hin july 14

„æSƒ¢ÐÜUŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐí„¢Î…è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î.

ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ :

27419597Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè»

ÈU¢ïÝ : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ22133835 (}¢æçÎÚ)

27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢)ÈUïv„ : 079-27452145

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïÎ± ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐí„¢Î…è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï¼æ~¢èŸ¢è

„.x¢é. à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼

S±¢}¢è)Ð~¢ Ã²±ã¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ,

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001.ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818.

ÈU¢ïv„ : 22176992www.swaminarayan.info

Ð¼ï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ïE-mail : [email protected]

01. ¥S}¢Îè²}¢ì 04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢05

07. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï 12

08. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ 14

09. |¢çQU „é{¢ 16

03. çm¼è² Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ 06

04. ÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢Ó¢}¢Ý 08

05. ¥ôãS¢¢ - }¢Ýéc² }¢¢~¢ ÜU¢ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ {}¢ü 09

06. S¢ï±¢ 11

10. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú 19

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢±¯ü - 8 ¥æÜU : 87

Á¢éH¢§ü-2014•

}¢êË² - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00•

Á¢éH¢§ü-2014 • 03Á¢éH¢§ü-2014 • 03

|¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜU¢ï ›è, {Ý, Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ S±|¢¢± » Ó¢¢Ú

±¢Ý¢}¢¢æ ÜU¢Ó²Ðã¢ï²Ýï ¼ï |¢x¢±¢ÝÝè |¢çQU ±ÚïHè ã¢ï² ¼¢ï Ð‡¢ »Ýè

|¢çQUÝ¢ï ç±E¢S¢ Ýãè´, »Ýè |¢çQU}¢¢æ Á¢LÚ ç±ÍÝ ¥¢±ï, ÜïU}¢ Á¢ï,

v²¢ÚïÜU »Ýï ›è{ÝÝ¢ï ²¢ïx¢ ‰¢¢² ¼¢ï |¢çQUÝ¢ï Æ¢ Úãï Ýãè Ýï ¼ï}¢¢æ

¥¢S¢QU ‰¢§ü Á¢¢² ¼‰¢¢ Îïã¢Š²¢S¢ ã¢ï² ¼¢ï Á²¢Úï Îïã}¢¢æ Ú¢ïx¢¢çÎÜU ÜUC

‰¢¢² ¼‰¢¢ ¥ó¢ ±›¢çÎÜU Ý }¢Hï ¥‰¢±¢ ÜU¢ï§üÜU ÜUÆ‡¢ ±¼ü}¢¢Ý

Ð¢H±¢Ýè ¥¢¿¢¢ ‰¢¢² y²¢Úï Ð‡¢ ¼ïÝï |¢çQU}¢¢æ |¢æx¢ ‰¢¢² ¼ï ç±ÜUH ‰¢§ü

Á¢¢² Ýï ÜU¢æ§ü ç±Ó¢¢Ú Ý Úãï Ýï Ó¢¢Ç¢ Ó¢êæ‰¢±¢ H¢x¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢ï§üÜU Úè¼Ý¢ï

S±|¢¢± ã¢ï² ¼ïÝï S¢æ¼ Å¢ïÜU±¢ }¢¢æÇï Ýï ¼ï S±|¢¢± Ðí}¢¢‡¢ï ±¼ü±¢ Ý Îï,

Ï¢èÁ¢è Úè¼ï ±¼¢ü±ï y²¢Úï Ð‡¢ » }¢êæÛ¢¢² Ýï »Ýï S¢æ¼Ý¢ S¢}¢¢Á¢}¢¢æ Úãï±¢²

Ýãè, y²¢Úï |¢çQU ¼ï v²¢æ‰¢è Úãï ? }¢¢Åï Á¢ïÝï ÎëÉ |¢çQU §ÓÀ±è ã¢ï² ¼ïÝï

» Ó¢¢Ú ±¢Ý¢ }¢¢æ ÜU¢Ó²Ð Ú¢¶±è Ýãè, Ýï » Ó¢¢ÚÝè ÜU¢Ó²Ð ã¢ï² ¼¢ï Ð‡¢

S¢}¢Á¢èÝï {èÚï {èÚï y²¢x¢ ÜUÚ±è J ¼¢ï ±¢S¢éÎï± |¢x¢±¢ÝÝè çÝpH |¢çQU

‰¢¢² J (x¢.¥æ. 33) §S¢çH²ï çÐí² |¢QUÁ¢Ý ã}¢ |¢è §Ý Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜïU

¼¢Ý¢ ±¢Ý¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ãè |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝè |¢çQU ÜU¢ï S±èÜU¢Ú

ÜUÚï´x¢ï J

¥¢¯¢É à¢évH-15 ¼¢. 12-7-14 x¢éLÐê<‡¢}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU

ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU x¢éLÐêÁ¢Ý }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´

¼‰¢¢ ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-10 ¼¢. 21-7-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 17 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Îïà¢-ç±Îïà¢ ÜïU S¢|¢è S¢æ¼

ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ð{¢ÚÝï ÜïU çH²ï ã}¢¢Ú¢ Fïã|¢Ú¢ çÝ}¢æ~¢‡¢ ãñ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è)à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢

…²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

Á¢éH¢§ü-2014 • 04Á¢éH¢§ü-2014 • 04

(Á¢êÝ-2014)

7 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §üÇÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

8 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU ÜïU Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ

ÐÎ¢Ðü‡¢ J

10 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢Hè (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) Îïà¢ ÜïU x¢¢¡± }¢ï´

S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

15 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ à¢ï¶Ð¢Å (S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU

Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý }¢êHè Îïà¢) ÜïU ÜU¢¼ }¢éãé¼ü ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

17 Ÿ¢è ã¢<ÎÜU|¢¢§ü à¢¢ã ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢, ±¢S¢‡¢¢ J

20 ±¢Hè (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) Îïà¢ ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ

ÐÎ¢Ðü‡¢ J

22 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ (Ï¢ãÝ¢ïæ ÜïU) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢

ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

Ð.|¢. ôã}¢¼|¢¢§ü HPUÇ ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢, ‰¢H¼ïÁ¢ J

24 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

24 Á¢êÝ S¢ï 11 Á¢éH¢§ü-2014

¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU ±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è. »ÅH¢‹Å¢ ¼‰¢¢ Ï¢¢²ÚÝ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼‰¢¢

¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÜïU ¥‹² Ó¢ïŒÅÚ¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú¢‰¢ü ç±Ó¢Ú‡¢ J

8 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ ²é±¢ S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú ¥ÐÝï ¥Š²ÿ¢ S‰¢¢Ý ÐÚ S¢æÐó¢ çÜU²ï J

22 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

27 Á¢êÝ S¢ï 14 Á¢éH¢§ü ¼ÜU

¥}¢ïçÚÜU¢ ±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è. »ÅH¢‹Å¢ ¼‰¢¢ Ï¢¢²ÚÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢¢H-

²é±¢ ÜïU}Ð ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢

Á¢éH¢§ü-2014 • 05Á¢éH¢§ü-2014 • 05

Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢™¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï

ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢(}¢§ü-2014)

m¢Ú ¶¢ïH¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Á¢ï¼HÐéÚ ÜU¢ ©yS¢± Ðê‡¢ü ãé¥¢ ¥¢ñÚ S¢x¢é. x¢¢ïÐ¢H¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÝï Û¢¢Çè Îïà¢ }¢ï´ |¢ï´Á¢ï J Hê‡¢¢±¢Ç¢ ÜU¢ï ÜïU‹Îí S‰¢¢Ý }¢ï´ Ú¶Ú x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¢¼ï ‰¢ï J Hê‡¢¢±¢Ç¢ }¢ï´ }¢{±¢S¢ ÎÚ±¢Á¢ï ÐÚ ÜU¢ïçà¢²¢ ÜêæU¥¢ ÜïU Ð¢S¢ ±ëÿ¢ ÜUè À¢²¢ }¢ï´ çÝ±¢S¢ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ S¢}¢² ±ïÚè ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï ÚãÝï ±¢Hï Ð¢ÅèÎ¢Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢yS¢æx¢è ãé» ‰¢ï J Û¢¢Çè Îïà¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Ðí|¢¢± Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï S¢æ¼ Á¢Ï¢ Ï¢É¢²ï ‰¢ï ¼¢ï ÜéUS¢æx¢è }¢¼ ±¢Hï S¢|¢è ÇÚ x¢²ï J ±ï S¢|¢è Ú¢Á¢¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ÜUÚ ÜUãï çÜU }¢éQU¢ï´ ÜU¢ Ðæ‰¢ ±ñçÎÜU Ýãè´ ãñ, ©S¢ S¢}¢² Ú¢Á¢¢Ýï S¢|¢¢ }¢ï´ à¢¢›¢‰¢ü Ú¶¢ J ©S¢}¢ï Ÿ¢èãçÚÝï S¢.x¢é. |¢x¢±Î¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ çà¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Hê‡¢¢±¢Ç¢ |¢ïÁ¢ï J ç±m¼ì S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢í¢r¢‡¢¢ïÝï 13 ¥ÅÐÅï ÐíÔÝ ÐêÀï, çÁ¢S¢ÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü ©œ¢Ú S¢æ¼¢ïÝï çÜU²¢ J çÁ¢S¢S¢ï S¢æÐíÎ¢² ÜUè Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ãé§ü J Ý¢çS¼ÜU Ðæ‰¢è ÜU¢ }¢é¶ ÝèÓ¢ï ã¢ï x¢²ï J ©S¢è S¢}¢² S¢ï Ú¢Á¢¢Ýï »ïS¢¢ ¥¢Îïà¢ çÜU²¢ çÜU Á¢è±Ý }¢éQU S±¢}¢è ÜïU Ðæ‰¢ ÜU¢ï Ó¢¢Ú¢ï±‡¢ü ÜïU H¢ïx¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚÝï ©Ý Î¢ïÝ¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Ï¢¢ã¢ï }¢ï´ HïÜUÚ |¢ï´Åï ¥¢ñÚ S¢Îìx¢éL ÜUè ÐÎ±è ÐíÎ¢Ý çÜU²ï J

S¢æ±¼ì 1865 }¢ï´ S¢.x¢é. Ú¢}¢Î¢S¢ S±¢}¢è Á¢¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ï¢ÇGï x¢éL|¢¢§ü ‰¢ï ©‹ãï´ ¼‰¢¢ }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Û¢¢Çè Îïà¢ }¢ï´ |¢ïÁ¢ï´ J ©‹ã¢ï´Ýï |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢ÜUÚ ©ÐÎïà¢ çÎ²¢ J ©S¢ S¢}¢² ÜUÇ¢‡¢¢, Hé‡¢¢±¢Ç¢, S¢æ¼Ú¢}¢ÐéÚ, Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ, x¢¢ïÆèÏ¢ §y²¢çÎ ç±S¼¢Ú¢ï }¢ï´ »ÜU-»ÜU }¢é}¢éÿ¢é

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ, Hé‡¢¢±¢Ç¢, ÜU¢ïÆæÏ¢¢, ÜUÇ¢‡¢¢, x¢¢ïÆèÏ¢, S¢æ¼Ú¢}¢ÐéÚ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ÐæÓ¢}¢ã¢H ç±|¢¢x¢ Û¢¢Çè Îïà¢ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ Îïà¢ }¢ï´ }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ ©Ìï¶ ¼¢ï ç}¢H¼¢ ãè ãñ §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ±ëÿ¢¢ï´ ÜïU LÐ }¢ï´ |¢è }¢éQU H¢ïx¢ ¥±¼çÚ¼ ‰¢ï J ²ã ¼Ð¢ï|¢êç}¢ ãñ J ÀÐñ²¢ ¥¢¼ï Á¢¢¼ï Ú¢S¼ï }¢ï´ ²ã S‰¢¢Ý ¥¢¼¢ ãñ J ©S¢ }¢ï´ |¢è HéÇ¢±¢H¢ À¢ïÅ¢ ÜU¢à¢è ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼¢ï ÜïU }¢æÇH ÜU¢ï Îïà¢-ç±Îïà¢ |¢ï´Á¢¼ï Úã¼ï ‰¢ïJ ÐÚæ¼é Û¢¢Çè Îïà¢ }¢ï´ ¼¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï ÜïU }¢æÇH ÜU¢ï |¢ï´Á¢¼ï ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚ §S¢ ÿ¢ï~¢ }¢ï´ Ð{¢Úï Ýãè´ ‰¢ï çÈUÚ |¢è x¢¢ïÐ¢H¢ÝæÎ S±¢}¢è, Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è, ÐíS¢¢Î¢ÝæÎ S±¢}¢è, }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è, H¢ïÜUÝ¢‰¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, Ï¢í. S±¢}¢è ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è, ©œ¢}¢¢ÝæÎÁ¢è S±¢}¢è, Ðç±~¢¢ÝæÎÁ¢è S±¢}¢è, |¢x¢±Î¢ÝæÎÁ¢è S±¢}¢è, ãçÚÐíÜU¢à¢¢ÝæÎÁ¢è S±¢}¢è, S¢é¶Î¢¼¢ÝæÎÁ¢è S±¢}¢è, çà¢±¢ÝæÎÁ¢è S±¢}¢è, Á¢ïÚ¢}¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Á¢ñS¢ï ÐÓ¢èS¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ }¢æÇH §S¢ ÿ¢ï~¢ }¢ï´ çÝÚ‹¼Ú ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ï¢ÇGï x¢éL|¢¢§ü Ú¢}¢Î¢S¢ S±¢}¢è ÜU¢ï |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ §S¢ ÿ¢ï~¢ }¢ï´ |¢ï´Á¢ï ‰¢ï J Û¢¢Çè Îïà¢ ÜU¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢ãé¼ Š²¢Ý Ú¶¼ï ‰¢ï J Á¢Ï¢ S¢æ¼ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ±¢ÐS¢ ¥¢¼ï ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢|¢è S¢ï ã¢H S¢}¢¢Ó¢¢Ú ÐêÀ¼ï ‰¢ï J Hê‡¢¢±¢Ç¢ }¢ï´ S¢±ü Ðí‰¢}¢ S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢æ. 1862 }¢ï´ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ©S¢è S¢}¢² S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Ï¢èÁ¢¢Ú¢ïÐÇG çÜU²ï J ±ã¢¡ ÜïU Ðí¼¢ÐôS¢ã Ú¢Á¢¢Ýï S±¢}¢è ÜïU ÜUç±y± à¢çQU S¢ï Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ïÜUÚ ©ÝÜU¢ S±¢x¢¼ Ú¢Á¢¢ïçÓ¢¼ Éæx¢ S¢ï çÜU²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ±ã¢¡ ÜïU Ï¢í¢r¢‡¢ |¢è ¥¢ÜëUC ãé» ‰¢ï J S±¢}¢èÁ¢è Hê‡¢ïEÚ }¢ã¢Îï± }¢ï´ çÝ±¢S¢ çÜU²ï ‰¢ï J ±ã¢¡ ÐÚ ÚãÜUÚ ¥¢Ýï±¢Hï }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ï |¢¢x¢±¼ {}¢ü ÜU¢ ©ÐÎïà¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ x¢¢¡± S¢ï Îçÿ¢‡¢ }¢ï´ Ð¢Ý}¢ ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï ÜéU}¢¢ÚïEÚ }¢ã¢Îï± ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Úãï ‰¢ï J ±ã¢¡ ÐÚ Ó¢¢¼éÚ}¢¢S¢ Ðê‡¢ü çÜU²ï J ²ãèæ ÐÚ S±¢}¢èÝï “¥}¢ë¼Š±çÝ À‹Î ÜUè ÚÓ¢Ý¢ ÜUè J S±¢}¢èÝï ¥S¢æw² }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çÎÃ² Îà¢üÝ ÜUÚ¢ÜUÚ ¥‹¼Ú ÜU¢

çm¼è² Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢çm¼è² Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

Á¢éH¢§ü-2014 • 06Á¢éH¢§ü-2014 • 06

ÜïU Í¢Ú Ð{¢ÚÜUÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢æÎïà¢ ÜU¢ï ÐíÓ¢¢çÚ¼ çÜU²¢ J

S¢Îìx¢éL Á¢ïÚ¢}¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜU¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Û¢¢Çè Îïà¢ }¢ï´ |¢ï´Á¢¢ ©S¢ S¢}¢² S±¢}¢èÝï ÜUã¢ çÜU §S¢ ÐíÎïà¢ }¢ï´ }¢Ýéc² ÜïU LÐ }¢ï´ }¢éQU¢ï´ ÜU¢ Á¢‹}¢ ãé¥¢ ãñ J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU Ðíy²ïÜU ±ëÿ¢ ÜïU LÐ }¢ï´ |¢è }¢éQU¢ï´ ÜU¢ ¥±¼¢Ú ãé¥¢ ãñ J S±¢}¢è ±¢Úæ±¢Ú ÜUã¼ï ãñ çÜU ²ã¢¡ Îïà¢ }¢ï´ ±ëÿ¢ ÜïU LÐ }¢ï´ }¢éQUH¢ïx¢ Á¢‹}¢ çH²ï ãñ´ J ©S¢ S¢}¢² S¢ï §S¢Îïà¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Û¢¢Çè Îïà¢ ÐíçS¢h ãé¥¢ J

Ú¢S¼ï }¢ï´ Á¢¢¼ï ãé» »ÜU ÐH¢à¢ ÜU¢ ±ëÿ¢ Îï¶ÜUÚ S±¢}¢è ©S¢ÜïU ¥¢y}¢¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÝÁ¢Ú çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜU}¢æÇHé }¢ï´ S¢ï Á¢HHïÜUÚ ©S¢ÜïU ªÐÚ Á¢H çÀÇGÜUÚ ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý {¢Ú‡¢ ÜUÚ¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢è çÜU²ï J S±¢}¢è Ú¢S¼ï }¢ï´ Ó¢H¼ï S¢}¢² ¥x¢H Ï¢x¢H Îï¶¼ï Ó¢H¼ï ©S¢}¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢é}¢éÿ¢é çÎ¶¢§ü Îï¼¢ ¼¢ï ©S¢ï ¼éÚæ¼ ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý {¢Ú‡¢ ÜUÚ¢¼ï ‰¢ï J çÜUS¢è }¢é}¢éÿ¢é }¢ï´ ‰¢¢ïÇ¢ Ï¢ãé¼ ÜU}¢è ÚãÁ¢¢¼è ¼¢ï Û¢¢Çè Îïà¢ ÜïU }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¢ÜUÚ }¢éQU ÜUÚ±¢ Îï¼ï J }¢¢{±Î¢S¢Á¢è ÚçÓ¢¼ ãçÚÜëUc‡¢ Ó¢çÚ~¢ S¢¢x¢Ú }¢ï´ »ïS¢ï ¥ÝïÜU ÐíS¢æx¢ çH¶¢ ãé¥¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ S¢æ¼¢ï S¢ï ÜUã¼ï ãñ çÜU ±ëÿ¢¢ï´ ÜU¢ ÜUË²¢‡¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J v²¢ï´çÜU ±ëÿ¢ ãè §S¢ Îïà¢ ÜUè S¢yS¢æx¢ ±¢çÅÜU¢ ãñ J §S¢è ÜU¢Ú‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Û¢¢Çè Îïà¢ }¢ï´ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ ±¢Úæ±¢Ú |¢ïÁ¢¼ï Úã¼ï ‰¢ï J

Hé‡¢¢±¢Ç¢ ÜïU }¢éQUÚ¢Á¢ Hÿ}¢èÚ¢}¢Á¢¢Ýè ©œ¢}¢ ÜU¢ïçÅ ÜïU |¢QUÚ¢Á¢ ‰¢ï J ÎêS¢Úï ÜUL‡¢¢à¢æÜUÚ ÎïÚ¢à¢Úè ÜU}¢ü ÜU¢æÇè Ý¢x¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢ |¢QU ‰¢ï J ©‹ã¢ï´Ýï Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ Á¢Ï¢ ²¿¢ ãé¥¢ ©S¢ S¢}¢² ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜïU S¢}¢² ²¿¢ }¢ï´ ©ÐÚ¢ïQU LÐ }¢ï´ ±<‡¢¼ ãé» ‰¢ï J §S¢ ÜïU ¥H¢æ±¢ x¢¢ïÆèÏ¢ ÜïU ÜUÇ±¢ |¢QU ¼‰¢¢ çÁ¢S¢Ýï ÐÓ¢¢S¢ çÁ¢¼Ýï x¢í‹‰¢¢ï´ ÜU¢ ÐíÜU¢à¢Ý çÜU²¢ »ïS¢ï Ú}¢‡¢H¢H |¢^ §y²¢çÎ ¥S¢æw² }¢éQU ²ã¢¡ ÐÚ Ðíx¢Å ãé» J çÁ¢S¢ ¼Úã Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÝæÎ S¢æ¼, ÐÚ}¢ãæS¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Û¢¢Çè Îïà¢ }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ©S¢è S¢}¢² ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÀçÐ²¢ ÜUè ²¢~¢¢ }¢ï´ Á¢¢¼ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðí‰¢}¢±¢Ú 1869 ¼‰¢¢ 1904 }¢ï´ »ÜU »ÜU }¢¢S¢ Hê‡¢¢±¢Ç¢ LÜUï ‰¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¼Úã ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Û¢¢Çè Îïà¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï NÎ² }¢ï´ S‰¢¢Ý ÎïÜUÚ ¥}¢ë¼±¯¢ü ÜUè ‰¢è J x¢¢¡±-x¢¢¡± Í¢Ú-Í¢Ú ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜïU Í¢Ú ÜU¢ï Ð¢±Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è Ï¢ÇGï ©yS¢¢ã ÜïU S¢¢‰¢ S±¢x¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J À¢ïÅ¢ x¢¢¡± ã¢ï ²¢ Ï¢ÇG¢, À¢ïÅ¢ ¥¢Î}¢è ã¢ï, ²¢ Ï¢ÇG¢ S¢|¢è ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ðíy²ïÜU x¢¢¡± }¢ï´ }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J ÝæÎ-S¢æ¼ ¼‰¢¢ ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ç±Ó¢Ú‡¢ S¢ï ©S¢ S¢}¢² ©œ¢Ú Îïà¢ ÜïU Û¢¢Çè ÐíÎïà¢ }¢ï´ 92 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Ï¢èÁ¢¢ Ú¢ïÐÇG ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ó¢¢Ú ±¢Ú ÐÎ¢Ðü‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ±¢S¢éÎï±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Î¢ï Ï¢¢Ú Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è Îï±ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð¢æÓ¢±¢Ú Ð{¢Úï ‰¢ïJ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ±¯ü }¢ï´ 10 Ï¢¢Ú ¼‰¢¢ ±¼ü}¢¢Ý ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ±¯ü }¢ï´ 20 ±¢Ú Ð{¢Ú¼ï ãñ´ J Û¢¢Çè Îïà¢ ÜU¢ï Ý±ÐÌç±¼ Ú¶¼ï ãñ J

S¢æ±¼ 1912 }¢ï´ }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è Hê‡¢¢±¢Ç¢ Ð{¢Úï ©S¢ S¢}¢² S±¢}¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢èÉè Ï¢Ý Úãè ‰¢è J ©S¢ S‰¢¢Ý ÜU¢ }¢¢çHÜU Á¢¢Î±Á¢è }¢±¢Çè x±¢çH²Ú Ú¢Á² ÜïU çÎ±¢Ý ‰¢ï J ±ï Í¢¢ïÇ¢x¢¢Çè Ú¶¼ï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² S±¢}¢è S¢ï ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð }¢æçÎÚ ÜUè S¢èÉè |¢è¼Ú ÜUè ¼ÚÈU HïHè çÁ¢²ï }¢ïÚè Í¢¢ïÇ¢G x¢¢Çè Ó¢Hè Á¢¢² J çÎ±¢ÝÁ¢è x±¢çH²Ú ÐãéæÓ¢ï ©S¢è S¢}¢² Ú¢Á¢¢Ýï ©‹ãï´ Ý¢ñÜUÚè }¢ï´ S¢ï çÝÜU¢H çÎ²¢ J Í¢¢ïÇ¢x¢¢Çè |¢è ±¢ÐS¢ Hï çH²¢ J »ïS¢ï ÎêS¢Úï (çm¼è²) Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ ÜïU S¢yS¢æx¢ ÜïU S¢é±‡¢ü §ç¼ã¢S¢ ÜU¢ ¥ÝïÜU¢ï´ §ç¼ã¢S¢ ãñ J S¢.x¢é. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢èÝï Hx¢¢¼¢Ú Ð¢æÓ¢ ±¯ü ¼ÜU Û¢¢Çè Îïà¢ }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ çÜU²¢ J §S¢ çH²ï ©ÝÜUè çH¶è ãé§ü Ï¢¢¼¢ï }¢ï´ Û¢¢Çè Îïà¢ ÜU¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú ç±à¢ï¯LÐ S¢ï çH¶¢ x¢²¢ ãñ J Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ Hê‡¢¢±¢Ç¢, ¶¢Ú¢ïH, ÜUÅ¢‡¢¢, ÜU¢ïÆæÏ¢¢, x¢¢ïÆèÏ¢, S¢æ¼Ú¢}¢ÐéÚ ç±S¼¢Ú ÜïU 92 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ÝæÎ S¢æ¼ ÜïU S¢}¢² S¢ï S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ãé¥¢ ‰¢¢ ¥¢Á¢ |¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥çÇx¢ çÝD¢±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ ¥ÝïÜU ãñ J

(±¢æÓ¢Ýï ²¢ïx² - x¢¢ïÐ¢H¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU çà¢c² S¢Îìx¢éL çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜUè ±¢¼¢ï)

Á¢éH¢§ü-2014 • 07Á¢éH¢§ü-2014 • 07

¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè §ÓÀ¢ÝéS¢¢Ú ãè ÚãÝ¢ J S¢¢ÿ¢¢¼ì ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ Ÿ¢èãçÚ |¢è §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè çÜU¼Ýè Ï¢¢¼¢ï ÜU¢ï ¥}¢¢‹² Ú¶¼ï ‰¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè Û¢HÜU ²ã¢¡ çÎ¶¢§ü Îï¼è ãñ J {}¢ü±æà¢è ÜUè §üÓÀ¢ }¢¢ñç¶ÜU Ýãè´ ãñ ¥çÐ¼é §S¢ Ð~¢ ÜïU ªÐÚ ©S¢ÜUè }¢éãÚ-À¢Ð ãñ ±ã |¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï Ÿ¢èÁ¢è ÜU¢ ©ÐÎïà¢ ãè ã}¢¢Ú¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ {}¢üÜU¢²ü ã¢ï ²¢ Ã²±ã¢Ú ÜU¢ ÜU¢²ü {}¢ü±à¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥ÝéS¢¢Ú ãè ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢èÁ¢èÝï |¢è S±²æ }¢ãæ¼¢ï ÜUè çÝ²éQUè ÜUè ÐÚæ¼é }¢ïÝïÁ¢}¢ï‹Å ÜïU çS¢h¢æ¼¢ï ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ©ÝÜU¢ï ¥Ï¢¢ç{¼ S¢œ¢¢ Ýãè ÐíÎ¢Ý ÜUè ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ Ã²±S‰¢¢ÐÝ ¶Ó¢ü ãï¼é }¢æçÎÚ ÜïU ¥Ýé|¢±è Ï¢éÁ¢éx¢ü S¢æ¼ S¢ï ÐÚ¢}¢à¢ü Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ¼‰¢¢ S¢¢‰¢ ãè S¢|¢è y²¢çx¢¥¢ïæ ÜU¢ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè v²¢ï´çÜU çÁ¢S¢ Ÿ¢èãçÚÝï S±}¢é¶ S¢ï ãè ÜUã¢ ãñ çÜU, ¥¢Á¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ãñ ±ï ã}¢¢Úï S‰¢¢Ý ÐÚ ãñ´ ©ÝÜU¢ S¢ï±Ý-ÐêÁ¢Ý ã}¢¢Úï S¢ï±¢-ÐêÁ¢¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J

S¢é‹ÎÚ Ã²±S‰¢¢ÐÝ ãï¼é Ÿ¢èÁ¢è S±LÐ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ }¢ãæ¼¢ï ÜUè çÝ²éçQU ÜUÚï, Ðíy²ïÜU S¢æ¼-ãçÚ|¢QUx¢‡¢ ©ÝÜUè ¥¢¿¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚï, {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü-S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¥¢ÎÚ |¢¢± Îï, Ã²±S‰¢¢ ÜUè ÎëçC S¢ï S¢éæÎÚ H¢ïÜUà¢¢ãè ¼ÚèÜïU S¢ï S¢Ï¢ÜïU S¢¢‰¢-S¢ãÜU¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU Ã²çQU ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ÜñUS¢ï ÜUË²¢‡¢ }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢H¢ Á¢¢² ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚÝï ã}¢ÜU¢ï çà¢¶¢²ï ãñ´ J ÜUË²¢‡¢ ãï¼é ¥¢<‰¢ÜU Ã²±S‰¢¢ ÜU¢ï x¢¢ñ‡¢ ÜUÚÜïU {¢<}¢ÜUy± ÜU¢ï }¢ãy± ÎïÝï ±¢Hè S¢éÝãÚè S¢H¢ã §S¢ S¢æÐíÎ¢² ÜïU Ýè± }¢ï´ ãñ´ J

Ÿ¢èãçÚ Ü ïU ¥ÝéS¢¢Ú, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢{é Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜU¢ï ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Ú¶¢ ãñ J Ó¢¢ãï ±ï çà¢ÿ¢¢Ðí¢# ÜUÚÝï ±¢Hï S¢æ¼

}¢êHÐ~¢ : |¢x¢±¢ÝŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï S¢æ. 1886 |¢¢Îí à¢évHÐÿ¢-1 ÜU¢ï çH¶±¢²ï ãé» Ð~¢ §S¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h çÜU²ï Á¢¢ Úãï ãñ´ J

S¢æ±¼ 1885 }¢¢x¢üà¢è¯ü à¢évHÐÿ¢-9 ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S±ãS¼ Ï¢Ý±¢²ï ãé» }¢æçÎÚ¢ï ÜïU }¢ãæ¼ ÐÎ ÐÚ ¥x¢íx¢‡² S¢Îìx¢éL S¢æ¼¢ï ÜUè çÝ²éçQU, {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè §ÓÀ¢ÝéS¢¢Ú ÜUÚÜïU ©S¢ S¢æÎ|¢ü }¢ï´ Ð~¢ çH¶±¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ ¥S¢H Ð~¢ ÜU¢ï ÜU¢ïÅü }¢ï´ |¢è ÐíS¼é¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ §S¢ Ð~¢ ÜU¢ï ã¢ïH }¢ï Îà¢üÝ¢‰¢ü ãï¼é Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J

§S¢ Ð~¢ ÜïU ¥ÝéS¢æ{¢Ý }¢æ ‰¢¢ïÇï S¢}¢² Ï¢¢Î |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï »ÜU ÎêS¢Ú¢ Ð~¢ S¢æ. 1886 ÜU¢ï |¢¢Îí à¢évHÐÿ¢-1 ÜU¢ï çH¶¢ ‰¢¢ J ©S¢ }¢ï´ S¢±ü¿¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜUã¢ ‰¢¢ çÜU, ã}¢Ýï ¥¢ÐÜU¢ï ¥}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜU¢ }¢ãæ¼ Ï¢Ý¢²¢ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì ¥ã}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ãé» S¢|¢è }¢ãæ¼, Ÿ¢è ãçÚÜUè §ÓÀ¢ÝéS¢¢Ú {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è m¢Ú¢ çÝ²éQU çÜU²ï x¢²ï ãñ´ J ±ï S¢|¢è }¢ãæ¼ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðíç¼çÝç{ãñ J S¢|¢è }¢ãæ¼¢ï ÜU¢ï ²çÎ ÜU¢ï§ü ©çÓ¢¼ ¥¢±à²ÜU ÜU¢²ü ãï¼é S¢y²Ð¢Æ-S¢êÓ¢Ý ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢éÁ¢éx¢ü {}¢ü²éQU S¢Îìx¢éL S¢æ¼ ÜU¢ ¥¢x¢íã ÜUÚÝ¢ J ¼‰¢¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢²ü|¢¢Ú Îï¶Ý¢ J ç±|¢¢Á¢Ý ÜïU S¢}¢² ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ï¢ÇGï S¢Îìx¢éL, S¢}¢‰¢ü S¢æ¼ }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ï¢ÇGï S¢æ¼ ÜïU LÐ }¢ï´ ÐíS‰¢¢çÐ¼ ÜUÚï ©ÝÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜU¢ï ÜUã¢ J §S¢ ÐíÜU¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, |¢êÁ¢ ¥¢çÎ }¢æçÎÚ¢ï ÜïU }¢ãæ¼ ÜU¢ï |¢è }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ ãñ J

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU S¢}¢x¢í y²¢x¢è S¢¢{é-Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜU¢ï }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜU¢ï ÜUã¢ ¼‰¢¢ S¢¢‰¢ }¢ï´ {}¢ü±æà¢è ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü

ÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢Ó¢}¢ÝÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢Ó¢}¢Ý - Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î)

Á¢éH¢§ü-2014 • 08Á¢éH¢§ü-2014 • 08

Ðï§üÁ¢ Ýæ. 10

}¢ï´ ¼¢ï »ïS¢¢ çH¶¢ ãñ çÜU §S¢ ¼Úã ÜUè ôãS¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÝÚÜU ÜU¢ Îé:¶ |¢¢ïx¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î |¢è }¢Ýéc² à¢ÚèÚ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J }¢Ýéc² ÜUè ôãS¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥y²‹¼ Îé:¶ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢y}¢ãy²¢ ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è à¢¢›¢ï }¢ï´ çÝ¯ï{çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ¼¢ï ¥‹² ÜUè ôãS¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ã}¢ï ¥ç{ÜU¢Ú ÜUã¢¡ ãñ J §S¢çH²ï »ïS¢ï ¥{}¢ü Ú¢ÿ¢S¢è ±ëçœ¢ ÜU¢ ÐíÎà¢üÝ ÜUÚÜïU ÜU|¢è |¢è ÜU¢ï§ü §S¢Ðç±~¢ {}¢ü ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ýãè´ H¢²ï J §S¢S¢ï {}¢ü Îêç¯¼ ã¢ï¼¢ ãñ J

}¢Ý, ÜU}¢ü, ±Ó¢Ý S¢ï |¢è çÜUS¢è Ðí¢‡¢è}¢¢~¢ ÜU¢ Îí¢ïã Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J §S¢ï |¢è ¥ãè´S¢¢ ÜUã¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è Ðí¢ç‡¢²¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥¢y}¢¢ Á¢ñS¢¢ ãè S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝï à¢ÚèÚ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÐèÇ¢ ÐãéæÓ¢¢±ï ¼¢ï S±²æ ÜU¢ï Á¢ñS¢¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ ±ñS¢è ãè ÐèÇ¢ ¥‹² ÜïU ç±¯² }¢ï S¢}¢Û¢Ýè Ó¢¢çã» J ©Ý Ðí¢ç‡¢²¢ï´ ÜUè Á¢¢ï E¢S¢ çÝÜUH¼è ãñ ±ãè Ð¢Ð LÐ ã¢ïÜUÚ S¢Á¢¢ ÜïU çH²ï ²¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ |¢¢ïx¢Ýï ÜïU çH²ï S¢¢}¢Ýï ¥¢¼è ãñ J §S¢ çH²ï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ }¢ï´ à¢éÜUÎï±Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Á¢¢ï ÜUã¢ çÜU À¢ïÅï Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ÚÝï S¢ï |¢è ¥æ{ÜêUÐ ÝÚÜU }¢ï´ çx¢ÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ Ðí¢‡¢è ÜUè ôãS¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ ±ãè Ðà¢é, Ðÿ¢è, S¢Ðü, çÏ¢ÓÀê §y²¢çÎ ÝÚÜU }¢ï´ ÐèÇG¢ Îï¼ï ãñ´ J ôãS¢¢ S¢ï S¢|¢è ¥Ý‰¢ü ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ±¢Hï »ïS¢ï S¢æS¢¢Ú ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J ¥ôãS¢¢ S¢|¢è {}¢ü à¢¢›¢ï´ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ ãñ J }¢ã¢ |¢¢Ú¼ }¢ï´ |¢èc}¢ Ýï |¢è ÜUã¢ ãñ çÜU {}¢¢üy}¢¢ }¢Ýéc² ÜU¢ï ¥ôãS¢¢ ÜU¢ ãè ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢|¢è {}¢¢üH}Ï¢è ¥ôãS¢¢ ÜU¢ï Ÿ¢ïD }¢¢Ý¼ï ãñ´ J

}¢¢ïÿ¢ {}¢ü }¢ï´ ÜUã¢ x¢²¢ ãñ çÜU Ðí¢‡¢è ÜïU ¥ôãS¢¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ÜU¢ï§ü {}¢ü Ýãè´ ãñ J çÜUS¢è |¢è Ï¢GÇGï ¥ÐÚ¢{}¢ï´ }¢Ýéc² ÜUè ôãS¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´çÜU }¢Ýéc² Îïã ¥ç¼ ÎéHü|¢ ãñ J Ó¢¢Ú¢ï ÐéL¯¢‰¢ü (ÜU}¢ü, ¥‰¢ü ÜU¢}¢, }¢¢ïÿ¢) §S¢è à¢ÚèÚ S¢ï S¢éH|¢ ãñ´ J §S¢çH²ï à¢ÚèÚ ÜU¢ Ý¢à¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

ÜU¢HéÐéÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÐêÚï ç±E}¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐíÎ¢² ÜU¢ S¢±ü Ðí‰¢}¢ }¢æçÎÚ ãñ J §S¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï S±²æ ¥ÐÝè Ï¢¢ã¢ï´ |¢ÚÜUÚ ¥ÐÝï ãè S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý §S¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S±LÐ }¢ï´ Îà¢üÝ Îï Úãï ãñ´ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý çÜUS¢è |¢è }¢Ýéc² ÜUè ôãS¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ôãS¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥Ýé}¢ç¼ Ýãè´ çÎ²ï ãñ J S¢±ü à¢¢› ÜïU S¢¢ÚLÐ Ÿ¢èãçÚÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è çH¶è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢Ýéc²}¢¢~¢ ÜïU S¢¢}¢¢‹² {}¢ü }¢ï´ }¢Ýéc² ¥ôãS¢¢ ÜUè Ðí‰¢}¢ Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚ¼ï ãé» ÜUã¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ çÜUS¢è |¢è Ðí¢‡¢è ÜUè ôãS¢¢ Ý ÜUÚï J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ÜUÚ, Á¢ê, ¶Å}¢H §y²¢çÎ Á¢è±¢ï ÜUè ôãS¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU Ï¢H çÎ²¢ ãñ ›è ¼‰¢¢ {Ý ÜUè Ðí¢ç# ÜïU çH²ï ²¢ S¢¢}¢í¢Á² ÜUè Ðí¢ç# ÜïU çH²ï çÜUS¢è |¢è çS‰¢ç¼ }¢ï´ çÜUS¢è ÜUè |¢è ôãS¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚï ±ãè S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢ÓÓ¢ï ¥¢çŸ¢¼ ÜUãï Á¢¢²ï´x¢ï J ÜU¢ï§ü |¢è {}¢ü ÜU¢ H¢ïÐ ÜUÚÜïU »ïS¢¢ ÜUãï çÜU }¢ñ´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ {}¢ü ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚ¼¢ ãêæ, }¢ñ´ ±ñc‡¢± ãêæ ²ã ±¢¼ {}¢ü ç±Lh ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢Ýï }¢¢~¢ S¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ {}¢ü±¢Hï ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥ÝéÜéUH Úãï ¼¢ï ãè S¢æÐíÎ¢² ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ÜUãïÁ¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ S¢±ü Ðí‰¢}¢ }¢¢Ý±¼¢ ÜU¢ Ð¢Æ çS¢¶¢²¢ ãñ J Ï¢¢Î ÜïU ÔH¢ïÜU¢ï´ }¢ï´ }¢æçÎÚ, ÐêÁ¢¢ ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ ÜU§üÏ¢¢Ú ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Behuman First ÐãHï ã}¢ }¢Ýéc² Ï¢Ýï J »ÜU ¥¢Î}¢è ÎêS¢Úï ¥¢Î}¢è ÜU¢ ¶êÝ ÜUÚï Îï ¼¢ï ±ã ¥¢Î}¢è ÜUè Ã²¢w²¢ }¢ï´ ¥¢ãè Ýãè´ S¢ÜU¼¢ §¼Ý¢ ãè Ýãè ÐÚæ¼é çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢¢c²

¥ôãS¢¢ - }¢Ýéc² }¢¢~¢ ÜU¢ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ {}¢ü¥ôãS¢¢ - }¢Ýéc² }¢¢~¢ ÜU¢ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ {}¢üS¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

Á¢éH¢§ü-2014 • 09Á¢éH¢§ü-2014 • 09

Á¢éH¢§ü-2014 • 10Á¢éH¢§ü-2014 • 10

²¢¿¢²Ë²v² ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¿¢¢Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ð¢Ð ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜU¢ Ðí¢²çp¼ ãñ HïçÜUÝ ¿¢¢ÝÐê±üÜU çÜU²¢ x¢²¢ Ð¢Ð ÝÚÜU }¢ï´ Îé:¶ ÎïÝï ±¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU Ðí¢²çp¼ ÜUÚÝï S¢ï Ðé‡² |¢è ç}¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ }¢ï´ Ð¢Ð ÜU¢ Îé:¶ |¢è |¢¢ïx¢Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ J §S¢çH²ï }¢Ýéc² Ï¢{Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü çÝ‹ÎÝè² ÜU}¢ü Ýãè´ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ð¢S¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ §S¢ Ð¢Ð ÜU}¢ü ÜUè }¢¢ÈUè }¢¢æx¢Ý¢ ¥‰¢¢ü¼ì ¥ÐÝè ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï Îx¢¢ ÎïÝï Á¢ñS¢¢ ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï ÜéUÀ À¢ïÇ¢ Ýãè´ ãñ J S±²æ çH¶è ãé§ü çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ¥¢¿¢¢ çÜU²ï ãñ´ ©S¢ï ±¢æÓ¢ÜUÚ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚÜïU çÜUS¢è ÜU¢²ü ÜU¢ çÝ‡¢ü² ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý }¢¢~¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ ÜïU LÐ }¢ï´ ãè Ýãè´ Úã¼ï, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè S±LÐ ãñ J {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è |¢è Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ ãñ J ©ÝÜUè ÐÕè Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ÿ¢è Hÿ}¢èÁ¢è ÜUè S±LÐ ãñ J ©ÝÜU¢ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÐÉÝï ¼‰¢¢ S¢éÝÝï H¢²ÜU ã¢ï¼¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ãÁ¢¢Ú¢ï S¢æ¼ ¼‰¢¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜUè S¢ïÝ¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ãñ´ J

ÎéçÝ²¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ S¢æÐíÎ¢² Ýãè´ ãñ Á¢ã¢¡ ÐÚ §S¢ ¼Úã ÜUè Ã²±S‰¢¢ ã¢ï J ²ã S¢Ï¢ Á¢¢ÝÜUÚ Á¢¢ï }¢Ýéc² ÜUè ãy²¢ Á¢ñS¢¢ ¥ÐÚ¢{ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢}¢ï´ |¢êH çÜUS¢ ÜUè ãñ ?

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ç±ç{¼‰¢¢ çÝ¯ï{v²¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ v²¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ²ã SÐC S¢}¢Û¢¢²¢ ãñ J Á¢¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ ©‹ãè´ ÜU¢ {}¢ü ¼‰¢¢ |¢çQU Ï¢É¼è ãñ J S¢é¶-à¢¢æç¼, ±ñÚ¢x² S¢Ï¢ÜéUÀ ©ÝÜïU ±Ó¢Ý }¢ï´ ãñ J

|¢x¢±¢Ý ÜU¢ {¢}¢|¢è ©‹ãè´ ÜïU ±Ó¢Ý }¢ï´ ãñ J S¢¢{Ý }¢¢~¢ ±Ó¢Ý }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ J ±Ó¢Ý ÜïU ç±Lh ÜU¢ï§ü Ó¢H¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï Îé:¶ ç}¢H¼¢ ãñ, ±Ó¢Ý ÜU¢ y²¢x¢ çÜU²¢ ¼¢ï S¢|¢è S¢¢{Ý À¢ïÇGÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ±Ó¢Ý ãè S¢ÓÓ¢¢ ¥¢|¢ê¯‡¢ ãñ J ±ñÚ¢x² }¢ê<¼ Ÿ¢è çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ±Ó¢Ý ç±{è }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ çÜU -“©Ð¢² »±¢ï ÜUÚ±¢ï Ýãè, Á¢ï‡¢ï ÜUÚè ç¶Á¢ï Á¢x¢Îèà¢ JÚ¢Á¢è ÜU²¢üÝéæ Úsé ÐL, Ð‡¢ ãçÚÝï Ý ÜUÚ¢±¢ï Úèà¢ JJ

ã¢ï ²¢ “¶ïHÝï ±¢Hï S¢¢{é” ¥‰¢¢ü¼ì S¢ï±¢ }¢ï´ Á¢éÇï ãé» S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ {}¢ü±æà¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢{é Ï¢ír¢Ó¢¢Úè y²¢x¢è ±x¢ü }¢ï´ ¥ÅêÅ ç±E¢S¢ ãñ, çÜU }¢ïÚï y²¢x¢è }¢ïÚè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú Á¢LÚ Ã²±ã¢Ú ÜUÚï´x¢ï J ¼‰¢¢ Ó¢ï¼¢±Ýè Îï¼ï ãé» ÜUã¢ çÜU, Á¢¢ï ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢ÚÁ¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢}¢ï´ Ýãè´ Úãïx¢¢ ©S¢ÜïU ÎêS¢Úï S‰¢¢Ý ÐÚ Á¢¢Ýï ÐÚ Ï¢Ó¢Ý ç±Îí¢ïã ÜUã¢ Á¢¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±ã S¢yS¢æx¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ïx¢¢ J S¢æ¼-y²¢x¢è ±x¢ü ÜUè ²ã çS‰¢ç¼ ã¢ï ¼¢ï, x¢ëãS‰¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï ¥ç{ÜU S¢¢±{¢Ý ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ÎêS¢Úï S‰¢¢Ý ÐÚ ¼¢ï Ýãè Á¢¢ Úãï ±¢ï ? Ýçã ¼¢ï, Ÿ¢èãçÚ ã}¢ÜU¢ï çÝçp¼ LÐ S¢ï S¢yS¢æx¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ãè Á¢¢Ýï´x¢ï J ©S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢æÜU¢ Ýãè´ ãñ J S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUË²¢‡¢ çÝ‡¢ü² }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´,Á¢ï Á¢ï Ÿ¢èãçÚ Ýï ±Ó¢Ý Úï, ¼ï}¢¢æ Úãï çÁ¢²¢æ Hx¢è Á¢Ý Úï,ç¼²¢æ Hx¢è ¼¢Úï Á¢è± Ï¢ãé Úï, Ð¢}¢ï ãçÚÝ¢ {¢}¢Ýï S¢ãé Úï,Á²¢Úï çÝS¢Úï ±Ó¢Ý ‰¢è Ï¢¢Úï ãï, y²¢Úï Ð¢ï¼ï Ý ¼Úï, ¼¢Úï Úï

(çÝ‡¢ü²-17)

§S¢ Ð~¢ S¢ï SÐC ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ã}¢ Ó¢¢ãï çÜU¼Ýï |¢è Ï¢ÇGï ÐÎ¢ç{ÜU¢Ú ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï ¼¢ï |¢è {}¢ü±æà¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J ÐÎ¢ç{ÜU¢Ú ã¢ïÝï ÐÚ |¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ ¶Ó¢ü ÜUÚ¼ï S¢}¢² S¢æ¼¢ï ÜUè S¢H¢ã HïÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè §ÓÀ¢ÝéS¢¢Ú ±ãè±Å ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ÐÉ¢§ü ÜU¢ ÜU¢²ü ã¢ï ²¢ S¢ï±¢ÜU¢²ü S¢|¢è }¢ï´ {}¢ü±æà¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢ï±¢ ÜU¢²ü S¢ï }¢¢Ý-}¢¢ïã-¥ÑæÜU¢Ú }¢ï´ }¢xÝ Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã»J ¥¢¿¢¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ïÝï ÐÚ ¥ÐÝï¥¢Ð ãè S¢yS¢æx¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï J

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚÝï S±²æ çH¶±¢²ï Ð~¢¢ï´ }¢ï´ çÁ¢S¢}¢ï´ S¢æ¼¢ï-ãçÚQU¢ï ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUÚÜïU S¢éÝãÚï S¢êÓ¢Ý¢ï ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢ ÐíÜU¢Ú ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ ãñ J »ïS¢ï ãS¼çHç¶¼ }¢êH Ð~¢ Ð.Ðê. Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝè ¥æx¢¼ ÐíS¢¢Îè ÜUè H¢²Ï¢íïÚè }¢ï´ S¢ï S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜïU çH» S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ú¶ï ãñ´ J ©ÝÜU¢ Š²¢ÝÐê±üÜU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S}¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ©S¢ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» ¼¢ï ãè Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ã¢ïx¢è J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 8 S¢ï ¥¢x¢ï

SÝ¢Ý ÜUÚÜïU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï J §S¢ÜUè Ðíà¢æS¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢|¢¢ }¢ï´ ÜUè J

|¢x¢±¢Ý ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢QU¢ï ÜUè S¢ï±¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥ç{ÜU çÐí² ‰¢è J S¢ï±¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢QU ÜUè |¢¢±Ý¢ ²¢ ©gïà² Ÿ¢èãçÚ ÜïU çH²ï }¢ãy± ÜU¢ ‰¢¢ J x¢æx¢¢Ï¢¢§ü x¢ÚèÏ¢ ‰¢è ©S¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢}¢Ý¢ Ï¢¢§ü Ï¢í¢r¢‡¢è ¼‰¢¢ {Ý¢ÉK |¢è ‰¢è J çÈUÚ |¢è x¢æx¢¢Ï¢¢§ü ÜU¢ |¢¢± ¥ç{ÜU ‰¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢æx¢¢Ï¢¢§ü ÜïU Í¢Ú Á¢¢x¢Ú Ï¢¢§ü ÜïU m¢Ú¢ |¢¢±Ðê±ü ç¶H¢²ï x¢²ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ï Ÿ¢ŠÎ¢Ðê±üÜU çÜU²ï J Á¢}¢Ý¢ Ï¢¢§ü ÜU¢ ÚS¢¢H ‰¢¢f ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚ çÎ²ï J Á¢ïHHÐéÚ }¢ï´ |¢è ¥ÝïÜU ÐPU±¢Ý ÜU¢ïÏ¢x¢H }¢ï´ Ú¶ÜUÚ Á¢è±‡¢ |¢x¢¼ ÜïU }¢Æ ÜUè Ú¢ïÅè ¶¢²ï J

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ÐãHï S¢ï ãè ç±ÎéÚ ÜUè |¢¢æÁ¢è (S¢¢x¢) ¶¢Ýï ÜUè ¥¢Î¼ Úãè ãñ, Îé²¢ïü{Ý ÜïU ²ã¢¡ 56 ÐíÜU¢Ú ÜïU ÐÒ¢ó¢ Ýãè S±èÜU¢Ú çÜU²ï J S¢éÎ¢}¢¢ ÜUè }¢énè |¢Ú ÜU¢ ¼æÎéH ©‹ãï´ ¥ç{ÜU }¢èÆ¢ Hx¢¢ ‰¢¢ J à¢Ï¢Úè ÜUè Á¢êÆè ±ïÚ |¢è S±¢çÎC Hx¢¢ ‰¢¢ J §Ý S¢|¢è ÐíS¢æx¢¢ï´ }¢ï´ |¢QU¢ï´ ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ Û¢HÜU¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢Ý }¢ï´ ²ã Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU }¢ïÚ¢ |¢QU x¢ÚèÏ¢ ãñ ²¢ {Ý±¢Ý ãñ, |¢x¢±¢Ý ¼¢ï |¢¢±Ý¢ ÜïU |¢ê¶ï ãñ´ J

Á¢è±Ý |¢Ú Á¢è±Ý çÝ±¢üã ÜïU çH²ï }¢ïãÝ¼ }¢Á¢êÚè ÜUÚÜïU Á¢¢ï ÎíÃ²¢ïÐ¢Á¢üÝ ÜUÚï´ ±ãè {Ý ã}¢ï x¢ç¼à¢èH Ï¢Ý¢²ï §S¢ÜïU çH²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ ²çÎ ©S¢ ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢è±Ý Ã²±ã¢Ú Ó¢H¢Á¢¢² ¼¢ï çÝçp¼ ãè }¢ã¢Ú¢Á¢ çÓ¢‹¼¢Úçã¼ ÜUÚÜïU ¥¢ÐÜUè çÓ¢‹¼¢ ÜU¢ï ±ï ¥ÐÝï }¢ï´ HïHï´x¢ï J

Á¢¢ï x¢ëãS‰¢ Ã²çQU ¥ÐÝï ©l}¢ - (ÐéL¯¢‰¢ü) S¢ï {Ý Ðí¢# ÜUÚï ©S¢}¢ï´ S¢ï 10 ²¢ ±èS¢±¢æ |¢¢x¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ ÜUÚï ¼¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ S¢é¶ ãè S¢é¶ Úãïx¢¢ J

Îà¢¢æà¢ ²¢ ±èà¢¢æà¢ ÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ }¢æçÎÚ ÜïU ¶Ó¢ü ÜïU çH²ï Ýãè´ ÜUã¢ x¢²¢ ãñ Ï¢çËÜU ¥¢ÐÜïU ÎíÃ² ÜUè

|¢x¢±¢Ý ÜïU Ð¢S¢ çÝÚæ¼Ú±¢S¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï “S¢ï±¢” ²ã S¢±¢ïüœ¢}¢ S¢¢{Ý ãñ J {}¢ü ²¢ S¢}ÐíÎ¢² ÜïU çH²ï ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè S¢ï±¢ }¢ï´ Ð¢ïHS¢è Ýãè´ ã¢ï¼è J ã¢¡ §S¢ }¢ï´ S¢ÜU¢}¢ ¥‰¢±¢ çÝcÜU¢}¢ §S¢¼Úã ÜU¢ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ¥±à² ã¢ï¼¢ ãñ J

Ÿ¢èãçÚÝï çÝcÜU¢}¢ S¢ï±¢ ÜU¢ï S¢±ü Ÿ¢ïD Ï¢¼¢²¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU |¢è Ú¼ÝÁ¢è ¼‰¢¢ ç}¢²¢Á¢è Hÿ}¢è±¢Çè }¢ï´ S¢ÈU¢§ü ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢ñÚ Ï¢¢Î }¢ï´ ÎÚÏ¢¢Ú x¢É ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢¼ï ‰¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢}¢x¢í S¢|¢¢ }¢ï´ ©‹ãï´ ©œ¢}¢ S¢ï±ÜU ÜUãÜUÚ Ðíà¢æS¢¢ çÜU²ï ‰¢ïJ §S¢ ¼Úã }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜUè ¥¶æÇ S¢ï±¢ ÜU¢ï ©œ¢}¢ ÜUãÜUÚ ©ÝÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ï (x¢é‡¢ ÜU¢ï) §üEÚ ÜUè ¼Úã Ï¢¼¢²ï J ²ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU }¢¢~¢ çÝcÜU¢}¢ S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ã}¢ï ¼¢ï }¢¢~¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ©ÝÜU¢ ©gïà² }¢¢~¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãè ‰¢¢ J

S¢ÜU¢}¢ S¢ï±¢ ¥‰¢¢ü¼ì S¢ï±¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ ÜéUÀ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUè §üÓÀ¢ Ý Ú¶Ý¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢æÜUËÐ ã¢ï ²çÎ S¢æÜUËÐ ÐêÚ¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢ï ç±}¢é¶ ã¢ïÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²ïx¢¢ J

ÜU¢ï§ü |¢è {}¢ü ã¢ï ²¢ S¢æÐíÎ¢² ã¢ï ±ã S¢ï±¢ ÜïU ¥¶æÇ Ðí±¢ã S¢ï Ó¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ J ÐñS¢¢ ²lçÐ Ï¢ãé¼ ©Ð²¢ïx¢è Ó¢èÁ¢ ãñ J ©S¢è S¢ï S¢Ï¢ÜéUÀ çS¢h ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ J {Ý¢ÉK x¢ëãS‰¢ |¢QU }¢æçÎÚ ÜïU çH²ï ¥‰¢±¢ Îï± ÜïU çH²ï ©‹}¢éQU |¢¢± S¢ï {Ý ÜUè S¢ï±¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢è ÜU¢²ü Ðê‡¢ü ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J §S¢èçH²ï ¼¢ï ²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ S¢ã²Á¢}¢¢Ý, }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý S¢±ü Ðí‰¢}¢ Ðíà¢æçS¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã »ÜU Ã²±ã¢Ú ãñ ¥¢ñÚ {Ý S¢ï Á¢¢ï H¢ïx¢ ÐéC ã¢ï ©‹ãï´ |¢è ¥¢x¢ï çÜU²¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ãçÚ ÜUè »ïS¢è ¥¢¿¢¢ |¢è ãñ J

S¢ï±¢ çÁ¢¼Ýè ÝèÓ¢ï ÜUè ©¼Ý¢ ãè ÈUH ¥ç{ÜU J ©ÜU¢ ¶¢Ó¢Ú |¢è Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý±¢¼¢ü ÜUÚ¼ï J »ÜUÏ¢¢Ú ÜéUœ¢ï Ýï ç±C¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï Îà¢üÝ ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý ÜUè ±¢¼ S¢|¢è À¢ïÇGÜUÚ ÐãHï ÜéUœ¢ï ÜUè ç±C¢ ©Æ¢²ï Ï¢¢Î }¢ï´

S¢ï±¢S¢ï±¢ - ¥ÝéH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Ð¢ï‰¢è±¢H¢ (¥}¢Î¢±¢Î)

Á¢éH¢§ü-2014 • 11Á¢éH¢§ü-2014 • 11

Ðï§üÁ¢ Ýæ. 15

JJ Ÿ¢è JJ

Ð¢æÇï Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢Î ãçÚÜëUc‡¢Á¢è

çH¶¢ô±¼ S±¢}¢è Ÿ¢è 7 S¢ãÁ¢¢ÝæÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢¼ Ÿ¢è ¥}¢Î¢±¢Î }¢Š²ï S¢¢{é S¢±ü¿¢¢ÝæÎ S±¢}¢è

Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢æÓ¢Á¢¢ï J Ï¢èÁ¢éæ H¶±¢ ÜU¢Ú‡¢ » Àï Á¢ï ¼}¢Ýï ¥}¢ï ¥}¢Î¢±¢ÎÝ¢ }¢ãæ¼ ÜU²¢ü Àï ¼ï ¼}¢¢Úï ÜU¢æ§ü ÜU¢}¢

ÜU¢Á¢ ÐêÀ±éæ ã¢ï² ¼¢ï }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÐêÀÁ¢¢ï ¥Ýï ¼}¢¢Úè ¥}¢Î¢±¢ÎÝè Á¢¢²x¢¢Ý¢ Á¢ï S¢¢{é Àï ¼ï S¢±ïü

}¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢èÝè ¥¢¿¢¢}¢¢æ Úãïà¢ï J Ï¢èÁ¢éæ |¢éÁ¢Ýx¢ÚÝè Á¢¢²x¢¢Ý¢ }¢ãæ¼ ±ñc‡¢±¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜU²¢ü Àï ¼ï

Ð‡¢ }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢èÝè ¥¢¿¢¢}¢¢æ Úãïà¢ï ¼‰¢¢ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢çÎÜU Á¢ï |¢‡¢±¢±¢H¢ S¢¢{é ¼‰¢¢ Ú}¢¼¢

S¢¢{é ¼ï S¢±ïü }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢èÝè ¥¢¿¢¢}¢¢æ Úãïà¢ï J Ï¢èÁ¢éæ ¥¢Á¢çÎÝ ‰¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ý¢ ¼‰¢¢

Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ý¢ S¢¢{é ¼‰¢¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S¢±ïüÝ¢ï ç±|¢¢x¢ ÜUÚèÝï Á¢ïÅH¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ý¢ S¢¢{é ¼‰¢¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Àï ¼ï

S¢±ïüÝï ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÝè }¢ÚÁ¢è H§üÝï ¥Ýï }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢èÝè ¥¢¿¢¢}¢¢æ Ú¢w²¢ Àï }¢¢Åï ¼ï Ðí}¢¢‡¢ï S¢±ïü

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ý¢ S¢¢{éÝï ¼‰¢¢ Ï¢ír¢Ó¢¢ÚèÝï ±Ú¼±éæ ¥Ýï ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è Á¢¢²x¢¢Ý¢ }¢ãæ¼ ¥}¢ï ÜU²¢ü Àï ¼ïÝï Á¢ï

ÜU¢æ§ü ÜU¢}¢}¢¢æ Î¢ïÜUÇ¢ï MÐ²¢ï ±¢ÐÚ±¢ï ã¢ï² ¼ï }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢èÝè ¥¢¿¢¢ ÜUÚèÝï ±¢±Ú±¢ï Ð‡¢ ¥¢¿¢¢Ýéæ

©ÌæÍ¢Ý ÜUÚèÝï ÜU¢ï§ü Ï¢èÁ¢¢ S¢¢{éÝï ÜUãï±ï ÜUÚèÝï ÜUÚ±éæ Ýãè J Ï¢èÁ¢éæ S¢¢{é Ï¢ír¢Ó¢¢ÚèÝè ±ï´Ó¢‡¢ ÜUÚèÝï

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ý¢ S¢¢{é Ï¢ír¢Ó¢¢ÚèÝï ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢èÝè ¥¢¿¢¢}¢¢æ Ú¢w²¢ Àï J Á¢ï S¢¢{é Ï¢ír¢Ó¢¢Úè

¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢èÝè ¥¢¿¢¢}¢¢æ Á¢ï Ýçã ÚãïÝï Ï¢èÁ¢ï ÆïÜU¢‡¢ï Á¢¢S¢ï ¼ï S¢¢{é ±Ó¢Ý Îí¢ïãè x¢éLÎí¢ïãè Àï Ýï S¢yS¢æx¢ Ï¢¢ãÚï

Àï JJ S¢æ±¼ì 1886 Ý¢ |¢¢ÎÚ±¢ S¢éÎè-1

|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ²ã Ð~¢ çH¶¢ ‰¢¢, Á¢¢ï S¢}¢x¢í Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïà¢ ÜïU

S¢¢{é-Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU ÜU¢ï ©gïà² ÜUÚÜïU çH¶¢ x¢²¢ ãñ J ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜUè S¢æ}¢¼è

S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè x¢²è ãñ J ²ã SÐC¼¢ ÜUè çÜU Á¢¢ï {}¢ü±æà¢è

¥¢Ó¢¢²ü ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Ýãè´ Úãï´x¢ï ¼‰¢¢ ¥‹²~¢ Á¢¢²ï´x¢ï, ²¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ï }¢¢Ýïx¢ï´ ¼¢ï ±ï ±Ó¢ÝÎí¢ïãè ¼‰¢¢ x¢éLÎí¢ïãè ÜUãï

Á¢¢²ï´x¢ï ¥¢ñÚ S¢yS¢æx¢ S¢ï ç±}¢é¶ ÜUãï Á¢¢æ²ïx¢ï J ã}¢ S¢|¢è Ÿ¢èÁ¢è ÜUè §S¢ ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢Î¢

}¢Ý-±Ó¢Ý-ÜU}¢ü S¢ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Úãï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² Ú¶ï´ J

¥‹²‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢yS¢æx¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ }¢¢Ýï´x¢ï, §S¢S¢ï ¥ÐÝ¢ ÜUË²¢‡¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J

²ã Ð~¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢H Ýæ. 9 }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è

ãçÚ|¢QU |¢¢± Ðê±üÜU Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï ¼‰¢¢ ¥¢¿¢¢Ð¢HÝ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè ÜUË²¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J

(Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ïŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J

}¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789

Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

Á¢éH¢§ü-2014 • 12Á¢éH¢§ü-2014 • 12

51,000/- Ç¢s¢|¢¢§ü ¶éà¢¢H|¢¢§ü ÐÅïH - Ýï~¢¢}¢Hè ¼¢.

§ÇÚ J25,000/- S¢¢ïÝè çÁ¢xÝïS¢|¢¢§ü ÝÅ±ÚH¢H - ¥}¢Î¢±¢Î25,000/- ¥}¢ë¼|¢¢§ü »S¢. ÐæÓ¢¢H Å¢ïÇ¢ ¼¢. ç|¢H¢ïÇ¢

ÜëU¼ï çã¼ïà¢|¢¢§ü ÐæÓ¢¢H11,000/- ãÚÁ¢è±Ý|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH -

S¢¢²æS¢S¢èÅè ÜëU¼ï Ç¢ò. çÎÝïà¢|¢¢§ü ÐÅïH10,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ)

10,000/- }¢èÝ¢Ï¢ãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è Í¢Ýà²¢}¢ §‹Ç. Ï¢¢ïÐH5,505/- ÜUÚà¢Ý H¢HÁ¢è ã¢H¢§ü 0 ÜU¢ïÅÜUè

(ÜUÓÀ) {.Ð. ¼ïÁ¢Ï¢¢§ü5,100/- ÐÅïH à¢ñHïà¢|¢¢§ü ÜUË²¢‡¢Î¢S¢ - ÜUÇè5,001/- çx¢Úèà¢|¢¢§ü ãçÚ|¢¢§ü ÜéUÜUçÇ²¢ - }¢¢ïÚÏ¢è5,000/- |¢Ú¼S¢æx¢ Ï¢¢Hé|¢¢§ü - S¢}¢H¢ -ÜëU¼ï

¥}¢Î¢±¢Î5,000/- Ç¢ò. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH - }¢éæÏ¢§ü

¼¢. 8-6-14 ÐÅïH ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü Ï¢HÎï±|¢¢§ü - }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú J¼¢. 15-6-14 (Ðí¢¼:) ÜU¢æç¼H¢H Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ÐÅïH - Ç¢æx¢Ú±¢ J ÜëU¼ï }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ |¢Ú¼|¢¢§ü ÐÅïH

(S¢¢²æÜU¢H) ÐÅïH ¥Úô±Î|¢¢§ü ÐêÝ}¢|¢¢§ü (¥S¢H¢Hè±¢H¢) Í¢¢ïÇ¢S¢Ú¼¢. 17-6-14 ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐæÓ¢¢H ÐçÚ±¢Ú - x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜëU¼ï çã¼ïà¢|¢¢§ü ÐæÓ¢¢H J¼¢. 22-6-14 (Ðí¢¼:) çÁ¢xÝïS¢|¢¢§ü ÝÅ±Ú|¢¢§ü S¢¢ïÝè Ý±Úæx¢ÐéÚ¢ J

(S¢¢²æÜU¢H) ÜU¢æç¼|¢¢§ü x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÚ}¢¢Ú - ÜU¢HéÐéÚ ÜëU¼ï Ðíà¢¢æ¼|¢¢§ü ¼‰¢¢ |¢Ú¼|¢¢§ü ¼¢. 29-6-14 (Ðí¢¼:) Ý¢ÝÎ¢S¢ à¢¢}¢Á¢è ±ÚS¢¢‡¢è - }¢¢{¢ÐÚ (±¼ü}¢¢Ý ²é.ÜïU.)

(S¢¢²æÜU¢H) Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜëU¼ï S¢æÎèÐ|¢¢§ü ¼‰¢¢ Á¢²ÜëUc‡¢|¢¢§ü

¼‰¢¢ Ç¢ò. ÜUËÐïà¢|¢¢§ü »±æ ¥}¢ë¼|¢¢§ü ¼‰¢¢ Á¢ÝÜU|¢¢§ü ÐÅïH

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢}¢ï x¢‡¢ïà¢ Ó¢¼é‰¢èü ÜïU ©yS¢±Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÐæÓ¢Îï±¢ï´ ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢

}¢ï´ S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï çÁ¢S¢ x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè }¢ê<¼ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUè ‰¢è ±ãè }¢ê<¼ ã¢ïH Ýæ. 1 }¢ï´ ÐíS‰¢¢çÐ¼ ãñ, §S¢ çH²ï Ðíç¼ ±¯ü ÜUè ¼Úã §S¢ ±¯ü |¢è Ÿ¢è x¢‡¢ÈUç¼Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý x¢‡¢ïà¢ Ó¢¼é‰¢èü |¢¢ÎíÐÎ à¢évH Ó¢¢ñ‰¢ ¼¢. 19-8-14 ÜU¢ï Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 11 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ¥¢²¢ïçÁ¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J x¢‡¢Ðç¼ ÐêÁ¢Ý }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU ÜU¢ï H¢|¢ ç}¢Hï §S¢ ãï¼é S¢ï Ðç¼-ÐÕè Î¢ïÝ¢ï ÜïU Ï¢ñÆÝï ÜUè Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ãñ J çÁ¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï §S¢ÜU¢ }¢ã¢H¢|¢ HïÝï ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ã¢ï ±ï 1100/- (»ÜU ãÁ¢¢Ú »ÜU S¢¢ñ) LÐ²ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ |¢ÚÜUÚ ÚS¢èÎ Ðí¢# ÜUÚHï´ J §S¢ÜUè ç±à¢ï¯ Á¢¢ÝÜU¢Úè ¥{¢ïçÝ<ÎC ÈU¢ïÝ S¢ï ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH }¢§ü-2014

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (}¢§ü-2014)

S¢êÓ¢Ý¢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ Ã²±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J}²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (Î¢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com • email:[email protected]

Á¢éH¢§ü-2014 • 13Á¢éH¢§ü-2014 • 13

S¢ï S¢¢ïÝ¢ }¢¢ïãÚ ©Æ¢²¢ ‰¢¢ ±ãè ÐÚ Ðy‰¢Ú Ú¶ çÎ²¢, çÁ¢S¢S¢ï ©S¢ Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ó¢¢ïÚè ãé§ü ãñ, »ïS¢¢ S¢ïÆ ÜU¢ï w²¢H Ýãè´ ¥¢±ï J ÎêS¢Úè Ú¢ç~¢ }¢ï´ à¢ïÆÁ¢è ç¼Á¢¢ïÚè }¢ï´ S¢ï S¢¢ïÝ¢ }¢¢ïãÚ çÝÜU¢HÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚ¼ï ãñ HïçÜUÝ S¢¢ïÝ¢ }¢¢ïãÚ ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ Ðy‰¢Ú ã¢‰¢ Hx¢¼¢ ãñ J ¥Ï¢ ±ï Á¢¢ïÚÁ¢¢ïÚ S¢ï çÓ¢Ì¢¼ï ãé» }¢ê<ÓÀ¼ ã¢ïÜUÚ çx¢Ú ÐÇï J à¢ïÆ¢Ýè Î¢ïÇGÜUÚ ¥¢²è J à¢ïÆ ÜïU ªÐÚ Ð¢Ýè ÜU¢ çÀÇÜU¢± çÜU²¢ x¢²¢ J ÜéUÀ S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î à¢ïÆ ÜU¢ï Ó¢ï¼Ý¢ à¢çQU ¥¢²è J à¢ïÆ¢Ýè ÜU¢ï Îï¶ÜU Ú¢ï¼ï ãé» ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ÜU¢ï§ü Ó¢¢ïÚ S¢¢ïÝ¢}¢¢ïãÚ Ó¢éÚ¢ Hï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ Ðy‰¢ÚG Ú¶ çÎ²¢ ãñ J

à¢ïÆ¢Ýè Î¢Ý-{}¢ü ÜU¢ï }¢¢Ý¼è ‰¢è J ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU ¥|¢è H¢ïã¢ x¢Ú}¢ ãñ §S¢çH²ï ©S¢Ýï à¢ïÆ S¢ï ÜUã¢ çÜU S¢¢ïÝ¢ }¢¢ïãÚ ÜUè Á¢x¢ãÚ Ðy‰¢Ú Ú¶ çÎ²¢ §S¢S¢ï ¥¢ÐÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÈUÜüU Ýãè´ ÐÇïx¢¢ J à¢ïÆ Ï¢ÇGï ¥¢p²ü ÜïU S¢¢‰¢ à¢ïÆ¢Ýè ÜU¢ï Îï¶¼ï ãé» ÜUãï çÜU v²¢ï´ ? ¼Ï¢ à¢ïÆ¢ÝèÝï à¢ïÆ S¢ï ÜUã¢ çÜU - çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢Ð S¢¢ïÝ¢ }¢¢ïãÚ çx¢Ý¢ÜUÚ¼ï ‰¢ï ©S¢è ¼Úã ¥Ï¢ Ðy‰¢Ú çx¢Ýï´x¢ï, çx¢ÝÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈUÜüU ¼¢ï ãñ´ Ýãè´ J Ðy‰¢Ú çx¢Ýï Ó¢¢ãï S¢¢ïÝ¢ }¢¢ïãÚ çx¢Ýï J

à¢ïÆ¢Ýè ÜUè ²ã ±¢¼ NÎ² }¢ï´ SÐà¢ü ÜUÚ x¢²è J ©ÝÜïU S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢x¢²¢ çÜU ã}¢¢Ú¢ S¢|¢è ÜU¢}¢ ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú ÜïU çH²ï ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥ÐÝï Ð¢S¢ Á¢¢ï |¢è S¢æÐçœ¢ ã¢ï ©S¢ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ²çÎ ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú }¢ï´ Ýã¢ï ¼¢ï ±ã S¢}Ðçœ¢ Ðy‰¢ÚG ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢é¶}¢² Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU Ðà¢é Ðÿ¢è, Ðë‰±è, Ð¢Ýè, ÐíÜU¢à¢, ã±¢, ±ÝSÐç¼ S¢ã¢²ÜU ã¢ï¼ï ãñ´ J ²çÎ §Ý S¢|¢è ¼y±¢ï´ ÜUè S¢ã¢²¼¢ Ýãè´ ç}¢Hï ¼¢ï ¥ÐÝèÁ¢è±Ý ÜUè ²¢~¢¢ ¶y}¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J §S¢ÜïU ¥H¢x¢¢ |¢x¢±¢Ý, }¢¢¼¢-çÐ¼¢, S±Á¢Ý, S¢¢{éÐéL¯, ç}¢~¢, S¢}¢¢Á¢ §y²¢çÎ Á¢è±Ý ÜU¢ï ¥¢x¢ï Ï¢É¢Ýï

S¢æÐç¼ÜU¢ S¢ÎéÐ²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢(à¢¢›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Ï¢¢H ç}¢~¢¢ï ! ±ïÜïUà¢Ý }¢ï´ ¶êÏ¢ ¶ïHï, ¶êÏ¢ Í¢ê}¢ï´ J ÜU¢ï§ü }¢¢}¢¢ ÜïU Í¢Ú, ÜU¢ï§ü }¢¢ñS¢è ÜïU Í¢Ú ¼¢ï ÜU¢ï§ü ²¢~¢¢-Ðí±¢S¢ }¢ï´ Í¢ê}¢ÜUÚ ¥¢ÝæÎ çH²ï J ±¢ÐS¢ ¥¢ÜUÚ ¥|²¢S¢ ÜUÚÝï }¢ï´ Hx¢ x¢²ï ã¢ï´x¢ï J ¥Ï¢ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ ¥|²¢S¢ ÜUÚÝ¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚÎèçÁ¢²ïx¢¢ v²¢ï´çÜU -

ç±l¢ÎÎ¢ç¼ ç±Ý²æ ç±Ý²¢Îì²¢ç¼ Ð¢~¢¼¢}¢ì JÐ¢~¢y±¢¼ì {Ý}¢¢ŒÝ¢ïç¼ {Ý¢h}¢ü ¼¼: S¢é¶}¢ì JJ

ç±l¢|²¢S¢S¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ç±Ý², ç±±ïÜU, Ð¢~¢¼¢, {}¢ü, {Ý §y²¢çÎ S¢Îìx¢é‡¢ Ðí¢# ã¢ï¼ï ãñ J

Á¢è±Ý }¢ï´ ç±Ý², ç±±ïÜU, S¢yS¢æx¢ Á¢ñS¢ï x¢é‡¢ Ý ã¢ï´ ¼¢ï ¶¢Hè ¥ÉÇÜU S¢æÐçœ¢ ã¢ï ¼¢ï |¢è }¢Ýéc² ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ S¢é¶ Ýãè´ ç}¢H¼¢ ? §S¢è S¢‹Î|¢ü }¢ï´ »ÜU ÎëC¢æ¼ ²ã¢¡ çH¶¼ï ãñ´ -

»ÜU Ï¢Ç¢ Ýx¢Ú ‰¢¢ J Ýx¢Ú }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï Ï¢Çè ã±ïHè, ©S¢}¢ï´ Ýx¢Ú à¢ïÆ Úã¼ï ‰¢ï J ¥ÉÇÜU S¢æÐçœ¢ Úã¼ï ãé» |¢è à¢ïÆ ÜïU }¢Ý }¢ï´ à¢¢æç¼ Ýãè ‰¢è J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU à¢ïÆ ÜæUÁ¢êS¢ ‰¢¢ J HïçÜUÝ à¢ïÆ¢Ýè ©Î¢Ú|¢¢± ÜUè ‰¢è J à¢ïÆ ÜUè ÜæUÁ¢êS¢¢§ü ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ©S¢ÜïU Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ ÜUè x¢ÚèÏ¢è ‰¢è J ¶êÏ¢ Ÿ¢}¢ ÜUÚÜïU Ï¢ÇGè ©}¢í }¢ï´ ¶êÝ-ÐS¢èÝ¢ »ÜU ÜUÚÜïU ÐñS¢¢ »ÜU~¢è¼ çÜU²ï ‰¢ï J HïçÜUÝ x¢çÚÏ¢¢§ü ÜUè }¢¢ÝçS¢ÜU¼¢ “Ó¢}¢Çè ÅêÅï HïçÜUÝ Î}¢ÇGè Ýãè ÀêÅï” §S¢ ¼Úã ÜUè ã¢ïx¢²è ‰¢è J

à¢ïÆ¢Ýè Á¢Ï¢ |¢è Î¢Ý-{}¢ü ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ¼è à¢ïÆ ¼éÚæ¼ ¶êÝ ÐS¢èÝï ÜUè ÜU}¢¢§ü ÜU¢ï, S¢æÐçœ¢ ÜU¢ï Á¢ã¢¡ ¼ã¢¡ ÈïU´ÜU ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ J

à¢ïÆÜUè ±¢¼ S¢éÝÜUÚ à¢ïÆ¢Ýè }¢¢ñÝ ã¢ï Á¢¢¼è ‰¢è J ÎêS¢Ú¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ýãè´ ‰¢¢ Á¢¢ï à¢ïÆ ÜU¢ï ÜUãS¢ÜïU J

à¢ïÆ ÜU¢ï Hÿ}¢è ÜUè H¢ïHéÐ¼¢ §¼Ýè Ï¢É x¢²è çÜU Ú¢¼-çÎÝ S¢æÐçœ¢ ÜU¢ S¢ï±ÜU Ï¢ÝÜUÚ S¢æÐçœ¢ ÜïU ÐèÀï-ÐèÀï |¢¢x¢Ýï Hx¢¢ J Ðíç¼ Ú¢ç~¢ ÜU¢ï S¢¢ïÝ¢-}¢¢ïãÚ ÜUè çx¢‹¼è ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ©çÓ¢¼ S‰¢¢Ý ÐÚ Ú¶ Îï¼¢ J »ïS¢¢ Ðíç¼çÎÝ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ ã¢ï x¢²¢ J

»ÜU Ú¢ç~¢ }¢ï´ à¢ïÆÁ¢è S¢¢ïÝ¢}¢¢ïãÚ çx¢ÝÜUÚ ²‰¢¢ S‰¢¢Ý Ú¶ÜUÚ S¢¢ï x¢²ï J ©S¢ Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ó¢¢ïÚ ©ÝÜUè ã±ïHè }¢ï´ S¢ï S¢|¢è S¢¢ïÝ¢}¢¢ïãÚ ©Æ¢ Hï x¢²ï J ±ã Ó¢¢ïÚ §¼Ý¢ Ó¢¼éÚ ‰¢¢ çÜU Á¢ã¢¡

„æÐ¢ÎÜU : à¢¢›è ãçÚÜUïà¢±Î¢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Á¢éH¢§ü-2014 • 14Á¢éH¢§ü-2014 • 14

HèçÁ¢²ï J ©‹ã¢ï´Ýï Ð¢Ýè Á¢è|¢ S¢ï Hx¢¢²¢ ¼¢ï ¶¢Ú¢ ¥¢ñÚ Á¢ãÚ ÜUè ¼Úã Hx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ²ã Ð¢Ýè ¼¢ï ¶¢Ú¢ ¼‰¢¢ Á¢ãÚ ÜUè ¼Úã ãñ J ²ã ÜñUS¢ï Ðè S¢ÜïU´x¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ çÜU Îïç¶²ï S¢|¢è ÝçÎ²¢æ §S¢ S¢}¢éÎí }¢ï´ ç}¢H Úãè ãñæ J ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ Ð¢Ýè ÐèHèçÁ¢» J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú 25 Ðx¢ ¥¢x¢ï Á¢¢ÜUÚ Ð¢Ýè ÜU¢ï Ó¢¶ï ¼¢ï ±ã x¢æx¢¢Á¢H ÜUè ¼Úã }¢{éÚ ‰¢¢ J ©‹ã¢ï´Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ²ã¢¡ ÜU¢ Ð¢Ýè }¢èÆ¢-¥}¢ë¼ ãñ J S¢|¢è ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ Ð¢Ýè ÐèÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ Îè S¢æ¼-|¢QU Ð¢Ýè ÐèÜUÚ ¼ë# ã¢ï x¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï |¢è ±ã Á¢H Ðè²¢ - Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢è ¥¢x¢ï Ó¢H çÎ²ï J

S¢æÍ¢ ÜïU S¢|¢è H¢ïx¢ ¥¢x¢ï Ó¢Hï x¢²ï ¥¢ñÚ ±ï Îï±ÜëUc‡¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ±ã¢¡ LÜUÜUÚ }¢é¶ ÜU¢ ÜéUÌ¢ çÜU²ï ¼¢ï ÐéÝ: ¶¢Ú¢-Á¢ãÚ ÜUè ¼Úã ±ã Ð¢Ýè Hx¢Ýï Hx¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ çÜU x¢æx¢¢-²}¢éÝ¢ ÜUè HãÚ S¢Î¢ »ÜU Á¢x¢ã Ýãè´ Úã¼è ÜU|¢è §{Ú ¥¢¼è ãñ ¼¢ï ÜU|¢è ©{Ú Á¢¢¼è ãñ, Hé# |¢è ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ¼Ï¢ S¢}¢éÎí ÜU¢ Ð¢Ýè ¶¢Ú¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã Ðí|¢é Ýï ¥ÐÝè »ïE²ü ÜU¢ Ðí|¢¢± Ï¢¼¢ÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¶¢Úï Ð¢Ýè S¢ï }¢èÆ¢ Ð¢Ýè ÜUÚÜïU ÐèH¢²¢ J Î²¢Hé ÜUè Î²¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ð¢Ú Ýãè´ ãñ J

ç}¢~¢¢ï ! |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï §S¢èçH²ï |¢QU±yS¢H ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ, Î²¢Hé ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUÐ¢ ÜUè ±¢yS¢Ë²¼¢ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ð¢~¢ Ï¢ÝÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ²ã Ð¢~¢¼¢ ¼|¢è ¥¢ S¢ÜU¼è ãñ Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ó¢H¼ï ãñ´ J ©ÝÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï à¢¢›¢ï´ }¢ï´ S¢ï ¿¢¢ÝÐí¢# ÜUÚÜïU ±ñS¢¢ Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ç}¢H¼è ãñ J

}¢ï´ S¢ã¢²ÜU ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢ÜU¢ çÝÚæ¼Ú Š²¢Ý Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï JçÁ¢S¢ÜïU Ð¢S¢ S¢æÐçœ¢ ã¢ï ±ã ¥ÐÝè S¢æÐçœ¢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢

ÜUã¢¡ ÜUÚï §S¢ÜïU çH²ï - |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ çH¶¢ ãñ - çÜU - |¢x¢±¢Ý S¢æÏ¢‹{è ²¿¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, S¢æ¼-|¢êÎï±¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï, |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢æçÎÚ¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ©yS¢± ÜUÚ¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ç±l¢Î¢Ý, ¥ó¢Î¢Ý §y²¢çÎ ÜU¢ Î¢Ý ¥ÐÝï S¢¢}¢‰²ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥ÐÝè ¥¢±ÜU }¢ï´ S¢ï 10% ¥‰¢±¢ 20% Î¢Ý ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï ç±Ý¢ |¢êHï S¢}¢²-S¢}¢² ÐÚ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ ¼Úã S¢æÐçœ¢ ÜïU ©Ð²¢ïx¢ S¢ï Hÿ}¢èÁ¢èÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ç}¢Hïx¢¢ J »ïS¢è Ð¢~¢¼¢ ÜïU çH²ï ¥¢Ð S¢|¢è ¶êÏ¢ ç±l¢ ÜU¢ ¥|²¢S¢ ÜUÚï´, Ý}¢í Ï¢Ýï ¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢ï S¢yS¢æx¢è Ï¢Ýï J

•Î²¢Hé ÜUè Î²¢ ÜU¢ Ð¢Ú Ýãè´(S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú)

±ï |¢QU çÜU¼Ýï |¢¢x²à¢¢Hè ã¢ï´x¢ï çÁ¢‹ãï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì S¢¢çÝŠ² |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ - Ï¢ñÆï-©Æï-Í¢ê}¢ï, çÈUÚï, ±¢¼ çÜU²ï, ¥ÝïÜU HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ »ïE²ü ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ çÜU²ï J »ïS¢ï |¢QU Îï±ÜëUc‡¢|¢¢§ü ÜUè ÜU‰¢¢ ²ã¢¡ ÐíS¼é¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J

»ÜU±¢Ú Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢É±¢‡¢ ÜïU Îï±ÜëUc‡¢ Ý¢}¢ ÜïU Ï¢í¢r¢‡¢ |¢éÁ¢ Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ÎêS¢Úï S¢‹¼-ãçÚ|¢QU |¢è S¢¢‰¢ ‰¢ï J Îï±ÜëUc‡¢ ÜU¢ï Ú‡¢ }¢ï´ Ó¢H¼ï-Ó¢H¼ï Œ²¢S¢ Hx¢x¢²è J ¥¢æ¶ }¢ï´ ¥æ{ïÚ¢ À¢ x¢²¢ J Îï±ÜëUc‡¢ Ýï |¢x¢±¢Ý S¢ï ÜUã¢ çÜU - }¢ã¢Ú¢ Á¢! ¥Ï¢ ÜéUÀ çÎ¶¢§ü Ýãè´ Îï Úã¢ ãñ, x¢H¢ S¢ê¶ Úã¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ çÜU Ú‡¢ }¢ï´ Ð¢Ýè |¢Ú¢ ãñ ©S¢ï Ðè

Á¢éH¢§ü-2014 • 15Á¢éH¢§ü-2014 • 15

à¢éçh ÜïU çH²ï à¢¢›±Ó¢Ý ãñ J ²¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ JŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S¢ï±¢ ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ ¥¢ñÚ

|¢è ©Ð¢² Ï¢¼¢²¢ ãñ ±ã ãñ - “S¢æ|¢¢±Ý¢”S¢æ|¢¢±Ý¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ¥¢ÎÚ Ðê±üÜU ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè

S¢ï±¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 67, 131, 142 §Ý S¢|¢è }¢ï´ S¢æ|¢¢±Ý¢ ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ÐíÎ<à¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J

“Á¢¢ï ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ ãñ »ïS¢ï x¢ëãS‰¢ ¥ÐÝï }¢¢¼¢ çÐ¼¢

¼‰¢¢ x¢éL »±æ Ú¢ïx¢¢¼éÚ »ïS¢ï Á¢¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ã¢ï´ ©ÝÜUè S¢ï±¢ Á¢è±ÝÐ²Z¼ S¢¢}¢‰²ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÜUÚï´ JJ139JJ

S¢ï±¢ |¢¢±Ý¢ ÜU¢ ²ã S¢±¢ïüyÜëUC ©Î¢ãÚ‡¢ Ÿ¢èãçÚÝï ¥¢¿¢¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ©Î¢ãçÚ¼ çÜU²¢ ãñ J

¥æ¼ }¢ï´ - ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é Á¢¢ Úãï ã¢ï´ ¼Ï¢ ÈêUH Ýãè´ ¼¢ï ÈêUH ÜUè Ðæ¶éÇè ÜU¢ ¥Ðü‡¢ ÜUÚï´ J ²ã S¢æSÜU¢Ú ãè S¢ï±¢ |¢¢±Ý¢ ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ ©Îìx¢}¢S‰¢¢Ý ãñ J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 11 S¢ï ¥¢x¢ï

à¢ÚèÚ |¢è ÿ¢è‡¢ ã¢ï¼è ãñ J Á¢è±Ý}¢ï´ Á¢Ï¢ S¢}¢² ç}¢Hïx¢¢ ¼¢ï

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè |¢ÜUìç¼ ÜUÚï´x¢ï »ïS¢¢ ÜU|¢è S¢¢ïÓ¢Ý¢ Ýãè´,

¥ÝéÜêUH¼¢ - Ðíç¼ÜêUH¼¢ S¢ï Î¢ïÝ¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ Ó¢H¼ï Úãï´x¢ï J

ÐíãH¢Î Á¢è ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ¥ÝéÜêUH¼¢ ‰¢è ãè Ýãè´ J çÈUÚ |¢è ±ï

¥ÐÝï Hÿ² ÐÚ ¥çÇx¢ Úãï ? |¢Ú¼Á¢è ÜU¢ï ¼¢ï S¢Ï¢ÜéUÀ

¥ÝêÜUH ‰¢¢, Á¢æx¢H }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï, |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÈUÚ |¢è }¢ëx¢

}¢ï´ ¥¢S¢çQU ã¢ï x¢²è J §Ý S¢|¢è ÜU¢ S¢Î¢ ôÓ¢¼Ý ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ¼¢ï

çÜUS¢è |¢è ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï, ÜU¢ï§ü

ç±ÍÝ Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J Í¢Ú ÜUè ±S¼é ã}¢ï´ ÐÚïà¢¢Ý Ýãè´ ÜUÚ¼è,

Ï¢çËÜU ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜUè }¢¢²¢ ãè ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¼è ãñ J ²çÎ

S¢¢±{¢Ý Úãï´x¢ï ¼¢ï Í¢Ú }¢ï´ |¢è }¢¢²¢ S¢ï ÎêÚ Úãïïæx¢ï ¥¢ñÚ |¢Á¢Ý

|¢çQU |¢è ã¢ï¼è Úãïx¢è J çÜUS¢è Ã²çQU }¢ï´ ²¢ ±S¼é }¢ï´ ¥¢S¢çQU

Ýãè Ú¶Ý¢ J §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ Ó¢¢ãï Á¢¢ï |¢è ¥ÓÀ¢ ÜUÚï´x¢ï HïçÜUÝ

Á¢x¢¼ ÜïU H¢ïx¢ ÐíS¢ó¢ Ýãè´ ã¢ïÝï ±¢Hï ãñ J Ú¢}¢ |¢x¢±¢Ý ã¢ï¼ï ãé²ï

|¢è Á¢x¢¼ ÜU¢ï ¶éà¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜïU ¼¢ï ã}¢ H¢ïx¢ v²¢ ÜUÚ

S¢ÜïU´x¢ï ? §S¢ çH²ï S¢ëçC ÜU¢ï Ýãè, S¢ëçC ÜU¢ï Ï¢Ý¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï

¶éà¢ ÜUÚï´ J »ÜUÏ¢¢Ú Ý¢ÚÎÁ¢èÝï ÜUã¢ çÜU ¼èÝ ±S¼é ÜUÚï ¼¢ï

|¢x¢±¢Ý ¶éà¢ Úãï´x¢ï J Ðí‰¢}¢ ²ã çÜU Ðí¢‡¢è }¢¢~¢ ÐÚ Î²¢

ÜUÚÝ¢, ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è± }¢¢~¢ ÜUè ôãS¢¢ Ýãè ÜUÚÝè J ÎêS¢Úè ±¢¼

²ã çÜU }¢Ý, ±Ó¢Ý, ÜU}¢ü S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï Îé:¶è Ýãè´ ÜUÚÝ¢,

}¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢¢ï çÎ²¢ ãñ ©S¢è }¢ï´ S¢æ¼¢ï¯ }¢¢ÝÝ¢ J ¼èS¢Ú¢ ²ã çÜU -

§ç‹Îí²¢ï´ ÜïU ªÐÚ S¢æ²}¢ Ú¶Ý¢ J ²ï ¼èÝ ±S¼é ÜUÚï´ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý

ÐíS¢ó¢ ã¢ï´ J ÐÚæ¼é §ç‹Îí²¢ï ÐÚ S¢æ²}¢ Úã¼¢ Ýãè´ ãñ J S¢H|¢ çÁ¢S¢

¼Úã ÎèÐÜU ÜUè H¢ñ Îï¶ÜUÚ ¥ÜU<¯¼ ã¢ï¼¢ ãñ - ±ã Á¢¢Ý¼¢ ãñ

çÜU ²ã ã}¢¢Úï }¢ëy²é ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ çÈUÚ |¢è ©S¢ÜïU ªÐÚ çx¢ÚÜUÚ

¥¢y}¢S¢¢¼ì ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ¥ÐÝè §ç‹Îí²¢ ÎèÐÜU ÜïU

S¢}¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ S¢H|¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J ã}¢ï´ ²ã ¶Ï¢Ú ãñ çÜU

S¢æS¢¢Ú ÜU¢ S¢é¶ ÿ¢ç‡¢ÜU ãñ - ç±Ý¢à¢è ãñ J §S¢ çH²ï ¥ç±Ý¢à¢è

S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ¼‰¢¢

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “¥ÐÝ¢ S¢yS¢æx¢ »ÜU ¶Á¢¢Ý¢ ãñ”

(S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝÅ±ÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)

S¢¢¼ - S¢¢¼ ±¯ü S¢ï ¥ÐÝè ²ã S¢S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ó¢H Úãè ãñ J

çÈUÚ |¢è çÁ¢¼Ýè Á¢¢x¢ëç¼ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ©¼Ýè çÎ¶¢§ü Ýãè Îï¼è J

§S¢ÜU¢ v²¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ ? §S¢ÜU¢ »ÜU ãè ÜU¢Ú‡¢ ãñ çÜU S¢Ï¢ ÜéUÀ

¥¢Ð H¢ïx¢æ ÜU¢ï ç±Ý¢ ÐéL¯¢‰¢ü ÜïU ç}¢H x¢²¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ §¼Ý¢

S¢éx¢}¢ ÜUÚ çÎ²ï ãñ çÜU “¥ÐÝ¢ S¢yS¢æx¢ ¶Á¢¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J”

¶Á¢¢Ý¢ ¶¢ïH¼ï ãè Á¢ñS¢ï ©S¢}¢ï´ S¢ï ãèÚ¢, }¢¢ï¼è, }¢¢ç‡¢ÜU

ç}¢H¼¢ ãñ HïçÜUÝ S¢yS¢æx¢ LÐè ¶Á¢¢Ý¢ }¢ï´ ¼¢ï ©S¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU

¥}¢êË² ÚÕ|¢Ú¢ ãé¥¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï }¢¢ïÿ¢LÐè

¶Á¢¢Ý¢ Ðí¢# ã¢ïx¢¢ ãñ J ¥ÐÝï S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ “çà¢ÿ¢¢Ð~¢è” ¼‰¢¢

±Ó¢Ý¢}¢ë¼ » Î¢ïÝ¢ï à¢¢› Ï¢ãé¼ ¥H¢ñçÜUÜU ãñ J S¢}Ðê‡¢ü Á¢x¢¼ }¢ï´

|¢x¢±¢Ý m¢Ú¢ Ðíy²ÿ¢ ©ÓÓ¢çÚ¼±¢‡¢è çÜUS¢è |¢è à¢¢› }¢ï´

ç}¢HÝ¢ ¥S¢æ|¢± ãñ J ±ïÎ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè ±¢‡¢è ãñ J HïçÜUÝ ±ïÎ

ÜU¢ï |¢x¢±¢ÝÝï ÐãHï Ï¢ír¢¢ ÜU¢ï çÎ²ï Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢ír¢¢ Ýï «ç¯²¢ï´ ÜU¢ï

çÎ²¢ ¥¢ñÚ «ç¯²¢ï m¢Ú¢ Ï¢¢Î }¢ï´ ÚÓ¢Ý¢ ãé§ü J Ÿ¢è}¢Îì

|¢x¢±Îx¢è¼¢ |¢x¢±¢Ý ÜëUc‡¢ ÜUè ±¢‡¢è ãñ J ÐÚæ¼é ±ã Ú‡¢|¢êç}¢

}¢ï´ ÜUãè x¢²è ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ã²¢S¢Á¢è }¢ã¢|¢¢Ú¼ }¢ï´ ¥±¼çÚ¼ çÜU²ï

ãñ´ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ »ïS¢¢ à¢¢› ãïæ Á¢¢ï - Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU

±Ó¢ÝLÐè ¥}¢ë¼ ÜU¢ï Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU çH¶¢ ãñ J §S¢çH²ï Ÿ¢èÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï §S¢ Ðë‰±è ÐÚ ¥¢ÜUÚ §¼Ý¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ

çÎ²¢ ãñ §S¢ÜU¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï w²¢H ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J à¢Ú‡¢¢x¢ç¼

S±èÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ãè S¢|¢è Ð¢Ð¢ï´ ÜU¢ Ý¢à¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢

±¢Ú-±¢Ú ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ð¢S¢ ±‹ÎÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢¢æÈUè }¢¢æx¢¼ï ãñ ¼Ï¢

Á¢¢ÜUÚ à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ç}¢H¼è ãñ J ¥ÐÝï Ð¢Ð ÜU¢ v²¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ ?

¥ÐÝï Ð¢Ð ÜU¢ }¢êH ÜU¢Ú‡¢ ¥ÐÝ¢ Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ±¢Úæ±¢Ú

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢Ýï S¢ï ¥ÐÝ¢ Îïã¢ç|¢}¢¢Ý

ÝC ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¿¢¢Ý¼¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ð¢Ð ã¢ï Á¢¢² ²¢ ÜU¢ï§ü Á¢è± ÜUè

ôãS¢¢ ã¢ï Á¢¢² ²¢ ¥²¢ïx² ¥¢Ó¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢² ²ã S¢Ï¢ ¥ÐÝï

Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ²ã |¢è çÜU Á¢¢ï

±S¼é ã}¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢ï ÎêÚ Hï Á¢¢¼è ãñ, ¥ÐÝï Hÿ² ÜU¢ï |¢éH¢

Îï¼è ãñ ©S¢ï |¢è Ð¢Ð ÜUã¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ v²¢ ãñ Á¢¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢ï ÎêÚ

Hï Á¢¢¼¢ ãñ, ç±¯² }¢ï´ ¥¢S¢QU ÜUÚ¼¢ ãñ ? §Ý S¢|¢è ÜU¢ }¢êH

ÜU¢Ú‡¢ ç±¯² ÜU¢ ôÓ¢¼Ý ãñ J §S¢S¢ï ¥¢y}¢ à¢çQU ÿ¢è‡¢ ã¢ï¼è ãñ J

Á¢éH¢§ü-2014 • 16Á¢éH¢§ü-2014 • 16

Ð¢Ð ÜUÚ¼ï ¥¢²ï ãñ´ J }¢Ý ÜïU ªÐÚ Ð¢Ð ÜU¢ ÜUÓ¢Ú¢ ÐÇ¢ ãé¥¢ ãñ

çÁ¢S¢S¢ï }¢Ý çÝ}¢üH Ýãè´ ã¢ï Ð¢ Úã¢ ãñ Á¢Ï¢ }¢Ý çÝ}¢üH ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢

¼|¢è NÎ² ÜU¢ï Ðí|¢é ÜUè |¢Á¢Ý }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ç}¢Hïx¢¢, ¥Ÿ¢é ÜUè

{¢Ú¢ Ï¢ãïx¢è J §S¢ÜïU çH²ï S¢Î¢ S¢æ²ç}¢¼ Á¢è±Ý ã¢ïÜUÚ çÝy²

¥|²¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé» |¢x¢±¢Ý}¢ï´ ãè ¥ÐÝï }¢Ý ÜU¢ï Hx¢¢Ý¢ Ó¢¢çã»

J S¢ï±¢ ÜU¢ Ðí|¢¢± |¢è ã}¢¢Úï }¢Ý ÜïU ªÐÚ ÐÇ¼¢ ãñ J S¢æ¼ S¢ï±¢,

Á¢ÝS¢ï±¢, x¢ÚèÏ¢ ÜUè S¢ï±¢, Ú¢ïx¢è ÜUè S¢ï±¢, ÜUÚÝï S¢ï |¢è }¢Ý ÜU¢

Ð¢Ð {éH Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ÐÝï }¢Ý ÜïU ªÐÚ }¢H ÜUè Ð¼ü ÐÇG x¢²è ãñ

J ©S¢ }¢H ÜU¢ï {¢ïÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ Á¢‹}¢ Á¢‹}¢¢‹¼Ú ¼ÜU ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢

ãñ ±ã §S¢çH²ï çÜU Á¢¢ï ¶Ú¢Ï¢ ¥|²¢S¢ ãñ ±ãè ¼¢ï }¢H ãñ ©S¢

¶Ú¢Ï¢ ¥|²¢S¢ LÐè }¢H ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢Á¢Ý-|¢çQU

LÐè ±S¼é ÜU¢ S¢¼¼ ¥|²¢S¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï Á¢¢ï Ðê±¢ü|²¢S¢ ãñ

±ã {èÚï {èÚï ÝC ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ |¢çQU ÜU¢ ©Î² ã¢ïÝï Hx¢ïx¢¢ çÈUÚ

NÎ² }¢ï´ ¥Îì|¢é¼ ¥¢ÝæÎ Ðí¼èç¼ ã¢ïÝï Hx¢ïx¢è J

ÝÚôS¢ã }¢ãï¼¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ S¢Îïã |¢x¢±¢Ý x¢¢ïH¢ïÜU Hï x¢²ï ¼Ï¢

|¢x¢±¢Ý ÜUè Ú¢S¢ HèH¢ Îï¶Ýï ÜU¢ ¥ÝéÐ}¢ ¥¢ÝæÎ ç}¢H¢ J ©S¢

Ú¢S¢HèH¢ ÜU¢ï Îï¶Ýï }¢ï´ §¼Ýï ¼ÌèÝ ã¢ï x¢²ï çÜU ©ÝÜïU ã¢¼ ÜUè

}¢à¢¢H Á¢H¼ï 0 Á¢H¼ï ©ÝÜïU ã¢‰¢ ÜU¢ï Á¢H¢Ýï Hx¢è ¥¢ñÚ ©‹ãï´

|¢¢Ý Ý Úã¢ J §S¢è ¼Úã Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢Ï¢ ±ï ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï ¼Ï¢

Îïã¢ç|¢}¢¢Ý |¢êH Á¢¢¼ï ‰¢ï J ÜUè¼üÝ S¢éÝÝï ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢

}¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ ©ÝÜïU Ð¢S¢ ¥¢ÜUÚ ¶ÇGï Úã¼ï çÈUÚ

|¢è ©‹ãï w²¢H ãè Ýãè´ Úã¼¢ J ²ãè |¢çQU ÜUè »ÜU¼¢ ãñ J ©S¢è

|¢çQU ÚS¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÇêÏ¢Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ï ãè ²ã ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ÎêS¢Úï ÜU¢ï

Ýãè´ J

¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜU¢ ÚS¢ ã¢ïÝ¢

Ó¢¢çã» J |¢çQU S¢ï ãè ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ Ï¢¢ãÚ ÜïU ÜéUS¢æx¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢

Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ²çÎ |¢çQU }¢ï´ ÜU}¢è Úãïx¢è ¼¢ï Ï¢¢ãÚ ÜïU Îê¯‡¢

¥¢RU}¢‡¢ ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ }¢Ý Ó¢æÓ¢H Ï¢Ý¢ Úãïx¢¢ J §S¢S¢ï }¢Ý

|¢çQU-|¢Á¢Ý }¢ï´ Hx¢ Ýãè Ð¢²ïx¢¢ J »ÜU¢x¢í }¢Ý S¢ï |¢Á¢Ý-

|¢çQU ÜUè Á¢¢² ¼|¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ J |¢çQU

ÜïU ç±Ý¢ S¢¢Ú¢ ÐéL¯¢‰¢ü Ã²‰¢ü ãñ J |¢çQU ÜUÚÝï S¢ï S¢|¢è S¢Îìx¢é‡¢

S±¼: ¥ÐÝï |¢è¼Ú ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ´ S¢Îìx¢é‡¢ ÜïU Ï¢ÉÝï ÐÚ }¢Ý }¢ï´

à¢¢æç¼ ç}¢H¼è ãñ J }¢Ý |¢è çÝ}¢üH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÝ}¢üH }¢Ý }¢ï´

|¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ÜïU Ï¢¢Î ¥¢ÝæÎ

ãè ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J

•

S¢yS¢æx¢ LÐè ¶Á¢¢Ý¢ ÜUè Ðí¢ç# ÜUÚÝè ãñ J §S¢ÜïU çH²ï ç±±ïÜU -

S¢æ²}¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Úã¼ï ãé» Á¢¢x¢ë¼ ã¢ïÜUÚ ¼Ð

ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ¼Ð ÜU¢ ¥‰¢ü ãñ ¥ÐÝ¢ }¢Ý »ÜU ÿ¢‡¢ ÜïU çH²ï |¢è

ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢ï ÎêÚ Ý Á¢¢² J S¢æS¢¢Ú S¢ï |¢¢x¢Ý¢ ¼Ð Ýãè ãñ, Ï¢çËÜU

S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÚãÜUÚ §ç‹Îí²¢ï S¢ï ©ÐÚ¼ ã¢ïÝ¢ ¼Ð ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢ï´

¥ÐÝè çÓ¢œ¢ ±ëçœ¢ ¥¶æÇ Ï¢Ýè Úãï §S¢ ¼Úã S¢¼¼ Ðí²Õà¢èH

ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï, §S¢ÜïU çH²ï ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ¶êÏ¢ Ï¢Éï

»ïS¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

•|¢çQUÚS¢ ÜU¢ S±¢Î

- S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)

Ÿ¢èãçÚÝï ¥y²‹¼ ÜëUÐ¢ ÜUÚÜïU }¢Ýéc² à¢ÚèÚ çÎ²¢ ãñ J

§S¢çH²ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ «‡¢ ©¼¢ÚÝ¢ ã}¢¢Ú¢ {}¢ü ãñ J ¥¼: |¢çQU

ÜUÚÜïU ©ÝÜU¢ «‡¢ ©¼¢Ú¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý Ýï ¿¢¢Ý çÎ²¢

ãñ, Ï¢éçh çÎ²¢ ãñ, }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ S¢¢{Ý çÎ²¢ ãñ, à¢¢› ¼‰¢¢ x¢éL

|¢è çÎ²ï ãñ, ¥¼: |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ÜUÚÜïU ±ñÚ¢x²Ðê±üÜU

|¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J

çÝ}¢üH }¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ S¢¼¼ Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÝ}¢üH}¢Ý

}¢ï´ ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ±¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ±› x¢‹Î¢ ã¢ïÁ¢¢Ýï

ÐÚ }¢¢~¢ Ð¢Ýè }¢ï´ ç|¢x¢¢Ýï S¢ï ±ã çÝ}¢üH ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ »ïS¢¢ Ýãè ãñ,

©S¢ï x¢Ú}¢ Ð¢Ýè ¼‰¢¢ S¢¢Ï¢éÝ }¢ï´ ÜéUÀ S¢}¢² ¼ÜU Ú¶Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ

¼‰¢¢ ÜUÐÇï ÜU¢ï ÐèÅÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ ¼Ï¢ ±ã S¢¢ÈU ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢è

¼Úã ¥ÐÝï }¢Ý LÐè ±› }¢ï´ }¢ñH Hx¢ x¢²è ãñ §S¢ çH²ï ©S¢ÜU¢ï

S¢¢ÈU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢Ý ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý |¢çQU }¢ï´

Hx¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ²}¢, çÝ²}¢, S¢æ²}¢, Á¢Ð, ¼Ð LÐè S¢¢Ï¢éÝ ÜU¢

S¢ã¢Ú¢ HïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU }¢ï´ ÇêÏ¢Ý¢ ÐÇïx¢¢, |¢x¢±¢Ý

ÜUè }¢ê<¼, ÜU‰¢¢, ÜUè¼üÝ }¢ï´ }¢Ý ÜU¢ï Hx¢¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú

Ðê±ü±¼ì ¥|²¢S¢ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ ¼|¢è ±› ÜUè ¼Úã }¢Ý çÝ}¢üH ã¢ï

S¢ÜïUx¢¢ J ¥‹²‰¢¢ S¢æ|¢± Ýãè ãñ J

Á¢ñS¢ï-Á¢ñS¢ï }¢Ý ÜU¢ï}¢H ã¢ïx¢¢ - ±ñS¢ï -±ñS¢ï ¥ÐÝï

¥ÐÚ¢{ÜUè }¢¢ÈUè }¢¢x¢ïx¢¢ J }¢Ý Á¢Ï¢¼ÜU }¢v¶Ý ÜUè ¼Úã

}¢éH¢²}¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¼Ï¢ ¼ÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¼}¢ }¢Ý ÜU¢

Á¢éÇÝ¢ ÜUçÆÝ Úãïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢ÓÓ¢ï |¢QU Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU

ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥¢æ¶¢ï S¢ï ¥Ÿ¢é{¢Ú¢ Ï¢ãÝï Hx¢¼è ãñ J ã}¢ H¢ïx¢

Í¢‹Å¢ï ¼ÜU |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï |¢è ¥¢æ¶¢ï S¢ï »ÜU Ï¢êæÎ ¥¢æS¢ê Ýãè

çx¢Ú¼¢ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ »ÜU ãè ãñ çÜU ã}¢ Á¢‹}¢ Á¢‹}¢¢‹¼Ú S¢ï

Á¢éH¢§ü-2014 • 17Á¢éH¢§ü-2014 • 17

|¢QU±yS¢H |¢x¢±¢Ý- ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H ¼¢. ÜUÇè)

»ÜU |¢QU |¢¢ç±ÜU Àï |¢H¢ï, Úãï ÜéæUÇHï Ý¢}¢ Àï ÜUH¢ï J

ÜUÚï ÜëU¯è ÜU‡¢Ï¢èÝé ÜU}¢ü, Ð¢Hï S¢¼S¢æx¢Ý¢ Á¢ï {}¢ü JJ

|¢Á¢ï Ðí|¢é ÐíÜUÅ Ðí}¢¢‡¢, S±¢}¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S¢é¶ ¶¢‡¢,

¥¢±ï S¢æ¼ S±¢ç}¢Ý¢ Á¢ï Í¢Úï, ÜUÚï S¢ï±¢ ¼ïÝè S¢¢Úè ÐïÚ JJ

(|¢QU ôÓ¢¼¢}¢‡¢è - 137/5-6)

©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ ÜUÇè ÜïU Ï¢x¢H }¢ï´ ÜéæUÇ¢H Ý¢}¢ ÜU¢ x¢¢¡± ãñ

J §S¢ x¢¢æ± }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢æ¼ Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï,

§S¢ çH²ï ÜUH¢|¢¢§ü ÐÅïH S¢yS¢æx¢è ã¢ï x¢²ï J Ðê±ü }¢ï´ }¢é}¢éÿ¢é ã¢ïÝï

ÜïU ÜU¢Ú‡¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ï´ ÐPUè çÝD¢ ã¢ï x¢²è J

Ï¢¢Î }¢ï´ x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢¢ï S¢ï S¢¼S¢æx¢ ÜUè ±¢¼ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ‰¢ï J S±²æ

{}¢ü çÝ²}¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

§S¢ ¼Úã ÜU¢ ±¼üÝ Îï¶ÜUÚ x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢ ÜUH¢ |¢QU S¢ï

ÜUãï çÜU ¥Úï ÜUH¢ ? §S¢ Ý²ï {}¢ü ÜU¢ï À¢ïÇG Î¢ï, Ýãè´ ¼¢ï ¼é}ã¢Úï

S¢¢‰¢ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ S¢æÏ¢‹{Ýãè´ Úãïx¢¢ J “²ã S¢éÝÜUÚ ÜUH¢

|¢x¢¼Ýï ÜUã¢ çÜU ²ã S¢yS¢æx¢ ¼¢ï }¢ïÚï Á¢è±Ý }¢ï´ Ï¢ÇGè x¢ãÚ¢²è S¢ï

©œ¢Ú x¢²¢ ãñ, ²ã À¢ïÇÝ¢ ¥Ï¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J §S¢ ¼Úã ÜUH¢

|¢x¢¼ ÜU¢ ©œ¢Ú S¢éÝÜUÚ x¢¢¡± ÜU¢ï H¢ïx¢ ©‹ãï ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚÝï Hx¢ï J

©ÝÜUè Á¢}¢èÝ ÜU¢ï ±ï H¢ïx¢ Hï çH²ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ©‹ãï ¥ÐÝè

Á¢¢ç¼ }¢ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ ÜUÚ çÎ²ï J çÈUÚ |¢è ÜUH¢ |¢x¢¼ ¥ÐÝï {}¢ü

çÝ²}¢ ÜU¢ïÝãè À¢ïÇï J Á¢}¢èÝ ÜU¢ï H¢ïx¢¢ïÝï HïçH²¢ ã¢ï ÜUÇè ÜïU

}¢Ëã¢±Ú¢± x¢¢²ÜU±¢Ç ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ÜUÚ ÈUçÚ²¢Î çÜU²ï J ÐÚæ¼é

x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢ x¢¢²ÜU±¢Ç ÜïU ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢ï H¢æÓ¢ ÎïÜUÚ ¥ÐÝè

¼ÚÈU ÜUÚ çH²ï ‰¢ï J §S¢S¢ï ±ï ±¢ïHï ãï ÜUH¢ ! ²çÎ ¼ïÚè Á¢}¢èÝ ã¢ï

¼¢ï ¥ÐÝï ã¢‰¢ }¢ï´ ¥¢x¢ ÜU¢ H¢ïx¢¢ H¢ï, ¼êæ Á¢Hïx¢¢ Ýãè ¼¢ï ¼éÛ¢ï

Á¢}¢èÝ çÎH±¢ Îê¡x¢¢” J ÐãHï ÜïU Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ »ïS¢è ÐÚèÿ¢¢ ÜUè

Á¢¢¼è ‰¢è J ã¢‰¢ Á¢Hïx¢¢ ¼¢ï ±S¼é ±¢ÐS¢ Ýãè ÎèÁ¢¢²ïx¢è J

“Ð‡¢ H¢ï´Åï H¢æÓ¢ |¢Úè ç¼²¢æ ¼ï‡¢ï ÜUÚè Ú¢²ï Ý ÜU²¢ïü çÝ²¢ J

ÜUãï ÜUH¢ ±¢¼ çÓ¢¼ {Ú¢ï, }¢¢Ú¢ {}¢ü ‹²¢² ÜU¢ï§ü ÜUÚ¢ï JJ

y²¢Úï S¢ãé» ±¢¼ »}¢ Û¢¢Hè, S¢¢Ó¢¢ S¢}¢ ¶¢ÇHï ¼éæ Ó¢¢Hè J

ÐÀè »Á¢ ÜUèÎ¢ï çÝÚ{¢Ú S¢}¢Ú±¢{¢ ç±Ý¢ Ýãè Ð¢Ú JJ

(|¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è 137/11-12)

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÜïU ÜUH¢ |¢x¢¼

x¢¢²ÜU±¢Ç S¢ï ÜUã¢ “}¢ïÚè ¼¢ÜU¼ ãñ çÜU }¢ñ´ »ïS¢¢ S¢¢ñx¢æ{Hï¼¢ ãê¡,

¥çxÝ ÜU¢ x¢¢ïH¢ ¥ÐÝï ã¢‰¢ }¢ï´ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè

Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ -

“v²¢ï ãÐ¢±è H¢ïãx¢¢ïH¢ï H¢H, ÜUãï S¢¢Ó¢¢ï ã¢ï¼¢ï H§ü Ó¢¢H J

Á¢¢ï§ü ÜUH¢ï ÜUãï Àï ç±Ó¢¢Ú, Ðí|¢é ÜïU}¢ ©¼¢Úà¢¢ï Ð¢Ú JJ

}¢¢Úï »ÜU ¥¢Í¢¢Å ¼}¢¢Ú¢ï, ±¢H¢ ¥¢ S¢}¢ï Ú¶ï ç±S¢¢Ú¢ï J

»}¢ ÜUãï¼¢æ ¥¢Ã²¢ |¢x¢±¢Ý çÎ{¢æ Î¢S¢Ýï Îà¢üÝ Î¢Ý JJ”

(|¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è 137/14-15)

ãï ãçÚ ! }¢ïÚè H¢Á¢ Ú¶Ý¢ J §S¢ ÜUS¢¢ñÅè }¢ï´ S¢ï ã}¢ï´ ÜñUS¢ï Ð¢Ú

©¼¢Úï´x¢ï ? ¥¢Ð ãè ã}¢¢Úï »ÜU}¢¢~¢ ¥¢{¢Ú ãñæ J ²ã S¢éÝÜUÚ ©S¢è

S¢}¢² çÎÃ²LÐ{¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý Ýï Îà¢üÝ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢

çÜU |¢QUÚ¢Á¢ ! {æ{ÜU¼ï x¢¢ïHï ÜU¢ï ¥ÐÝï ã¢‰¢ }¢ï´ Hï H¢ï, ÜU¢ï§ü

¼ÜUHèÈU Ýãè´ ã¢ïx¢è J

“¥¢±è Ï¢¢ïË²¢ »ÜU ¥ç±Ý¢à¢, ÜUãï Úãï çÝ|¢ü² ¼éæ Î¢S¢ J

Ï¢èÜU ¼Á¢è x¢¢ïH¢ïHï Ï¢ï ã¢‰¢, Ýôã Î¢Û¢² ÜUãï »}¢ Ý¢‰¢ JJ”

(|¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è 137/16)

§S¢ÜïU Ï¢¢Î ÜUH¢ |¢x¢¼ “S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ......

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢” §S¢ ¼Úã |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ©S¢ x¢Ú}¢ x¢¢ïHï ÜU¢ï

ã¢‰¢ }¢ï´ ©Æ¢ çH²ï ¥¢ñÚ ©S¢ x¢¢ïHï ÜU¢ï HïÜUÚ ÐêÚï ¶ï¼ }¢ï´ Í¢ê}¢ï -

çÈUÚ |¢è ã¢‰¢ Á¢H¢ Ýãè J ²ã Îï¶ÜUÚ x¢¢²ÜU±¢ÇÝï ÜUã¢ çÜU

ÜUH¢ |¢x¢¼ S¢ÓÓ¢ï ãñ´ ²ã Á¢}¢èÝ |¢è §‹ãè ÜUè ãñ J ÐêÚï x¢¢¡± ÜïU

H¢ïx¢ ¥¢ÐS¢}¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï Hx¢ï “²ã ÜUH¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢

S¢ÓÓ¢¢ |¢QU ãñ J §S¢ÜUè Úÿ¢¢ S±²æ |¢x¢±¢Ý Ýï çÜU²¢ ãñ J ÐêÚï

x¢¢æ± }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¼‰¢¢ ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜUè

Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ã¢ïÝï Hx¢è J |¢x¢±¢Ý ÜUè Á¢¢ï à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú

ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ©S¢ÜUè Úÿ¢¢ |¢x¢±¢Ý ãÚ ¼Úã S¢ï ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢ã¢¡ ÐÚ

²ã ÐÚèÿ¢‡¢ ãé¥¢ ‰¢¢ ±ã¢¡ ÐÚ S}¢¢ÚÜU Ï¢Ý¢ ãé¥¢ ãñ J x¢¢ïH¢ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU 9 Ýæ. ã¢H }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ¶ï¼

}¢ï´ Á¢¢ï ÜêæU¥¢ ‰¢¢ ©S¢ÜïU ©ÐÚ Ðy‰¢Ú Ú¶ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ F¢Ý çÜU²ï

‰¢ï ©S¢ Ðy‰¢ÚG ÜU¢ï Ó¢Ú¢Ç±¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU

ÐèÀï±¢Hè Îè±¢H }¢ï´ çÈUÅ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J

Á¢éH¢§ü-2014 • 18Á¢éH¢§ü-2014 • 18

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ}¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÜïUà¢Ú F¢Ý ¥ç|¢¯ïÜU ÜïU Îà¢üÝ

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²Îï± ÜU¢ ±ñà¢¢¶ à¢évH Ðÿ¢- ¥ÿ¢²¼ë¼è²¢ S¢ï ÐÚæÐÚ¢x¢¼ Ó¢æÎÝ ÜïU ±›¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ ÇïÉG }¢ãèÝï ¼ÜU ÜUÚ±¢²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J Ó¢æÎÝ ÜïU ±›¢ï }¢ï´ ç|¢ó¢ ç|¢ó¢ HïS¢-Ýæx¢ ¼‰¢¢ çÇÛ¢¢§üÝ §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè Á¢¢¼è ãñ }¢¢Ý¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUÐÇG¢ï ÜUè }¢¶}¢H ÜïU ±›¢ï ÜïU LÐ }¢ï´ {¢Ú‡¢ çÜU²ï ã¢ï J »ïS¢¢ ¥H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ J çÁ¢S¢ÜUè ÜU|¢è ¼ëç# Ýãè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J Á²ïD à¢évH Ðÿ¢ 15 ÜU¢ï Ðí¢¼: 6-30 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ¯¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú Ðê±üÜU ÜïUà¢Ú F¢Ý ç±ç{Ðê±üÜU çÜU²¢ x¢²¢ J ¥¢Á¢ ÜïU ÜïUà¢Ú F¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü H¢H|¢¢§ü (©Ý¢±¢) ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J

ÐÚ}¢ÜëUÐ¢Hé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐéÁ¢¢Úè S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð¢¯üÎ Í¢Ýà²¢}¢ |¢x¢¼ (x¢ÉÐéÚ), Ÿ¢è H¢|¢à¢æÜUÚ|¢¢§ü, ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢è ¥Ýæ¼¢ÝæÎ, ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢è }¢éÜéUÎ¢ÝæÎ ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ó¢æÎÝ ÜïU ±›¢ï S¢ï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (à¢¢. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝÎ¢S¢Á¢è)

§üÇÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ 168 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ

S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï §üÇÚ Ÿ¢è x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 168 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

Á²ïD à¢évH Ðÿ¢-9 S¢éÏ¢ã 7-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ±ñçÎÜU ç±ç{Ðê±üÜU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU S¢}Ðó¢ ãé¥¢ J H¢H¢ïÇ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S±¢}¢è ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢}¢è Ï¢¢HÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ç±EÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢}¢è Ï¢¢HÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. Î±Á¢è|¢¢§ü S¢¢æÜU¢|¢¢§ü ÐÅïH, S¢éÐé~¢ S¢æÁ¢² ¼‰¢¢ Á¢ÝÜU ¥¢çÎ ÐçÚ±¢ÚÝï Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ÚãÜUÚ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çH²ï J ç±à¢¢H S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) Ðê. ÚÍ¢é±èÚ S±¢}¢è (S¢¢ïÜUHè), à¢¢. ãçÚÁ¢è±ÝÎ¢S¢ (ôã}¢¼Ýx¢Ú), }¢¢‡¢S¢¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å, H¢H¢ïÇ¢, Ðí¢æç¼Á¢ ¥¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï Ð{¢Úï S¢æ¼¢ï Ýï Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J

S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Úè »S¢.»S¢. S±¢}¢è, à¢¢. ±¢S¢éÎï± S±¢}¢è, ÜêæUÁ¢ S±¢}¢è, à¢¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢ ¼‰¢¢ Ðê. ¥Á¢²

S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Ýï çÜU²¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU çH» ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J( Ü U ¢ ï Æ ¢ Ú è S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢è, §üÇÚ)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ‹²é Ú¢‡¢èÐ Ðí‰¢}¢ Ð¢Å¢ïyS¢±

S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUÐ¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ‹²é Ú¢‡¢èÐ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ Ðí‰¢}¢ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 31-5-14 ÜU¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

Ðí¢¼: Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è), ¼‰¢¢ S±¢}¢è çÎÃ²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü Á¢ï. ÐÅïH ¥¢çÎ ÐçÚ±¢ÚÝï çÜU²¢ J

¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ H¢|¢ Ð.|¢. Ï¢HÎï±|¢¢§ü ÜUÓ¢ÚÎ¢S¢ ÐÅïH ¼‰¢¢ Š±Á¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎÜU¢ H¢|¢ Ð.|¢. }¢éÜïUà¢|¢¢§ü Á¢¢ï§ü¼¢Ú¢}¢ ÐÅïHÝï çH²¢ J S¢æ¼¢ï ÜïU ÐêÁ¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐéL¯¢ïœ¢}¢Î¢S¢ ÐÅïH, }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ðíç±‡¢ÜéU}¢¢Ú ç±c‡¢é|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J ÀŒÐÝ |¢¢ïx¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý¢ï´Ýï S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ |¢¢x¢ çH²¢ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, à¢¢. S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è, ¼‰¢¢ à¢¢. S±¢. ¥¢ÝæÎÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH - Ðí²¢x¢ ÐÅïH)

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ çÝ}ÝçHç¶¼ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ãé§ü S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢

Ý±¢±¢ÇÁ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢¼¢. 1-5-14 ÜU¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý±¢±¢ÇÁ¢ }¢ï´

S¢¢}¢ 6 S¢ï 8 ¼ÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ à¢¢. Ú¢}¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼}¢æÇHÝï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜUè J (¥ç}¢¼ ÐÅïH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢‡¢æÎ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢¼¢. 3-5-14 ÜU¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢‡¢æÎ }¢ï´

Á¢éH¢§ü-2014 • 19Á¢éH¢§ü-2014 • 19

S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü . çÁ¢S¢ }¢ï´ à¢¢. S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) ¼‰¢¢ à¢¢. çÎÃ²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ J (Á¢ï.Çè. ÆPUÚ)

±¢x¢¢ïS¢‡¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢¼¢. 29-5-14 ÜU¢ï ±¢x¢¢ïS¢‡¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ à¢¢. Ðè.Ðè.

S±¢}¢è ¼‰¢¢ à¢¢. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢èÝï (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ÝæçÎ¼ çÜU²¢ J S¢¢ïÁ¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±² ²é±ÜU }¢æÇHÝï ÜUè¼üÝ-|¢çQU m¢Ú¢ S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ J (ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH, Ú¢Á¢é|¢¢§ü ÐÅïH)

¥¢Á¢¢ïH (}¢¢‡¢S¢¢) x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢¼¢. 31-5-14 ÜU¢ï }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢

ÜUè Ð¢±Ý S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðí‰¢}¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜïU Ï¢¢Î S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) à¢¢. S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢¢. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢èÝï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ |¢è ç±c‡¢é|¢¢§ü, Ÿ¢è S¢éÚïà¢|¢¢§ü, Ÿ¢è ÜïU.Çè. ÐÅïH, Ÿ¢è Á¢ï.Çè. ÐÅïH ¥¢çÎÝï ¥ã}¢Î¢±¢Î S¢ï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J (ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü ¥¢Á¢¢ïH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ‹²é Ú¢‡¢èÐ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ðí‰¢}¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ¼¢. 1-6-14 Úç±±¢Ú ÜU¢ï 1-30 S¢ï 11-30 ¼ÜU ãé§ü J Ðí‰¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ, Ï¢¢Î }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, à¢¢. S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ), à¢¢. S±¢. ¥¢ÝæÎÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è, à¢¢. S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢¢. S±¢. ãçÚÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUè J (à¢¢. çÎÃ²ÐíÜU¢Î¢S¢Á¢è, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å)

Ï¢¢ïL x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢¼¢. 5-6-14 ÜU¢ï Ï¢¢ïL x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü J S¢æ¼¢ï

}¢ï´ à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è), à¢¢. Ú¢}¢ S±¢}¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï (S¢¢ïÁ¢¢) ÜUè¼üÝ-|¢çQU ÜUè J

(ãÚÐ¢HôS¢ã)Îï±éÏ¢¢ x¢¢æ± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢

¼¢. 8-6-14 ÜU¢ï ÎÚÏ¢¢Úè x¢¢æ± Îï±éÏ¢¢ }¢ï´ Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï (S¢¢ïÁ¢¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú |¢QU¢ï´ m¢Ú¢) x¢¢¡± ÜïU ¥æÏ¢¢Á¢è }¢¢¼¢ ÜïU Ó¢¢ïÜU }¢ï´ S¢éæÎÚ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ à¢¢. Ú¢}¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè J

(ç±ÐéH ÐÅïH S¢¢ïÁ¢¢)

}¢ã¢Îï±Ýx¢Ú Á¢ÇïEÚ }¢ï´ 19 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼‰¢¢ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ÇïEÚ Ð¢ÜüU }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú 19 ±¢¡ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïy± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 28-5-14 ÜU¢ï |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè J ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ð¢Å¢ïyS¢± }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J

S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.|¢. ãÚïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ð.|¢. ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ±›¢H Ú¢ïÇ, ©yS¢± S¢è.Åè. zHïÅ }¢ï´ ãé¥¢ J 2000 ÜïU ¥¢S¢Ð¢S¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S¢æ¼¢ï }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Á¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è, à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å), à¢¢. ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è (}¢ã¢Îï±Ýx¢Ú), à¢¢. Ú¢}¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢ J ¥‹² S¢æ¼¢ï }¢ï´ à¢¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î S±¢}¢è, ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜêæUÁ¢ S±¢}¢è |¢è ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J Ÿ¢è ÐêÚ± ÐÅïH §y²¢çÎ ÜUH¢ÜU¢Ú¢ï´Ýï ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUè, S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè J S¢}¢x¢í }¢çãH¢ }¢æÇH ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ)Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú }¢æçÎÚ)

S¢ÚÉG± x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢S¢ÚÉ± (x¢¢æ{èÝx¢Ú) x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü J

çÁ¢S¢ }¢æ à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ à¢¢. Ú¢}¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ à¢¢. ±íÁ¢±Ì|¢ S±¢}¢è (}¢êfè)Ýï ÜU‰¢¢ ÜUè J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUè x¢²è J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú»ïç¼ã¢çS¢ÜU ¼‰¢¢ Ð¢ ñÚ¢ç‡¢ÜU ±ÇÝx¢Ú Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ±ñà¢¢¶ à¢évH Ðÿ¢-3 S¢ï Á²ïD à¢évHÐÿ¢-14 ¼ÜU Ó¢æÎÝ ÜU¢ S¢éà¢¢ïç|¢¼ ±›¢ï ÜïU Îà¢üÝ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè à¢¢.S±¢. ç±EÐíÜU¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. S±¢. {}¢üç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è x¢éL à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï ÇïÉ }¢ãèÝï ¼ÜU ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ¥H¢ñçÜUÜU S¢é¶ çÎ²¢ J Á²ïD à¢évHÐÿ¢-15 ÜU¢ï Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÜïUà¢Ú F¢Ý ÜUÚ±¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè J

(ÜU¢HèÎ¢S¢ Á¢ï. ÐÅïH, ±ÇÝx¢Ú)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï ¥æçÜU¼ Ðç±~¢ ¼è‰¢ü|¢êç}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢ï´ ¼¢. 9-6-14 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²éÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ m¢Ú¢ Ð.Ðê.

Á¢éH¢§ü-2014 • 20Á¢éH¢§ü-2014 • 20

H¢HÁ¢è }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥Š²ÿ¢ S‰¢¢Ý ÐÚ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢. x¢éLÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ¥¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè J

ÜU¢æÜUçÚ²¢, ¥}¢Î¢±¢Î, Á¢ï¼HÐéÚ ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢, Ï¢¢ÐéÝx¢Ú ÜïU S¢æ¼¢ïÝï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè çÝD¢ Ú¶Ýï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãè J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè |¢çQU Ú¶Ýï ÜU¢ï ÜUã¢J

(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ÜU¢æÜUçÚ²¢)Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH Ú¢‡¢èÐÐ.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH (Ú¢‡¢èÐ) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ ÐÚ 200 S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè x¢²è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜïU 42 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ 42 S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè x¢²è J (Ú¢‡¢èÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH)

ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) }¢æçÎÚÐ.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ¢ x¢¢Îè±¢H¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ¢ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á²ïD à¢évH Ðÿ¢-10 ÜU¢ï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥æ¼Š²¢üÝ ç¼ç‰¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ðí¢¼: 7 S¢ï S¢¢}¢ ÜïU 7 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ ÜUè x¢²è J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢)¥H¢ñçHÜU ¼è‰¢ü|¢êç}¢ Ï¢ÇGè ¥¢ÎÚÁ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

}¢æçÎÚ çm¼è² Ð¢Å¢ïyS¢± ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ Ð¢Ú¢²‡¢Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï Á¢ã¢¡ ¥ÝïÜU HèH¢-

çÜU²ï ‰¢ï »ïS¢è |¢êç}¢ ¥¢ÎÚÁ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ çm¼è² Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 21-5-14 S¢ï ¼¢. 25-5-14 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ x¢íæ‰¢ ¥æ¼x¢ü¼ ÎæÉ¢Ã² ÐíÎïà¢ ÜïU HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ Ð¢Ú¢²‡¢ à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) Ýï ¼‰¢¢ S¢ôã¼¢ Ð¢Æ ÜïU ±QU¢ S¢x¢é. S±¢. Ï¢¢HS±LÐÎ¢S¢Á¢è (}¢êfè) Ýï çÜU²¢ J Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ãï¼é ¼¢. 25-4-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ¢ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¼¢. 25-5-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU Ð¢Å¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢ï J Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý S¢.x¢é. S±¢. Ú¢Á¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢

S¢ï Ï¢Ýï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) Ýï çÜU²¢ J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è, Ï¢ÇGï ¥¢ÎÚÁ¢)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 42 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± }¢ï´ ç±ç|¢ó¢ Ðí±ëçœ¢ ÜUè

x¢²èÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUH¢ïH }¢ï´ 42 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ ²é±¢Ý |¢QU¢ï´ m¢Ú¢ 12 Í¢æÅï ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ, S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU S¢ï±¢ ÜïU S¢æÎ|¢ü }¢ï´ ÜéU¼¢ï ÜU¢ï ç¶Ó¢Çè ¼‰¢¢ Ú¢ïÅè Ï¢Ý¢ÜUÚ Ï¢¢æÅè x¢²è J ²ã Ðí±ëçœ¢ S¢¢¼ }¢ãèÝï S¢ï (Ðíy²ïÜU à¢çÝ±¢Ú) ÜU¢ï Ó¢H Úãè ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©HRU}¢ }¢ï´ ã¢ïçSÐÅH m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢±üÚ¢ïx¢ çÝÎ¢Ý ÜUï}Ð ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J

(ÜU¢ïÆ¢Úè Ÿ¢è Ú}¢‡¢|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè)Hé‡¢¢±¢Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Á¢¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. S¢æ¼¢ï ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ¼¢. 15-6-14 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÇè²¢±¢Ç }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü J

ãçÚ|¢QU¢ ï ´ ÜUè ç±à¢¢H S¢|¢¢ }¢ ï ´ à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è, à¢¢. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝÎ¢S¢Á¢è S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, à¢¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢ÚèÎ¢S¢ ¼‰¢¢ }¢¢{± S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜUè S¢}¢x¢í Á¢¢ÝÜU¢Úè S¢æ¼¢ïÝï Îè J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è, Hé‡¢¢±¢Ç¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ 144 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Í¢Ýà²¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ ÜU¢ 144 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ±¢Í¢ïH¢ à¢‡¢x¢¢Ú|¢¢§ü çÎÐôS¢ã }¢¢{éôS¢ã ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ ±ñà¢¢¶ à¢évHÐÿ¢-8 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±, ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ̄ ¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ±ïÎ ç±ç{S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ)Ýï }¢¢‡¢S¢¢ ÜïU Îï± ÜïU }¢çã}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜUè LÐÚï¶¢ ÜUãè J

S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢¼¢. 8-6-14 ÜU¢ï ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï±

}¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 42 ±¢¡ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜïU S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢J

Á¢éH¢§ü-2014 • 21Á¢éH¢§ü-2014 • 21

çÁ¢S¢ }¢ï´ à¢¢. Í¢Ýà²¢}¢ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUÚÜïU }¢ã¢ïyS¢± ÜUè LÐÚï¶¢ Ï¢¼¢§ü J S¢|¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J ÜU¢ïÆ¢Úè Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè Ðíï}¢ S±¢}¢èÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè J Á²ïD à¢évHÐÿ¢-15 Ðí¢¼: 6-30 S¢ï 7-00 Ï¢Á¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÜïUà¢Ú SÝ¢Ý Îà¢üÝ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J

(ÐêÁ¢¢Úè Ðíï}¢S±LÐÎ¢S¢)}¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

(Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ ) |¢¢¼Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢x¢é. à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï |¢¢¼ }¢æçÎÚÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ S±¢}¢è (Î¢S¢ S±¢}¢è) ÜUè }¢ïãÝ¼ S¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ÜU}¢H S¢ï ¥æçÜU¼ |¢¢¼ x¢¢¡± ÜïU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ (ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ ÜU¢) }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 8-5-14 S¢ï ¼¢. 12-5-14 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢ã Ð¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) Ýï ÜU‰¢¢}¢ë¼ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J Ðí‰¢}¢ çÎÝ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¼¢. 10-5-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J

Ï¢ãÝ¢ï ÜUè x¢éL ¥.S¢¢ñ. Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢Ã² }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢. 11-5-14 à¢¢}¢ ÜU¢ï |¢Ã² Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ýx¢Ú²¢~¢¢ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è |¢QU¢ï´Ýï |¢¢x¢ çH²¢ J ¼¢. 12-5 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢¢¼ x¢¢¡± }¢ï´ Ð{¢Úï ¼Ï¢ à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ |¢è S¢|¢è ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J Ðí‰¢}¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUÚÜïU Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè 150 ±¯ü ÐéÚ¢Ýè }¢ê<¼²¢ï´ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚÜïU, ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï }¢ê<¼¥¢ïæ ÜUè ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢ÈUè ÜUè J ©S¢ÜïUÏ¢¢Î S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê .¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ïJ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜUè ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU x¢¢¡±¢H¢ïÝï S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢}¢x¢í }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Î¢S¢ S±¢}¢è (|¢¢¼±¢Hï)Ýï çÜU²¢ J

(Î¢S¢ S±¢}¢è |¢¢¼)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢çãÁ¢ Ð¢Å¢ïyS¢±Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢x¢é. à¢¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢çãÁ¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢çÎ Îï±¢ï ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 8-6-14 Úç±±¢Ú ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¯¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥ç|¢¯ïÜU S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï ¼Ð¢ï}¢ê<¼ S¢.x¢é. à²¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. |¢çQU±Ì|¢ S±¢}¢è, à¢¢. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è, ÜUH¢ïH S¢ï S¢.x¢é.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J (}¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý±¢ x¢¢¡± Ð¢Å¢ïyS¢±Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. à¢¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. ¿¢¢ÝÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (ÐêÁ¢¢Úè Ú¢}¢ S±¢}¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢, ¥¢çÎ Îï±¢ï ÜUè ±¢<¯ÜU Ðíç¼D¢ ç¼ç‰¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 19-5-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ J ¯¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï ´ S¢.x¢é.à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è, S±¢}¢è à²¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, à¢¢. |¢çQU±Ì|¢ S±¢}¢è, ±è.Ðè. S±¢}¢è, ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J

(à¢¢. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ)H¢ÇÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðíç¼D¢ ç¼ç‰¢

}¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. à¢¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï x¢¢¡± H¢ÇÐéÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢çÎ Îï±¢ï ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 13-5-14 }¢æx¢H±¢Ú ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¯¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥ç|¢¯ïÜU, S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý¢ï m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï à¢¢. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è J ÜUH¢ïH S¢ï S¢.x¢é. S± ¢ } ¢ è ç±EÐ í Ü U ¢ à ¢ Î ¢ S ¢ Á ¢ è , Ü U ¢ æ Ü U ç Ú² ¢ S ¢ ï ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J

(}¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, Á¢ï¼HÐéÚ)

Á¢éH¢§ü-2014 • 22Á¢éH¢§ü-2014 • 22

}¢ïÚ¢Ýè }¢é±¢Çè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðíç¼D¢ ç¼ç‰¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. à¢¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢ïÚ¢Ýè }¢é±¢Çè }¢æçÎÚ ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 13-5-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¯¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥ç|¢¯ïÜU S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý¢ï m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï S¢x¢é. à²¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, à¢¢. |¢çQU±Ì|¢ S±¢}¢è, S¢.x¢é. S±¢}¢è }¢¢{±Á¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J (çÏ¢Á¢H|¢¢§ü - }¢ïÚ¢Ýè }¢é±¢Çè:

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 42 ±ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ |¢Ã² ÐÎ²¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 42 ±ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¼‰¢¢ x¢¢Îèç|¢¯ïÜU }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ï¢¢ÅÇè-Åîï‹Å-S¢è¼¢ÐéÚ-}¢¢æÇH ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï m¢Ú¢ |¢Ã² ÐÎ²¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 4-5-14 ÜU¢ï Ð¢ÅÇè-Åîï‹Å S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ ¼ÜU (Ð¢æÓ¢ çÎÝ ¼ÜU, çÜU²¢ x¢²¢) çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐÎ²¢~¢¢ Á¢ã¢¡-Á¢ã¢¡ }¢éÜU¢}¢, ç±Ÿ¢¢}¢ ÜUÚï ±ã¢¡ ±ã¢¡ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý x¢íæ‰¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ç±ç±{±QU¢Ÿ¢è m¢Ú¢ ÜUè x¢²è J §S¢ ÐÎ²¢~¢¢ }¢ï´ Ð¢ÅÇè ÜïU S¢¢æ.²¢ï. à¢¢‹¼¢Ï¢¢§ü ¼‰¢¢ çà¢c² }¢æÇH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ |¢QU¢ïÝï |¢¢x¢ çH²¢ J ÜU‰¢¢ Ðê‡¢¢üãéç¼ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜUè J ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ Ð.|¢. ç±c‡¢é|¢¢§ü x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÅïH Åîï‹Å±¢Hï Ýï çH²¢ J {}¢üÜéUH ÐêÁ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ Ð.|¢. Ðí|¢é|¢¢§ü ç~¢|¢¢ï±Ý|¢¢§ü ÐÅïH Åîï‹Å±¢Hï Ýï çÜU²¢ J ÐÎ²¢~¢¢ }¢ï´ ÎñçÝÜU ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ |¢è çH²¢ J ÐÎ²¢~¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ¼¢. 9-5-14 Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ãé§ü J ç±à¢¢H S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J (ÜU¢ïÆ¢Úè Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü - Ð¢ÅÇè)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú¢Ï¢ÇGè²¢ Ðíç¼D¢ ç¼ç‰¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú¢Ï¢ÇGè²¢ ÜUè ±¢<¯ÜU Ðíç¼D¢ ç¼ç‰¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 8-5-

14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¯¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú S¢ï ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè x¢²è J Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï Ð{¢Úï S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è m¢Ú¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ±ïÎ¢ïQUç±ç{S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, à¢¢. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è, ÜU¢æÜUçÚ²¢ S¢ï ²¿¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÝï S¢|¢¢ }¢ï´ ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ J

(Ç¢ò. ã¯üÎ|¢¢§ü ÜïU |¢x¢¼ ¥}¢Î¢±¢Î)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (|¢¢§ü²¢ïæ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢)

Çé}¢¢‡¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð¢Å¢ïyS¢±Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. à¢¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Çé}¢¢‡¢¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢¢§²¢ï´ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢, ¥¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ ±¢<¯ÜU Ðíç¼D¢ ç¼ç‰¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 30-4-14 Ï¢éÎ±¢Ú ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ̄ ¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú, }¢ã¢ÐêÁ¢¢ S¢æ¼¢ï-²Á¢}¢¢Ý¢ïÝï ÜUè J Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï S¢.x¢é. à¢¢. ±è.Ðè. S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J (ÜU¢ïÆ¢Úè Ýç±Ý|¢¢§ü - Çé}¢¢‡¢¢)}¢¢ïÅÐ x¢¢¡± }¢ï´ Ðíç¼D¢ ç¼ç‰¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢, ¥¢çÎ Îï±¢ï ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï ¼¢. 4-5-14 Úç±±¢Ú ÜU¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè }¢ã¢ÐêÁ¢¢ S¢æ¼¢ï-²Á¢}¢¢Ý¢ïÝï ÜUè J }¢ïãS¢¢‡¢¢ }¢æçÎÚ S¢ï }¢ãæ¼ S±}¢è Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ à¢¢. ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è, à¢¢. ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J

Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢±

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢¢. S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ ÐíS¢¢Îè ÜïU Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ¼¢. 22-6-14 ÜU¢ï Ýê¼Ý }¢çãH¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¢Ýï ±¢Hè S¢¢æ.²¢ï. Ï¢Ó¢èÏ¢¢, ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. Ý}¢üÎ¢Ï¢¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜUè

Á¢éH¢§ü-2014 • 23Á¢éH¢§ü-2014 • 23

çà¢c² }¢æÇH m¢Ú¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ S¢yS¢æx¢ }¢æÇH ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ï¢É¼ï ÚãÝï S¢ï }¢æçÎÚ À¢ïÅ¢ ÐÇGÝï Hx¢¢ ‰¢¢ §S¢ çH²ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï S¢æÐó¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï ã±ïHè ÜU¢ |¢è ÜU¢²ü S¢éæÎÚ Éæx¢ S¢ï ã¢ï x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ x¢æx¢¢ }¢¢æ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU Ú¢{¢ÜëUc‡¢ Îï± ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ¼¢. 20-6-14 ÜU¢ï Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 22-6-14 ÜU¢ï Ðí‰¢}¢ Ðíç¼D¢ ç±{è ÜUè x¢²è ‰¢è J Ýê¼Ý ã±ïHè }¢ï´ Ðíç¼D¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ §¼Ýè |¢èÇG ã¢ï x¢§ü ÜUè Á¢ñS¢ï Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðíç¼D¢ ã¢ï J Ðíy²ïÜU {¢}¢ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 51 S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï . S¢|¢¢ }¢æÇÐ |¢è ¶Ó¢¢ï¶Ó¢ |¢Ú¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï ÜïU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î ã±ïHè çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¼‰¢¢ }¢éw² x¢ïÅ, Ýê¼Ý çÝ±¢S¢ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü, Ýê¼Ý S¢æ¼çÝ±¢S¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Ï¢HÎï±Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU ±› |¢ï´Å }¢ï´ çÎ²¢ ‰¢¢ J Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢¢±ç±|¢¢ïÚ ã¢ïÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ ¥¢|¢¢Ú Ã²QU çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥¢x¢‹¼éÜU S¢|¢è |¢QUÁ¢Ý ÐíS¢¢Î x¢íã‡¢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è ÜïU S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J

(}¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH ÜU¢ 9 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢±

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ à¢¢. ±íÁ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S±¢. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ±ñà¢¢à¢ à¢évH 7 ÜU¢ï Ï¢¢ïÐH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU 9 ±ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ̄ ¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÜU¢HèÎ¢S¢ ÎÚÁ¢è ÜëU¼ï ÝèÚÁ¢ ÎÚÁ¢è (S¢¢ÎÚ¢±¢H¢) ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢y²S±LÐ S±¢}¢è, ±íÁ¢ S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è (ÜU¢ïÅïEÚ), ¥|¢² S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å), à¢¢æç¼ S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, {}¢üÐí¼üÜU S±¢}¢èÝï ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.|¢. ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè, |¢Ú¼ |¢x¢¼, Ÿ¢è Ú¢Á¢é|¢¢§ü, Ÿ¢è

¥Úô±Î|¢¢§ü, Ÿ¢è Ý±èÝ|¢¢§ü ¼‰¢¢ }¢ã¢Îï±|¢¢§ü S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÐÚ Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ©Ð¢Š²¢²)

}¢êHè ÐíÎïà¢ ÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢ÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Ýê¼Ý ²¢ç~¢ÜU |¢±Ý ÜU¢ ¶¢¼ ÐêÁ¢Ý

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUÐ¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è à²¢}¢S¢éæÎÚÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢êHè }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢{éçÝÜU “Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ²¢ç~¢ÜU |¢±Ý” ÜU¢ ¶¢¼ ÐêÁ¢Ý ¼¢. 13-6-14 ÜU¢ï Ðí¢¼: Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ÐêÁ¢Ý ç±ç{S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢|¢¢ }¢ï´ à¢¢.S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢}¢ë¼ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ñHï‹ÎíçS¢ãæ Û¢¢H¢ Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ ±íÁ¢ S±¢}¢è, ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, |¢Ú¼ |¢x¢¼ ¼‰¢¢ Ðí±è‡¢ |¢x¢¼ ‰¢ï J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ã¢ï}¢¢y}¢ÜU }¢ã¢ÐêÁ¢¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±ÎÝÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ±ñà¢¢HU à¢évH-3 ¥ÿ¢²¼ë¼è²¢ S¢ï Á²ïD à¢évH-14 ¼ÜU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Ó¢‹ÎÝ S¢ï Ó¢<Ó¢¼ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Á²ïD à¢évH-15 ÜU¢ï ã¢ï}¢¢y}¢ÜU }¢ã¢ÐêéÁ¢¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUè ‰¢è J ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ¥¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ó¢Ú¢Ç±¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ Ðíy²ïÜU Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J ãH±Î ¼¢HéÜU¢ ÜïU - }¢²êÚÝx¢Ú, HèH¢ÐéÚ, ÝèHÜæUÆ Ýx¢Ú, ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýx¢Ú, Ï¢é{±¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢èÝx¢Ú, S±¢ç}¢Ý¢Ú²‡¢ Ýx¢Ú, S¢éS¢±¢H, x¢éL±¢Ú ÜU¢ï - S¢ê²üÝx¢Ú, Í¢Ýà²¢}¢Ýx¢Ú, |¢çQUÝx¢Ú, ¼‰¢¢ ãH±Î }¢ï´

Á¢éH¢§ü-2014 • 24Á¢éH¢§ü-2014 • 24

Ðíy²ïÜU à¢çÝ±¢Ú ÜU¢ï S¢|¢¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è Ï¢ír¢ç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è ÐéÁ¢¢Úè }¢éQUÁ¢è±Ý S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH Ýï ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ó¢Ú¢Ç±¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢Ú¢Ç¢ ({í¢æx¢{í¢)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 30-

5-14 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢Ú¢Ç¢ (|¢¢§ü²¢ï´ ÜïU) }¢ï´ Ðí‰¢}¢ Ð¢Å¢ïyS¢± S¢æÐó¢ ãé¥¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è (}¢êHè) ÜïU çà¢c² à¢¢.S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ }¢êHè ÜïU ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ïÆ¢Úè |¢è¶¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ó¢}¢Ý|¢¢§üÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J

(Ðíç¼. ¥çÝH ±è. Îé{ÚïçÁ¢²¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ïHÐ¢Ç

¥¢ïHÐ¢Ç }¢ï´ }¢êHè Îïà¢ ÜïU ãçÚ|¢QU S‰¢¢§ü ãé» ãñ´ J Á¢¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¼‰¢¢ ±Ç¼¢H Îïà¢ ÜïU x¢¢Îè ÜïU çÝD¢±¢Hï ãñ´ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ }¢æçÎÚ ÜïU 19 ±ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜëU¼ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢ x¢íæ‰¢ ÜUè ÜU‰¢¢ à¢¢æç¼ |¢x¢¼ Ýï ÜUè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢êHè{¢}¢ ÜïU S¢æ¼ Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï J S¢|¢èÝï ²‰¢¢ïçÓ¢¼ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± - ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î ÐíS¢¢Î x¢íã‡¢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J (ç±±ïÜU|¢¢§ü ±L, ¥¢ïHÐ¢Ç)

S¢±üÁ¢è± çã¼¢±ã }¢ã¢ïyS¢± - Á¢èÚ¢x¢É-2014Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè

}¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢èÚ¢x¢É ÜïU |¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ðíç¼±¯ü ÜUè ¼Úã §S¢ ±¯ü |¢è çÝ}¢¢ü‡¢¢{èÝ }¢æçÎÚ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢±üÁ¢è± çã¼¢±ã }¢ã¢ïy± ¼¢. 11-5-14 S¢ï ¼¢. 15-5-14 ¼ÜU Ú¢ïÜUçÇ²¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ ÐæÓ¢ çÎÝ¢y}¢ÜU S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïñÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ Í¢Ýà²¢}¢ S±¢}¢è ‰¢ï J ¥¶æÇ {éÝ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 15-5-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ©ÝÜïU S±¢x¢¼ }¢ï´ S¢|¢è ¶ÇGï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Ýê¼Ý Á¢èÚ¢x¢É }¢ï´ 42 Í¢Ú¢ï }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎ ã¢‰¢¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUè x¢²è ‰¢è J ¥ÝïÜU S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è

ÐíS¢¢Î x¢íã‡¢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï±¢Hï à¢¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ çà¢c² }¢æÇH ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¶êÏ¢ Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J S±²æ S¢ï±ÜU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè |¢è Ðíà¢æS¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J

(à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢¢²H¢ x¢éLÜéUH)ç±Îïà¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 27 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢±¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. }¢ï´ S¢±ü Ðí‰¢}¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ãé» Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ ‹²éÁ¢S¢èü ÜU¢ 27 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± 21 }¢§ü S¢ï 24 }¢§ü ¼ÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. çÏ¢‹ÎéÚ¢Á¢¢, Ÿ¢è S¢¢ñ}²ÜéU}¢¢Ú, Ÿ¢è S¢é±í¼ÜéU}¢¢Ú ¼‰¢¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ãé» Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) Ð¢¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ ¼‰¢¢ Ðíy²ïÜU Ó¢ïŒÅÚ ÜïU }¢ãæ¼ §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ à¢¢. ç±E±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢èãçÚ ÜïU »ïE²ü Îà¢üÝ ÐÚ ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU ÜU‰¢¢ ãé§ü ‰¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

ÜïU§ÜU ÜUÅè´x¢ S¢ïÚè}¢Ýè }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ðê. çÏ¢‹ÎéÚ¢Á¢¢, Ÿ¢è S¢¢ñ}²ÜéU}¢¢Ú, Ÿ¢è S¢é±í¼ÜéU}¢¢Ú S¢¢‰¢ }¢ï´ ‰¢ï J S¢|¢è |¢QU ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢æçÎÚ ÜU¢ 27 ±¯ü Ðê‡¢ü ãé¥¢ §S¢S¢ï ¥¢ÐS¢}¢ï´ S¢|¢è ÜïU Ðíï}¢ ÜU¢ Ðíç¼ÈUH ãñ Á¢¢ï S¢|¢è »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï Á¢éÇï ãé» ãñ´ J }¢¢ã¢y}² ÜïU S¢¢‰¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï Úçã²ïx¢¢ J ¥¢Ð S¢|¢è S¢yS¢æx¢ ÜUè ±ëçh ÜUÚ¼ï Úãï, {}¢ü, çÝ²}¢, ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚ¼ï Úãï »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

(Ðí±è‡¢|¢¢§ü à¢¢ã)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçÝ²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU ÜU¢ïH¢ïçÝ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H çÝÁ¢üH¢ »ÜU¢Îà¢è ÜïU çÝç}¢œ¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ ï ´ }¢ã æ¼ S±¢}¢è {}¢ üçÜUà¢¢ ïÚÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢¢. ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU ç}¢HÜUÚ {éÝÜUè¼üÝ çÜU²ï ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥‹¼Š²¢üÝ ç¼ç‰¢ Á²ïD à¢évH-10 ¼‰¢¢ çÝÁ¢üH¢ »ÜU¢Îà¢è ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ¥¢x¢¢}¢è }¢¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ S¢æÐó¢ ã¢ïÝï ±¢Hï ÜïU}Ð ÜïU ç±¯² }¢ï´ Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ »ÜU¢Îà¢è ÜïU ÐÎ Ï¢¢ïHÜUÚ S¢|¢¢ ÜU¢ï ç±S¢<Á¢¼ çÜU²ï ‰¢ï J

(}¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU¢ïH¢ïçÝ²¢)

Á¢éH¢§ü-2014 • 25Á¢éH¢§ü-2014 • 25

„æÐ¢ÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çà¢¼ J

¥ÿ¢ÚçÝ±¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè¥}¢Î¢±¢Î (}¢êH }¢¢ï¶¢S¢‡¢ x¢¢¡± ÜU¢) : ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± SÜUè}¢ ÜU}¢ïÅè Ï¢¢ïÇü ÜïU S¢ÎS² ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝÚ¢¢²‡¢Îï±

ÜïU çÝD¢±¢Ý ¼‰¢¢ S¢ï±¢|¢¢±è {}¢üÜéUH ÜïU ÜëUÐ¢Ð¢~¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÝï ÜïU S¢}¢² S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï, çÁ¢S¢ÜïU Ðé~¢

¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. }¢ï´ (Á¢²ïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢æÁ¢²|¢¢§ü) S¢çRU² S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï Ÿ¢è ÚçS¢ÜU|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH ¼¢. 27-6-14 ÜU¢ï

¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J §ÝÜïU Îé:¶Î ¥±S¢¢Ý S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜïU {¢}¢}¢ï´ S¢é¶ Ðí¢ç# ã¢ï ¼‰¢¢ ÐçÚ±¢ÚÁ¢Ý¢ï´ ÜU¢ï {ñ²ü-Ï¢H ç}¢Hï »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè ãñ J

séSÅÝ ÅïvS¢¢S¢ (HS¢é‹Îí¢) : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ ÜïU S¢çRU² S¢ï±¢ |¢¢±è ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU çÝD¢±¢Ý Ÿ¢è Îï±ï‹Îí|¢¢§ü Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü

ÐÅïH (}¢êH x¢¢¡± HS¢é‹Îí¢) §ÝÜUè {}¢ü ÐÕè ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ ©ÝÜUè Ï¢ãÝ ãæS¢¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ Ÿ¢è Á¢²‹¼è|¢¢§ü ¥æÏ¢¢à¢æÜUÚ |¢^ ¼¢. 23-6-

14 ÜU¢ï ÜU¢Ú ¥ÜUS}¢¢¼ì }¢ï´ ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J ©ÝÜïU ¥ÿ¢Ú çÝ±¢S¢ S¢ï séSÅÝ ÜïU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ÇGè ÜU}¢è ãé§ü ãñ J »ïS¢ï Îé:¶Î S¢}¢¢Ó¢¢Ú ÜU¢ï

S¢éÝÜUÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ©ÝÜUè ¥¢y}¢¢ ÜUè S¢¢æç¼ ÜïU çH²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢

çÜU²ï ãñ´ J

¥}¢Î¢±¢Î - }¢ï}¢Ýx¢Ú : Ð.|¢. Á¢²‹¼è|¢¢§ü S¢¢ïÝè (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU Hï¶ÜU) ÜUè {}¢üÐÕè ¥.S¢¢ñ. S¢éà¢èH¢Ï¢ãÝ S¢¢ïÝè ¼¢.

14-6-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢ÚçÝ±¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J

¥}¢Î¢±¢Î - ÜU¢HéÐéÚ ({Ý¢S¢é‰¢¢Ú ÜUè Ð¢ïH) : Ð.|¢. {Ýà²¢}¢|¢¢§ü ÐÚS¢¢ïœ¢}¢Î¢S¢ ÆPUÚ ¼¢. 30-4-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢

ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

{¢ïHÜU¢ : Ð.|¢. S¢¢ïÝè ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ÐÚS¢¢ïœ¢}¢Î¢S¢ (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH {¢ïHÜU¢ ÜïU Ðí‡¢ï¼¢) ¼¢. 11-6-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢

¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

{í¢æx¢{í¢ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê±ü ÐêÁ¢¢Úè çÁ¢¼ï‹Îí }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

S¢}¢¢ï : Ð.|¢. Ó¢¢ñÎÚGè ±ïHÁ¢è|¢¢§ü ÜUÓ¢Ú¢|¢¢§ü ¼¢. 29-5-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

Í¢Ýà²¢}¢Ýx¢Ú (}¢êHè Îïà¢) : ÎH±¢Çè Á¢à¢éÏ¢ãÝ ì}¢Úà¢è|¢¢§ü (©}¢í. 107 ±¯ü) ¼¢. 1-5-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü

¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé§ü ãñ´ J

}¢¢{±x¢É-Ðí¢æç¼Á¢ : Ð.|¢. Î¢S¢|¢¢§ü }¢Ú{¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 29-5-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

Á¢èÚ¢x¢É (}¢êHèÎïà¢) : Ð.|¢. }¢êHÁ¢è|¢¢§ü Ý¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ±L (©}¢í 80 ±¯ü) ¼¢. 31-5-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé»

¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

H¢H¢ïÇ¢ (¼¢. §üÇÚ) : Ð.|¢. Ç¢ò. x¢¢ñ¼}¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH ÜïU çÐ¼¢Á¢è Ÿ¢è ÐÅïH ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü (©}¢í 90 ±¯ü) ¼¢. 11-5-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢

¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

Ðí¼¢Ðx¢É (Ï¢ïÓ¢Ú¢Á¢è) : ÐÅïH Ð¢HèÏ¢ãÝ ç~¢|¢¢ï±ÝÎ¢S¢ (©}¢í 99 ±¯ü) ¼¢. 4-6-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü

¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé§ü ãñ´ J

ÜéUÇÐÚ (¼¢. }¢¢æÇH) : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥çÇx¢ çÝD¢±¢Hï ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU ÜëUÐ¢Ð¢~¢ Ÿ¢è |¢x¢±¢Ý|¢¢§ü à¢æÜUÚ|¢¢§ü ÐÅïH (©}¢í. 90

±¯ü) ¼¢. 12-6-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

¥}¢Î¢±¢Î : Ÿ¢è çÝ¼èÝ à¢¢ã ÜïU Ï¢ÇGï |¢¢§ü Ð.|¢. ÚÁ¢ÝèÜU¢æ¼ Ï¢HÎï±|¢¢§ü à¢¢ã ¼¢. 7-6-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé»

¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

Ý±¢±¢ÇÁ¢ : Ð.|¢. S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü ±èÚÓ¢æÎÎ¢S¢ ÐÅïH (§üÅ¢ÎÚ¢±¢H¢) ¼¢. 18-6-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è

ãé» ãñ´ J

Á¢éH¢§ü-2014 • 26Á¢éH¢§ü-2014 • 26

hin july 14

Documents