imagefolder stage systems росси́йский

Stage Systems | 1

СЦЕНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Stage Systems | 32 | Stage Systems

ВОЗМОЖНОСТИ ВАШЕГО ГЛОБАЛЬНОГО ПАРТНЕРА: • Проекты любого масштаба вплоть до технических объектов архитектурного значения • Обеспечение непрерывного технологического процесса • Срочные реставрационные работы с минимальным временем закрытия объекта • Индивидуальные решения • Поддержка 24/7

ШИРОКО ИЗВЕСТНЫЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ: • Техническая компетентность • Надежное исполнение • Результативность и качество • Сопровождение на протяжении всего жизненного цикла • Компьютерные системы управления

ФАКТЫ • Установлено > 10 000 приводов • Каждый год при помощи комплекта оборудования Waagner-Biro проводится > 15 000 представлений более чем

в 40 странах • > 60 опытных инженеров-проектировщиков

КОМПЕТЕНТНОСТЬ ИННОВАЦИОННОСТЬ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬ

В 1854 году в Вене открылись мастерские Рудольфа П. Ваагнера и Антона Биро. Позже эти два небольших предприятия объединились, и из них выросла современная компания Waagner-Biro AG. С момента основания основным профилем деятельности Waagner-Biro были стальные конструкции, механическое оборудование, облицовка фасадов и электротехническое проектирование. Однако с течением времени компания Waagner-Biro начала специализироваться на сценическом оборудовании, и в этой области мы заняли заметное место на международном рынке.

В последний месяц Второй мировой войны Венская государственная опера и венский Бургтеатр были серьезно разрушены. Оба здания были восстановлены и заново открыты в 1955 году с новым сценическим оборудованием, поставленным Waagner-Biro. Всемирным вниманием наша компания начала пользоваться с 1963–1972 годов, когда мы спроектировали и построили сцены для Сиднейского оперного театра в Австралии. Затем последовали проекты на всех континентах: в Сеуле (Корея), Манаусе (Бразилия), Лиссабоне (Португалия), Гонконге (Китай), Москве (Россия), Каракасе (Венесуэла), Шанхае (Китай) и в других городах и странах.

Наш успех стал возможен благодаря постоянной готовности к внедрению инноваций и тесному взаимодействию с заказчиками. Традиционно большое внимание мы уделяем долгосрочным партнерским отношениям с театрами по всему миру.

Особенностью Венской государственной оперы стала наклоняемая, подъемная поворотная сцена, возможности которой не реже раза в год используются для знаменитой постановки «Летучая мышь». Крайне непростой была задача и при работе в Бургтеатре – требовалось создать новую поворотную сцену со встроенными платформами. Огромный успех Waagner-Biro в Австрии позволил нам выйти на международный рынок. У большинства людей первой ассоциацией с Сиднеем, скорее всего будет Сиднейский оперный театр, для которого компания Waagner-Biro разработала полный комплекс механического оборудования сцены, эксплуатируемый до сих пор.

160 ЛЕТ ИСТОРИИ

Stage Systems | 5 4 | Stage Systems

Waagner-Biro воплощает любые идеи заказчиков – независимо от их сложности и специальных требований. Waagner-Biro предлагает следующие решения для нижней механики сцены:

Одно- и двухуровневые платформы с подъемными механизмами Spiralift‚ Linklift или подъемниками ножничного типа. Для обеспечения быстрой и бесшумной ра-боты Waagner-Biro применяет приводы на базе канатных лебедок.

Поворотные сцены, особенно со слож-ной нижней механикой, когда поворотная сцена сочетается со встроенными плат-формами или поворотными кругами.

Для внезапного появления актеров Waag-ner-Biro разработала передвижной люк-провал со скоростью подъема 0,5 м/с.

Еще одной областью специализации Waag-ner-Biro являются сценические фуры,

ПОРТФОЛИО

Для создания оптимальных решений верхней механики сцены Waagner-Biro комбинирует штанкетные и точечные подъемы.

Отвечающие самым современным стан-дартам безопасности анкетные решения Waagner-Biro включают:

Сверхтихие горизонтальные лебед-ки, для работы которых используются специально разработанные бесшумные моторы, тормозные системы и зубчатые передачи

• Вертикальные лебедки так на-зываемые приводные оси, для монтажа на стену с обеспечением нулевого угла отклонения каната

• Исключительно компактные ебедки с намоткой внахлест для решения задач с небольшой высотой подъема

• А также Flexifly, – модульный подъем-ник с несколькими барабанами на транс-миссионном валу, идеально подходящий

От современных концертных залов тре-буется максимальная гибкость, поскольку они выступают площадками для музыкаль-ных представлений разного масштаба: от выступлений малых камерных коллективов до концертов больших симфонических оркестров. Для гибкой адаптации акусти-ческих характеристик зала Waagner-Biro предлагает следующие решения: • Потолочные элементы с гибкими при-

водными механизмами, обеспечива-ющими возможность подъема и накло-на, которые дополнительно могут оснащаться автоматизированными пе-регородками для блоков гром-коговорителей и прожекторных штанг

• Акустические полотна длиной до 18 м с рулонными или складывающимися механизмами для концертных залов или реверберационных камер

• Механизм звукоизолирующей двери для реверберационных камер. Решения Waagner-Biro отличают минимальные размеры и высокая точность.

Компьютерная система управления CAT использует модульную децентрализо-ванную схему, основанную на следующих элементах:

• Резервные серверы, хранящие данные по всем представлениям и передающие их на распределенный осевой регулятор

• Осевые регуляторы для каждого привода. Осевые регуляторы с двумя блоками обработки данных полностью соответствуют требованиям для класса SIL3 (EN61508). Получаемые обоими блоками обработки данных результаты непрерывно сравниваются, и приводы приводятся в действие только при совпадении результатов

• Линейка панелей управления для различных рабочих сценариев. Предла-гаемые продукты варьируют от пульта оператора с двумя экранами для центра-лизованного программирования и управления всей системой до бес-проводных мобильных пультов дистан-

Современные площадки – стадионы и кон-гресс-центры, спортивные арены и кон-цертные залы – должны быть много-целевыми. Исходя из потребностей заказчика, Waagner-Biro проектирует сис-темы выдвижных трибун, способные решить задачи исключительной слож-ности, в том числе мобильные и пере-движные трибунные блоки, скла-дывающиеся, подъемные или поворотные трибуны и системы с регулируемой вы-сотой.

На этапе проектирования Waagner-Biro тесно сотрудничает с компаниями-партне-рами, чтобы удовлетворить самые строгие требования в отношении эргономичности мест для сиденья и их архитектурной отделки. Завершает портфолио Waagner-Biro разнообразное сценическое обору-дование, изготавливаемое по индиви-дуальным проектам, например, передвижные или подъемные стены.

НИЖНЯЯ МЕХАНИКА СЦЕНЫ ВЕРХНЯЯ МЕХАНИКА СЦЕНЫ АКУСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВЫДВИЖНЫЕ ТРИБУНЫимеющие большое значение для быстрой смены декораций. Они имеют пассивный привод и не требуют силовых кабелей.

Такая система, установленная в Оперном театре Копенгагена, зарекомендовала себя как исключительно надежная и точная. Кроме того, Waagner-Biro разработала поворотные дисковые фуры, которые можно разделять для удобства хранения или использовать как отдельные сце-нические фуры.

для создания экономичных подъемных конструкций.

Решения для точечных подъемов от Waagner-Biro включают фиксированные лебедки точечных подъемов с пере-движными барабанами, а также:

• Передвижные точечные подъемы с расширительным рычагом, легко уста-навливаемые на колосниках и обеспе-чивающие максимальную гибкость позиционирования при поднятии точечных нагрузок

• FLY – полнофункциональный точечный подъем, объединяющий лебедку, электропривод и контрольный блок в одном корпусе. Легковесный подъем массой 175 кг может устанавливаться на колосники, однако идеально подходит для подвесного монтажа на кран-балку.

ционного управления штанкетами и другими механическим устройствами на местах.

• Резервная сеть для обеспечения мак-симальной работоспособности при эксплуатации. Работа оборудования гарантируется даже при отключении одной из сетей

• Дистанционная поддержка: при необ-ходимости, серверы регулярно от-правляют исчерпывающую информа-цию о функциональном состоянии системы в подразделение Waagner-Biro Automation. Специалисты проводят оценку этой информации и уведомляют заказчика о потенциальных сбоях, повышая, таким образом, общую на-дежность системы

Stage Systems | 76 | Stage Systems © Esplanade - Theatres on the bay

ТЕАТРЫ


ЭСПЛАНАДА – ТЕАТРЫ У ЗАЛИВАСИНГАПУРКомплекс «Эспланада – Театры у залива», открытый в 2002 году, является одним из наиболее востребованных развлекательных центров Азии. Он включает театр вместимостью 2 000 человек и концертный зал на 1 600 мест.

В 2013 году заказчик принял решение заменить автоматизированную систему колосникового оборудования, уделяя особое внимание системе управления, удобству эксплуатации, надежности и простоте обслуживания. После всесторонней оценки предложений, представленных четырьмя предварительно отобранными компаниями, контракт был заключен с Waag-ner-Biro.

В 2014 году, после всего 5 месяцев работы на объекте, Waagner-Biro заменила более 100 подъемов верхней механики сцены, установила новую компьютерную систему управления CAT и интегрировала существующее оборудование в новую систему управления.

Новая система обладает рядом важных преимуществ. Она стала более удобной в эксплуатации благодаря тщательно продуманному програмному обеспечению, облегчающему програмирование даже самых сложных представлений. Повысилась эффективность работы и допустимые нагрузки. Новая система также отличается большей гибкостью и экономичностью в эксплуатации и обслуживании. Работы в театре были закончены в срок и к полному удовлетворению заказчика.

ВКРАТЦЕ • В течение всего 5 месяцев работы на объекте было установлено более 100

подъемов верхней механики сцены, проведена интеграция существующих механических приводов в систему управления CAT, а также де-монтированы старые громоздкие и тяжеловесные подъемы


ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ZORLUСТАМБУЛ, ТУРЦИЯ

Подразделение Waagner-Biro Stage Systems вышло на турецкий рынок в конце 2011 года, подписав контракт на поставку сценической механики для Торгово-развлекательного центра Zorlu в Стамбуле.

Торгово-развлекательный центр Zorlu включает два театра, пятизвездочный отель, торговый центр и зеленую зону. Общий объем инвестиций в этот проект составил более 800 млн. долларов. Главный зал центра площадью около 50 000 кв. метров представляет собой мюзик-холл, где новейшие постановки Бродвея или Уэст-Энда могут быть представлены аудитории в 2 370 человек.

В зале есть два балкона, и для создания оптимальной акустики было проведено усиление всех конструкций. Меньший зал вмещает 770 зрителей, а его балкон используется преимущественно во время представлений драматического театра.

Waagner-Biro в сотрудничестве с местным партнером поставила механику сцены для обоих театральных залов.

ВКРАТЦЕВ крайне ограниченном пространстве смонтировано более 90 высокоскоростных (1,8 м/с) лебедок грузоподъемностью 1000 кг

• Компоненты нижней механики сцены интегрированы в систему управления CAT


Актуальный проект Театра в Базеле, состоящий из большого зрительного зала (1,200 мест) и «малой сцены» „ (320 мест), берет свое начало в 1975 году.Полная модернизация нижней механизации большого зрительного зала Театра была проведена летом 2008 года. В 2010 году Ваагнер Биро установил вращающуюся сценическую фурку, состоящую из трех частей 15х15 метров, и включающую центральное и поворотное кольцо, позволяющие частичное использование сцены в различных комбинациях. Находясь вне эксплуатации, вращающаяся сценическая фурка может быть закреплена на стене арьерсцены. В 2012 году Ваагнер Биро оснастил верхнюю механизацию малой сцены новыми лебедками и современной системой управления I-CAT.

В 2015 году в задачи компании вошли реконструкция верхней механизации, а также замена существующей системы управления на систему управления CATV4. Данный объем работ включал в себя замену 80 лебедок. Была осуществлена модернизация существующих вспомогательных приводов и их интеграция в систему управления. Уникальной особенностоью системы является портальный кран с вращающимся мостом, башнями и подвижными лебедками, не предусматривающими угол поворота троса , которые в свою очередь также были модернизированы. В период второй фазы модернизации Театра в 2016 году Ваагнер Биро планирует осуществить реконструкцию нижней механизации большого зрительного зала и заменить существующую систему управления на CAT V4.

ТЕАТР В БАЗЕЛЕШВЕЙЦАРИЯ

ВКРАТЦЕ • 12 ножничных подиумов с достаточно низкой высотой установки, равной

250 мм малой сцены Театра • Вращающаяся сценическая фурка, состоящая из трех частей 15х15

метров • Портальный кран с вращающимся мостом, башнями и подвижными

лебедками, не предусматривающими угол поворота троса


ОПЕРНЫЕ ТЕАТРЫ


МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТРЛИНЦ, АВСТРИЯ

Поворотная сцена Музыкального театра в Линце имеет диаметр 32 м. Одна из самых больших в мире, эта поворотная сцена является центральным элементом нового архитектурно-культурного памятника. Служащие для нужд представлений три двухуровневых лифта главной сцены с наклонными дополнительными платформами и поворотной сценой меньшего размера интегрированы в общую стальную конструкцию.

В дополнение к поворотной сцене, в нижней сцене были установлены три двухуровневых платформы размером 15 x 4 м и дополнительный поворотный круг диаметром 15 м. Двухуровневые платформы позволяют в авто-матическом режиме создавать ступеньки для драматических постановок и хоровых концертов. Предусмотренные конструкцией дверцы обеспечивают возможность изменения декораций и появления актеров посредством ступенек или люков.

Верхняя механика сцены включает 43 подъема грузоподъемностью 500 кг и 8 подъемов грузоподъемностью 1000 кг. Весь амбициозный проект разработан архитектором Терри Поусоном. Идея, заложенная в основу конструкции сцены, предполагает возможность одновременного исполь-зования нескольких сценических площадок в пределах главной сцены, а также быстрой и эффективной смены декораций.

ВКРАТЦЕ • Транспортная поворотная сцена: Ø 32 м; 4 люка-провала; рабочая масса

– 502 т (эквивалентно 4 самолетам A380), игровая поворотная сцена Ø 15 м и три двухуровневых платформы размером 15 x 4 м

• Более 80 подъемов верхней механики сцены


В 2009 году Waagner-Biro – вместе с польскими партнерами во главе с компанией LTT – выиграла контракт на поставку сценического обору-дования для театра «Опера и филармония Подляска». Новый оперный театр стал одним из элементов стратегии по укреплению статуса Белостока в качестве торгового, интеллектуального и культурного центра региона. Оперный театр, который играет важную роль в воплощении этой стратегии, планировался как точка соприкосновения западной и восточной культур.

Эти устремления отражены в разработанном Waagner-Biro сценическом оборудовании. Компания отвечала за весь комплекс нижней механики сцены, состоящий из четырех двухуровневых подъемных платформ, оркестровых платформ, фуры-моста и поворотной фуры.

Кроме того, мы поставили многочисленные лебедки для верхней механики сцены и компьютерную систему управления CAT, внеся, таким образом, значительный вклад в достижение целей проекта по созданию великолепного культурного центра.

ОПЕРА И ФИЛАРМОНИЯ ПОДЛЯСКАБЕЛОСТОК, ПОЛЬША

ВКРАТЦЕ • 4 двухуровневые подъемные платформы главной сцены (0,6 м/с), 4

боковые сценические фуры, 1 поворотная фура • Более 60 подъемов верхней механики сцены


Спроектированный всемирно известным архитектором Захой Хадид прославленный Оперный театр Гуанчжоу притягивает к себе широкое международное внимание. Waagner-Biro поставила полный комплекс верхней и нижней механики сцены, а также систему управления CAT.

Нижняя механика сцены включает шесть двухуровневых подъемных платформ, две оркестровые платформы с подъемниками Spiralift, двенадцать сценических фур с пассивным приводом Waagner-Biro, встроенных в планшет сцены, а также поворотную сцену с интегрированным кольцом в форме фуры-моста. Кроме того, мы поставили оборудование люка-провала. Верхняя механика сцены включает специальные малошумные гори-зонтальные лебедки для штанкетов и софитных мостов, две штанкетные системы и двенадцать гибких систем точечных подъемов.

ОПЕРНЫЙ ТЕАТР ГУАНЧЖОУКИТАЙ

ВКРАТЦЕ6 двухуровневых подъемных платформ сцены размером 18 x 3 м; 1 поворотная фура 18 х 18 м, 12 сценических фур с шестеренчатыми приводами



ОПЕРНЫЙ ТЕАТР КОПЕНГАГЕНАДАНИЯ

Копенгагенская опера является в Европе редким примером недавно построенного оперного театра. Waagner-Biro участвовала в проекте в двух качествах. Наша компания отвечала за реализацию впечатляющей архитектуры фасада из стекла и стали, воплощая смелые замыслы главного архитектора Хеннинга Ларсена.

Кроме того, Waagner-Biro осуществила монтаж полного комплекса сценического оборудования, который после завершения работ в 2004 году, задал новые стандарты в отрасли, соответствующие значимости нового оперного театра. Одной из наших инноваций в сценическом оборудовании стала циклорама, которая поднимается на высоту до пяти метров, открывая доступ к сцене площадью 2 500 м². Не менее инновационной является и поставленная нами система «шестеренчатого» привода сценических фур, обеспечивающая свободное перемещение в вертикальной и горизонтальной плоскостях.

Приводные узлы системы закреплены на настиле и могут убираться под поверхность. Впечатляющий как изнутри, так и снаружи Оперный театр Копенгагена, вмещающий более 1 670 зрителей, быстро стал одним из самых значимых оперных театров Европы.

ВКРАТЦЕ • Впервые применена система шестеренчатого привода сценических фур

со 116 приводными узлами • 4 двухуровневые подъемные платформы сцены 16 x 4 м, ход – 10 м, 4

дополнительных лифта, 30 выравнивающих подъемников • 10 сценических фур: 16 x 4 м, скорость перемещения = 0,3 м/с, 5

сценических фур: 16 x 2 м, скорость перемещения = 0,3 м/с, 1 балетная и 1 поворотная фура 16 x 16 м



КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ


Построенный в середине 1970-х годов Концертный зал Грига (Grieghallen) в Бергене является одним из наиболее востребованных концертных залов Скандинавии. Напоминающий фортепиано архитектурный облик здания сделал его одной из самых заметных достопримечательностей Бергена.

Проведенный летом 2014 года капитальный ремонт театра включал модернизацию всей верхней механики сцены и системы управления сценическим оборудованием с более чем 50 приводами, а также колосников, портала сцены и авансцены. Кроме того, в зале «Пер Гюнт» были установлены и интегрированы в систему управления CAT четыре новые сценические платформы.

Вся система была своевременно поставлена и сдана в эксплуатацию, став более удобной и гибкой в работе, более простой в обслуживании и способной выдержать большие нагрузки. Компьютерная система управ-ления CAT не только позволяет в кратчайшие сроки программировать сложные представления, но и обеспечивает широкие возможности для удаленной поддержки и контроля. Потенциальные неисправности выявляются на ранних стадиях в режиме онлайн, что позволяет устранять их максимально оперативно.

Открытие юбилейного сезона в обновленном концертном зале состоялось 16 октября 2014 года в присутствии министра культуры Норвегии.

КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ ГРИГАБЕРГЕН, НОРВЕГИЯ

ВКРАТЦЕ • Более 50 новых подъемов • 4 платформы и компьютерная система управления CAT для механики

сцены смонтированы и введены в эксплуатацию всего за три месяца


Новый концертный зал в Ставангере, открытый в сентябре 2012 года, включает два зрительных зала, разделенных пешеходной зоной. Облицованное красным бетоном здание благодаря своей естественной акустике представляет собой концертный зал, идеально подходящий для репертуара симфонических оркестров. Вторая половина комплекса, со стеклянным фасадом, является многофункциональным залом для шумных рок-концертов и джазовых выступлений.

Два дополняющих друг друга зала были спроектированы так, чтобы можно было одновременно проводить концерт классической музыки в одном зале и рок-концерт – в другом. Регулируемые потолочные отражатели в форме облаков позволяют адаптировать звуковой объем зала к конкретной ситуации. Концертный зал оборудован 20 концертными лифтами, 8 подвижными потолочными элементами, 11 лебедками для акустических отражателей, а также системой акустических завес.

Многофункциональный зал можно трансформировать в зал с креслами и трибуной для выступлений в целях проведения конференций и т.п. Этот зал оборудован 20 ножничными подиумными платформами арьерсцены, 6 оркестровыми платформами, 3 подъемниками Spiralift, 6 выдвижными блоками сидений, креслами и 48 подъемами верхней механики. В общей сложности Waagner-Biro установила 205 регулируемых приводных механизмов под управлением компьютерной системы CAT.

КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ СТАВАНГЕРАНОРВЕГИЯ

ВКРАТЦЕ • 8 подвижных потолочных акустических элементов массой до 30 т • Складывающиеся места для сидения, позволяющие использовать зал для

разных целей: от театральных постановок до показов мод • 6 оркестровых платформ, 20 ножничных подиумных платформ и 3

подъемника Spiralift, 48 подъемов верхней механики в двух залах


Открытие Национального концертного зала и конгресс-центра Harpa в мае 2011 года стало важным событием для всей Исландии, поскольку оно произошло на фоне финансовой нестабильности в стране.

Для Waagner-Biro участие в проекте Harpa также имело особое значение. Копания не только поставила все сценическое оборудование для трех залов (Концертный зал, Репетиционный зал и Четвертый зал), но и воплотила впечатляющие акустические решения, задуманные архитектором Хеннин-гом Ларсеном.

В сотрудничестве со специалистами по акустике из нью-йоркской Artec Consultants компания Waagner-Biro, опираясь на новейшие технологии, смонтировала в общей сложности 267 акустических полотен длиной 18 метров, 78 акустических порталов, 35 тонн подвижных акустических потолочных элементов и платформу для хора. Это позволило создать гибкое и контролируемое звуковое пространство, идеально подходящее как для масштабных оперных постановок, так и для более камерных драматических спектаклей.

КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ И КОНГРЕСС-ЦЕНТР HARPAРЕЙКЬЯВИК, ИСЛАНДИЯ

ВКРАТЦЕСложная система адаптируемой физической акустики, регулирующей ревеберацию зала с помощью: • 185 перемещаемых акустических полотен длиной 18 м • 264 м² потолочных акустических элементов общей массой 35 т • порталов в скрытые реверберационные камеры


МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПЛОЩАДКИ


Арена Rockódromo представляет собой гигантс-кое сооружение из бетона, стекла и стали. Вмещающая более 10 500 зрителей арена отлично приспособлена для использования в различных целях.

Будь то теннисные матчи, музыкальные пред-ставления или театральные постановки – спе-циальная система выдвижных трибун позволяет легко и быстро адаптировать площадку для лю-бых мероприятий. Отдельные зоны трибун, рас-пределенные по трем уровням и сгруппированные в модули, могут сдвигаться вместе, при этом сиденья складываются буквально вровень с полом.

Выдвижные трибуны, оборудованные спе-циальными механизмами, гарантирующими их устойчивость, легко складываются и раскла-дываются. Весь процесс контролируется одним человеком с помощью мобильного пульта. Про-ект был завершен в рекордное время для про-ведения теннисного турнира серии «Мастерс» в 2002 г.

МАДРИД АРЕНАИСПАНИЯ

ВКРАТЦЕ • Общая вместимость трибун – 10 500 зрителей • Предельно короткие сроки строительства,

ставшие возможными благодаря высокой ин-тенсивности работ, активному взаимо-действию участников проекта и комплексному планированию логистических аспектов


Новый концертный зал и театр в Кристиансанне на юге Норвегии привлекает посетителей в ка-честве впечатляющего архитектурного соору-жения, выгодно расположенного непосред-ственно в гавани, а также как значимый культурный объект. Акустическое оформление зала было поручено Waagner-Biro в 2009 году. Наша компания выполнила большой объем работ по оптимизации акустики театра. В частности, были смонтированы тяжелые акустические заве-сы, установлено 30 акустических отражателей и повешено 40 акустических полотен.

Все это позволяет теперь 2200 посетителям вся-кий раз наслаждаться превосходным звучанием, контролируемым с помощью компьютерной системы управления CAT.

Помимо акустических решений, мы также установили две автоматизированные выдвижные трибуны с полуавтоматическими складыва-ющимися сиденьями.

ВКРАТЦЕ • 30 акустических отражателей • 40 акустических полотен • 2 автоматизированные выдвижные трибуны на 300

мест

ЦЕНТР ИСПОЛНИТЕЛЬСКИХИСКУССТВКРИСТИАНСАНН, НОРВЕГИЯ


Выставочный центр «Мир BMW» спроектирован австрийским архи-тектурным бюро Coop Himmelb(l)au в 2003–2007 годах. Ежегодно около 45 500 автомобилей обретают своих хозяев, через двери центра проходит приблизительно 850 000 посетителей.

Сердцем «Мира BMW» является зал, оборудованием которого занималась Waagner-Biro. Максимальную гибкость пространства обеспечивают 33 подъемные платформы, 24 подъемника для аппаратуры и освещения, 28 лебедок с ременным и цепным приводом – все это под контролем ком-пьютеризированной системы управления CAT. Подъемные платформы позволяют создавать ступенчатую поверхность пола с установленными креслами для проведения кинопоказов и театральных представлений, концертов и творческих вечеров. Конфигурация с ровным полом ис-пользуется для проведения выставок, банкетов и т.п.

Опускаемая звуконепроницаемая стена позволяет изолировать зал от остальной части здания «Мира BMW». Кроме того, Waagner-Biro поставила радиоуправляемую поворотную платформу, киноэкраны и специальную поворотную сцену.

ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР «МИР BMW»МЮНХЕН, ГЕРМАНИЯ

ВКРАТЦЕ • 33 подъемные платформы общей площадью 945 м² • Более 50 подъемников верхней механики сцены • Поворотная платформа • 2 киноэкрана • Подъемная стена весом 30 тонн в качестве защитного занавеса


КРУИЗНЫЕ ЛАЙНЕРЫ


QUANTUM OF THE SEASПАПЕНБУРГ, ГЕРМАНИЯ

Имеющий длину 335 м лайнер Quantum of the Seas – самый большой круизный корабль, когда-либо построенный в Германии. Двумя точками притяжения на борту являются «Королевский театр» в носовой части и мультимедийное раз-влекательное пространство «Two70», рас-положенное на корме. Зал «Королевского театра», вмещающий до 1 300 зрителей, оснащен 25 приводными механизмами с компьютерным управлением, размещенными в очень тесном пространстве.Несмотря на крайне ограниченное пространство доступа, нам удалось смонтировать шесть ножничных подъемных платформ на главной сцене и подиум для оркестра, состоящий из трех частей. Дополняют механику сцены шесть независимых передвижных сценических фур по

бокам. На первый взгляд площадка «Two 70» представляет собой лаунж-зону с кафетерием и знаменитым панорамным видом на море с углом обзора 270°, однако в одно мгновение она превращается в мультимедийное развлекательное пространство. Огромное панорамное остекление затемняется, и проецируемое на него изобра-жение погружает зрителей в другой мир.

На первый взгляд площадка «Two 70» пред-ставляет собой лаунж-зону с кафетерием и знаме-нитым панорамным видом на море с углом обзора 270°, однако в одно мгновение она превращается в мультимедийное развлекательное пространство. Огромное панорамное остекление затемняется, и проецируемое на него изобра-жение погружает зрителей в другой мир.

Внушительные роботизированные манипу-ляторы, созданные Waagner-Biro, бесшумно опускают перед зрителями шесть видеопанелей высокого разрешения. На переднем плане из танцпола поднимается двухуровневый круглый подиум с возвышающейся центральной частью.Ведущие к нему выдвижные дорожки по бокам и две большие овальные подъемные платформы справа и слева дополняют сценическое про-странство тремя люками-провала в разных местах помещения, позволяющим актерам внезапно появляться среди публики. Этот проект позволил Waagner-Biro завоевать призвание судостроительной компании Meyer Werft и пароходной компании Royal Caribbean Internati-onal благодаря непревзойденному размаху и качеству выполненных работ.

ВКРАТЦЕ • «Two70» – трансформируемая

площадка с массивными роботи-зированными манипуляторами для перемещения видеопанелей, двухуровневым подиумом с воз-вышающейся центральной частью, овальными подъемными платформами и люками-про-валами

• «Королевский театр» – пол-ностью оборудованный теат-ральный зал на 1 300 зрителей (25 подъемов верхней механики сцены, 6 платформ и подиума для оркестра, состоящего из 3 частей, системы управления CAT)


КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ CAT

В то время как тщательно спроектированная механика сцены – это капиталовложение на десятилетия, автоматизированные системы управ-ления рекомендуется обновлять с учетом современных стандартов безопасности с заменой устаревших электронных компонентов и опера-торских пультов каждые 10–15 лет.

Waagner-Biro предлагает свой богатейший опыт в сфере автоматизации сцены и широкий спектр продуктов для модернизации имеющихся у Вас комплексов механики сцены с целью достижения современных стандартов. Наши услуги по переоборудованию имеют различный диапазон: от полной замены операторских пультов и системы управления, включая критически важные для безопасности датчики и релугирующие элементы, до поэтапной замены компонентов системы управления и других ключевых элементов. Наша линейка продуктов компьютерной системы CAT может быть адаптирована практически к любому имеющемуся инвертору, реле и гидравлической платформе и, таким образом, поддерживает стратегию поэтапной модернизации. Пожалуйста, свяжитесь с нами для составления индивидуального плана модернизации.

Примеры недавних проектов:

• Центр исполнительских искусств Jiangsu (Нанкин, Китай) • Оперный театр в Чжухае (Китай) • Театр в Базеле, Швейцария • Национальный театр Le Phénix (Валансьен, Франция) • Приморский театр оперы и балета (Владивосток, Россия) • Люксембургская филармония (Люксембург) • Городской театр Утрехта (Нидерланды) • Театр Vereinigte Bühnen Vienna (Вена, Австрия)

МОДЕРНИЗАЦИЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

При появлении неисправности круглосуточная линия технической поддержки гарантирует опе-ративное начало работ над проблемой в любое время суток.

Удаленная диагностика состояния системы и ее компонентов выполняется посредством интернет-соединения. В ходе диагностики данные о работе системы и компонентов пере-даются в офис Waagner-Biro и, по возможности, возникшие ошибки выявляются и устраняются дистанционно. Если удаленное устранение неисправностей невозможно, сервисный персо-нал примет все необходимые меры для ремонта оборудования непосредственно на объекте!

Профессиональная организация работ с учетом зарекомендовавшего себя ноу-хау, глубокие тех-нические познания, современное оборудование и система менеджмента качества (ISO 9001) гарантируют высочайший уровень обслу-живания.

Профилактические работы по всем аспектам эксплуатации аппаратного и программного обес-печения выполняются сервисным персоналом Waagner-Biro при поддержке удаленной системы технического обслуживания. По завершении работ представляется подробный отчет о выполненных операциях.

При определении интервалов профилактического обслуживания учитываются специфические ха-рактеристики оборудования с подготовкой соот-ветствующего индивидуального плана работ.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ ПО ЗАПРОСУ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ


ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ WAAGNER-BIRO

Общим для всех основных сфер деятельности Waagner-Biro является бескомпромиссный подход к созданию высококачественных стальных конструкций. Результаты применения такого подхода очевидны, если взглянуть на впечатляющие архитектурные творения подразделения конструкций из стекла и стали, а также на оборудование для сцены, которое мы поставляем крупнейшим мировым сценическим площадкам. Этот же подход применяется и при возведении стальных мостов или производстве специального оборудования. В каждом конкретном случае Waagner-Biro стремится достичь выдающихся результатов – и это демонстрируют все продукты и решения компании.

Благодаря своему опыту работы с конструкциями из стали и стекла, подразделение Waagner-Biro Steel-Glass-Structures часто играет ключевую роль в воплощении самых смелых архитектурных замыслов, реализации впечатляющих современных архитектурных образов и создании достопримечательностей мирового значения.

Подразделение Waagner-Biro Bridge ведет деятельность с 1854 г. С тех пор его сотрудники спроектировали и построили по всему миру тысячи мостов всех типов.

Британская дочерняя компания Waagner-Biro Qualter, Hall & Co, Ltd. специализируется на поставках инженерно-технического, горного, конвейерного и судостроительного оборудования. Более подробную информацию и отзывы можно найти на веб-сайте: www.waagner-biro.com.

WAAGNER-BIRO STEEL-GLASS-STRUCTURE WAAGNER-BIRO BRIDGE QUALTER, HALL & CO.LTD

— АВСТРИЯWaagner-Biro Stage Systems AGSaturn TowerLeonard-Bernstein-Strasse 101220 Vienna, AustriaТел: +43/1/288 44 0Факс: +43/1/288 44 [email protected]

— ГЕРМАНИЯWaagner Biro Bavaria Stage Systems GmbHAm Schönbühl 1292729 Weiherhammer, GermanyТел: +49/9605/92 22 0Факс: +49/9605/92 22 [email protected]

— ЛЮКСЕМБУРГ Waagner Biro LuxembourgStage Systems S.A.1, rue de l´école BP104813 Rodange, LuxembourgТел: +352/50 35 21Факс: +352/50 35 [email protected]

— РОССИЯOOO «Ваагнер-Биро МоскваСтейдж Системз»ул. Ленинская Слобода, 26, стр. 28115280 Москва, РОССИЯТел: +7/495/803 36 49Факс: +7/495/803 36 [email protected]

WAAGNER-BIRO STAGE SYSTEMS AG

— ИСПАНИЯWaagner-Biro Spain Stage Systems S.A.c/Santisima Trinidad 3028010 Madrid, SpainТел: +34/91/447 57 29Факс: +34/91/446 18 [email protected]

— КИТАЙWaagner Biro (Shanghai) Stage Systems Co. Ltd.No. 726 West Yanan RoadChangning District, Room H77, 8F200050 Shanghai, ChinaТел: +86/21/223 11 [email protected]

— ВЕЛИКОБРИТАНИЯWaagner Biro UK Stage Systems Ltd.c/o P.O. Box 8Johnson Street, BarnsleySouth Yorkshire S75 2BYUnited KingdomТел: +44/781 005 89 [email protected]

Edition 2016

48 | Stage Systems

ПОСЕТИТЕWAAGNER-BIRO.COM

ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ:Редактирование и издание: Waagner-Biro Austria Stage Systems AGLeonard-Bernstein-Str. 10, A-1220 ViennaРедакторы и верстальщики: Ulrike Schuch, Ines Schwabl, Angelika Albert-KnausПечать: Druckerei Hans Jentzsch & Co GmbHАвторские права: Waagner-Biro AG, Trevor Palin, Timothy Soars, Sahne Resímlerí, Sigrid Rauchdo-bler, Eilif Stene, Jon Ingemundsen, Olafsson, Seidl, Royal Caribbean International, Esplanade - Theat-res on the Bay, Barbara Aumüller, Volker Wiciok, Lars Schmidt, Lois Lammerhuber, Adam Mork, Zor-lu PSM, Dirk Schoenmaker, Jili Havran, Makowski, Vereinigten Bühnen Wien, Mori Hidetaka, Harpaконтакт: [email protected]

imagefolder stage systems росси́йский

Documents