i4m country profile thailand (in finnish)

Info4Migrants

THAIMAA Maaprofiili

Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615

ALUE 513,120 km2

66,720 miljVÄESTÖ

BKT asukasta kohden

VALUUTTA

$ 5,675

Kieli THAI

Baht (฿) (THB)

2 Maaprofiili THAIMAA Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

MAAN TAUSTATIEDOT

Virallinen nimi: Thaimaan kuningaskunta. Maan virallinen nimi oli Siam 23.6.1939 asti, jolloin se vaihtui Thaimaaksi; se nimettiin uudelleen Siamiksi vuosien 1945 ja 11.5.1949 välillä, jonka jälkeen sen nimi muutettiin jälleen Thaimaaksi.

Sijainti: Kaakkois-Aasia, Andamaanienmeren ja Siaminlahden rajalla, Burman kaakkoispuolella

Pääkaupunki: Bangkok

Ilmasto: trooppinen; sateinen, lämmin, pilvinen lounaismon-suuni (toukokuun puolivälistä syyskuuhun); kuiva, viileä koil-lismonsuuni (marraskuusta maalikuun puoliväliin); eteläinen kannas on aina kuuma ja kostea

Etninen koostumus: thai 75%, Thaimaan kiinalaiset 14%, muut 11% (malaiji, mon, khmer, vuoristokansat)

Uskonnot: buddhalaisuus 94%, islam 4,6%, kristinusko 0,7%, hindulaisuus 0,1%

Kansallislippu

Kansallinen tunnus

THAIMAABangkok

KAMBODZA

LAOSBURMA


THAIMAA-FAKTAT

KieletThaimaan kieli koostuu 44 konsonantista, 32 vokaalista ja äännettäessä viidestä toonista, sekä intialaisperäisestä kirjoituksesta. Thai-kieli kuuluu tai-perheeseen, ja se on Thaimaan pääkieli, vaikka maassa on käytössä myös useita alueellisia murteita. Muut Thaimaassa puhutut kielet ovat kiina, lao, malaiji sekä mon-khmerin kieli, vaikka englan-nista on tulossa vallitseva kieli hallinnon ja kaupan alalla. Englantia opetetaan myös toisena kielenä peruskoulussa sekä yliopistoissa, mikä merkitsee sitä, ettei englantia puhu-valla matkailijalla ole juurikaan vaikeuksia kommunikoida Thaimaassa.

Siamilaiset kissatSiamilaiset kissa ovat peräisin Thaimaasta. Thaimaan kielellä niitä kutsutaan nimellä wichen-maat, mikä tarkoittaa “kuuti-manttia”. 1300-luvulta peräisin oleva thaimaalainen runokir-ja kuvailee 23 eri tyyppistä siamilaista kissaa; nykyään vain kuusi rotua on jäljellä. Si Sawat -kissaparin (yksi siamilaisten kissojen tyypistä) antaminen morsiamelle tuo hyvää onnea avioliittoon.

BuddhalaisuusThaimaan vallitseva uskonto on buddhalaisuus. Buddhal-aiset uskovat, että elämä ei ala syntymästä ja pääty kuole-maan, vaan jokaisella ihmisellä on monta elämää, jotka perustuvat entisissä elämissä oppimattomiin elämän ope-tuksiin ja tehtyihin tekoihin (karma).

Buddhalaiset uskovat, että itsekkyys ja halu johtavat kär-simykseen ja myötätunto ja rakkaus tuovat onnea ja hyv-invointia. Todellinen polku rauhaan on kaiken halun sam-muttaminen, tila jota buddhalaiset kutsuvat “nirvanaksi” – sanoinkuvaamaton tila, joka on tyhjä halusta, kärsimyk-sestä tai uudelleensyntymisestä, jossa ihminen vain on olemassa ja täysin yhtä ympäristönsä kanssa.


THAIMAA-FAKTAT

Ainutlaatuinen floora ja faunaYksi Thaimaan kummallisimmista otuksista on “mudskipper”, joka on kävelemään kykenevä ja puihin kiipeilevä kala. Se käyttää eviään “kävelemiseen” ja imee happea ihonsa kautta sekä suunsa sisäosalla. Se viettää suurimman osan ajastaan poissa vedestä, syöden levää vuorovesialtaissa.

Thaimaan metsissä kasvaa villinä yli 1500 orkidealajia. Thaimaa on maailman suurin orkideoiden maastaviejä.

Thaimaassa asustaa mahdollisesti maailman pisin käärme, verkkomainen python. Suurimman löydetyn pythonin pituus oli yli 10 metriä. Maassa asuu myös maailman pisin myrkyl-linen käärme, kuningaskobra. Kobra voi olla yli 6 metriä pit-kä, ja sen yksi puraisu voi tappaa elefantin. Maailman pienin nisäkäs, siankuonolepakko, elää myös Thaimaassa.

Kansallinen tunnusThaimaan kansallinen tunnus on nimeltään Phra Khrut Pha, eli kirjaimellisesti “Garuda ajoneuvona”. Garudan omaksui virallisesti kansalliseksi tunnukseksi kuningas Vajiravudh (Rama VI) vuonna 1911. Myyttistä olentoa on kuitenkin pidetty kuninkaallisten symbolina Thaimaassa jo vuosisato-jen ajan. Garudan kuva on sineteissä, joita Thaimaan kun-ingas ja Thaimaan hallitus käyttävät todentamaan virallisia dokumentteja, ja se on maan pääasiallinen tunnus. Garuda on hindulaisen ja buddhalaisen perinteen myyttinen peto. Hindulaisen mytologian mukaan Garuda on Vishnu-jumalan (Thaimaassa yleisemmin Narayana-jumalana tunnettu) “va-hana” (ajoneuvo). Thaimaan muinaiset kuninkaat uskoivat jumalalliseen kuninkuuteen ja pitivät itseään Narayana-jum-alan inkarnaationa. Siten Garudasta tuli jumalallisen voiman ja kuninkaan auktoriteetin symboli.


THAIMAA-FAKTAT

PesäkeittoHarmaaperäsalangaanin pesät tehdään koiraslinnun syljestä. Salangaanin pesät kerätään Thaimaan luolista ja ne saattavat maksaa yli 900 dollaria naulalta. Se on yksi maailman halutuimmista ja kalleimmista ruokalajeista. Linnunpesäkeitossa käytetyt pesät koostuvat lähes yk-sinomaan syljestä, ja niissä on vain vähän kasvimateriaalia. Keitto tehdään liottamalla ja höyrystämällä pesät vedessä, ja sen sanotaan olevan seksuaalisesti kiihottavaa sekä lääkinnällistä. Pesien hinnat saattavat nousta korkeiksi ja monia yhdyskuntia viljellään kaupallisesti.

LippuThaimaan kansallislippu esiteltiin vuonna 1917 kuningas Vajiravudhin (Rama VI) toimesta. Sen kaksi vaakasuoraa punaista raitaa symboloivat maata ja sen ihmisiä. Valko-iset vaakasuorat raidat edustavat buddhalaisuuden eli maan pääuskonnon puhtautta. Kapea sininen raita keskel-lä edustaa monarkiaa. Ennen vuotta 1917 lipussa oli kuva valkoisesta elefantista punaisella taustalla.

NimiThaimaan nimi thai-kielellä on Prathet Thai, mikä tarkoit-taa “vapaiden maa”. Se on Kaakkois-Aasian ainoa maa, jota yksikään eurooppalainen kansakunta ei kolonisoinut. Thaimaalla on ollut useita eri nimiä vuosisatojen saatos-sa. Satojen vuosien ajan sen tunnettiin sen vallitsevien kaupunkien, kuten Sukhothain, Ayutthayan ja Thonburin nimellä. 1800-luvulta lähtien se on vuorotellut nimien Siam (sanskritiksi tumma tai ruskea) ja Thaimaa välillä.


1. tammikuuta: Uudenvuodenpäivä Juhlistaa aurinkovuoden ja gregoriaanisen kalenterin alkua.

Kiinalaisen kalenterin 1. päivä (helmikuu): Kiinalainen uusi vuosi Päivää noudattavat thai-kiinal-aiset, ja sitä juhlitaan yleensä kolmen päivän ajan.

Täysikuu, 3. Thai-kuukalenter-in kuukausi (helmikuu): Magha Puja Buddhalainen juhlallisuus, joka kunnioittaa Buddhan ope-tusta Ovada Patimokkhasta.

6. huhtikuuta: Chakrin muistopäivä Juhlistaa Chakrin dynastian syntyä ja Bangkokin perusta-mista kuningas Buddha Yodfa Chulaloken toimesta 1782.

13-15. huhtikuuta: Songkran festivaali Perinteinen thaimaalainen uusi vuosi, ja vuoden suurin juhla. Monet ihmiset palaavat kotiin perhekokoontumisiin tänä aikana.

5. toukokuuta: Valtaannousupäivä Juhlistaa kuningas Bhumibol

Adulyadejin kruunausta kun-inkaaksi vuonna 1950.

Vaihtuva päivä toukokuussa: Kuninkaallinen kyntöseremo-nia ja maanviljelijöiden päivä Maan maanviljelijöiden si-unausseremonia.

Täysikuu, 6. Thai-kuukalenter-in kuukausi: Vesak Buddhalainen seremonia, jossa muistetaan Buddhan syntymään, valaistumista ja kuolemaa. Tätä kutsutaan myös kansalliseksi puiden päiväksi.

Täysikuu, 8. Thai-kuukalenter-in kuukausi (heinäkuu): Asalha Puja Buddhalainen seremonia, jossa muistetaan Buddhan ensimmäistä opetusta.

Ensimmäinen hiipuva kuu, 8. Thai-kuukalenterin kuukau-si (heinäkuu): Vassa Buddhist -seremonian alku eli Vassan aloitus, joka tunnetaan myös buddhalaisten paastona.

12. elokuuta: Kuningattaren syntymäpäivä Juhlistetaan kuningatar Sirik-itin syntymää vuonna 1932; juhlitaan myös kansallisena äitienpäivänä.

23. lokakuuta: Chulalongkornin päivä Muistetaan myös kuningas Chulalongkornin kuolemaa vuonna 1910.

5. joulukuuta: Kuninkaan syntymäpäivä Juhlistetaan kuningas Bhu-mibol Adulyadejin syntymää vuonna 1927. Juhlitaan myös kansallispäivänä sekä kansal-lisena isäinpäivänä.

10. joulukuuta: Perustuslain päivä Muistetaan ensimmäisen py-syvän perustuslain julistamista vuonna 1932.

31. joulukuuta: Uudenvuoden aatto Gregoriaanisen kalenterin viimeinen päivä.

Vaihtuva päivä talvella: Eid ul-Fitr Islamilainen pyhäpäivä, joka juhlistaa Ramadan-paastokuu-kauden päättymistä.

Vaihtuva päivä talvella:Eid al-Adha Islamilainen pyhäpäivä, joka muistaa Ibrahimin tahtoa uhrata poikansa Ismael Allahin tahdon noudattamiseksi.

JUHLAPYHÄT


Ko Tarutao Ko Tarutao on yksi 51 saaresta, jotka kuuluvat Tarutaon kansallisen meripuiston saaristoon Etelä-Thaimaassa. Yksi Tarutaon suurimmista nähtävyyksistä on sen villieläimet; saarella ja sen ympäristössä asuu merikilpikonnia, valaita, varaaneja, jaavanmakakeja, kääpiökau-riita sekä muita lajeja.

Ayuthaya Ayuthaya perustettiin vuonna 1350 jKr. kuningas U Thongin toimesta Siamin toiseksi pääkaupungiksi Sukhothain jälkeen. Vuosisatojen ajan ihanteellinen sijainti Kiinan, Intian ja Malaijien saariston välissä muodosti Ayutthayasta Aasian kauppakaupungin. Vuoteen 1700 mennessä Ayutthayasta tuli yksi maailman suurimmista kaupungeista 1 miljoonalla asukkaalla. Vuonna 1767 burmalainen armeija tuhosi kaupungin, mikä johti kuningas-kunnan romahdukseen. Kaupunki perustettiin uudelleen muutaman kilometrin päähän raunioiden itäpuolelle, mikä tunnetaan nyt Ayutthayan historiallisena puistona. Suurin osa raunioista on temppeleitä ja palatseja, sillä ne olivat ainoat kivestä tehdyt rakennukset siihen mennessä.

Ko Chang Ko Chang, joka sijaitsee Kambodzan rajalla, on Thaimaan toiseksi suurin saari ja suurin saari Ko Changin meripuiston saaristossa. Ko Chang on yksi Thaimaan kauneimmista saarista, ja siellä on runsaasti vesiputouksia, kukoistavia koralliriuttoja, sademetsiä ja pitkiä valkoisia hiekkarantoja. Saarella asustaa myös laaja kirjo villieläimiä, kuten lintuja, käärmeitä, peuroja ja elefantteja.

Suuri palatsiSuuren palatsin rakentaminen alkoi vuonna 1782, kun pääkaupunki Siam muutettiin Tho-nurista Bangkokiin. Suuri palatsi kattaa laajan kirjon arkkitehtuurisia tyylejä puhtaasta Ayutthayan tyylistä thaimaalaisen ja länsimaalaisten tyylien sekoitukseen myöhemmissä rakenteissa. Siihen kuuluu myös Wat Phra Kaewin, joka on Emerald Buddhan eli yhden maailman tunnetuimman ja vanhimman Buddha-patsaan kotipaikka.

Similanin saaretSimilanin saaria läntisellä Andamaanienmerellä pidetään Thaimaan parhaana sukellus-kohteena. Saaristo koostuu yhdeksästä saaresta, joita peittää trooppinen viidakko sekä valkoiset hiekkarannat. Vedenalaiset näkymät ovat vielä vaikuttavammat. Similanin saarien lähistöllä on kaksi erilaista sukellusaluetta. Idän puoleiset sukellusalueet koostuvat loivista koralliriutoista, kun taas lännen puoleiset alueet koostuvat suurista graniittilohka-reista, joita peittää kova ja pehmeä koralli.

SUOSITTUJA NÄHTÄVYYKSIÄ


Chiang Mai Chiang Main yöbasaari on yksi Thaimaan huippunähtävyyksistä. Kuuluisa yöbasaari lev-ittäytyy useaan kaupungin kortteliin kävelyteiden varrelle, rakennuksien sisälle sekä temppelin alueelle. Siellä myydään käsitöitä, taidetta, vaatteita sekä kaikenlaisia maahan-tuontituotteita, ja basaariin kuuluu suuri määrä suuria moderneja ostoskeskuksia. Aluksi kiinalaiset kauppiaat omistivat basaarin, mutta se kasvoi kooltaan kun rakennettiin lisää kaupallisia rakennuksia, eikä se enää ollut vain yhden tahon omistuksessa. Sen sijaan basaarilla on monia omistajia, joista suurin osa on thaimaalaisia.

Railay Railayn ranta (tai Rai Leh) on pieni niemimaa, joka on ainoastaan saavutettavissa laivalla korkeiden kalkkikivikallioiden estäessä pääsyn mantereelle. Nämä kalliot houkuttelevat kiipeilijöitä ympäri maailmaa, mutta alue on myös suosittu nähtävyys Thaimaassa sen kauniiden rantojen ja rentouttavan ilmapiirin ansiosta. Majoitus vaihtelee halvoista rep-pumatkailijoiden ja kiipeilijöiden suosimista bungalow-majoista kuuluisaan Rayavadeen lomakeskukseen.

Phang Nga Bay Phang Nga Bay on yksi Thaimaan huippunähtävyyksistä ja maan kauneimmista alueista. Se koostuu kauniista luolista, vedenalaisista onkaloista ja kalkkikivisaarista. Kuuluisin saari lahdella on Ko Ping Kan (joka tunnetaan yleisemmin James Bondin saarena), joka esiintyi James Bond -elokuvassa “Mies ja kultainen ase”.

Koh Tao Koh Tao eli kirjaimellisesti Kilpikonnasaari on pieni saari, joka sijaitsee lähellä itäistä rantaa Siaminlahdella. Noin 7000 uutta sukeltajaa saavat pätevyyden Koh Taolla joka vuosi, mikä tekee saaresta yhden maailman suosituimmista sukelluskoulutuspaikoista. Sukeltaminen saaren riuttojen ympärillä on helppoa ja hauskaa. Voit nähdä laajan kirjon mereneläviä, kuten korallia, kilpikonnia, paljon pieniä kaloja, barrakudoja, ja siellä on myös mahdollista nähdä valashai. Keskimääräinen näkyvyys on 15-20 metriä.

Ko Phi PhiKo Phi Phi on pieni saaristo Krabin alueella Etelä-Thaimaassa. Ko Phi Phi Don on ryhmän suurin saari sekä ainoa saari, jolla on pysyviä asukkaita, kun taas pienempi Ko Phi Phi Leh on erittäin suosittu rantakohteena ja sukellusretkille. Tursimi Ko Phi Phi -saarella on kasva-nut räjähdysmäisesti viime vuosina, etenkin Ko Phi Phi Lehillä, joka toimi vuonna 2000 filmatun elokuvan The Beach kohteena.

SUOSITTUJA NÄHTÄVYYKSIÄ


MIELENKIINTOISIA FAKTOJA

1. Aiemmin kaikki nuoret thaimaalaiset miehet, kuninkaat mukaan lukien, olivat munk-keja ainakin vähän aikaa ennen 20-vuotissyntymäpäiväänsä. Nykyään harvemmat nuoret miehet noudattavat tätä käytäntöä.

2. Maailman pisin toponyymi on Bangkokin koko nimi: Krungthepmahanakhon Amon-rattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udo-mratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit. “Enkelien kaupunki, kuolemattomien kaupunki, yhdeksän jalokiven mahtava kaupunki, kuninkaan istuin, kuninkaallisten palatsien kaupunki, ihmisen muotoon tulleiden jumalten koti, Visvakarman pystyttämä Indran käskystä.”

3. Bangkokia kutsuttiin aikoinaan “Idän Venetsiaksi”, sillä sen alkuperäiset rakennukset seisoivat paaluilla Chao Phraya -joen yllä. Bangkokin kasvaessa suuremmaksi suurin osa kanavista täytettiin ja päällystettiin.

4. Sata vuotta sitten Pohjois-Thaimaa peittyi tiheisiin lehtipuumetsiin. Nykyään vain nel-jännes maasta on metsittynyttä. Thaimaassa on toiseksi korkein metsäkadon aste Kaakko-is-Aasiassa, jonka ylittää vain Singapore.

5. Liikennepoliisit Bangkokissa käyttävät kasvonaamareita, koska ilmansaasteen taso on vaarallinen. Lisäksi poliisiasemat on varustettu happitankeilla sen varalta, että poliisit

tuupertuvat pakokaasuista. Yli 20% Bangkokin poliiseista kärsii jonkinlais-esta keuhkotaudista. Yksi thaimaalainen pankki arvioi, että Bangkokin

saasteongelmat maksavat kansakunnalle 2,3 miljardia dollaria vuodessa menetetyn tuotannon, hukkaenergian ja terveys-

kulujen vuoksi.

6. Thaimaalla on maine seksuaalisesta suvait-sevaisuudesta, ja sitä pidetään turvallisena

paikkana homoseksuaalisille matkailijoille. Transseksuaalit, tai krathoeys tai “ne-itipojat” ovat erittäin näkyvästi esillä yhteiskunnassa.

7. Vuoden 2004 tsunami vyörytti 30 jalan korkuisen vesivallin Thaimaan ranni-

kolle, ja yli 8000 ihmistä sai surmansa (2000 turistia mukaan lukien). Noin 1500 thaimaalais-


ta lasta menetti vanhempansa ja yli 150 000 kalastus- tai matkailualalla työskentelevää thaimaalaista menetti elantonsa.

8. Prostituutio on teknisesti laitonta Thaimaassa, mutta lain täytäntöönpanoa harvoin valvotaan. Arviot seksityöntekijöiden määrästä vaihtelevat 30 000 ja 1 miljoonan välillä.

9. Sata vuotta sitten Thaimaassa eli yli 100 000 elefanttia, ja noin 20 000 niistä oli kesytettyjä. Nyt niitä on noin 5000 ja vain puolet niistä villejä.

10. Thaimaan ja maailman pisimpään hallinnut kuninkaallinen on Bhumibol Adulyadej, josta tuli Kuningas Rama IX kesäkuussa 1946. Hän syntyi Yh-dysvalloissa vuonna 1927, kun hänen isänsä opiskeli lääketiedettä Harvardissa. Hänellä on patentti sadepil-vien kylvämisessä sekä insinöörin tutkinto Sveitsistä.

11. Maailmankuulu golfinpelaaja Tiger Woods on amerik-kalaisen isän ja thaimaalaisen äidin poika.

12. Bangkok on yksi Aasian suosituimmista turistikohteista. Vuon-na 2005 yli 11 miljoonaa ulkomaalaista turistia vieraili kaupungissa.

13. Ramakien on Thaimaan kansalliseepos, ja se on vaikuttanut thaimaalaiseen elämään jo satojen vuosien ajan. Tarina on itse asiassa thaimaalainen versio Ramayanasta, joka on ensimmäisen kerran 3000 vuotta sitten Intiassa kerrottu runo.

14. Thaimaahan on muuttanut monia maahanmuuttajia länsimaista.

15. Nimityksen “siamilaiset kaksoset” maailmalle antaneet veljekset syntyivät vuonna 1811 Bangkokin läheisessä kylässä. Kaksoset Eng ja Chang olivat toisistaan kiinni rinnan kohdalta. He lähtivät Thaimaasta Yhdysvaltoihin 17-vuotiaina. Kumpikin veljistä meni naimisiin, ja yhteensä he saivat 22 lasta. Vuonna 1873 Eng sai keuhkokuumeen ja kuoli. Chang kuoli muutamaa tuntia myöhemmin.

16. Ensimmäinen HIV/Aids-tapaus raportoitiin Thaimaassa vuonna 1984. Thaimaassa on tällä hetkellä Aasian korkein HIV:n esiintymistiheys.

INTERESTING FACTS


Thaimaalainen keittiö korostaa kevyitä ruokalajeja, jotka ovat vahvasti aromaattisia sekä lievästi mausteisia. Thaimaalainen ruoka tunnetaan sen monitahoisesta leikittelystä vähintään kolmen ja jopa neljän tai viiden perusmaun välillä joka ruokalajissa tai koko ate-riassa: hapan, makea, suolainen, kitkerä ja mausteinen.

Thaimaalainen ruoka ja Thaimaan naapurimaiden ruokaperinteet ovat vaikuttaneet toin-en toisiinsa monien vuosisatojen ajan. Alueelliset variaatiot korreloivat naapurivaltioiden kanssa (jotka jakavat usein saman kulttuuri- ja etnisen taustan rajan molemmin puolin) sekä myös sään ja maantieteen kanssa.

Thaimaalaista ruokaa syötiin perinteisesti oikealla kädellä istuen lattialla olevilla matoilla, mikä on edelleen tapana monissa perinteisissä kotitalouksissa. Nykyään ruoka syödään usein haarukalla ja lusikalla.

Tärkeä käsite thaimaalaisessa ruokailuetiketissä on khluk: eri ruokalajien makujen ja rakenteen sekoittaminen riisin kanssa omalla lautasella. Ruokaa työnnetään lusikkaan haarukalla, jota pidetään vasemmassa kädessä, ja lusikka tuodaan suuhun.

Tom yamTätä yrttiliemeä kutsutaan usein länsimaisilla ruokalis-toilla “happamaksi Thai-keitoksi”. Katkarapuversio – tom yam kung – on kiitellyin, eikä turhaan: rasvaisten katkarapujen ja mausteisen keiton sekoituksesta tu-lee erikoinen mutta herkullinen ja selvästi thaimaa-lainen yhdistelmä.

LaapThaimaan koillisosan maalaisruoka; laap (kutsutaan myös nimellä larb tai larp) muodostuu jauhelihasta, joka on maustettu paahdetulla riisipuuterilla, limettimehulla, kalaliemellä ja tuoreilla yrteillä. Ruoka tulee syödä tahmean riisin kera, joka koostuu lyhyistä, paksuista riisinjyvistä, jotka höyrytetään ja syödään käsin.

Khao soiTyypillisesti tähän ruokalajiin kuuluu kanaa tai naudanlihaa, ja valinnaiset lisukkeet eli limetti, viipaloitu sipuli ja rapeat peitatut vihannekset tarjoavat miellyttävän kontrastin

THAIMAALAINEN RUOKA


rikkaan, maustetun kookosmaitoon pohjautuvan liemen sekä pehmeiden venhä-munanu-udelien kanssa. Som tamSom tam eli mausteinen papaija-salaatti tulee Koillis-Thaimaasta, mutta se on saavuttanut lähes kultinomaisen statuksen muuallakin maassa. Aineksissa on hiukan alueellisia eroja, joten ruokalajin asettuminen hapanimeläskaalalle vaihtelee suurestikin ravintolasta toi-seen. Yhteistä kaikille resepteille on raastettu vihreä papaija sekä kunnon kuumentaminen. Grillattu kana sekä tahmeat riisimöykyt sopivat erinomaisesti tämän ruoan kanssa.

Phat kaphraoTässä katuruoassa yhdistyy liha pikaisesti paistettuna pyhän basilikan kanssa (synonyymi kaphrao) sekä suuri määrä tuoretta chiliä ja valkosipulia. Ruoka tarjoillaan riisin kera ja usein kruunataan paistetulla munalla, joten se on todella yhden ruokalajin aterian ruumiil-listuma thaimaalaiseen tyyliin.

Vihreä curryThai-ruoan noviiseille on tuskin parempaa aloitusta kuin tämä mausteisen/yrttisen maustetahnan ja rikkaan kookosmaidon sekoitus. Muista thaimaalaiseen tyyliin nauttia curry jasmiiniriisin kera – sitä ei ole tarkoitus syödä pelkältään keittona.

YamHuomaat varmasti tämän yleisen thai-salaatin monessakin paikassa, lisukkeena tai välipal-ana juoman kera. Salaatissa yhdistyy liha ja merenantimet kirpeän/mausteisen kastikkeen ja tuoreiden yrttien kanssa. Tätä tyyliä voit kokeilla yam wun senillä, joka koostuu liukkaista lasinuudeleista jauhetun porsaanlihan ja katkaravun kera.

Kai yangThai-tyyliin grillattu kana on tunnettu maan koillisosasta, jonka asukkaat marinoivat lin-nun ainutlaatuisessa kalakastikkeen, korianterin ja valkosipulin sekoituksessa. Nauti kana tahmean riisin ja vihreän papaijasalaatin kera, ja sinulla on edessäsi yksi Thaimaan legend-aarisimmista aterioista.

Khao phatMonille thaimaalaisille paistettu riisi on lohturuokaa. Variaatiot ovat loputtomia, ja ruoka on usein improvisaation tulos, mutta perusruoka kalaravintoloissa maan halki on yksinker-tainen mutta herkullinen kaho phat tree, paistettu riisi suurten ravun- ja munanpalasten kera.

THAI CUISINE


Thaimaalaiset hyväksyvät individualismin, mutta he saavat turvallisuuden tunnetta ryhmästä. Mai Pen Rai (älä välitä) on thaimaalainen sanonta, joka luonnehtii elämän yleistä tarkoitusta – “siitä tulee nauttia”. Thaimaalaiset ovat tuotteliaita ja työläitä, mutta samalla onnellisia siitä, keitä he ovat ja mitä omistavat. He ovat hymyileviä, miellyttäviä, nöyriä ja kärsivällisiä ihmisiä, jotka nauravat helposti, puhuvat pehmeällä äänellä, eivät suutu nopeasti, eivätkä koskaan yritä saada muita menettämään kasvojaan.

Thaimaalaiset ovat erittäin ylpeitä kulttuu-riperinnöstään ja kertovat siitä mielellään vieraille. He ovat ylpeitä siitä, etteivät he ole olleet minkään länsimaisen vallan alaisi-na.

Nimet ja nimikkeetThaimaalaiset nimittävät toinen toista-an etunimillä ja nimikkeillä, ja sukunimiä käytetään vain muodollisissa tilanteissa ja kirjallisessa kommunikaatiossa. Sukunimiä on Thaimaassa käytetty vain viimeisten vi-idenkymmenen vuoden ajan. Kaksi ihmistä, joilla on sama sukunimi, ovat erittäin toden-näköisesti sukua toisilleen.Ulkomaalaisia puhutellaan usein etunimillä, sillä tämä on thaimaalaisille helpompaa; se ei välttämättä merkitse tuttavallisuutta. Thaimaalaiset saattavat kutsua sinua Her-

ra Janneksi tai Rouva Mariaksi. Nimikkeet, arvo ja kunnianimet ovat erittäin tärkeitä. Esittely vaatii vain etunimen ja nimikkeen. Vierailijoiden sopii käyttää muotoa Herra, Rouva, Neiti + sukunimi muodollisissa tilan-teissa.

Thaimaalaisen etunimen eteen tulee Khun (Herra, Rouva tai Neiti), paitsi jos heillä on korkeampi tutkinto, esimerkiksi tohtori. Khunia voi käyttää sekä miehistä että nai-sista, naimisissa olevista tai naimattomista. Jos et tiedä jonkun nimeä, puhuttele heitä nimikkeellä Khun. Esimerkiksi: Anuwat (etunimi) + Wattapongsiri (sukunimi) on Khun Anuwat.

Kirjeenvaihdossa käytetään Hyvä + Khun + etunimi. Esimerkiksi Hyvä Khun Maria.

THAIMAALAISET IHMISET


Wai

Wai on yleinen tervehdysmuoto, ja se nou-dattaa tiukkaa protokollaa.

Yleisin muoto on molempien käsien ko-hottaminen kämmenet yhdessä ja sormet ylöspäin kuin rukoillessa, koskettaen kevyesti kehoa rinnan ja otsan välillä.Wai on sekä kunnioituksen että tervehdyk-sen merkki. Kunnioitusta ja kohteliaisuutta osoitetaan korkeudella, jossa käsiä pide-tään, ja miten alas pää painetaan kohta-amaan peukaloita.

Wai voidaan tehdä istualtaan, kävellessä tai seisaallaan. Iältään nuorempi henkilö tekee wain ensimmäiseksi. Vanhempi henkilö vastaa waihin, yleensä korottamal-la kätensä rintansa lähelle. Jos nuorempi henkilö seisoo ja haluaa osoittaa wain van-hemmalle henkilölle, joka istuu, nuorempi henkilö kumartuu tai kumartaa päätään tehdessään wain.

Jos kahden henkilön välinen sosiaalinen etäisyys on suuri, waihin ei vastata.

Hierarkkinen yhteiskunta

Thaimaalaiset kunnioittavat hierarkkisia suhteita: sosiaaliset suhteet määritellään siten, että yksi henkilö on toista ylempi. Vanhemmat ovat lapsiaan ylempiä, opet-tajat oppilaita ylempiä ja johtajat alaisiaan ylempiä.

Kun thaimaalaiset kohtaavat vieraan, he

yrittävät asettaa sinut hierarkiaan, jotta tietävät miten sinua tulee kohdella. Tämä tapahtuu usein kyselemällä kysymyksiä, joi-ta monissa kulttuureissa pidetään erittäin henkilökohtaisina.Asema määritellään vaatetuksen ja yleisen ulkonäön, iän, työpaikan, koulutuksen, perheen nimen ja sosiaalisten suhteiden perusteella.

Thaimaalaisten käytös

Thaimaalaiset asettavat suurta painoar-voa ulkoiselle kohteliaisuudelle, kuten hyville tavoille, kunnioitukselle, kohteliaalle käytökselle ja itsehillinnälle harmonisten ihmissuhteiden ylläpitämiseksi. Monet heidän säännöistään ovat buddhalaisuud-en sivutuotteita. Yhteiskunnassa vältetään konflikteja, ja julkisia riitoja ja kritiikkiä vältetään kaikin tavoin.

• Avoin vihastuminen saattaisi herättää henkien raivon, mikä puolestaan saattaa johtaa väkivaltaan ja tragedian.• Toisten kritisoiminen julkisesti on eräs väkivallan muoto, sillä se satuttaa kyseistä henkilöä ja sitä pidetään tietoisena yrityk-senä loukata kyseistä henkilöä.• Kasvojen menetys on häpeä thaimaalais-ille, joten he yrittävät välttää konflikteja ja etsiä kompromisseja.• Jos kaksi osapuolta on eri mieltä, toisella tulee olla mahdollisuus perääntyä men-ettämättä kasvojaan.

YHTEISKUNTA JA KULTTUURI


TÄRKEITÄ VINKKEJÄ

IllallisetikettiJos sinut kutsutaan thaimaalaisen kotiin:•Saavu mahdollisimman ajoissa, vaikka muutaman minuutin myöhästymistä ei kat-sotakaan pahalla.• Tarkista, pitääkö isäntä kenkiä jalassa. Jos ei, ota kengät pois ennen kuin menet sisälle taloon.• Kysy toiselta vieraalta pukeutumiskoodis-ta.• Astu kynnyksen yli eikä sen päälle. Tämä on vanha tapa, joka ei ehkä ole enää käytössä nuorten thaimaalaisten keskuudessa, mutta on aina hyvä olla tur-hankin konservatiivinen eikä päinvastoin.

Pöytätavat• Haarukka ja lusikka ovat yleisimmät ruo-kailuvälineet. Nuudeleita syödään kuitenkin yleensä syömäpuikoilla.• Lusikkaa pidellään oikeassa kädessä ja haarukkaa vasemmassa. Haarukalla ohjata-an ruoka lusikkaan. Tahmea riisi, Thaimaan pohjoisosan herkku, syödään yleensä oi-kean käden sormilla.• Suurin osa aterioista tarjoillaan seisovas-sa pöydässä, tai perhetyyliin pöydän keskel-le sijoitettavilta tarjoilulautasilta.• Voit ryhtyä syömään heti kun sinulle on tarjoiltu.• Jätä hiukan ruokaa lautaselle kun olet syönyt osoittaaksesi, että olet täynnä. Jos syöt kaiken, se tarkoittaa, että olet edelleen nälkäinen.• Älä jätä riisiä lautaselle, sillä tätä pide-tään tuhlauksena. Riisiin ja ruokaan vii-tataan samalla sanalla. Riisillä on lähes

mystinen merkitys sen lisäksi, että se toimii “jokapäiväisenä leipänä”.• Älä koskaan syö viimeistä palaa tarjoilu-kulhosta.• Odota, että sinulta kysytään, ennen kuin otat toisen annoksen.• Älä nuole sormiasi.

Lahjanantoetiketti• Jos sinut kutsutaan thaimaalaisen kotiin, sinun ei odoteta tuovat lahjaa, mutta sitä arvostetaan kyllä.• Lahjat tulisi kääriä kauniisti, sillä ul-konäöllä on merkitystä. Rusetit ja nauhat lisäävät juhlavuuden tunnetta.• Soveltuvia lahjoja ovat kukat, korkealaa-tuinen suklaa sekä hedelmät.• Älä anna samettikukkia tai neilikoita, sillä ne yhdistetään hautajaisiin.• Koeta välttää lahjojen käärimistä vihreään, mustaan tai siniseen, sillä näitä käytetään hautajaisissa ja suruaikana.• Kultaa ja keltaista väriä pidetään kun-inkaallisten värinä, joten ne sopivat kyvin käärepaperiksi.• Käytä punaista käärepaperia vain antaes-sasi lahja Thaimaan kiinalaiselle.• Lahjoja ei avata saadessa.• Raha on sopiva lahja häissä sekä uskon-nollisissa juhlissa.


HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ

Kuninkaallisen perheen kunnioittaminenOsoita kunnioitusta kuninkaallisia kohtaan – thaimaalaiset eivät arvosta ystävällisin-täkään pilaa kuninkaastaan. Thaimaalaiset kunnioittavat kuningastaan syvästi, ja heidän kiintymyksensä heijastaa tämän monia saavutuksia ja uhrauksia maansa hyväksi. Muista, että kunnioitus kuningasta kohtaan ei ole vain kohteliasta, vaan laki.

Thaimaalaiset perhearvotPerhe on thaimaalaisen yhteiskunnan kulmakivi. Perhe-elämä on usein läheisempää kuin läntisissä kulttuureissa. Thaimaalainen perhe on hierarkia, jonka huipulla ovat vanhem-mat. Lapsia opetetaan kunnioittamaan vanhempiaan.

Tervehdys thai-kielelläToisin kuin Kaakkois-Aasian maissa, thaimaalaiset käyttävät samaan tervehdystä vuoro-kaudenajasta huolimatta. Vaikka sen länsimainen kirjoitusasu vaihtelee, perinteinen thaimaalainen tervehdys on: sawasdee (lausutaan “saa vah dii”) yhdistettynä wai-eleen ja hymyn kanssa. Naiset päättävät tervehdyksensä pitkittyneellä “khaaa”-sanalla, jonka tooni putoaa. Miehet päättävät tervehdyksensä terävällä ja nousevalla “khrap!”-sanalla. R-kirjainta ei yleensä lausuta, joten lopetus kuulostaa samalta kuin “kap!”.

Erityisesti naisilleMiehet hoitavat suurimman osan liikeasioista. Monet perinteiset sukupuolten väliset esteet ovat kuitenkin katoamassa. Yhä suurempi jouk-ko naisia on johtoasemissa työpaikoilla.

Naiset eivät saa mennä sisään bot-rakennuk-seen, joka on watin eli temppelin rajattu alue. Naisten ei myöskään tule koskea munkkia, ojen-taa hänelle mitään tai istua hänen viereensä tai häntä korkeammalle. Moskeijassa vieraillessa sinun tulee peittää kehosi. Pukeudu verkkarei-hin, pitkään hameeseen, pitkähihaiseen paita-an, jossa on napillinen kaulus, sekä päähuiviin.

Perinteiset thaimaalaiset uskovat, että nainen saattaa menettää kasvonsa jos mies koskettaa häntä julkisesti.


HymyileminenThaimaata kutsutaan usein “Hymyjen maaksi”, eikä turhaan. Hymyileminen on monimut-kainen kommunikaation muoto, joka ei aina merkitse yhtä asiaa. Sanotaan, että thaimaa-laisilla on ainakin 13 eri hymyä, joita he käyttävät eri tilanteissa. Monet länsimaalaiset hämmentyvät, kun thaimaalaiset hymyilevät vakavissakin tilanteissa. Ulkomaalaiset myös saattavat tulkita väärin thaimaalaisten hymyilyn tai naurun, kuvitellen, että nämä eivät ota asiaa vakavasti tai pitävät heitä pilkkanaan. Tästä ei ole kyse. Ihmiset saattavat hymy-illä ollessaan hämillään tai surullisia yhtälailla kuin tyytyväisyydestä. He eivät jätä vakavaa tilannetta huomiotta, vaan yrittävät ylläpitää harmoniaa. Ole kärsivällinen yrittäessäsi tulkita ihmisten hymyjä, ja hymyile myös itse. Kun teet kauppoja, tai joudut vastustamaan jotakuta, tai vain tapaat vieraan, hymyllä pääset pitkälle.

KollektivismiThaimaalaiset ovat erittäin yhteisöllisesti suuntautuneita. Suurin osa thaimaalaisis-ta nukkuu samassa sängyssä vanhempiensa kanssa teini-ikään asti, ja suurin osa jakaa sängyn myös sisarustensa kanssa. Perheet ovat tärkeitä ja monet elävät sukulaistensa läheisyydessä. Monet ihmiset eivät kaipaa omaa aikaa samalla tavoin kuin länsimaalaiset. Thaimaassa uskotaan, että ryhmä on yksilöä tärkeämpi. Kuka tahansa suosiota saanut poliittinen johtaja on ansainnut thaimaalaisten kiintymyksen luomalla yhtenäisyyden tunnetta thaimaalaisten joukkoon. Heidän kulttuurinsa on laajentunut tämän yhteisöl-lisen ajattelun avulla ja positiivisten ihmissuhteiden kautta. Tämän vuoksi kylien asukkaat kykenevät joskus luomaan yhteyden vierailijoiden ryhmään paremmin kuin yksilöihin. Joskus länsimaalaiset nähdään liian yksilöllisinä tai jopa itsekkäinä. Jos pystyt osoittamaan tarvittavaa kohteliaisuutta matkustaessasi Thaimaassa, ihmiset haluavat tutustua sinuun ja hyväksyvät yksilöllisyytesi helpommin.

Yhteenotot ja kasvojen menetysJokainen, joka on viettänyt paljon aikaa Thaimaassa on nähnyt ulkomaalaisen hermos-tuvan ravintolassa, kun he eivät ole saaneet tilaamaansa ruokaa, ruoka on viipynyt liian kauan, tai heidän jälkeensä tulleille on tarjoiltu ensin. Länsimaissa nopeita tuloksia saa suoralla yhteenotolla tarjoilijan kanssa tai pyytämällä päästä johtajan puheille, mutta Thaimaassa sinut todennäköisesti jätetään huomiotta. Tähän on syynä se, ettei maltin menettäminen julkisesti ole juuri koskaan hyväksyttävää. Pidetään myös epäkunnioittava-na aiheuttaa häpeää henkilölle, joka on tehnyt jotakin väärin. Paras tapa on puhua siten, että harmonia säilyy. Jos ruokasi viipyy kauan ravintolassa, sen sijaan, että sanoisit “Tilasin ruokani 45 minuuttia sitten! Miksi tarjoilu on niin hidasta?” sinun kannattaa sanoa “An-teeksi, mutta muistinkohan antaa tilaukseni?”. Jos näet yhteenoton kahden thaimaalaisen välillä, ihmiset yleensä purkavat tilanteen hymyilemällä ja sanomalla, että kaikki on hyvin, ja tarjoamalla kaikkien kannalta toimivaa ratkaisua.

HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ


DOS AND DON’TS

EleetDO: Opi ymmärtämään “wain” eli thaimaal-aisen kohteliaan kumarruksen merkitys

DON’T: Älä osoita sormella. Tätä pidetään epäkohteliaana.

DON’T: Älä näytä kiintymystä julkisesti tai edes kosketa toista sukupuolta olevaa hen-kilöä.

DON’T: Älä ojenna mitään kenenkään pään yli. Päätä pidetään Thaimaassa pyhänä.

DON’T: Älä osoita mihinkään jalallasi tai käytä jalkaasi koskettaaksesi mitään. Jalkoja pidetään likaisina, sillä ne ovat kehon alhai-sin osa.

DON’T: Älä käytä käsiäsi puhuessasi tai laita käsiäsi taskuusi kun puhut jollekulle.

DON’T: Älä astu kynnykselle kun menet sisään ovesta. Astu kynnyksen yli. Thaimaal-aiset uskovat, että kynnyksessä asuu henki.

LiiketapaamisetDO: Voit odottaa, että liiketoiminta on pääasiassa miesten asia, vaikka naisetkin alkavat olla enemmän mukana liiketoimin-nassa Thaimaassa.

DON’T: Älä kiirehdi liikeneuvotteluissa. Päätöksenteko saattaa olla Thaimaassa hidasta.

DO: Voit odottaa, että sinua puhutellaan nimikkeelläsi ja etunimelläsi, esim. Herra Mikko. Tätä ei ole tarkoitettu epäkohteliaak-si.

DO: Esittele alempiarvoiset kollegasi ennen kuin esittelet itsesi muodollisessa liiketoi-mintatilanteessa.

Tervehdykset DO: Tervehdi tekemällä “wai”, jos tunnet pystyväsi tekemään sen luontevasti. Ul-komaalaisena sinun ei kuitenkaan odoteta aloittavan waita, mutta sinun täytyy aina vastata siihen ollaksesi kohtelias.

DON’T: Älä tervehdi lapsia, tarjoilijoita, myyjiä ym. wailla. Jos he tervehtivät sinua wailla, hymyile ja nyökkää takaisin.

DO: Kättele, ellei sinua tervehditä wailla.

Uskonnollinen etikettiDO: Pukeudu konservatiivisesti. Naisten tulee pitää pitkää hametta tai housuja ja olkapäiden tulee olla peitossa. Älä pidä sandaaleja.

DON’T: Älä ota valokuvia temppelissä.

DO: Ota kengät pois astuessasi sisään temp-peliin.

DON’T: Älä istu jalat osoittaen Buddhaan päin. Istu jalat ristissä tai jalat allasi.

DON’T: Älä kosketa munkkia, ojenna hänelle mitään, istu hänen viereensä tai istu häntä korkeammalla.

DON’T: Älä kosketa Buddhan kuvaa. Ne ovat pyhiä. Älä kiipeä sellaisen päälle, siirrä sitä, tai edes istu sen viereen ottamaan valoku-vaa. Tätä pidetään epäkohteliaana.


YRITYSKULTTUURI

Ihmissuhteet ja kommunikaatioThaimaassa päätökset liiketoiminnassa saattavat kestää kauan, sillä päätökset kulkevat tasolta toiselle ennen kuin lopull-inen päätös tehdään.

Suoraa puhetta ei arvosteta. Esitä negatiivinen vastaus varovasti. Thaimaalais-ten on vaikea sanoa “ei”, joten sinun tulee olla tietoinen heidän ei-verbaalisista kom-munikaatiotavoista.

Thaimaalaiset ovat liiketoimintasuhteessa mieluiten sellaisten ihmisten kanssa, jotka he tuntevat ja joita he kunnioittavat. Ihmis-suhteet kehittyvät hitaasti, eivätkä muodos-tu yhden tapaamisen jälkeen. Tähän vaadi-taan useampi tapaaminen.

Thaimaalainen kommunikaatio on mu-odollista, ja ei-verbaalinen kommunikaatio on usein tärkeämpää kuin verbaalinen kom-munikaatio. Ole tietoinen kehonkielestäsi ja ilmeistäsi, sillä näihin luotetaan enemmän

kuin sanaasi.Arvoa kunnioitetaan aina. Tutkinnot, eten-kin kunnianarvoisista yliopistoista, nostavat statusta. Thaimaalaiset saattavat luetel-la nämä käyntikortissaan. Thaimaalaiset kunnioittavat ulkomaalaista, jolla on vaiku-tusvaltaisia yhteyksiä.

Etiketti liiketapaamisissaTapaamisesta sopiminen on välttämätöntä, ja tämä tulisi tehdä etukäteen.

On hyvä laatia luettelo siitä, ketkä osallistu-vat tapaamiseen sekä heidän muut tieton-sa, jotta thaimaalaiset tietävät tapaamiseen osallistuvien ihmisten suhteellisen arvon ja voivat suunnitella sen mukaisesti. Sinun tulisi saapua tapaamisiin ajoissa, sillä tämä osoittaa kunnioitusta tapaamaasi henkilöä kohtaan.

Lähetä aina esityslista ja materiaalia yhtiöstäsi, sekä tietoa asemastasi ennen tapaamista.

Käyttäydy aina kunnioit-tavasti ja kohteliaasti, sillä tämä johtaa harmon-isiin ihmissuhteisiin, jot-ka ovat välttämättömiä liiketoiminnassa.


Pysyttele seisaallasi, kunnes sinulle kerrota-an, missä istua. Hierarkkisessa kulttuurissa on tiukat säännöt arvon ja aseman suhteen ryhmässä.

Pukeutuminen Thaimaalainen yhteiskunta jakautuu ylem-piin ja alempiin luokkiin. Muodollisissa tilai-suuksissa pukeutumisen odotetaan vastaa-van sosiaalista asemaa. Vaurautta ihaillaan suuresti. Korkean statuksen thaimaalaiset ylipukeutuvat usein, etenkin kuumaan ilmastoon nähden.

Länsimaalaiset vaatteet ovat yleisiä. Vaati-matonta vaatetusta suositellaan. Yleinen pukeutumistapa on rento, mutta aina siisti ja puhdas. Vaatteiden tulisi olla tyylikkäitä.Liikemiehille: Housut ja paita (valkoinen tai värillinen) kravatin kanssa tai ilman. Kevyt puku tai takki nostaa statusta. Il-lalla pukeudutaan tummaan pukuun tai muodolliseen, perinteiseen thaimaalai-seen paitaan. Ylemmät johtajat käyttävät

kevyempiä pukuja töissä.

Liikenaisille: konservatiiviset hameet tai paidat ja puserot (ei hihattomia). Yksink-ertaiset puserot ja pohkeeseen ulottuvat löysät housut sekä pitkät kietoma- ja putki-hameet ovat yleisiä.

KäyntikortitKäyntikortit ojennetaan ensimmäiset kätte-lyn ja tervehtimisen jälkeen. Teoriassa sinun tulisi antaa korttisi ensiksi ylimmän arvon omaavalle henkilölle. Ojenna käyn-tikortti oikealla kädellä thai-kielinen puoli ylöspäin. Katso käyntikorttia hetki ennen kuin asetat sen pöydälle tai korttikoteloon. Kuten muissakin Aasian maissa, pidetään kohteliaana kommentoida korttia, vaikka vain osoitteen varmistamiseksi.

Koska thaimaalaiset arvostelevat sinua vaat-teittesi ja asusteittesi perusteella, sinun tulee varmistaa, että kenkäsi ovat aina hyvin kiillotet-tu.

YRITYSKULTTUURI


Veronica GelfgrenYulia BazyukinaMarja-Liisa Helenius

TutkimusTutkimus, ulkoasuKäännös

www.thelanguagemenu.comLearnmera Oy

i4m country profile thailand (in finnish)

Education