющими со дна минераль-ными источниками. Постоянная темпера-тура воды - около 89 градусов по Фарен-гейту (29-30 градусов Цельсия), а высокая концентрация растворенных в ней ми-неральных солей благотворно влияет на здоровье людей. Говорят, что воды озера особенно помогают при лечении артрита, радикулита, ревматизма и болезней кожи.

Бывший военный и любитель под-водной археологии Уильям Ройял внес огромный вклад в изучение этого чуда природы. Обосновавшись во Флориде, он стал анализировать данные, которые были получены геологами в конце 40-х - начале 50-х годов прошлого столетия. Оказалось, что ложе озера имеет форму корня зуба, и вода в нем трижды за последние 30 тысяч лет по неизвестным причинам под-нималась на несколько десятков метров. Сегодня уровень воды практически со-впадает с уровнем моря.

По одной из версий, 150 млн лет на-зад на нашу планету упало огромное кос-мическое тело, и при столкновении об-разовалась трещина, в которую хлынули воды Мирового океана. По прошествии времени в этом месте образовался Мек-сиканский залив, а вода, ушедшая под землю, встретившись с горячими слоями планеты, испарилась.

После конденсации пар снова пре-вратился в воду, которая и стала искать выхода на поверхность. Вот оттуда и по-является теплая вода озера. Вот почему она так насыщена минералами.

Под водой, на глубине 15 метров, Ройял обнаружил пещеру, почти скрытую стеной из сомкнутых сталактитов и сталаг-митов.

Проломив туда проход и проникнув внутрь, он обнаружил несколько костей. Одна из них оказалась костью саблезубо-го тигра. Возраст ее, на основании радио-

угле-родного анализа, оказался около 10 тысяч лет. А потом был найден череп че-ловека с остатками мозгового вещества.

Оппоненты Ройяла твердили, что это ошибка либо мистификация, поскольку любая органика полностью разлагается в воде за 100-200 лет (а тут - 10 тысяч!). Однако повторный радиоуглеродный анализ, проведенный во Франции, под-твердил первоначальные данные.

Жан-Жак Кусто в письме Уильяму Ройялу сообщал: «Кости принадлежат мо-лодой девушке 16-19 лет. Пролежали они в воде озера от восьми до десяти тысяч лет». Разгадку, почему кости сохранились в течение такого длительного времени, надо было искать в необычных свойствах воды озера.

Дальнейшие исследования обнару-жили отсутствие в воде кислорода уже на глубине около четырех метров. А на глу-бине 75 метров, оказалось, бьёт мощный

источник горячей воды, с температурой около 50 градусов по Цельсию. Отгад-ка кроется в том, что уникальный состав воды играет роль формалина, а это спо-собствует долгому хранению и бальзами-рованию органических веществ.

Сотни моих больных, успешно про-шедших курс лечения по программе «Но-вая жизнь старых суставов», побывали на чудо-озере, где закрепили результаты ле-чения в нашей клинике и, что называется, «прикипели» к этому волшебному месту. Многие из них купили домики у озера и живут здесь постоянно или наезжая каж-дые 4-6 недель. Здесь они получают за-ряд физического и душевного здоровья, повышают свой жизненный тонус, воз-вращают и поддерживают молодость и красоту. Поможет ли вода в озере вам, до-рогой читатель? Обязательно! Приходите – обсудим.



30 September 2012

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ

ШКОЛЬНОЕ МОЛОКО ОТ РАКА

Вызывают интерес результаты много-летних исследований ученых Новой Зе-ландии. Оказывается, у детей, которые регулярно употребляют молоко, риск за-болеть раком желудка в зрелом возрасте на 40% ниже, чем у тех, кто с рождения был равнодушен к этому напитку или по каким-то причинам не имел возможности его употреблять.

Авторы исследования утверждают: если выпивать хотя бы по стакану молока ежедневно, это будет хорошей профилактикой онкологи-ческих заболеваний. А весь секрет кроется в кальции, который содержит коровье молоко, – именно он защищает ор-ганизм от разви-тия опухоли.

Такие выво-ды ученые сдела-ли после тридцати-летних исследований.

Почвой для раз-мышления стала специ-альная программа, ко-торая реализовывалась в школах Новой Зелан-дии с 1937 по

1967 год. Эта программа предусматрива-ла обеспечение детей молоком во время учебных занятий.

Специалисты обнаружили, что среди тех новозеландцев, кто родился в период с 1938 по 1953 год, заболеваемость раком кишечника была значительно ниже, чем в других возрастных группах. Заболевае-мость этим видом рака в Новой Зеландии вообще очень высока. Однако в контроль-ной группе людей, которые появились на свет в канун и во время Второй мировой войны, а также в течение 8 лет после ее

окончания, число заболевших раком кишечника было вдвое ниже

среднес татис тического показателя. По мнению

авторов исследования, своеобразный имму-нитет от рака появился у тех детей, которые выпивали не менее 1–2 бутылочек молока в день, объемом 300 мл каждая.

Но на этом иссле-дования не заканчива-

лись. Специалисты также опросили 562 пациента

в возрасте от 30 до 69 лет с установленным диагнозом – рак толстого кишечника – и

571 человека без при-знаков этого

заболева-ния.

«Надо полагать, что регулярное получение кальция, содержавшегося в “школьном” молоке, препятствовало

развитию недуга, который много лет спустя мог развиться в полноценную зло-качественную опухоль», – сообщает про-фессор Брайан Кокс, один из соавторов исследования. Напомним, что суточную норму кальция взрослые могут получить, выпивая литр молока в день, а маленьким детям будет достаточно двух стаканов.

ОБРАТНАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ Но, как известно, каждая медаль

имеет две стороны. Много сказано уче-ными и о вреде молока, особенно для пожилых людей. Противники этого про-дукта не перестают твердить: в дикой природе ни одно млекопитающее жи-вотное, достигнув зрелости, никогда не питается молоком.

По некоторым данным, в зрелом воз-расте молоко может причинить вред здо-ровью, а вовсе не помочь его сохранить! Известно, что содержащиеся в молоке протеины повышают уровень кислотно-сти крови, и в ответ на это – для балан-сировки состава крови – высвобождается кальций из костей. В результате они ста-новятся менее крепкими и здоровыми.

Установлено, что молоко имеет высо-кий гликемический индекс. Оно вызывает быстрый подъем уровня глюкозы в крови и провоцирует большой выброс инсу-лина. Поэтому при постоянном долго-временном употреблении молока могут наблюдаться слабость, быстрые подъемы и падения уровня глюкозы в крови, на-копление жира вокруг талии и ускорение старения организма.

Также противники молока утверж-дают, что высокий уровень потребления молочных продуктов ассоциирован с по-вышенным риском возникновения неко-торых форм рака. Например, существует связь между высоким уровнем потребле-ния молочных продуктов и раком пред-стательной железы. В отчетах о других научных исследованиях этот список до-

Пить или не пить … молоко?Попробуем разобраться в спорах, которые ведутся

по этому поводу в научных кругах всего мира.


September 2012 31

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ

При оплате продуктов мы принимаем фудстемпы

Для членов клуба действуют постоянные скидки:

• На продукты от эмишей - 5%• На шунгитовые фильтры - 10%• На «МОГУЧИЙ ХАН» - 20%

Клуб здоровья «ТРИ МЕДВЕДЯ»

Мы открываем

1-го июля новый магазин по

адресу: 1824 Bath Ave.

В магазине представлены три отдела:

1. Продукты с ферм эмишей(Пенсильвания)

2. Шунгитовые фильтры для питьевой воды3. Корейский супер-стимулятор «МОГУЧИЙ ХАН»

3bears3USA inc.1824 Bath Ave. Brooklyn, NY 11214

tel: 347-492-3343; tel: 646-240-6223;

fax: 347-429-3343

www.3bears3.com; [email protected]

полняется раком яичников и молочной железы.

Любителям молочного врачи ре-комендуют в зрелом возрасте употре-блять творог, кумыс, кефир и другие кисломолочные продукты. Бактерии, которые входят в их состав, участвуют в формировании здоровой микрофлоры кишечника, устраняют дисбактериоз и таким образом поддерживают иммуни-тет. Это необходимо и при лечении ан-тибиотиками, которые убивают не толь-ко патогенную, но и здоровую флору.

Изменилась и точка зрения на остеопороз, который все-таки в боль-шей степени обусловлен нарушениями в гормональной сфере и с возрастом наблюдается у многих людей. Главная причина этого недуга – старение ор-ганизма, а не недостаток кальция, как принято считать. Медики предостере-гают, что принимать препараты кальция в пожилом возрасте вообще опасно – при повышении концентрации этого элемента в крови он начинает отклады-ваться на стенках сосудов, что способ-ствует ускоренному развитию атеро-склероза. Суточная норма кальция для пожилого человека – 2 столовые ложки творога. Но только из настоящего коро-вьего, а не из порошкового молока.

СНИЖАЕТСЯ ЛИ ОТ МОЛОКА ДАВЛЕНИЕ?

Когда человек пьет теплое цель-ное молоко, у него расширяются пе-

риферические сосуды и за счет этого давление действительно немного сни-жается, но так действует любой теплый жирный продукт. Медики не рекомен-дуют пить молоко с жирностью более 3,6% — такой продукт не только вре-дит фигуре, но и способствует повыше-нию уровня вредного холестерина в крови. Еще одной причиной отказать-ся от молока в зрелом возрасте может быть недостаток лактозы – фермента, в обязанности которого входит расще-пление молочного сахара. Лактозная недостаточность бывает врожденной, но это довольно редкий случай, или может постепенно развиться из-за кишечных инфекций и пищевых аллер-гий. С возрастом лактоза теряет актив-ность: взрослым остается лишь 10% от того, что было в первый год их жизни. Когда, напившись молока, человек страдает от вздутия и болей в животе, а то и от жестокой диареи, это может быть связано с элементарной нехват-кой лактозы.

Так все-таки пить или не пить мо-локо? Скорее всего, все хорошо в меру и в свое время.

Любителям молочного врачи ре-комендуют в зрелом возрасте употре-блять творог, кумыс, кефир и другие кисломолочные продукты.

Весь секрет кроется в кальции, который содержит коровье молоко, – именно он защищает организм от раз-вития опухоли.


32 September 2012


Благотворное влияние этих гор на людей с заболеваниями астматиче-ского, аллергического и дерматоло-

гического характера очевидно.А в сочетании с правильно выбран-

ной тактикой медикаментозного лечения альпийская климатотерапия становится просто панацеей.

Пациенты, страдавшие много лет се-рьезными заболеваниями, возвращаются с альпийских курортов домой полные сил.

Медицинские исследования, про-водимые на протяжении последних двух столетий, позволили точно определить как показания, так и противопоказания для альпийской климатотерапии.

ВОЗДУх – В РОЛИ ГЛАВНОГО ВРАЧА

Рассмотрим основные характеристи-ки альпийского климата. Важнейшими из них являются: пониженное атмосферное давление, низкая влажность, повышен-ное солнечное излучение и, конечно же, качество воздуха, его необыкновенная чистота. И если благоприятные эффекты пониженного содержания кислорода и низкой влажности воздуха, ультрафиоле-тового из лучения и тепловых изменений были известны уже десятки лет назад, то их положительное влияние на гормональ-ную и вегетососудистую системы

человеческого организма обнару-жили совсем недавно. И у врачей уже нет никаких сомнений в том, что в условиях

высокогорных Альп нервная система че-ловека стабилизируется и уровень вы-работки таких гормонов, как кортизон и тестостерон, поднимается.

Тремя основными особенностя ми высокогорного альпийского воздуха, да-ющими колоссальный терапевтический эффект, являются:

• сухость и холод – увеличивающиеся с высотой, они предотвращают рост кле-щей домашней пыли, которые

на определенной высоте полностью отсутствуют;

• пониженная концентрация цветоч-ной пыльцы (деревьев и трав) и грибко-вых спор;

• отсутствие вредных частиц, которые в низинах загрязняют окружающую среду.

ВОТ И ЛЕКАРСТВА УЖЕ НЕ НУЖНЫ

Больные бронхиальной астмой, различными видами патологий верхних дыхательных путей и легких на швейцар-ских курортах постепенно снижают дозы приема медицинских препаратов, так как достаточно стабильно улучшаются пока-затели работы легких.

Люди, страдающие аллергией раз-личного происхождения, чувствуют зна-чительное улучшение состояния здо-ровья за счет отсутствия аллергических факторов, таких как пыльца, клещи до-машней пыли, грибковые споры. Дерма-тологические заболевания (атопический

дерматит, хроническая экзема, псориаз) реагируют очень активно на альпийскую климатотерапию.

Часто появляется возможность отме-ны кортикостероидных препаратов. Люди с повышенным артериальным давлением и некоторыми сердечно-сосудистыми заболеваниями также ощущают суще-ственное улучшение состояния здоровья в условиях высокогорного альпийского климата. После нескольких дней пребы-вания на курорте часто появляется воз-можность отмены приема лекарств. Па-циенту по возвращении домой остается лишь периодически посещать лечащего врача и то – только для контроля за со-стоянием здоровья.

Перечисленные выше свойства осо-бо благотворно воздействуют на людей с бронхиальной астмой, различными ви-дами заболеваний верхних дыхательных путей и легких, аллергией различного происхождения (дыхательной, кожной, пищевой). Лечение в Альпах рекомен-дуется пациентам с проблемами крово-обращения и ослабленной иммунной системой, которым требуется восстано-вительная терапия после перенесенных заболеваний и операций.

На швейцарских курортах больные постепенно снижают дозы приема меди-цинских препаратов, так как достаточно стабильно улучшаются показатели работы легких.


Еще в XVIII веке знаменитый доктор Халлер в своей книге «Альпы» писал о целительной силе высокогорного

воздуха. В чем же его секрет, почему в Альпах многие недуги исчезают быстро и как-то незаметно?

Маленькие рыбки garra rufа и сyprinion-macrostomus успешно справляются с такой сложной болезнью,

как псориаз. Они «принимают пациентов» в термальном источнике в горах Турции в 13 километрах

от города Кангал.

Это уникальное явление исследуют как местные ученые, так и врачи из Западной Европы. Специалисты

Венского медицинского университета провели клинические исследования и назвали данный метод лечения ихтиоте-рапией. Хорватские врачи успешно до-ставили кангальских чудо-рыбок в свою страну и практикуют ихтиотерапию на курортах Адриатики. А вот в Китае такой метод борьбы с кожными заболевания-ми известен уже давно.

Телеканал Discovery снял фильм о термальной лечебнице Кангала, где рыб-ки-доктора очищают пораженные участки кожи, отрывая кусочки омертвевшей тка-ни и зализывая ранки.

Фильм усилил ажиотаж, связанный с ихтиотерапией, и теперь желающих по-пасть в рыбный SPA достаточно много. По-этому планировать поездку на этот курорт следует заранее.

На турецком курорте удачно соче-таются несколько лечебных факторов. Город Кангал расположен на высоте 1600 м над уровнем моря и 265 дней в году обеспечен высоким уровнем уль-трафиолета, который необходим при лечении псориаза. Сильное терапев-тическое действие оказывает и прием минеральной воды, богатой кальцием, магнием, селеном, натрием и цинком (ежедневная норма – 1,5 литра).

Рыбки garra rufa – главные дерма-тологи лечебницы – размером не боль-ше 10 сантиметров. Встречи пациентов с «докторами» происходят ежедневно в бассейне и продолжаются в течение 8 часов с перерывом на обед. Обычно рыбки питаются зоопланктоном, одна-ко в горячих термальных источниках Кангала, где фито– и зоопланктона

недостаточно, им приходится доволь-ствоваться поврежденной кожей ку-пальщиков.

Под воздействием воды оболочка псориазной язвы размягчается, и рыб-ки атакуют пораженные участки кожи, в результате поверхность язвы оголяется и в рану попадает большое количество ультрафиолетовых лучей и минеральная вода, богатая селеном, который защищает клетки от действия свободных радикалов. Во время купания пациент чувствует не-большое раздражение на коже по типу зуда, но потом вместо дискомфорта по-является приятное ощущение расслабля-ющего микромассажа.

В лечебнице постоянно открыты бассейны с термальной водой и рыбка-

ми-докторами. Мужчины и женщины ку-паются как вместе, так и раздельно, когда пациентам необходимо проходить проце-дуры в обнаженном виде.

Пациенты сообщают о существен-ном улучшении своего состояния уже на пятый день лечения. У многих ремиссия

продолжается больше года.Для достижения стойкой много-

летней ремиссии желательно съездить в Кангал повторно.

Условия проживания на курорте не-сколько спартанские, хотя есть все необ-ходимое. Отель – 3 звезды с номерами с удобствами в номере, есть ресторан (ту-рецкая кухня), кафе, бар, детская площад-ка, интернет-кафе.

Отправляясь в Кангал, следует пом-нить, что это – не светский курорт для отдыха. Перечень болезней, с которыми сюда приезжают, достаточно суров.

Соблюдение рекомендаций врачей и специалистов компании, организовавшей тур, положительно отразится на результа-тах лечения.

турецкие рыбки – дерматологи спасают от псориаза


September 2012 33

ИХТИОТЕРАПИЯ


34 September 2012

ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА/ ПОДИАТРИЯ

Доктор Эмилия

Строгов, DPM Подиатрия

1068 48st. Brooklyn, NY 11219

3049 Ocean Parkway Brooklyn, NY 11235

718-436-4306

Если у Вас искривлены или деформированы пальцы, то у вас, вероятно, молоткообразное

искривление пальцев ног

Молоткообразное искривление пальцев ног, которые иногда на-зывают когтеобразными, скрю-

ченными, молоткообразными, возникает у больных любого пола и возраста.

ПРИЧИНЫОдной из основных причин появ-

ления молоткообразной деформации пальцев является нарушение мышечного равновесия, вызванное неправильной походкой, хотя генетические факторы также могут играть определенную роль в развитии такой деформации.

� У Вас очень длинный второй палец на ноге? Он согнут, и ногтевая фаланга пальца смотрит вниз?

� У Вас имеет место натяжение сухо-жилия, которое не дает пальцу выпря-миться?

� Из-за костной мозоли на большом пальце ноги второй палец оказывается в стесненном положении?

� Если Вы ответили «ДА» на какой-либо из этих вопросов, то у Вас может быть молоткообразное искривление паль-цев ног.

Другие наиболее распространенные

причины молоткообразной деформации пальцев:

� Неправильно подобранная обувь, ко-торая сдавливает пальцы, заставляя их принимать неестественное положение.

� Высокий свод стопы, при котором сухо-жилие в этой области оттягивает паль-цы назад.

Кстати, одной из причин развития молоткообразных пальцев может быть артрит .

СИМПТОМЫМолоткообразная деформация паль-

цев развивается, когда стопа распласты-вается и на нее оказывается повышенное давление. (Лица, страдающие плоско-стопием, особенно подвержены риску развития молоткообразной деформации пальцев.)

Молоткообразная деформация пальцев начинается с появления кост-ных мозолей. Продолжающееся трение и раздражение этой области приводит к по-явлению мозолей или иногда язв. В связи с тем, что сухожилия в области подъема свода стопы пытаются стабилизировать стопу, на мышцы, регулирующие под-

вижность пальцев, оказывается дополни-тельное давление, и пальцы оттягиваются назад, в результате суставы пальцев начи-нают выступать. Это приводит к развитию молоткообразной деформации пальцев.

По мере усиления такой деформа-ции становится трудно и больно ходить. Деформированные молоткообразные пальцы могут упираться в туфли в различ-ных местах и подвергаются трению. Мо-дельные туфли не подходят для тех, у кого пальцы уже деформированы. В тех местах, где искривленные пальцы касаются обу-ви, возникает раздражение.

Если молоткообразные пальцы сильно поджаты, распрямить их бывает очень трудно.

НАПОЛЗАЮщИЕ ДРУГ НА ДРУГА ПАЛЬЦЫ, СЖАТЫЕ ПАЛЬЦЫ

Молоткообразная деформация паль-цев может быть разных видов:

� Наползающие друг на друга пальцы, когда пальцы заходят друг на друга; в этом случае неприятные ощущения могут возникать в связи с их трением. Лица с такими пальцами могут умень-шить болевые ощущения, если будут носить обувь с широким носком или использовать такие поддерживающие средства, как гелевые корректоры для выпрямления пальцев, гелевые колпач-ки для пальцев и гелевые подушечки с разделителями между пальцев ног.

� Сжатые пальцы, этим термином на-зываются пальцы, которые так сильно давят друг на друга и так трутся друг об друга, что образуются мягкие мозоли и возникают болевые ощущения. Что-бы уменьшить неприятные ощущения, нужно попытаться отделить пальцы друг от друга. Как уже говорилось, нуж-но носить обувь с большим широким носком, чтобы можно было свободно шевелить пальцами, и использовать та-кие приспособления, как колпачки для пальцев, подушечки для разделения пальцев и межпальцевые валики, чтобы устранить болевые ощущения.

Пальцы - молоты


September 2012 35

ПОДИАТРИЯ

ЛЕЧЕНИЕ МОЛОТКООБРАЗНЫх ПАЛЬЦЕВ СТОПЫ

На ранних стадиях заболе-вания деформация может быть исправлена консервативными ме-тодами. Прежде всего начинают комплексное лечение поперечного плоскостопия. Больному подбира-ются специальные ортопедические стельки или обувь. Назначается массаж и лечебная гимнастика для укрепления свода стопы.

На более поздних стадиях заболе-вания консервативное лечение мало-эффективно. Со временем деформация становится фиксированной, в стопе на-чинаются изменения костей, суставов, связок и мышц. В некоторых местах между сухожилиями и капсулой суставов образу-

ются спайки. На этой стадии заболевания показано хирургическое вмешательство.

ПРОФИЛАКТИКАПростейший способ избежать разви-

тия молоткообразной деформации паль-цев, особенно при наличии плоскостопия,

это носить обувь с широким носком. Обувь, обеспечива-ющая достаточно глубокое место для пальцев, помогает уменьшить давление на стопу в положении стоя и при ходь-бе.

Если молоткообразная деформация пальцев раз-вилась у Вас на фоне пло-скостопия, то необходимую поддержку могут обеспечить вставки в обувь и ортопедиче-

ские изделия, которые помогут мышцам работать вместе.

Если у Вас молоткообразные пальцы, которые очень сильно согнуты и которые не удается распрямить при проводимом лечении, Вам может потребоваться хи-рургическая операция.

Есть немного стран не только в Европе, но и в мире, которые могли бы конкурировать с Болгарией по бо-гатству и разнообразию термальных источников. По их числу страна нахо-дится на втором месте в Европе.

Здесь найдено и исследовано свыше 600 минеральных источников, из которых более 80 % имеют лечебные свойства, а температура воды в них от 20 до 101 гра-дуса по Цельсию. Болгарские минераль-ные воды разнообразны по химическому составу, минерализации, составу газов и микроорганизмов. Большинство мине-ральных вод вытекают с большой глуби-ны, что гарантирует их чистоту.

Хорошо известны свойства минераль-ной воды, которые усиливают иммунную защиту человека и помогают очищению организма от токсинов. Ее правильное ис-пользование мо жет также успешно повли-ять на лечение тяжелых заболеваний.

Фракийцы, которые жили на этих землях тысячи лет назад, владели знани-ями о целебных тайнах минеральных ис-точников. Позднее, в римские времена, здесь были созданы самые известные и в наши дни бальнеологические ле-чебницы: Хисар – Древняя Аугуста, Кюстендил – Пауталия, Бургасские минеральные бани – Аквекали-де (позднее Термополис), Са-

парева баня – Германея, Сливенские бани – Танзос, София – Улпия Сердика.

В последние годы в Болгарии появ-ляются новые современные комплексы и центры, в которых можно насладиться местными природными ресурсами и по-дарить себе заслуженный отдых. Высо-коквалифицированный медицинский персонал сделает все, чтобы ваше пре-бывание было незабываемым и по-настоящему полноценным, в зависимости от того, в чем нуждается ваш организм.

В полной гармонии в Болгарии со-четаются местные традиции и богатство природы с современными сооружениями и комплексами. Каждый уголок этой ма-ленькой страны хранит свое очарование, как в сказке, покоряя сердце человека.

На горных курортах Болгарии пациентам

предлагаются разно-образные возмож-

ности для

профилактики и лечения заболеваний дыхательной системы. Здесь прекрасная природа, чистый воздух, а также множе-ство минеральных источников, различ-ных по температуре и составу.

Специфический морской климат Бол-гарии в сочетании с лечебными минераль-ными источниками и грязелечебницами – отличное условие для лечения, восста-новления и отдыха в течение всего года.

Своими лечебными свойствами сла-вится минеральная вода в городе Кюстен-дил, на юго-западе от Софии, в городе Сандански в южной Болгарии, в городах Велинград, Хисаря, Девин, Старая Заго-ра, Павел баня, Поморие, Албена. В этих и многих других местах в стране около теплых источников построены современ-ные медицинские и SPА-центры, которые привлекают гостей со всего мира.

Здесь вам предоставят все известные лечебные и восстановительные процеду-ры – грязевую терапию, хромотерапию,

телассотерапию, арома-терапию, массажи

и пр.

Бальнеотерапия от фракийцев до наших дней

до после


36 September 2012


Приходит время, когда каждый человек начинает

заду м ваться о своем здоровье. Как лечиться?

Мобилизовать собственные возможности, о которых

говорит восточная медицина, или довериться врачам в крупных клиниках

и специализированных научных центрах?

А может быть стать медицинским туристом и поехать на курорт ис-пользующий минеральные воды,

грязи и прочие целебные природные компоненты, для того чтобы восстано-вить не только физическое здоровье, но и душевное равновесие, восполнить силы и отдохнуть.

С ЛЕГКОЙ РУКИ МОНАРхАЖелающих лечиться за границей

было предостаточно во все времена. И сегодня их не стало меньше, так что впол-не правомерно говорить о традиции. С одним лишь уточнением: традиция эта характерна в первую очередь именно для стран, расположенных на территории бывшей Российской империи. Что поде-лаешь - климат Как справедливо заметил А.С. Пушкин, писавший своего «Онегина» на юге, «.,,но вреден север для меня».

Так что ничего нет странного в том, что жители северных районов страны стремились поправлять пошатнувше¬еся здоровье именно на юге, у моря и солнца.

Существовали курорты, конечно же, и в родимом отечестве. Того же моря и солнца, полезных минераль-ных источни-ков и целебных грязей хватало. Не гово-ря уже о квалифицированных докторах, Однако лечиться предпочитали все таки за границей, и на это были свои причины. Во-первых, мода. Как и многие традиции, вектором интереса направленные в Евро-пу, мода эта началась с государя Петра I. Он и своим подданным велел при загра-ничных поездках «смотреть, видеть и за-

писывать», и сам с большой охотой делал то же самое. Очень быстро выяснилось, что в развитых по сравнению с Россией странах можно н только учиться, но и лечиться. Причем с успехом для здоровья и без слишком большого ущерба для ко-шелька. Отныне Петр от¬правлял дворян в Италию, Англию, Гол¬ландию не только с познавательной, но и с оздоровитель-ной целью.

С этого времени и можно говорить о формировании общеевропейской тради-ции путешествий, имеющих своей целью оздоровление, Считается, что именно царь Петр I посетивший минеральные источники города Спа в Бельгии и ле-чившийся там, стал первым российским курортником. Понятно, что с легкой руки монарха лечиться за границей стало пре-

стижно. Причем эту моду аристократия поддержала с гораздо большим рвением, чем все остальные начи¬нания государя императора. А вскоре в среде российско-го дворянства лечение на курортах и в клиниках Европы стало просто-напросто атрибутом жизни определенного слоя общества. Конечно, престижнее было по-ведать знакомым о пребывании в Баден-Бадене, чем в Крыму или на Кавказе.

При этом, повторим, лечение за гра-ницей было финансово вполне доступна не только состоятельному человеку, но и небогатому, Анаста¬сия Цветаева, сестра гениального поэта Марины Цветаевой, в книге «Воспоминания» пишет об одном немецком служащем по имени Ре-вер, который был из настолько бедной семьи, что родители с трудом отправили его ле-

ЦАРЬ - КУРоРтнИК


September 2012 37


читься в Италию... Там, в городе Нерви, что под Генуей, лечилась мать Цветаевой, за-болевшая туберкулезом. Описание этого процесса вполне показательно, его мож-но считать традиционным для многих се-мей среднего достатка того времени.

Анастасия пишет: «Чахотка! Жар, док-тора, суета в доме, запах лекарств, стран-ное слово «консилиум». Вначале доктора советуют маме, Мэрии Мейн, ехать на Кав-каз, Но потом, когда ей становится хуже, возникает тема поездки в Италию. Только Италия спасет ее. И осенью 1902 года вся семья переезжает в солнечную южную страну».

В Нерви они жили в «Русском панси-оне». Тяжелое состояние матери привлек-ло особую заботу доктора Манджини. Он лечит больную новой сывороткой, Дети, как вспоминает Анастасия, забирали себе для игр маленькие деревянные коробоч-ки из под лекарства.

В то время все больные в Нерви жда-ли от какого-то доктора Б. чудодействен-ного средства от чахотки, над созданием которого он работал.

Нам ничего не известно о том, до-ждались ли они, но Анастасия Цветаева несколько раз повторяет слова больных, живших в пансионате: «Италия делает

чудеса. Мама тоже говорила, что теплый воздух возвращает ей жизнь, хотя доктор приписывал победу над болезнью исклю-чительно своей сыворотке. Через месяц после приезда она уже смогла выходить из своей комнатки и даже играть на ги-таре, когда знакомые заходили на огонек. Силы вернулись к ней».

Одновременно с ними в итальянском

пансионате лечилось несколько детей - знакомых семьи Цветаевых, и другие со-отечественники.

В двадцатом веке традиция была на несколько десятилетий прервана боль-шевиками, и простой смертный уже не мог просто так взять и съездить за грани-цу на лечение. На это имели право лишь партийные руководители. Однако после падения так называемого «железного за-навеса» в лечебные и курортные учреж-дения Франции, Италии, Чехии, Швейца-рии устремился поток возрождающейся буржуазии и наиболее успешных в финан-совом отношении представителей сред-него класса.

Для развития медицинского за-граничного туризма была еще одна причина, кроме моды, Основание ле-чебного курорта, как и любое дело в тогдашней империи, начиналось с трудом, требовало взяток, неусыпного присмотра и прочих хлопот. Наладить бесперебойное,удобное и комфортное лечение было непросто, В то время как за границей курорты и лечение на них уже были организованы именно как де-ловые предприятия, то есть бизнес, Вот откуда пошло изначально большее дове-рие к заграничному лечению.


38 September 2012

Доктор Ххххххххх

Ххххххххх, MDХхххххх

Ххххххххххх, хххххххххх

хххх00000000000

ВРАЧЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗАДоктор

Ян Кацнельсон, MD

Cardio-Vascular Surgeon

USA Vein Clinics

Brooklyn2511 Ocean Avenue, Suite

102, Brooklyn, NY 11229

Queens 116-02 Queens Boulevard,

Forest Hills, NY 11375

Manhattan1153 First Avenue, New

York, NY 10065

718-764-10421-888-768-3467

Не секрет, что на вопрос о том, куда пойти лечиться, если о себе вдруг заявила варикозная болезнь или

не дают покоя проблемы с ногами, на ум сразу же приходит лишь один ответ - USA Vein Clinics. Чем вызвана такая по-пулярность этой клиники? Попробуем разобраться.

USA Vein Clinics – это сеть медицинских учреждений, обладающих ультрасовремен-ным оборудованием и специализирующихся на лечении заболеваний вен. Штат доктор-ов USA Vein Clinics составляют ведущие про-фессионалы в области сердечнососудистой системы, специализирующиеся исключитель-но на проблемах кровообращения, которые проводят всестороннюю диагностику и лече-ние заболеваний вен и всех сопутствующих осложнений. Спектр лечения, как правило, распространяется, но не ограничивается та-кими проблемами как: варикозная болезнь, паутинки и сосудистые звездочки, ощущения тяжести, боли и жжения в ногах, синдром бес-покойных ног, изменения цвета кожи, а также трофические язвы.

Сеть медицинских учреждений USA Vein Clinics основана и уже многие годы работает под управлением выдающегося специалиста, сердечнососудистого хирурга с 20-летним ста-жем, лауреата премии American Heart Saver - доктора Кацнельсона.

Доктор Кацнельсон блестяще закончил обучение по программе сердечнососудистой хирургии в одном из лучших медицинских учреждений мира – The Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston), под руководством президента Американской ас-социации торакальной хирургии - доктора Лоренса Кона. За особые достижения доктора Кацнельсона его фотография была помещена

USA Vein Clinics - безупречная репутация в лечении венозной

недостаточностии до сих пор находится на стене славы депар-тамента кардио-торакальной хирургии.

После успешного завершения своего обучения в Бостоне, доктор Кацнельсон был удостоен должности в госпитале при универ-ситете Чикаго, где наряду с операциями по трансплантации сердца, он проводил опера-ции на открытом сердце, включая коронарное шунтирование, а также восстановление и за-мену аортального и митрального клапанов. В этот же период доктор Кацнельсон принимал участие в разработке нового метода ультра-звукового исследования сердца – трехмерной эхокардиографии в режиме реального време-ни. В 2003 году, в Вене, на ежегодной научной конференции Европейской Ассоциации Кар-диоторакальной хирургии он представил до-клад о значении этой уникальной технологии для сердечнососудистых хирургов.

В 2002 году доктор Кацнельсон был удо-стоен премии American Heart Saver Award в области кардиологии.

Помимо работы в Госпитале при универ-ситете Чикаго, доктор Кацнельсон добился успеха и в своей частной практике, прове-дя множество уникальных малоинвазивных операций на сердце. Статьи о его профессио-нальных достижениях опубликованы в таких влиятельных изданиях, как Chicago Tribune, Elk Grove Times и многих других.

Кроме того, доктор Кацнельсон стал пер-вым в США хирургом, который выполнил двой-ную имплантацию новейшего биологического клапана.

В 2005 году доктор Кацнельсон стал одним из первых специалистов, внедрив-ших технику эндоваскулярной лазерной ко-агуляции - малоинвазивную процедуру по treatment of venous insufficiency and удале-нию варикозных вен.

Сегодня доктор Кацнельсон успешный руководитель, выдающийся хирург, действу-ющий член Американского колледжа флебо-логов, а также наставник и учитель ведущих специалистов в этой области. Постоянно со-вершенствуя профессиональные навыки, вот уже 7 лет он посвящает свой талант совре-менной флебологии, который, надо отметить, помог тысячам пациентов обрести легкую по-ходку и улучшить качество жизни.

Доктор Кацнельсон согласился расска-зать нам подробнее о самой эффективной на сегодняшний день методике лечения варико-за и венозной недостаточности - EVLT

- Процедура эндоваскулярной лазерной коагуляции, ее еще называют внутривенной лазерной терапией или сокращенно EVLT - представляет собой уникальный, малотрав-матичный метод лечения венозной недоста-точности и удаления варикозно расширенных вен. Когда-то для радикальной борьбы с этим заболеванием использовалась так называемая техника хирургического удаления вен, которая доставляла пациентам немало дискомфорта. И это совсем не удивительно, ведь проводилась такая процедура в условиях стационара, как правило, под общей или спинальной анесте-зией. Кроме того, для извлечения больных вен врачам было необходимо выполнять суще-ственные хирургические разрезы, которые, помимо неприятных болезненных ощущений, оборачивались для пациентов проблемами эстетического характера. При этом восстано-вительный период после такого вмешатель-ства мог занимать от трех до шести недель. В связи с этим, внедрение техники EVLT в нашу сегодняшнюю практику можно по праву счи-тать революцией в области современной фле-бологии.

- В чем заключается суть этого ме-тода?

- Благодаря новейшим технологиям, ис-пользуемым в USA Vein Clinics, мы сегодня имеем возможность радикально решать про-блему варикозных вен максимально щадящим способом, получая при этом прекрасный ле-чебный и эстетический результат. Метод EVLT заключается в тепловом воздействии лазера на стенки проблемных вен, причем проис-ходит это воздействие внутри самой больной вены, не затрагивая при этом окружающие ткани. А проходит эта процедура следующим образом. Через микроскопические проколы под визуальным контролем ультразвукового оборудования в поврежденную вену вводится тончайший лазерный световод, диаметр кото-рого приблизительно размером с тонкую иглу. Этот высококонцентрированный световой пу-чок раздражает внутренние стенки сосуда, заставляя при этом саму вену сужаться, «запе-


September 2012 39

ФЛЕБОЛОГИЯ

718-764-1042

eVlT покрывается

medicare и большинством

страховок до 100%

1153 First Avenue, New York, NY 10065

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

чатывая» таким образом, проблемный участок, что, в свою очередь, останавливает кровотoк в неправильную сторону. Проще говоря, ла-зерное воздействие разрушает пораженную варикозом вену, которая в буквальном смыс-ле заваривается, слипается и в дальнейшем просто рассасывается. Теперь уже здоровые вены работают эфективно, возвращая кровь к сердцу.

- Насколько болезненна и травма-тична данная процедура?

- Малотравматичность и безопасность метода EVLT является его основным и не-оспоримым преимуществом. Благодаря мини-мальному хирургическому вмешательству, эта процедура проходит амбулаторно, в кабинете врача, и занимает совсем немного времени – обычно 15 минут. Кроме того, в отличие от традиционного хирургического лечения, про-цедура внутривенной лазерной терапии про-водится под местной анестезией.

В результате, наши пациенты в тот же день могут отправляться домой и возвращать-ся к своей повседневной деятельности, даже на время не утрачивая трудоспособности. Более того, пациенты испытывают огромное облегчение, забывая о том, что такое боль и тяжесть в ногах. Но и, конечно же не будем забывать об эстетическом эффекте. Пройдя процедуру EVLT, наши пациенты вновь обре-тают когда-то утраченную уверенность в себе, выглядят потрясающе, а чувствуют себе еще лучше.

- В каких случаях и как часто необ-ходимо проходить обследование у вра-ча-флеболога?

- Дело в том, что венозная недостаточ-ность - заболевание достаточно коварное. Зачастую, испытывая тяжесть в ногах после тя-желого дня, отечность стоп, небольшие судо-роги, мы не склонны видеть в этих симптомах серьезной проблемы. А тем временем вам уже может требоваться консультация флеболога. Вопреки расхожему мнению, варикозная бо-лезнь не просто косметическая проблема, а заболевание, требующее серьезного подхода к лечению и опыта врача, досконально пони-мающего работу системы кровообращения. Если вовремя не обратить на него внимания, оно вполне может привести к серьезным ос-ложнениям: воспалению вен с образованием тромба, закупорке сосудов и трофическим язвам, - все это чревато летальным исходом. Поэтому едва заметив признаки варикозной болезни и других видов венозной недостаточ-ности, не пускайте все на самотек. Даже если вы обнаружили небольшую сосудистую пау-

тинку или звездочку или же вас беспокоят от-еки и тяжесть в ногах – обратитесь к врачу, не откладывайте лечение. Только таким образом мы сможем поймать болезнь на ранней ста-дии, не допустив опасных осложнений.

Если вы не понаслышке знакомы с вари-козной болезнью, сосудистыми звездочками или другими заболеваниями вен, позвоните в USA Vein Clinics: 1-888-768-3467.

Запишитесь на прием сегодня, чтобы почувствовать себя лучше уже завтра. Наши специалисты обладают солидным опытом, вы-сочайшим профессионализмом и безупреч-ной репутацией в области флебологиии. Мы

помогли тысячам пациентов – поможем и вам!Доктор Кацнельсон и его коллеги ведут

прием в офисах USA Vein Clinics, расположен-ных в Бруклине, Квинсе, Манхэттене, Бостоне, Чикаго и его пригородах, а также в ряде раз-ных районах Лос Анджелеса. Медицинская страховка во многих случаях покрывает до 100% стоимости процедуры EVLT. Другими словами вы не теряете ничего, кроме непри-глядных и болезненных варикозных вен.

С более подробной информаци-ей вы можете ознакомиться на веб-сайте USA Vein Clinics в интернете: ww.usaveinclinics.com

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР И ПРИХОДИТЕ К НАМ!

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ К ЗДОРОВОЙ И АКТИВНОЙ ЖИЗНИ!

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

•Устраняет болевой синдром•Улучшает подвижность сустава•Защищает суставной хрящ•Стойкий лечебный эффект

НОВАЯ ЖИЗНЬ «СТАРЫХ» СУСТАВОВ!

MaxMedical Spine & Arthritis Center

РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА:

Григорий Погребинский, MD

Если Вы страдаете болями в позвоночнике и суставах,Если Вам трудно ходить,Если лекарства и физиотерапия не помогают,Если Вам предложили операцию, но:Вы не хотите её делать,Вы боитесь её делать,Вы не можете её делать из-за других заболеваний.

В офисе используются современные, комплексные, нехирургические методы лечения позвоночника и суставов:

Геланотерапия • Пролотерапия • Мезотерапия • Вибрационная терапияПелоидотерапия • Акупунктура

Курортно-оздоровительная ориентация

Ваше обращение в институт MaxMedical, первый шаг на пути к выздоровлению и возвращению к здоровой и активной жизни!

MaxMedical MaxMedical

“То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать. далеко не всегда означает, что делать её необходимо!”

Скажите Здоровью “Да”!ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD

718.615.3000

ГЕЛАНОТЕРАПИЯ под рентгенологическим

и сонографическим контролем

Метод помог сотням нашим пациентам избежать

или отсрочить операцию на позвоночнике и суставах!

health voyage magazine #21

Documents