hercules - cook medicalfeatures step 1a 60 cc インフレーション デバイスに水を充填...

2
Features Step 1a 60 cc インフレーション デバイスに水を充填 します。シリンジ内の空気や余分な水を取り 除くために、気泡が上部のルアーロック部分に 集まるよう、シリンジと接続チューブを傾け ます。シリンジと接続チューブから空気や余分 な水がすべて取り除かれ、水量が 40 cc に なるまでハンドルを押し入れます。 1) ラピッド デフレーションスリーブ 2) 位置インジケータ 3) カテーテル 4) インフレーションポート 5) 蛍光カテーテルタグ 6) 300 cm 長ガイドワイヤ 7) ワイヤロック www.cookmedical.co.jp MEDICAL Quick RefeRence guide Hercules ® 3 STAGE BALLOON / 3 WIRE GUIDED BALLOON 1 3 2 2 4 6 7 5 4 5 ガイドワイヤなし *1 (A) ガイドワイヤあり *2 (B) Step 1b 図のように、シリンジ内の水位を 40 cc の 目盛りに維持します。 Step 2 インフレーション デバイスにバルーンのイン フレーション ポートをしっかり取り付けます。 Step 3 陰圧をかけます。 (A) (B)

Upload: others

Post on 06-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hercules - Cook MedicalFeatures Step 1a 60 cc インフレーション デバイスに水を充填 します。シリンジ内の空気や余分な水を取り 除くために、気泡が上部のルアーロック部分に

Features Step 1a

60 cc インフレーション デバイスに水を充填します。シリンジ内の空気や余分な水を取り除くために、気泡が上部のルアーロック部分に集まるよう、シリンジと接続チューブを傾けます。シリンジと接続チューブから空気や余分な水がすべて取り除かれ、水量が 40 cc になるまでハンドルを押し入れます。

1) ラピッド デフレーションスリーブ2) 位置インジケータ3) カテーテル4) インフレーションポート

5) 蛍光カテーテルタグ6) 300 cm 長ガイドワイヤ7) ワイヤロック

www.cookmedical.co.jpMEDICAL

Quick R efeR ence guide

Hercules®

3 S TAG E B A L LO O N / 3 W I R E G U I D E D B A L LO O N

1 32

2

4

6 75

4

5ガイドワイヤなし *1(A)

ガイドワイヤあり *2(B)

Step 1b

図のように、シリンジ内の水位を 40 cc の目盛りに維持します。

Step 2

インフレーション デバイスにバルーンのインフレーション ポートをしっかり取り付けます。

Step 3

陰圧をかけます。

(A)

(B)

Page 2: Hercules - Cook MedicalFeatures Step 1a 60 cc インフレーション デバイスに水を充填 します。シリンジ内の空気や余分な水を取り 除くために、気泡が上部のルアーロック部分に

MEDICAL

製造販売元Cook Japan 株式会社〒164-0001 東京都中野区中野4-10-1中野セントラルパークイーストTEL:03-6853-9470www.cookmedical.co.jp

Asia Pacific Customer Service Australia: +61 734346000, [email protected]: +86 2154519599, [email protected] Kong: +852 34721688, [email protected]: +91 4426271144, [email protected]

Japan: +81 368539470, [email protected]: +822 62923500, [email protected]: +603 79621688, [email protected]: +65 62877888, [email protected]: +866 266281880, [email protected]

Thailand: +662 1688630, [email protected]

www.cookmedical.com

Step 4 Step 5 Step 6

バルーンの保護シースを外します。 バルーン全体に潤滑剤を塗布します。内視鏡への挿入前にバルーンの前拡張をしないでください。内視鏡下で位置 インジケータを確認した後、目的の位置までバルーンを進めます。

ガイドワイヤ付きバルーンのワイヤを進めるには、ブルーのワイヤロックを「ON」の位置に動かします。

Step 8

素早くデフレーションするために、陰圧をかけます。収縮したバルーンを内視鏡から抜去します。

Step 7

カテーテルタグに表示されている所定の値まで圧力を上げます。

(B)

© COOK 2014 ESC-WJPM-50082-JA-201409

本品の詳しい使用方法については、最新の添付文書をご覧ください。

*1 販売名 : COOK 食道拡張用バルーンダイレーター 届出番号 : 13B1X10023ES0001

*2 販売名 : COOK 消化管用バルーンダイレーター 認証番号 : 223AABZX00102000