helechos. nombres científicos y comunes

116
familia sinónimos Anemiaceae Anemiaceae ----- Anemiaceae Anemiaceae ----- Anemiaceae ----- Anemiaceae ----- Anemiaceae Anemia spp. Anemiaceae Anemiaceae ----- nombre aceptado nombre común importanci a económica Anemia adiantifolia (L.) Sw. Osmunda adiantifol ia L. pineland fern (USA/ITIS) , Ok capitán (MEX/UNAM) medicinal (BMTM), Anemia cicutaria Kunze ex Spreng. hemlock fern (USA/ITIS) Anemia hirsuta (L.) Sw. Osmunda hirsuta L. hairy flowering fern (USA/ITIS) Anemia hirta (L.) Sw. streambank flowering fern (USA/ITIS) Anemia mexicana Klotzsch Mexican fern (USA/ITIS) Anemia portoricensis Maxon Puerto Rico flowering fern anemia fern (USA/USDA) Anemia tomentosa (Sav.) Sw. doradilla (ARG/ABE), doradillas (URY/PUU) Anemia wrightii Baker Wright's flowering fern (USA/ITIS) Aspleniace ae Asplenium a cutleaf spleenwort (USA/USDA) , Aspleniace ae Asplenium a tapertip spleenwort (USA/USDA) , Aspleniace ae Asplenium a black spleenwort (USA/USDA) ,

Upload: rebruno

Post on 24-Nov-2014

42 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Helechos. Nombres científicos y comunes

familia sinónimos

-----

-----

-----

-----

-----

nombre aceptado

nombre común

importancia económicaAnemiace

aeAnemia adiantifolia (L.) Sw.

Osmunda adiantifolia L.

pineland fern (USA/ITIS), Ok capitán (MEX/UNAM),

medicinal (BMTM),

Anemiaceae

Anemia cicutaria Kunze ex Spreng.

hemlock fern (USA/ITIS)

Anemiaceae

Anemia hirsuta (L.) Sw.

Osmunda hirsuta L.

hairy flowering fern (USA/ITIS)

Anemiaceae

Anemia hirta (L.) Sw.

streambank flowering fern (USA/ITIS)

Anemiaceae

Anemia mexicana Klotzsch

Mexican fern (USA/ITIS)

Anemiaceae

Anemia portoricensis Maxon

Puerto Rico flowering fern (USA/ITIS)

Anemiaceae

Anemia spp.

anemia fern (USA/USDA),Anemiace

aeAnemia tomentosa (Sav.) Sw.

doradilla (ARG/ABE), doradillas (URY/PUU)

Anemiaceae

Anemia wrightii Baker

Wright's flowering fern (USA/ITIS)

Aspleniaceae

Asplenium abscissum Willd.cutleaf spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium acuminatum Hook. & Arn.tapertip spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium adiantum-nigrum L.black spleenwort (USA/USDA),

Page 2: Helechos. Nombres científicos y comunes

Aspleniaceae

Asplenium adulterinum Mildeladder spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium aethiopicum (N.L. Burm.) Bech.Egyptian spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium auriculatum Sw. treetrunk spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium auritum Sw.

helecho (COL/DNCC), helecho (MEX/WWFM),

Aspleniaceae

Asplenium bradleyi D.C. Eat.

Asplenium stotleri Wherry

Bradley's spleenwort (USA/WFLO),

Aspleniaceae

Asplenium caudatum G. Forst.speenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium ceterach L.

Ceterach officinarum Willd.

doradilla (SPA/MMOL)

Aspleniaceae

Asplenium cirrhatum Rich. ex Willd.

chestnut scale spleenwort (USA/USDA), helecho colita (COL/DNCC),

Aspleniaceae

Asplenium contiguum Kaulf.forest spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium contiguum Kaulf. var. contiguumforest spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium contiguum Kaulf. var. hirtulum C. Chr.forest spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium cookii Copeland Cook's spleenwort (USA/USDA),

Page 3: Helechos. Nombres científicos y comunes

Aspleniaceae

Asplenium corderoanum ProctorRio Abajo spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium cristatum Lam. parsley spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium cuneatum Lam.

wedgeleaf spleenwort (USA/USDA), helecho (COL/DNCC),

Aspleniaceae

Asplenium dalhousiae Hook.Countess Dalhousie's spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium erosum L. eared spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium exiguum Bedd. little spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium feei Kunze ex FéeFee's spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium flabellulatum KunzeLatin American spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium formosum Willd. showy spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium haleakalense W.H. WagnerHaleakala spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium heterochroum Kunzebicolored spleenwort (USA/USDA),

Page 4: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----Aspleniaceae

Asplenium heteroresiliens W.H. Wagner (pro sp.)

Marl spleenwort (USA/WFLO), Carolina spleenwort (USA/WFLO), resilient spleenwort (USA/ITIS), Wagner's spleenwort (USA/WFLO), Morzenti's spleenwort (USA/WFLO),

Aspleniaceae

Asplenium hobdyi W.H. WagnerHobdy's spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium horridum Kaulf. lacy spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium insiticium Brack.royal spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium juglandifolium Lam.

walnut spleenwort (USA/USDA), helecho (COL/DNCC),

Aspleniaceae

Asplenium kaulfussii Schltdl.Kaulfuss' spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium laetum Sw. brownstem spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium lobulatum Mett. piipiilau manamana (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium macarenianum C.V.Morton & Lellinger

helecho (COL/DNCC),

Page 5: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

-----

Aspleniaceae

Asplenium macraei Hook. & Grev.MaCrae's spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium monanthes L.

single-sorus spleenwort (USA/WFLO), singlesorus spleenwort

Aspleniaceae

Asplenium montanum Willdenow

mountain spleenwort (USA/USDA), southern bladder fern (USA/CBSO),

Aspleniaceae

Asplenium neobrackenridgei W.H. WagnerNeobrackenridge's spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium nidus L. Hawai'I birdnest fern (USA/USDA),Aspleniac

eaeAsplenium normale D. Don rainforest

spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium obovatum Viv.

lanceolate spleenwort (IRL/NGB),

Aspleniaceae

Asplenium obtusifolium L. bluntleaf spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium ocoense C. Chr.rockledge spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium palmeri Maxon Palmer's spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium patens Kaulf. spreading spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium pinnatifidum Nutt.

Asplenosorus pinnatifidus (Nutt.) Mickel

lobed spleenwort (USA/WFLO), spleenwort (USA/ITIS),

Page 6: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----Aspleniaceae

Asplenium platyneuron (L.) B.S.P.

bracken (USA/CBSO), ebony spleenwort (CAN/ONTF), ebony spleenwort (USA/WFLO),

Aspleniaceae

Asplenium platyneuron (L.) Britton, Sterns & Poggenb. var. bacculum-rubrum (Featherm.) Fernaldebony spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium platyneuron (L.) Britton, Sterns & Poggenb. var. platyneuronebony spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium plenum E.P. St. John ex Smallruffled spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium polyodon G. Forst.sickle speenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium polyodon G. Forst. var. knudsenii (Hillebr.) MortonKnudsen's birdnest fern (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium polyodon G. Forst. var. nitidulum (Skottsb.) Mortonbirdnest fern (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium polyodon G. Forst. var. sectum (Hillebr.) Mortonbirdnest fern (USA/USDA),

Page 7: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Aspleniaceae

Asplenium polyodon G. Forst. var. subcaudatum (Skottsb.) Mortonbirdnest fern (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium pseudoerectum Hieron.Antilles spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium pteropus Kaulf. West Indian spleenwort (USA/USDA),Aspleniac

eaeAsplenium pumilum Sw. dwarf

spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium pycnocarpon brittle fern (USA/CBSO),

Aspleniaceae

Asplenium radicans L. dullgreen spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium resiliens Kunze

blackstem spleenwort (USA/WFLO), black-stem spleenwort (USA/ITIS),

Aspleniaceae

Asplenium rhizophyllum L.

Camptosorus rhizophyllus (L.) Link

walking fern (USA/WFLO), lowland brittle fern (USA/CBSO), walking fern (CAN/ONTF),

Aspleniaceae

Asplenium rhomboidale Desv.Caribbean spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium rhomboideum Brack.diamond spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium rutaceum (Willd.) Mett.rue spleenwort (USA/USDA),

Page 8: Helechos. Nombres científicos y comunes

Aspleniaceae

Asplenium ruta-muraria

Mackay's brittle fern (USA/CBSO), wall rue (CAN/ONTF), wallrue (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium ruta-muraria L. var. lanceolum Christlance asplenium (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium ruta-muraria var. cryptolepis (Fern.) Wherry

Asplenium cryptolepis Fern.

American wall-rue (USA/WFLO), wallrue (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium salicifolium L. willowleaf spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium schizophyllum C. Chr.fringed spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium scolopendrium L.

Phyllitis japonica subsp. americana (Fernald) Á. Löve & D. Löve / Phyllitis scolopendrium (L.) Newman / Phyllitis scolopendrium var. americanum Fernald

Hart's tongue fern (CAN/ONTF),Hart's tonguefern (USA/USDA), lengua cervina (SPA/TMMM)

Aspleniaceae

Asplenium scolopendrium L. var. americanum (Fernald) Kartesz & GandhiHart's tonguefern (USA/USDA),

Page 9: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

-----

Aspleniaceae

Asplenium septentrionale (L.) Hoffm.

forked spleenwort (USA/USDA), forked spleenwort (IRL/NGB),

Aspleniaceae

Asplenium serra Langsd. & Fisch.creeping spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium serratum L.

wild birdnest fern (USA/USDA), helecho (MEX/WWFM),

Aspleniaceae

Asplenium sessilifolium Desv.Hispaniolan spleenwort (USA/USDA),Aspleniac

eaeAsplenium spp.

spleenwort (USA/WFLO),

Aspleniaceae

Asplenium trichomanes L.

doradilla (SPA/TMMM), broad beech fern (USA/CBSO), maidenhair spleenwort (CAN/ONTF), maidenhair spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium trichomanes L. subsp. densum (Brack.) W.H. Wagnerdense spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium trichomanes subsp. quadrivalens D.E. Mey.

maidenhair spleenwort (USA/WFLO),

Aspleniaceae

Asplenium trichomanes subsp. trichomanes L.

maidenhair spleenwort (USA/WFLO),

Page 10: Helechos. Nombres científicos y comunes

Aspleniaceae

Asplenium trichomanes-dentatum L.

Asplenium dentatum L.

helecho (MEX/WWFM), maidenhair spleenwort (USA/ITIS), toothed spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium trichomanes-ramosum

brightgreen spleenwort (USA/USDA), green spleenwort (CAN/ONTF),

Aspleniaceae

Asplenium unilaterale Lam. pamohe (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium uniseriale Raddishinystem spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium varians Wall. ex Hook. & Grev.variable spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium verecundum Chapm. ex Underw.limestone spleenwort (USA/USDA),

Aspleniaceae

Asplenium vespertinum Maxonwestern spleenwort (USA/USDA),

Azollaceae

Azolla caroliniana Willd.

Carolina mosquitofern (USA/USDA), eastern mosquito fern (USA/WFLO), water fern (USA/WFLO),

Azollaceae

Azolla filiculoides Lam.

Pacific mosquitofern (USA/USDA),

Page 11: Helechos. Nombres científicos y comunes

Azolla sp.

Azolla spp.

Azollaceae

Azolla mexicana Schltdl. & Cham. ex C. Presl

Mexican mosquitofern (USA/USDA),

Azollaceae

Azolla pinnata R. Br.

feathered mosquitofern (USA/USDA),

Azollaceae

helechito de agua (ARG/SDA),

Azollaceae

mosquitofern (USA/USDA),

Blechnaceae

Blechnum appendiculatum Willd.

palm fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Blechnum chordatum (Desv.) Hieron.

Chilean hard fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Blechnum divergens (Kunze) Mett.

ravine midsorus fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Blechnum fragile (Liebm.) Morton & Lellinger

fragile midsorus fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Blechnum gibbum (Lab.) Mett.

dwarf tree fern (ENG/EGF), frost tender,Blechnace

aeBlechnum insularum Morton & Lellinger

graceful midsorus fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Blechnum lineatum (Sw.) C. Chr.

rockbank midsorus fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Blechnum occidentale L.

hammock fern (USA/USDA),

Page 12: Helechos. Nombres científicos y comunes

Blechnaceae

Blechnum polypodioides Raddi

narrowleaf midsorus fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Blechnum serrulatum Rich.

toothed midsorus fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Blechnum spicant (L.) Sm.

deer fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Blechnum spp.

deer fern (USA/WFLO), midsorus fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Doodia kunthiana Gaudich.

Kunth's hacksaw fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Doodia lyonii O. Deg.

Lyon's hacksaw fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Doodia spp.

hacksaw fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Sadleria cyatheoides Kaulf.

amaumau fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Sadleria souleyetiana (Gaudich.) T. Moore

longleaf plume fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Sadleria squarrosa (Gaudich.) T. Moore

forest plume fern (USA/USDA),

Blechnaceae

Stenochlaena tenuifolia (Desv.) T. Moore

giant vine fern (USA/USDA),

Page 13: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----Blechnaceae

Woodwardia radicans (L.) J. Sm.

feto de botâo (PRT/ASTU), feto de botâo (GAL/ASTU), rooting chainfern (USA/ITIS), helecho de cumbre (ESP/ASTU), píjara (ESP/ASTU), prígida (ESP/ASTU),

Blechnaceae

Woodwardia virginica

virginia chain fern (CAN/ONTF),

Cyatheaceae

Alsophila armata (Sw.) C. Presl

helecho de palma (COL/DNCC),

Cyatheaceae

Alsophila firma (Baker) D.S. Conant

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Cyatheaceae

Alsophila incana (H. Karst.) D.S. Conant

boba (COL/DNCC), sarro (COL/DNCC),

Cyatheaceae

Alsophila rufa Fée

tasi (COL/TICO), tree fern (TICO),

Cyatheaceae

Alsophila salvinii Hook.

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Cyatheaceae

Alsophila sp.

chino arisco (COL/DNCC),Cyatheac

eaeAlsophila tarapotensis Rosenst.

tasí (COL/DNCC),

Cyatheaceae

Cnemidaria apiculata (Hook.) Stolze

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Page 14: Helechos. Nombres científicos y comunes

Cyatheaceae

Cnemidaria decurrens (Liebm.) R.M. Tryon

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Cyatheaceae

Cnemidaria horrida (L.) C. Presl

deepwoods fern (USA/USDA),

Cyatheaceae

Cyathea andina (H. Karst.) Domin

helecho arbóreo (PER/INRN), palma boba (COL/DNCC), parrotfeather treefern (USA/USDA),

Cyatheaceae

Cyathea arborea (L.) Sm.

helecho gigante (PRI/PRIV), West Indian treefern (USA/USDA),

Cyatheaceae

Cyathea armata (Sw.) Domin

creeping treefern (USA/USDA),

Cyatheaceae

Cyathea australis (R. Br.) Domin

rough tree fern (USA/USDA),

Cyatheaceae

Cyathea bicrenata Liebm.

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Cyatheaceae

Cyathea borinquena (Maxon) Domin

birdwing treefern (USA/USDA),

Cyatheaceae

Cyathea caracasana (Klotzsch) Domin

helecho (COL/DNCC, PER/INRN), helecho macho (COL/DNCC),

Page 15: Helechos. Nombres científicos y comunes

Cyatheaceae

Cyathea costaricensis (Mett. ex Kuhn) Domin

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Cyatheaceae

Cyathea divergens var. tuerckheimii (Maxon) R.M. Tryon

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Cyatheaceae

Cyathea frigida (H. Karst.) Domin

boba (COL/DNCC), helecho arborescente (COL/DNCC), helecho arbóreo (COL/DNCC), palma boba (COL/DNCC), sarro (COL/DNCC),

Cyatheaceae

Cyathea fulva (M. Martens & Galeotti) Fée

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Cyatheaceae

Cyathea furfuracea Baker

Jamaican treefern (USA/USDA),

Cyatheaceae

Cyathea lasiosora (?)

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Cyatheaceae

Cyathea macrosora (Baker ex Thurn) Domin

helecho macho (COL/DNCC),

Cyatheaceae

Cyathea mettenii H. Karst.

boba (COL/DNCC), sarro (COL/DNCC),

Page 16: Helechos. Nombres científicos y comunes

Cyatheaceae

Cyathea mexicana Schltdl. & Cham.

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Cyatheaceae

Cyathea microdonta (Desv.) Domin

palma boba (COL/DNCC),

Cyatheaceae

Cyathea parvula (Jenman) Domin

small treefern (USA/USDA),

Cyatheaceae

Cyathea petiolata

helecho arbóreo (PAN/PTA)

Cyatheaceae

Cyathea pungens (Willd.) Domin

spiny treefern (USA/USDA),

Cyatheaceae

Cyathea schiedeana (C. Presl) Domin

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Cyatheaceae

Cyathea sp.

aguaco (COL/DNCC), helecho (COL/DNCC), helecho de árbol (COL/DNCC), sarro (COL/DNCC),

Cyatheaceae

Cyathea spp.

ahuaco (COL/DNCC), treefern (USA/USDA),

Cyatheaceae

Trichipteris mexicana (Mart.) R.M. Tryon

helecho arborescente (MEX/WWFM),

Dennstaedtiaceae

Dennstaedtia bipinnata (Cav.) Maxon

cuplet fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Dennstaedtia cicutaria (Sw.) T. Moore

tropical hayscented fern (USA/USDA),

Page 17: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Dennstaedtiaceae

Dennstaedtia globulifera (Poir.) Hieron.

southern hayscented fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Dennstaedtia obtusifolia (Willd.) T. Moore

bluntleaf hayscented fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Dennstaedtia punctilobula (Michx.) T. Moore

cut-leaved grape fern (USA/CBSO), eastern hayscented fern (USA/USDA), hay-scented fern (USA/WFLO), pasture fern (USA/WFLO), boulder fern (USA/WFLO),

Dennstaedtiaceae

Dennstaedtia spp.

cuplet fern (USA/WFLO), hayscented fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Histiopteris incisa (Thunb.) J. Sm.

batwing fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Hypolepis hawaiiensis Brownsey

dotted beadfern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Hypolepis nigrescens Hook.

black beadfern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Hypolepis repens (L.) C. Presl

bramblefern (USA/USDA),Dennstae

dtiaceaeHypolepis spp.

beadfern (USA/USDA),

Page 18: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dennstaedtiaceae

Hypolepis tenerrima Maxon

royal beadfern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Hypolepis urbanii Brause

ponce beadfern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Lindsaea ensifolia Sw.

graceful necklace fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Lindsaea lancea (L.) Bedd.

woodland necklace fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Lindsaea portoricensis Desv.

Puerto Rico necklace fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Lindsaea quadrangularis Raddi

mountain necklace fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Lindsaea quadrangularis Raddi subsp. antillensis Kramer

mountain necklace fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Lindsaea repens (Bory) Thwaites var. macraeana (Hook. & Arn.) Mett. ex Kuhn

creeping necklace fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Lindsaea spp.

necklace fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Lindsaea stricta (Sw.) Dryand. ex Sm.

smallstalk necklace fern (USA/USDA),

Page 19: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dennstaedtiaceae

Lindsaea stricta (Sw.) Dryand. ex Sm. var. jamesoniiformis

smallstalk necklace fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Lonchitis hirsuta L.

tomato fern (USA/USDA),Dennstae

dtiaceaeMicrolepia mauiensis W.H. Wagner

Maui fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Microlepia speluncae (L.) T. Moore

limpleaf fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Odontosoria aculeata (L.) J. Sm.

thicket creepingfern (USA/USDA),Dennstae

dtiaceaeOdontosoria chinensis (L.) J. Sm.

Chinese creepingfern (USA/USDA),Dennstae

dtiaceaeOdontosoria clavata L.

clubbed creepingfern (USA/USDA),Dennstae

dtiaceaeOdontosoria scandens (Desv.) C. Chr.

border creepingfern (USA/USDA),Dennstae

dtiaceaeOdontosoria spp.

creepingfern (USA/USDA),

Page 20: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dennstaedtiaceae

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn

Pteris aquilina Linnaeus

bracken (CAN/ONTF), evergreen woodfern (USA/CBSO), western brackenfern (USA/USDA), aitzganeko ira (EUS/ANTHOS), aitzhaneko ira (EUS/ANTHOS), alistárro (EUS/ANTHOS), allestárro (EUS/ANTHOS), ari (EUS/FIBE), bracken (USA/ITIS), bracken fern (USA/ITIS), brackenfern (USA/ITIS), carua

Dennstaedtiaceae

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn var. decompositum (Gaudich.) R. Tryon

decomposition brackenfern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn var. latiusculum (Desv.) Underw. ex A. Heller

western brackenfern (USA/USDA),

Page 21: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dennstaedtiaceae

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn var. pseudocaudatum (Clute) A. Heller

western brackenfern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn var. pubescens Underw.

hairy brackenfern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underwood ex Heller

Pteridium latiusculum (Desv.) Hieron.

bracken (USA/ITIS), bracken fern (USA/ITIS), eastern bracken (USA/WFLO), northern bracken fern (USA/ITIS), western brackenfer

Dennstaedtiaceae

Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon

tropical brackenfern (USA/USDA),Dennstae

dtiaceaePteridium caudatum (L.) Maxon

southern brackenfern (USA/USDA),Dennstae

dtiaceaePteridium spp.

brackenfern (USA/USDA),Dennstae

dtiaceaeSaccoloma domingense (Spreng.) C. Chr.

Caribbean soralpouch fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Saccoloma inaequale (Kunze) Mett.

forest soralpouch fern (USA/USDA),

Dennstaedtiaceae

Saccoloma spp.

soralpouch fern (USA/USDA),

Page 22: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dicksoniaceae

Cibotium chamissoi Kaulf.

Chamisso's manfern (USA/USDA),

Dicksoniaceae

Cibotium nealiae O. Deg.

Neal's manfern (USA/USDA),

Dicksoniaceae

Cibotium spp.

manfern (USA/USDA),

Dicksoniaceae

Culcita macrocarpa C.Presl

helecho de colchoneros (ESP/FIBE), cabelinha (PRT/FIBE), feto-de-cabelinho (PRT/FIBE),

Dicksoniaceae

Dicksonia antarctica Labill.

Australian treefern (USA/USDA),

Dicksoniaceae

Dicksonia spp.

tree fern (USA/USDA),

Dicksoniaceae

Dicksonia squarrosa (G. Forst.) Sw.

hard treefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Onoclea sensibilis

rock polypody (USA/CBSO), sensitive fern (CAN/ONTF), sensitive fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Woodsia glabella

smooth woodsia (CAN/ONTF),

Dryopteridaceae

Arachniodes chaerophylloides (Poir.)

false hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Arachniodes insularis W.H. Wagner

Santa Cruz Island hollyfern (USA/USDA),

Page 23: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Arachniodes simplicior (Makino) Ohwi

simpler hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Arachniodes spp.

East Indian holly fern (USA/WFLO), hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Athyrium americanum (Butters) Maxon

alpine ladyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Athyrium filix-femina (L.) Roth

bulblet fern (USA/CBSO), lady fern (CAN/ONTF),common ladyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Athyrium filix-femina (L.) Roth subsp. cyclosorum (Rupr.) C. Chr.

subarctic ladyfern (USA/USDA),

Page 24: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Athyrium filix-femina subsp. angustum (Willd.) Clausen

Athyrium angustum (Willd.) K. Presl / Athyrium angustum angustum / Athyrium angustum var. rubellum (Gilbert) Butters / Athyrium angustum var. subtripinnatum Butters / Athyrium filix-femina var. angustum (Willd.) Lawson / Athyrium filix-femina var. michauxii (Spreng.) Farw. / Athyrium filix-femina var. rubellum

Northern lady fern (USA/WFLO), subarctic ladyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Athyrium filix-femina subsp. asplenioides (Michx.) Hultén

Athyrium asplenioides (Michx.) A.A. Eat. / Athyrium filix-femina var. asplenioides (Michx.) Farw.

asplenium ladyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Athyrium pycnocarpon

netted chain fern (USA/CBSO),

Dryopteridaceae

Athyrium spp.

lady fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Athyrium thelypteroides Christmas fern (USA/CBSO),

Page 25: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Bolbitis aliena (Sw.) Alston

diamond creepingfern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeBolbitis nicotianifolia (Sw.) Alston

thinleaf creepingfern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeBolbitis pergamentacea (Maxon) Ching

woodland creepingfern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeBolbitis portoricensis (Spreng.) Hennipma

Puerto Rico creepingfern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeBolbitis spp.

creepingfern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeCtenitis (C. Chr.) C. Chr. ex Tardieu-Blot & C. Chr.

lacefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Ctenitis hirta (Sw.) Ching var. hirta (Sw.) Ching

diamondleaf lacefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Ctenitis hirta (Sw.) Ching var. portoricana (C. Chr.) Proctor

diamondleaf lacefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Ctenitis honolulensis (Hook.) Copeland

Honolulu lacefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Ctenitis latifrons (Brack.) Copeland

delicate lacefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Ctenitis nemorosa (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Ching

eggleaf lacefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Ctenitis sloanei (Poepp. ex Spreng.) Morton

Florida lacefern (USA/USDA),

Page 26: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Ctenitis squamigera (Hook. & Arn.) Copeland

Pacific lacefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Ctenitis submarginalis (Langsd. & Fisch.) Ching

brownhair lacefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Cyclopeltis semicordata (Sw.) J. Sm.

lime fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Cyrtomium spp.

netvein hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Cyrtomium caryotideum (Wall. ex Hook. & Grev.) C. Presl

dwarf netvein hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Cyrtomium falcatum (L. f.) C. Presl

Polypodium falcatum L. f.

Japanese netvein hollyfern (USA/USDA), cirtomio (URY/JEU), helecho cirtomio (URY/JEU),

Dryopteridaceae

Cyrtomium fortunei J. Sm.

Asian netvein hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Cyrtomium spp.

net-veined holly fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Cystopteris bulbifera (L.) Bernh.

Filix bulbifera (L.) Underwood

bulblet fern (USA/ITIS), bulblet bladderfern (USA/USDA), bulblet fern (CAN/ONTF), fragile fern (USA/CBSO),

Page 27: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Cystopteris douglasii Hook.

Douglas' bladderfern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeCystopteris fragilis (L.) Bernh.

Cystopteris dickieana Sim /Cystopteris fragilis subsp. dickieana (Sim) Hyl. /Cystopteris fragilis var. angustata Lawson /Cystopteris fragilis var. woodsioides Christ /Filix

brittle bladderfern (USA/USDA), fragile fern (CAN/ONTF), slender fragile fern (USA/CBSO), fragile fern (USA/ITIS),

Dryopteridaceae

Cystopteris fragilis var. mackayi

narrow-leaved glade fern (USA/CBSO),

Dryopteridaceae

Cystopteris fragilis var. protrusa

silvery glade fern (USA/CBSO),

Dryopteridaceae

Cystopteris laurentiana (Weath.) Blasdell

St. Lawrence bladderfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Cystopteris montana (Lam.) Bernh. ex Desv.

mountain bladderfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Cystopteris protrusa (Weatherby) Blasdell

Cystopteris fragilis var. protrusa Weatherby

lowland bladder fern (USA/WFLO), Goldie's fern (USA/CBSO), lowland bladderfern (USA/USDA),

Page 28: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Cystopteris reevesiana Lellinger

Reeves' bladderfern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeCystopteris spp.

bladderfern (USA/USDA), bladder fern brittle fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Cystopteris tennesseensis Shaver

Cystopteris fragilis var. simulans (Weatherby) McGregor / Cystopteris fragilis var. tennesseensis (Shaver)

Tennessee bladder fern (USA/WFLO), Tennessee bladderfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Cystopteris tenuis (Michx.) Desv.

blunt-lobed grape fern (USA/CBSO), mackay's fragile fern (CAN/ONTF), upland brittle bladderfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Cystopteris tenuis (Michx.) Desv.

Cystopteris fragilis var. mackayi Lawson

brittle bladderfern (USA/ITIS), upland brittle bladderfern (USA/ITIS), Mackay's bladder fern

Dryopteridaceae

Cystopteris utahensis Windham & Haufler

Utah bladderfern (USA/USDA),

Page 29: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Deparia acrostichoides (Sw.) M. Kato

Athyrium thelypterioides (Michx.) Desv. / Diplazium acrostichoides (Sw.) Butters

silver false spleenwort (USA/ITIS), daisyleaf grape fern (USA/CBSO), silvery glade fern (CAN/ONTF),

Dryopteridaceae

Deparia kaalaana (Copeland) M. Kato

serpent fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium acrostichoides

dissected grape fern (USA/CBSO),

Dryopteridaceae

Diplazium centripetale (Baker) Maxon

royal twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium cristatum (Desr.) Alston

crested twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium esculentum (Retz.) Sw.

vegetable fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium expansum Willd.

great fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium grandifolium (Sw.) Sw.

largeleaf twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium hymenodes (Mett.) A. Löve & D. Löve

peacock fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium lherminieri Hieron.

L'herminier's twinsorus fern (USA/USDA),

Page 30: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Diplazium lonchophyllum Kunze

lanceleaf twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium meyenianum C. Presl

Meyen's twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium molokaiense W.J. Rob.

Molokai twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium plantaginifolium (L.) Urb.

plantainleaf twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium pycnocarpon (Spreng.) Broun

Asplenium pycnocarpon Spreng. / Athyrium pycnocarpon (Spreng.) Tidestrom

lance-leaved grape fern (USA/CBSO), narrow-leaved glade fern (CAN/ONTF), glade fern (USA/WFLO

Dryopteridaceae

Diplazium riedelianum (Bong. ex Kunze) C. Presl

Riedel's twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium sandwichianum (C. Presl) Diels

Hawai'i twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium spp.

twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium striatum (L.) C. Presl

striped twinsorus fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Diplazium unilobum (Poir.) Hieron.

singlelobe twinsorus fern (USA/USDA),

Page 31: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Dryopteris ×algonquinensis D.M. Britton [fragrans × marginalis]

Algonquin woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris alboviridis W.H. Wagner

Pihea woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris arguta (Kaulf.) Watt

coastal woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris campyloptera Clarkson

Dryopteris austriaca (Jacq.) Woynar ex Schinz & Thellung / Dryopteris spinulosa var. americana (Fisch. ex Kunze) Fern.

mountain woodfern (USA/USDA), triangle grape fern (USA/CBSO), mountain wood-fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs

Hartford fern (USA/CBSO), spinulose woodfern (USA/USDA), spinulose wood fern (CAN/ONTF),

Dryopteridaceae

Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs

Dryopteris austriaca var. spinulosa (O.F. Muell.) Fisch. / Dryopteris spinulosa (O.F. Muell.)

spinulose woodfern (USA/ITIS), spinulose wood-fern (USA/WFLO), toothed wood-fern (USA/WFLO),

Page 32: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Dryopteris celsa (Wm. Palmer) Knowlt., Palmer & Pollard ex Small

Dryopteris atropalustris Small / Dryopteris goldiana subsp. celsa Wm. Palmer / Dryopteris wherryi F.W. Crane

log fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Dryopteris cinnamomea (Cav.) C. Chr.

cinnamon woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris clintoniana (D.C. Eat.) Dowell

Dryopteris cristata var. clintoniana (D.C. Eat.) Underwood / Dryopteris poyseri Wherry

Clinton's wood fern (CAN/ONTF), Clinton's woodfern (USA/USDA), hayscented fern (USA/CBSO), clinton woodfern (ENG/ITIS), Clinton's woodfern (USA/ITIS), Clinton's wood-fern (USA/WFLO), broad swamp fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Dryopteris crinalis (Hook. & Arn.) C. Chr.

serpent woodfern (USA/USDA),

Page 33: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----Dryopteridaceae

Dryopteris cristata (L.) Gray

crested shield fern (CAN/ONTF), crested woodfern (USA/USDA), interrupted fern (USA/CBSO), crested wood fern (USA/ITIS), crested woodfern (USA/ITIS), crested wood-fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Dryopteris cristata var. clintonianalady fern (USA/CBSO),

Dryopteridaceae

Dryopteris expansa (C. Presl) Fraser-Jenkins & Jermy

spreading woodfern (USA/USDA),

Page 34: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----Dryopteridaceae

Dryopteris filix-mas (L.) Schott

male fern (CAN/ONTF), male fern (USA/USDA),helecho macho (ESP/FIBE), dentebrura (PRT/FIBE), dryoptère fougère-mâle (FRA/ITIS), falguera mascle (CAT/FIBE), fentanha-macha (PRT/FIBE), fento macho (GAL/FIBE), fento-macho (PRT/FIBE), feto-macho (PRT/FIBE), iratze arra (EUS/FIBE), iziarra (EUS/FIBE), male fern (ENG/ITIS), male

Dryopteridaceae

Dryopteris fragrans (L.) Schott

fragrant woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris fragrans (L.) Schott var. fragrans

fragrant woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris fragrans (L.) Schott var. remotiuscula Kom.

fragrant woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris fuscoatra (Hillebr.) W.J. Rob.

crowned woodfern (USA/USDA),

Page 35: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

-----

Dryopteridaceae

Dryopteris goldiana (Hook. ex Goldie) Gray

goldie's fern (CAN/ONTF), hairy lipfern (USA/CBSO), Goldie's wood-fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Dryopteris hawaiiensis (Hillebr.) W.J. Rob.

Hawai'i woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris hobdyana W.H. Wagner

Hobdy's woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris intermedia (Muhl. ex Willd.) Gray

Dryopteris austriaca var. intermedia (Muhl. ex Willd.) Morton / Dryopteris spinulosa var. concordiana (Davenport) Eastman / Dryopteris spinulosa var. intermedia (Muhl. ex Willd.) Underwood

intermediate woodfern (USA/USDA), intermediate wood fern (CAN/ONTF), long beech fern (USA/CBSO), evergreen wood-fern (USA/WFLO), fancy fern (USA/WFLO), intermediate woodfern (USA/ITIS),

Dryopteridaceae

Dryopteris ludoviciana (Kunze) Small

southern wood-fern (USA/WFLO),

Page 36: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----Dryopteridaceae

Dryopteris marginalis (L.) Gray

marginal woodfern (USA/USDA), marginal shield fern (CAN/ONTF), maidenhair fern (USA/CBSO), marginal wood-fern (USA/WFLO), woodfern (ENG/ITIS),

Dryopteridaceae

Dryopteris mauiensis C. Chr.

Maui woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris nuda Underw.

dry land woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris parvula W.J. Rob.

little woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris podosora W.H. Wagner & T. Flynn

Kauaikinana woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris rossii C. Chr.

Ross' woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris sandwicensis (Hook. & Arn.) C. Chr.

Pacific woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris spinulosa marsh fern (USA/CBSO),

Dryopteridaceae

Dryopteris spinulosa var. americanaMassachusetts fern (USA/CBSO),

Dryopteridaceae

Dryopteris spinulosa var. intermedia

daisyleaf moonwort (USA/CBSO),

Page 37: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Dryopteris spp.

wood-fern (USA/WFLO), shield-fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Dryopteris subbipinnata W.H. Wagner & Hobdy

Ainahou Valley woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris tenebrosa W.H. Wagner

Na Pali-Kona woodfern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeDryopteris tetrapinnata W.H. Wagner & Hobdy

Waikamoi woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris thelypteris New York fern (USA/CBSO),

Dryopteridaceae

Dryopteris unidentata (Hook. & Arn.) C. Chr.

onetooth woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris wallichiana (Spreng.) Hyl.

alpine woodfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Dryopteris x boottii oak fern (USA/CBSO),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum aemulum (Kaulf.) Brack.

creeping tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum alatum Gaudich.

tall tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum alatum Gaudich. var.

tall tonguefern (USA/USDA),

Page 38: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Elaphoglossum alatum Gaudich. var. crassicaule (Copeland) W.R. Anderson & Crosby

tall tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum alatum Gaudich. var. fauriei (Copeland) W.R. Anderson & Crosby

tall tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum alatum Gaudich. var. parvisquamaeum (Skottsb.) W.R. Anderson & Crosby

tall tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum apodum (Kaulf.) Schott ex J. Sm.

Caribbean tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum chartaceum (Baker ex Jenman) C. Chr.

papery tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum crassifolium (Gaudich.) W.R. Anderson & Crosby

royal tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum crinitum (L.) Christ

West Indian tonguefern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeElaphoglossum decoratum (Kunze) T. Moore

showy tonguefern (USA/USDA),

Page 39: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Elaphoglossum eggersii (Baker) Christ

Jamaican tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum erinaceum (Fée) T. Moore

Guadeloupe tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum glabellum J. Sm.

thickroot tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum herminieri (Bory & Fée) T. Moore

drooping tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum latifolium (Sw.) J. Sm.

broadleaf tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum longifolium (C. Presl) J. Sm.

longleaf tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum martinicense (Desv.) T. Moore

Martinique tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum maxonii Underw. ex Morton

Maxon's tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum pellucidum Gaudich.

jeweled tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum peltatum (Sw.) Urb.

peltate tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum petiolatum (Sw.) Urb.

graceful tonguefern (USA/USDA),

Page 40: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Elaphoglossum petiolatum (Sw.) Urb. var. dussii (Underw. ex Maxon) Proctor

Duss' tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum rigidum (Aubl.) Urb.

stiff tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum simplex (Sw.) Schott ex J. Sm.

Rio Grande tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum smithii (Baker) Christ

Smith's tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum spathulatum (Bory) T. Moore

Antilles tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum spp.

tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Elaphoglossum wawrae (Luerss.) C. Chr.

island tonguefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Fadyenia hookeri (Sweet) Maxon

dotted fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Fadyenia spp.

dotted fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Gymnocarpium ×achriosporum Sarvela [dryopteris × robertianum]

oakfern (USA/USDA),

Page 41: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Dryopteridaceae

Gymnocarpium ×heterosporum W.H. Wagner (pro sp.) [appalachianum × robertianum]

blackspore oakfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Gymnocarpium appalachianum Pryer

Appalachian oak fern (USA/WFLO), Appalachian oakfern (USA/ITIS),

Dryopteridaceae

Gymnocarpium appalachianum Pryer

Appalachian oakfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Gymnocarpium disjunctum (Rupr.) Ching

Pacific oakfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Gymnocarpium dryopteris (L.) Newman

Dryopteris dryopteris (L.) Britt. / Dryopteris linnaeana C. Christens. / Phegopteris dryopteris (L.) Fée / Thelypteris dryopteris (L.) Slosson

oak fern (CAN/ONTF), ostrich fern (USA/CBSO), western oakfern (USA/USDA), western oak fern (USA/ITIS), western oakfern (USA/ITIS), driopteria (ESP/BAA), gimnocarpi silicícola (ESP/BAA), helecho encinal (ESP/BAA),

Dryopteridaceae

Gymnocarpium jessoense (Koidzumi) Koidzumi

Asian oakfern (USA/USDA),

Page 42: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Gymnocarpium jessoense (Koidzumi) Koidzumi subsp. parvulum Sarvela

Asian oakfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Newman

robert's fern (CAN/ONTF), scented oakfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Gymnocarpium robertianum (Hoffmann) Newman

Dryopteris robertiana (Hoffmann) C. Christens. / Gymnocarpium dryopteris var. pumilum (DC.) Boivin / Phegopteris robertiana (Hoffmann) A. Braun ex Aschers. /

limestone oak fern (USA/ITIS), scented oakfern (USA/ITIS), gimnocarpi calcícola (ESP/BAA),

Dryopteridaceae

Gymnocarpium spp.

oak fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Hemidictyum marginatum (L.) C. Presl

halfnetfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Hypoderris brownii J. Sm.

hairvein fern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeLastreopsis effusa (Sw.) Tindale

false shieldfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Lastreopsis spp.

shieldfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Lomagramma guianensis (Aubl.) Ching

Guiana fern (USA/USDA),

Page 43: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Lomariopsis amydrophlebia (Slosson ex Maxon)

royal fringedfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Lomariopsis kunzeana (C. Presl ex Underw.) Holttum

hollyleaf fringedfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Lomariopsis sorbifolia (L.) Fée

acacia fringedfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Lomariopsis spp.

fringedfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Matteuccia spp.

ostrich fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Matteuccia struthiopteris (L.) Todaro

Matteuccia pensylvanica (Willd.) Raymond / Matteuccia struthiopteris var. pensylvanica (Willd.) Morton / Matteuccia struthiopteris var. pubescens (Terry) Clute / Onoclea struthiopteris (L.) Hoffmann p.p. (ambiguous synonym) / Onoclea struthiopteris var. pensylvanica (Willd.) Boivin / Pteretis nodulosa (Michx.) Nieuwl. / Pteretis

ostrich fern (CAN/ONTF),

Page 44: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Dryopteridaceae

Megalastrum subincisa (Willd.) A.R. Sm. & R.C. Moran

jagleaf junglefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Nephrolepis biserrata (Sw.) Schott

Aspidium biserratum Sw.

giant swordfern (USA/ITIS), helecho (COL/DNCC),

Dryopteridaceae

Nephrolepis cordifolia (L.) K. Presl

Boston fern (USA/ITIS), narrow swordfern (USA/ITIS), sword fern (USA/ITIS), tuber ladder fern (USA/ITIS), helecho (COL/DNCC), helecho (MEX/WWFM),

Dryopteridaceae

Nephrolepis exaltata (L.) Schott

Polypodium exaltatum L.

Boston swordfern (USA/ITIS), helecho espada (SPA/DPI), helecho rizado, nefrolepis

Dryopteridaceae

Nephrolepis exaltata (L.) Schott subsp. exaltata

Boston swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Nephrolepis falcata (Cav.) C. Chr.

fishtail swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Nephrolepis hirsutula (J.R. Forst.) C. Presl

scaly swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Nephrolepis laurifolia (Christ) Proctor

laurel-leaf swordfern (USA/USDA),

Page 45: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Dryopteridaceae

Nephrolepis multiflora (Roxb.) Jarrett ex Morton

Asian swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Nephrolepis rivularis (Vahl) Mett. ex Krug

streamside swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Nephrolepis sp.

helechillo (COL/DNCC), pava negra (COL/DNCC),

Dryopteridaceae

Nephrolepis spp.

swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Nephrolepis undulata (Afzelius ex Sw.) J. Sm.

annual swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Nothoperanema rubiginosum (Brack.) A.R. Sm. & D. Palmer

island lacefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Nothoperanema spp.

island lacefern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Oleandra articulata (Sw.) C. Presl

oleander fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Oleandra spp.

oleander fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Olfersia cervina (L.) Kunze

woodland islandfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Olfersia spp.

islandfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Onoclea sensibilis L.

sensitive fern (USA/ITIS)

Dryopteridaceae

Onoclea spp.

sensitive fern (USA/WFLO),

Page 46: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Dryopteridaceae

Phanerophlebia auriculata Underw.

eared veinfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Phanerophlebia umbonata Underw.

bellybutton veinfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum acrostichoides (Michx.) Schott

Christmas fern (USA/WFLO), Christmas fern (CAN/ONTF), Clinton's woodfern (USA/CBSO),

Dryopteridaceae

Polystichum acrostichoides (Michx.) Schott var. acrostichoi

Christmas fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum acrostichoides (Michx.) Schott var. lonchitoide

Christmas fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum aleuticum C. Chr.

Aleutian holly fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum andersonii Hopkins

Anderson's hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum bonseyi W.H. Wagner & Hobdy

Bonsey's hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum braunii (Spenner) Fée

Braun's holly fern (CAN/ONTF), Braun's hollyfern (USA/USDA),

Page 47: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Polystichum calderonense Proctor

Monte Guilarte hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum californicum (D.C. Eaton)

California swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum dudleyi Maxon

Dudley's swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum echinatum (J.F. Gmel.) C. Chr.

rusty swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum haleakalense Brack.

island swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum hillebrandii Carruthers

Hillebrand's hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum imbricans (D.C. Eaton) D.H.

narrowleaf swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum imbricans (D.C. Eaton) D.H. Wagner subsp. curtum (Ewan)

narrowleaf swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum imbricans (D.C. Eaton) D.H. Wagner subsp.

narrowleaf swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum kruckebergii W.H. Wagner

Kruckeberg's hollyfern (USA/USDA),Dryopteri

daceaePolystichum kwakiutlii W.H. Wagner

Kwakiutl's hollyfern (USA/USDA),

Page 48: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Polystichum lemmonii Underw.

Lemmon's hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum lonchitis (L.) Roth

northern holly fern (CAN/ONTF),northern hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum microchlamys (Christ)

attu hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum munitum (Kaulf.) C. Presl

western swordfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum platyphyllum (Willd.) C. Presl

flatleaf hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum polyblepharum C. Presl

Korean tasselfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum polystichiforme (Fée) Maxon

Antilles hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum rhizophyllum (Sw.) C. Presl

tailed hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum scopulinum (D.C. Eaton)

mountain hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum setigerum (C. Presl) C. Presl

Alaska hollyfern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Polystichum spp.

holly fern (USA/WFLO),

Dryopteridaceae

Polystichum tsus-simense (Hook.) J. Sm.

Korean rockfern (USA/USDA),

Page 49: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching

Polystichum adiantiforme (G. Forst.) J.

iron fern (USA/USDA), calaguala (-/PUU)Dryopteri

daceaeTectaria cicutaria (L.) Copeland

button fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Tectaria coriandrifolia (Sw.) Underw.

Hattie Bauer's halberd fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Tectaria estremeriana Proctor & A.M. Evans

Puerto Rico halberd fern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeTectaria fimbriata (Willd.) Proctor & Lourteig

least halberd fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Tectaria gaudichaudii (Mett.) Maxon

Gaudichaud's halberd fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Tectaria heracleifolia (Willd.) Underw.

broad halberd fern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeTectaria incisa Cav.

incised halberd fern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeTectaria plantaginea (Jacq.) Maxon

plantainleaf halberd fern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeTectaria plantaginea (Jacq.) Maxon var. confluens Morton

plantainleaf halberd fern (USA/USDA),

Dryopteridaceae

Tectaria spp.

halberd fern (USA/USDA),Dryopteri

daceaeTectaria trifoliata (L.) Cav.

threeleaf halberd fern (USA/USDA),

Page 50: Helechos. Nombres científicos y comunes

Dryopteridaceae

Triplophyllum funestum (Kunze) Holttum

fountain fern (USA/USDA),

Equisetaceae

Equisetum arvense L.

Equisetum arvense var. alpestre Wahlenb. / Equisetum arvense var. boreale (Bong.) Rupr. / Equisetum arvense var. campestre Wahlenb. / Equisetum arvense var. riparium Farw. / Equisetum calderi Boivin

field horsetail (USA/WFLO), scouring rush (USA/ITIS), western horsetail (USA/ITIS), candadillo (ESP/ANTHOS), candalillo (ESP/ANTHOS), canutillo (ESP/ANTHOS), ciennudillos (ESP/ANTHOS), cien nudillos (ESP/ANTHOS), cienudillos (ESP/ANTHOS), cienñudillos (ESP/ANTHOS), cola de asno (ESP/ANTHOS), cola

Page 51: Helechos. Nombres científicos y comunes

Equisetaceae

Equisetum bogotense Kunth

Bogota horsetail (JAD), horsetail (JAD), scouring rush (JAD), canutillo (VEN/PAV), canuzillo (COL/PTUM), cola de caballo (CHL/PMCH), cola de caballo (PAN/JAD), cola de caballo (PER/JAD), cola de caballo (VEN/PAV),

medicinal (PMCH)

Page 52: Helechos. Nombres científicos y comunes

Equisetaceae

Equisetum bogotense Kunth

medicinal (PMCH)

cola de caballo chiquita (COL/PTUM), limpiaplata (CHL/PMCH), tembladera (COL/PTUM), tembladera (VEN/PAV), yerba del platero (ARG/SANL), caña cidra (PER/JADJAD), hierba del conejo (COL/JAD), hierba del platero (CHL/JAD), hierba de plata (PAN/JAD), khuchi chupa (BOL/JAD), khuchi chupa

Equisetaceae

Equisetum fluviatile L.

Equisetum fluviatile var. limosum (L.) Gilbert / Equisetum

water horsetail (USA/WFLO),

Page 53: Helechos. Nombres científicos y comunes

Equisetaceae

Equisetum giganteum L.

caballo chupa (ECU/PUE), cola de caballo (ARG/SANL), cola de caballo (COL/PTUM), cola de caballo grande (COL/PTUM), giant horsetail (JAD), tembladera (COL/PTUM), tembladera grande (COL/PTUM), yerba del platero (ARG/SANL), yerba de Santa Ana (ARG/SANL), caña cidra (PER/JADJAD), cola de lagarto (URY/JAD),

medicinal (PUE)

Page 54: Helechos. Nombres científicos y comunes

ni en IPNI

-----

Equisetaceae

Equisetum hyemale var. affine (Engelm.) A.A. Eat.

Equisetum affine Engelm. / Equisetum hyemale subsp. affine (Engelm.) Calder & Taylor / Equisetum hyemale var. californicum Milde / Equisetum hyemale var. pseudohyemale (Farw.) Morton / Equisetum hyemale var. robustum (A. Braun) A.A. Eat. / Equisetum praealtum Raf. / Equisetum robustum A. Braun / Hippochaet

scouringrush horsetail (USA/ITIS), stout scouringrush (USA/ITIS), tall scouring-rush (USA/WFLO),

Equisetaceae

Equisetum myriochaetum Schlechtendal & Cham.

equiseto (ECU/PFNM), equisetum gigante (ECU/PFNM), cola de caballo (MEX/IMMS),

Equisetaceae

Equisetum palustre L.

Equisetum palustre var. americanum Victorin / Equisetum palustre var.

marsh horsetail (USA/ITIS), cola de caballo (ESP/HVMO)

Equisetaceae

Equisetum ramosissimum Desf.

branched scouringrush (USA/ITIS),

Page 55: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Equisetaceae

Equisetum spp.

horsetail (USA/WFLO), scouring rush (USA/WFLO),

Equisetaceae

Equisetum sylvaticum L.

Equisetum sylvaticum var. multiramosum (Fern.) Wherry / Equisetum sylvaticum var. pauciramosum Milde

woodland horsetail (USA/ITIS),

Equisetaceae

Equisetum telmateia Ehrh.

giant horsetail (USA/ITIS), caña verde (ESP/ANTHOS), canutillos (ESP/ANTHOS), cepacaballo (ESP/ANTHOS), colacaballo (ESP/ANTHOS), cola caballo (ESP/ANTHOS), cola de caballo (ESP/ANTHOS), cola de caballo mayor (ESP/ANTHOS), cola de raposo (ESP/ANTHOS), cola de torneros (ESP/ANTHOS), colicas de caballo

Gleicheniaceae

Dicranopteris flexuosa (Schrad.) Underw.

drooping forkedfern (USA/USDA),

Page 56: Helechos. Nombres científicos y comunes

Gleicheniaceae

Dicranopteris linearis (Burm.) Underw.

Old World forkedfern (USA/USDA),

Gleicheniaceae

Dicranopteris linearis (Burm.) Underw. var. linearis

Old World forkedfern (USA/USDA),

Gleicheniaceae

Dicranopteris linearis (Burm.) Underw. var. maxima (Christ ex Hochr.) O. Deg. & I. Deg.

Old World forkedfern (USA/USDA),

Gleicheniaceae

Dicranopteris pectinata (Willd.) Underwood

Gleichenia pectinata (Willd.) K. Presl

comb forkedfern (USA/ITIS)

Gleicheniaceae

Dicranopteris rubiginosa (Mett.) Maxon

tropical forkedfern (USA/USDA),

Gleicheniaceae

Dicranopteris spp.

forkedfern (USA/USDA),

Gleicheniaceae

Diplopterygium pinnatum (Kunze) Nakai

scrambling fern (USA/USDA),

Gleicheniaceae

Gleichenia cryptocarpa

yerba loza (CHL/WEB), cola de gallo (CHL/WEB), ampe (CHL/WEB)

Gleicheniaceae

Sticherus bifidus (Willd.) Ching

Dicranopteris bifida (Willd.) Maxon / Gleichenia bifida (Willd.) Spreng.

Mexican umbrella fern (USA/USDA),

Gleicheniaceae

Sticherus brevipubis (Christ) A.R. Sm.

Gleichenia brevipubis Christ

clothed umbrella fern (USA/ITIS)

Page 57: Helechos. Nombres científicos y comunes

Gleicheniaceae

Sticherus owhyensis (Hook.) Ching

Gleichenia owhyensis Hook.

Hawai'i umbrella fern (USA/ITIS)

Gleicheniaceae

Sticherus spp.

umbrella fern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Adenophorus abietinus (D.C. Eaton) K.A.

elegant kihifern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Adenophorus epigaeus (Bishop) W.H. Wagner

Kauai kihifern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Adenophorus spp.

kihifern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Adenophorus haalilioanus (Brack.) K.A. Wilson

island kihifern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Adenophorus hymenophylloides (Kaulf.) Hook. & Grev.

filmy kihifern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Adenophorus montanus (Hillebr.) W.H. Wagner

Maui kihifern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Adenophorus oahuensis (Copeland) Bishop

Oahu kihifern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Adenophorus periens Bishop

pendant kihifern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Adenophorus pinnatifidus Gaudich.

graceful kihifern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Adenophorus tripinnatifidus Gaudich.

royal kihifern (USA/USDA),

Page 58: Helechos. Nombres científicos y comunes

Grammitidaceae

Cochlidium jungens Bishop

mountain snailfern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Cochlidium rostratum (Hook.) Maxon ex C. Chr.

beaked snailfern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Cochlidium seminudum (Willd.) Maxon

tree snailfern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Cochlidium serrulatum (Sw.) Bishop

toothed snailfern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Cochlidium spp.

snailfern (USA/USDA),

Grammitidaceae

Micropolypodium nimbatum (Jenman) A.R. Sm.

dwarf polypody (USA/WFLO),

Grammitidaceae

Micropolypodium spp.

dwarf polypody (USA/WFLO),

Hydrophyllaceae

Phacelia bipinnatifida Michx.

fernleaf phacelia (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum asplenioides (Sw.) Sw.

Caribbean filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum axillare Sw.

axillary filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum brevifrons Kunze

Antilles filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum decurrens (Jacq.) Sw.

Sierra de Luquillo filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum fragile (Hedw.) Morton

fragile filmy fern (USA/USDA),

Page 59: Helechos. Nombres científicos y comunes

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum fucoides (Sw.) Sw.

graceful filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum hirsutum (L.) Sw.

hairy filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum lanatum Fée

woolly filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum lineare (Sw.) Sw.

longtom filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum macrothecum Fée

mountain filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum microcarpum Desv.

creeping filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum paucicarpum Jenman

Jamaican filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum polyanthos (Sw.) Sw.

smooth filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum sieberi (C. Presl) Bosch

Sieber's filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum spp.

filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum tayloriae Farrar & Raine

Taylor's filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum tegularis (Desv.) Proctor & Lourteig

elegant filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum tunbrigense (L.) Sm.

Tunbridge filmy fern (USA/USDA),

Page 60: Helechos. Nombres científicos y comunes

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum undulatum (Sw.) Sw.

wavy filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Hymenophyllum wrightii Bosch

Wright's filmy fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes alatum Sw.

winged bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes angustifrons (Fée) W. Boer

royal bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes bauerianum Endl.

Bauer's bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes boschianum Sturm

Appalachian bristle fern (USA/USDA),Hymenop

hyllaceaeTrichomanes capillaceum L.

treetrunk bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes crispum L.

crisped bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes cyrtotheca Hillebr.

elegant bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes draytonianum Brack.

Hawai'i bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes holopterum Kunze

entirewing bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes hookeri C. Presl

Hooker's bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes hymenoides Hedw.

parchment bristle fern (USA/USDA),

Page 61: Helechos. Nombres científicos y comunes

Hymenophyllaceae

Trichomanes hymenophylloides Bosch

thinleaf bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes intricatum Farrar

weft fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes kapplerianum Sturm

Kappler's bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes krausii Hook. & Grev.

treemoss bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes lineolatum (Bosch) Hook.

lined bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes membranaceum L.

scale edge bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes minutum Blume

tiny bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes ovale (Fourn.) W. Boer

eggleaf bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes padronii Proctor

Padron's bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes petersii A. Gray

dwarf bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes pinnatum Hedw.

tansy bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes polypodioides L.

jeweled bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes punctatum Poir.

dotted bristle fern (USA/USDA),

Page 62: Helechos. Nombres científicos y comunes

Hymenophyllaceae

Trichomanes punctatum Poir. subsp. floridanum

dotted bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes punctatum Poir. subsp.

dotted bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes punctatum Poir. subsp. sphenoides (Kunze) W.

dotted bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes pusillum Sw.

sidesaddle bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes radicans Sw.

aerialroot bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes rigidum Sw.

stiff bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes robustum Fourn.

robust bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes scandens L.

climbing bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Trichomanes spp.

bristle fern (USA/USDA),

Hymenophyllaceae

Vandenboschia tubiflora F.S. Wagner

Kauai fern (USA/USDA),

Lomariopsidaceae

Elaphoglossum gayanum (Fée) T. Moore

calaguala (ARG/SANL), calaguala (URY/PUU)

Page 63: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lophosoriaceae

Lophosoria quadripinnata (J.F. Gmel.) C.Chr.

diamondleaf fern (USA/USDA),palmilla (CHL/WEB), palmita (CHL/WEB), ampe (CHL/WEB), añpe (CHL/WEB), pesebre (CHL/WEB)

Lycopodiaceae

Dendrolycopodium dendroideum (Michx.) A. Haines

tree ground-pine (USA/WFLO), round-branch clubmoss (USA/WFLO), prickly treeclubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Dendrolycopodium hickeyi (W.H. Wagner, Beitel & R.C. Moran) A. Haines

Pennsylvania ground-pine (USA/WFLO), hickey's treeclubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Dendrolycopodium obscurum (L.) A. Haines

common ground-pine (USA/WFLO), flat-branched tree-clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Diphasiastrum spp.

flat-branched clubmoss (USA/WFLO), running cedar (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Huperzia acerosa (Sw.) Holub

Puerto Rico clubmoss (USA/USDA),

Page 64: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lycopodiaceae

Huperzia appalachiana Beitel & Mickel

Appalachian clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia appressa (Desvaux) A. Löve & D. Löve

Appalachian firmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Huperzia aqualupiana (Spring) Rothm.

treetrunk clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia chinensis (Christ) Czern.

Chinese clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia crassa (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Rothm.

cóndor (PER/PRTA),

Lycopodiaceae

Huperzia dichotoma (Jacq.) Trevis.

hanging clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia erosa Beitel & W.H. Wagner

toothed clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia filiformis (Sw.) Holub

stringleaf clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia funiformis (Cham. ex Spring) Trevis.

royal clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia haleakalae (Brack.) Holub

Pacific clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia linifolia (L.) Trevis.

needleleaf clubmoss (USA/USDA),

Page 65: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lycopodiaceae

Huperzia lucidula (Michx.) Trevis.

shining firmoss (USA/WFLO), shining clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Huperzia mannii (Hillebr.) Kartesz & Gandhi

Mann's clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia nutans (Brack.) Rothm.

nodding clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia occidentalis (Clute) Kartesz & Gandhi

western clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia phyllantha (Hook. & Arn.) Holub

daggerleaf clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia polytrichoides (Kaulf.) Trevis.

treelimb clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia porophila (Lloyd & Underw.) Holub

rock clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Huperzia reflexa (Lam.) Trevis.

Antilles clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & Mart.

fir clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & Mart. var. densa Trevis.

fir clubmoss (USA/USDA),

Page 66: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lycopodiaceae

Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & Mart. var. selago

fir clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia serrata (Thunb.) Trevis.

toothed clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia sintenisii (Herter) Holub

Sintenis' clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia somae (Hayata) Ching

Oriental clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia spp.

firmoss (USA/WFLO), clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Huperzia stemmermanniae (A.C. Medeiros & W.H. Wagner) Kartesz

Stemmermann's' clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia subintegra (Hillebr.) Beitel & W.H. Wagner

Kauai clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia sulcinervia (Spring) Trevisan

Lycopodium sulcinervium Spring / Urostachys sulcinervius (Spring) Herter ex Nessel

monarch clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia taxifolia (Sw.) Trevis.

yewleaf clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Huperzia tenuicaulis (Underw. & Lloyd) B. Pllg.

narrowleaf clubmoss (USA/USDA),

Page 67: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lycopodiaceae

Huperzia wilsonii (Underw. & Lloyd) B. Pllg.

Wilson's clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodiella alopecuroides (L.) Cranfill

foxtail clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Lycopodiella appressa (Chapm.) Cranfill

southern bog clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Lycopodiella caroliniana (L.) Pic. Serm.

slender clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodiella caroliniana (L.) Pic. Serm. var. meridionalis (Underw. & Lloyd) B. Pllg. & Windisch

slender clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodiella caroliniana var. caroliniana (L.) Pic

Carolina bog clubmoss (USA/WFLO), slender clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Lycopodiella cernua (L.) Pic. Serm.

staghorn clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodiella cernua (L.) Pic. Serm. var. curvata (Sw.) Kartesz & Gandhi

staghorn clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodiella cernua var. cernua (L.) Pichi Sermolli

Lepidotis cernua (L.) Beauv. / Lycopodium cernuum L. / Palhinhaea cernua (L.) Franco & Vasc.

nodding clubmoss (USA/WFLO), staghorn clubmoss (USA/WFLO),

Page 68: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lycopodiaceae

Lycopodiella inundata (L.) Holub

inundated clubmoss (USA/USDA), northern bog clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Lycopodiella margueritiae J.G. Bruce, W.H. Wagner &

Marguerite's clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodiella prostrata (Harper) Cranfill

featherstem clubmoss (USA/WFLO), prostrate bog clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Lycopodiella spp.

bog clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Lycopodiella subappressa J.G. Bruce, W.H. Wagner &

northern bog clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodium alpinum L.

alpine clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodium annotinum L.

bristly club-moss (USA/TROPICOS), interrupted club-moss (USA/TROPICOS), stiff club-moss (USA/TROPICOS),

Page 69: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lycopodiaceae

Lycopodium clavatum L.

buck-horn (USA/TROPICOS), club-moss (USA/TROPICOS), coral-evergreen (USA/TROPICOS), coral-evergreen (USA/TROPICOS), elk-moss (USA/TROPICOS), ground-pine (USA/TROPICOS), running clubmoss (USA/WFLO), running club-moss (USA/TROPICOS), running-pine (USA/TROPICOS), staghorn-evergreen (USA/TROP

Lycopodiaceae

Lycopodium complanatum L.

Diphasiastrum complanatum (L.) Holub

Christmas-green (USA/TROPICOS), ground-cedar (USA/TROPICOS), running-evergreen (USA/TROPICOS), trailing-evergreen (USA/TROPICOS),

Lycopodiaceae

Lycopodium dendroideum Michx.

tree groundpine (USA/USDA),

Page 70: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lycopodiaceae

Lycopodium digitatum Dill. ex A. Braun

Diphasiastrum digitatum (Dill. ex A. Braun) Holub / Diphasium complanatum subsp. flabelliforme (Fern.) A.& D. Löve / Lycopodium complanatum var. flabelliforme Fern. / Lycopodium flabelliforme (Fern.) Blanch. / Lycopodium flabelliform

common running-cedar (USA/WFLO), fan clubmos (USA/ITIS), fan ground- pine (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Lycopodium digitatum Dill. ex A. Braun

fan clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodium hickeyi W.H. Wagner, Beitel & Moran

Pennsylvania clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodium inundatum L.

bog club-moss (USA/TROPICOS), marsh club-moss (USA/TROPICOS),

Lycopodiaceae

Lycopodium lagopus (Laest. ex Hartm.) Zinserl. ex Kuzen

one-cone clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodium lucidulum Michx.

shining club-moss (USA/TROPICOS)

Page 71: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lycopodiaceae

Lycopodium obscurum L.

bunch-evergreen (USA/TROPICOS), flat-branch ground-pine (USA/TROPICOS), princess-pine (USA/TROPICOS), rare clubmoss (USA/USDA), tree club-moss (USA/TROPICOS),

Lycopodiaceae

Lycopodium sabinifolium Willd.

savinleaf groundpine (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodium selago L.

fir club-moss (USA/TROPICOS)

Lycopodiaceae

Lycopodium sitchense Rupr.

Sitka clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodium spp.

running clubmoss (USA/WFLO),

Page 72: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lycopodiaceae

Lycopodium tristachyum Pursh

Diphasiastrum tristachyum (Pursh) Holub / Diphasium chamicyparissus (A. Braun) A.& D. Löve / Diphasium complanatum subsp. chamicyparissus (A. Braun) Kukkonen / Diphasium tristachyum (Pursh) Rothm. / Lycopodium chamicyparissus A. Braun / Lycopodium complanatum subsp. chamicyparissus (A. Braun) Nyman / Lycopodiu

blue running-cedar (USA/WFLO), ground-cedar (USA/WFLO), deeproot clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodium venustulum Gaudich.

hairtip clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Lycopodium venustulum Gaudich. var. venustulu

hairtip clubmoss (USA/USDA),

Lycopodiaceae

Palhinhaea spp.

nodding clubmoss (USA/WFLO),

Lycopodiaceae

Spinulum annotinum (Linnaeus) A. Haines

stiff clubmoss (USA/WFLO), bristly clubmoss (USA/WFLO),

Page 73: Helechos. Nombres científicos y comunes

Lygodiaceae

Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.

Japanese climbing fern (USA/USDA),

Lygodiaceae

Lygodium microphyllum (Cav.) R. Br.

small-leaf climbing fern (USA/USDA),

Lygodiaceae

Lygodium palmatum (Bernh.) Sw.

American climbing fern (USA/USDA), pepperwort (USA/CBSO),

Lygodiaceae

Lygodium spp.

climbing fern (USA/USDA),

Marattiaceae

Angiopteris evecta (J.R. Forst.) Hoffmann

Oriental vessel fern (USA/USDA),

Marattiaceae

Angiopteris spp.

angiopteris fern (USA/USDA),

Marattiaceae

Danaea elliptica Sm.

Caribbean danafern (USA/USDA),

Marattiaceae

Danaea jamaicensis Underw.

Jamaican danafern (USA/USDA),

Marattiaceae

Danaea jenmanii Underw.

Puerto Rico danafern (USA/USDA),

Marattiaceae

Danaea nodosa (L.) Sm.

nodeless danafern (USA/USDA),

Marattiaceae

Danaea spp.

danafern (USA/USDA),

Marattiaceae

Danaea urbanii Maxon

forest danafern (USA/USDA),

Page 74: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

-----

-----

Marattiaceae

Marattia douglasii (C. Presl) Baker

Hawai'i potato fern (USA/USDA),

Marattiaceae

Marattia laevis Sm.

smooth potato fern (USA/USDA),

Marattiaceae

Marattia spp.

potato fern (USA/USDA),

Marsileaceae

Marsilea minuta L.

dwarf waterclover (USA/ITIS), small water-clover (USA/WFLO

Marsileaceae

Marsilea mutica Mettenius

Australian water-clover (USA/WFLO),Marsileac

eaeMarsilea quadrifolia L.

Appalachian polypody (USA/CBSO), European water-clover (USA/WFLO

Marsileaceae

Marsilea spp.

water-clover (USA/WFLO),Marsileac

eaePilularia americana A. Braun

American pillwort (USA/WFLO),

Marsileaceae

Pilularia spp.

pillwort (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Botrychium ×watertonense W.H. Wagner [hesperium × paradoxum

Waterton grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium acuminatum W.H. Wagner

tailed grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium biternatum (Sav.) Underw.

sparselobe grapefern (USA/USDA),

Page 75: Helechos. Nombres científicos y comunes

Ophioglossaceae

Botrychium dissectum

cinnamon fern (USA/CBSO), cut-leaved grape fern (CAN/ONTF), cutleaf grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium echo W.H. Wagner

reflected grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium gallicomontanum Farrar & Johnson-Groh

Frenchman's Bluff grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium jenmanii Underw.

Dixie grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium lanceolatum (S.G. Gmel.) Angstr.

lanceleaf grapefern (USA/USDA), rusty cliff fern (USA/CBSO),

Ophioglossaceae

Botrychium lanceolatum (S.G. Gmel.) Angstr.

lanceleaf grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium lanceolatum var. angustisegmentum Pease & Moore

Botrychium angustisegmentum (Pease & Moore) Fern. / Botrychium lanceolatum subsp. angustisegmentum (Pease & Moore)

lanceleaf grapefern (USA/ITIS), lanceleaf moonwort (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Botrychium lineare W.H. Wagner

narrowleaf grapefern (USA/USDA),

Page 76: Helechos. Nombres científicos y comunes

Ophioglossaceae

Botrychium lunarioides (Michx.) Sw.

winter grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium matricariifolium

blunt cliff-fern (USA/CBSO), daisy leaf grape fern (CAN/ONTF),

Ophioglossaceae

Botrychium matricariifolium (A. Braun ex Dowell) A. Braun ex Koch

Botrychium matricariifolium (A. Braun ex Dowell) A. Braun ex Koch

daisyleaf moonwort (USA/WFLO), matricary grapefern (ENG/ITIS)

Ophioglossaceae

Botrychium minganense

mingan moonwort (CAN/ONTF),

Ophioglossaceae

Botrychium multifidum (S.G. Gmel.) Trevis.

leathery grape fern (CAN/ONTF), leathery grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium oneidense (Gilbert) House

bluntlobe grapefern (USA/USDA), purple-stemmed cliffbrake (USA/CBSO),

Ophioglossaceae

Botrychium pumicola Coville ex Underw.

Crater Lake grapefern (USA/USDA),Ophioglos

saceaeBotrychium robustum Rupr.

leathery grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium rugulosum W.H. Wagner

ternate grapefern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Botrychium simplex E. Hitchc.

little grapefern (USA/USDA),

Page 77: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

-----

Ophioglossaceae

Botrychium simplex var. simplex E. Hitchc.

least moonwort (USA/WFLO), little grapefern (USA/ITIS),

Ophioglossaceae

Botrychium spp.

grapefern (USA/USDA), moonwort (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Botrychium virginianum

rattlesnake fern (USA/USDA), rattlesnake fern (CAN/ONTF), slender cliffbrake (USA/CBSO), smooth cliffbrake (USA/CBSO),

Ophioglossaceae

Botrypus spp.

rattlesnake fern (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Botrypus virginianus (L.) Holub

rattlesnake fern (USA/WFLO), sang-find (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Cheiroglossa spp.

cheiroglossa fern (USA/USDA),

Ophioglossaceae

Ophioglossum crotalophoroides Walt.

bulbous adderstongue (USA/ITIS), bulbous adder's-tongue (USA/WFLO),

Page 78: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

-----

Ophioglossaceae

Ophioglossum engelmannii Prantl

adderstongue (ENG/ITIS), Engelmann's adder's-tongue (USA/WFLO), limestone adderstongue (ENG/ITIS), limestone adder's-tongue (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Ophioglossum nudicaule L. f.

Ophioglossum dendroneuron E. St. John / Ophioglossum ellipticum Hook. & Grev. / Ophioglossum mononeuron E. St. John / Ophioglossum nudicaule var. minus Clausen / Ophioglossum nudicaule var. tenerum (Mett. ex Prantl) Clausen / Ophioglossum tenerum

least adderstongue (USA/ITIS), slender adder's-tongue (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Ophioglossum petiolatum Hook.

longstern adderstongue (USA/ITIS), long-stem adder's-tongue (USA/WFLO),

Page 79: Helechos. Nombres científicos y comunes

Ophioglossaceae

Ophioglossum pusillum Raf.

Ophioglossum vulgatum auct. non L. / Ophioglossum vulgatum var. alaskanum (E.G. Britt.) C. Christens. / Ophioglossum vulgatum var. pseudopodum (Blake) Farw.

adder's tongue (USA/ITIS), northern adderstongue (USA/ITIS), northern adder's-tongue (USA/ITIS), southern adderstongue (USA/ITIS), northern adder's tongue (CAN/ONTF), rattlesnake fern (USA/CBSO),

Ophioglossaceae

Ophioglossum spp.

adder's-tongue (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Ophioglossum vulgatum L.

Ophioglossum pycnostichum (Fern.) A.& D. Löve / Ophioglossum vulgatum var. pycnostichum Fern. /

southern adder's-tongue (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Ophioglossum vulgatum var. pseudopodumroyal fern (USA/CBSO),

Ophioglossaceae

Sceptridium biternatum (Savigny) Lyon

southern grapefern (USA/WFLO),

Page 80: Helechos. Nombres científicos y comunes

Ophioglossaceae

Sceptridium dissectum (Spreng.) Lyon

cut-leaf grape fern (USA/WFLO), dissected grapefern (USA/WFLO), intermediate woodfern (USA/CBSO

Ophioglossaceae

Sceptridium jenmanii (Underw.) Lyon

alabama grapefern (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Sceptridium lunarioides (Michx.) Holub

winter grapefern (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Sceptridium oneidense (Gilbert) Holub

bluntlobe grapefern (USA/WFLO), marginal woodfern (USA/CBSO),

Ophioglossaceae

Sceptridium spp.

grape fern (USA/WFLO),

Ophioglossaceae

Sceptridium subbifoliatum (Brack.) W.H.

island grapefern (USA/USDA),

Osmundaceae

Osmunda cinnamomea L.

cinnamon fern (USA/USDA), cinnamon fern (CAN/ONTF), sensitive fern (USA/CBSO),

Osmundaceae

Osmunda cinnamomea L. var. glandulosa Waters

cinnamon fern (USA/USDA),

Page 81: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Osmundaceae

Osmunda claytoniana L.

ebony spleenwort (USA/CBSO), interrupted fern (USA/USDA), interrupted fern (CAN/ONTF

Osmundaceae

Osmunda regalis L.

dentrabú (GAL/FIBE), falguera reial (CAT/FIBE), feto-real (PRT/FIBE), lentexil (GAL/FIBE), royal fern (USA/ITIS), San Joan iratzea (EUS/FIBE), helecho macho (ESP/FIBE), helecho real (ESP/FIBE), lentejil (ESP/FIBE), maidenhair spleenwort (USA/CBSO), royal fern (CAN/ONTF), royal fern (USA/USDA),

Osmundaceae

Osmunda regalis L. var. spectabilis (Willd.) A. Gray

royal fern (USA/USDA),

Parkeriaceae

Ceratopteris Brongn.

antlerfern (USA/USDA),

Parkeriaceae

Ceratopteris pteridoides (Hook.) Hieron.

floating antlerfern (USA/USDA),

Page 82: Helechos. Nombres científicos y comunes

Parkeriaceae

Ceratopteris richardii Brongn.

triangle waterfern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Phymatosaurus grossus (Langsd. & Fischer) Brownlie

Phymatosaurus scolopendria auct. non (L. Burm.) Pichi

musk fern (USA/USDA), monarch fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Lepisorus thunbergianus (Kaulf.) Ching

weeping fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Microgramma heterophylla (L.) Wherry

clinging snakefern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Microgramma lycopodioides (L.) Copeland

clubmoss snakefern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Microgramma piloselloides (L.) Copeland

hairy snakefern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Microgramma spp.

snakefern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Microsorum spectrum (Kaulf.) Copeland

triploid fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Neurodium lanceolatum (L.) Fée

ribbon fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Neurodium spp.

ribbon fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Pecluma camptophyllaria (Fée) M.G. Price

Colombian rockcap fern (USA/USDA),

Page 83: Helechos. Nombres científicos y comunes

Polypodiaceae

Pecluma camptophyllaria (Fée) M.G. Price subsp. abbreviata (A.M. Evans) Kartesz & Gandhi

Colombian rockcap fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Pecluma camptophyllaria (Fée) M.G. Price subsp. camptophyllaria

Colombian rockcap fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Pecluma consimilis (Mett.) M.G. Price

montane rockcap fern (USA/USDA),Polypodia

ceaePecluma dispersa (A.M. Evans) M.G. Price

widespread rockcap fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Pecluma pectinata (L.) M.G. Price

combleaf rockcap fern (USA/USDA),Polypodia

ceaePecluma plumula (Humb. & Bonpl. ex Willd.) M.G. Price

plumed rockcap fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Pecluma ptilodon (Kunze) M.G. Price

palmleaf rockcap fern (USA/USDA),Polypodia

ceaePecluma ptilodon (Kunze) M.G. Price subsp. caespitosum (Jenman) Windham

palmleaf rockcap fern (USA/USDA),

Page 84: Helechos. Nombres científicos y comunes

----

Polypodiaceae

Pecluma ptilodon (Kunze) M.G. Price subsp. ptilodon (Kunze) M.G. Price [excluded]

palmleaf rockcap fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Pecluma spp.

rockcap fern (USA/USDA),Polypodia

ceae Polypodium appalachianumwater clover (USA/CBSO),

Polypodiaceae

Camptosorus rhizophyllus climbing fern (USA/CBSO),

Polypodiaceae

Campyloneurum amphostenon (Kunze ex Klotzsch) Fée

calaguala (ECU/-)

Polypodiaceae

Campyloneurum angustifolium (Sw.) Fée

narrow strapfern (USA/USDA), calaguala (COL/DNCC), pecosa (COL/DNCC),

Polypodiaceae

Campyloneurum costatum (Kunze) C. Presl

tailed strapfern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Campyloneurum fuscosquamatum Lellinger

bejuco cuchilla (COL/DNCC),

Polypodiaceae

Campyloneurum latum T. Moore

birdwing fern (USA/USDA),

Page 85: Helechos. Nombres científicos y comunes

Polypodiaceae

Campyloneurum phyllitidis (L.) C. Presl

Polypodium phyllitidis L.

long strapfern (USA/USDA), helecha (COL/DNCC), helecho (COL/DNCC), helecho (MEX/WWFM),

Polypodiaceae

Campyloneurum repens (Aubl.) C. Presl

creeping strapfern (USA/USDA), helecho (MEX/WWFM),

Polypodiaceae

Campyloneurum sp.

helecho (MEX/WWFM),

Polypodiaceae

Campyloneurum spp.

strapfern (USA/USDA), calaguala (ECU/BSE),Polypodia

ceaeNiphidium crassifolium (L.) Lellinger

Polypodium crassifolium L.

graceful fern (USA/ITIS), helecho (COL/DNCC),

Polypodiaceae

Niphidium spp.

graceful fern (USA/USDA),Polypodia

ceaePhlebodium aureum (L.) J. Sm.

Polypodium aureum L.

goldfoot fern (USA/WFLO), golden polypody (USA/WFLO),

Polypodiaceae

Platycerium bifurcatum (Cav.) C. Chr.

Platycerium hillii T. Moore / Platycerium veitchii (Underw.) C. Chr. / Platycerium willinckii T. Moore

cuerno de alce (ESP/RJBM), elkhorn fern (USA/USDA), helecho australiano

Polypodiaceae

Platycerium superbum de Jonch. & Hennipma

staghorn fern (USA/USDA),

Page 86: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Polypodiaceae

Pleopeltis astrolepis (Liebm.) Fourn.

starscale fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Pleopeltis polypodioides (L.) Andrews & Windham

resurrection fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Pleopeltis polypodioides (L.) Andrews & Windham subsp. michauxiana (Weath.) Andrews & Windham

resurrection fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Pleopeltis polypodioides (L.) Andrews & Windham subsp. polypodioides

resurrection fern (USA/USDA),

Polypodiaceae

Pleopeltis thyssanolepis (A. Braun ex Klotzsch) Andrews & Windham

Polypodium thyssanolepis A. Braun ex Klotzsch

helecho de peine (COL/DNCC), Arizona scaly polypody (USA/ITIS), scalypolypody (USA/ITIS), scaly-polypody (USA/ITIS),

Polypodiaceae

Polypodium adiantiforme G.

calaguala (SPA/MMOL),

Polypodiaceae

Polypodium appalachianum Haufler & Windham

Appalachian polypody (USA/ITIS), Appalachian rockcap fern (USA/WFLO),

Polypodiaceae

Polypodium attenuatum R. Br.

calahuala (PAN/BAHIA),

Page 87: Helechos. Nombres científicos y comunes

Polypodiaceae

Polypodium calaguala Ruiz

calaguala (COL/DNCC),

Polypodiaceae

Polypodium filix +++

helecho macho (COL/DNCC),

Polypodiaceae

Polypodium glaucophyllum Kunze ex Klotzsch

calaguala (COL/DNCC, MMOL)

Polypodiaceae

Polypodium glycyrrhiza D.C. Eaton

licorice fern (USA/USDA),Polypodia

ceaePolypodium lanceolatum L.

calaguala (COL/DNCC), helecho (COL/DNCC),

Polypodiaceae

Polypodium sp.

helechilla (COL/DNCC), helecho montañero (COL/DNCC),

Polypodiaceae

Polypodium spp.

polypody (USA/WFLO),

Polypodiaceae

Polypodium triseriale Sw.

anglevein fern (USA/USDA), helecho (MEX/WWFM),

Polypodiaceae

Polypodium virginianum L.

Polypodium vulgare auct. p.p. non L. / Polypodium vulgare var. virginianum (L.) Eat.

common rockcap fern (USA/WFLO), rock polypody (USA/ITIS), polypody (CAN/ONTF), water shamrock (USA/CBSO),

Page 88: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Polypodiaceae

Polypodium vulgare L.

Véase Flora Ibérica

Boott's woodfern (USA/CBSO), filipodio (ESP/FIBE), helecho peine (COL/DNCC), polipodio (ESP/FIBE), pulipuli (ESP/FIBE), herba pigotera (CAT/FIBE), polipodi (CAT/FIBE), aritzgaro (EUS/FIBE), garoizka (EUS/FIBE), haritz-iratzea (EUS/FIBE), ira-arbola (EUS/FIBE), itxaslora (EUS/FIBE), tragaiña (EUS/FIBE), fenteira (GAL/FIBE), fento das pedras (GAL/FIBE),

Psilotaceae

Psilotum nudum (L.) Paul.-Beauv.

whisk fern (USA/ITIS), whiskfern (USA/WFLO),

Psilotaceae

Psilotum spp.

whiskfern (USA/WFLO),

Pteridaceae

Pellaea atropurpurea

purple-stemmed cliffbrake (CAN/ONTF), silvery spleenwort (USA/CBSO),

Page 89: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Pellaea glabella

smooth cliffbrake (CAN/ONTF), Virginia chain fern (USA/CBSO),

Pteridaceae

Acrostichum aureum L.

golden leatherfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Acrostichum danaeifolium Langsd. & Fisch.

inland leatherfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Acrostichum spp.

leatherfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Adiantum aleuticum (Rupr.) Parris

aleuudi adiantum (EST/FEST),

Pteridaceae

Adiantum anceps Maxon et C.V.Morton

sarnasadiantum (EST/FEST),

Pteridaceae

Adiantum andicola Liebm.

cilandrillo (MEX/UNAM), culantrillo (MEX/UNAM), velo (MEX/UNAM),

medicinal (BMTM),

Page 90: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Adiantum capillus-veneris L.

Adiantum capillus-veneris var. modestum (Underwood) Fern. / Adiantum capillus-veneris var. protrusum Fern. / Adiantum modestum Underwood

adianto (ESP/ANTHOS), arañuela (ESP/ANTHOS), brenca (SPA/MMOL), brensa (ESP/ANTHOS), cabellera de Venus (ESP/ANTHOS), cabello de Venus (ESP/ANTHOS), cabellos de Venus (ESP/ANTHOS), capilaria (ESP/ANTHOS), capilera (ESP/ANTHOS), colantrillo (ESP/ANTHOS), common maidenhair (USA/ITIS),

medicinal (BMTM),

Pteridaceae

Adiantum caudatum L.

saba-adiantum (EST/FEST),Pteridace

aeAdiantum chilense Kaulf.

la especie está en TROP

cudünamun (ARG/SIB), culandrillo (ARG/SIB), doradilla (ARG/SIB), patita negra

Page 91: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Pteridaceae

Adiantum chilense var. chilense

la especie está en TROP

tšiili adiantum (EST/FEST), culantrillo (ARG/MFSL), culantrillo (CHL/BELOV), doradilla (CHL/BELOV), palito negro (CHL/BELO

Pteridaceae

Adiantum chilense var. hirsutum Hook. & Grev.

la especie está en TROP

cudú-namún (CHL/BELOV), culantrillo (CHL/BELOV), palito negro (CHL/BELO

Pteridaceae

Adiantum dolosum

kum-we-mah (GUA/MPGU), pe-yam-kuh-kai ah-moi (GUA/MPGU),

Pteridaceae

Adiantum formosum R.Br.

kaunis adiantum (EST/FEST),Pteridace

aeAdiantum fuliginosum

hah-pi ah-wah-rah (GUA/MPGU), we-de-ni am-bo-ta (GUA/MPGU),

Pteridaceae

Adiantum hispidulum Sw.

garden maidenhair (USA/WFLO), karvane adiantum (EST/FEST), rough maidenhair (USA/ITIS),

Page 92: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

Pteridaceae

Adiantum latifolium

culantrillo negro (COL/DNCC), helechillo (COL/DNCC), helecho de diablo (COL/DNCC), helecho de perfume (COL/DNCC

Pteridaceae

Adiantum lorentzii Hieron.

culantrillo (ARG/ABE)

Pteridaceae

Adiantum macrophyllum Sw.

suurelehine adiantum (EST/FEST),Pteridace

aeAdiantum patens

helecho (COL/DNCC),

Pteridaceae

Adiantum pedatum L.

adianto (COL/DNCC), capilaria (COL/DNCC), American maidenhair fern (USA/TROP), five-finger fern (USA/TROP), northern maidenhair fern (USA/TROP), maidenhair fern (CAN/ONTF), northern adder's-tongue (USA/CBSO), varvas-adiantum (EST/FEST)

Pteridaceae

Adiantum peruvianum Klotzsch

peruu adiantum (EST/FEST),

Page 93: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Adiantum princeps T.Moore

culantrillo (MEX/UNAM), palmita (MEX/UNAM), pexma (MEX/UNAM), pie de zanate (MEX/UNAM),

Pteridaceae

Adiantum raddianum K. Presl

Adiantum cuneatum Langsd. & Fisch.

delta maidenhair (USA/ITIS), culantrillo (ARG/NATA), amambay mí (ARG/NATA), talbjas adiantum (EST/FEST),culandrillo (URY/PUU), culantrillo (ARG/ABE)

Pteridaceae

Adiantum reniforme L.

neerjas adiantum (EST/FEST),Pteridace

aeAdiantum sp.

maidenhair fern (ENG/TICO), culantrillo de piedra (PAN/TICO), helecha (COL/DNCC), helecho (COL/DNCC), montañero (COL/DNCC),

Pteridaceae

Adiantum spp.

maidenhair fern (USA/WFLO),

Pteridaceae

Adiantum tenerum Sw.

culantrillo (ARG/ABE)

Pteridaceae

Adiantum tetraphyllum

culantrillo (COL/DNCC), cuna de Venus (COL/DNCC),

Page 94: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Adiantum thalictroides Willd. ex Schltdl.

culandrillo (ARG/SANL), culantrillo (ARG/SANLPteridace

aeAdiantum tinctum

culantrillo (COL/DNCC),

Pteridaceae

Adiantum trapeziforme L.

trapetsadiantum (EST/FEST),Pteridace

aeAdiantum venustum D. Don

himaalaja adiantum (EST/FEST),Pteridace

aeArgyrochosma spp.

false cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Argyrochosma dealbata (Pursh) Windham

powdery false cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Argyrochosma fendleri (Kunze) Windham

Fendler's false cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Argyrochosma incana (C. Presl) Windham

hairy false cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Argyrochosma jonesii (Maxon) Windham

Jones' false cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Argyrochosma limitanea (Maxon) Windham

southwestern false cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Argyrochosma limitanea (Maxon) Windham subsp. limitanea

southwestern false cloak fern (USA/USDA),

Page 95: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Argyrochosma limitanea (Maxon) Windham subsp. mexicana (Maxon) Windham

southwestern false cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Argyrochosma microphylla (Mett. ex Kuhn) Windham

small-leaf false cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Aspidotis californica (Hook.) Nutt. ex Copeland

California lacefern (USA/USDA),

Pteridaceae

Aspidotis carlotta-halliae (W.H. Wagner & E.F. Gilbert) Lellinger (pro. hybr.)

tufted lacefern (USA/USDA),

Pteridaceae

Aspidotis spp.

lacefern (USA/USDA),

Pteridaceae

Astrolepis cochisensis (Goodding) Benham & Windham

Cochise scaly cloakfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Astrolepis cochisensis (Goodding) Benham & Windham subsp. arizonica Benham

Arizona scaly cloakfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Astrolepis cochisensis (Goodding) Benham & Windham subsp. chihuahuaensis Benham

Chihuahua scaly cloakfern (USA/USDA),

Page 96: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Astrolepis cochisensis (Goodding) Benham & Windham subsp. cochisensis

Cochise scaly cloakfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Astrolepis integerrima (Hook.) Benham & Windham

hybrid cloakfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Astrolepis sinuata (Lag. ex Sw.) Benham & Windham

wavy scaly cloakfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Astrolepis sinuata (Lag. ex Sw.) Benham & Windham subsp. mexicana Benham

Mexican scaly cloakfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Astrolepis sinuata (Lag. ex Sw.) Benham & Windham subsp. sinuata

wavy scaly cloakfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Astrolepis spp.

cloakfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Astrolepis windhamii Benham

Windham's scaly cloakfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Bommeria hispida (Mett. ex Kuhn) Underw.

copper fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Bommeria spp.

bommeria fern (USA/USDA),

Page 97: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Cheilanthes alabamensis (Buckley)

Alabama lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes arizonica (Maxon) Mickel

Arizona lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes bonariensis (Willd.) Proctor

golden lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes clevelandii D.C. Eaton

Cleveland's lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes cooperae D.C. Eaton

Cooper's lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes covillei Maxon

Coville's lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes eatonii Baker

Eaton's lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes feei T. Moore

slender lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes fendleri Hook.

Fendler's lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes gracillima D.C. Eaton

lace lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes horridula Maxon

rough lipfern (USA/USDA),Pteridace

aeCheilanthes intertexta (Maxon) Maxon

coastal lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes kaulfussii Kunze

Kaulfuss' lipfern (USA/USDA),

Page 98: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Cheilanthes lanosa (Michx.) D.C. Eaton

crested fern (USA/CBSO), hairy lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes lendigera (Cav.) Sw.

nitbearing lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes leucopoda Link

whitefoot lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes microphylla (Sw.) Sw.

southern lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes newberryi (D.C. Eaton)

Newberry's lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes notholaenoides (Desv.) Maxon ex

royal lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes parryi (D.C. Eaton) Domin

Parry's lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes paupercula (Kunze) Mett.

streambank lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes pringlei Davenport

Pringle's lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes spp

lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes tomentosa Link

woolly lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes villosa Davenport ex Maxon

villous lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes viscida Davenport

viscid lipfern (USA/USDA),

Page 99: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Cheilanthes wootonii Maxon

beaded lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes wrightii Hook.

Wright's lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheilanthes yavapensis Reeves ex Windham

graceful lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cheiroglossa palmata (L.) C. Presl

hand fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cryptogramma crispa (L.) R. Br. ex Hook.

parsley fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Cryptogramma stelleri

fancy fern (USA/CBSO), slender cliffbrake (CAN/ONTF),

Pteridaceae

Doryopteris angelica K. Wood & W.H. Wagner

Kauai digit fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Doryopteris decipiens (Hook.) J. Sm.

triangleleaf lipfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Doryopteris decora Brack.

lance fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Doryopteris pedata (L.) Fée

digit fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Doryopteris subdecipiens W.H. Wagner

Waianae Mountain digit fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Doryopteris takeuchii (W.H. Wagner) W.H. Wagner

Takeuch's lipfern (USA/USDA),

Page 100: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Eriosorus hispidulus (Kunze) Vareschi

chestnuthair fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Hemionitis palmata L.

starfern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena aliena Maxon

foreign cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena aschenborniana Klotzsch

scaled cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena californica D.C. Eaton

California cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena californica D.C. Eaton subsp. californica

California cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena californica D.C. Eaton subsp. leucophylla Windham

California cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena copelandii C.C. Hall

Copeland's cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena grayi Davenport

Gray's cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena grayi Davenport subsp. grayi

Gray's cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena grayi Davenport subsp. sonorensis Windham

Sonoran cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena greggii (Mett. ex Kuhn) Maxon

Gregg's cloak fern (USA/USDA),

Page 101: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Notholaena lemmonii D.C. Eaton

Lemmon's cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena nealleyi Seaton ex J.M. Coult.

Nealley's cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena neglecta Maxon

Maxon's cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena spp.

cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena standleyi Maxon

star cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Notholaena trichomanoides (L.) Desv.

rockslope cloak fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pentagramma pallida (Weath.) Yatsk., Windham & E. Wollenw.

pale silverback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pentagramma spp.

goldback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pentagramma triangularis (Kaulf.) Yatsk., Windham & E. Wollenw.

goldback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pentagramma triangularis (Kaulf.) Yatsk., Windham & E. Wollenw. subsp. semipallida (J.T. Howell) Yatsk., Windham & E.

goldback fern (USA/USDA),

Page 102: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteridaceae

Pentagramma triangularis (Kaulf.) Yatsk., Windham & E. Wollenw. subsp. triangularis

goldback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pentagramma triangularis (Kaulf.) Yatsk., Windham & E. Wollenw. subsp. maxonii (Weath.) Yatsk., Windham & E.

Maxon's goldback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pentagramma triangularis (Kaulf.) Yatsk., Windham & E. Wollenw. subsp. viscosa (D.C. Eaton) Yatsk., Windham

silverback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pityrogramma austroamericana Domin

leatherleaf goldback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pityrogramma calomelanos (L.) Link

Dixie silverback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pityrogramma chrysophylla (Sw.) Link

island goldback fern (USA/USDA),

Page 103: Helechos. Nombres científicos y comunes

Pteris spp.

Pteridaceae

Pityrogramma chrysophylla (Sw.) Link var. gabrielae Domin

island goldback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pityrogramma chrysophylla (Sw.) Link var. subflexuosa (Domin) Proctor

island goldback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pityrogramma ebenea (L.) Proctor

mountain silverback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pityrogramma spp.

goldback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pityrogramma sulphurea (Sw.) Maxon

Jamaican goldback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

Pityrogramma trifoliata (L.) R. Tryon

threeleaf goldback fern (USA/USDA),

Pteridaceae

brake fern (USA/USDA),

Salviniaceae

Salvinia auriculata Aubl.

Marsilea natans Linnaeus / Salvinia natans auct. non (L.) All. / Salvinia rotundifolia Willd.

eared watermoss (ENG/ITIS), giant salvinia (ENG/ITIS),

Salviniaceae

Salvinia minima Baker

Salvinia auriculata auct. non Aubl. / Salvinia rotundifolia auct. non Willd.

water fern (USA/ITIS), water spangles (USA/WFLO),

Page 104: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

-----

Salvinia sp.

Salviniaceae

Salvinia molesta D. S. Mitch.

African payal (ENG/ITIS), African pyle (ENG/ITIS), aquarium watermoss (ENG/ITIS), giant salvinia (ENG/ITIS), kariba weed (ENG/ITIS), kariba-weed (ENG/ITIS), Koi kandy (ENG/ITIS), salvinia (ENG/ITIS), water fern (ENG/ITIS), water spangles

Salviniaceae

Salvinia natans (L.) All.

eared watermoss (ENG/ITIS), floating watermoss (ENG/ITIS).

Salviniaceae

helechito de agua (ARG/SDA),

Salviniaceae

Salvinia spp.

water spangles (USA/WFLO),

Schizaeaceae

Actinostachys pennula (Sw.)

ray fern (USA/USDA),

Schizaeaceae

Schizaea fluminensis Miers ex Sturm

Caribbean curlygrass fern (USA/USDA),

Schizaeaceae

Schizaea poeppigiana Sturm

epiphytic curlygrass fern (USA/USDA),

Page 105: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

-----

-----

Schizaeaceae

Schizaea pusilla Pursh

curly-grass fern (USA/WFLO), little curlygrass fern (USA/USDA),

Schizaeaceae

Schizaea robusta Baker

robust curlygrass fern (USA/USDA),

Schizaeaceae

Schizaea spp.

curly-grass fern (USA/WFLO),

Selaginellaceae

Selaginella acanthonota Underwood

Selaginella arenicola subsp. acanthonota (Underwood) R. Tryon

sand spikemoss (USA/WFLO), spiny spikemoss (USA/WFLO),

Selaginellaceae

Selaginella apoda (L.) Spring

Selaginella apus Spring

meadow spike-moss (ENG/ITIS), meadow spikemoss (USA/WFLO),

Selaginellaceae

Selaginella arenicola Underwood

sand spikemoss (USA/WFLO),

Selaginellaceae

Selaginella asperula Spring

mogoguie (COL/DNCC),

Selaginellaceae

Selaginella braunii Baker

Braun's spikemoss (USA/WFLO), treelet spikemoss (USA/WFLO),

Selaginellaceae

Selaginella kraussiana (Kunze) A. Braun

Krauss's spikemoss (USA/WFLO), mat spikemoss (USA/WFLO),

Page 106: Helechos. Nombres científicos y comunes

-----

-----

Selaginellaceae

Selaginella lingulata Spring

doradilla (COL/DNCC),

Selaginellaceae

Selaginella microphylla (Kunth) Spring

doradilla (COL/DNCC),

Selaginellaceae

Selaginella mutica D.C. Eaton ex Underw.

awnless spikemoss (USA/GCN), bluntleaf spikemoss (USA/USDA),

Selaginellaceae

Selaginella parkeri (Hook. & Grev.) Spring

helecho (COL/DNCC),

Selaginellaceae

Selaginella sp.

cuero de culebra (COL/DNCC), culantrillo (COL/DNCC), dedo de peña (COL/DNCC), helecho (COL/DNCC), helecho gateador (COL/DNCC), musgo (COL/DNCC),

Selaginellaceae

Selaginella spp.

spikemoss (USA/WFLO), doradilla (SPA/INF), selaginela (SPA/INF), siempreviva (SPA/INF)

Selaginellaceae

Selaginella tortipila A. Braun

twisted-hair spikemoss (USA/WFLO), twistedhair spikemoss

Page 107: Helechos. Nombres científicos y comunes

Selaginellaceae

Selaginella uncinata (Desv. ex Poir.) Spring

blue spikemoss (USA/ITIS), helecho musgo-espiga azul (SPA/WCH)

Thelypteridaceae

Macrothelypteris spp.

maiden fern (USA/WFLO),Thelypter

idaceaeMacrothelypteris torresiana (Gaudich.) Ching

swordfern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Phegopteris connectilis (Michx.) Watt

long beechfern (USA/USDA), long beech fern (CAN/ONTF), walking fern (USA/CBSO),

Thelypteridaceae

Phegopteris hexagonoptera (Michx.) Fée

broad beechfern (USA/USDA), broad beech fern (CAN/ONTF), wall-rue fern (USA/CBSO),

Thelypteridaceae

Phegopteris spp.

beech fern (USA/WFLO),

Thelypteridaceae

Pneumatopteris hudsoniana (Brack.) Holttum

Hudson's air fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Pneumatopteris sandwicensis (Brack.) Holttum

Hawai'i air fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Pneumatopteris spp.

air fern (USA/USDA),

Page 108: Helechos. Nombres científicos y comunes

Thelypteridaceae

Pseudophegopteris keraudreniana (Gaudich.) Holttum

false beech fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris abdita Proctor

Rio Abajo maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris abrupta (Desv.) Proctor

fairybit maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris angustifolia (Willd.) Proctor

broadleaf maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris augescens (Link) Munz & I.M. Johnst.

abrupttip maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris balbisii (Spreng.) Ching

Balbis' maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris boydiae (D.C. Eaton) K. Iwats.

Boyd's maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris brittonae (Slosson ex Maxon) Alain

Britton's maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris cheilanthoides (Kunze) Proctor

lip maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris cordata (Fée) Proctor

heartleaf maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris cordata (Fée) Proctor var. cordata (Fée) Proctor [excluded]

heartleaf maiden fern (USA/USDA),

Page 109: Helechos. Nombres científicos y comunes

Thelypteridaceae

Thelypteris cordata (Fée) Proctor var. imitata (C. Chr.) Proctor

heartleaf maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris cyatheoides (Kaulf.) Fosberg

lacy maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris decussata (L.) Proctor

glandular maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris deltoidea (Sw.) Proctor

deltoid maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris dentata (Forssk.) E.P. St. John

downy maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris exindusiata W.H. Wagner

Makaleha maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris forsteri Morton

Forster's maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris germaniana (Fée) Proctor

German's maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris globulifera (Brack.) C.F. Reed

globular maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris grandis A.R. Sm.

stately maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris guadalupensis (Wikstr.) Proctor

Guadeloupe maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris hastata (Fée) Proctor

arrowhead maiden fern (USA/USDA),

Page 110: Helechos. Nombres científicos y comunes

Thelypteridaceae

Thelypteris hastata (Fée) Proctor var. hastata

arrowhead maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris hastata (Fée) Proctor var. heterodoxa Proctor

arrowhead maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris hexagonoptera

mountain woodfern (USA/CBSO),

Thelypteridaceae

Thelypteris hildae Proctor

limestone maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris hispidula (Decne.) C.F. Reed

roughhairy maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris hispidula (Decne.) C.F. Reed var. hispidula

roughhairy maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris hispidula (Decne.) C.F. Reed var. inconstans (C. Chr.) Proctor

roughhairy maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris hispidula (Decne.) C.F. Reed var. versicolor (R.P. St. John) Lellinger

roughhairy maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris inabonensis Proctor

cordillera maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris interrupta (Willd.) K. Iwats.

Willdenow's maiden fern (USA/USDA),

Page 111: Helechos. Nombres científicos y comunes

Thelypteridaceae

Thelypteris kunthii (Desv.) Morton

Kunth's maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris leptocladia (Fée) Proctor

thicket maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris linkiana (C. Presl) R. Tryon

Link's maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris namophila Proctor

Maricao maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris nephrodioides (Klotzsch) Proctor

graygreen maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris nevadensis (Baker) Clute ex Morton

Sierra marsh fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris noveboracensis (L.) Nieuwl.

New York fern (CAN/ONTF), spinulose woodfern (USA/CBSO), New York fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris opposita (Vahl) Ching

oppositeleaf maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris opulenta (Kaulf.) Fosberg

jeweled maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris ovata R.P. St. John

ovate marsh fern (USA/USDA),

Page 112: Helechos. Nombres científicos y comunes

Thelypteridaceae

Thelypteris ovata R.P. St. John var. lindheimeri (C. Chr.) A.R. Sm.

Lindheimer's marsh fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris ovata R.P. St. John var. ovata

ovate marsh fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris palustris Schott

eastern marsh fern (USA/USDA), marsh fern (CAN/ONTF), toothed woodfern (USA/CBSO),

Thelypteridaceae

Thelypteris palustris Schott var. pubescens (G. Lawson) Fernald

eastern marsh fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris parasitica (L.) Fosberg

parasitic maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris patens (Sw.) Small ex R.P. St. John

gridscale maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris pennata (Poir.) Morton

graceful maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceae Thelypteris phegopteris

blunt-lobed woodsia (USA/CBSO),

Thelypteridaceae

Thelypteris piedrensis (C. Chr.) Morton

Cuban maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris pilosa (M. Martens & Galeotti) Crawford

softhairy maiden fern (USA/USDA),

Page 113: Helechos. Nombres científicos y comunes

Thelypteridaceae

Thelypteris pilosa (M. Martens & Galeotti) Crawford var. alabamensis Crawford

Alabama maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris poiteana (Bory) Proctor

darkgreen maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris puberula (Baker) Morton

showy maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris puberula (Baker) Morton var. sonorensis A.R. Sm.

Sonoran maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris quelpaertensis (Christ) Ching

queen's-veil maiden fern (USA/USDAThelypter

idaceaeThelypteris reptans (J.F. Gmel.) Morton

creeping maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris reptans (J.F. Gmel.) Morton var. reptans

creeping maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris reptans (J.F. Gmel.) Morton var. tenera (Fée) Proctor

creeping maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris resinifera (Desv.) Proctor

resinous maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris reticulata (L.) Proctor

latticevein fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris retroflexa (L.) Proctor & Lourteig

spleenwort maiden fern (USA/USDA),

Page 114: Helechos. Nombres científicos y comunes

Thelypteridaceae

Thelypteris rheophyta Proctor

Rio Inabon maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris rudis (Kunze) Proctor

red maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris sancta (L.) Ching

Caribbean maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris spp.

maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris sclerophylla (Poepp. ex Spreng.) Morton

stiff maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris serra (Sw.) R.P. St. John

Jamaican maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris serrata (Cav.) Alston

toothed latticevein fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris simulata (Davenport) Nieuwl.

bog fern (USA/USDA), rusty woodsia (USA/CBSO),

Thelypteridaceae

Thelypteris tetragona (Sw.) Small

freetip maiden fern (USA/USDA),Thelypter

idaceaeThelypteris verecunda Proctor

Barrio Charcas maiden fern (USA/USDA),

Thelypteridaceae

Thelypteris wailele T. Flynn

Waioli Valley maiden fern (USA/USDAThelypter

idaceaeThelypteris yaucoensis Proctor

Puerto Rico maiden fern (USA/USDA),

Page 115: Helechos. Nombres científicos y comunes

Vittariaceae

Anetium citrifolium (L.) Splitg.

treetrunk fern (USA/USDA),

Vittariaceae

Anetium spp.

treetrunk fern (USA/USDA),

Vittariaceae

Antrophyum cajenense (Desv.) Spreng.

forked lineleaf fern (USA/USDA),Vittariace

aeAntrophyum intramarginale (Baker ex Jenman) Kartesz &

tufted lineleaf fern (USA/USDA),

Vittariaceae

Antrophyum lanceolatum (L.) Kaulf.

straight lineleaf fern (USA/USDA),Vittariace

aeAntrophyum lineatum (Sw.) Kaulf.

narrow lineleaf fern (USA/USDA),Vittariace

aeAntrophyum spp.

lineleaf fern (USA/USDA),Vittariace

aeAntrophyum urbanii Brause

Urban's lineleaf fern (USA/USDA),Vittariace

aeHecistopteris pumila (Spreng.) J. Sm.

moss fern (USA/USDA),

Vittariaceae

Vittaria appalachiana Farrar & Mickel

Appalachian shoestring fern (USA/USDA),

Vittariaceae

Vittaria costata Kunze

redscale shoestring fern (USA/USDA),

Vittariaceae

Vittaria elongata Sw.

stiff shoestring fern (USA/USDA),

Page 116: Helechos. Nombres científicos y comunes

Vittariaceae

Vittaria spp.

shoestring fern (USA/USDA),