2

2013. január III. évfolyam 1. szám

•w

ww.repcevidek.hu

1%Segítsük a helyi szervezeteket!Kérjük a térségben lakó, illetve ide kötõ-

dõ adófizetõ állampolgárokat, hogy sze-mélyi jövedelemadójuk 1%-át ajánlják fel ahelyben mûködõ kulturális alapítványok, if-júsági és mûvészeti egyesületek számára.Segítsék ezzel is tevékenységüket az egyrenehezedõ gazdasági helyzetben. Az aláb-biakban közöljük az érintettek adószámát:- Répcevidék Kultúrájáért Alapítvány (9735

Csepreg, Széchenyi tér 31.) adószáma [atovábbiakban:asz.]: 18887103-1-18.

- Büki Nõi Kar Egyesület (9737 Bük, Eötvösu. 1-3.) asz.: 18886724-1-18.

- Büki Városvédõ és Szépítõ Egyesület (9737Bük, Eötvös u. 11.) asz.: 19244064-1-18.

- Sok-szín-pad Társulat (9737 Bük, Eötvösu. 11.) asz.: 18898914-1-18.

- Csepreg Város Fúvószenekara (9737Csepreg, Széchenyi tér 31.) asz.:18892963-1-18.

- Csepregi Olvasókör (9735 Csepreg, Szé-chenyi tér 31.) asz.: 18899654-1-18.

- Csepregi Vegyeskar Egyesület (9737Csepreg, Deák F. u. 20.) asz.: 18880278-1-18.

- Csepregi Zeneiskoláért Alapítvány(Csepreg, Széchenyi köz 8.) asz.:18890349-1-18.

- CSIN-talan Ifjúsági és Turisztikai Egyesület(9737 Csepreg, Széchenyi tér 31.) asz.:18889071-1-18.

- Farkas Sándor Egylet (9735 Csepreg,Nádasdy F. u. 15.) asz.: 18882122-1-18.

- Szebb Holnapért Közhasznú Egyesület(9737 Csepreg, Széchenyi tér 11.) asz.:18894642-1-18.

- Nyitott Tér Közhasznú Kulturális Egyesület(9653 Répcelak, Bartók B. u. 55.) asz.:18892987-1-18.

- Tömörd Községért Közalapítvány (9738Tömörd, Fõ u. 9.) asz.: 18897119-1-18.

Rövid hírekAz Ausztria-Magyarország Határon Átnyúló

Együttmûködési Program 2007-2013 kereté-ben támogatott HATÁRKÕ-RADÍR - közösen ahatártérség átjárhatóságáért projekt zárórendezvényére került sor két nappal a beha-rangozott világvége elõtt Zsirán.

Átadásra került a Zsira-Nikitsch felé vezetõút, valamint a Zsira-Lutzmannsburg felé veze-tõ út magyarországi szakasza.

A Nikitsch felé vezetõ út átadásán a kö-szöntõk után a nemzeti színû szalag átvágásakövetkezett. A szalagot Magyar Levente kül-ügyi és külgazdasági ügyekért felelõs helyet-tes államtitkár, Helmut Bieler a burgenlandikormány tanácsnoka, Johann Baloghnikitschi,- Dorogi Árpád zsirai,- és Talabér Je-nõ sopronhorpácsi polgármesterek, IvanicsFerenc országgyûlési képviselõ és Dr. HorváthCsaba a VÁTI Közös Technikai Titkárság veze-tõje vágta át.

Fél órával késõbb a Lutzmannsburg felévezetõ út átadása már rövidebbre sikerült ahideg idõ miatt, bár forró tea és puncs vártaa megnyitóra érkezõket. A szalagot itt szinténa helyettes államtitkár, a burgenlandi kor-mány tanácsnoka, az országgyûlési képvise-lõ, a zsirai polgármester, a VÁTI vezetõje vala-mint Wolfgang Stündl a Sonnentherme igaz-gatója és Christian Rohrer Lutzmannsburg pol-gármestere vágta át.

Mindkét helyszínen megáldotta az elké-szült utat Juhos Imre plébános.

A program 11 órától az IKSZT épületébenfolytatódott az ünnepi beszédekkel. HelmutBieler a burgenlandi kormány tanácsnokaígéretet tett arra vonatkozóan, hogy a jövõ évtavaszán az osztrák fél is megkezdi a határonátvezetõ, Locsmándot elkerülõ út építését.Valamennyi felszólaló hangsúlyozta a határ

átjárhatóságának fontosságát, a jószomszédikapcsolatok építését illetve folytatását.

Végül állófogadással zárult a projektzárórendezvény.

Kíváncsian várjuk a folytatást, hogy mie-lõbb birtokba vehessük a locsmándi útsza-kaszt is, ugyanúgy, ahogy már egy éve autóz-hatunk Nikitsch felé is.

N.P.K.

Két nappal a világvége elõtt

Zsira-Lutzmannsburg felé vezetõ út

3

2013. január III. évfolyam 1. szám

•w

ww.repcevidek.hu

Alapító: Horváth Erzsébet ev. Nyilvántartási szám: 20494446

Kiadó: Edy Marketing Bt. 9735 Csepreg, Taksony köz 17.

e-mail: info@repcevidek.humobil: 20/911-3596

www.repcevidek.huSzerkesztõség: 9735 Csepreg, Taksony köz 17.

Szerkesztõbizottság: Baloghné Simon Erika, Béres Péter, Galavics

Adrienn, Gazdag Rita, Igler Lászlóné, Kincse Anda,Kissné Szabó Ágota, Klugné Györke Brigitta, Marton

Eszter, Mittl Attila, Nagyné Polgár Katalin, Nagy Tímea, Sági Ferenc, Sárváry Zoltán, Sulics Boglárka

Nyomda: Veszprémi Nyomda Zrt. ISSN: 2062-5138

Hirdetés: Szabó Edgár, Edy Marketing Bt.mobil: 20/911-3596

e-mail: edy@edymarketing.hu

Tördelés: Mittl Attila • www.mittl.humobil: 20/437-8291

Terjesztés:5200 példányban postaládás terjesztéssel

Bõ, Bük, Chernelházadamonya, Csepreg, Egyházasfalu,Gór, Gyalóka, Iklanberény, Lócs, Mesterháza,

Nagygeresd, Nemesládony, Répceszentgyörgy,Répcevis, Sajtoskál, Simaság, Sopronhorpács, Szakony,

Tömörd, Tompaládony, Tormásliget, Und, Zsira

I m p r e s s z u m

„Egy pillanatra megpihen az órarugó, míg a himnusz szól, vigyáz-ban áll a két mutató. Majd a nagyobbik egy kicsit elõre dõlve, átlépaz új esztendõbe…”

Pezsgõbontás, koccintás, „BÚÉK!” Ezek az elengedhetetlen moz-zanatok is hozzátartoztak 2013 legelsõ pillanataihoz. Ki családi, kibaráti körben, ki otthon, ki hatalmas buliban köszöntötte az új esz-tendõt. Vannak, akik megkönnyebbülve, és vannak, akik fájó szív-vel hagyták maguk mögött a 2012-es évet. Maradtak a múltban si-kerek és kudarcok, örömteli és bánatos pillanatok egyaránt. Ám alegfontosabb, hogy a hátrahagyott emlékeinkbõl, csak a legszeb-beket hozzuk át erre az évre. A múlt lezárult, és az élet megy to-vább. Közhelyeknek tûnnek, ám mégis ezek visznek minket továbbaz élet nagy körforgásában. A lényeg, hogy pozitív szellemben te-kintsünk az elõttünk álló 12 hónapra, mely rengeteg élményt tarto-gat számunkra, amikre egy év múlva ismét visszatekinthetünk. Ez-úton kívánok minden kedves olvasónknak egészségben, sikerek-ben, békességben és szeretetben gazdag, boldog új esztendõt!

Gazdag Rita

2013

Hirdetések tartalmáért, valamint esetleges nyomdai hibákért felelõsséget nem vállalunk!

Az uralkodó Holdsegít nekünk az Új évben

Következõ lapszámunk február 7-én jelenik meg!

Egy újabb nyugdíjas esten ve-hettek részt Egyházasfalu idõsei.

Ám most nem az önkormányzat,hanem Major Miklós úr jóvoltábólkerült sor a rendezvényre. A sopron-horpácsi vendéglõbe közel 150nyugdíjas volt hivatalos vacsoráraés egy nagyon jó hangulatú estére.

Sztárvendégekrõl is gondoskodotta fõszervezõ. Az Operett Színház kételõadómûvésze, Leblanc Gyõzõ ésTóth Éva szórakoztatta a megjelentvendégeket. Az éjszakába nyúlórendezvényen mindenki nagyon jólérezte magát.

Gazdag Rita

Nyugdíjas est

A 2013. évben a Hold uralkodik.Ez egy viszonylag jó jel, hiszen aHold jó hatású bolygó. Majdnemmindegy, hogy mi történik, mert aHold nem hagy cserben bennün-ket. Szükség esetén közénk áll éscsitít, olyan mint egy igazi édes-anya, és most bizony nagy szüksé-günk is van a védelmére. Az Urá-nusz és a Plútó quadrátban feszül-tek egymáshoz, ez a 2012. évbenhalálra rémítette a világot, voltak,akik emiatt a világ végét várták.

Sajnos ez a kellemetlen kapcsolat akét nehéz bolygó között még a2013. évben is fennáll.

Ebbõl nekünk azt kell megérte-nünk, hogy az életben nekünkkompromisszumokat kell keresnünk.Lehetõleg kerüljük a túl heves vér-mérsékletû embereket. Inkább min-denki járja a maga útját. A legfonto-sabb, a nyugalom. Problémák ese-tén gondoljunk a Holdra, mindenváltozik, minden nap, akár a Hold.

A Plútó marad még sokáig aBak jegyében, de szépen haladelõre, és ezáltal egyre erõsebblesz. Természetesen a Bak jegyûe-ket segíti, hiszen itt áll, de segít talp-ra állni a Rák, a Halak, és a Skorpiójegyében született embereknek is.

A Neptunusz uralkodik a Halakjegyében, és nem is akar távozni.Segítséget elsõsorban a Halak je-gyében születetteknek, a Szûz, a Bi-ka, a Skorpió, a Rák és a Bak jegyû-eknek nyújt.

Az Uránusz csillog, és elõbbrelép a Kos jegyében. Jó sugaraibólnemcsak a Kos jegyûek, hanem aNyilas, az Oroszlán, az Ikrek és aMérleg is bõven jut. Õk valóbanpozitív eseményekre számíthatnak2013-ban.

A Szaturnusz átlépett a Skorpiójegyébe. Három évig tanította aMérleg jegyûeket, akik feltehetõenkomoly megkönnyebbülést érez-hetnek, a Kos, a Bak, és a Rák je-gyében születettekkel együtt.

Akiket próbára tesz az élet2013-ban: a Skorpió, az Oroszlán, aVízöntõ és a Bika jegyûek. Vigasz-talhatja õket az, hogy a többi égi-testtõl komoly pozitív sugárzást kap-hatnak. Ha a sport nyelvére lefor-dítjuk: meccseket kell lejátszaniuk,de hazai pályán.

A Jupiter, a másik sors bolygómindenkinek segít, az év elején a po-zitív jegyeknek: mint Kos, Ikrek, Orosz-lán, Mérleg, Nyilas és a Vízöntõ, július-tól viszont a többieknek. Yde

A „Mikulás meghozta” Büknek a „Városköz-pont funkcióbõvítõ megújítása” keretében át-épített, bõvített városházát. Az átadón NémethSándor polgármester köszöntõjében vázolta azegykori községvezetõi: bírói, majd jegyzõségi

épületek helyét. A büki jegyzõség az 1930-asévektõl mûködött a késõbb többször bõvített,most megújított épületben. Az akkori büki fõ-jegyzõ unokája, Gáspár Péter tervezte meg ésvezette az épület átalakítását. A beruházás 243millió forintba került. Az Iklanberénnyel közös ön-kormányzati hivatalon kívül itt fognak mûködni:a Répcementi Önkormányzati Társulás, a helyinemzetiségi önkormányzatok és a közeljövõbenide költözik a rendõrõrs is.

Dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter ava-tóbeszédében hangsúlyozta, hogy a település-nek szüksége van e nem hivalkodó, modernépületre. Bük nem csak a gyógyvíz kiaknázásá-nak köszönheti az 1960-as évektõl egyre látvá-nyosabb fejlõdését, hanem az itteni emberek

munkájának is. (Az ország sok más településéntaláltak olaj helyett melegvizet, még sem tudottnagy részük fejlõdni!) A helység térségi szerep-körét már az elõzõ században megalapozta avasút befogadása, és az ehhez kapcsolódó ipa-

ri fejlõdés is. Az itteniek szívós munká-ja tette nemzetközileg elismertté a te-lepülést.

A jelenlevõket Simon Réka evan-gélikus lelkész áldotta meg. Ferling

György plébános pedig felszentelte a megújultintézményt. A Büki Nõi Kar hangulatos mûsoraután átvágták a szalagot. Majd a jelenlevõk be-járták a még üres – várhatóan 2013. január kö-zepén visszaköltözõ – hivatal épületét.

SF

• Elindultak a járásokMagyarországonA járások január-1-i indulása a közigazga-

tási reform harmadik lépcsõjét jelentik. Vasmegyében hét járás állt fel, a 2013-as eszten-dõ elsõ munkanapján Kõszegen, Szentgott-hárdon majd Szombathelyen adták át a hiva-talokat. Harangozó Bertalan kormánymegbí-zott köszöntõjében hangsúlyozta, a közigaz-gatás megreformálásának harmadik, és egy-ben legnagyobb mértékû átalakítása kezdõ-dött meg.

2010-ben Az elsõ szakaszban a központiállamigazgatási szerveket és az országgyû-lést szervezték újjá. Ezt követte 2011-ben aterületi államigazgatás átalakítása, a kor-mányhivatalok megalakítása, hogy hatéko-

nyan integrálják az egységeket. A most indu-ló járási rendszer célja, hogy „költségha-tékony, racionális és ügyfélbarát” államigaz-gatás mûködjön. A járások elindulása azt je-lenti, hogy a korábban az önkormányzatokjegyzõihez tartozó ügyek zöme ismét az ál-lamhoz kerül vissza.

Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes,közigazgatási és igazságügyi miniszter mégdecember 17-én hétfõn ünnepélyes keretekközött nevezte ki a járási hivatalok vezetõit.Januártól vidéken 175 járási hivatal és a fõvá-rosban 23 kerületi hivatal kezdte meg mûkö-dését a fõvárosi és megyei kormányhivatalokszervezeti egységeiként, hogy a megyei szin-tén alacsonyabb államigazgatási feladato-kat ellássák.

A kõszegi járási vezetõ dr Kapiller Saroltalett, a sárvári vezetõ dr Galántai György és asoproni, dr Tõlli Katalin.

Rövid hírek

4

2013. január III. évfolyam 1. szám

•w

ww.repcevidek.hu

A Mikulás-titokra, ami körülöleli, nemderült fény.

Ez így is van jól! A várakozás, hogy élvalaki, valahol, aki mindent tud, lát, hallrólunk, felfoghatatlan, nagy titok gyer-mekeinknek. Éppen ebben a titokbanrejlik a varázs.

A kipirult arcok, toporgó, ajtót figyelõ, acsengõre fülelõ, minden zajra felfigyelõgyermekeink éreztetik velünk, hogy szük-ség van e csodára: Miklós püspök - „Miku-lás” csodájára.

A barátságos, kedves hangú Mikulásmindent tudott gyermekeinkrõl. Sok kérdéshangzott el, bátran válaszoltak feltett kér-déseire. A mi ajándékunk a „jó öregnek”(egy kisfiú hívta így a csoportból), pedig adalok, versek, amit szívbõl, lélekbõl énekel-tek, mondtak gyermekeink.

Az ünnepségen jelen volt NémethTiborné, a Roma Nemzetiségi Önkormány-zat elnöke, aki csodaszép könyvcsomag-jaival ajándékozta meg gyermekeinket kí-sérve a Mikulást csoportról, csoportra. Kö-szönjük szépen gyermekeink nevében.

Köszönet Mikulás bácsinak, aki rettentõsok munkája mellett még a mi óvodánkbais ellátogatott örömet, boldogságot hozvanem csak gyermekeinknek, hanem ne-künk, felnõtteknek is. Újra átélhettük a fel-foghatatlan csodát, Szent Miklós csodáját.

Németh ErnõnéCsodaország Óvoda Bük

Városháza avatás Bükön

Gáspár Péter tervezõ, Hende Csaba miniszter,Németh Sándor polgármester

„Ajándékos, kedves szentünk,példaképpen jár elõttünk”

5

2013. január III. évfolyam 1. szám

•w

ww.repcevidek.hu

Közigazgatási és egyéb változások térségünkben

KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL CSEPREGEN

November 29-én a Felsõ Répcementi Kistérségi Társulásönkormányzatai Bük székhellyel, Csepreg társszékhellyel meg-alakították a Répcementi Önkormányzati Társulást. A szervezetelnökének Németh Sándor büki, alelnökének Király Árpádcsepregi polgármestert választották meg. A pénzügyi bizott-ság elnöke: Bokor Endréné (Nemesládony), tagjai: Hajós Attila(Bõ) és Haller Imre (Sajtoskál). A Felsõ Répcementi KistérségiTársulás a feladatokat, a vagyont és a dolgozókat átadta azúj szervezetnek.

Csepreg Város Önkormányzata a múlt évi utolsó ülését kö-zösen tartotta Lócs, Tormásliget és Tömörd községek képviselõ-testületével.

Az összejövetelen a testületek elhatározták, hogy a jogsza-bályi elõírások miatt 2012. december 31-én megszûnõ kör-jegyzõség helyett 2013. január 1-tõl közös önkormányzati hi-vatalt mûködtetnek Csepregen. A jegyzõségektõl a hatóságiügyek és iratok, s az ezekkel foglalkozó ügyintézõk átkerültek

az ugyanezen idõponttól mûködõ járási hivatalokhoz. Az ok-mányirodák, köztük a csepregi is, kormányablakként mûköd-nek tovább a járásnak alárendelve. Megtörtént az iskolák ál-lami kezelésbe vétele is az önkormányzatoktól.

E sorok írója csak abban reménykedik, hogy a mostaniközigazgatási és egyéb átszervezés nem jár olyan anomáliák-kal, mint a múlt évi. Azt ugyanis például a megyei közgyûjte-ményi és közmûvelõdési intézmények, együttesek (Ungaresca,stb.) megszenvedték, s nem véletlenül kellett lényegesen mó-dosítani a kezdetben szépen hangzó elképzeléseken.

igás

Nyolc éve már, hogy útjára indítottaVlasich Krisztián és az általa vezetett ifjúságiegyesület Csepregen a „Mikulás a fõ té-ren” címû programját. A Szebb HolnapértKözhasznú Egyesület, Reseterics Zsolt és aTerületi Gondozási Központ Családsegítõ ésGyermekjóléti Szolgálatának több évrevisszatekintõ együttmûködése idén is sike-resnek bizonyult.

December 5-én este 17.00 órakor ha-talmas gyereksereg várta a Mikulást a kivi-lágított fõtéri Promenádon. A programon

részt vevõk az idei évben nem csak a Miku-lás érkezését várták nagy izgalommal, ha-nem az egyesület által „Mikulás-várást 100év múlva” címmel óvodás és alsó tagoza-tos gyermekek számára meghirdetett rajz-pályázat eredményhirdetését is. 55 db öt-letes rajz érkezett, melyek közül a legötlete-sebb Horváth Hannáé lett, aki ajándékulegy 325 Remek Bûvész Trükk társasjátékotvehetett át. Második helyezett Szabó And-rás, aki egy Támolygó konyhafõnök társas-játékkal, harmadik helyezett Milnarics Péter,aki pedig egy Szörnymûtõ társasjátékkallett gazdagabb ezen az estén. Az egyesü-let által biztosított játékokat maga a Mikulásadta át a gyõzteseknek, aki elõtte a Terüle-

ti Gondozási Központ idõs lakóinál teljesítettszolgálatot. Jókedvével és apró ajándéka-ival idén is sikerült mosolyt csalnia az idõsbentlakók arcára.

Sok gyerek készült elõre megtanult vers-sel, mondókával és énekkel azért, hogymegörvendeztessék a Mikulást, aki cseré-be puttonyából szaloncukrot és cukorkátosztott szét.

A hideg estén a kilátogató gyerekeketés családtagjaikat hangulatos zene, forrótea és forralt bor melegítette fel, melyet

Haizler Ákos, Horváth Gábor és id. HorváthAntal, helyi boros gazdák ajánlottak fel aprogram számára. A résztvevõk a TerületiGondozási Központ dolgozói által készítettapró sütemények megvásárlásával támo-gathatták az Idõs Lakókért Alapítványt.

A hagyományokhoz híven a fõ tériprogram után a Mikulás nem hagyta ma-ga mögött a várost, hanem a Területi Gon-dozási Központ gondosan összeállított listá-ja alapján meglátogatta és megajándé-kozta otthonaikban is a gyermekeket.

A „Mikulás Házhoz megy” címû prog-ramnak és Kovács András támogatásánakköszönhetõen a szervezõk idén is közel százgyermeket ajándékoztak meg. Sz. H. E.

Hintón érkezett a Mikulás

6

2013. január III. évfolyam 1. szám

•w

ww.repcevidek.hu

• CsepregCsepregi advent 2012.A kisváros ismét ünnepi díszbe öltözött az

év utolsó heteire. A civil szervezetek, intéz-mények és egyéb közösségek több száz

tagja hagyományos és újszerû programok-kal varázsolta el a település érdeklõdõ lakó-it, járultak hozzá a várakozás, a lelki feltöltõ-dés, az összetartozás élményének erõsítésé-hez. Néhány képpel nyújtunk ízelítõt a válto-zatos eseményekrõl. igás

Rövid hírek

Hagyományteremtõ kezdeményezés céljából,egy új szokás született Egyházasfaluban. A karácsonyelõtti várakozó idõszakot, már nem csak a gyerekek-nek teszik izgalmassá és meglepetéssel telivé. „Élõ”adventi kalendáriumot szerveztek a kezdeményezõk,ami az egész községet megmozgatta. December 1-tõl szentestéig minden nap egy újabb házon gyulladtki az aznapi dátumot jelölõ szám. A falu lakosságaegyre lelkesebb lett, és szinte türelmetlenül várták azújabb számok megjelenését, ugyanis azt - hogy sor-solás útján - ki melyik számot húzta, titokban kelletttartania, így érve el, hogy mindenki sétáljon egyet afaluban és maga fedezze fel az aktuális számot.

Gazdag Rita

Régi, szép hagyományt elevenítettekfel Egyházasfaluban a karácsony elõtti he-tekben. A „Szállást keres a Szent Család”nevezetû népi szokás szerint a családokegy-egy csoportot alakítanak és mindeneste valamelyikük otthonába viszik a SzentCsalád képét, amely arra az éjjelre szál-lást ad Józsefnek, Máriának és a kis Jézus-nak. Aki aznap estére befogadja õket, an-nak a házában énekelnek és imádkoznak

a csoport tagjai. Egyházasfaluban és Ke-resztényben egyaránt részt vettek csalá-dok a hagyomány felújításában. Csengõ-szóval jelezték jöttüket, amelyet a SzentCsalád képével együtt kellett továbbvinnia soron következõ család házába. Ezzelmeghitt pillanatokat varázsoltak az ottho-nokba, amely csak emelte az akkor mégközelgõ ünnep fényét.

Gazdag Rita

Szép téli idõben, jó hangu-latban tölthette el az év utolsóelõtti napját, aki a szabadleve-gõre vágyott, hiszen a CsepregiBorbarát Hölgyek és a Borosgazdák túrára hívták az érdek-lõdõket. A hívó szóra jöttek isvendégek szép számmal az or-szág minden részérõl, Békés-csabától-Szombathelyig. Forraltborral, teával, bóléval és külön-bözõ finom falatokkal kínálták arésztvevõket. A Pincezáráskor aRépcemente Vadásztársaságkészített vacsorát. A vendégekBoldog új évet kívánva búcsúz-tak el egymástól. H.P.T.

Fotó

: Bo

ros

Fere

ncFo

tó:

Kób

or K

Kár

oly

vask

arik

a.hu

Fotó

: Pi

ros

Lász

ló

Megmozgatta a falut az új adventi kalendárium

Szent Család járás

Bortúra a csepregi szõlõhegyen

7

2013. január III. évfolyam 1. szám

•w

ww.repcevidek.hu

Szent Miklósünnepe Lócson

Több éve már, hogy Mikulás nap elõestéjén, de-cember 5-én izgatott, csillogó szemû lócsi és a falu-hoz kötõdõ gyermekek, szülõk, nagyszülõk töltik mega kultúrházat, hogy együtt várják a Mikulás megérke-zését. A süteménnyel, gyümölcsökkel, édességgelmegterített asztaloknál türelmetlenül várakozó, vagyéppen csendesen meghúzódó gyerekek számára ahelyi asszonyok, lányok Mikulás váró bábjátékkal ké-szültek, hogy még élménytelibbé tegyék a várako-zás perceit. A hangos, vidám énekeknek köszönhe-tõen aztán meg is érkezett a várva várt Szent Miklóspüspök késõi utóda és krampusza, akik egyenesenNémetországból, Ausztrián át érkeztek ebbe a kis Vasmegyei kedves faluba. A kialakított Mikulás Biroda-

lomban helyet foglalva meghallgatták a gyerekekszívbõl szóló verseit, dalait, és bõséges ajándékkal ju-talmazták õket. Szerencsére a krampusznak nem sokdolga akadt, a virgácsot nem kellett használnia. Agyerekek után a jóságos Mikulás megajándékozta afelnõtteket is mikulásvirággal és melegítõ italokkal. AJótevõ távozása után még sokáig együtt beszélget-tek a vendégek, játszottak a gyerekek.

Bserika

Lassan hagyománnyá válik NagygeresdenAdvent kezdetének megünneplése. Hatodikesztendeje már, hogy Advent elsõ vasárnap-ján, ünnepélyes keretek között felállítjuk a falukarácsonyfáját. Idén adventi koszorú is került afenyõ mellé a Faluház elõtti térre, mely alpol-gármesterünk, Galambos Györgyné kezemunkáját dicséri.

Idén az idõjárás nem kedvezett a szabadtériünnepségnek, ennek ellenére szép számú kö-zönség gyûlt össze délután negyed háromkor, aFaluház mögötti fedett területen. Németh Lajospolgármester úr szavai után a római katolikusegyház képviseletében Dr. Maróti Gábor szólt amegjelentekhez, majd Verrasztó János, répcela-ki evangélikus lelkész emelkedett szólásra. Ezt kö-vetõen a közösség tagjai kivonultak a Faluházelõtti térre, ahol is meggyújtottuk az elsõ gyertyáta koszorún.

Idõközben megérkezett a finom forralt bormeg a forró tea is, melyet ízletes aprósütemé-

nyek kíséretében, beszélgetve fogyasztott el azünneplõ sokadalom.

Hagyományos, decemberi ünnepeink közülez volt az elsõ, a három közül. A Mikulás decem-ber 8-án látogatta meg községünk lakóit, a Falu-ház nagytermében. A gyerekek rövid mûsorralköszöntötték a Hószakállút, aki kis csomagokkalhálálta meg a kedves fogadtatást. Nagyon jók

lehetnek a geresdi gyerekek, mert a Mikulás azutóbbi pár évben mindig otthon hagyja a kram-puszát, és virgácsot sem hoz magával.

Idén is december 23-án, Szenteste elõtti na-pon ünnepeltük meg a karácsonyt. A kicsik ver-seket mondtak, a nagyobbacskák pedig jelene-tekkel, és a betlehemi történettel szórakoztattákNagygeresd lakóit.

Mindhárom eseményen video-felvétel ké-szült, melyet a késõbbiek folyamán, a helyi tele-vízió adásában tekinthetnek meg a kábelháló-zat elõfizetõi.

Béres Péter

Advent Nagygeresden

8

2013. január III. évfolyam 1. szám

•w

ww.repcevidek.hu

Rövid hírek• Nemesládony

Karácsonyi vendégségTöbb éve hagyomány már Nemesládony-

ban, hogy Karácsony tájékán megvendégeliaz önkormányzat képviselõ-testülete a telepü-lés nyugdíjas lakóit. Bokor Endréné polgármes-terasszony és a gyerekek kedves köszöntését fi-

nom ebéd követte, majd meglepetésként aGyõri Nemzeti Színház két mûvésze: Csikó Teo-dóra és Takács Zoltán operett slágerekkel ked-veskedtek a nyugdíjasoknak. A vidám hangu-latot a mûvészek megalapozták, az idõsek pe-dig folytatták. Jókedvû nótázással, beszélge-téssel telt az ünnepi délután. bserika

Télapó itt van...Boldogan énekelték a jól ismert dalt a

nemesládonyi gyerekek december 2. vasár-napján a falu kultúrházában, hogy ezzel is kö-

szöntsék az önkormányzat ajándékával meg-érkezõ Mikulást. A Mikulás elé érkezõ megille-tõdött kicsik kedves versekkel, dalokkal, mon-dókákkal köszöntötték a messze Északról érke-zett Nagyszakállút, aki jó szóval, simogatássalés ajándékcsomaggal jutalmazta õket. Miu-tán a Mikulás továbbindult ajándékozós útjá-ra, a nemesládonyi gyerekek vidám játékbakezdtek, és jóízûen falatoztak a gazdagonmegterített asztalról. bse

„Harang szól a kisfaludban, Szentkarácsony éjjel“

Hagyományos karácsony-várást rendeztek Répcevisen december 23-án. A szépen feldíszítettterem adott helyet, hogy ismét együtt készüljünk karácsony csodájára. Kicsik és nagyokénekeltek, iskolások betlehemi játékot adtak elõ, majd a templomi kórus énekelt az ünnepségalkalmából. Forralt borral és kaláccsal látta vendégül a Faluszépítõ Egyesület a községlakosságát. Köszönet a szervezõknek a meghitt pillanatokért.

Vis

A Répcevisi Önkormányzat Képviselõ Testüle-te 2012. december 8-án hívta és várta a 60.évet betöltött visieket a Tisztelet és Megbecsülésnapjára.

Az ünnep rendhagyó módon kez-dõdött. A település egykori tanáraMaráz Imre korábban létrehozott egyalapítványt azzal a céllal, hogy avallásos és arra rászoruló felsõfokútanulmányokat folytató fiatalokat se-gítse három községben. A tanár úréletéhez kötõdõ Nagycenk,Sopronkövesd és Répcevis fiataljaiegymást követõ években kapják atámogatást. Ebben az évben községünkbõl öt fi-atalnak adott át személyesen egy szép össze-get. Majd mesélt a Répcevisen eltöltött éveirõl,ami számára nagyon kedves és szép idõszakvolt. A program során lehetõség nyílt a régi ba-rátokkal és ismerõsökkel egy kis beszélgetésre.

Ezután a rendezvény a hagyományoknakmegfelelõen folytatódott az óvódások, iskolá-sok és felnõttek mûsorával, illetve egy vidám

KOMISZ elõadás szórakoztatta a nézõket. Pol-gármester úr köszöntõje után kezdõdött a va-csora, beszélgetés élõzene kíséretében. Re-méljük a meghívást elfogadók jól érezték ma-gukat és a jövõ évi találkozás szándékávaltértek haza.

A Répcevisi Szent András templom kórusarészt vett 2012. december 8-án Gyõrben a SzentCecilia-kántor és kórustalálkozón. Sok munka,

próba elõzte meg ezt a fellépést, de méltó mó-don képviselték községünket.

Vis

„Akinek szívében szép az ének az tartja mások énekét is szépnek“

A Répcevisi kultúrház adott helyet két prog-ramnak is az ünnepek kapcsán. A PákácmentiHagyományõrzõ és Faluszépítõ Egyesület kiállí-tását tekinthették meg az érdeklõdõk, aminagyszüleink, szüleink és magunk esküvõi fotó-gyûjteményébõl állt, idõrendbe rendszerezveazokat. A másik program a nyári falunapon si-

kert aratott régi fotók vetítésének megismétlésevolt. A kész anyaghoz, lelkes magánkezdemé-nyezésre még gyûjtöttek fényképeket. Az érdek-lõdõk a vetítés után hozzáfûzték saját története-iket, jót derültek a látottakon és egymástól hal-lottakon. Mindkét program szervezése sok mun-kát igényelt, köszönet a szervezõknek. Vis

Generációk esküvõi fotói és falunapi képek

„Szeressétek az öregeket”

„Sze

ress

étek

az

öreg

eket

”

9

2013. január III. évfolyam 1. szám

•w

ww.repcevidek.hu

P R O G R A M A J Á N L ÓA rendezõszervek a m

ûsorváltoztatás jogát fenntartják

Január 13-án, vasárnap 16 ó. Csepregen, aPetõfi Sándor Mûvelõdési-, Sportház és Könyvtár-ban: Áldozatai vagy okozói vagyunk betegsé-geinknek? – elõadó: Dr. Sonnleitner Károly.

Január 15-én, kedden 18 ó. Csepregen, aVárosi Könyvtárban: Irodalmi kávéház: Hogyanáll az „ugor-török háború”? – beszélgetés dr.Pusztay János nyelvész professzorral. A részle-tek a plakátokon és a www.csepregikultura.huhonlapon.

Január 18-án, pénteken Bükön, a Sporttele-pen: A mûfüves pálya átadója, a Sportcsarnok-ban: Delta buli. A részletek olvashatók a plaká-tokon és a www.bukmsk.hu honlapon.

Január 22-én rendezvények a Magyar KultúraNapja alkalmából. A részletek a plakátokon, awww.bukmsk.hu, a www.csepregikultura.hu, s eset-leg néhány térségi település honlapján is.

Január 26-án, szombaton Bükön, a Mûvelõ-dési Központban: Roma bál. A részletek olvasha-tók a plakátokon, a www.bukmsk.hu honlapon.

Január 27-én, vasárnap 10-18 ó. Bükön, aVilla Rozatoban (Európa út 18.): Esküvõ kiállítás.Részletes információ a plakátokon és awww.visitbuk.hu honlapon olvasható.

Február 2-án, szombaton Bükön, a Vadászta-nya Étteremben: Horvát bál, a Fürdõ Étterem-ben: Iparos bál. A részletek olvashatók a plaká-tokon és a www.buk.hu honlapon.

Február 3-án, vasárnap 16 ó, Csepregen,a Petõfi Sándor Mûvelõdési- és Sportházban:

A Farkas Sándor Egylet nótadélutánja. Kísér:Horváth Béla és népi zenekara. Részletes infor-máció a plakátokon és a www.csepreg.huhonlapon.

Február 9-én, szombaton Bükön, a Fürdõ Ét-teremben: Megyei vadászbál, a gyógyfürdõ pi-henõtéri épületében: Fürdõ bál. Részletes infor-máció a plakátokon és www.bukfurdo.hu vagya www.visitbuk.hu honlapon olvasható.

Február 9-én, szombaton Csepregen, a Pe-tõfi Sándor Mûvelõdési- és Sportházban: Fúvósbál. A részletek olvashatók a plakátokon és awww.csepregikultura.hu honlapon.

A Bõi Körzeti Mûvelõdési Ház könyvtárjaa felújítási munkálatok végéig átmenetilegaz Általános Iskola egykori technika mûhe-lyében várja hétfõn és pénteken 15.30 órá-tól 18.00 óráig az érdeklõdõket.

2013. január 12-13-án Bükfürdõnkerül megrendezésre a III. SzaunaSzeánsz Oscar – a szaunamesterekversenyének – nyugat-magyarorszá-gi középdöntõje.

Az országos rendezvénysorozat,amely a Magyar Turizmus Zrt., a Ma-gyar Fürdõszövetség és a Magyar

Egészségturizmus Marketing Egyesü-let (MEME) szakmai támogatását él-vezi, a SpaDium Kft. szervezésében2011-ben indult útjára. Ezúttal a kö-zépdöntõ helyszíne a BükfürdõGyógy- és Élménycentrum 2011 júliu-sában átadott exkluzív Szaunavilágalesz, amely tepidáriummal, gõzfür-dõkkel, infraszaunával, aromaszau-

nával, kültéri ördögszaunával és finnerdei szaunával gondoskodik a ven-dégek ellazulásáról és felfrissülésérõl.A szaunázás utáni felhõtlen pihenésta hangulatos szaunapihenõk biztosít-ják. A kültéri és beltéri merülõmeden-céken túl Kneipp-medence, vala-mint kültéri élménymedence és bel-

téri jakuzzi teszi tökéletes-sé a szaunázás élmé-nyét. A verseny szaunaszeánszokat ezeken anapokon a Szaunavilágvendégei ingyenesenvehetik igénybe. A hét-vége során a versenyenkívül egyéb programok-kal is, például egészsé-ges életmód tanács-

adással, illóolaj bemutatóval, gyer-mek animációval, kreatív játékokkal,az élményfürdõben csúszdaversen-nyel készül a fürdõ.

Nagy elismerés a fiatal létesít-mény számára, hogy a 2012-es dön-tõ után ismét egy ilyen rangos ren-dezvénynek biztosíthat helyszínt.

(x)

III. Szauna Szeánsz Oscar a Bükfürdõ Gyógy- és Élménycentrumban

10

2013. január III. évfolyam 1. szám

•w

ww.repcevidek.hu

Készenlét és ügyeleta Csepregi Kistérségben

Gyógyszertár

SanitasBük, Eötvös u. 6.Tel.: 94/558-399

Szt. PéterSajtoskál, Rákóczi u. 40.Tel.: 94/388-168

ÜdvözítõCsepreg, Kossuth u. 4.Tel.: 94/565-048

(Készenlét esetén, ha a becsengetésután a gyógyszerész nem jön ki, fel kellhívni telefonon, s a bejelentkezést köve-tõen 25 percen belül jelentkezni fog.)

jan

uá

r

Központi orvosi ügyelet

• Ügyelet hétköznap 16.00-7.00-ig • Pénteken 13.00-7.00-ig • Hétvégén,

ünnepnapokon: 7.00-7.00-igTelefon: 94/358/558 • Mobil: 30/640/9826

• Bük, Eötvös u. 2/a. (a mentõállomás mellett)

Január 7. hétfõ Dr. Szilasi • 8. kedd Dr.Nagy M. • 9 szerda Dr. Szirmai • 10. csütör-tök Dr. Gyarmati • 11. péntek Dr. Nagy G. •12. szombat Dr. Földi • 13. vasárnap Dr.Bencsik • 14. hétfõ Dr. Szilasi • 15. kedd Dr.Müller • 16. szerda Dr. Szilasi • 17. csütörtökDr. Gyarmati • 18. péntek Dr. Nagy G. • 19.szombat Dr. Bencsik • 20 vasárnap Dr. Varró• 21. hétfõ Dr. Müller • 22. kedd Dr. Nagy M.• 23. szerda Dr. Szirmai • 24. csütörtök Dr.Varró • 25. péntek Dr. Földi • 26. szombat Dr.Bencsik • 27. vasárnap Dr. Szilasi • 28. hétfõDr. Müller • 29. kedd Dr. Szilasi • 30. szerdaDr. Szirmai • 31. csütörtök Dr. Szilasi

10. Sanitas 17–20.00 készenlét11. Sanitas 17–20.00 készenlét12. Sanitas 9–14.00 NYITVA13. Sanitas 9–14.00 ügyelet14. Üdvözítõ 17–20.00 készenlét15. Üdvözítõ 17–20.00 készenlét16. Üdvözítõ 17–20.00 készenlét17. Üdvözítõ 17–20.00 készenlét18. Üdvözítõ 17–20.00 készenlét19. Sanitas 9–14.00 NYITVA20. Üdvözítõ 9–14.00 ügyelet21. Sz. Péter 17–20.00 készenlét22. Sz. Péter 17–20.00 készenlét23. Sz. Péter 17–20.00 készenlét24. Sz. Péter 17–20.00 készenlét25. Sz. Péter 17–20.00 készenlét26. Sanitas 9–14.00 NYITVA27. Sz. Péter 9–14.00 ügyelet28. Sanitas 17–20.00 készenlét29. Sanitas 17–20.00 készenlét30. Sanitas 17–20.00 készenlét31. Sanitas 17–20.00 készenlét

Az Advent idejére elkészült a gondos kezek által sok-sok szeretettel ésmunkával felállított tömördi Betlehem. Az „épületet” Vlasich András és csa-ládja készítette, a Szentcsaládot és a pásztorokat Prisznyákné Polák Zsu-zsanna és Pukler Beatrix öltöztette, a kivitelezést pedig Kollárits Gábor pol-gármester úr fogta össze. Önkormányzatunk és közalapítványunk az ideiévben elõször (2012.12.23-án), hagyományteremtõ szándékkal, szerve-zett településünk lakóinak egy közös programot a KARÁCSONY közeledté-vel a Betlehemhez. Az esõs, csepergõs idõben sokan elfogadták a meg-hívást, s együtt készültünk lélekben a szeretet ünnepére! A nemescsóievangélikus hittanosok betlehemi játéka után süteménnyel, teával és for-ralt borral került sor a meghitt beszélgetésre. Köszönjük a segítõk munká-ját! Az új esztendõre bort, búzát s békességet kívánunk! KSzÁ

A terpeszkedõ kemence...2012 végére a Faluház melletti parkban a 4 éve

épített szabadtéri közösségi kemencénk megújult: fe-dett elõtere bõvült. Az építési anyagot önkormányza-tunk állta, a kivitelezést Éder Tibor és fiai végezték tár-sadalmi munkában. Köszönjük! Így nemcsak jó idõ-ben, de esõs, hidegebb napokon is kívülrõl szárazonmaradva fûthetünk be a kemencének...

KG

Önkormányzati hírekTormásliget Önkormányzata 2012-

ben 17 ülésen 12 rendeletet, 92 hatá-rozatot hozott. Pénzügyi helyzete stabil,mûködési problémák nincsenek a te-lepülésen. A Munkácsy Mihály utcá-ban járdát építettünk. Köszönet aKozmor testvéreknek, akik a falunakajándékoztak 262 m2 telket, melyre ajárda épülhetett. A 2012-es év egyikfontos önkormányzati feladata volt atelepülésrendezési terv felülvizsgálata,amely gyakorlatilag készen van, márcsak az építési hatóság jóváhagyás-ára várunk. Kiosztottunk a télen 20 m³tûzifát. Idén is kiírtuk a Bursa Hungaricapályázatot, amelyre 3 fõ pályázott. Afelsõoktatásban tanulók 6000 forint tá-

mogatást kapnak az önkormányzattólhavonta. Az iskolakezdés segítésére400.000 forintot osztottunk ki. Az ivóvízminõségjavítási pályázat folyamatbanvan. 5.400.000 forintot nyertünk rá el-sõ körben. A közmunka programban 6fõ vett részt, összesen 17 hónapot dol-goztak. Szeptember 15-én újra kinyi-tottuk az ifjúsági klubot. A többcélú tár-sulás megszûnt. Önkormányzati társu-lás lett helyette, amelyben Tormásligetaz orvosi ügyelethez és a belsõellenõr-zéshez csatlakozott.

Hagyományos rendezvényeinkFebruárban farsangi mulatságot

rendeztünk. Június 2-án gyereknapalkalmából, a gyerekek örülhettekaz óriás csúszdának és az ugráló-nak. Augusztus 18-án nyárbúcsúzta-tó falu bulit rendeztünk, fõzõver-sennyel egybekötve. Az önkor-mányzat támogatásával minden ut-cából egy csapat fõzött, ezen kívülkét csapat sütött és fõzött támoga-tás nélkül. Közben négy helyi csa-

pat mérte össze tudását a focipá-lyán, melyen nem kis meglepetésrea legkisebbek nyerték a körmérkõ-zéses csatát. Az estét egy jól sikerültbál zárta. Karácsony elõtt kétszer isvolt adventi ajándékkészítés a falulakói számára.

Szeretném mindenkinek megkö-szönni, aki segítette az önkormányzatmunkáját. 2013-ban lesz 20 éve, hogya falu önálló lett, ezt szeretnénk vala-milyen módon megünnepelni. Remél-jük, hogy a már hagyományossá váltrendezvényeinket is meg tudjuk tarta-ni. Nagyon elõre tervezni nem tudunk,mert még mi sem tudjuk, hogy mibõltudunk gazdálkodni.

Betlehem a buszfordulóban

A 2012-es év „leltára” Tormásligeten

Gyereknapon örültek a gyerekeka trambulinnak és a csúszdának is!

Volt futballmérkõzés, melyen négyhelybeli csapat mérte össze erejét

A fõzõverseny után a zsûri úgy döntött, hogy nem hirdet nyertest, mert valójában atelepülés nyert azzal, hogy együtt voltunk,

és mindenki jól érezte magát

December 5-én összegyûltek a gyerekek a kul-túrházban, közösen gipszmikulásokat festet-tek. Pingált 2 éves, 12 éves, sõt még felnõttekis bekapcsolódtak a kézmûves foglalkozásba

A program zárásaként megérkezett a Mikulás, aki elõször a bátor versmondókat,

éneklõket, majd minden 14 év alatti gyermeket megajándékozott

11

2013. január III. évfolyam 1. szám

•w

ww.repcevidek.hu

Az adventi készülõdés rohanómindennapjaiba ünnepi perceket,órákat igyekeztek belopni a szerve-zõk, hogy az ünnepre való lelki felké-szülés is még nagyobb hangsúlytkapjon. Az elsõ ünnepélyes gyertya-gyújtást követõen igyekeztünk a töb-

bi vasárnapot is meghitté, emlékeze-tessé tenni. A második gyertyát a Mi-kulás délutánon gyújtotta megHaller Imre polgármester úr a gyere-kekkel közösen. A harmadik gyertyameggyújtásakor ünnepi hangver-sennyel kedveskedtek a sajtoskáliközösségnek a csepregi zeneiskolatanárai és növendékei. Karácsonyi,

tél köszöntõ dallamok szólaltak megkülönbözõ hangszereken. Majd asajtoskáli gyerekek által készítettkedves karácsonyi ajándékokból,karácsonyfa díszekbõl nyílt rögtön-zött vásár. A mézeskalács, a forraltbor és tea pedig már a karácsony il-

latait varázsolta hozzánk. A negyedikgyertyát a templomban gyújtottukmeg közösen verses-énekes összeál-lításunkkal. A várakozás mindennap-jait a templom mellett felállított, agyerekek rajzaival díszített nagy ad-venti naptár elkészítése tette méghangulatosabbá, örömtelibbé.

bserika

Az év legszebb ünnepén min-denki vágyik a nyugodt, meghittcsaládi együttlétre, a szeretetben,boldogságban eltöltött percekre,órákra, napokra. Ezt a meghittségetigyekezett még inkább biztosítaniSajtoskál, egy kicsi település nagyközössége, mondhatni családja szá-mára is, az a lelkes gyerekekbõl, asz-szonyokból, lányokból álló kis csa-pat, amelynek tagjai nemcsak a vi-dám rendezvények aktív résztvevõi,

általában szereplõi, hanem Kará-csony Szenteste az éjféli szentmiseelõtt megjelenítették Jézus születésé-nek történetét pásztorjátékukkal –hangszeres játékkal és énekekkel kí-sérve. Valamint a Sajtoskáli Asszo-nyok karácsonyi hangversenye is fel-

csendült e szent esten. Kedves, régihagyománynak eleget téve szent-este délután betlehemmel a ke-zükben gyerekek jártak házról-ház-ra, hogy hírt adjanak mindenkinek,mint annak idején a pásztorok,megszületett a kis Jézuska, a világMegváltója. A házaknál szeretettelfogadták a betlehemezõket,örömmel hallgatták hírhozó énekü-ket. Az éjféli szentmise után többéves hagyományt követve, forralt

borral és süteménnyelvárta a képviselõ-testületa templomból kijövõ ün-neplõ falubelieket, ven-dégeiket. Szándékukegyszerû és nemes volt:köszöntsük egymást ka-rácsonyeste a falu közös-ségében épp olyan sze-retettel, mint tesszük azt

családunk körében. Öröm volt néz-ni, hallgatni a beszélgetõ, régi kará-csonyi hangulatokat felidézõsajtoskáliakat, akik haza indulva ott-honaikba, melegséggel kívántakboldog karácsonyt egymásnak.

bse

Kedves hagyomány a faluban,hogy Mikulás napjához közeliszombaton délután a Mikulás ellá-togat a sajtoskáli Kultúrházba,hogy az önkormányzat gazdagajándékcsomagjával meglepje a

falu legkisebb állampolgárait, ésa nagyszülõkhöz, rokonokhoz ha-zalátogató „vendég gyerekeket”.Több éve már, hogy a vállalkozókedvû, vidám hangulatú asszo-nyok, lányok Mikulás váró mesejá-tékkal teszik még kedvesebbé, szí-nesebbé, még emlékezetesebbé

az ünnepet. Az idei évben a Miku-lás elveszett kesztyûjét kerestékmeg szövevényes úton az erdei ál-latkák jelmezébe bújt szereplõk agyerekek segítségével, és juttattákel a jó Öregnek, hogy el tudja

hozni az ajándéko-kat a gyerekek-nek. A havas dél-utánon szaloncu-koresõvel érkezõMikulás meghall-gatta a gyerekekkedves verseit, da-lait, és megaján-dékozta õket. Aszülõk által készí-tett ínycsiklandozó

süteményekkel, szendvicsekkel ésitalokkal oltották éhüket és szomju-kat az apróságok. A tombolahúzá-son pedig értékes nyereményektaláltak gazdára – torták, édessé-gek, ajándéktárgyak, fürdõbelé-põ. Köszönet mindenkinek a fel-ajánlásokért! bse

Évek óta megelevenednek asajtoskáli gyerekek, fiatalok jóvol-tából a karácsonyi népszokások,melyek nagyon régi idõkre vezet-hetõk vissza.

Kedves, régi hagyománynakeleget téve szenteste délutánbetlehemmel a kezükben gyere-kek jártak házról-házra, hogy hírtadjanak mindenkinek, mint an-nak idején a pásztorok, megszü-letett a kis Jézuska, a világ Meg-

váltója. A házaknál szeretettel fo-gadták a betlehemezõket, öröm-mel hallgatták hírhozó éneküket.

Karácsony napjának estéjénSzent István szolgái, a ”regüsök”jöttek el, és tértek be a lányos, fi-ús házakhoz, hogy régi szokásszerint ide is és amoda is mondja-nak egy-egy leányt és legényt,akiket õk egymásnak rendelnek.Vidámság és vendéglátás fo-gadta a fiatalokat. bse

Minden ember örvendjen, eljött az ünnep...

Mikulás, Mikulás, kedves Mikulás Sajtoskál Ádvent

Karácsonyi népszokások Sajtoskálon