اسرتاتيجية الواليات املتحدة يف آسيا يف ظل النهوض الصيني

04 شباط / فرباير 2017

أبحاث اجتامعية

طارق عزيزة

1

املحتويات

2 ............................................................................................................................................................ مقدمة

: خلفية تاريخية دبلوماسية واستراتيجيةا

3 ................................................................................................ أول

3 ........................................................................................................................... شائك دبلوماس ي تاريخ -1

6 ................................................................................................................................. متبادل وحذر شك -2

ا، ماذا عن الصين؟اا: أميركا تتجه شرق 9 ..................................................................................................... ثانيا

10 ..................................................................................................................................... الصين احتواء -1

13 .................................................................................................... األميركي الحتواء على صيني التفاف -2

ا: شراكة استراتيجية أم حرب باردة جديدة؟ا 17 ........................................................................................ ثالث

21 ......................................................................................................................................................... خالصة

23 .................................................................................................................. قائمة بأسماء املصادر واملراجع:

2

مقدمة

ثم يساااااااااو يا انتصاااااااااار الوليات املتةدة وحايمة التةاد الو أواخر الثمانينيات الحرب الباردة نهاية بعد

ة ، راجت مقولت القرن املاض يمن تسعينيات المطلع كهتفك و"األحادية "النظام العاملي الجديد" حول عد

د غيرحاا"، و الجادياد كيير القطبياة" و"القرن األم انفراد الولياات املتةادة " "قياادة العاالم"، من عباارات تككا

ة العظدة الوحيدة ، كية املطلقةللاعامة األمير تلك رواج ناعة التنظير مقابلمنازع. من دون بوصاااااااافةا القو

القطب الواحد، وتتةدث عن "عالم متعدد األقطاب" " نظام تذحب إلى التشاااكيك ظةرت كتاباتادة ، مفن

.حفاظةا على مكانتها " القرن الحادي والعشرين املةيمنة وإمكانكية ير مااعم القوة األم

ا

حاااات، لم يطاااال الوقاااات و عال ماااااكي"، ير أوحااااام "القرن األم حتة توضااااااااااااا ر األ بعاااا ول ساااااااااااااي " يركيمد التعث

ي "الحرب على اإلرحاب"، أ غانستان والعراق والفشل الذريع ملا سد ا

عن األزمة املالية العاملية وآثارحا ضال

مكا نفساااااااةا، ير القتصاااااااادية والجتماعية السااااااالبية داخل أم " األوضااااااااع ملحوظ وذلك كله بالتزامن مع تقد

املحتملين " العالم، وساااااااا " بعضااااااااةم التقليديين و واشاااااااانطن القتصااااااااادية والقدرات العسااااااااكرية ل صااااااااوم

ا للتأثير " مجرى السياسة الدولية، وتةقيق مكاسب تعارضكون مت ما غالباا كية.ير مع املصالح األم ة

تنفيذ لالصااين، وسااعاها الحث لكةاتالتي تم والقدرات الةائلة، املادية والبشاارية اإلمكانات وبالنظر إلى

ظر إلاها بوصاااااافةا الشاااااااملة و خططةا التنموية ى ااملنا س املحتمل الطموحة، قد ن لوليات الذي ساااااا تةد

د " الصااااااااااااايني يحذا "التةد لم يعد ومع السااااااااااااانوات األولى من األلفية الثالثة القرن الجديد. " املتةدة مجر

اوإنماااا باااات ،احتماااال ا واقعاااا إذ اساااااااااااااتطااااع "العمالق ،الوقاااا ع هو ق ماااا تكشااااااااااااافااا من املجاااالت " الكثير أمرا

ا ع ها نتاج " أرقام النمو القتصاااااادي ولجم اإل األصااااافر" أن يايال الوليات املتةدة ويةتل الصااااادارة عوضاااااا

من حلفاء واشااااااااااااانطن األول لعددموقع الشاااااااااااااريك التجاري وحتة " ،النقدي يالحتياطكتلة والتصااااااااااااادير و

ا احتمام إيالء إلى ةكيير األمبدوائر صااااااانع القرار حذاد ع .التقليديين وجنوب شااااااارقةا على أكبر آلسااااااايا عموما

ر عنه أم، وححناك اليد الطولى ةصاااااااااحبإلى كونها الصااااااااينطمال ، حي تخاص نةو اير و ما عب بسااااااااياسااااااااة كيا

" ا ".الةادئتوازن " شرق آسيا واملحيط " و"إعادة الاالتجاه شرق

ا، تنا س اة، إذ جاحين متباينين: بين ثم

يتناسااااااااااب بما اإلقليدي والدول" دورحا إلى عاياطموح الصااااااااااين ات

ما القتصادية قدراتها ول و عاظم ااملتةدة للحفاظ على مصالحةا ) وس " الوليات، سي ا و (.ومكانتها أيضا ملااا

مصاااااااااااالح الفريقين حو ذاته، ن التعامل مع عار من يه عديدن املجال الجيوساااااااااااياسااااااااااا ي الذي تدور كا

ابي هما ما "املصاااااااااااااالح وتناقضاااااااااااااةا ة على يبدو مفتوحا ا من حتمالتال شااااااااااااات مةاولة و التعايشإمكان ، بدءا

ا سوية ال ال ات، مروراا

إلى التصعيد والصدام املباشر. باحتمال التنسيق والشراكة، ووصول

3

العالقة مآلتبة " عالم اليوم، ن ومع التشاااااااااااااابك والتعقيد " العالقات الدولية وتأثيراتها املتشاااااااااااااع

إذ ،حولةا ةسااابوما شااارق آسااايا منطقة جنوب على آثارحا تقتصااار وبيجين لنبين واشااانطن ما والتنا س

ا إلى ساااااااااتتعداحا إلى غير مكان من العالم. " الوليات املتةدة والصاااااااااين لكل منحيوية وجود مصاااااااااالح ونظرا

من الضاارورة بمكان ، ن املنطقة من ملفات " عددالحاساام البلدان العربية، وتأثيرحما الشاارق األوسااط و

ا باااللغااة العربيااةالبةثي جةاادال مواصااااااااااااالااة وآ اااقةاااالصااااااااااااا نيااة –كيااة ير األم الحااالااةعمق لتطور فةم أل ساااااااااااااعيااا

عبر مةاولة قراءة استراتيجية الوليات املتةدة " آسيا ،إلسةام يها الدراسةحذه ، وحو ما تأملاملحتملة

" ظل ال هو الصيني.

ساااااتهل ، باملوضاااااوعوبغية اإلملام معلومات تأسااااا ساااااية عن تاريخ العالقة بين تتضااااامن ة خلفي ب الدراساااااة

.الساااااااتراتي " ل خر -الساااااااياسااااااا ي ما " التفكير موقع كل م هاإلشاااااااارة إلى وكذلكالوليات املتةدة والصاااااااين،

هقل لتنتو ا وكيفية تناقش التوج اف الصااايناألميركي شااارق حيوية الأحم املصاااالح التعريج على، مع إزاءه تصااار

تناول اآل اق " الدراساااةوتمضااا ي .وأولوياتهكل م هما تةالفاتوكذلك امللفات اإلشاااكالية بي هما،و للجانبين

ل إلى كاملحتملة احربا أم أن ،الطر ينتضمن مصالح شراكة استراتيجية التوص ا تلوح " األ ق، جديدة باردة

القرار " البلدينصنع امل تلفة داخل دوائر ووجةات النظرالشروط الحالية ظل " ا

تكون عما قد ، ضال

الصاااااااااااااين، وحو املعروف بتصاااااااااااااريةااتاه حياالالجادياد دوناالاد تراماب األميركي إدارة الرئ س علياه سااااااااااااايااساااااااااااااة

نته من تةليل ومعطيات.تكثف خالصة م الدراسة بتلتخت )وش ص ته( املثيرة للجدل. نتائج ما تضم

ا

دبلوماسيةاواستراتيجيةاخلفيةاتاريخية:اأول

اتاريخادبلوماس ياشائكا-1

ل توقيع أو ية إلى أواساااااااط القرن التاساااااااع عشااااااار، عند الصااااااا ن - األميركية يعود تاريخ العالقات الرسااااااامية

الرعايا حصااااااااااال التي و ، 1844عام (Wanghiaمعاحدة وانغيا باااااااااااااااااااااااا )عر ت اتفاقية دبلوماساااااااااااية بين البلدين

.1والحصانة الدبلوماسيةاألميركيون بموجبها على المتيازات

على يد صن يات صن، الذي لم يتمكن من 1911انتهة الحكم امللكي " الصين ب عالن الجمةورية عام

ضااااااااد القادة العسااااااااكريين املحليين الصااااااااراع تابع خليفته شاااااااايانك كاي شاااااااايكليعلى البالد، إحكام ساااااااايطرته

1 http://usforeignpolicy.about.com/od/countryprofile1/a/uschinatimeline.htm

كانون 26 " لموقع، وكذلك روابط كا ة املصادر من اإلنترنت أدناه، عند النتهاء من الدراسة، وذلك)تمت آخر زيارة ل

رضت على الصين " ذلك الحين، 2016األول/ ديسمبر (. حذه املعاحدة كانت كغيرحا من "املعاحدات غير املتكا ئة" التي

(.1945 – 1937اليابانية الثانية ) -الحرب الص نية والتي انتهة العمل بمعظمةا بعد اجتياح اليابان للصين "

4

خالل كاي شااااااااااااايك دعمت الوليات املتةدة كذلك. ةأميركيبهدف توحيد البالد تةت سااااااااااااالطته بمسااااااااااااااندة

ما الياباني، ولمقاومته الحتالل نهاية الحرب معالحتالل انتهة ، و " ساااااااااانوات الحرب العاملية الثانيةسااااااااااي

واستسالم اليابان.

، القومية شيانك كاي شيك حكومةبين ما " الصين، الحروب والصراعات الداخلية بعد ذلك، تجددت

وحياد الدعم األميركي ل صااااامه على الرغم من هاية الانتصااااار " الذي سااااا ي تونك، الشااااايوعيين باعامة ماو و

الاحف الشاااااايو "نةو الجنوب الشاااااارم" أمام كاي شاااااايك ، حي تراجعي " النزاع آنذاكسااااااو يا التةاد ال

وريااااة الصاااااااااااااين جمة، يمااااا أعلن ماااااو قيااااام "(تااااايوان رموزا )جايرة حكومتااااه إلى بنقاااال املطاااااف لينتهي بااااه

ذات طبيعة مرحلة منذ ذلك التاريخ بين الوليات املتةدة والصااااااااين عالقة ال لتدخل، 1949الشااااااااعبية" عام

رة و إشكالية.متغي

، " لشااااااااعبية" التي أعل ها ماوالصااااااااين االحكم الشاااااااايو " و"جمةورية نظام ي بسااااااااو يا التةاد ال اعترف

نظام الحكم دعمت حليفةا شااااااايانك كاي شااااااايك، و مسااااااااندةذلك، وواصااااااالت حين ر ضااااااات الوليات املتةدة

، واعتر ت بةكومتهالذي أساااااااساااااااه " تايوانا

ا للشاااااااعب الصااااااايني، وقد ممثال ا وحيدا حذت حذوحا " شااااااارعيا

من الدول الغربية.عديد ذلك

لت الصاااااين الشاااااعبية 1953 -1950)جاءت الحرب الكورية ا النقساااااام املساااااتجد، إذ تدخ ( لتترجم عمليا

الدعم لكوريا الجنوبية. وتايوان الوليات املتةدة قدمت ا الشاااامالية، " وقت لدعم كوري سااااو ياتومعةا ال

د الحال، حذه وما إن ا يتنام " حرب املرة انتهت الحرب الكورية حتة تجد بعد التدخل األميركي خصاااااااااوصاااااااااا

األميركي للجنوب، غير ة الدعم " مواجة سااااند املعساااكر الشااايو " الشااامال (، حي 1973 -1965املباشااار )

ل تاريخ" " العالقات األميركية بال الفيتنامية انتهت أن الحرب ل " الايارة التي -تزامن مع تةو الص نية، تمث

ية ، بعد ساااا1972 " شااااباط/ براير نيكسااااون إلى الصااااينقام بها الرئ س األميركي ريتشااااارد لساااالة لقاءات ساااار

ا لةا مع مسكولين ص نيين( حنري ك سنجر) مستشاره لألمن القومي أجراحا .تمةيدا

جاات الايااارة ت

رغبااة البلاادين باا قااامااة عالقااات عن إصاااااااااااااادار "إعالن شااااااااااااانغةاااي"، بلقاااء نيكساااااااااااااون وماااو و و

ب الصاااااااااادام " العالقات الدوليةطبيعية بي هما، والعمل على سااااااااااوية وكان من بين النتائج . ال ال ات وتجن

الصاااااااايني اسااااااااتعادة الصااااااااين لعضااااااااويتها " األمم املتةدة على حساااااااااب تايوان، –كي ير األم املباشاااااااارة للتقارب

.وكذلك مقعدحا الدائم " مجلس األمن الدول"

ازيارة نيكسون وضعت ي حول مختلف شرع إذلعالقة مع الصين، جديدة ل أسسا الجانبان " حوار جد

وخروج نتيجة و اة ماو سااااااااااااا ي تونك ،التفاحمات بعض القضاااااااااااااايا اساااااااااااااتمر لسااااااااااااانوات، ورغم تباطك تنفيذ

رحااا اإل إل أن، الب اات األبيضنيكساااااااااااااون من يجااابي، ليتم تبااادل التمثياال العالقااات الثنااائيااة واصااااااااااااالاات تطو

كما قام الاعيم .نةو ثالثة عقود من القطيعة، بعد 1979عام شاااااااااااااكل رسااااااااااااادي الدبلوماسااااااااااااا ي بين البلدين ب

5

فتاح نالذي قاد مساااااااايرة ال ،دينك للوليات املتةدة " العام نفسااااااااه. الصاااااااايني دينك سااااااااياو بنك بايارة تاريخية

اكان ،القتصاااااااااادي والتنمية " الصااااااااايناية تطبيع العالقة مع واأل مدرك شااااااااانطن " نجاح خطط الصاااااااااين حم

واشاانطن عام لقام رئ س الوزراء الصاايني بايارة املتبادلة على أر ع املسااتويات، و تتالت الاياراتالتنموية،

ع الجانبان " العام نفساه، ريغان للصاينزيارة الرئ س األميركي رونالد تلتها، 1984 اتفاقية حول وخاللةا وق

الستخدام السلدي للطاقة النووية بين البلدين.

ه ات العالقة بين واشنطن لفمن املكثير يعني إقفاليكن للم -إيجابيةوإن أشاع أجواءا -على أن ذلك كل

وبيجين، ا

اساااااااااتمرت العالقة العساااااااااكرية والتجارية بي ها وبين الوليات املتةدة حي ،)كمساااااااااألة تايوان مثال

ااقدم، بإعالن األخيرة التزامةا بساااااااااياساااااااااة "صاااااااااين واحدة"(على الرغم من ف نسااااااااابيا ة التوتر ر ما خف من حد

" مواجةة أطماع التةاد تلكحالة النفتاح املسااااااااااتجدة اسااااااااااتثمار كل من الطر ين مقابل وذلك بشااااااااااأنها،

كانت قد، واشااااااااااااانطنإلى ي، الر يق اللدود للصاااااااااااااين وخصااااااااااااام الحرب الباردة العنيد بالنسااااااااااااابةساااااااااااااو يا ال

أ املوجباتمن ال صااااومة مع موسااااكو الصاااايني –ي سااااو يا التوا ق ال إنوحي .لتقارباألجواء لت التي حي

نشاااااااااوب ال ال ات األيديولوجية و التهامات تراشاااااااااق يتنام لم يمنعالحرب " كوريا و حيال بعض امللفات ك

ولم تخل من العشااااارينات القرن نيالتي بلغت ذروتها " سااااات والساااااياساااااية بي هما داخل املعساااااكر الشااااايو "

امواجةات مساااااالحة وجدت واشاااااانطن " الشااااااقاق بين عمالم" املعسااااااكر قد ،بساااااابب خالف حدودي أحيانا

ي وعاله.سو يا تطويق التةاد ال إلىالرامي حا جةد الشيو " رصة لدعم

الساااااااااتراتيجية ساااااااااياق ضااااااااامن ،الحرب الباردة " سااااااااانواتتةييد الصاااااااااين لاألميركي جةدال ويمكن قراءة

ي والضااااااااااغط عليه عن طريق يسااااااااااو يا حاطة بالتةاد الإل على االقائمة د وذلك ،"األحامة املتعاقبة"ما ساااااااااا

كا ير ألمتيال "قوس األزمات"، أي القوس الذي يبا الفقه الستراتي " األميركي" يعرفما عبر بمةاولة تطويقه

ا ،هي وتةاصاااااار سااااااو يا ال التةاد الأن ع من بةر البلطيق بدءاا

ا شاااااامال وم ها ،تركيا وإيرانبأوروبا ثم مرورا

ااحربها الباردة " ذلك الوقت تخو التي كانت الصاااااين حذه الساااااتراتيجية راقت لعلو .2حتة الصاااااين شااااارق

مثل ألبانيا، )الحلفاء إلى صااااافةا داخل الكتلة الشاااااتراكية ساااااواء باساااااتقطاب، ال اصاااااة " مواجةة موساااااكو

كما " كمبوديا )نفوذحا " جنوب شرق آسيا مسا " موسكو ملد أو بعرقلة، (وكوريا الشمالية ،يوغسال يا

شاااااااااارع الجانبان " سااااااااااوية وقت حتة الثمانينيات، يسااااااااااو يا ال – الصاااااااااايني قد اسااااااااااتمر ال الفو .(يتنامو

ا خال اتهما والعودة إلى تطبيع العالقات بي هما ا ولكن تدريجيا ترة احتضاااااااااااااار التةاد خالل، وحو ما تم أخيرا

الص نية. -العالقة األميركيةمختلف وإعادة ترت ب ألوراق تقويم آذن أ وله ببدء الذي ، يسو يا ال

الطبعة األولى، دمشق، مكتب ال دمات الطباعية، ، السياسةااألمريكيةاآليةاالتدخلاوالعدوانجورج عين ملك، 2

.91، ص1986

6

وحذرامتبادلاشكا-2

ي، شااااااااااااارع منظرو ساااااااااااااو ياااااا نهياااااار الالبعاااااد ثر ولن أميركيون ي املااااادو ماااااا ك إلى تياااااار م هم ن املنتمي ساااااااااااااي

الاعامة األميركية للعالم وسااااااااااااابل الحفاظ علاها وضاااااااااااااع التصاااااااااااااورات وال طط حول " "املحا ظين الجدد"

من تةديات.ومواجةة ما يعتر ذلك

بول وولفويتز، أحاااد منظري املحاااا ظين الجااادد، وان "دليااال التخطيط الاااد اااا "" كتااابفي ورقاااة بعن

ا منا س و تفادي ظةور "إن حد نا األول ح :يقول ، " وزارة الد اع " بداية التساااااااااااعينيات وكان ل ياال خبيرا

تةتها الستراتيجية الد اعية اإلقليمية، وتتضمن سعينا الدائم ملنع أي قوة جديد. إن حذه رؤية عامة تقع

أن تكون كا ية إلطالق -الساااايطرة عندما تصاااابال تةت-نطقة يمكن لثرواتها معادية من الساااايطرة على أي م

ية السااابقة، وجنوب غرب سااو ياتال قوة عظدة. حذه املناطق تتضاامن أوروبا الغربية، شاارق آساايا، األراضاا ي

.3آسيا"

م زملاي زادة، رانك كارلو شاا ي، وروبرت حانتر( رسااالة إلى حم: ثالثة من التيار نفسااه )بعده بساانوات، قد

د أن "أم2001بوش البن عقب انتخابه عام جورج كا ينبغ" أن سااااااااااا ى ملنع نهو أي منا س عاملي ير ، تكك

" ، وذلك ضااااامن ما أساااااموه "رؤية اساااااتراتيجية ملةام بوش على الصاااااعيد العاملي"، 4معاد أو تةالف دول" معاد

ي صااااااااعود القوى العاملية املحتملة كمنا س مسااااااااتقبل"، و " تمةورت حول اسااااااااتراتيجيات تتعامل مع تةد

مرحلتين للتعامل مع الصااين،التةاد األوروبي والصااين وروساايا. وقد عرضاات تلك الوثيقة اسااتراتيجية على

ة الساابلد الثانية ما تةد نبض العمالق األصاافر، " تجس األولى املالئمة ملواجةة نموه املتفاقم، حي ماحي

"على الوليات املتةدة أن تتبع إسااااااااتراتيجية متعددة املسااااااااتويات مع الصااااااااين، ل ساااااااات " اسااااااااتراتيجية إن

ا"، وعلى ال شااراكة كاملة، ول " رتباط الوثيقة من شااجيع ال إليه ما تدعو مرغم اسااتراتيجية الحتواء تماما

مع الصاااااين " التجارة والقتصااااااد، وتقوية العالقات العساااااكرية املتبادلة، والقيام بمشااااااريع مشاااااتركة، هي

شاااااااااادد " الوقت عينه "على الديمقراطية " الصااااااااااين، والوقوف " وجه الطموح الصاااااااااايني تجاه الساااااااااايطرة

.5اإلقليمية"

تولى منصااااااااااااب مسااااااااااااتشااااااااااااار األمن القومي للرئ س بوش البن، قد كتبت أما كوندوليزا رايس، وقبل أن ت

الوضااااع الراحن()أي Status Quo، أن "الصااااين ل ساااات بالدولة التي تميل إلى الحفاظ على 2000مطلع عام

، الطبعة األولى، بيروت، السياسةاالخارجيةااألمريكيةابينامدرستين:ااملحافظيةاالجديدةاوالواقعيةحادي قب س ي، 3

26، صpdf، نس ة الكترونية 2008الدار العربية للعلوم ناشرون، املصدر نفسه. 4 .28قب س ي، ص 5

7

كاف . وحذا وحده ملصااااااااالحتهاالقوى " آسااااااااايا القائم، و غيير ميزانالوضاااااااااع غيير على العكس، هي تريد بل

.6ال صم الستراتي " للوليات املتةدة األميركية" لجعلةا

ا قدكذلك الحال لدى املنظرين من غير "املحا ظين الجدد"، ا شااااااااغلت الصااااااااين حيزا تفكيرحم. منمةما

والذي ،جوزيف س. ناي، األكاديدي ومساااااااعد وزير الد اع للشااااااكون األمنية الدولية " حكومة بل كلينتون

ري األحادية القطبية، وينساااااااااااااب عبارة صاااااااااااااعود أن " رأى مصاااااااااااااطلح "القوة الناعمة"، إليه ابتكار جادل منظ

]السم ، بما أن اململكة الوسطىدقة ستكون أكثرالصين اسم على غير مسدة، إذ إن عبارة "عودة الصين"

" شااااارق آسااااايا. قد كانت الصاااااين كانت من حي الحجم والتاريخ لفترة طويلة، قوة كبرى االقديم للصاااااين

ا قائدة للعالم ا واقتصااااااااديا . لم تتفوق علاها 1500إلى سااااااانة 500من سااااااانة - امتداد عاملي دون ولو من- نيا

ية ما يعنيه "صاااااعود الصاااااين" واضاااااحة إلىإشاااااارة ، و " حذا 7"وأمريكا إل " نصاااااف األلفية األخيرة اأوروب جد

قيادة الصااين "فرص ، على الرغم من أن ناي حو أحد املشااككين بالعالمالعودة إلى الصاادارة " من إمكان

ي الصااااااااين للوليات املتةدة " آساااااااايا واملحيط الةادئلعالما وبةسااااااااب ما ذكره ناي، .، لكنه يككد تةد ا

نقال

رون الوليات املتةدة بشااااااااااكل روتيني "العدو مةللين عن " " البيانات 1رقم آخرين، ن الصاااااااااا نيين يصااااااااااو

الحكومياااة، والتقاااارير اإلخباااارياااة " الراااااااااااااحف التي تاااديرحاااا الااادولاااة، و " الكتاااب واملقاااابالت. وأناااه "ل س من

ا للمصاااااااااالح ل الصاااااااااين تهديدا ا حناك احتمال األميركية، لكناملحتوم أن شاااااااااك بخو الوليات املتةدة حربا

.8يرحا"ة كبرى غأي قو خوضةا ضدضد الصين أكثر من احتمال

ية مع ناعة بروز و عالم ما بعد الحرب الباردةالتطورات التي أ رزحا من جةتها، عاملت الصاااااااااااااين بجد

ما األميركية، ولالةيمنة م مابعد سي ر على خي "تيان آن مين" ميدان إثر حوادث واشنطن مع عالقاتهاالتوت

أدخلت بفر عقوبات على الصااااااااااين )األب(، وقيام إدارة الرئ س األميركي جورج بوش 1989عام الشااااااااااةيرة

على خلفيااة تصاااااااااااااعيااد املوقف األميركي حيااال ملف حقوق لسااااااااااااانوات، عالقااات البلاادين " حااالااة من التردي

اإلنسان " الصين.

ف )الحاكم( الشيو " الصيني وثائق الحاب " تلك األجواء، كانت وليات املتةدة كعدو حقيقي التصن

إن الوليات املتةدة األميركية، منذ تةولةا إلى دولة عظدة : "1992عود لعام وثيقة صاااااا نية تقول للصااااااين.

ذلك " ظل دخولةا كل –وحيدة، عمل جاحدة من أجل تةقيق الةيمنة الجديدة، و غليب سااااياسااااة القوة

، أعلن الرئ س الصااااااااايني أن "قوى الغرب 1995. و " العام "لة التدحور النسااااااااا ي، وبروز حدود إمكاناتهامرح

، يونس كامل ديب ود. حاشم حمادي)مترجمون(، الطبعة األولى، النظاماالعاملياللقرناالواحداوالعشرينأ. ني. أوتكين، 6

.295، ص2007والنشر والتوزيع، دمشق، دار املركا الثقا " للطباعة

، د. مةمد تو يق البجيرمي )مترجم(، الطبعة العربية األولى، الريا ، مفارقةاالقوةااألمريكيةجوزيف س. ناي، 7

.55ص ،2003العبيكان، 54ناي، ص 8

8

صااااااااااااار ح وزير "، ب نمااااملعاااادياااة لم تتخااال دقيقاااة واحااادة عن خططةاااا الرامياااة إلى غرياااب بالدناااا وتقسااااااااااااايمةااااا

على الوليات املتةدة التخل" عن نظرتها إن :خارجيته قبيل الجتماع السنوي لحلف آسيان " العام نفسه

"إننا ل نعترف بتطاول الوليات املتةدة للقيام بدور ضااااااامانة السااااااالم النفساااااااةا أنها منقذة الشااااااارق، مضااااااايفا

.9والستقرار " آسيا"

عبرت عن ماااديرة املعةاااد األميركي التاااابع ألكااااديمياااة العلوم الصااااااااااااا نياااة، وكاااانااات بااادورحاااا، زي زونغوان،

–يمةا للعالقات األميركية تقو ي معر ف الشااااااااااكوك والةواجس الصاااااااااا نية حيال السااااااااااتراتيجية األميركية.

الةشاااة"، رأت زونغوان أن "العامل الرئ س العالقات "باااااااااااااااا خالل عقد التساااعينيات، والتي وصااافتها الصااا نية

ا ل الصاااااين إلى دولة عصااااارية، قوية نسااااابي وعلى الرغم من أن التصاااااريةات ،حنا حو املوقف األميركي من تةو

يطرح نفسااااااه حو: إلى أي درجة يساااااامال الو " األميركي ياال لالرساااااامية باقية على حالةا، ن السااااااكال الذي

للصين أن تكون قوية.

رة أخرى ن صااااااااابال التةكم بها أكثر صاااااااااعوبة. وبعبا عتقد أميركا أن الصاااااااااين تتطور بسااااااااارعة ائقة، وي

ا مع املصالح األميركية" ا متماشيا .10 سريع التةدي الصيني ل يبدو دائما

عن حضاااور الصاااين الفاعل " السااااحة الدولية، كررون الحدي راح الاعماء الصااا نيون ي ا شااا ئا اشااا ئا

م إلى املكتمر الساااادس عشااار للحاب عود الصاااين" إنما حو "صاااعود سااالدي". وأن "صااا مع التأكيد د " تقرير ق

اجةت الصاااين و زيمين: إن، صااار ح الرئ س الصااايني جيانك 2002نو مبر شااارين الثاني/ الشااايو " الصااايني "

ا من الفرص الساااااتراتيجية" 20 " ترة التي من شاااااأنها أن سااااامال للبلد بصاااااوت وانتهاج اساااااتراتيجية دولية عاما

.11ماتية" تركا على التنمية املحلية"معتدلة وبراغ

ن من بوابة القتصاااااااااااد –شااااااااااةدت أواخر التسااااااااااعينيات عودة العالقات األميركية الصاااااااااا نية إلى التةساااااااااا

ة القرن الجديد باتت الصاااااااااااااين الحليف التجاري للوليات املتةدة، التي األول واملبادلت التجارية، ومع غر

لول/ ساااااابتمبر من ، كما أن هجمات أي2001دعمت دخول الصااااااين " عضااااااوية منظمة التجارة العاملية عام

ا لتطوير العالقات بين الجانبين " مجال ا إضااااااااااا يا ي ظاحرة اإلرحاب الدول"، تةت بابا

العام نفسااااااااااه وتفشاااااااااا

مكا ةة اإلرحاب.

283أوتكين، ص 9

عن:285املصدر السابق، ص 10ا

. وقد أوردحا أوتكين نقال

Zi Zhongyun. U.S. – China Relations. Breaking a Vicious Circle ("World Policy Journal", Fall, 1999, p. 119)

، الطبعة األولى، أبو ظ ي، مركا اإلمارات الشراكاتاالستراتيجيةافياآسيااتوازناتابالاتحالفات يديا نادكارني، 11

37، ص2014للدراسات والبةوث الستراتيجية،

9

رت النتقادات الصااااااااااااا نية للنظام األميركي ولدور 2008 – 2007بعد األزمة املالية العاملية )لكن (، تكر

لت أميركا مساااااااااااااكولية تفجير األزمة املالية واإلخفاق " تقويم دور الصاااااااااااااين الحيوي " أميركا " العالم. وحم

اجتراح رد جما " دول" علاها. كذلك دأبت وسااااااااااائل اإلعالم السااااااااااياساااااااااا ي الصاااااااااا نية على توبيخ أميركا بقسااااااااااوة

" نااع الصاااااااااين مع 2010 عام متزايدة من جراء عدم حسااااااااااسااااااااايتها املاعومة إزاء مصاااااااااالح الصاااااااااين وتدخلةا

اتهام أميركا بالسااااااااا " املعلقين "حقوقةا " بةر الصاااااااااين الجنوبي. ولم يتردد بعض آلسااااااااايويات علىاجاراتها

.12لتطويق الصين

لم ، الفعل" أو املحتمل ،اآلخر بوصفه "العدو" لدىكل من الفريقين وصورة الشك والريبة املامنينإن

عبر سااااااااااااا " كااال م هماااا لتعايا مواقعاااه الواقع العمل"، انعكسااااااااااااااات "التنظير والتةليااال، بااال تقتصااااااااااااار على

ب من نوايا خصمه. والتةس

ااثانيا:اأميركاا؟عناالصيناا،اماذتتجهاشرق

الحدي عن اها كثر يالتي ملرحلة الحاليةآساااااااايا سااااااااابق على ا شاااااااارق باألميركي الحتمام السااااااااتراتي "إن

ه لكون الرئ س باراك أوباما، ترة حكم منذحذه "النعطا ة" " الساااااااااياساااااااااة ال ارجية األميركية حذا التوج

ا أكبر " قد شاةد ما عةده، ولزخما والتي ترى " منطقة بةر األميركية،اإلدارة لقد قامت وليته الثانية. ساي

ة ة جوحري ة مصاااالحة قومي ة ،الصااااين الجنوبي ل سااااياسااااة الوليات ( مةور آساااايا)ب طالق ما يسااااد والذي يةو

ة مشاااااااتركة، إلى أخرى حد ةا ة، بشاااااااكل واساااااااع، على مصاااااااالح تجاري ةدة تجاه الصاااااااين من ساااااااياساااااااة مبني املت

ة كثيفااة- أوبااامااا احتواء نهو الصاااااااااااااين، لااذلااك كاااناات رحلااة الرئ س إلى جنوب -التي را قتهااا غطيااة إعالمياا

ة واشنطن ا على ني دا ا جي را

.13إحاطة الصين وعالةا " شرم" آسيا مكش

لوجود األميركيم لحو تدعيبل ل س البة عن موطئ قدم ن ما يجرى إا

نذ " املنطقة م الحاضااااار أصاااااال

ية .لجديدة التي أ رزحا ال هو الصااينياسااتجابة للمعطيات اعقود، وذلك الة على أحم رات الد

ومن املكشاا

ا ه من بين القواعااد العساااااااااااااكريااة ا ،املنطقااة أميركيااا ر بنةو تألميركيااة املنأناا 750شااااااااااااارة حول العااالم والتي تقااد

ع على قواعاااد م هاااا تقع " 109قااااعااادة( ااا ن 1000إلى ، )والبعض ير ع العااادد 14دولاااة 130قااااعااادة، تتوز

: "أمريكا وأزمة السلطة العاملية"، اضل جتكر )مترجم(، الطبعة العربية استراتيجيةرؤيةاازبيغنيو بريجنسكي، 12

101ص (2012)بيروت، دار الكتاب العربي، تموز/ يوليو ة رحينة إجماع الحابين»مركا حرمون للدراسات املعاصرة، 13 ترجمة: أنس ع س ة.« سياسة أوباما ال ارجي مركا بيروت لدراسات الشرق الوسط، "القواعد العسكرية األميركية " العالم"، على الرابط: 14

http://www.beirutme.com/?p=559.

10

ا " اليااابااان و 47جناادي، وثمااانون ألف، اهااا أربعااة 15 " كوريااا الجنوبيااة 85اليااابااان و ا " كوريااا 37ألفااا ألفااا

ون كان ثلثا األميركيين 1990وقبل العام .16الجنوبية ال األكبر للةيمنة " آساااااااايا، ومنا س يعد اليابان املتنط

ت إلى حد كبير أحمية اليابان .17الوليات املتةدة. و " السنوات العشر الالحقة قل

االصينااحتواءا-1

بين ، وباتت العالقةبيانهساااااااابق كما بدأ التركيز على الصااااااااين كمنا س مةتمل بعد نهاية الحرب الباردة

خذ أحميتهامن جيران الصاااااااااااااين وغيرحا املتةدة واليابانالوليات يينالصااااااااااااا دور التنامي بدللة املتزايدة ، تت

وتأثيراته على دول املنطقة.

العساااااااااااااكري، ل كلينتون تاأكياد التزام الولياات املتةادة واليااباان بتةاالفةماا األمني/حكاذا أعااد الرئ س با

ا أصاادر ومضاايفه رئ س الوزراء حاشاايموتو ، حي 1996زيارته الرساامية إلى اليابان عام خاللاا مشااترك إعالنا

ا لالساااااااتقرار عرف باساااااااماهما، ونأ على أن "التةالف األمني بين الوليات املتةدة واليابان يشاااااااكل أسااااااااساااااااا

ب الباردة" واسااااااااتمر حذا الذي من شااااااااأنه أن يساااااااامال بالرخاء املتنامي " شاااااااارق آساااااااايا " مرحلة ما بعد الحر

ه بدعم بصاااااااافتها ،أول زيارة قامت بها حيالري كلينتون أن . كما " الوليات املتةدة الحابين الرئ سااااااااينالتوج

.18وكانت اليابان أول مةطة لةا " تلك الايارة آسياإلى كانت ،وزيرة لل ارجية

دت للمرحلاة " الساااااااااااااتراتيجياة األميركياة وأحميتهماا آساااااااااااااياا واملحيط الةاادئ مركاياة كلينتون حيالري أكا

أولوية تةدثت عن إذ ،"America's Pacific Centuryالباسااااااااااايفيكي أميركا " مقالةا "عصااااااااااار وذلك ،املقبلة

آساااااااايا واملحيط وأن الدبلوماساااااااا ي والقتصااااااااادي والسااااااااتراتي "، " آساااااااايا واملحيط الةادئ. زيادة السااااااااتثمار

أصاااابةا الةادئ اا ا مةرك شاااابه القارة حذه السااااتراتيجية شاااامل مناطق تمتد من . السااااياسااااة العاملية " رئ سااااا

التي ترتبط على نةو متزايد عن طريق ،املحيط الةادئ والةنديو لألميركتين الةندية إلى الشاااااااااااااواطئ الغربية

.، و ق ما كتبت كلينتون ما يقرب نصااااااف سااااااكان العالم ، وتضاااااامالسااااااتراتيجيةاملصااااااالح الشااااااحن و خطوط

التعامل مع و ، عميق العمل مع القوى الناشاااااااااائة بما اها الصااااااااااين حول لوماسااااااااااية بدال من لغتهام وعلى الرغ

الرابط:ساسة يوست، "القواعد األميركية تتقلأ " ال ليج لصالح املحيط الةادئ"، على 15

http://www.sasapost.com/reduce-us-forces-in-the-gulf./ وكالة األنباء العاملية، "اليابان وغيرحا من دول آسيا: نمو موجة اإلعترا عل" القواعد األمريكية"، على الرابط: 16

http://www.ipsinternational.org/arabic/print.asp?idnews=2744. 343أوتكين، ص 17 ، "حل يكتب البقاء للتةالف بين الوليات املتةدة واليابان؟"، على الرابط:Project Syndicateموقع 18

https://www.project-syndicateorg/commentary/will-the-us-japan-alliance-survive?version=arabic .

11

التي وضاااااااوعات األسااااااااسااااااايةامل ن ، توسااااااايع التجارة والساااااااتثمارو املكساااااااساااااااات اإلقليمية متعددة األطراف

دت كلينتون على أحميتها والتركيز علاها الديمقراطية ك، املسااااااائل اإلشااااااكالية بين بالدحا والصااااااين من " شااااااد

حا والشاااااافا ية " األنشااااااطة العسااااااكرية، والتي حقوق اإلنسااااااان وحرية املالحة " بةر الصااااااين الجنوبي و عد

ا

ا "ساااااااااااااياااااديااااة". ضاااااااااااااال ، األميركي عساااااااااااااكري الوجود و عايا ال التةااااالفااااات األمنيااااة الثنااااائيااااةعن بيجين أمورا

الد اع عن "، ومن ضاااامن ذلك واملحيط الةادئالحفاظ على السااااالم واألمن " جميع أنةاء منطقة آساااايا "و

.19وبرنامجةا النووي كوريا الشماليةلحرية املالحة " بةر الصين الجنوبي، والتصدي

ا للااد اااع-زميلةااا ليون بااان تااا من جةتااه، عاااد لحاادياا عن حرص وزارة الااد اااع األميركيااة إلى ا -وكااان وزيرا

ي، يكمنطقة آساااايا والباساااايفتجاه على "إعادة توازن" التركيز السااااتراتي " األميركي وموقف الوليات املتةدة

" مقال له ،أشااااااااار إلى العديد من ال طوات العملية التي قام بها " إطار تتفيذ السااااااااتراتيجية الجديدةكما

."America’s Pacific Rebalance -التوازن الباسيفيكي بعنوان "أميركا وإعادة

زيادة عدد جنود مشاااة البةرية و أكد بان تا الشااراكات الجديدة " جنوب شاارق آساايا واملحيط الةندي،

التفاق مع سااااااانغا ورة على أشاااااااار إلى ة الجوية األميركية " منطقة شااااااامال أساااااااتراليا. و وكذلك القو )املارينز(

بةلول و نشاااااار أربع ساااااافن قتالية حناك إضااااااا ة إلى إشااااااراك دول أخرى " املنطقة " املناورات، والتدريبات.

ا للوزير القوة البةرياااة األميركياااة منتشااااااااااااارة " املحيط الةاااادئ املئاااة من " 60، سااااااااااااايكون 2020عاااام ، و قاااا

.20إلعادة التوازن ركيزة ، الذي يرى أن "إبراز القوة"األميركي

، 21 " اسااااتراتيجيتها البةرية الجديدة "السااااتراتيجية التعاونية لقوة البةر " القرن الواحد والعشاااارين"

ا الوليااااات املتةاااادة على دور قواتهااااا البةريااااة حااااذه من الغر إن حياااا ،العااااامليااااة سااااااااااااايطرتهااااا " دعمترك

، عبر نشااااااااااااار املايد من قطعاتها البةرية حول على التدخل ما وراء البةار القدرةتأمين حو تراتيجية السااااااااااااا

وصااااااااااااانع ،واملشااااااااااااااركاة " املنااورات العااملياة القاائماة وبنااء تةاالفاات جاديادةأميركاا تةاالفاات عايا، و العاالم

ا العالمالوكالء عبر الةادئ، " سااا " للتعامل بشاااكل أكبر مع " املنطقة الةندو آسااايوية للمةيط خصاااوصاااا

يدل على نية الوليات املتةدة " السيطرة على ، مماحناكمسألة نهو القوى البةرية الص نية وتوسعةا

على الرابط: ،بالنكليزية يمكن الطالع على النأ األصل" ملقال كلينتون 19

http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century. / ا للعربية، على الرابط: 20 يمكن الطالع على مقال ليون بان تا، مترجما

https://www.project-syndicate.org/commentary/renewing-the-us-commitment-to-the-asia-pacific-

region-by-leon-e--panetta/arabic. Asia-China Standoff in the Indo-The US -Foreign Policy Diary-املعلومات، انظر: للمايد من التفاصيل و 21

Pacific Region" :تقرير مصور(. تمكن مشاحدته على الرابط( "

https://www.youtube.com/watch?v=AEe6BmjjPdY.

12

وتقيياااد الساااااااااااااتخااادام العساااااااااااااكري أو القتصااااااااااااااااادي ،وحتة احتكاااارحاااا والةاااادئالتجاااارة " املحيط الةنااادي

الصااااااااااين على قدرة منع إلى ،بشااااااااااكل أساااااااااااساااااااااا ي ،حذه السااااااااااتراتيجيةتهدف و للمةيطات من قبل دول أخرى.

ل الذي عيقهحذا ،الد اع عن مناطق اتصاااااااااااااال بةرية من التدخل ال ار " الصاااااااااااااواريخ الصااااااااااااا نية التدخ

.واض " الستراتيجية التي تثير قلقو املضادة للسفن

ساااااااتراليا، أك التاريخيين ئهاتقوية التعاون مع حلفاعلى واشااااااانطن عمل ولتةقيق أحداف اساااااااتراتيجيتها،

أخرى " املنطقة يدة مع دول جد كما سااااااااااا ى إلقامة شاااااااااااراكات، ندوتايال الجنوبية كوريا اليابان، نيوزلندا،

حذا يعني أن الوليات املتةدة .تنامو يي، الةند، إندون سااااااااااااايا، ماليزيا، سااااااااااااانغا ورة، ابنغالديش، برونمثل

ها " املجال ساااااااتةكم الطوق حول القوات البةرية الصااااااا نية " بةر الصاااااااين الجنوبي، وبالتال" تمنع تةركات

ل منطقة أخرى للمواجةة الجيوساااااااااااياساااااااااااية بين الوليات العمليا ي األوساااااااااااع، كاملحيط الةندي الذي يشاااااااااااك

ا

وبدعم أميركي، سااايزداد التوتر " عن ر سااايطرتها على منطقة مصاااالح الصاااين. املتةدة والصاااين، ضاااال

البةرية بين كل من ماليزيا وتايوان بةر الصااااااين الجنوبي حي ال الف على ملكية عدد من الجار واملناطق

ت على العديد من املناطق املتنازع علاها وشرعت بفر سيطر األخيرةوالصين، ي والفلبيناو يتنام وبرون

األمر الواقع عبر توسعة الجار وإقامة جار صناعية وتطوير منشآت اقتصادية وعسكرية.

لى "عساااااااكرة" بةر الصاااااااين الجنوبي. إاآلخر يعمد التهامات بأن الجانبواألميركيون يتبادل الصااااااا نيون

، لك هم أرسااااااااااااالوا اإلقليميةإعالن األميركيين أنهم ل ينةازون لطرف ضاااااااااااااد آخر " النزاعات وعلى الرغم من

لى املناطق القريبة من جار متنازع علاها، " عمليات يطلقون علاها إسااااااااااف هم الحربية وطائراتهم العسااااااااااكرية

.22بقاء طرق املالحة البةرية والجوية مفتوحة للجميعإلى إاسم "عمليات حرية املالحة" ويقولون إنها تهدف

ا من نفوذ الصااااااااين " املحيط الةندي واشاااااااانطنقلق إلى عايا عالقاتها مع الةند كجاء من ةاد عأيضااااااااا

حالة التنا س املتصااااعدة بين اساااتراتيجيتها ملواجةةاة

ما، الجارتين اآلسااايويتينالصاااين، مساااتغل بعد ول ساااي

تاايد األنشاااااااااااااطة واملشااااااااااااااريع الصااااااااااااا نية " ساااااااااااااريالنكا، منطقة النفوذ الةندية والتي باتت تةت تأثير النفوذ

، وكذلك " باكستان، العدو التاريخ" القتصادي الصيني عبر املرا ئ املمولة من قبل الستثمارات الص نية

" يقول بان تا: "مع الةند، عملنا على إطالق مبادرة تنمية غير مسااااابوقة لتبسااااايط عمليات التصااااادير للةند.

.23بيننا و عميق تجارتنا وإنتاجنا املشترك " املجال الد ا "" ما

بي بي س ي عربي، "ما حو أساس ال الف حول بةر الصين الجنوبي ؟"، بي بي س ي عربي، على الرابط: 22

http://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160712_south_china_sea_qa

تفصيلية عن ال ال ات بين دول املنطقة بشأن السيطرة على الجار واملياه اإلقليمية. و يه معلومات ليون بان تا، مصدر سابق. 23

13

من مةاولة تطويقةا والسيطرة ركيةلم تخطئ الصين قراءة املعاني التي تنطوي علاها الستراتيجية األمي

املضاااااااااااااااادة تةركاااتهاااتواصااااااااااااااال و " على مناااطق املصاااااااااااااااالح الصااااااااااااا نيااة واملمرات املااائيااة الحيويااة " املنطقااة.

الالستراتيجية األميركية التي ت صالحةا.مل رى اها تهديدا

االتفافاصينياعلىاالحتواءااألميركيا-2

س الصاااااايني من ال طط األميركية الرامية إلى تطويق الصااااااين ل يأ ي قط من حرصااااااةا إن مبع التوج

ق صااااااااااااااادراتهااا إلى العااالم والسااااااااااااايطرة على األساااااااااااااواق، وإنمااا من تااأمين خطوط إلى ساااااااااااااعاهااا الاادؤوبعلى تااد

أتها نمو الحفاظ على وتائرحا، و قتصااااااااااادعجلة ا إمداداتها من الطاقة، التي ل غنة ع ها لسااااااااااتمرار مكانتها بو

ق النفط إلاها والبضاااااا ع م ها، و عايا التةالفات الحالية " خارطة اقتصااااااد العالم. ما يعني أن ضااااامان تد

دات ل املحد ويعتقد لفةم السااااااااااتراتيجية الصاااااااااا نية.األكثر أحمية والقدرات الد اعية لتةقيق ذلك، شااااااااااك

ه "كما أثر إنشاء منظمة الدول املصدرة ال بير واألكاديدي األميركي " القتصاد وال ستثمار، جيم روجرز أن

الصااااااااين من النفط حاجات للبترول )أوبك( على كل البالد على وجه الكرة األرضااااااااية لعقود، لسااااااااوف عيد

.24ترت ب سياسة العالم"

الطاقة، منالصااااااين حاجات تازدادات، يأواسااااااط التسااااااعين جلة نمو القتصاااااااد الصااااااينيمع سااااااارع ع

ب حصاااااار أميركا واليابان لطرق النقل البةرية، والعمل على مد الرئ ساااااة وبات من الةواجس الصااااا نية تجن

ا من العام أناب ب النفط من وساااااااااط آسااااااااايا إلى الصاااااااااين. ا للنفط بدءا ، وعلى1993 الصاااااااااين باتت مساااااااااتوردا

بليون 18.3نةو يصل -لكتشافعدا عن التوسع " التنقيب وا- اها الرغم من أن احتياط النفط املككد

ا يكفي ن إمدادا ت الصااااااااااين الوليات املتةدة ، 25خمس ساااااااااانوات من السااااااااااتهالكلنةو برميل، تكم قد تخط

أكبر مستورد للنفط " العالم. تصبةوأ

انتقلت حي النفط ال لي "، علىإلى "التخفيف الساااااااتراتي " من العتماد أميركا يه و " وقت ذحبت

، 2013برميل ساااااااااانة 789.082 ىإل 2001مليون برميل ساااااااااانة 1.007األميركية من حذا النفط من الواردات

كية بين التةول الستراتي " عن منطقة الشرق األوسط، والتةول الطاقوي ير مما يعني مااوجة اإلدارة األم

ا أكبر عد ، ن الصااااااااين 26نفط كندا" إلىإضااااااااا ة ، أميركا، أحمةا " وسااااااااط وجنوبأخرى باتجاه مناطق حاليا

أو أكثر من " املئة 51عتمادحا على واردات املنطقة إلى اوصلت نسبة قد مستورد لنفط الشرق األوسط

.151، ص2011، العبيكان للنشر، األولى، الريا ، أيمن طباع )مترجم(، الطبعة العربية ماردافياالصينجيم روجرز، 24 152-151املصدر نفسه، ص 25 .أحمد الكاتب: القيد األمريكي، احتمالت بروز قيادة إقليمية " الشرق األوسطة. مجلة السياسة الدولي 26

14

ا " عام 3.4 ماليين برميل 5أو " املئة 60حذه النساااااااااااابة مرشااااااااااااحة للتصاااااااااااااعد إلى .2015مليون برميل يوميا

ا واردات الوليات املتةدة واليابان مجتمعتان( بداية العقد ا )ما يعادل حاليا بةساااااااااااااب توقعات املقبل يوميا

حتياجاتها من اوكالة الطاقة الدولية. وعلى املدى الطويل، من املتوقع أن ساااااااااااااتورد الصاااااااااااااين أكثر من ثلثي

.27املنطقة

ة ثالثاااة ااا ن من تجاااارة الصاااااااااااااين تتم عبر البةاااار، لاااذا " املئاااة 90 إن حاااا مضاااااااااااااااائق بةريااا الصاااااااااااااين عاااد

" املئة 80معظم تجارة الصين، وأكثر من تمر يه ": مضيق ملقا، الذي ، ستراتيجية ملصالحةا الحيويةا

واردات أكثر من نصاااااااااااااف تمر يهوارداتها من الغاز. ثم مضااااااااااااايق حرما الذي " املئة 30ووارداتها النفطية،

من إجمال" الصاااادرات الصااا نية. " املئة 5الصاااين النفطية، وربع وارداتها من الغاز الطبي " املساااال، ونةو

ا بقناااااة الساااااااااااااويس و عبره نةو ا، مضااااااااااااايق باااااب املناااادب مرورا من إجمااااال" تجااااارة الصاااااااااااااين " املئااااة 20وأخيرا

على نةو ا

من دول مثاااال، ليبيااااا، آتيااااة فط ألف برمياااال من الن 300ال ااااارجيااااة، معظمةااااا مع أوروبااااا ضاااااااااااااال

و قا ملعةد الشااااااحن الدول" " شاااااانغةاي، سااااااوف يرتفع نصاااااا ب الصااااااين من الشااااااحن و الجاائر، والسااااااودان.

" املئة 15نةو البةري ليمثل ا

للشحن البةري أكبر مما من اإلجمال" العاملي. وسوف تملك الصين أسطول

.203028بةلول عام (اليونان)، وأكبر من قوة الشحن التقليدية 2020تملكه اليابان وأملانيا بةلول عام

يه "طريق الحرير الرامية إلى إعادة إحياء تنفيذ اساااااااتراتيجتها املضااااااا ي "كل ذلك د ع الصاااااااين إلى " بشاااااااق

ا ي، الذي كان يربطةا بالعالم أي م عظمة امبراطوريتها الغابرة. ومنذ أطلق الرئ س الصاااايني اااا ي البةري والبر

باتت حذه املبادرة شاااااكل املحرك 2013"اساااااتراتيجية الحاام والطريق" عام باااااااااااااااااا جين ب نك مبادرته املعرو ة

ا. وبةسااااب وزير ال ارجية الصاااايني، ا وللدبلوماسااااية الصاااا نية خارجيا األساااااساااا ي للسااااياسااااة الصاااا نية داخليا

ا ومشااااااااااااااركة مةا من نةو سااااااااااااابعين دولة مطلة على حذا ال ط، و " نشااااااااااااايطة لقت املبادرة تجاوبا دول مقد

ا، م ها ربط الدول األوروآساااايوية التي سااااط. وتتضاااامن املبادرة نةو ألف مشااااروع سااااتنفذ تدريجيا الشاااارق األو

الطريق بشااااااااااااابكااة من الطرق البريااة والحااديااديااة وخطوط اهااا يمر ا

عن األناااب ااب وشااااااااااااابكااات الطيران ضاااااااااااااال

.29اإلنترنت، وحو ما ييهئ الظروف الالزمة للتنمية القتصادية

ا ،الصاااااااااااااينوقد شااااااااااااارعت " قبل البةري " مد نفوذحا وإيجاد نقاط ارتكاز لةا على "طريق الحرير ،عمليا

ا عن "استراتيجية الحاام والطريق" كمشروع متكامل، وذلك من خالل "سلسلة ال لئ"، و " اإلعالن رسميا

رتهااا الصاااااااااااااين ل لةااا وباااتاات قواعااد ثااابتااة ،لى ساااااااااااااواحاال املحيط الةنااديع عبااارة عن عاادد من املوانئ التي طو

الص نية، التةالف العسكري الستراتي " مكجل، على الرابط: –العالقات السعودية د. ناصر التميدي، 27

http://araa.sa/index.php?view=article&id=3708:2016-04-03-08-33-

09&Itemid=172&option=com_content . املصدر نفسه. 28 ".طريق الحرير الجديد.. آمال وأشواكالجايرة نت: " 29

15

ر لةا أ ضاالية اقتصااادية وعسااكرية " ، ةسااب والتجاريةصاار دورحا على ال دمات اللوجسااتية يقت بل تو

ز من نفاملحيط الةندي وجنوب آساااااااااااايا القوة البةرية انفراد الحيلولة دون " ساااااااااااااحم و وذ الصااااااااااااين، تعا

على املنطقة، األميركية بالةيمنة ا

لةند، منا سااااااةا اآلساااااايوي " تطويق الصااااااين ل عن دور تلك القواعد ضااااااال

األبرز.

سبق لبريجنسكي القول: إن عالقة الصين الستراتيجية مع الباكستان إضا ة إلى مةاولتها الرامية إلى

ا اسااااااتراتيجيا ا تصااااااميما ا أوسااااااع وإرادة مفةومة لحماية مجاراة حضااااااور الةند " بورما وبنغالدش عكس أيضااااااا

. ويااذكر،30الةناادي إلى الشااااااااااااارق األوساااااااااااااط"قةااا البةريااة الرئ سااااااااااااايااة عبر املحيط طر ا

عن "لعبااة الحرب نقال

ه:2010آب/ أغسطس 25الص نية املتسعة" حندوستان تايما، ، ما نص

"نفذت الصاااين بناء ميناء غوادار " موقع باكساااتاني اساااتسنا ي الحسااااساااية لتفوز بموطئ قدم " مجال

االتة اقبة وحكذا ن الصاااااااااين ن حت بدعم للمر من إخضااااااااااع الةند كم بال طوط البةرية ولتتمكن أيضاااااااااا

سااائر القواعد باا. وإضااا ة إلى ذلك قامت الصااين، منتهكة ا وبةرا اكسااتاني خفي ومكشااوف " تةييد الةند برا

ا للوقوف " وجه الةند. يضااااااف إلى ذلك أن تةرك الصاااااين الدولية، بتةويل الباكساااااتان إلى بلد مسااااالح نوويا

االطرق وشااق ،لبناء املوانئ ومد أناب ب النفط ، ل س أقل أحمية. و وق كل ذلك ل س ميناء " ميانمار أيضااا

د بمعونة صااااااا نية ا جاء مقتطع من الكتلة القارية الةندية ساااااااريالنكا( " )حامبنتول الذي شاااااااي التي " عمليا

ا بعناية لا"استراتيجية سلسلة ال لئ" لتطويق الةند عبر املحيط الةندي" ا مدروساا .31إل تنفيذ

ا من دعمةا " خليج عدن، ا " املناورات ة النطاقعومشااااركتها واسااا ، يهضاااد القرصااانة عمليات انطالق

إقامة وشاااااااااارعت " جيبو يلت الصااااااااااين إلى اتفاق مع ، توصاااااااااا حناكالتي تجري البةرية متعددة الجنساااااااااايات

عساااااااااااااكرية " لتي تملك قاعدةا لرغم من اعترا الوليات املتةدةعلى ا، على شاااااااااااااواط هاقاعدة عساااااااااااااكرية

على بعد نةو ثمانية أميال قط من موقع القاعدة الصااااا نية على سااااااحل " أ ريقيا، " األكبر لةا جيبو ي

.32مدينة أوبوك، القريبة من مضيق باب املندب الستراتي "

م يندرج ضمن استراتيجية الد اع الص نية، ل أحدما تقد تأمين حماية خطوط النقل وحو ركناها: ويمث

البةري الحيوية لنمو اقتصاد الصين.

ا الركن اآلخر ةو حماية املنطقة السااااااحلية الشااااارقية للصاااااين، والتي تتضااااامن املنطقة القتصاااااادية أم

توسااااااااااااايع . ويكون ذلاااك و ق مبااادأ "الاااد ااااع عن البةاااار " ال اااارج"، وذلاااك من خاللاألكثر حيوياااة " البلاااد

104بريجنسكي، ص 30

105املصدر نفسه، ص 31

. "ملاذا تبني الصين قاعدة عسكرية " جيبو ي؟"وكالة األناضول: 32

16

إنشاااااء قواعد " بةر الصاااا نية، بطريقةن السااااواحل سااااا ة تبعد مئات األميال عبةرية ملامتداد الحماية ال

الصاااين الجنوبي املتنازع عليه، ونشااار غواصاااات م" املحيط الةندي وامتالك قواعد ما وراء اإلقليم. ويسااامال

الصااااااين املوقع الجغرا " الفريد للصااااااين بفر الساااااايطرة على بةارحا املحلية )البةر األصاااااافر، وبةر شاااااارق

وضااااامن .33وبةر الصاااااين الجنوبي(، وحو ما يثير حفيظة واشااااانطن إذ يفقدحا السااااايطرة البةرية " املنطقة

تزويد أسااطولةا البةري بةاملة طائرات لن تكون الوحيدةقيامةا بعناصاار اسااتراتيجية الصااين العسااكرية،

منذ ،الجنوبنةو الشاااامالقواحا الجوية من التجاه العمليا ي ل تنقل ، كما أنهاغيرحابناء شاااارعت " قد

ذ القوات الجوية الصااا نية تدريبات عساااكرية أواخر عةد الحرب الباردة و ساااوية عالقاتها مع موساااكو. وتنف

لتعايا قدراتها على حماية السيادة الوطنية واألمن عسكري عادي روتيني "نشاطإنها " أعال" البةار تقول

.34الوطني واملصالح التنموية"

"لن حول اسااااااتراتيجيتهم العسااااااكرية، من القول الرساااااامية " الوثيقةالصاااااا نيين وعلى الرغم من تأكيد

الوثيقة ذاتها تتضااامن "،ا إذا ما عرضااانا لمجومم ولكننا سااانشااان بالتأكيد هجوما مضاااادا هاج ن م ما لم هاج ن

على نةو العساااااااكري الصاااااااراع العساااااااكري، والتخطيط للصاااااااراع خذ زمام املبادرة الساااااااتراتيجية ىأل السااااااا "

.35" ى كل التجاحات واملجالت، واغتنام الفرص لتسريع البناء العسكري، واإلصالح والتنمية استبام"

أبرزحا التركيز على الدول ذات العالقة ،الصاا نية بعض املكونات األخرى السااتراتيجية و شاامل عناصاار

لصاااااااااااااين عالقاااتهااا مع رئ س الوزراء اتةاادة مثاال الفلبين وكمبوديااا، قااد عازت املضاااااااااااااطربااة مع الوليااات امل

ا مشاااااااااااااابها ا خارج اإلقليم مثل الكمبودي "حون شاااااااااااااين" بالتزامن مع تدحور عالقاته مع واشااااااااااااانطن، وتتبع أمرا

عالقتها بالسااااااااااااودان و نزويال وأوزبكسااااااااااااتان. لقد عملت الصااااااااااااين ول تاال على الد ع بقوتها املرنة " جنوب

لدولة إندون ساايا، لك ها تفوقت علاها " تنوعةا األميركية رم" آساايا، حي ساااوت املساااعدة الصاا نية مع شاا

نظيرتهااا األميركيااة " لوس بثالثااة أضاااااااااااااعاااف، يمااا بلغاات " الفلبين أربعااة كمااا اااقااتو شاااااااااااااعااب اتجاااحاااتهااا،

.36لةا املساعدة األميركيةأضعاف لجم

33 Pacific Region-Asia-China Standoff in the Indo-The US - .مصدر سابق( بتصر ف( عب )الص نية(، متةدث، التدريبات العسكرية التي أجرتها الصين " أعال" البةار أنشطة روتينية"، على صحيفة الش 34

الرابط:

http://arabic.peopledaily.com.cn/n3/2016/1216/c31664-9155573.html "، على نشط ومواجةة لحرب الجيل الرابع ع.. د ااإلستراتيجية العسكرية الص نية ى كتاب أبيض جديداألحرام، " 35

الرابط:

http://www.ahram.org.eg/NewsQ/404723.aspx الص نية"، على الرابط:السياسة ال ارجية "مةمد عبد الفتاح الحمراوى، 36

http://elhamrawy.blogspot.de/2008/09/blog-post_7938.html.

17

ا على خلفية إيقاف برنامج 2016ومع نهاية عام را ، شاااااااااااااةدت العالقة بين الفلبين والوليات املتةدة توت

شااااااااااأن احترام حقوق اإلنسااااااااااان " الفلبين، رد الرئ س الفلبيني بمساااااااااااعدة أميركي بساااااااااابب قلق واشاااااااااانطن

للوجود العساااااااااااااكري طاااار القاااانونيرودريغو دوتير ي، باااالحاااديااا عن احتماااال إنهااااء التفااااق الاااذي يةااادد اإل

ميركي " بالده، األ ا

. وحو ما تم اإلعالن عنه بالفعل بعد يومين، 37عن تلقي مساااعدات صاا نية إضااا ية ضااال

مليون دولر وقر 14تقديم أساالحة صااغيرة وزوارق سااريعة بقيمة « امجانا »إذ عرضاات الصااين على مانيال

امليون لشاااااااراء أسااااااالحة أخرى، 500ر بقيمة م سااااااا لدوتير ي " حربه على امل درات واإلرحاب، وقد لمى دعما

ا من الجااانااب الفلبيني ة وحااذا قااد.38العر ترحيبااا بشااااااااااااااأن الحاادود البةريااة وملكيااة ال الفيقلاال من حااد

الجار " بةر الصين الجنوبي.

عات من املواظبة على العبارات الديبلوماساية " الجتما الوليات املتةدة والصاينما سابق لم يمنع كل

الثنائية والبيانات املشااااااااااااتركة. ويمكن القول إن الحدي عن الشااااااااااااراكة والتعاون و"املصااااااااااااالح األساااااااااااااسااااااااااااية

ا إلى جنب مع مللبلدين" وضاااااااااارورة احترامة للحد من طموحات الصااااااااااين، التي األميركي ساااااااااا " الا، يسااااااااااير جنبا

آ اق ة، ما يعني أن تواصاااال بدأب ترجمة طموحاتها تلك على أر الواقع وحماية مصااااالحةا بخطوات عملي

شتة الحتمالت.العالقة بين أكبر كيانين اقتصاديين " العالم تبقى مفتوحة على

اا:اشراكةااستراتيجيةاأماحرباباردةاجديدة؟اثالث

اسااااااتنتاج بعضااااااةم أن إعادة إن " :قال ليون بان تا " املقال نفسااااااه عن "إعادة التوازن " الباساااااايفيكي"،

ن أحد العناصر األساسية " إعادة التوازن يتل أ " إقامة إالتوازن موجةة ضد الصين غير صحيال"، و"

اعالقة عساكرية صاحية ومساتقرة ومساتمرة مع الصاين، إلى الحوار املساتمر واملوضاو " الذي يعاز اساتنادا

ا وتجنب أي نوع من ساااااااااااوء التق قيامه "بايارة شاااااااااااار الوزير األميركي إلى وقد أ، دير"من قدرتنا على العمل معا

ق علاهااا: "أتةرى نظرة واقعيااة، إل أنني متفااائاال بشااااااااااااااأن مساااااااااااااتقباال حااذه العالقااة ناااةحااة إلى الصاااااااااااااين" وعل

قامة عالقات د اعية أكثر قوة مع الصاااااااااااااين والدول إلالعساااااااااااااكرية املةمة. وب نما سااااااااااااا ى الوليات املتةدة

الادول األخرى " بنااء العالقاات مع الصاااااااااااااين جةادنطقاة، نةن نتوقع ونرحاب باألخرى " مختلف أنةااء امل

. والوليات املتةدة على حد سواء"

العسااااااااااكرية السااااااااااتراتيجية " "الكتاب األبيض التاسااااااااااع" الصاااااااااايني حول الد اع تةت عنوان: " وقد ورد

ت العسكرية مع القوات القوات املسلحة الص نية ستواصل عايا نموذج جديد من العالقاإن الص نية"،

ا أميركا" "دوتير يالحياة 37 ا على أموال الصين: وداعا . مراحناا با الحياة 38 ."مليون دولر 514"بكين لدعم دوتير ي عسكريا

18

كية حي سااتدعم الصااين الحوارات املتعلقة بمجالت الد اع والتبادل والتعاون مع الج ش ير املساالحة األم

.39األميركي"

شاااااااااااارين الثاني/ 20 ، يومالصاااااااااااايني اااااااااااا ي جين ب نك " آخر لقاء جمع الرئ سااااااااااااين األميركي باراك أوباما و و

القاااادة القتصااااااااااااااااديين ملنتااادى التعااااون القتصاااااااااااااااادي لااادول آساااااااااااااياااا " البيرو على حاااامش اجتمااااع نو مبر،

زا الثقة إنه قال أوباما ،2016الباساااااااااايفيك ونظيره الصاااااااااايني "أسااااااااااسااااااااااا عالقات مخلصااااااااااة وودية وبناءة وعا

العالقات البناءة إن املشاااااااااتركة"، ووصاااااااااف العالقات بين البلدين أنها "أحم عالقات ثنائية " العالم"، وقال

الوليات املتةدة مساااااااااتعدة لتنمية عالقة وإن بي هما عود بالنفع على شاااااااااع ي البلدين واملجتمع الدول" كله،

عن تنمية العالقات الثنائية وكيف كان الرئ س الصاااااااااااااينيتةدث كما ا مع الصاااااااااااااين. أكثر اساااااااااااااتدامة وإثمارا

لتةقيق نتائج عود بالنفع على البلدين وعلى التعاون حو الختيار الراااااااااااااحيال الوحيد للبلدين، وساااااااااااااعاهما

ب دارة قضااااااااايا حساااااااااسااااااااة بطريقة بناءة مع الحترام املتبادل وتجنب الحكم ةماأشااااااااار إلى التزامو العالم كله.

خر ملنع تصاااااااااااااااعاد النزاعاات. وقاال إن اآل لى جااناب تفكير كال م هماا بشاااااااااااااكال أكبر " موقف الجااناب إال ااطئ

تةمالن مسااااااااكوليات كبيرة ولدلهما مصااااااااالح مشااااااااتركة واسااااااااعة لحماية السااااااااالم الصااااااااين والوليات املتةدة ت

هما طويل املدى واملسااااااااااتقر والصاااااااااا " للعالقات بي وإن النمووالسااااااااااتقرار ودعم التنمية والرخاء " العالم،

.40البلدين ساسية لشع ياأل يخدم املصالح

د الاعماء واألكاديميون الصاا نيون ا لقد أك موقع الصااين - املاضااية قليلةالساانوات ال على مدى- تدريجيا

بوصااافةا تةتل املرتبة الثانية بعد الوليات املتةدة. و " املكتمر الساااابع عشااار للحاب الشااايو " الصااايني، "

د الرئ س حو جينتاو كرة السااااااااا " 2007أكتوبر / شااااااااارين األول تةقيق "عالم متناغم" وشاااااااااملت حذه ل، أي

باااااااااااااااااااا"التنوع واملسااااااااواة" " العالقات الدولية، ومبدأ عدم التدخل " الفكرة األسااااااااسااااااايات الصااااااا نية القائلة

ا برجم ودور الوليات املتةدة على مساااااااتوى العالم، حذا .41الشاااااااكون الداخلية ا صااااااا نيا مع تأكيديعني إقرارا

ية الدور الصيني أن "دور الصين النا ذ والصاعد " الشكون العاملية واقع بريجنسكي قد رأى. و لجم وأحم

ا

من أب س تعين على األميركيين أن يتكيفوا معه، بدل .42ه أو الستغراق " أحالم اليقظة حول سقوطه"ت س ل

ه ا إلى غير أن كما " إلى التزامات عاقدية يساااااااااتند العساااااااااكري األميركي " جوار الصاااااااااين كون الوجودنظرا

اليابان وكورياا

ا تايوان، وموقفةا من مسااااألة ضاااارورة سااااوية مسااااألة الجنوبية مثال ا ذلك ،ساااالميا ر تأثيرا يكث

ا " ،الساااااااااااابقةوتذكر مادلين أولبرايت، وزيرة ال ارجية األميركية الصااااااااااا نية. –األميركية العالقاتمباشااااااااااارا

.35راجع الةامش رقم 39 انظر: " ي وأوباما يوا قان على الحفاظ على نمو سليم ومستدام للعالقات الص نية األمريكية"، على الرابط: 40

http://arabic.peopledaily.com.cn/n3/2016/1121/c31660-9144382.html 356نادكارني، ص 41 194سكي، صنبريج 42

19

ذي توجه إلى المنةنا تأشااااااااااااايرة للرئ س التايواني كادت الوليات املتةدة والصاااااااااااااين تتواجةان بعد أن كيف "

ته ا ( حي ألقى متخرج اهاجامعة التي جامعة كورنل )ال بيجين خطبة مثيرة للغضاااااااااااااب. ردت الصاااااااااااااين عد

ا ذلك إدارة كلينتون على إرسااااااااااااال حاملتي . حب طالق الصااااااااااااواريخ وإجراء تدريبات عسااااااااااااكرية قرب الجايرة ف

رات التي تنجم عن قضااااااااااية 43أسااااااااااابيع من التوتر، حدأ الوضااااااااااع." طائرات إلى خليج تايوان. وبعد عدة التوت

كات البةرية األميركية " املجال البةري املتاخم تايوان، أو ال الف املامن " شاابه الجايرة الكورية، أو تةر

ل أسااااااااااااابابا للصاااااااااااااين، ا لتأزيم الوضاااااااااااااع بين بيجين وواشااااااااااااانطن أكثر اقد شاااااااااااااك به التنا س كثيرا مما قد يساااااااااااااب

امل تلفة. بصورهقتصادي والسياس ي املباشر بي هما ال

ى ذلك، أن احتمال ن عالقات الصوقوع مواجةات بين أميركا والصين ت تمكد ا مع تةس ين تناسب عكسا

وجيرانها من حلفاء واشااااااااااااانطن، وحذاا

، ما يجري عال بوصااااااااااااافةا ت الصاااااااااااااين مةل الوليات املتةدة قد حل

.لليابان، و " اليوم السوق التصديرية األض م للكوريتين الشمالية والجنوبية التجاري األبرز الشريك

منذ ر عت حكومتها القيود عن الساااااااااااااتثمارات التايوانية " الصاااااااااااااين، تد قت يخأ تايوان، ما أما "

الشاركات اململوكة من أحل تايوان إلى البر الصايني لتأسا س مصاانع مساتفيدة من رخأ تكاليف اإلنتاج "

ر عددحم " .واأللبسااااااااة، واللكترونيات " حقول التصااااااااالت، الصااااااااين د ا 750 بااااااااااااااااااااا 2006عام وق وعلى .ألفا

شااركة رئ سااة " تايوان لةا اسااتثمارات " 250من أصاال 2/3من العقبات البيروقراطية الباقية ن الرغم

أولئك حم القوة " املقدمة التي تد ع باتجاه حل سلدي للنزاع . زعماء العمل املتنفذون (2006)عام الصين

.44بين الصين وتايوان

شاااااااكالية بين واشااااااانطن وبيجين، امللفات اإل الذي كان من أكثرو " ما يخأ موضاااااااوع حقوق اإلنساااااااان،

ف الضااااااغط على الصااااااين لتةسااااااين ااااااجلةا" ن ال حاجة للصاااااا نيين سااااااوى إلى ،تراجع ساااااامعة أميركا خف

، و ق ن ل ساااااااااااااوا " موقف إلقاااء الاادروس على اآلخرين، حتة تها الرؤوس باااملوا قااة"ياملالحظااة بااأن األميركي

كاااانااات قاااائماااة بين الولياااات املتةااادة الااادولياااة التيالتي ترى "أن الفجوة " املكااااناااة 45 عبير ماااادلين أولبرايااات

أ واليوم الصين أ ضل من الوليات املتةدة " نظر مايد من الشعوب " مايد عد والصين قد ضاقت كثيرا

.46من البلدان"

رةاإلىاالرئيسااملنتخبمادلين أولبرايت، 43

العربية للعلوم ناشرون، الداراألولى، عمر األيوبي )مترجم(، الطبعة ،مذك

165، صPDF، نس ة الكترونية 2008بيروت، 76روجرز، ص 44 162أولبرايت، ص 45 161املصدر نفسه، ص 46

20

من غير يجعاالوتطوير قاادراتهااا، على التنميااة القتصاااااااااااااااديااة وتةاادياا البالدالصااااااااااااايني جةاادتركيز ال إن

حتة من دون "مقاااوماااة -املطروح ال و " مواجةااة مباااشااااااااااااارة مع القوة األميركيااة، مع إدراك الصااااااااااااا نيين

بال رقابة " املنظومة الدولية، وأنه ثمة تنوع " الرأي الرسااااااادي وغير لن تظل قوة أميركا أن -" اعلة صااااااا نية

وإذا ما أراد األميركيون املض ي " .47الرسدي داخل الوليات املتةدة حول أ ضل السبل للتعامل مع الصين

ا على ال هو الصاااااايني، الصااااااين لن ت النفوذ " آساااااايابسااااااط الرامية إلىال طط كون وحدحا بمواجةتهم رد

روسيا.دور أكبر " آسيا كالةند و ألداء حناك قوى كبرى اعلة وطموحة إن حي

عكير األجواء مع ربما يكدي إلى لرئاساااااااااااااة الوليات املتةدة أن انتخاب دونالد ترامبإلى اإلشاااااااااااااارة تبقى

ى مةماتهمواقفه قد أثارت حفيظة الصااااا نيين حتة قبل أن الصاااااين، ا. يتول رساااااميا

اا جرى ن اتصاااااال حاتفيا

ساااااببت ،بشاااااأن التزام واشااااانطن بساااااياساااااة "صاااااين واحدة" ، وتصاااااريةات أدلى بهابين ترامب ورئ ساااااة تايوان

ق وزير ال ارجية الصيني على ترامب بالقول: "إذا ح اول نسف سياساة بتوتر دبلوماس ي مع الصين. وقد عل

باملصااالح األساااسااية للصااين ساايكون كمن ياحاح صاا رة سااتسااحق قدميه". وكان الصااين الواحدة أو املس

ترامب حدد بكلمات بساااااااااايطة بكساااااااااار التوازن القائم منذ عقود " العالقات بين الصااااااااااين والوليات املتةدة

دة، إذا لم نتوصااااااااال إلى اتفاق معةا بقوله: "ل أعرف ملاذا علينا أن نكون مرتبطين بساااااااااياساااااااااة الصاااااااااين الواح

عن "القلق البالك" إزاء الصااينأعربت "، وقد للحصااول على أمور أخرى على املسااتوى التجاري بشااكل خاص

حااذه التصاااااااااااااريةااات ارة

القوات الصااااااااااااا نيااة . وبعاادحااا بااأيااام أجرت 48من تاادحور العالقااات مع واشااااااااااااانطنمةااذ

مرة و " أول طائرات.تدريبات عسااااااااااااكرية " املحيط الةادئ، نفذتها قطعات من أسااااااااااااطولةا ضاااااااااااام ها حاملة

.49 غادر اها حاملة الطائرات "لياوننك" املياه اإلقليمة الص نية باتجاه املحيط الةادئ

ه من املسااتبعد أن ل مواقفعلى أن

ا شااك ا ترامب سااببا الصاا نية – العالقات األميركية إلعادة صااوتكا يا

تها " الرئ س و ق النظام األميركي، يقع " قمة الةرم " اتخاذ قرارات السااااااااااياسااااااااااة ال ارجية إن حي و .بكلي

رار من طرف خيط القانوني والساااااااياسااااااا ي، غير أنه يمساااااااك بآلية اتخاذ الق الوليات املتةدة، من املنظورين

ل الجاء إن اتخاااذ القرار " دول ذات نفوذ عاااملي مماااثاال. أي يمكن لرجاال واحااد دقيق، إذ ل الرئ س يشاااااااااااااكاا

الظاااحر من إدارة ضااااااااااااا مااة، حياا حناااك آلف املساااااااااااااتشااااااااااااااارين " الب اات األبيض، حااذا إلى جااانااب الوزارات

.50 عمل ملصلحتهاالض مة واملكسسات الرسمية التابعة لةا أو تلك ال اصة التي

37نادكارني، ص 47ر ترامب من العب " تايوان 48

سحق قدمك، الصين تةذ

ا " على الرابط: حو نغتون بوست، "ل تاحاح ص رة

http://www.huffpostarabi.com/2016/12/13/story_n_13607684.html :الحياة "الصين تةر ك حاملة طائراتها الوحيدة نةو الةادئ"، على الرابط 49

http://www.alhayat.com/Articles/19259715 .10قب س ي، ص 50

21

اص بكل رئ س وما يةمله من أ كار واتجاحات حيال قضاااايا معينة، حذه الحقائق ل تلغ" املشاااروع ال

ا

يقوم به الرئ س املنتخب حو ما من املحتمل أن عن سااماته الشاا صااية وطريقته " التفكير والعمل. ضااال

ةسين شروط الشراكة القتصادية الض مة بين واشنطن وبيجين، إذ يدركلتنوع من "ضربة استباقية"

إلى الب ت األبيض من عالم املال واألعمال، لجم التأثير الكبير للصاااااااااااااين على القتصااااااااااااااد اآل ي ترامب، وحو

صااااات لدى الصاااااين "سااااالطة الحياة واملوت على ماليين إن بالقول الحال األميركي، وقد سااااابق ألولبرايت أن ل

تي تمتلكةااا لجم األصاااااااااااااول والااديون األميركيااة ال . كمااا لن يغيااب عن الرئ س األميركي51الوظااائف األميركيااة"

الصاااااااااااين، ملصااااااااااالحة ان التجاري بين البلدين وعجا امليز الصاااااااااااين، ا

" اط نقدي عن حيازتها أكبر احتي ضاااااااااااال

بين القوة العساااااااااااااكريااة األعظم للعااالم " العااالم. ةاال ساااااااااااااتكون "الصااااااااااااافقااة األكبر"، التي يعقاادحااا ترامااب،

الذي يمثله "مصنع العالم"، الصين؟ ا)أميركا(، والقتصاد األكثر نموا

ا

خالصة

املنبوذين، إن اختاللااه، أي معنة التاااريخ العاااملي حو تجااديااد امليزان العاااملي بعاادإن ": مااا مضااااااااااااا ة " قياال

مجريات العالقات الدولية خالل ربع قرن ولعل . 52"ن ضااعفوا ساا توحدون بصااورة حتمية ضااد القوي والذي

ملموس كيااد تااأ " نظااام العاااملي ثنااا ي القطبيااة، إنماااي ونهااايااة الساااااااااااااو يااا من الامن تال ساااااااااااااقوط التةاااد ال

ا مإن ذلك املعنة. حي حقيقة ل رين كثر من ناعة الةيمنة األميركية املطلقة لم يجدوا بد ن تنساااااااايق متضاااااااار

ا من التوازن إلى النظام الدول صوتحم للحد من جموحةا، والعمل على جةد ".تةالفات وتكتالت عيد ش ئ

ى عن الةيئات الدوليةوعلى الرغم من جبروتها العساااااكري الذي ل يضاااااا ى، لم يكن لواشااااان طن أن تتخل

ا من مراكمة تنتج سااوى ساالساالة من األخطاء و لم حلفاء لتبرير حروبها التيوحشااد ال لةا " الفشاال، بدءا تدخ

إلىالصااااااااااااومال، ثم حملتها على يوغسااااااااااااال يا السااااااااااااابقة، ا

غاو أ غانسااااااااااااتان والعراق، والحرب على ووصااااااااااااول

اإلرحاب.

ة كاااانااات أم غيرحاااا. القاااادة ل يعني " املقاااابااال، ر ض الةيمناااة األميركياااة القبول بهيمناااة باااديلاااة، صااااااااااااا نيااا

دا حذا الصااااااااااا نيون يدركون دون مقولة الصاااااااااااعود السااااااااااالدي للصاااااااااااين، ويكررون الدعوة إلى اجي ، لذا ةم يكك

ا

ك باملبادئ املتعلقة باحترام سااااااااااااايادة الدول وعدم التدخل " عن إعالنه "عالم متناغم"، ضاااااااااااااال م التمسااااااااااااا

الشاااااااكون الداخلية ل خرين، ك حدى ثوابت الساااااااياساااااااة ال ارجية الصااااااا نية. وإن مما يسااااااااعد الصاااااااين على

عدم وجود دعاوى وأوحام أيديولوجية كونية تبشااااااايرية، ذلك أن "الفولكلور الشااااااايو "" حو تةقيق أحدا ةا

164أولبرايت، ص 51 177أوتكين، ص 52

22

عن مايد من األسواق والستثماراتلباتها املتكاثرة، كالبة متطو قتصادية ال أمام املصالحع تراجما تئ ي

قااةالطااا مواردو ا

وإن مااا درجاات عليااه "القوى العظدة"، عن حمااايااة تلااك املصااااااااااااااالح وضااااااااااااامااان أم هااا. ، ضاااااااااااااال

ا، من النزوع نةو الساايطرة والتوسااع والطموحات اإلمبريالية، ل ه مما يغري الصااين " املدى يبدوتاريخيا أن

م بارز .سياستهالاملنظور، ةرصةا على عدم ال و " مغامرات خارجية معل

.التي ل تخلو من دوا ع أيديولوجية ،التةالفات السياسية شبه الثابتة " عصر الحرب الباردة سادت

ا عن ذلك، عالقات الدولية السااااامة األبرز لل تكاد تكون ما يطلق عليه "الشاااااراكات الساااااتراتيجية" ن عوضاااااا

، و " وساااااااااااااائل دبلوماساااااااااااااية ريدة تتيال للدول السااااااااااااا " إلى تةقيق أجندات قضاااااااااااااايا ثنائية، " عالم اليوم

حااااذه عااااة، من دون املساااااااااااااااااس بةريااااة العماااال. وإقليميااااة، وعااااامليااااة متعااااددة األبعاااااد، وأحااااداف مةليااااة متنو

- " التةالفات ارا ة املسااااااااااواة الغائبة عموما من خالل الساااااااااماح لكال الطر ين بالحفاظ على خ-الشاااااااااراكات

.53سةل داخل البالد كما ساعد على حماية صورة البالد " ال ارجأ تجعل الترويج لةا

ا من أي وقااات " التااااريخ، ا و عقياااداا

ااا ن " عاااالم بااااتااات عالقاااات املصاااااااااااااااالح التي تةكماااه أكثر شاااااااااااااااابكااا

من مصااااااااااااالحة القوتين سااااااااااااايكون و ،بشاااااااااااااكل متزايدتتداخل يه الساااااااااااااياساااااااااااااات ال ارجية والداخلية للدول

. العالقات لنفوذ الساااااااااااااياسااااااااااااا ي والقتصاااااااااااااادياالتكيف مع نوع من توزيع القتصااااااااااااااديتين األكبر " العالم

تين متنا ستين، -األميركية ا من التبسيط الذي تقوم عليه كرة الصراع بين قو الص نية أكبر وأكثر عقيدا

ا إلى .لقتصادي املتبادل بي هما، وتأثير كل م هما " مجمل القتصاد العامليلجم العتماد اض امة نظرا

ا قد تناقض من بذور ل يخلو ةوصاااااورة نهائية، ب على أن حذا التوزيع " تةر ك مساااااتمر ولن يكون ثابتا

ة يه.ى ايد ع إل رات حاد سااااااااااااايكون من الحكمة األخذ بنصااااااااااااايةة مادلين وقتئذ ملواجةة " حال حدوث غي

ي الكلما"حل ال ال أولبرايت: ا، قبل أن تكد .ت القاسية إلى حروب ساخنة" ات باكرا

ا

345، صنادكارني 53

23

اقائمةابأسماءااملصادراواملراجع:

، يونس كامل ديب ود. حاشااااااااااام حمادي)مترجمون( )الطبعة النظاماالعاملياللقرناالواحداوالعشررررررررررينأوتكين، أ. ني. -

(.2007دمشق، دار املركا الثقا " للطباعة والنشر والتوزيع، األولى،

رةاإلىاالرئيساأولبرايت، مادلين. -العربية للعلوم ناشرون، األولى، الداراأليوبي )مترجم( )الطبعة ، عمراملنتخبمذك

(.PDF، نس ة الكترونية 2008بيروت،

"، اضااااال جتكر )مترجم( )الطبعة العربية لسررررللةاالعامليةرؤيةااسررررتراتيجية:ايأمريأااوأزمةاا. بريجنساااااكي، زبيغنيو -

(.2012)بيروت، دار الكتاب العربي، تموز/ يوليو

(.2011، العبيكان للنشر، األولى، الريا ، أيمن طباع )مترجم( )الطبعة العربية ماردافياالصين. روجرز، جيم -

البجيرمي )مترجم( )الطبعااة العربيااة األولى، الريااا ، ، د. مةمااد تو يق مفررارقررةاالقوةااألمريكيررةس. ناااي، جوزيف. -

(.2003العبيكان،

الطبعااة األولى، دمشااااااااااااااق، مكتااب ال اادماات ) السررررررررررريراسررررررررررررةااألمريكيرةاآليرةاالتردخرلاوالعردوانعين ملااك، عين ملااك. -

(.1986الطباعية،

)الطبعة األولى، الجديدةاوالواقعيةاالسرررررررررياسرررررررررةاالخارجيةااألمريكيةابينامدرسرررررررررتين:ااملحافظيةقب سااااااااااا ي، حادي. -

(. pdf، نس ة الكترونية 2008بيروت، الدار العربية للعلوم ناشرون،

ظ ي، مركا اإلمارات األولى، أبو)الطبعة فياآسرررررررريااتوازناتابالاتحالفات الشررررررررراكاتاالسررررررررتراتيجية نادكارني، يديا. -

.2014، للدراسات والبةوث الستراتيجية