2018年度 秋号 学校法人兵庫朝鮮学園 情報紙 「未来」 ( 1 )

兵庫県「外国人学校振興費補助」削減反対署名に４１,３１９筆!!

兵庫県が今年度より「外国人学校振興費補助」

を朝鮮学校のみ２分の１削減したのに反対す

る署名が皆様の温かいご支援により 39,767 筆

集められました。

兵庫県教職員組合、部落解放同盟兵庫県連合

会、自治労兵庫県本部をはじめ日朝友好兵庫県

民の会の方々が中心となり兵庫県内のみなら

ず広島、鳥取など全国で多くの日本の友人が惜

しみないご協力を下さいました。また、朝鮮大

学校はじめ大阪、神奈川、東京など全国のウリ

ハッキョより多くの署名が寄せられました。

この度、留学同のご協力により WEB 署名も展

開いたしましたが、WEB 上で 1,552 名の方々が

温かいメッセージと共に署名してくださいま

した。

当署名は近日中に要望書を添えて兵庫県へ

提出します。

今後ともよろしくお願いいたします。

兵庫県議会議員有志勉強会開催

去る 9 月 28 日(金)、日朝友好兵庫県民の会

宮本博美幹事長の呼びかけにより実現した「多

文化共生社会の実現に向けて『豊かに共生する

心を育む』兵庫県の取り組みについての勉強会」

と題された当会には自民、公明、兵庫県民連合

など県政与党の有志 10名と兵庫県私学教育課、

国際交流協会の職員の方々がオブザーバーと

して参加されました。

兵庫県外国人学校協議会 愛心翼会長、ジェ

イ・バルク副会長が兵庫県下における外国人学

校の多文化共生社会実現への努力と活動、在日

外国人の思い、そして朝鮮学校はじめ全ての外

国人学校を平等に扱うことこそが真の国際化、

グローバル社会に貢献する、助成金削減は時代

の流れに逆行する、間違いは間違いとして正し

てほしい！と強く訴えました。

兵庫朝鮮学園 金錫孝理事長、許敬 神戸朝鮮

高級学校校長が朝鮮学校の歴史と現状、多文化

共生への貢献、そして活躍する卒業生などにつ

いて解説し、助成金要件是正など教育権を全て

の子供たちに平等に与えることを訴えました。

日朝友好兵庫県民の会 坂本三郎代表委員の

締めの言葉に続き、今後とも当勉強会を続けて

いくことを確認し、閉会いたしました。

温かいご支援に感謝!!

兵庫県の助成金削減により厳し

い状況にあるウリハッキョに多

くの支援が届いております。 7 月 2 日に日朝友好兵庫県民の

会(写真右)、10 月 12 日には兵庫高

等学校教職員組合より皆様の心

のこもった支援金を頂きました。 また、台風 21 号はじめ 9 月の続いた台風によ

り被害を受けたウリハッキョに宮城県をはじ

め、和歌山朝鮮初中級学校保護者より被災した

者同士共に頑張ろうと義援金が届けられまし

た(写真下)。当義援金は被災の大きかった神戸朝

鮮高級学校と尼崎朝

鮮初中級学校に届け

ました。 皆様の温かいご支援

に心より感謝いたし

ます。

2018年度 秋号

発刊 2018年 11月 01日(通巻 5 号)

編集 兵庫朝鮮学園情報紙編集部

住所 神戸市中央区脇浜町 1-6-1

TEL 078-272-3255 FAX 078-272-3256 E-mail jimukyoku@hyogo-korean.ed.jp URL http://www.hyogo-korean.ed.jp

子どもたちの明るい笑顔･未来と民族教育の発展のために

( 2 ) 学校法人兵庫朝鮮学園 情報紙 「未来」 2018年度 秋号

2018年度 秋号 学校法人兵庫朝鮮学園 情報紙 「未来」 ( 3 )

9月 1日～7 日に行われた在日朝鮮学生中央体育大会にて、中級部

サッカー部とバレー部が２年連続決勝進出する成果を挙げました。

残念ながら優勝は逃しましたが、日頃の練習で培った高い技術力

と忍耐力を存分に発揮した素晴しい結果でした。

中級部サッカー部、バレー部が中央体育大会２年連続決勝進出！

近畿芸術競演大会結果

8月 27 日(月)に神戸市「多文化まちづくりの会」が企画した多文化共生出前講座が神戸市勤労会

館で行われ、本校中級部のクラス委員と舞踊部、神戸市立布引中学校の生徒たち１０６人が参加し

ました。

当日、ウリハッキョ舞踊部が重舞を披露した後、日本学校生徒と混合で 12のグループにわかれ

グループトークを行い、代表生徒が多文化共生に関するトーク内容を発表しました。

生徒たちは初対面にもかかわらずすぐに打ち解け、《お互いを知り合う・差別せずに尊重し合

う・交流を持つ機会を大切にする》など貴重な意見を出し合い交流を深めました。

園 児 募 集 ！

体験保育など随時見学受け付けます。

熱心に討議する両校生徒たち

初級部 音楽部

独唱 《金賞》(優秀作品) (初 6 ｷﾑﾁｭﾝﾘｮﾙ)

合唱 《金賞》

初級部 舞踊部

重舞 《銀賞》

群舞 《銀賞》

中級部 吹奏楽部

合奏 《金賞》

重奏 《銀賞》

中級部 舞踊部

創作群舞 《金賞》

既成群舞 《銀賞》

重舞 《金賞》

( 4 ) 学校法人兵庫朝鮮学園 情報紙 「未来」 2018年度 秋号

九月二十一日、今年

度三回目となる「伊丹

幼稚班との交流会」が

ウリ幼稚班で行われま

した。クラス別に保育

を楽しみ昼食を一緒に

とりました。

交流会が始まって三

年目…当初から始まり

三年目となる年長組で

は、すっかりお互いの

顔、名前を覚え自然に

遊ぶ姿がたくさん見ら

れました。

幼稚班 便り

九月十四～十五日にか

けて宿泊教室がありまし

た。バスで移動中、大雨が

降ってきましたが、到着後

は奇跡的に雨もやみ、播磨

中央公園では<

おもしろ自

転車>

に乗って楽しく過ご

しました。宿泊先では、グ

ループ別に準備した公演

を発表し、たくさんの拍手

と笑いに包まれました。今

回の宿泊教室では、「みん

ながモボムプンジョにな

ろう！」を目標とし、自分

のことは自分でするのは

もちろん、周りのトンムや

下級生たちをすすんで助

けようとする心を育んだ

二日間でした。

初級部 低学年便り

初級部 高学年便り 中級部 便り

東阪神地区コンク

ールにて『支部奨励

賞』を受賞した吹奏

楽部は、九月五日～

八日にかけて宍粟市

で行われた県下吹奏

楽部合宿に参加し、

「ハナを咲かそうコ

ンサート」や老人介

護施設訪問など、宍

粟市民との交流をよ

り一層深めることが

できました。

九月二十二日青商会

のみなさんから今回新

たに制作された四・二

四教育闘争についてわ

かりやすく学べる学習

マンガ教材をいただき

ました！

感謝の気持ちを込め

児童たちも決意を新た

にする時間となりまし

た！青商会のみなさ

ん、コマッスンミダ！

잘

배우고

민족의

넋

을

키울래요！

九月八日、尼崎市立中

央公民館にて『兵庫県に

よる朝鮮学校への補助

金カットに抗議し、復活

を求める尼崎市民集会』

がありました。この集会

はタイトル通り、補助金

削減に反対し復活させ

るべく各界各層の日本

の方々が発起人・準備・

動員のすべてをなさい

ました。朝鮮学校だけを

ターゲットにした許し

がたい差別を、「日本人

の、日本社会の問題」に

捉え、勝利するまで戦お

うと呼びかけました。

二三〇名を超える大勢

の集会参加者の前で本

校オモニ会・金聖姫会長

と神戸朝高三年生文泰

弘君がスピーチをしま

した。

日本の友人たちが“尼崎市民集会” 朝鮮学校への補助金復活を訴える！！

2018年度 秋号 学校法人兵庫朝鮮学園 情報紙 「未来」 ( 5 )

BECAUSE 西播 PROJECT-人工芝グラウンド｢ポプラ・フィールド｣竣工!

「≪BECAUSE 西播幼初中プロジェクト」が推進される中、プ

ロジェクトの柱の一つであるグラウンド人工芝生化と周囲部の

工事が完了、９月９日(日)にはあいにくの雨の中でしたが、たく

さんの方がご参加くださり盛大に竣工式を行いました。 「ポプラ・フィールド」の愛称で、生徒・園児達が元気いっぱい

楽しく利用することはもちろん、地域住民の方をはじめたくさ

んの方々にご利用いただきながら、スポーツ・イベント交流の場

として新たな歴史を刻んでいくことになりました。 「Poplar-Field」の敷設整備にご支援、ご協力くださった皆様に

心からカムサハンミダ！

2 学期前半の幼稚班園生活、初/低学年・初/高学年・中級部学校生活

9 月 28 日、芋ほりに行ってきました。土から見えるお芋に

大喜びして一生懸命掘る姿がとても可愛らしかったです。

10月 5日、兵庫県下幼稚班合同遠足が行われました。晴天の

中フラフープ、綱引き、お遊戯を通し 124 名のオリニ達が集

まり楽しく過ごしました。

低学年では挨拶運動を行っています。毎朝元気にアンニョン

ハセヨ！、昼食時間はチンヂチャプスセヨ！、下校時はアン

ニョンヒケセヨ！、大きな声であいさつを頑張っています。

又、休み時間やコマトンネ時間をとおして、すらすらときれ

いなウリマルで会話できるよう、練習をがんばっています。

近畿芸術競演(10/10)に芸術クラブが参加して優秀な成績を

おさめました。創作重舞が優秀作品に選出されました。

競演大会を目前に芸術クラブ対抗運動を行い、合唱部が一位

となりました。

サッカー近畿順位決定戦(8 月末)では本選３位に入賞いたし

ました。

中央体育大会では、バレーボール部が日頃練磨してきた力を

１００%発揮し３位入賞、部員が一丸となり５年ぶりにメダル

を獲得いたしました。(洪彩樺主将が優秀選手に選出)

近畿芸術競演では、西播・神戸合同洋楽器合奏の金賞受賞を

はじめ、努力を重ねてきた芸術クラブの作品が優秀な成績を

おさめ、中央芸術競演大会への出演が決まりました。

オープンスクール(11/9,10)、愛校祭＆幼稚班作品展示会(11/11)開催!

１１／ ９(金) 午後 １：００～ ３：１５ 初級部（５校時）・中級部（６校時）

１１／１０(土) 午前 ８：４５～１１：００ 初級部（１校時）・幼稚班＆中級部（２校時）

１１／１１(日) 午前１０：３０～１５：００ の予定です。ぜひお越しください！※駐車場有

主要行事予定

１２月 １日(土) 幼稚班 敬老モイム（祖父母・保護者をお招きしての生活発表会）

１２月 ８日(土) 初級部低学年 ソルマジモイム（学習・生活発表会 ※保護者参観）

１２月１５日(土) 幼稚班第６回体験保育＆もちつき（参加対象：０歳児～就学前児童）

１月１２日(土) 幼稚班体験入園＆入園説明会、中級部入学説明会

１月１９日(土) 初級部入学説明会

２月１７日(日) 第７１回学芸会（姫路市文化センター・小ホール）

( 6 ) 学校法人兵庫朝鮮学園 情報紙 「未来」 2018年度 秋号

10月 17日に 0歳児から満 3歳児までを対象にした、体験保育を行い

ました。

当日は 19 名の子どもたちが園児と一緒に楽しいひと時を過ごしまし

た。

幼稚班のソンセンニンたちが準備した全体遊び、オンマと一緒にふれ

あい遊びなどを行った後、各教室に設けられた特設コーナーでいろい

ろな遊びを楽しみました。

体験保育

近畿地方芸術競演大会結果 10月 10日に行われた 《近畿地方芸術競演大会》で、器楽声楽

部・舞踊部の児童たちが、これまでの練習の成果を存分に発揮し

た結果、金賞１つ,銀賞３つ，銅賞２つという成績を収めました！

独唱：銅賞 独唱：銀賞 創作重舞：銅賞

重唱：金賞 合唱：銀賞 創作群舞：銀賞

2018年度 秋号 学校法人兵庫朝鮮学園 情報紙 「未来」 ( 7 )

在日朝鮮学生近畿地方芸術競演大会

民族打楽器合奏 金賞

敬老会

ICT授業 参観

《一体化》

《愛族愛国模範学校》をスローガンに掲げ、

２学期に入り益々躍進している伊丹朝鮮初級

学校は新たに授業体制と少年団（生徒会）活動

をわかりやすく、動きやすい段階的活動にする

取り組みをしています。

幼稚班・初級部の合同敬老会に北阪神同胞

を招き学校が地域一体となる、イベントを計画

実行しました。行事では約１００人のハラボ

ジ、ハルモ二が参加してくださり、オモニ会の

食事を堪能し、北阪神が盛り上がっていると感

じさせられる敬老会でした。

園児・学生たちも勉強・クラブ活動・地域交

流会すべての側面で意義深い成果をもたらし

ました。

１０月に行われた公開授業では生徒の生き

生きとした姿と教員の分かりやすい授業をお

見せできたと思います。当日、保護者による愛

校奉仕労働も行われました。

クラブ活動では近畿芸術競演大会に参加し

た、舞踊部・音楽部が日頃からスポーツと芸術

活動を両立して輝かしい成績をおさめ、民族打

楽器合奏では金賞を受賞いたしました。

このように２役、３役をこなしながら忙しい

毎日を過ごす過程で確実に成長し、地域の灯台

しての役割をはたして北阪神の一体化の中心

となっています。

保護者 労働奉仕

在日朝鮮学生近畿地方芸術競演大会 群舞 銀賞

( 8 ) 学校法人兵庫朝鮮学園 情報紙 「未来」 2018年度 秋号