feel free

20NO16Fortelt · Solseil · Camping møbler · Camping tilbehør

feel free to Isabella your Caravan

Eventyrdikteren H.C Andersen sa ” Å reise er å leve”

Hos Isabella tilføyer vi « og å leve er å føle seg fri»

For Isabella handler campinglivet nemlig om å oppleve

følelsen av frihet.

Det er vår visjon, å inspirerer og skape rom som gir

følelsen av frihet.

Frihet til å leve, frihet til å være sammen, frihet til å

gjøre alt eller ingenting.

Frihet til å bestemme farten eller å være på farten og

frihet til å være i ro.

Hverken din neste reise, ferie eller den neste

helgeturen kan byttes.

Derfor arbeider vi hver dag for at du med Isabella kan

oppleve følelsen av frihet.

Å være fri er også å være uten bekymringer. Den

får du med den spesielle Isabella kvaliteten, det unike

designet og de gjennomtenkte funksjoner. ett isabella

fortelt virker, det kan du stole på.

Vi er stolte av å presentere vår kolleksjon 2016.

Gå på oppdagelse i vår nye katalog og …feel free to

isabella your caravan.

3

INNHOLD

FORTELT Prisma 4

Penta Thirty 6

Commodore Seed 10

Commodore Insignia 12

Ambassador Seed 16

Capri Coal 18

REISETELT

Minor 22

Magnum 250 Coal 23

SPESIAL MODELLER

T@B fortelte og solsejl 24

Specialfortelte designet til Adria Action 361 25

HELÅRSTELT Winter 28

Universal 420 Coal Universal 360 Coal 30

HELÅRSTELT Villa 550-650 32

SOLSEIL – COSY CORNER II - OPPBEVARINGSTELT Shadow Solsejl 38

Sunshine Solsejl 39

Eclipse Solsejl 40

Cosy Corner - Space Deluxe 41

TILBEHØR Awning Front and side panels for Fiamma Caravanstore and Omnistore Caravan models 42

Annex 44

Windscreens 46

Chairs - Tables 50

Flooring for awnings 60

Interiors 64

4

G18 G20-21 G22-24

R L R L

G19

250

150

A950-A1225

A950-A1225G18 G20-21 G22-24

R L R L

G19

250

150

A950-A1225

G18 G20-21 G22-24

R L R L

G19

250

150

A950-A1225

G18 G20-21 G22-24

R L R L

G19

250

150

A950-A1225

936-999 · G18 986 - 1035 · G19 1036 - 1135 · G20-21 1136 - 1235· G22-23

Med 4 meter i dybden, er Prisma det hittil største forteltet i Isabellas sortiment siden 70-tallet. Prismas fleksibilitet, den store slitestyrken og det kraftige stativet gjør Prisma til det ultimative fastliggerteltet. Fronten kan flyttes fram og tilbake. Dermed skapes et oppholdsrom med en overbygget terrasse. De store vinduspartiene sikrer, at Prisma er et lyst og innbydende fortelt, som innbyr til mange gode timer. For å sikre størst mulig stabilitet leveres Prisma utelukkende med MegaFrame stativ.

PRISMA

5

1

2

3CoalSeedMocca

ZinoxMegaFrame

2 3

1

Isacryl295 g/m2

Avtagbare/nedfellbare deler: Front-, gavl- og hjørnepaneler. Spesielle detaljer: Fleksible frontdeler, myggnett i begge gavler, ventilasjon i fronten, lysfelt i taket, store vinduspartier, bredt rundtløpende utheng, løftet i front og fall på utheng. Velg mellom Urban Sand og Forest gardinsett ved bestilling. Leveres standard med: Hjultildekning, understykke, teltveske, veranda stang, FixOn, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager. Ekstrautstyr til montering: Ekstra frontpanel (ramme), frontsett (2 stk. frontdeler) høyre eller venstre panel (skillevegg). Annex 250, nettgavl, Cosy Corner II, frontsolseil (forhør deg om størrelser hos din forhandler), stormsikringssett.

Ventilasjon i fronten.

Ekstra frontpanel (ramme), frontsett (2 stk. frontdeler) høyre eller venstre panel (skillevegg). Lysfelt i taket.Fleksible frontdeler, myggnett i begge gavler.

FARGER

MATERIALE

PENTA THIRTY6

Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam,

8

1

G16 G18 G19 G20-21 G22-23

350

861-935 G14-16 936-985 · G18 986-1035 · G19 1036-1135 · G20-21 1136-1235 · G22-23 A875-1225

For 30 år siden – i 1985 så det første Penta forteltet dagens lys. Det feirer vi i år med det nye Penta Thirty. Penta Thirty har alt, det du måtte ønske i et sesong-telt – en dybde på 3,50 m uten sjenerende midtstang og en form, slik at hele plassen utnyttes. Materialet er Isacryl, en kraftig akryl, som tillater forteltet å puste. Myggnettsvinduer i begge gavlene, og de mange åpnings mulighetene, gir et optimalt inneklima. Et sandfarget tak gir et bløtt og varmt lys i forteltet, og kombinasjonen av lysbånd i taket og store vinduspartier med klar folie, gjør Penta Thirty til et lyst og vennlig fortelt å oppholde seg i. Den sterke stang- konstruksjonen og den femkantede fasongen betyr stabilitet til en lang sesong på campingplassen. Du kan velge mellom det sterke Zinox-stålstativet eller det ekstra sterke Zinox MegaFrame for ekstra stabilitet. MegaFrame med ekstra vintersikring gjør, at du kan forlenge bruken av teltet i begge ender av sesongen.

PENTA THIRTY

9

2

4 53

Isacryl295 g/m2

Zinox ZinoxMegaFrame

Granite Steel

1

2

3

4

5

Avtakbare/nedfellbare deler: Front, gavl- og hjørnepaneler. Spesielle detaljer: Rundtløpende utheng, lyspaneler i takmidten. To store gavlventilasjonsvinduer med myggnett, hjørnedør venstre front, to dørmuligheter. Leveres standard med: Gardinsett Cube Creme, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, stang- og pluggpose, teltveske og pluggopptager. Ekstrautstyr til montering: Annex 220, dørmarkise, termotak, skillevegg, stormsikringssett.

Avtakbare/nedfellbare deler. Front, gavl- og hjørnepaneler.

Hjørnedør høyre front.

Skillevegg.

Ekstrautstyr til montering. Dørmarkise.

To store gavlventilasjonsvinduer med myggnett.

FARGER

MATERIALE

10

G14-16 G18 G19-20 G21-23 A850-A1225

300

G14-16 G18 G21-22G19-20

300

G14-16 G18 G21-22G19-20

Familieteltet Commodore Seed er både romslig, lyst og luftig. De varme dempede fargene, det pustende Isacryl-materialet, store vinduspartier og de mange åpnings- og utluftingsmulighetene gjør dette til en behagelig oase med 3 meters dybde, der familien lett kan finne rom for kos og lek. Commodore Seed er velegnet både til sesong- og reisecamping. Commodore Seed har frostet vindusfolie i de nederste vinduspanelene, noe som gir et flott lysinnfall samt avskjerming i hverdagen. Til turer sørover gir myggnettvinduer i begge gavlene gode muligheter for utlufting på varme dager, og lettvektstativet CarbonX gjør det enkelt å håndtere. For optimal stabilitet til sesongcamping anbefales Zinox-stålrørstativ med T-Rex låsekoblinger, som gjør det enkelt å spenne opp og sette sammen.

COMMODORE SEED

11

Isacryl295 g/m2

Zinox ZinoxMegaFrame

CarbonX

Granite Steel Seed

1

1

2 3

2

3

Avtakbare/nedfellbare deler: Front- og gavlpaneler.Spesielle detaljer: Myggnett i begge gavler. Leveres som standard med Gardinsett Urban Sand, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, Typhoon stormoppspenning, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager. Ekstrautstyr til montering: Annex 250, dørmarkise, nettgavl, nettfront, Cosy Corner II, skillevegg, frontsolseil, takrenne, stormsikringssett.

FARGER

MATERIALE

Frosted vinduespaneler.

Myggnett i begge gavler.

Utluftning i toppen.

12300

G14-16 G18 G21-22G19-20G16 G18 G19-20 G21-22 A900-1175

300

G14-16 G18 G21-22G19-20

Commodore Insignia er en fusjon av klassisk Isabella-design og bruk av nåtidens materialer. Dybden på 3 meter og muligheten for valg mellom tre typer stativ gir store fordeler, spesielt for deg som bytter mellom sesong- og reisecamping og som liker å ha god plass i forteltet. Store paneloppdelte panoramavinduer gjør Commodore Insignia til et hyggelig oppholdsrom med et unikt lysinnfall.Commodore Insignia-modellen har myggnettvinduer med foliefolieklaff i begge gavlene, samt en integrert topputlufting sentrert fremme, gjør at det er lett å bevare et godt inneklima i forteltet.

COMMODORE INSIGNIA

13

Steel Silver Insignia Blue

1

2

11

2

Isacryl295 g/m2

Zinox ZinoxMegaFrame

CarbonX

Avtakbare/nedfellbare deler: Front- og gavlpaneler.Spesielle detaljer: Myggnett i begge gavler. Leveres som standard med gardin settet Cube Creme, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, Typhoon stormoppspenning, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager.Ekstrautstyr til montering: Annex 250, dørmarkise, nettgavl, nettfront, Cosy Corner II, skillevegg, frontsolseil, takrenne, stormsikringssett.

Avtakbare/nedfellbare deler: Front- og gavlpaneler.

Myggnett i begge gavler.

FARGER

MATERIALE

’’Camping is the oxygen of the soul ... feel free’’

’’Camping is the oxygen of the soul ... feel free’’

16250

G14-16 G18 G21-22G19-20G14-16 G18 G19-20 G21-22 A850-1175

Etter mer enn 30 år på markedet forplikter navnet “Ambassador” til å være det ultimate reiseteltet – enkelt å sette opp og begrenset vekt. Det har en dybde på 2,5 meter og alle ønskelige åpningsmuligheter. Ambassador Seed har myggnettvindu i begge gavlene og er laget av isacryl for å sikre et godt inneklima. Taket er belagt på yttersiden og har en mønstret innside, noe som minimerer dannelsen av kondens.

AMBASSADOR SEED

17

1

2

3

21

3

Isacryl295 g/m2

Zinox CarbonX

Granite Steel Seed

Avtakbare/nedfellbare deler: Front- og gavlpaneler.Spesielle detaljer: Myggnett i begge gavler. Leveres som standard med Gardinsett Urban Sand, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, Typhoon stormoppspenning, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager.Ekstrautstyr til montering: Annex 250, dørmarkise, nettgavl, nettfront, Cosy Corner II, skillevegg, frontsolseil, takrenne, stormsikringssett.

FARGER

MATERIALE

Frosted vinduespaneler.

Myggnett i begge gavler.

Utluftning i toppen.

18

2

1

G14-16 G18-20G10-12 G21-22

250

A675-A1175

G14-16 G18-20G10-12 G21-22

250

A675-A1175

G14-16 G18-20G10-12 G21-22

250

A675-A1175

G14-16 G18-20G10-12 G21-22

250

A675-A1175

G14-16 G18-20G10-12 G21-22

250

A675-A1175

G14-16 G18-20G10-12 G21-22

250

A675-A1175

661-835 · G10-13 836-935 · G14-16 936-1085 · G18-20 1086-1185 · G21-22 A675-A1175

Capri Coal er det ideelle valget for reisecamperen. Det er raskt å sette opp, og det lette akrylmaterialet gjør Capri Coal lett å transportere og sikrer samtidig god pusteevne. Opphold i forteltet er svært behagelig, da de tonede vinduspartiene tar det skarpe sollyset, og store myggnettsvinduer gir god ventilasjon uten sjenerende innsekter på varme sommerdager og netter. Alle front- og gavlpaneler kan felles ned som veranda eller tas helt bort. Capri Coal fås enten med Zinox-stålrørsstativ eller det ultralette CarbonX-fiberstativ.

CAPRI COAL

19

Steel StoneGranite

2

1

ZinoxIsacryl260 g/m2

LIGHTCarbonX

Avtagbare/nedfellbare deler: Front- og gavlpaneler. Spesielle detaljer: Tonet vindusfolie, myggnett i begge gavler og i fronten, markisestrimmel i gavlen. Leveres standard med: Gardinsett Bowline Grey, hjultildekning, understykke, veske, verandastang, FixOn, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager. Ekstrautstyr til montering Annex 250, nettgavl, nettfront, skillevegg, Eclipse frontsolseil, Cosy Corner II, takrenne, termotak, stormsikringssett.

Spesielle detaljer Tonet vindusfolie, myggnett i begge gavler og i fronten.

Ekstrautstyr til montering Annex 250 Coal.FARGER

MATERIALE

20

21

Tips & TricksVi elsker å dele vår kunnskap med deg, så vi har satt sammen våre 10 beste tips og triks, som blant annet

kan hjelpe med de utfordringene som man vanligvis står overfor som ny campist, og skal sette opp et

fortelt for første gang. Dette er tips som til slutt kan hjelpe til å forlenge levetiden til forteltet, og dermed

gleden av camping.

1. Plassering av overliggere

Overliggerne på siden av taket, bør ikke legges horisontalt med sømmen, men i krumningen av forteltet

for å støtte taket, og dermed sikre bedre oppstrammingen av forteltet.

2. Plugging

Start med å plugge de bakre hjørnene ved campingvognen og deretter ly trekanten inne i forteltet.

Deretter plugg de to forbena, strekk de godt forover og til siden. (Se video ved www.isabella.net).

3. Stramming

Når det er på tide å stramme side stenger og forbena, kan det være nyttig å åpne glidelåsen på siden

og / eller foran, for å oppnå optimal stramming.

4. Veranda stang

Hvis du trenger mer ventilasjon i forteltet på en varm dag, kan vedlagte veranda stang brukes i front.

Sidene har også blitt designet slik, at du kan bruke veranda stangen til verandaen løsning der.

En liten trekant er sydd i hvor du kan montere veranda stang (se bilde).

5. Impregnering av vognskinne

For lettere å trekke forteltet inn i campingvognens skinne, kan du spray skinnen med Isabella Aquatex

reproofing spray. Husk å sjekke skinnen for skarpe kanter!

6. Bruk fotstroppen

Ved å sette opp forteltet, er det viktig å bruke den påsydde fot stropp på de to hjørne bena og midt

stangen. De bør brukes til spenning av frontene og for å få riktig avstand fra bakken, slik at man oppnår

riktig trekk i gummistrikkene. På et flatt underlag, bruker du den midterste hullet, og hvis bakken er litt

ujevn, kan du bruke en av de andre hullene.

7. Reparasjonssett

Skulle du være uheldig å få en rift eller et hull i forteltet, har Isabella to små reparasjonssett som kan

hjelpe. Det er en for PVC-materialet og en for akryl materialet i forteltet.

8. Hercules Triple

For å sikre at forteltet er satt opp på en best mulig måte, kan du kjøpe og bruke en Hercules Triple stang

strammer. Det er viktig å stramme forteltet veldig godt, da dette vil gjøre det mer stabilt.

9. Avstand fra bakken

Det skal alltid være en avstand på 7-16 cm (kan variere fra campingvogn til caravan) fra bakken til kanting

som avslutter forteltet før gresskanten begynne. Dette er meget viktig for å oppnå strekk i gummi-

stroppene hele veien rundt forteltet. Når det er strekk i gummistroppene hele veien rundt, er forteltet

godt strammet, og dermed bedre beskyttet mot vær og vind.

10. Når du forlater forteltet i lange perioder

Standard stangsett er greit for generell camping, men hvis forteltet blir brukt til mer ekstreme

formål (dvs. når det er igjen i lange perioder), er det en god idé å supplere med ekstra overliggere

og støttestenger..

22200

260

Granite Steel Flax

CarbonXIsacryl260 g/m2

LIGHT

MINOR Når det skal være lett, smart og komfortabelt, er Minor svaret. Minor leveres med CarbonX fiberstativ – et lettvekts-stativ, som er raskt og lett å håndtere. Panoramavinduet i det avtagbare frontpanelet gir lys og godt utsyn. Det er inngangsdør i begge gavlene, pluss et myggnettvindu i den ene gavlen, som kan lukkes ved å feste folietildekningen med glidelås. Materialet i pustende Isacryl tilføyer ekstra fordeler til inneklimaet. Som på alle Isabellas deltelt får du den beste tilslutningen til vognen.

Avtagbare/nedfellbare deler: Front. Spesielle detaljer: Myggnett i begge gavler.

Leveres standard med: Gardinsett Bowline Grey, understykke, hjultildek-ning, FixOn Multi, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pløkoptager. Ekstrautstyr til montering: Verandastang, stormsikringssett.

FARGER

MATERIALE

23

Granite Steel Seed

250

340 Isacryl295 g/m2

CarbonX

MAGNUM 250 COAL Magnum 250 Coal er et svært reisevennlig deltelt, som raskt settes opp, når du er på farten. Med et Magnum 250 Coal får du et rommelig reisetelt på 2,5 meter i dybden. Pustende Isacryl materiale sikrer et godt inneklima. Front- og gavlpaneler er nedfellbare/avtagbare, og sammen med to myggnettsgavler får du et vell av utluftingsmuligheter. Ønskes mer plass ute og inne, kan Magnum 250 Coal bygges ut med blant annet Eclipse frontsolseil, Cosy Corner II, og med et annex får du ekstra sove- eller oppbevaringsplass.

Avtagbare/nedfellbare deler: Front- og gavlpaneler. Spesielle detaljer: Lyst og vennlig telt, ekstra lang takvinge, fronthjørner, uthengsvinge, myggnett i begge gavler.Leveres standard med: Gardinsett Urban Sand, hjultildekning, understykke, veske, verandastang, FixOn, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager. Ekstrautstyr til montering: Annex 250, Cosy Corner II spec. Magnum, Eclipse frontsolseil spec, Stormsikringssett.

FARGER

MATERIALE

24

T@B SOLSEIL

Passer på T@b 320 RS og T@b 320 OFFROAD Materiale: Belagt polyester. Detaljer: Den 370 cm lange stormbardunen er samtidig et målebånd, som viser den riktige avstanden mellom alu-benene. Standard: Eksklusiv bæreveske med separate rom til seil og stenger. Stativ: Forbøyd alurørramme. Justerbare overliggere. Skruefritt FixOn beslag. Høyde: 210 cm på det høyeste punktet. Dybde: 180 cm Vekt: 6,8 kg

T@B 320 FORTELT

Til T@B 320 RS eller T@B 320 OFFROAD Materiale: Front i Isacryl. Gavl og tak i belagt polyester og sokkel i PVC. Detaljer: Fronten er nedfellbar og avtagbar. Myggnettvindu i høyre gavl med folietildekking, som kan åpnes/lukkes ved hjelp av glidelåser. Standard: Gardiner, spesial understykke og hjultildekking. Stativ: Aluminium/IXL™. Justerbare overliggere. Skruefritt FixOn beslag. Bunnmål: 180 x 370 cm Vekt: 18 kg

T@B 400L FORTELT

Materiale: Front i Isacryl. Gavl og tak i belagt polyester og sokkel i PVC. Detaljer: Fronten er nedfellbar og avtagbar. Myggnettvindu i høyre gavl samt myggnett i front – begge med tildekking, som kan åpnes/lukkes ved hjelp av glidelåser. Standard: Gardiner, spesial understykke og hjultildekking. Stativ: Aluminium/IXL™. Justerbare overliggere. Skruefritt FixOn beslag. Bunnmål: 225 x 415 cm Vekt: 22 kg

252,4 m 4.2 m

Materiale: Front i Isacryl. Gavl og tak i belagt polyester og sokkel i PVC. Detaljer: Fronten er nedfellbar og avtagbar. Myggnettvindu i høyre gavl med folietildekking, som kan åpnes/lukkes ved hjelp av glidelåser.Standard: Gardiner, understykke og hjultildekking.Stativ: Aluminium/CarbonX. Justerbare overliggere. Skruefritt FixOn beslag.Bruttovekt inkl. stativ: 30,8 kg

SPESIALFORTELT DESIGNET FOR ADRIA ACTION 361Du behøver ikke alltid å være aktiv i ferien – noen ganger bør man bare lene seg tilbake og slappe av. Og hvor gjør man det bedre enn i forteltet sitt?!Nå har Isabella - Europas største produsent av fortelt – har designet dette forteltet til Adria Actions lille smarte campingvogn ”Adria Action 361”. Isabellas fortelt til Adria Action 361 matcher perfekt vognens helt spesielle linjer og er både elegant og funksjonelt.

26

Hvordan får noen ekstra år ut av ditt fortelt. Det lønner seg å se etter

dine stenger og duk. Studier og tester gjort av Isabella ha klart vist at riktig

vedlikehold kan tilføre år til levetiden til ditt fortelt.

Campere som bruker mye tid på campingplasser ved sjøen eller i

skogsområder, har mest sannsynlig opplevet problem med deres fortelt.

Problemene innebefatter som oftest lekasje, som i mange tilfeller er

forårsaket av manglende eller feil vedlikehold. Omgivelsene har for

eksempel en innvirkning på forteltets vanntetthet, og ekstra vedlikehold

er nødvendig i slike omgivelser. Vi har derfor satt sammen noen tips fra

våre topp campingeksperter, så du kan nyte ditt Isabella fortelt i mange

mange år fremover.

Storm sikring. For å forsikre deg om at ditt fortelt er så sikkert som mulig,

anbefaler vi, at du monterer storm sikring på front stengene på forteltet.

Stroppen skal gå rundt hjørnet- ned langs stangen på innsiden av forteltet

og så bli plugget ned der. Bardunen skal ikke være helt stram, men litt løs,

så den ikke drar i forteltet, men er der nå forteltet er på vei til å «ta av».

Om du skal ha forteltet stående på en plass i lang tid, anbefaler vi, at du

bruker 30cm lange plastplugger hele veien rundt, og sikrer med Isabella

storm sikring innvendig, pluss Isabella Thypoon barduner på hjørnene

utvendig. IsaLink stropper festet under vinduene hindrer duken i å presse

for hardt på stengene under stomfullt vær, og i rolig vær skal de kun hvile

på seg selv

Underlag I forteltet. Gulvet i forteltet bør alltid ha en fukt-sperre. Isabella

Ground Sheet er en presening, som dekker godt opp på gresskanten og

sidene, så fuktigheten fra bakken ikke kommer opp i forteltet, og vann fra

utsiden og drypp fra enden av glidelåser ikke kommer på underlaget. Det

optimale underlaget består av «Isabella Ground Cover» under hele forteltet,

som beskytter gresskanten og gjør renholdet enkelt. Så vil du kanskje

legge « Isabella floor» gulv fliser, som gir en god og stabil overflate å gå på i

forteltet, og gir en god base for sesong camperen. «Isabella Ground Sheet»

som en fukt membran og Isabella Comfort Carpet» over presenningen gir

ett myk, komfortabel og isolert gulv. «Isabella Carpet» er ett teppe, som

lager en deilig overflate å gå på , og alle disse lagene forsikerer en minimal

absorbering av luft fuktighet for det beste mulige inneklima.

Vasking, rengjøring og impregnering: Vasking, rengjøring og impregn-

ering av forteltet bør være en del av det pågående vedlikeholdet. Isabella

IsaClean serien består av fire produkter for vedlikeholdsvask, kraftig

rengjøring og «jordslag-fjerning». Window Clean er ett must for vinduene.

Kondensering i forteltet er umulig å unngå i gitte perioder av året, og

øker betydelig dersom forteltet ikke står mot sør. Ventilasjon og korrekt

underlag hjelper. Mange mennesker i forteltet kombinert med en eller flere

varmekilder øker kondenseringen. Sjekk at de små plastikk «DropStop»

ringen er riktig satt inn i maljene i taket for å hindre at vann kommer inn ved

piggen. Jevnlig støvsuging av innsiden av hele forteltet hindrer oppbyggn-

ing av jordstøv og jordbakterier, som raskt gir en base for vekst av jordslag/

mugg når fuktigheten øker.

Impregnering bør gjøres når det trengs, og for fast-liggere er det anbefalt å

grundig rengjøre og impregnere telte annethvert år.

Ta ned og pakke opp. Før du tar ned forteltet og pakker det bort, skal det

være rent og alle fronter og sider skal tas av.

Det er mange måter å brette forteltet, men metoden vi viser deg i videoen

på www.isabella.net, er måten vi selv bruker.

Spre ut forteltet med innsiden av taket pekende ned på teppet eller tørt

gress. Hele fronten liggende over taket, og sidene ut til hver side. Så

bretter du sidene over taket, slik at du lagern en avlang overflate med rette

sider. Etter det, brett inn fra siden til du få omtrentlig samme bredden som

på teltbagen, og så ruller du fra fronten og inn mot vulsten. Dette hindrer

skitt fra Vulsten å komme i kontakt med duken, og gjør det enkelt å komme

til vulsten neste gang du skal sette opp forteltet.

For mer informasjon, besøk vår side på www.isabella.net og se på våre

informative oppbyggning videoer, og spesielt på vår YouTube kanal hvor du

finner mange informative videoer.

Take good care of your awning

IsaClean All-YearRengjørings-middel til bruk ved løpende rengjøring av forteltet. (900060431)

IsaClean SeasonRengjøringsmiddel til bruk ved sesong- avslutningen, da forteltet ditt skal ha den helt store rengjørings runden, før det pakkes bort for vinteren. (900060432)

IsaClean Anti-MouldRengjørings-middel til bruk mot mugg eller jordslag. (900060433)

IsaClean WindowTil rengjøring av forteltets vinduer. Brukes sammen med den medfølgende mikrofiberkluten. (900060434)

Etter bruk av IsaClean, anbefales det å etterimpregnere forteltet ditt, for å sikre en vannavvisende overflate. I tillegg anbefales å bruke Isabellas AquaTex.

PVCPolyester

Zinox

SteelGranite

180

220

28

WINTER Kraftig materiale, en spesiell takhelling for minimal snøopphoping samt ekstra bred, utvendig lekant, et sterkt stålstativ, fleksibel plugging og vindusfolie, som kan tåle ekstreme kuldegrader gjør, at Isabellas vinterfortelt Winter står distansen – selv i en kraftig snøstorm. Modellen er av rengjøringsvennlig polyester/pvc-materiale og har dør i begge gavler samt utlufting med glidelås.

Spesielle detaljer: Utvendig lekant, spesiell takhelling, ekstrem vindusfolie. Leveres standard med: Gardinsett Bowline Grey, understykke, hjultil-dekning, FixOn, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager. Ekstrautstyr til montering: Termotak, vintersikring, stormsikringsset. Bruk: Hele året.

FARGER

MATERIALE

29UNIVERSAL 420 COAL

30230

440

230

380

230

380

230

380

Universal 360 CoalUniversal 420 Coal

Er delteltet, som med stor styrke og stabilitet kan settes opp i all slags vær – til alle årstider. To støttestenger presser de fastsydde skumgummiputene fast inn mot vognen, samtidig med at klikkprofiler holder fast gavlene direkte på støttestangen for optimal tetthet. Universal 420 Coal - Universal 360 Coal har inngangsdører i begge gavlene og store vinduer i hele fronten, som gir et godt utsyn. Det sterke Zinox stålstativet sikrer en god stabilitet. Brukes Universal 420 Coal - Universal 360 Coal som helårstelt anbefales montering av vintersikring og termotak (Ekstrautstyr). Takkonstruksjonen gir uhindret åpning av vogndøren, samt minimal snøoppsamling.

UNIVERSAL 420 COAL & 360 COAL

31

Isacryl295 g/m2

Zinox

Granite Seed

1

3

4

2

1

4

2

3

Avtakbare/nedfellbare deler: Front- og gavlpaneler. Spesielle detaljer: Ventilasjon i begge gavler samt justerbar frontventilasjon. Utvendig lekant, fleksibel plugging, spesiell takhelling som gjør teltet velegnet til helårscamping, ekstra kraftig vindusfolie (som er frostsikker). Leveres standard med: Gardinsett Urban Sand, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager. Ekstrautstyr til montering: Dørmarkise, termotak, vintersikring, stormsikringssett. Anvendelse: Hele året.

Spesielle detaljer. Utvendig lekant.

Leveres standard med. Gardinsett Urban Sand, verandastang.

Ekstrautstyr til montering. Dørmarkise.

Spesielle detaljer. Spesiell takhelling.

FARGER

MATERIALE

32 VILLA

34

Villa er et helt unikt helårstelt / fastliggertelt, som fås i to bredder. Konstruksjonen er laget med tanke på størst mulig stabilitet og lang holdbarhet. Isabella Villa er moduloppbygget, og utvalget mellom forskjellige frontpaneler, gjør at du selv kan være med å konstruere din Villa som du ønsker.

Teltet skal kunne brukes på varme sommerdager, men samtidig være et godt alternativ, når snøen ligger hvit og innbydende på bakken. Det stilles store krav til utstyret, når det skal kunne brukes hele året, og Isabella Villa er sammensatt av de beste materialer. En optimal takhelling begrenser dessuten snøopphopning. Lys er liv, og de store vinduspartier og hvite gardiner gjør sitt til, at du får et lyst og behagelig oppholdsrom. Vindusmaterialet kan tåle ekstreme kuldegrader, og Villa er også utstyrt med klapper i stoff, så man lett kan lukke og dekke vinduene etter behov.

Det dype uthenget rundt teltet hindrer forurensning, så du kan bruke dagene til og slappe av istedenfor vedlikehold. Isabella Villa er designet, så man lett kan montere dette selv. Din lokale forhandler kan også gi deg råd, hvis du skulle ønske å få den ferdigmontert. Modulene settes sammen ved

hjelp av glidelås, og det forenkler både selve oppbyggningen men gjør også, at en eventuell ombytting av frontmodulene kan foretas uten, at hele teltet skal avmonteres.

Da Villa er utstyrt med polstret sluse og mellomstykke i taket, kan det brukes på alle vognstørrelser (Det kan imidlertid være behov for spesial- anordninger, spesielt ved små vogner). Du kan med enkle grep kjøre vognen til eller fra etter behov, det krever imidlertid hel bakbekledning (ekstra) hvis Isabella Villa skal stå uten vogn. Isabella Villa kan som standard også tilpasses mobilhomes med en maks. høyde på 265 cm.

VILLA 550 - 650 - ALL YEAR

A+C

B+C C+BC+C

A+B C+D+C C+E+B

A+D+BA+D+C C+E+C

E+C+C

Tunel

Skillevæg

Porch

Tunel

Skillevæg

Porch

Tunel

Skillevæg

Porch

35

A B C D E F

Det komplette og fleksible alternativet for helårscamperen/fastliggeren

VILLA 550 5 ut av i alt 9 kombinasjonsmuligheter VILLA 650

6 ut av i alt 18 kombinasjonsmuligheter

MULIGHETER FOR VALG AV FRONTMODULER

Vindu og dør Kun til 650

Dør og vindusparti Dør og vindusparti Vindusparti Vindusparti med myggnett (Ekstra)

Bakveggsdelere BakveggsdelereSTANDARD Venstre gavel

STANDARD Høyre gavel

Bunnmål: Dybde: 300 cm Lengde: 550 eller 650 cm Fargekombinasjon: Tweed/Flax . Teltduk: Gjennomfarget Isacry. Takduk: 520 g/m2 PVC/Polyester med sveisede sammenføyninger. Gardiner: Frame. Stativ / Konstruksjon: 40x40 mm 4knt. aluminiums-profiler med vinkelbeslag. Antall dører: Min. 2 stk. Tillkobling: Mellemstykke og puter (slusesystem) Justerbar ventilasjon på sideveggene. Omløpende utheng. Leveres som standard Villa leveres komplett med 40 x 40 mm aluminiums profil-stativ, tak, fronter og gavler med vindusklaffer, samt tilslutningssett med taksluse, 2 stk. puter, understykke og standard hjultildekning. Teltet leveres med 2 stk 70 cm, bakveggsdelere, slik at åpningen 550 cm og 650 cm i bakkant vil være henholdsvis 410 og 510 cm. Alle deler kan skiftes ut ved skade. Høyde i bakkant ca. 240 cm

Ekstrautstyr (Pristillegg) Bakveggstildekning. Termotak. Vintersikring (Tverrstang og støttestenger). Takrenne. F-modul: Åpningsbart vindu med myggnett. Sidehengslet dør. Villa Connetion Tunnel 70 cm 550. Villa Connetion Tunnel 70 cm 650. Villa Porch Roof/venstre og höire. Villa Windscreen Front. Villa Windscreen Side. Villa Porch Back. Vi anbefaler Å plassere teltet på et fast gulv laget i nøyaktige mål på henholdsvis 300 x 550 cm eller 300 x 650 cm. Snakk med din forhandler eller en lokal snekker om dette. OBS! Isabella Villa skal monteres på platting. Avstanden fra høyeste punkt på vogn-siden og til platting skal ikke overstige 2,37 m. Anbefalt avstand er mellom 2,33 m og 2,37 m, dette for å oppnå optimal avrenning mot vogntak.

TEKNISKE OPPLYSNINGER

37

38

1

2

3

3

1

2

IsaLite195 g/m2

CarbonX

SHADOW REISESOLSEIL Shadow er det multianvendelige reisesolseilet, som kan settes opp uansett, hvor du befinner deg i en håndvending. I tillegg til å bli montert på selve campingvognen, kan Shadow også brukes som sideseil på forteltet. Kombinert med ekstrautstyret sider og nettfront er det ekstra ly og beskyttelse mot solen under ditt Shadow. De spesielt kraftige og stabile dor på stengene og fester i taket, gir en optimal utspenning og størst mulig stabilitet.

Dybde (cm): 200 Bredder (cm): 500, 400, 360, 300, 240 Stenger: CarbonX 240/300: 2 stk - 360/400/500: 3 stk Leveres standard med: Typhoon stormoppspenning, transport- og stangpose. Ekstrautstyr til montering: Netfront, nettside (høyre/venstre). Vekt (kg): 240: 3,6 - 300: 3,7 - 360: 4,5 - 400: 4,8 - 500: 5,3

Nettfront fås i tilhørende bredder og kan også brukes på de fleste eksisterende vognmarkisene (ekstrautstyr)Nettside høyre/venstre (ekstrautstyr) med bånd og vulst på begge sider.

Nettsiden leveres med FixOn beslag samt “Tectum”-system (takstang og en multikobling til rask og enkel montering av siden)

MATERIALE

39

1

2

1 2

IsaLite195 g/m2

ZinoxCarbonX

800-940 · G13-16 950-1175 · G18-22

SUN SHINE SOLSEIL Størst mulig stabilitet og minst mulig vekt er kombinert i solseilet Sun Shine. Glidelåslommer ved de forreste stengene sikrer, at solseilet står stabilt og ikke ”blafrer” i vinden. Sun Shine leveres komplett med en høyre og venstre side. Kanaler til takstengene og CarbonX-stativ med IsaFix-koblinger gjør oppsetting og nedtaking hurtig og effektiv. Hvis du allerede har et Isabella helfortelt i 3,0 eller 2,5 m, passer stativet også til solseilet. Forhør deg eventuelt hos din forhandler. Du kan nå kjøpe til en front til ditt Sun Shine solseil. (Kan også brukes på Sun Blue). Lynraskt kan du gjøre om ditt Sun Shine til et lett reisefortelt.

Dybde (cm): 250 A-mål/Omløpsmål fra-til (cm: 800-1175/786-1185 Spesielle detaljer: Glidelåslommer ved de forreste stengene. Leveres standard med: høyre og venstre side, FixOn, transport-, stang- og pluggpose. Ekstrautstyr til montering: Front.

Spesielle detaljer. Glidelåslommer ved de forreste stengene.

Ekstrautstyr til montering. Front.

MATERIALE

40

1 2 3

CarbonXCoated polyester

1

3

2

ECLIPSE FRONT SOLSEIL Eclipse er ikke bare egnet som front-solseil på Isabellas forteltmodeller, men kan også brukes som lett reisesolseil direkte på campingvognen. Eclipse monteres i uthenget på forteltet ditt og dermed skapes en skyggefull terrasse, der arealet under tak fordobles. CarbonX stativet med IsaFix-koblinger samt TectumPro byggesystem gir en lav vekt, rask oppsetting og stor fleksibilitet. For ekstra le kan en side kjøpes til som ekstrautstyr. Den passer både på venstre og høyre side av frontsolseilet, men kan imidlertid ikke benyttes, når Eclipse monteres direkte på campingvognen.

Dybde (cm): 225/Magnum: 216 Størrelser fra-til: G14-G21 Leveres standard med: CarbonX med Tectum Pro system og F-link, Typhoon stormoppspenning, transportpose Ekstrautstyr til montering: Leside (høyre/venstre), ikke til Magnum-modellen. Leside (ekstra- utstyr) til Eclipse monteres direkte på frontsolseilstativet med klikkprofiler. Lesiden finnes i én versjon, som kan benyttes enten som en venstre eller en høyre side. Lesiden kan ikke monteres på Eclipse Magnum. Tectum Pro er et smart koblingssystem, som forenkler samling av stengene. F-link monteres på forteltets uthengsrør og forbindes med et klikk.

Tectum Pro er et smart koblingssystem, som forenkler samling av stengene.

F-link monteres på forteltets uthengsrør og forbindes med et klikk.

Ekstrautstyr til montering Leside (høy-re/venstre), ikke til Magnum-modellen

MATERIALE

41

COSY CORNER IIHar du bruk for le eller bare en god avskjerming foran inngangs-døren, der du kan sitte og nyte stemningen på campingplassen, er Cosy Corner II den perfekte løsningen. Dybde ca. 150 cm Cosy Corner II monteres enkelt med den påsydde vulsten og medfølgende tilslutningsprofil samt Tectum Pro og lette CarbonX-stenger. Cosy Corner II kan plasseres enten til høyre eller venstre foran inngangsdørene i fronten eller midt foran på forteltet. Ønskes en større kosekrok kan du utvide til to Cosy Corner II s ved siden av hverandre, så de danner en ekstra vinkel. Oppgi vennligst forteltets A-mål ved bestilling!

DØRMARKISE TIL CAMPINGVOGN

Med en dørmarkise til din campingvogn får du en rask og stabil løsning til overdekning av inngangsdøren på campingvognen. Du kan dermed åpne døren til campingvognen uten at det regner eller snør inn. Dørmarkisen monteres ved, at den heftes i bunnskinnen av campingvognen med et vulstbeslag – lett og enkelt. Mål: 145 x 180 x 95 cm Vekt: 3,8 kg Materiale: Isacryl. Stativ: Zinox med T-Rex, justeringsbeslag og duppsko mot vognen Farge: Granite.

42

KONVERTER FIAMMA OG OMNISTORE POSE MARKISE TIL ETT ISABELLA ROOM

Fronten av markisen har en stor dør på høyre side, som kan rulles opp og bindes med et bånd. Den ekstra brede gress kanten kan brukes inne eller ute etter behov. Justerbare stropper for optimal stramming. De store vinduene foran gir en fantastisk panoramautsikt.

Markise side UniversalHøyre side har en dør og et stort vindu. Den venstre side har to store vinduer. Sidene festes enkelt med borrelås. Borrelås i front og på sidene av kalesjen sikrer optimal tilpasning av forteltet. Sidestykkene har også en ekstra PVC stykke, som trykkes i mot campingvognen. Sammen med justerbare stropper, sikrer dette best tilpassning mot siden av campingvognen. Delene leveres med detaljert monteringsanvisning.

Markise fronten og sidene er laget av 100% polyester med PVC gresskanter. Farge: lys grå / grå og stålblå. Gardiner og gardinstenger er tilgjengelig som ekstrautstyr.

43

1 2 3

3

2

1

Light grey Antracit grey Steel blue

IsaLite195 g/m2

Side overliggere festes med borrelås.

Montering av fremre.

PVC stykke mot campingvogn. Markise front for pose markiseFiamma Caravanstore 310 / OMN campingplass stil 300 208103105Fiamma Caravanstore 360 / OMN campingplass stil 350 208103605Fiamma Caravanstore 410 / OMN campingplass stil 400 208104105Fiamma Caravanstore 440 208104605

Markise side universellLeveres som ett sett med to sider (høyre og venstre) 208100005

EkstrautstyrSett med gardiner med gardin polene. Ekstrautstyr Curtain Luxor hvit.

FARGER

MATERIALE

44

1

FINN ETT ISABELLA ANNEX SOM PASSER DITT FORTELT

Trenger du mer lagringsplass eller et ekstra soverom i forteltet? Isabella tilbyr ulike løsninger. Annex 250 Coal er ett høyt anneks, som gir maksimal høyde, og en lett ramme i CarbonX. Annex Tall har også en maksimal høyde, men kommer med en stålramme. Annex Future har bare en stang, for rask montering, og kommer med ett innertelt som standard. Alle Isabella annex er utstyrt med en ekstra glidelås, så forteltets side panel kan brukes som en skillevegg.

ANNEX ISABELLA SAND 250 ARTIKKELNUMMER 403112505 GRUNDFLATE: 230 X 130 CM EKSTRAUTSTYR: INNE TELT

ANNEX ISABELLA COAL 250 ARTIKKELNUMMER 403502504 GRUNDFLATE: 230 X 140 CM EKSTRAUTSTYR: INNE TELT

ANNEX INSIGNIA ARTIKKELNUMMER 403512506 GRUNDFLATE: 230 X 140 CM EKSTRAUTSTYR: INNE TELT

ANNEX ISABELLA SAND 220 ARTIKKELNUMMER 403112205 GRUNDFLATE: 200 X 130 CM EKSTRAUTSTYR: INNE TELT

ANNEX ISABELLA COAL 220 ARTIKKELNUMMER 403502205 GRUNDFLATE: 214 X 130 CM EKSTRAUTSTYR: INNE TELT

PRISMA COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED CAPRI 250 COAL MAGNUM 250 COAL

PENTA THIRTY UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL

5

2

3

4

1

4 5

2 3

Innertelt for Annex Tall: Mål: 200x140x165 cm (Plass til liten, dobbel luftmadrass). Materialer: Bomull med fast bunn i PVC. Kan også monteres i forteltet.

Skillevegg for tilbygg Materialer: Bomull. Størrelse: 220, 250 eller 300 cm

Annex Isabella Sand

Annex Isabella Coal

Annex Isabella Insignia

46

1

ISABELLA LESEIL Alle Isabellas leseil leveres standard med stenger (inkl. overliggere), barduner, plugger og Stabilo-system. Stabilo-systemet består av løse jordspyd og fotplater. Systemet sikrer full stabilitet. De leveres standard til alle leseil, imidlertid kan fotplatene også kjøpes og anvendes til forteltet.

47

2

34

5

76

1. Linea 4-fløys. Mål: 460 x 110 cm Vekt: 5,6 kg Materiale: Akryl/tonet folie/PVC Farge: Granite/Black Standard: CarbonXstenger. 2. Ventus 4-fløys. Mål: 460 x 110 cm Vekt: 5,6 kg Materiale: Akryl/nettmateriale/PVC Farge: Granite/Black Standard: CarbonX-stenger. 3. Sun 3-fløys. Mål: 460 x 130 cm Vekt: 8,5 kg Farge: Grå Materiale: Belagt polyester Standard: Zinox-stenger. 4. Acryl 3-fløys. Mål: 460 x 130 cm Vekt: 8,5 kg Farge: Granite Materiale: Akryl Standard: Zinoxstenger. 5. Flex Grey 3-fløys. Basismål: 460 x 140 cm Vekt: 8,3 kg Materiale: Belagt polyester Standard: Zinox-stenger. Basisleseilet kan bygges ut uendelig med tilkjøp av ekstraseksjoner. Seksjoner: 6. Som midtseksjon i basismodellen 7. Seksjonsmål: 154 x 140 cm Standard: Zinox-stenger.

48

Det personlige rom ...

49

TRIPLIGHT

CLICKLIGHT

Det har lenge vært trendy å lage sin egen personlige stil

i ditt hjem - en stil som er funksjonell, skaper rom og hygge

samt å sende ett signal om hvem du er, og de verdiene som er

viktige for deg. Et økende antall campere tar nå denne trenden

med seg ut i forteltet. Det er der du tilbringer ferien, så dette

er også der funksjonalitet, hygge, god plass og et individuelt

utseende bør komme sammen for å danne en komfortabel og

visuell helhet. Gi noen noen tanker til dine behov for møbler-

ing av forteltet. Uansett hvor stor forteltet er, og om du er

reisende eller sesong camper, er det viktig å utstyre forteltet

til dine behov. På denne måten vil du oppleve forteltet som en

naturlig forlengelse av campingvognen.

Hvis du er en sesong camper - eller helårs camper, som

det også kalles – så kan du egentlig møblere teltet ditt som

du vil. Sesong campere velger vanligvis svært robust og

litt tyngre møbler. Her er bordet stort med plass til mange

gjester, med stoler som går med spisebord og andre stoler for

å slappe av eller kanskje til og med fluktstoler eller solsenger

for bruk utenfor forteltet.

Hvis du er en reise camper, er det viktig å ta

funksjonalitet og vekt i betraktning. Her bør bordet være så

lett som mulig uten å bli ustabil. Og helst akkurat passe

størrelse for familien å sitte rundt det. Hvis du ønsker å spise

med andre campister, er det fortsatt ingenting som hindrer

deg. Bordet er ikke spesielt tung, slik at du enkelt kan flytte

det til der det trengs. Stolene må også være lett. De bør være

egnet til bruk ved spisebordet, og også utenfor for å slappe av

i solen. Det er derfor mange campingstoler er flerposisjons-

stoler med en tilbakelent seterygg. Moderne møbler tilbyr en

rekke alternativer. Bordene er navet i forteltet. Dette er hvor

du spiser, har det gøy, spiller spill og tilbringe tid sammen som

en familie. Men du kan øke funksjonaliteten av forteltet og

innrede det til dine egne behov og smak. Den lille camping

krakk er trolig en av de mest briljante og allsidige stykker av

campingmøbler. Det verken veier for mye eller tar opp mye

plass under transport, og det kan brukes som ekstra

sitteplasser for gjester eller barn. Den kan også brukes som

en fotstøtte i front av flere posisjoner stoler. En lett bordplate

er tilgjengelig for de fleste krakker å konvertere dem til et lite

bord. Bordet kan brukes til å sette ting på både innsiden og

utsiden, og hvis du skulle ha behov for mer plass, bare å fjerne

bordplaten for å slå den sammen til en liten krakk. Det er

smart og de fleste campere har en eller flere i forteltet.

Bruk farger og lys i alle muligheter for å sette ditt eget

personlige preg på innredningen i forteltet.

Liker du fest og farger, så kan du for eksempel skape liv og

utrykk ved å bruke puter og pledd i sterke kontrastfarger.

Liker du mer ro og balanse, så vil puter og pledd som matcher

møblenes farger kanskje gjøre seg best. Også service, duker,

dekkeservietter m.m er med på å bestemme fargevalget og

dermed forteltets utrykk. En oversett detalj når det kommer

til innredning er lyset i forteltet. Mange nøyer seg med en

hengelampe over bordet i forteltet, og det er det. Noen bruker

også campingvognens fortelts-lampe. Den gir masse lys, men

er jo ikke hverken hyggelig eller personlig. Vil du skape ditt

eget rom, er lyset en viktig del. Og med de nye demp-bare

LED –lampene gir det utrolig mange muligheter. Du kan for

eksempel bruke lyskinner med LED pærer. Mange av disse

monteres lett direkte på forteltets stenger, de er raske å sette

opp, og de bruker nesten ikke strøm. De gir deg lys nøyaktig

der du vil ha det, og da de fleste kan dempes trinnløst, kan du

skape din egen stemning i forteltet.

Forteltet er ditt rom. Enten du bruker fortelt eller bare ett

solseil, så er det som regel der du oppholder deg mest på din

ferie. Derfor er det viktig at du fungerer optimalt i ditt fortelt.

Det er masse muligheter for individuell innredning, og du skal

ikke være redd for å prøve deg frem.

CLICKLIGHT

50

1 2 3

Gode møbler er med på å gjøre din campingopplevelse ekstra god og komfortabel. Det er viktig å ha møbler, som passer til akkurat deg og din families behov. Møbler, som skal brukes på camping, skal være behagelige, lette å rengjøre, lette å transportere og ta minst mulig plass, når de er pakket sammen. Kjenne-tegnet for alle Isabellas møbler er, at de er praktiske, har et flott, enkelt og funksjonelt design, er laget i rengjøringsvennlige lettvektsmaterialer og kan slås sammen, så de tar minst mulig plass, når de ikke er i bruk – helt ideelt til campingturen og strandturen, men også hjemme på terrassen. Isabellas møbel- sortiment inneholder både solsenger, stoler, bord og foldeskap i forskjellige utforminger og størrelser. Det er noe for enhver smak!

1. Kampeerstoel Thor (700006222) Campingstol med 8 posisjoner inkl. nakkepute. Alu-stativ. Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Vekt: 5,2 kg · Belastning: 120 kg 2. Kampeerstoel Odin (700006228) Campingstol med 8 posisjoner inkl. nakkepute. Alu-stativ. Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Vekt: 5,3 kg · Belastning: 120 kg 3. Relax Chair (700006230) Campingstol med 8 posisjoner inkl. nakkepute. Alu-stativ. Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Vekt: 5,4 kg · Belastning: 120 kg

51

5 6 7

7

8

1 2 3 4

5. Beach chair (700006220) Sammenleggbar strandstol inkl. nakkepute. Setet kan stilles inn i 8 posisjoner. Alu-stativ. Materiale: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Mål: 67 x 11 x 72 cm Vekt: 2,9 kg Belastning: 100 kg 6. Solseng (700006212) Polstret solseng med bløtgjørende membran og alu-stativ samt solskjerm Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Mål: L200 x B59 x H48 cm Vekt: 5,6 kg Belastning: 120 kg 7. Beach mat/matte (700006214) Sammenleggbar strandmatte med mulighet for å heve hodeenden til sitteposisjon. Beach mat/matte er forsynt med skulderremm, som sammen med den lave vekten, gjør den lett å transportere. I tillegg har strandmatten et smart rom til oppbevaring, som lukkes med en glidelås. Størrelse: Utslått: 160 x 53 cm Sammenslått: 54 x 52 cm Vekt: 2 kg Materiale: Polyester/PVC Farger: Antracit.Materiale: Polyester/PVC Farger: Antracit. 8. Folding bed (700006215) Smart utbrettbar seng, som gir god liggekomfort og kan brukes både som ekstraseng eller solseng. Sengen er lett å transportere, lett å slå opp og pakke sammen. Størrelse: Utslått: 205 x 78 x 51 cm Lukket: 104 x 22 x 12 cm Vekt: 6,5 kg Maks belastning: 100 kg Farger: Antracit. Materiale: Polyester/PVC

1. Instruktørstol (700006221) Sammenleggbar instruktørstol. Farge: Sort ·Stativ: Powder coated tube steel Materiale: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Mål: 11 x 81 x 51 cm Vekt: 4 kg. · Belastning: 100 kg 2.-3. Sitte-/fotskammel og bordplate til skammel Skammelen kan brukes som en liten sitte- eller fotskammel, som er enkel å ha med. Med den nye bordplaten, kan den også brukes som et lite bord. Bordplaten legges ovenpå den utslåtte sitte-/fotskammelen, og så lett som ingenting gjøres om til bord. 2. Fotskammel. (700006201) Alu-stativ · Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Vekt: 0,9 kg · Belastning: 80 kg. 3. Bordplate til sitte-/fotskammel (700006217) Farge: Grå · Vekt: 0,8 kg Mål: 42 x 42 x 3,5 cm 4. Fotstøtte - til Odin Chair og Thor Chair (700006216) Behagelig fotstøtte, som kan settes på Odin chair, Thor Chair eller Beach ChairMed et klikk settes fotstøttens beslag på stolens tverrstang under setet. Fotstøtten er framstilt med et lett alu-stativ og behagelig stoff. Den klappes lett og enkelt sammen og opptar bare minimal plass under oppbevaring og transport. Alu-stativ. Materiale: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Vekt: 1,1 kg Mål: 90 x 48 x 36 cm

52

3

2

1

STORE, SMÅ, RUNDE OG FIRKANTEDEPraktiske campingbord i forskjellige størrelser og utforminger. Bordene kan klappes sammen og tar dermed minimal plass ved oppbevaring og transport. Bordene har en praktisk grå overflate, som er enkel å tørke av.

53

4 5

1. Chamingbord - Ø 100 cm med grå bordplate (700006218) Stålstativ med 1 justerbart bein. Vekt: 9,2 kg Belastning: 150 kg Mål sammenslått: 100 x 100 x 7 cm 2. Folding Table 120 x 80 x 70 cm (700006229) Vekt: 7,1 kg Belastning: 30 kg Mål sammenslått: 60 x 80 x 10 cm inkludert taske 3. Chaming- bord 80 x 60 cm med grå bordplate (700006219) Stålstativ med 1 justerbart bein. Vekt: 7,5 Kg Belastning: 150 Kg Mål sammenslått: 80 x 60 x 7 cm 4. Chamingbord 120 x 80 cm med grå bordplate (700006206) Stålstativ med 1 justerbart bein. Vekt: 10,5 kg Belastning: 150 kg Mål sammenslått: 180 x 20 x 5,5 cm 5. Chamingbord 140 x 90 cm med grå bordplate (700006205) Stålstativ med 1 justerbart bein. Vekt: 11,5 kg Belastning: 150 kg Mål sammenslått: 140 x 90 x 5,5 cm

54

1 2 3

Unike oppbevaringskap med smart foldemetode, som gjør at skapene lukkes som en koffert. De 4 bena ”knekkes” i beslaget og foldes inn i skapet, når det lukkes sammen. Det følger med en praktisk veske, som gjør skapet enkelt å transportere.

ROMMELIGE OG PRAKTISKE

1. Hjørneskap inkludert bag (700006226) Med 2 hyller og fast topplate. Mål: 82 x 82 x 85 cm Vekt: 6,5 kg Belastning: 30 kg 2. Foldeskap bobbelt inkludert bag (700006224)Med 3 hyller og fast topplate. Mål: 84 x 50 x 81 cm Vekt: 11 kg Belastning: 30 kg 3. Foldeskap enkelt inkludert bag (700006223) Med 3 hyller og fast topplate. Mål: 60 x 48 x 81 cm Vekt: 8 kg Belastning: 30 kg

55

1

4

7

2

5

8

3

6

Hyggen i forteltet ditt er en viktig del av campingturen. Isabella har et bredt sortiment av tekstiler, lamper og annet praktisk og funksjonelt tilbehør til campingturen. Det riktige tilbehøret er med på å sette prikken over i’en, når det skal skapes hygge i forteltet ditt. Samtidig er det også med på å øke komforten på campingturen din.

PRIKKEN OVER I’EN I FORTELTET DITT

1. Isabella luksuspledd (900060325) har en bløt innerside og ruskinnslook på yttersiden. Mål: B130 x L180 cm er i smussavvisende mikrofibermateriale med sydde kanter 2. Dukene fra Isabella har en smuss- og vannavvisende overflate. Mål: B110 x L160 cm 3. Ledningsklips (900060440) brukes til å sette fast ledninger på teltstengene dine. Klikkes på teltstengene, lett og enkelt. Kan brukes på 22-32 mm stenger 4. Kjøkkenrullholder (900060417) Smart kjøkkenrullholder av hard grå akryl med påtrykket Isabella koøye. Holder kjøkkenrullen på plass og kan betjenes med en hånd. Farge: Antrasitt. Material: Akryl. Mål: Ø14 x H23 cm 5. ClickLight (900060436) er en enkel og elegant LED skinne til bruk i forteltet ditt. ClickLight klikkes lett på teltstangen og gir et behagelig, hyggelig og varmt lys. Den har touch sensor til demping av lyset og 7 m ledning. Kan brukes på 22-32 mm stenger. Leveres med ledningsklips til å holde fast ledningen på teltstangen. Mål: H50 x B64 x L610 mm Glatt 6. lampeskjerm til forteltet fås i to forskjellige design: Ilumi (900060392) samt Cube Creme (900060450) Black Chintz lampeskjerm (900060386) Glatt sort lampeskjerm i flott blankt stoff 7. Grytelapper/Bordbeskytter (900060422) Myk og fleksibel silikon grytelapp, som også kan brukes som bordbeskytter. Den er utformet som et koøye og har hull til oppheng. Grytelappene er lette å rengjøre, da de kan skylles under vannkranen og tåler også maskinoppvask. Farge: Antrasitt. Materiale: Silikon. Mål: Ø20 cm, høyde 1 cm Antall i pakken: 2 stk 8. TripLight (900060452) Smart LED lampe – ideel for camping! Bruk den som en lomme lykt, eller i forteltet der du kan «klikke» den på en teltstang. Lampen er batteri drevet ( 5 timers batteri tid), og den er en behagelig lyskilde.

56

1 2

3

6

4

5

1. Multi Organizer (475000112) settes på gulvet i forteltet og er den perfekte oppbevaringsplass til f.eks. sko, strandting eller blader. Multi Organizer er framstilt i sort polyester, har 3 store rom samt ytterrom og bærehåndtak. I tillegg kan den klappes sammen, så den nesten ikke tar noen plass, når den ikke er i bruk. Måler utslått: H28 x B55 x D30 cm 2. Flex Organizer (475000102) henges opp i overliggeren eller takstangen i forteltet med et smart velcro-oppheng. Den er framstilt i sort polyester og har ett stort rom, inndelt med en hylle, og nettlomme på hver side. Flex Organizer er perfekt til oppbevaring av f.eks. kopper, spill eller håndklær. Når Flex Organizer ikke brukes kan den slås sammen, så den nesten ikke tar noen plass. Måler utslått: H58 x B30 x D24 cm 3. Top Organizer (475000095) er et praktisk oppbevaringsnett, som kan plasseres valgfritt på ekstraoverliggere (kan evt. tilkjøpes). Nettet er regulerbart og fremstilt i sort nett/polyester med en maks. bærevekt på 5 kg. Bruk den til oppbevaring av alle de ting, som skal være lett tilgjengelig; solkremen, håndkleet, kortstokken etc. 4. Teltveske til oppbevaring av forteltet ditt. Leveres i 3 forskjellige størrelser 5. Stangveske(900060217) med glidelås, som stengene legges i. Mål: B30 x L120 cm 6. Med Organizer Tall (475000075) (høy) kan du holde styr på alle småtingene. Her er de alltid lett tilgjengelige. Den er framstilt i belagt polyester med enkelte lommer i transparent folie, slik at innholdet er synlig. Organizer Tall monteres med TermoFix-beslag i FixOn-profilen. Mål: H 215 x B 80 cm

57

21 3

4 5

6

FÅ PLASS TIL ALT SAMMEN Med en Organizer™ fra Isabella kan du holde styr på alle småtingene dine i forteltet. Bruk den til oppbevaring av alle de tingene, som skal være lett tilgjengelige; håndkle, kortstokken, solkremen, tidsskrifter eller barnas leker. Har du bruk for en praktisk og rommelig veske, fås vesker fra Isabella til mange forskjellige formål – alt fra vesker til oppbevaring av forteltet ditt til en smart og rommelig kjølebag.

1. Tilbehørsveske/Sportsveske (900060218) er velegnet til alt tilbehøret ditt 2. Med en Pluggveske (900060300) fra Isabella, har du god orden på pluggene dine. Også veldig godt egnet til strømkabler mm 3. Praktisk toalettveske til campingbruk. Vesken kan henges opp, så det er enkel adgang til alt innhold. Den er forsynt med vanntett glidelås og masser av lommer til å holde styr på toalettsakene. Farger: Mercury (900060411) eller Scarlet (900060410) Mål: H20 x B30 x D10 cm 4. Coolerbag (9000060420) Med coolerbag kan du holde matpakken og mineralvannet kaldt. Den er perfekt til skog- og strand-turen eller til å ha med i bilen. Ut over et stort termorom med plass til både mat- og drikkevarer har kjølebagen et mindre termorom i lokket. I tillegg har kjølebagen en lomme med glidelås på lokket og foran, samt nettlommer på begge sider. Kjølebagen har skulderreim og hank på begge sider, er framstilt i Polyester med PVC coating, er i en flott mørkegrå farge. Mål: H36 x B34 x L27 cm 5. Luxury travel bag (9000060421) er en god og rommelig veske med mange bruksmuligheter er f.eks. perfekt som weekend- eller sportsveske. Vesken har et stort rom med innvendig nettinglomme med glidelås til småting, samt innvendig rom med borrelås-lukking til f.eks. en bærbar datamaskin. I tillegg har vesken et separat rom i bunnen med glidelås til oppbevaring av f.eks. vått tøy, sko eller lignende. Vesken er i sort kunstskinn. Mål:H30 x B21 x L54 cm og har både en bred justerbar skulderstropp og gode, store håndtak 6. Organizer Low (lav) er en praktisk og anvendelig oppbevaringsplass til f.eks. magasiner, sko og småting. Monteres på vognsiden. Material: belagt polyester.

58

Camping og grilling går hand I hand – det kommer til å bli en varm sommer!

Når campingplassene I Norge fylles opp, er det ett økende antall campere som velger

å tenne grillen. Flere og flere mennesker har oppdaget hvor enkelt det er å lage

forskjellige måltider på grillen- og hvor godt grill kulturen går sammen med camping.

Faktisk både camping og grilling er selve symbolet på hygge, og når hygge er

kombinert med ett godt måltid, er det virkelig mat for sjelen!. Dette er helt klart en av

hovedgrunnene til at lukten av grillet mat svever mellom campingvogner og fortelt

og tilfører en ekstra dimensjon til livet på campingplassen.

En grill for alle. Som camper, har du valget mellom gass grill eller kull grill- ett valg

som i stor grad blir avgjort av grill mesterens temperament.

Når noen mennesker heller til den enkle operasjonen til gass grillen og dens mulighet

til å nå ønsket temperatur på null tid, vil andre sverge til kull grillen, i den tro at det er

mer utfordring å mestre den tradisjonelle type av grill.

Av åpenbare grunner, velger noen mennesker en portabel grill, mens andre har

muligheten til å grille på en større mer statisk modell. Uavhengig av varmekilde eller

størrelse tilbyr grillen muligheten til å lage de mest smakfulle retter- om du liker

delikat sjømat, saftige koteletter, krisp grillet kylling eller noe helt annet.

Camping og

Grill går hånd i hånd

59

KOTELETTER MED FENNIKELS-MØR OG SALAT

Ingredienser: 4250 g KoteletterFennikelsmør: 100 g smør, malt Fennikel, Curry pulver, 40 g brødrasp, salt, pepperFennikel salat: 2 ferske Fennikel, urter – Persille, Gressløk og Salvie, 1 eple, sitron juice, oliven olje, salt og pepper.

I KJØKKENET1. bland mykt smør med malt Fennikel, Curry pulver og brødrasp – mengden Fennikel og Curry pulver du bruker avhenger av hvor kry-dret du ønsker blandingen. Krydre med salt og pepper. Spre ut blandingen mellom to ark med bakepapir – rull det ut til en tykkelse av 2mm. Legg i fryser i 30 min.2. Forbered salaten: Vask Fennikel og urtene. Kutt Fennikelen i løvtynne skiver – bruk en mandolin om du har. Kutt opp urtene. Vask eplet og ta ut kjernen før du fin-kutter eplet. Bland inn sitron juice, oliven olje, salt og pepper.

KYLLING SATAY MED TORTILLA Ingredienser: 4 kylling bryst, 3 dl kokos melk, juice av 1 lime, 2ts rød Curry paste, 1fed hvitløk, olje til grilling, 4 tortilla-lefser.Peanutt saus: 1 ½ dl grov peanutt smør, 1 dl kokos melk, 2ts rød Curry paste, ½ ts spisskumen, 1 ½ ts sukker, juice av 1 lime, 1 ½ ts fish sauce.Server med: Salat av Hvit kinesisk reddik, gulrøtter, agurk, fersk koriander, mint, lime, ristede sesam frø og Chili.

I KJØKKENETLegg grillspidd i vann i 30 min (dersom du bruker spidd av tre)1. Bland kokos melk, lime juice og rød Curry paste. Rens og kutt hvitløk og rør det inn. Legg kyllingen i marinaden, og la det ligge i 30 min.2. Forbered Peanutt sausen: Bland alle ingrediensene sammen, og tilsett fish sauce etter smak.Tre kyllingen på grillspiddene, og forbered tilbehøret.

UTE VED GRILLEN1. Grillen skal ha medium direkte varme. Smør inn grillristen med olje og legg på grillspid-dene. Grill kyllingen i 6- 8 minutter på hver side.2. Varm opp Tortilla lefsenSett sammen Tortillan med salat og tilbehør, topp med kylling og penautt saus.

KLASSISK GRILLET HUMMER

Ingredienser: 500g Norsk hummerBrød: 40 g gjær, 7 dl vann, 35g salt, 400g durum hvete, 600 g hvete mel.Urtesmør: 150 g smør, 2 fed hvitløk, friske urter – Dill, gressløk, tjørvel og persille.Mayonnaise: 2 eggeplommer, 1ts Eddik ( estragon, vin eller destillert Eddik), 1 ts salt 3-4 dl grapefruktkjerne olje, 50g gressløk.

I KJØKKENET1. Rens den Norske hummeren. Legg i en ildfast-form og sett i kjøleskap til du er klar for å grille2. Lag deigen til brøet. Løs opp gjæren i vann. Tilsett salt, durum mel, og hvete melet litt omgangen. Bland til en relativt fast deig, og la den heve i ca 15 min. på ett temperert sted.3. Rens og fin-kutt hvitløken. Vask og fin-kutt urtene. Bland dette inn i smøret og avkjøl til bruk.4. Nå ruller du ut deigen til lange bagetter, og kutter i porsjons størrelser. Legg porsjonene i en smurt bakeform. La dette heve i 15 min .5. Å nå mayonnaisen. Pisk eggeplommer, eddik og salt til en lett luftig konsistens. Gradevis tilsett oljen i en tynn stråle mens du pisker. Vask og fin-kutt gressløk, og rør in i mayonnaisen, avkjøl.

UTE VED GRILLEN1. Grillen skal ha høy direkte varme. Plasser en Pizza sten i midten av grillen, og la den stå til grillen har oppnådd 250 grader. Sett in bakeformen på pizzastenen, og bak brødet un-der lokk i 25- 30 minutter. La brødet avkjøles i noen minutter.2. Smør litt smør på hver hummer3. Grill på høy direkte varme. Smør godt med olje på risten. Legg hummeren på risten med ryggen ned, og grill i 1 min, snu de raskt over og la de få en rask grill på andre siden. Server umiddelbart med mayonnaise og brød.

60

Isabella Flooring Concept

61

ISABELLA CARPET

ISABELLA COMFORT CARPET

ISABELLA GROUND SHEET

ISABELLA FLOOR

ISABELLA GROUND COVER

123

ISABELLA GULVBELEGG KONSEPT

På Isabella, vet vi, at det krever alle slags campere for å lage en verden, og at

det er mange forskjellige måter å nyte livet på campingplassen. Så vi har skapt

et konsept som tilfredsstiller alle behov, når det kommer til underlag i forteltet.

Isabella Flooring Concept dekker dine gulv behov, enten du er en sesong

camper, en reise camper, en helårs camper, en sommer camper eller en

kombinasjon av dem alle.

Typene underlag er de samme - det er hvordan du setter dem sammen, som

gjør hele forskjellen, og bestemmer dermed hvor godt dine behov blir møtt.

For å gjøre valget lettere for deg, har vi satt sammen fire camping scenarier for

inspirasjon, hver med en forskjellig sammensetning av underlag i forteltet - to

for reise campister, og to for sesong campere.

Så her har du det ... Nå kan du velge underlag etter dine egne personlige krav til

vedlikehold, komfort, stabilitet og finish.

For reise camperesom reiser mye og sin komfort og enkel rengjøring er viktig. Vi anbefaler: Isabella Ground Cover... beskytter forteltet mot

jordsprut og gjørme

Isabella Ground Sheet... for å hindre inntrengning av fuktighet

fra bakken.

Isabella Carpet... for et attraktivt utseende , lett å rengjøre..

For sesong camperesom alltid bor på samme sted, og somkomfort, tilpasset underlag og enkel rengjøring er viktig. Vi anbefaler: Isabella Ground Cover... beskytter forteltet mot

jordsprut og gjørme

Isabella Floor... for en montert, selv gulvet.

Isabella Ground Sheet... for å hindre inntrengning av fuktighet

fra bakken.

Isabella Comfort Carpet... for myk, isolerende komfort.

Isabella Carpet... for et attraktivt, lett å rengjøre finish.

For sesong campere.som bor på ett sted, og somkomfort og enkel rengjøring er viktig. anbefaler vi: Isabella Ground Cover... beskytter forteltet mot

jordsprut og gjørme

Isabella Ground Sheet... for å hindre inntrengning av fuktighet

fra bakken.

Isabella Comfort Carpet... for myk, isolerende komfort.

Isabella Carpet... for et attraktivt utseende, lett å rengjøre.

62

PHTHALATEfreeIsabella Carpet

1 2 3 4 5 6

ECOFRIENDLY

CUTS W/OFRAYING

FLAMERETARDANT

LOW WEIGHT

UVRESISTANT

WATERRESISTANT

VERYCOMFORTABLE

EASYTO CLEAN

HIGHDESIGN

EASYTO HANDLE

BEHAGELIG UNDERLAG TIL FORTELTET DITT Isabella Carpet matcher ditt Isabella fortelt perfekt. Her er det forskjellige valgmuligheter i det spesielt sam-mensatte program av campingtepper – såvel i kvalitet som fargesammensetning. Alle teppene er utført i en smidig vevet kombinasjon av en nylontråd, som er omspunnet med PVC og etterbehandlet i varmepresse, så de kan tilpasses ethvert fortelt og til og med kan klippes til uten, at det frynser. Premium smart design i høy kvalitet. Regular stort utvalg i mellomklassen. Light økonomiteppe i særklasse. Premium 1. Sol 2,5-3,0-3,5 m 2. Frigg 2,5-3,0-3,5 m Regular 3. Freja/Light Grey 2,5-3,0 m 4. Idum/Dark Grey 2,5-3,0 m 5. Trud/Blue 2,5-3,0 m Light 6. Grid 2,5 m

IsaGrip (900060290) IsaGrip er en clips, som brukes til å holde fast teppe og under-lag. IsaGrip er lette å montere uten at det skader teppet.

63

ISABELLA CARPET

ISABELLA COMFORT CARPET

ISABELLA GROUND SHEET

ISABELLA FLOOR

ISABELLA GROUND COVER

Komfortable underlag lag på lag Isabella Floor har et unikt låsesystem. Start med å legge Ground Cover ut som underlag for å unngå smuss. Deretter legges Isabella Floor i hele forteltet. Avslutt eventuelt kantene med skråstykker. Et Comfort Carpet holder på varmen, og er bløtt og behagelig å gå på. Til slutt legges forteltteppet ut og skaper en flott finish, som er lett å renholde. Isabella Ground Cover er det perfekte underlag – det beskytter forteltet mot jordsprut og søle samtidig med at rengjøring av gresskanten lettes betydelig. Leveres på ruller á 2 x 18 m (36 m2) Isabella Comfort Carpet er et isolerende og mykt komfortunderlag, som legges under gulvtep-pet for å holde kulde og fukt borte. Leveres på ruller á 1,5 x 15 m (22,5 m2) Isabella Ground Sheet Underlaget Isabella Ground Sheet fås i forskjellige størrelser som passer til forteltene. Legg det under forteltteppet for å unngå fukt fra bakken. Isabella Ground Sheet har plastforsterkninger i hjørnene med ring til plugging samt forsterkede kanter, så det holder år etter år. Farve: Antrasitt. Materiale: PU 160 g/m2 Dybde: 270, 320 eller 370 cm Lengder: 500, 600, 700 eller 800 cm

Isabella Floor Når man oppholder seg mye i forteltet, er det fint at gulvet er plant, og at teppet ligger flatt. Isabella Floor har mange fordeler. Det er lett å installere helt uten bruk av verktøy, da elementene er forsynt med låsetapper og settes sammen som et byggeklossystem. Det er lett å oppbevare og har lang levetid. Isabella Floor har også det lille ekstra, at man kan kjøpe til skrå-stykker og -hjørner, noe som ikke bare gir en flott finish, men også er en praktisk foranstaltning, f.eks. til rullestolbrukere eller familier med barnevogn.

Muligheten for tilkjøp av forskjellige typer skrå-stykker til Isabella Floor gir bl.a. en flott finish.

Isabella Floor har et unikt låsesystem.

64

3

1

2

4 5

1. En dørmarkise gir ly ved inngangsdøren og fås i avstemte farger til Isabellas fortelt. (Fig. Commodore) 2. Penta Black dørmarkise passer til ditt Penta fortelt. Den er framstilt i PVC og gir godt ly ved inngangsdøren 3. Med en Netfront har du muligheten for å fjerne hele frontpanelet på forteltet ditt, og erstatte den med nettfronten. Dette kan være en fordel i varmt klima, der god ventilasjon er et must. Nettfronten kan speilvendes og dermed brukes i både høyre og venstre side. Nettfronten passer på Commodore Seed, Commodore Insignia, Ambassador, Capri Coal samt enkelte eldre modeller (i målene G14-G20) 4. Universal hjultildekning til campingvogn. For at trekk og kulde ikke skal komme inn ved hjulet på camping vognen din, er det nødvendig med en god hjultildekning. Nå fås Isabellas universelle hjultildekning, som passer på alle vogner. Hjultildekningen er skruefri, så du unngår å lage hull i vognen for å montere den. Den monteres derimot med en skinne på siden av campingvognen med en sterk heftende dobbeltsidig tape. Hjultildekningen fås i breddene 150 eller 75 cm og kan justeres i høyden. Hvis det er nødvendig kan skinnen forkortes. 75 cm (481100075) 150 cm (481100150) 5. Nettgavl til montering på sideoverliggeren muliggjør, at hele gavlpanelet kan tas ut med glidelåsen og erstattes av en hel myggnettside. Det er spesielt en fordel i varmt klima, hvor god ventilasjon er et ”must”. Nettsiden fås til fortelt med en gavldybde på 3 m eller 2,50 m

65

1

2

5

4

6 7

3

1. Skillevegg i belagt polyester og med vindu fås i to størrelser som passer på alle Isabellas fortelt med en dybde på enten 2,50 m eller 3 m. Skilleveggen fås også til Penta. Når man ønsker å bruke forteltet i full bredde, kan hele innerpanelet tas bort. Det er mulighet for gardinmontering direkte på skilleveggen ved bruk av gardinklips (ekstrautstyr) 2. Vindusmarkise med solfilter, som holder solens stråler ute, men utsynet fritt innenfra. Markisen fås i to bredder: 190 cm eller 215 cm i fargen Antracit. Stangkonstruksjonen er veldig enkel, og den passer på nesten alle caravans. Med Band-it™ softgrip-håndtak er vindusmarkisen enkel og rask å montere 3. Aluminiumstakrenne med avløp. Monteres under gavlmarkisen på de fleste modeller, og hindrer smuss og vann fra å renne ned langs gavlene. Fås i lengdene 300, 350 eller 400 cm 4. Stormsikringssett (900060195) sikrer forteltet ekstra godt i kraftig vind og hindrer slitasje på teltduken Isabella pluggopptager (900060005) 5. Hercules Triple ™ (900060453) det ultimative hjelpeverktøy til utspenning av teltstengene 6. Et termotak minimerer kondensdannelse, og anbefales til camping i yttersesongene. Har lampeuttak. Monteres med Termo-Fix-beslag og fås til Prisma, Penta-modellene, fortelt med en gavldybde på 3 m eller 2,50 m, Universal- og vintertelt 7. Hvis du drømmer om å campe om vinteren, anbefaler vi bruk av en vintersikring, som sikrer fortelt og stativ ved større snømengder. Den består av to ekstra overliggere, FixOn samt tre støttestenger. Fås til alle Universal- og vintertelt.

66

Tusen takk fra oss alle

67

Vi er menneskene bak Isabella. Vi lever og ånder for camping.

Så vi legger all vår anstrengelse i å produsere ett unikt produkt for deg,

for vi vet hvor mye det betyr.

Vår stolthet og lidenskap er forankret i håndverk gjennom hele prosessen,

og starter med materialene som er nøye utvalgt og testet, kuttet, sydd,

pakket, sjekket og så sendt ut i butikkene.

Det er en tanke bak hver detalj- detaljene du kan se og de, du ikke kan se.

Vi har stolte tradisjoner og har utviklet en hel rekke unike konstruksjon og

syteknikker gjennom årene.. Teknikker som ennå ikke er emulert , og som

tar tid å lære. Men vi vil heller få det riktig enn å velge de enkle løsningene.

Isabella handler om håndverk. Hvert Isabella fortelt er et resultat av godt

håndverk og en følelse av kvalitet i valg av materialer: stoff , glidelåser

og alt annet i tillegg. Lagt til dette er vår evne til å tenke nytt - for å være

innovative og kreative.

Svært mange timer går inn i hvert eneste produkt. Alt er gjort i henhold til

våre prinsipper for håndverk. Her på Isabella , kan en maskin ikke erstatte

mennesker, og alle våre produkter er avhengige av intuitive teft og

drømmen om den friheten som camping bringer.

Takk fra alle oss til alle dere som har pris på

dette håndverket gjennom årene!

Zinox

Zinox MegaFrame

CarbonX Zinox ZinoxMegaFrame

CarbonX™ FIBERSTATIVIsabella har utviklet det unike CarbonX- stativet i samarbeid med Exel. Det er et kullfiberforsterket glassfiberstativ, som er spesielt velegnet til reisecamping, men også til sesongcamping, da det er lett og fullstendig korrosjonsfritt. Alle CarbonX-stativer leveres med IsaFix låsebeslag. Med IsaFix på plass er det enkelt å fastholde stativets posisjon. Med et trykk på håndtaket, forteller et diskret ”klikk” deg, at IsaFix er fiksert. Uansett hvilken temperatur eller spenning, gir håndtakets trykk et fullstendig fastlåst feste.

Zinox™ STÅLRØRSTATIVer av ISO-sertifisert høystyrkestål og fremstilt i en Chrom-VI-fri prosess. Stålstativet er varmzinkbehandlet både ut- og innvendig for lengre holdbarhet og tilfredsstiller alle krav til belastninger. På grunn av dets styrke, er Zinox-stålstativet spesielt velegnet til sesongcamping og medfølger dessuten til alle Universal- og vintertelt, idet camping i yttersesongene krever stor konstruksjons-messig stabilitet grunnet værforholdene, så som vind og snø.

Zinox™ MegaFrameZinox MegaFrame 300 er et kraftig stålrørstativ (godstykkelse: 32 mm/1,2 mm) med sveisede hjørner og dobbelt skruelås på stengene. MegaFrame er beregnet til helårsbruk med et heltelt, som kan stå hele året, og står i mot så vel kraftige stormer, snøfall og store regnmengder. Kan også benyttes til 250 cm telt. Zinox MegaFrame leveres inkl. 2 ekstra overliggere, samt 1 stk. Hercules 32,5 mm.

IsaFix™ LÅSEBESLAG Oppdater ditt CarbonX stativ! IsaFix kan lett monteres på alle Isabella stativer, og erstatter teleskopkoplinger og vingemuttere for enkel og effektiv oppspenning av forteltstativet.

T-Rex™ LÅSEBESLAG Til Zinox stålstativ låser seg fast og holder utspenningen av stengene under alle værforhold med ett trykk på håndtaket og et diskret ”klikk”.

CARBON X LAGDELING

1. Langsgående glass og kulfibre2. Kryssvikling3. Langsgående glassfibre4. Kryssvikling med klokken5. Kryssvikling mot klokken6. Lakk

Zinox LAGDELING

1. Transparent lakk2. Alu/zink3. Stål4. Alu/zink5. Transparent lakk

For å finne den riktige størrelsen, skal du kjenne: Vognmål, årgang samt “A-mål”. Slik finner du “A-målet” (omløpsmålet): Campingvognen stilles plant. “A-målet” er lengden fra bakken, gjennom skinnen til bakken. Det måles enkelt med en snor (se skissen). For universaltelt er skinnehøyden avgjørende - her har “A-målet” ingen betydning. Alle heltelt fra Isabella kan også anvendes som deltelt, som holdes tett til vognsiden med en skumgummipute, støttestang og to klikkprofiler. Denne løsning kan tilkjøpes som ekstrautstyr.

MAGNUMMINORSOM STORT DELTELTHELTELT SOM LITE DELTELT

MAGNUM 250 COAL 36,5

MINOR 28,3

UNIVERSAL 420 COAL 51,5

UNIVERSAL 360 COAL 46,0

WINTER 28,3

SHADOW500 400 360 300 240

5,3 4,8 4,5 3,7 3,6

ANSLÅTT VEKT (KG)

PRISGRUPPE 10 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23Isabella str. 675 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200Dekker omløpsmål fra-til 666-685 736-760 786-810 836-860 886-910 936-960 986-1010 1036-1060 1086-1110 1136-1160 1186-1210Isabella str. 700 775 825 875 915 962 Speciel 1015 1075 1125 1175 1225Dekker omløpsmål fra-til 686-715 761-785 811-835 861-885 901-925 948-972 1001-1025 1061-1085 1111-1135 1161-1185 1211-1235Isabella str. 725 925 975 1025Dekker omløpsmål fra-til 716-735 911-935 961-985 1011-1035Isabella str. 940 989Dekker omløpsmål fra-til 926-950 975-999Inkl. stativ Zinox (A)/CarbonX (B)/MegaFrame (C) A B A B A B A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C

PRISMA 73,0 96,0 97,0 119,2 120,7 137,0 137,5

PENTA THIRTY 52 76 56,6 83,3 69,0 93,2 71,0 95,2 83,3 112,2 84,3 113,2 90,6 123,3 91,4 124,1

COMMODORE SEED 49,3 41,5 49,3 41.5 68.4 54,5 45,0 68,5 61,5 50,0 75,5 63,0 51,5 77,0 69,6 56,5 88,0 71,1 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0

COMMODORE INSIGNIA 49,3 41.5 68.4 54,5 45,0 68,5 61,5 50,0 75,5 63,0 51,5 77,0 69,6 56,5 88,0 71,1 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0

AMBASSADOR SEED 43,9 36,8 45,4 38,3 49,8 42,2 56,5 46,0 58,0 47,5 64,0 52,5 65,7 57,4

CAPRI COAL 32,5 27,5 33,3 28,3 36,0 31,0 43,1 36,0 44,6 37,5 49,8 42,0 56,5 46,0 58,0 47,5 63,9 52,4 65,5 54,0

SUN SHINE 22,2 17,2 24,7 18,4 25,1 18,8 26,0 21,1 29,9 21,4 30,1 21,6 30,7 23,9 31,1 24,3

SUN SHINE FRONT 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,0 9,0 9,0

ECLIPSE 8,7 8,9 9,2 9,5 9,6 9,9 Leside: 2,5

ANSLÅTT VEKT (KG)

69

936-1035 · G18-19

300 230

380

A900-A1225

Cube Creme Urban Sand Bowline Grey

Isacryl er et dysefarget (dvs. gjennomfarget fiber), strukturvevet akryl-materiale i en kraftig kvalitet. Isacryl har den høyest oppnå-elige lysekthet p.g.a. fargingsmetoden. Tettheten i vevingen samt gjennomimpregnering utelukker vanngjennomtrenging. Isacryl er likevel samtidig et pustende materiale, noe som gir det best mulige inneklimaet i forteltet.

Isacryl Light er et ekstra lett akryl-materiale, som gjør det spesielt velegnet til reisecamping.

IsaTex er et kraftig, belagt polyestermate riale med en flott overfla-testruktur. Materialet er utviklet til og av Isabella i samarbeid med en av Europas ledende tekstilprodu senter. Fordelene ved IsaTex er blant annet, at det er svært slitesterkt og lett å holde rent, da det er et avvaskbart materiale.

IsaLite er et belagt polyestermateriale, som er slitesterkt, lett og enkelt å holde rent.

PVC/Polyester er et spesielt kraftig og vann ugjennomtrengelig materiale. Vindusfolien er den beste, som kan oppdrives på marke-det. I enkelte modeller er vindusfolien dessuten tonet for å dempe solens stråler, og i telt til bruk om vinteren anvendes en folie, som kan tåle ekstreme kuldegrader. I alle Isabella fortelt er det til taket benyttet en kraftig, akrylatbelagt polyestervare, som er forsynt med topplakk for å minske smussansamlinger. Takduken er gjennom-impregnert i 3 lag (med unntak av Capri, som for å gjøre den lettere og mer reisevennlig, har 2 lag). Taket er sydd med kapsøm-syninger, noe som sikrer, at taket motstår selv kraftig nedbør. Innersiden er mønstret, da det gir et hyggelig innemiljø, og samtidig blir uren- heter på yttersiden også mindre synlige. Alle Isabellas fortelt leveres inklusiv gardiner, og ved det unike Prisma-forteltet er det i tillegg mulighet for å velge mellom to forskjellige gardindesign. Gardinene er nøye avstemt mot forteltets farger, så det fram-står harmonisk. Det spesialutviklede gardinsystemet sørger for lett nedtaking og opphenging. Alle Isabellas gardinmaterialer er etterbehandlet, slik at de kan motstå miljøpåvirkninger, som mugg, råte, sopp eller jordslag, noe som oftest viser seg ved temperatur-forskjeller. Denne spesielle etterbehandlingen kan gjenskapes etter vask ved å stryke gardinen.

PIKTOGRAM-OVERSIKT

FORKLARING TIL TEKNISKE ILLUSTRASJONERFrontinndeling/gavl tegningTall Dekker omløpsmål fra-til (cm) · Prisgruppe (G)Røde prikker Antall takoverliggereRød strek Glidelås for avtaking og nedfellbare panelerGrått vindu Myggnettvindu med folietildekking

Bunntegning Pil opp/ned + tall Dybde bunn i cmPil venstre/høyre + tall Bredde bunn i cm (kun angitt ved deltelt)A-Tall Fås i Isabella A-mål fra-til (cm) (kun oppgitt for heltelt)Rød strek Avtakbare og nedfellbare panelerStiplet ytterstrek UthengSorte vinkler Døråpninger

Isacryl spesielt pustende materiale 295 g/m2

Isacryl Light er et lett akryl materiale spesielt pustende materiale 260 g/m2

IsaLite spesielt lett og vedlikeholds- vennlig materiale.

PVC/Polyester spesielt kraftig og vannug- jennomtrengelig materiale.

Mulighet for lettvektsstativet CarbonX med IsaFix-låsebeslag.

Mulighet for det sterke Zinox stålrørsstativ med T-Rex låsebeslag.

Mulighet for det ekstra kraftige Zinox MegaFrame stålrørstativ 32 mm med sveisede hjørner og dobbelt skruelås.

100%

poly

este

r

100%

acr

yl

65%

pol

yest

er

35%

PVA

28%

pol

yest

er

72%

PVC

23%

pol

yest

er

77%

PVC

20%

pol

yest

er

80%

PVC

Tak (A)·Duk (B)·Sokkel (C) A B B+C B A A B C A CPRISMA 290 285 380PENTA THIRTY 295 285 380COMMODORE SEED 295 285 380COMMODORE INSIGNIA 295 285AMBASSADOR SEED 240 295 285 380CAPRI COAL 260 240 350MAGNUM 250 COAL 295 285MINOR 240 260 350UNIVERSAL 360 COAL 295 285 380UNIVERSAL 420 COAL 295 285 380WINTER 520 380 380SUN SHINE 195 195SUN SHINE FRONT 195 195

GARDINER

UTSØKTE MATERIALER

Isabella anvender bare de beste materialer, framstilt av verdens ledende leverandører.

Coated polyester (ekstremt lett og vedlikeholdssvennlig materiale)

Isacryl260 g/m2

LIGHTIsaLite195 g/m2

PVCPolyester

CarbonX Zinox ZinoxMegaFrame

Coatedpolyester

Isacryl295 g/m2

A

F

L

C

I

O

Q

B

G

M

D

J

P

Q

C

H

N

E

K

Q

70

A. Eksklusive Typhoon™ stormbarduner følger med til flere av Isabellas fortelt.

B. DropStop™ regnhetter/tetningsringer ved alle maljene i taket.

C. FixOn™ skruefritt vognbeslag sikrer bedre oppspenning og leveres til alle Isabella fortelt og Sun Shine. FixOn Multi er inkludert i Magnum, Minor, Universal 360, 420 Coal, Shadow, Winter og de øvrige modellene med FixOn II.

D. Kraftige, slitesterke forsterkninger (noen steder dobbelt) minimerer sli- tasje. Alle ringer med feste er påsydd med innvendige PVC-forsterkninger for å motstå trekket fra gummistroppene.

E. Dørholderbånd med trykknapp på alle Isabella fortelt.

F. Gardinoppheng. Isabella har utviklet et spesielt gardinsystem for lett ned-taking og opphenging av gardiner.

G. For å gjøre din oppsetting av gardinene fullkomment, leveres alle Isabellas gardiner med Tiebacks i samme stoff som gardinsettet. Tiebacks monte-res lett med trykknapp på de isydde båndene i forteltet ditt.

H. IsaFlex™ gummistropper med stor elastisitet og styrke følger med til alle Isabella fortelt og solseil.

I. Dobbelt tilslutningsvinge sikrer at forteltet passer til både vogner med skrå eller loddrette ender.

J. Tett og sterk takskjøt med kapsøm utført på syautomat – en garanti for en 100% lik, korrekt søm. Innsnitt i takrundingen gir optimal passform med et minimum av folder og letter oppstrammingen av forteltet.

K. Optimal plassering av PVC-trekanter til montering av stormliner (IsaLink™) sikrer forteltet i kraftig vind.

L. Kraftige og slitesterke glide- låser med tildekning hindrer vanngjennomtrengning.

M. Innvendig gresskant hindrer trekk i forteltet. Ved å legge gulvteppet over gresskanten kan man effektivt stenge for vinden. Samtidig gir det det riktige draget i gummistroppene.

N. Utlufting på alle Isabella fortelt – enkelte også med myggnett i gavlen(e) reduse-rer risikoen for kondensvann.

O. Reguleringsstropper i hjørnene samt piggduppsko på stengene sikrer ensartet oppstramming og reduserer slitasje.

P. Eksklusiv oppbevarings- og transportveske til forteltet samt stativ- og pluggpose leveres standard. Alle Isabella fortelt leveres dessuten med gardiner, under-stykke og standard hjultildekking med trykknapper samt utførlig bruksanvis-ning og detaljert stativtegning.

Q. Stativet på Isabellas fortelt er forsamlet, som gjør det lett å sette sammen. CarbonX-fiberstativ er forsynt med IsaFix-låsebeslag, og Zinox stålstativ med T-Rex låsebeslag. Låsebeslagene gjør oppsetting av forteltet lett og uproblematisk.

71

www.elas.dk

Flexible by the metre…

Isabella A/S forbeholder sig rett til å foreta forbedringer/endringer

på produktene, og tar likeledes forbehold for eventuelle trykkfeil.

Vi gjør oppmerksom på, at det kan forekomme fargeforskjeller

grunnet trykktekniske årsaker.

Copyright © 2015 Isabella A/S

Alle informasjoner, bilder og tekst i denne brosjyren er beskyttet

av copyright og må ikke kopieres uten først å innhente en skriftlig

aksept fra Isabella A/S.

Reklamasjonsrett

Retten til reklamasjon gjelder i 24 mdr. fra kjøpsdato og omfatter

fabrikknye Isabella produkter til privat bruk og benyttet til rette

formål. Isabella gir ikke bare den lovpliktige reklamasjonsrett, men

3 års garanti på alle våre produkter.

Se betingelser på

www.isabella.net/no/support/servicecenter/garanti-og-registrering.

LEVERANDØR AV SOKKELVARE

LEVERANDØRER AV TELTDUK

LEVERANDØR AV KANTE- OG SPESIALBÅND

LEVERANDØR AV STATIV

LEVERANDØR AV KANTEBÅND LEVERANDØRER AV VINDUSFOLIE

LEVERANDØRER AV GARDINSTOFF LEVERANDØR AV SYTRÅD

LEVERANDØRER AV GLIDELÅSER

DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZIsabella Vorzelte Deutschland GmbHMax-Planck-Str. 4DE-34253 LohfeldenTel. +49 (0561) 51 20 33info-de@isabella.net

NEDERLANDIsabella Nederland BVPostbus 90NL-3870 CB HoevelakenTel. +31 (033) 2541100info@isabella.nl

NORGENorsk Isabella A/SPostboks 57NO-1740 BorgenhaugenTel. +47 69 127575info@isabella.no

UNITED KINGDOMIsabella International Camping LimitedDrakes FarmDrakes DriveLong CrendonBuckinghamshireHP18 9BATel. +44 (01844) 20 20 99info@isabella.co.uk

BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURGCamping DistributionRue de Baronhaie, 63BE-4682 Heure-le-RomainTel. +32 (0)42 27 46 32info@camping-distribution.com

ITALIAAutomarket Bonometti spavia Lago D’Iseo, 2IT-36077 Altavilla VicentinaTel. +39 3401 265285

RZECZPOSPOLITA POLSKAPro Campul. Krotoszynska 43PL-51-009 WroclawTel. +48 (71) 352 47 75info@procamp.pl

SLOVENIJAFreedom CenterAC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 aSI-3000 CeljeTel. +386 59 032 145

SVERIGEKama Fritid ABBox 114SE-560 27 TenhultTel. +46 (036) 353700info@kamafritid.se

SUOMIKama Fritid OyAurinkokuja 5FI-33420 TampereTel. +358 (0) 45 1241885info@kamafritid.fi

OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. +45 75 82 07 55

info@isabella.net · www.isabella.net

ISABELLA IMPORTØRER