issue 1 pdf

“Registered” Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/2013-15 RNI No. 1832/57 “Registered” Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/2013-15 RNI No. 1832/57

â¢SÍæçÂÌ v~y{ ÖôÂæÜU, âæð×ßæÚU v{ âð ww çâÌ´ÕÚU w®vx ßáü-{} ¥ ¢·¤-v ×êËØ L¤. }/- ÂëcÆU - v{ www.krishakjagat.org

·ð¤ç×·¤Ü ×´ð ÇêUÕðð, ÒÕæØæðÓ ·¤èÅUÙæàæ·¤·ð¤ç×·¤Ü ×´ð ÇêUÕðð, ÒÕæØæðÓ ·¤èÅUÙæàæ·¤

âŒÜè×ð´ÅU, ÅU×æÅUÚU ·¤ô ÜæÜ °»ýô·ð¤ç×·¤Ëâ ÂæçÜâè »ýéÂ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÖæÚUÌ ·ð¤ ÕÙæÙð ßæÜæ Áñçß·¤ ç×Ÿæ‡æ, ¥ ¢»êÚU ÚUâæØçÙ·¤ ·¤èÅUÙæàæ·¤ ÕæÁæÚU ×ð´ y®' Ù·¤Üè ¥ õÚU ·¤ô ÚUâ ÖÚUæ ÕÙæÙð ßæÜæ ¥ æ»ðüçÙ·¤ ¥ ×æÙ·¤ ©U Âæ¼ ÚUãUÌð ãñÚÐ Øð çSÍçÌ ÚUâæØçÙ·¤ Âæ©UÇUÚU, ÖÖêçÌØæ ·¤ô ç×ÅUæÙð ßæÜæ ·¤èÅUÙæàæ·¤ ÕæÁæÚU ·¤è ãñU Áô ÍôÇ¸Uæ â¢»çÆUÌ ãñU ¥ õÚU ÚUô»Ùæàæ·¤ Áñçß·¤ ÚUâæØÙ Âæ©UÇUÚU ÂýôÇU€ÅU ÅðUçSÅ¢U» ·ð¤ çÜ° ÜðÕôÚÔUÅUÚUè Öè ãñÚÐ Ìô ¥ æÂ ÕæÁæÚU ×ð´ ÏÇ¸UËÜð âð çÕ·¤ ÚUãUæ ãñUÐ ¥ ¢¼æÁæ Ü»æ â·¤Ìð ã¢Uñ ç·¤ ÕæØô ·ð¤ç×·¤Ëâ ÂýôÇU€ÅU ãU×æÚÔU ç·¤âæÙ Öæ§ü ÒÕæØôÓ àæŽ¼ çÁÙ·ð¤ ×æÙ·¤ ãUè ÌØ ÙãUè´ ãñÚ, ©UÙ·¤è Áæ¢¿ ·ñ¤âð ¼ð¹·¤ÚU Øð ¥ ×æÙ·¤ ©U Âæ¼ ¹ÚUè¼ ÜðÌð ãUô»èÐ çÈ¤€·¤è ·ð¤ °·¤ ¥ ŠØØÙ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ãñÚ ¥ õÚU ßæ¢çÀUÌ ÂçÚU‡ææ× Ù ÂæÙð ÂÚU ÆU»ð ßÌü×æÙ ×ð´ ÖæÚUÌ ·ð¤ ·é¤Ü ·¤èÅUÙæàæ·¤ ÕæÁæÚU ×ð´ ÚUãU ÁæÌð ãñÚÐ ¼éÖæü‚ØÂê‡æü ÂãUÜê ØãU ãñU ç·¤ ÕæØôÂðSÅUèâæ§üÇU ·¤è çãUSâð¼æÚUè y.z' ãñU ¥ õÚU ¥ æÙð

Ù ç¼Ùô´ ÂêÚÔU çßàß ×ð´ ÛæÚUÙð âð ÜæØæ »Øæ Ù âÚU·¤æÚU ×ð´, Ù çÙÁè ÿæð æ ×ð´ §Ù ©U Âæ¼ô´ ßæÜð âæÜô¢ ×ð´ v® ÂýçÌàæÌ âæÜæÙæ ÕÉ¸UÌ ãUô»èÐ ç×ÙÚUÜ ßæòÅUÚU, ·ð¤ç×·¤Ü ÚUçãUÌ âŽÁè, ·ð¤ ¼æßô´ ·¤è â ØÌæ Áæ¢¿Ùð, ÂÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü Üðç·¤Ù §‹âð€ÅUèâæ§üÇ÷Uâ °€ÅU v~{} ×ð´ ·ð¤ßÜ w®-¥ æ»ðüçÙ·¤ ·¤æÅUÙ âð ÕÙð ·¤ÂÇ¸Uô´ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ÂýÖæßè ÂýØô»àææÜæ ãñUÐ ·¤çÌÂØ ÂýØô»àææÜæ°¢ Áæ¢¿ wz ÕæØôÂðSÅUèâæ§üÇ÷Uâ ãUè Â¢Áè·ë¤Ì ãñÚ, çÁÙ×ð´ Ùè× ©UÂÖô€Ìæ¥ æð´ ·¤ô çÁÌÙæ ¥ àæéh âæ×æÙ, ·ð¤ Ùæ× ÂÚU z-v® ãUÁæÚU ·¤è ×ôÅUè È¤èâ ×æ¢»Ìè ãñÚÐ ¥ æÏæçÚUÌ, ÕèÅUè, °ÙÂèÃãUè ¥ õÚU ÅþUæ§·¤ôÇU×æü Âý×é¹

çÁÌÙæ ÚUâæØçÙ·¤ ÖôÁÙ ÂÚUôâæ Áæ ÚUãUæ ãñU, ©Uâ·¤è ãñÚÐ »Ì ßáü w®vw ×ð´ Ü»Ö» z ãUÁæÚU ·¤ÚUôÇ¸U L¤. ·ð¤ ÖæÚUÌèØ çÙØæüÌ-¥ æØæÌ Õñ´·¤ -°ç€ââ Õñ´·¤ âè×æ ÙãUè´ ãñUÐ ·ð¤ç×·¤Ü ·ð¤ ¼écÂýÖæßô´ âð ¥ æàæ¢ç·¤Ì ¥ ×æÙ·¤ ©U Âæ¼ô´ ·¤è çÕ·ý¤è §â ÿæð æ ×ð´ ãéU§üÐ ÂÚ¢UÌé ·¤è ÌæÁæ çÚUÂôÅüU ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ¼ðàæ ×ð´ Ùè× âð ÕÙð ©UÂÖô€Ìæ ÒÁñçß·¤Ó ·¤è ¥ ôÚU L¤¹ ·¤ÚU ÚUãðU ãñÚÐ §Ù çÙcÂýÖæßè ©U Âæ¼ô´ âð È¤âÜô´ ·¤ô ãUôÙð ßæÜð ·¤èÅUÙæàæ·¤ ·¤æ ÕæÁæÚU v®® ·¤ÚUôÇ¸U L¤. ·¤æ ãUô »Øæ °€ÅU ·¤è ÏæÚUæ -x ·¤ð (i) ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ Øç¼ ç·¤âè Áñçß·¤ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ©U Âæ¼ô´ ·¤è ÕæÉ¸U âè ¥ æ »§ü ãñUÐ Ùé·¤âæÙ ·¤æ ×õçÎý·¤ ¥ æ·¤ÜÙ ¥ æÂ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ ãñU ¥ õÚU âæÜæÙæ | âð ~ ÂýçÌàæÌ ·¤è ¼ÚU âð ÕÉ¸U ÚUUãUæ ©U Âæ¼ ·ð¤ ÜðÕÜ ×ð´ ¥ â Ø Øæ Öýç×Ì ·¤ÚUÙð ßæÜè Áñçß·¤ ·¤è §â ÕãUÌè »¢»æ ×ð´ ÇéÕ·¤è Ü»æÙð, ¥ ÂÙè ç·¤ÌÙð ¥ ÚUÕ L¤ÂØô´ ·¤æ ãéU¥ æ?ãñUÐ §âè çÚUÂôÅüU ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ßñçàß·¤ Áñß ÁæÙ·¤æÚUè ãñU Áô ©U Âæ¼ ×ð´ ÙãUè´ ãñU Ìô ßãU çÌÁôÚUè ÖÚUÙð, ¥ Ùð·¤ ×ñ‹ØêÈð¤€¿ÚUÚU, ÅþðUÇU, ·¤×èàæÙ ·¤èÅUÙæàæ·¤ ÕæÁæÚU ·¤æ ¥ æ·¤æÚU ßáü w®vv ×ð´ v.x §‹ãUè´ ¥ æàæ¢·¤æ¥ æð´ ·¤ô ÚÔU¹æ¢ç·¤Ì ·¤ÚUÌð ãéU° Òç×âÕýæ‹ÇUÓ çÙM¤çÂÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ »ýæãU·¤ ·¤ô °Áð´ÅU Öè ©UÌÚU ÂÇ¸ðU ãñÚÐ ¥ ÚUÕ ÇUæòÜÚU ·¤æ Íæ ¥ õÚU vz.}' ·¤è âæÜæÙæ È¤âÜ â¢ÚUÿæ‡æ ©Ulô» ·¤è ¥ »ý‡æè â¢SÍæ ·ý¤æÂ ·ð¤¥ ÚU ·é¤ÀU ÕÌæÙð ¥ õÚU ÕôÌÜ ×ð´ ·é¤ÀU ¥ õÚU ¼ðÙð ·ð¤ ¥ ÂÚUæÏ

Áñçß·¤ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU Üõ·¤è ·¤ô Ü¢Õæ ·¤ÚUÙð ÕÉ¸Uô ÌÚUè ·¤è ¼ÚU âð ßáü w®v| Ì·¤ ØãU x.w ¥ ÚUÕ Èð¤ÇUÚÔUàæÙ ¥ æòÈ¤ §¢çÇUØæ Ùð ãUæÜ ãUè ×ð´ ¥ æ¢Ïý âÚU·¤æÚU ×ð´ ÖæÚUÌèØ ¼¢ÇU ·¤æÙêÙ ·¤è ÏæÚUæ yw® ·ð¤ ¥ Üæßæ Öè ßæÜæ »ýôÍ Âý×ôÅUÚU, ·¤¼÷¼ê ·¤ô Èé¤ÜæÙð ßæÜæ ÇUæòÜÚU ·¤æ ãUô Áæ°»æÐ ·¤ô °·¤ Â æ çÜ¹·¤ÚU Ù·¤Üè Áñçß·¤ ·¤èÅUÙæàæ·¤ô´ çßçÖ‹Ù ÏæÚUæ°¢ ãñÚÐ

ÂÚU çÙØ¢æ‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×é¼÷¼æ ÁôÚU-àæôÚU âð ©UÆUæØæ ãñUÐ ‹ØêÅþUèàæÙÜ È¤âÜô´ ÂÚU ·¤èÅU, ÚUô», ¹ÚUÂÌßæÚU ·¤æ âæØæ ßñâð ·¤æÙêÙô´ ·¤è çßçÖ‹Ù ÏæÚUæ°¢, ¹¢ÇU, ¥ æ¢Ïý âÚU·¤æÚU ·¤ô çÜ¹ð Â æ ×ð´ Èð¤ÇUÚÔUàæÙ Ùð ·é¤ÀU ãU×ðàææ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÚUâæØçÙ·¤ ·¤èÅUÙæàæ·¤ §âð ·¤æÈ¤è ©UÂ¹¢ÇU, ¥ õÚU Õ¢Ï âÖè ÁæÙÙð, â×ÛæÙð ßæÜè ×êÜÖêÌ Ì‰Øô´ ·¤ô ×ÁÕêÌè âð ÚU¹æ ãñUÐ ¼ðàæ âð ãU¼ Ì·¤ çÙØ¢ç æÌ ·¤ÚUÌð ãñÚÐ ÂÚ¢UÌé ·ð¤ç×·¤Ëâ âÚU·¤æÚU, ×ñ¼æÙ ×ð´ Üæ»ê ·¤ÚUÙð ßæÜæ ÂýàææâÙ ¥ õÚU ÕæãUÚU ÁæÙð ßæÜð ·ë¤çá ©U Âæ¼ô´ ×ð´ ÚUâæØçÙ·¤ ÂÚU ¥ æßàØ·¤Ìæ âð ¥ çÏ·¤ çÙÖüÚUÌæ âð §Ù ·¤æÙêÙô´ ·¤è ÀUÌÚUè ·ð¤ Ùè¿ð ¼é·¤æÙ ¿ÜæÙð ßæÜæ ¥ àæéçhØæ¢ °ß¢ ¥ ßàæðá Âæ° ÁæÙð ÂÚU ¥ æØæÌ·¤ ¼ðàæ ¹ðÌè ·¤è Üæ»Ì ÕÉ¸UÌè ãñU, ·¤èÅU-ÚUô»ô´ ÃØæÂæÚUè Öè ÁæÙÌæ ãñUÐ ÂÚU ç·¤âæÙ ·¤è âéÏ ç·¤âð ×æÜ çÚUÁð€ÅU ·¤ÚU ¼ðÌæ ãñUÐ §âè ·ð¤ âæÍ ãUè ¼èƒææüßçÏ ×ð´ ÂýçÌÚUôÏ·¤ àæç€Ì ÕÉ¸UÌè ãñU ¥ õÚU ãñU? ©Uâ·¤è ¹ðÌè ÜæÖ·¤æÚUè ¥ õÚU çÅU·¤æª¤ ©UÂØô» âð ÂõÏô´ ×´ð ¥ âçãUc‡æéÌæ °ß¢ ·¤èÅUô´ ×ð´ ÂØæüßÚU‡æ ·¤ô Öè Ùé·¤âæÙ Âãé¢U¿Ìæ ·¤Õ ÕÙð»è?ãUæçÙ·¤æÚU·¤ ÂýçÌÚUôÏ·¤ àæç€Ì çß·¤çâÌ ãUô ÁæÌè ãñUÐ §âçÜØð ÂØæüßÚU‡æ ç× æ ÕæØô ãñUÐ çÕ·ý¤è ·ð¤ ¼õÚUæÙ ç·¤âæÙô´ ·¤ô ¥ Ùð·¤ Âý×ôàæÙÜ Â ð S Å U èâ æ § ü Ç ÷ U â â×Ø ·¤è ØôÁÙæ¥ æð´ ·ð¤ ÁçÚU° ÜéÖæßÙð ÂýÜôÖÙ ç¼° ÁæÌð ¥ æßàØ·¤Ìæ ãñU ¥ õÚU ç·¤âæÙô´ ·¤ô ãñÚÐ Èð¤ÇUÚÔUàæÙ ·ð¤ Â æ ¥ ÙéâæÚU §âè ÁM¤ÚUÌ ·¤ô ÖéÙæÙð ·ð¤ çÜ° §¢â ð € Å U èâ æ §Ç U Ò�Üæ§ü ÕæØ Ùæ§üÅUÓ ¥ æÂÚÔUÅUâü ×ñ¼æÙ

×æÚUÙð ·ê¤¼ ÂÇ¸ðU ãñÚÐ ·¤èÅUÙæàæ·¤ ©Ulô» ·¤è ÂýçÌçÙçÏ â¢SÍæ

âéÙèÜ »´»ÚUæÇ¸ð âéÙèÜ »´»ÚUæÇ¸ð

z ãUÁæÚU ·¤ÚUôÇ¸U L¤. ·¤æ Ù·¤Üè ·¤èÅUÙæàæ·¤ô´ ·¤æ ·¤æÚUôÕæÚU

y® ÂýçÌàæÌ Ù·¤Üè ¥ õÚU ¥ ×æÙ· ¤·ð¤ßÜ wz ·¢¤ÂçÙØæ¢ Â¢Áè·ë¤Ì

wz® ·¢¤ÂçÙØæ¢ ÕæÁæÚU ×ð´ ×æÜ Õð¿ ÚUãUè ãñÚÐ

z ãUÁæÚU ·¤ÚUôÇ¸U L¤. ·¤æ Ù·¤Üè ·¤èÅUÙæàæ·¤ô´ ·¤æ ·¤æÚUôÕæÚU

y® ÂýçÌàæÌ Ù·¤Üè ¥ õÚU ¥ ×æÙ· ¤·ð¤ßÜ wz ·¢¤ÂçÙØæ¢ Â¢Áè·ë¤Ì

wz® ·¢¤ÂçÙØæ¢ ÕæÁæÚU ×ð´ ×æÜ Õð¿ ÚUãUè ãñÚÐ

§

∑Î§·∑§ ¡ªÃ, ÷Ù¬Ê‹ v{ ‚ ww Á‚Ãê’⁄U wÆvx w

D-7

4939

/13

(Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ)÷Ù¬Ê‹– •Êà◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§

Ã„UÃ ªÊ¢œËŸª⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã Ç‹Ù’‹ ∞ª˝Ë Á’¡Ÿ‚‚Á◊≈U ◊¥ ◊.¬˝. ∑§ {zÆ Á∑§‚ÊŸÙ¥∞fl¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ º‹ ∑§Ù‚⁄UÊ„UŸÊ Á◊‹Ë– ¬˝º‡Ê ∑§ ∑Î§Á·◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ∑È§‚◊Á⁄UÿÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ ◊ı¡Íº Õ– ⁄UÊíÿ ∑§ y}¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ◊ÙºË Ÿ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù zv „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ÿªº ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ– ◊.¬˝. ∑Î§Á· Áfl÷Êª ∑§S≈UÊ‹ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË ◊ÙºË∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿº‹ ∑§ ŸÙ«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¢ÿÈÄÃ‚¢øÊ‹∑§ üÊË ∑§.¬Ë. •Á„U⁄UflÊ⁄U∑§Ù ¬˝‡ÊÁSÃ ¬òÊ ÁºÿÊ–üÊË •Á„U⁄UflÊ⁄U Ÿ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊËüÊË ◊ÙºË ∑§Ù ¬˝º‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚÷ªflÊŸ ’‹⁄UÊ◊ ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ÁøòÊ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ•fl‚⁄U ¬⁄U ◊.¬˝. ∑§ ∑Î§Á· ◊¢òÊË«UÊÚ. ⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ∑È§‚◊Á⁄UÿÊ Ÿ ¬˝º‡Ê∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ¬⁄U øøÊ¸ ∑§Ë–©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑Î§Á· ∑§◊¸áÊ•flÊ«¸U ∞fl¢ ‚flÙ¸ìÊ ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚º⁄U ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ– ∑Î§Á· ◊¢òÊËŸ ¬˝º‡Ê ◊¥ ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ∑Î§Á·ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚‚ ∑Î§Á· ©à¬ÊºŸ∞fl¢ ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ◊¥ •÷ÍÃ¬Ífl¸ flÎÁh„UÙ ⁄U„UË „ÒU– ßŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ º⁄U ∑§Ù•ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª– «UÊÚ. ∑È§‚◊Á⁄UÿÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊Zª ‚ÁøÁãÃÃ Áfl‡fl ∑§ Á‹∞ ¡ÒÁfl∑§πÃË ∞∑§ ΔUÙ‚ ‚◊ÊœÊŸ „ÒU–©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ê‚¢⁄UˇÊáÊ fl ‚¢flœ¸Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁºÿÊ ÃÕÊ¡Ë∞◊ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ù ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ’ÃÊÿÊ–ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË ◊ÙºË Ÿ

«UÊÚ. ∑È§‚◊Á⁄UÿÊ ∑§ ©Uº˜’ÙœŸ ∑§Ë‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§

¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù º‡Ê∑§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄U∑§

’ÃÊÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬¢¡Ê’ ∑§

◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’Êº‹÷Ë ß‚ ‚Á◊≈U ‚ ª„U⁄‘U ¬˝÷ÊÁflÃ„ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª‹ fl·¸

»§⁄Ufl⁄UË ◊Ê„U ◊¥ ∞‚Ê „UË •ÊÿÙ¡Ÿ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ Á¡‚◊¥ ‚◊SÃ Á∑§‚ÊŸÙ¥,Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù©Uã„UÙ¥Ÿ πÈ‹Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ÷Ë ÁºÿÊ–

÷Ù¬Ê‹– ◊.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ©UlÊÁŸ∑§Ë ∞fl¢ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ z ©U¬‚¢øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑§ ∑§ ¬º ¬⁄U¬ºÙãŸÃ ∑§⁄U Ÿß¸ ¬ºSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ëªß¸ „ÒU–

•Êº‡Ê ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¥ ¬ºSÕ «UÊÚ.◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ù ¬ºÙãŸÃ∑§⁄U ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¥ „UË ¬ºSÕÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßŸ∑§ •‹ÊflÊ üÊË∞‚.•Ê⁄U. •‚Ê≈UË ∑§Ù ‚Êª⁄U ‚„UÙ‡Ê¢ªÊ’Êº, üÊË ∞◊.∞‹. Á„U⁄UflÊŸ∑§Ù ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚ ©UîÊÒŸ, üÊË‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U πÊ‚∑§‹◊ ∑§Ùß¢ºı⁄U ‚ ß¢ºı⁄U ∞fl¢ üÊË ¬˝◊Ùº

∑È§◊Ê⁄U Á‚¢ÉÊ‹ ∑§Ù ¬ø◊…∏UË ‚÷Ù¬Ê‹ ¬ºSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

3÷Ù¬Ê‹, v{ ‚ ww Á‚Ãê’⁄U wÆvx

‚◊ÊøÊ⁄U

fjpktsZcy gsMykbV

Nano

¡’⁄UºSÃ ⁄UÙ‡ÊŸËv.z Á∑§.◊Ë. Ã∑§ »§Ù∑§‚vw ÉÊ¢≈U ∑§Ê ’Ò∑§-•¬‚Ù‹⁄U øÊÁ¡Zª ∑§Ê Áfl∑§À¬Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË∑¢§œÙ¥ ◊¥ ≈UÊ¢ªŸ ∑§ Á‹∞‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ’À≈U

çÚU¿æÁðüÕÜ ÅUæ¿ü

◊ÍÀÿ—

845.00

«UÊÚ. Á◊üÊÊ ‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑§ ’Ÿ¬Ê¢ø ©U¬‚¢øÊ‹∑§ ©UlÊŸ ¬ºÙãŸÃ

ªÈ¡⁄UÊÃ ∞ª˝Ë ‚Á◊≈U ◊¥ ◊.¬˝. ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊÿÊ¬˝º‡Ê ∑§ y} ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U

Á æ

ÁÙæ ·Ô¤ßÜ °·¤-Îô Öý×‡æ ·¤æØüR¤× Ì·¤ âèç×Ì Ùãè´ ÚUãð»è, ÕçË·¤ â·Ô¤»æÐ Âý»çÌàæèÜ ç·¤âæÙô´ ·Ô¤ ·¤éÜ ÂýçÌßáü w®-w® ç·¤âæÙ ·Ô¤ Îô-ÌèÙ ¥ ŠØØÙ ÎÜ ¥ Ü»-¥ Ü» Îðàæô´ w® âÎSØèØ â×êã ×ð´ âð âæ×æ‹Ø ß»ü ·¤è çßÎðàæ Øæ ææ ÂÚU ÁæØð´»ðÐ §Ù·Ô¤ âæÍ °·¤-°·¤ ·¤ëçá ßñ™ææçÙ·¤ ÌÍæ ·Ô¤ y, ¥ Ùéâêç¿Ì ÁæçÌ-ÁÙÁæçÌ ß»ü

°·¤-°·¤ çßáØ-çßàæðá™æ Öè ÚUãð»æÐ ¹æl ¥ õÚU Âôá‡æ ·¤è Öæßè ¿éÙõçÌØô´ ·Ô¤ x, çßàæðá ©ÂÜçŽÏØô´ ßæÜð x, ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜØð ÂÚU�ÂÚUæ»Ì ¹ðÌè ·Ô¤ ¥ çÌçÚUQ¤ Âæpæ Ø Îðàæô´ ×ð´ ÂéÚUS·¤ëÌ ç·¤âæÙ x, âæ×æ‹Ø ×çãÜæ ¥ ÂÙæ§ü Áæ ÚUãè ¥ æÏéçÙ·¤ ¹ðÌè âð ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUßæÙð ç·¤âæÙô´ ·¤ô çßÎðàæ ·¤ëá·¤ y, ¥ Ùéâêç¿Ì ÁæçÌ ÌÍæ Öý×‡æ ·¤ÚUßæØæ Áæ ÚUãæ ãñÐ ¥ Ùéâêç¿Ì ÁÙÁæçÌ ß»ü ·¤è ×çãÜæ

ç·¤âæÙ x ·¤è â´�Øæ ×ð´ ÚUãð´»ðÐ ·¤ëçá, ÚUæ’Ø àææâÙ Ùð ¹ðÌè ·¤ô ÜæÖ·¤æÚUè ÕÙæÙð ·¤æ â´·¤ËÂ çÜØæ ãñ, ©læçÙ·¤è, Âàæé-ÂæÜÙ Øæ × SØ-

çÁâ·Ô¤ çÜØð ç·¤âæÙô´ ·¤ô ·¤æÈ¤è âéçßÏæ°¡ Îè Áæ ÚUãè ãñ´Ð ç·¤âæÙ çßÎðàæô´ ×ð´ ÂæÜÙ ß»ô´ü ×ð´ âð ¿éÙð ÁæØð´»ðÐ §â ·¤× çâ´¿æ§ü ·Ô¤ ©ÂØô» âð ¥ çÏ·¤ © ÂæÎÙ ÜðÙæ, ¹ælæóæ ÌÍæ çÌÜãÙè Âý·¤æÚU Øæ ææ ÎÜ z® ÂýçÌàæÌ ·¤ëçá È¤âÜô´ ·Ô¤ © ÂæÎÙ ×ð´ ¥ æÏéçÙ·¤Ì× Ø´ æô´ ·Ô¤ ÂýØô» âð ¥ çÏ·¤ © ÂæÎ·¤Ìæ ß»ü ·Ô¤ ç·¤âæÙ ¥ õÚU wz-wz ÂýçÌàæÌ ¥ æçÎ ·¤è çßçÏ ÁæÙ â·Ô¤»ðÐ È¤Ü-È¤êÜ ¥ õÚU âŽÁè © ÂæÎÙ ·Ô¤ çÜØð ·¤ëç æ× ©læçÙ·¤è °ß´ Âàæé-ÂæÜÙ, ×ÀÜè-×õâ×è ÂçÚUçSÍçÌØæ¡ çÙç×üÌ ·¤ÚU âéÚUçÿæÌ °ß´ âéçÙçpÌ ©ÂÁ Âýæ# ·¤ÚUÙð ÂæÜÙ ß»ü âð ãô´»ðÐÁñâè çßÎðàæô´ ×ð´ Âý¿çÜÌ Ì·¤Ùè·¤ô´ ·¤ô ã×æÚUð ç·¤âæÙ Öè Âý Øÿæ M¤Â âð ØôÁÙæ ¥ ŠØØÙ Öý×‡æ ÂÚU Îð¹-â×Ûæ ·¤ÚU ¥ ÂÙæ â·¤Ìð ãñ´Ð §âè Âý·¤æÚU Âàæé-ÂæÜ·¤ô´ ·¤ô Öè ãôÙð ßæÜð ÃØØ ÂÚU Üƒæé-âè×æ´Ì Îé‚Ïô ÂæÎÙ ·Ô¤ ÿæð æ ×ð´ ÕãéÌ âæÚUè ÌÚU·¤èÕð´ â×Ûæ·¤ÚU ÇðØÚUè ÃØßâæØ ·¤ô ·¤ëá·¤ô´ ·¤ô ~® ÂýçÌàæÌ ¥ ÙéÎæÙ, âéÎëÉ¸ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ ßâÚU ç×Üð»æÐ ·¤ëçá çßÂ‡æÙ ·Ô¤ ÿæð æ ×ð´ Øã ØôÁÙæ çßàæðá âæ×æ‹Ø ß»ü ·Ô¤ ç·¤âæÙô´ ·¤ô z® ÂýÖæß·¤æÚUè ãô»è, €UØô´ç·¤ © ÂæÎÙ ·Ô¤ âæÍ ÂýÕ´ÏÙ, Âý-â´S·¤ÚU‡æ ¥ õÚU ÂýçÌàæÌ, ¥ Ùéâêç¿Ì ÁæçÌ ÌÍæ çßÂ‡æÙ ·Ô¤ Âý×é¹ âê æ Öè §â ¥ ŠØØÙ Øæ ææ ×ð´ ç·¤âæÙô´ ·¤ô âè¹Ùð ·¤ô ¥ Ùéâêç¿Ì ÁÙÁæçÌ ·Ô¤ ·¤ëá·¤ô´ ç×Üð´»ðÐ ·¤ô |z ÂýçÌàæÌ ¥ ÙéÎæÙ ·¤è

Âæ æÌæ ãô»èÐ Îâ çÎßâ ·Ô¤ ÂýSÌæçßÌ Âýçàæÿæ‡æ ×ð´ çßÎðàæè ·¤ëçá Âýÿæð æô´ ÂÚU ¥ æòÙ È¤æ×ü ÅþðçÙ´» ç·¤âæÙô´ ·Ô¤ çÜØð ÌØ ç·¤Øð »Øð çßÎðàæè ÎõÚUô´ ×ð´ ×é�Ø M¤Â âð ·Ô¤ çÜØð w çÎßâ, ¥ Ùéâ´ÏæÙ ·Ô¤‹Îýô´ ·Ô¤ Öý×‡æ °ß´ ãæòÜñ‡Ç, Á×üÙè, ·¤ÙæÇæ, ¥ ×ðçÚU·¤æ, SÂðÙ, Îçÿæ‡æ ¥ ×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ç¿Üè, ÂðM¤ ßñ™ææçÙ·¤ô´ âð â´ßæÎ ·¤ÚU Ì·¤Ùè·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Âýæ# ·¤ÚUÙð ·Ô¤ °ß´ ÕýæÁèÜ, Îçÿæ‡æ ¥ È¤ýè·¤æ, ‹ØêÁèÜñ‡Ç, ·Ô¤‹Øæ, ¥ æSÅþðçÜØæ, Îçÿæ‡æ çÜØð x-y çÎßâ, çßÎðàæè ÕæÁæÚUô´ ·¤ô ƒæê×·¤ÚU Ö‡ÇæÚU‡æ, çßÂ‡æÙ, °çàæØæ ÌÍæ ÚUæ’Ø àææâÙ mæÚUæ ¿ØçÙÌ ¥ ‹Ø Îðàæô´ ·¤ô Öè âç�×çÜÌ ç·¤Øæ Âýâ´S·¤ÚU‡æ ÌÍæ ÕæÁæÚU ÃØßSÍæ ·¤ô â×ÛæÙð ·Ô¤ çÜØð °·¤ çÎÙ ÌÍæ ¥ ´ÌÚUæücÅþUèØ ·¤ëçá ÂýÎàæüÙè/°€UâÂô ¥ æçÎ Îð¹Ùð ·Ô¤ çÜØð °·¤ çÎÙ çÙÏæüçÚUÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ

¹ðÌè ·¤ô ÜæÖ·¤æÚUè ÕÙæÙð ·¤æ °·¤ ¥ ôÚU ·¤Î×

Øãæ¡ ÁæØð´»ð ç·¤âæÙ

×é�Ø×´ æè Ÿæè çàæßÚUæÁ çâ´ã ¿õãæÙ ·¤è ÂãÜ ÂÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ ç·¤âæÙô´ ·¤ô ÜæÖ·¤æÚUè ¹ðÌè ·Ô¤ ÙØð ÌõÚU-ÌÚUè·Ô¤ çâ¹æÙð ·Ô¤ çÜ° ×é�Ø ×´ æè ç·¤âæÙ çßÎðàæ ¥ ŠØØÙ Øæ ææ ØôÁÙæ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ Ù§ü ÚUæã ¹ôÜè »§ü ãñÐ ØôÁÙæ ×ð´ ¥ Õ ·¤ëçá, ©læçÙ·¤è, ¹æl Âý-â´S·¤ÚU‡æ, Âàæé-ÂæÜÙ ¥ õÚU ÇðØÚUè çß·¤æâ, ×Àé¥ æ ·¤ËØæ‡æ °ß´ × SØ çß·¤æâ âð ÁéÇ¸ð Âý»çÌàæèÜ ·¤ëá·¤ô´ ·¤ô ©Ù·¤è L¤ç¿ ¥ õÚU ÃØßâæØ ·Ô¤ ¥ ÙéâæÚU ¥ æÏéçÙ·¤

Ì·¤Ùè·¤ô´ ·Ô¤ ÂýØô» ×ð´ ¥ »ý‡æè Îðàæô´ ·¤è Øæ ææ ·¤ÚUßæØè

ÁæØð»èÐ Øæ ææ ×ð´ ßæSÌçß·¤ ¥ õÚU Âý»çÌàæèÜ ·¤ëá·¤ ãè Öæ» Üð â·Ô¤»ðÐ Øð ç·¤âæÙ ÙØð ßñÎðçàæ·¤ ™ææÙ, ©Â·¤ÚU‡æ, ÂýØô» ¥ õÚU çßçÏØô´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè â×Ûæð´»ð ÌÍæ ©âð ¥ ‹Ø ç·¤âæÙô´ ×ð´ Õæ¢ÅUð´»ðÐ

¿ØÙ Âýç·ý¤ØæçÁÜð âð ç·¤âæÙô´ ·¤æ ¿ØÙ ·¤Üð€UÅUÚU ·¤è ¥ ŠØÿæÌæ ×ð´ »çÆÌ

âç×çÌ ·¤ÚUð»èÐ âç×çÌ ×ð´ Âàæé-ÂæÜÙ, × SØ-ÂæÜÙ ÌÍæ ©læçÙ·¤è ·Ô¤ çÁÜæ-SÌÚU ·Ô¤ ¥ çÏ·¤æÚUè âÎSØ °ß´ ©Â â´¿æÜ·¤ ·¤ëçá âÎSØ âç¿ß ãô´»ðÐ âç×çÌ mæÚUæ z ç·¤âæÙ ·¤æ ¿ØÙ ÂæÚUÎàæèü ÂýçR¤Øæ mæÚUæ ç·¤Øæ ÁæØð»æÐ ÚUæ’Ø-SÌÚU ÂÚU ¿ØÙ âç×çÌ ·Ô¤ âç¿ß â´¿æÜ·¤ ç·¤âæÙ-·¤ËØæ‡æ ÌÍæ ·¤ëçá çß·¤æâ ßÚUèØÌæ R¤× ÎðÌð ãé° âê¿è ·¤æ â´ÏæÚU‡æ ·¤ÚUð´»ðÐ âê¿è ·¤è ÂýÖæßàæèÜÌæ °·¤ ßáü ãô»èÐ çßÎðàæ Öý×‡æ ·Ô¤ çÜØð ç·¤âæÙô´ ·Ô¤ ÎÜ ·¤æ çÙÏæüÚU‡æ ·¤ëçá © ÂæÎÙ ¥ æØéQ¤ ·¤è ¥ ŠØÿæÌæ ×ð´ »çÆÌ âç×çÌ ·¤ÚUð»è, çÁâ·¤æ ¥ Ùé×ôÎÙ ×é�Ø×´ æè mæÚUæ ç·¤Øæ ÁæØð»æÐ çßÎðàæô´ âð ¥ ŠØØÙ Öý×‡æ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ §Ù ç·¤âæÙô´ ·¤ô çßÖæ»èØ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØüR¤×ô´ ×ð´ ×æSÅUÚU-ÅþðÙâü ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ©ÂØô» ç·¤Øæ ÁæØð»æÐ çÁââð ©Ù·Ô¤ ¥ ÙéÖßô´ ·¤æ ÜæÖ ¥ ‹Ø ç·¤âæÙô´ ·¤ô ç×Ü â·Ô¤»æÐ

¹ðÌè ·¤ô ÜæÖ·¤æÚUè ÕÙæÙð ©ÂÁè °·¤ ¥ õÚU Ù§ ü ØôÁÙæ¹ðÌè ·¤ô ÜæÖ·¤æÚUè ÕÙæÙð

©ÂÁè °·¤ ¥ õÚU Ù§ ü ØôÁÙæ

Øô

·ë¤á·¤ Á»Ì, ÖôÂæÜ v{ âð ww çâÌ�ÕÚU w®vx 6

Âý¼ðàæ ×ð´ ©U‹ÙÌ Ì·¤Ùè·¤ °ß¢

ÙèçÌØô´ âð ÕÉ¸Uæ ©U Âæ¼Ù

ç·¤âæÙ Âé æ ×é�Ø×¢æè Ÿæè çàæßÚUæÁ çâ¢ãU

¿õãUæÙ ·¤è ç·¤âæÙô´ ·¤è ÕðãUÌÚUè ·ð¤ ÂýçÌ

ç¿¢Ìæ °ß¢ ç¿¢ÌÙ âð Âý¼ðàæ ·¤è ·ë¤çá ·¤ô ÙØæ

×é·¤æ× ãUæçâÜ ãéU¥ æ ãñUÐ ÚUæcÅþUèØ SÌÚU ÂÚU

¥ Ùð·¤ ÂéÚUS·¤æÚUô´ âð ÙßæÁð »° ×ŠØÂý¼ðàæ Ùð

·ë¤çá ÿæð æ ×ð´ çß·¤æâ ·¤è ¼ÚU ·¤ô »çÌàæèÜ

ÕÙæ° ÚU¹æ ãñUÐ ÁãUæ¢ ¥ ‹Ø Âý»çÌàæèÜ ÚUæ’Ø

çÆUÆU·ð¤ ¹Ç¸ðU ãñÚ ßãUè´ ×ŠØÂý¼ðàæ Ùð © U Âæ¼Ù

¥ õÚU © U Âæ¼·¤Ìæ ×ð´ ¿ãé¢U×é¹è Âý»çÌ ·¤è ãñUÐ

ØãU âÕ ·ë¤çá ·¤è © U‹ÙÌ Ì·¤Ùè·¤ °ß¢

ØôÁÙæ¥ ô¢ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â¢Öß ãéU¥ æ ãñUÐ

×

·¤ãUæ´ âð ·¤ãUæ´ ÂãéÚ¿æ ×ŠØÂýÎðàæ ÿæð æ w®®x âð ÂãUÜð ¥ æÁ (w®vw-vx)çâ´ç¿Ì ÚU·¤Õæ |.z Üæ�æ ãðU€ÅðUØÚU wy Üæ¹ ãðU€ÅðUØÚU çßléÌ ©U ÂæÎÙ w~®® ×ð»æßæÅU v®y®® ×ð»æßæÅUÈ¤âÜ ©U ÂæÎ·¤Ìæ }xv ç·¤Üæð»ýæ× ÂýçÌ ãðU€ÅðUØÚU vwwx ç·¤Üæð»ýæ× ÂýçÌ ãðU€ÅðUØÚU»ðãêÚ ©U ÂæÎÙ y~.wx Üæ¹ ×èçÅþU·¤ ÅUÙ vw| Üæ¹ ×èçÅþU·¤ ÅUÙâæðØæÕèÙ ©U ÂæÎÙ w{.|y Üæ�æ ×èçÅþU·¤ ÅUÙ {w.{v Üæ¹ ×èçÅþU·¤ ÅUÙÈ¤âÜ «¤‡æ v.x ãUÁæÚU ·¤ÚUæðÇ¸ L¤ÂØð }.z ãUÁæÚU ·¤ÚUæðÇ¸ L¤ÂØðÈ¤âÜ «¤‡æ ÂÚU ŽØæÁ vy-v{ ÂýçÌàæÌ ® ÂýçÌàæÌ·ë¤çá ©U ÂæÎÙ vyw Üæ¹ ×èçÅUþ·¤ ÅUÙ x®w Üæ¹ ×èçÅþU·¤ ÅUÙ

·ë¤á·¤ Á»Ì, ÖôÂæÜ v{ âð ww çâÌ�ÕÚU w®vx 8

ŠØ Âý¼ðàæ ·ë¤çá ©U Âæ¼Ù ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU ¥ æ»ð ÕÉ¸U ÚUãUæ ãñUÐ §â çßÌçÚUÌ ç·¤° »° ÁÕç·¤ §â âæÜ ØãU ¥ æ¢·¤Ç¸Uæ ÕÉ¸U·¤ÚU ãéU§ü ãñUÐ §Ù ÂhçÌØô´ âð Ü»Ö» |® È¤èâ¼è âôØæÕèÙ Õô§ü »§ü ßáü ·¤§ü Âý×é¹ ÚUæ’Øô´ ·¤ô ÂèÀðU ÀUôÇ¸UÌð ãéU° ¥ ÙæÁ ©U Âæ¼Ù vw,®®® ·¤ÚUôÇ¸U L¤ÂØð Âãé¢U¿ Áæ°»æÐ çÂÀUÜð ÀUãU âæÜô´ ·ð¤ ¼õÚUæÙ ãñUÐ çÁââð Ùé·¤âæÙ ·¤è â¢ÖæßÙæ ·¤× ãUô »§ü ãñUÐ çÚUÁ °‡ÇU

×ð´ vx.xx È¤èâ¼è ·¤è ÕÉ¸UÌ ãUæçâÜ ·¤ÚU Âý¼ðàæ çâÚU×õÚU ÕÙæ ãñUÐ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ÂýØæâô´ ·ð¤ ¿ÜÌð çâ¢¿æ§ü ÿæ×Ìæ ÕÉ¸Uè ãñU ÚUæ’Ø ×ð´ È¤ÚUô Â¢Áð ·ð¤ ÂýØô» âð âôØæÕèÙ ×ð´ ·¤ÌæÚU âð ·¤ÌæÚU ·ð¤ Õè¿ vy âð ¹ðÌè ÜæÖ ·¤æ Ï¢Ïæ ÕÙÌè Áæ ÚUãUè ãñU ¥ õÚU ç·¤âæÙ ·¤è ¥ æçÍü·¤ çâ¢¿æ§ü ÿæ×Ìæ | Üæ¹ ãðU. âð ÕÉ¸U·¤ÚU wv Üæ¹ ãðU. ãUô »§ü ãñUÐ §â v{ §¢¿ ·¤æ ¥ ¢ÌÚU ¥ æØæ ãñU §ââð §â ßáü ãUô ÚUãUè Ü»æÌæÚU ÕæçÚUàæ çSÍçÌ âé¼ëÉ¸U ãUô ÚUãUè ãñUÐ ßáü wz Üæ¹ ãðU. ×ð´ çâ¢¿æ§ü âéçßÏæ Âãé¢U¿ Áæ°»èÐ ¼êâÚÔU ÚUæ’Øô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ÕèÁ âÇ¸Uæ ÙãUè´ ãñU ¥ õÚU Ù ¥ ¢·é¤ÚU‡æ ÂýÖæçßÌ ãéU¥ æ

·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ØãU ¥ æ¢·¤Ç¸Uæ ’Øæ¼æ ãñUÐ §â·ð¤ ¥ Üæßæ ç·¤âæÙô´ ·¤ô ãñUÐ ·¤ÌæÚU âð ·¤ÌæÚU ·ð¤ Õè¿ v} §¢¿ ·¤æ ¥ ¢ÌÚU ¥ æÙð ÂÚU Ü»Ö» ßáü w®vv-vw ×ð´ Âý¼ðàæ ×ð´ w®x.~ Üæ¹ ÅUÙ ©U Âæ¼Ù ãéU¥ æ â×Ø ÂÚU ¹æ¼-ÕèÁ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæØæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ¥ ç»ý× w® È¤èâ¼è »ýôÍ ÕÉ¸UÌè ãñUÐ çÚUÁ °‡ÇU È¤ÚUô ÂhçÌ âð ¥ çÏ·¤ Íæ Áô ßáü w®vw-vx ×ð´ vx.xx È¤èâ¼è ÕÉ¸U·¤ÚU wxv.vw Üæ¹ Ö¢ÇUæÚU‡æ ØôÁÙæ âð ç·¤âæÙô´ ·¤ô ·¤ÚUèÕ x®® ·¤ÚUôÇ¸U L¤ÂØð ·¤æ ÂæÙè çÙ·¤æâè ×ð´ ×¼¼ ç×ÜÌè ãñU ÌÍæ ·¤× ÂæÙè ·¤è ¥ ßSÍæ ×ð´ ÅUÙ ãUô »Øæ ãñUÐ Â¢ÁæÕ, ãUçÚUØæ‡ææ, ÚUæÁSÍæÙ °ß¢ ×ãUæÚUæcÅþU Áñâð ÜæÖ ãéU¥ æ ãñUÐ ÙæçÜØô´ ×ð´ Ù×è âô¹·¤ÚU È¤âÜô´ ·¤ô âãUæÚUæ ç×ÜÌæ ãñUÐ §â·ð¤ ÚUæ’Ø ÂèÀðU ÀêUÅU »° ãñÚÐ

¥ Üæßæ Ù§ü ©U“ æ Ì·¤Ùè·¤ ÚÔU’ÇU ÕðÇU ŒÜæ¢ÅUÚU mæÚUæ ¿õÇ¸Uè ×ðÇ¸U ÌÍæ §âè Âý·¤æÚU ÚUæ’Ø ×ð´ ·ë¤çá °ß¢ â¢Õ¢çÏÌ çßÖæ»ô´ ×ð´ â×‹ßØ ¼ÚU¥ âÜ ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚU çÂÀUÜð ·é¤ÀU âæÜô´ âð ¹ðÌè ·¤ô ÜæÖ ÕÇ¸Uè ÙæçÜØæ¢ ÕÙæ§ü ÁæÙð Ü»è ãñÚÐ °·¤ ×ðÇ¸U ÂÚU w âð x ·¤ÌæÚUô´ ×ð´ °ß¢ ßçÚUÌ çÙ‡æüØ ÜðÙð ·ð¤ çÜØð ·ë¤çá ·ñ¤çÕÙðÅU ·¤æ »ÆUÙ, Áñçß·¤ ·¤æ Ï¢Ïæ ÕÙæÙð ·¤è ·¤ßæØ¼ ×ð´ ÁéÅUè ãñU ¥ õÚU §â·¤æ ¥ âÚU ¥ Õ ÕôÙè ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ÕÇ¸Uè ÙæçÜØô´ âð çâ¢¿æ§ü ·¤ÚUÙð ×ð´ ×¼¼ ÙèçÌ, ç·¤ÚUæ° ÂÚU ·ë¤çá Ø¢æ ·ð¤ çÜØð ·¤SÅU× ãUæØçÚ¢U» ØôÁÙæ, ç¼¹ ÚUãUæ ãñUÐ ¹æâ ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ×.Âý. Ùð ÂýçÌ ãðU€ÅðUØÚU ç×ÜÌè ãñU ÌÍæ ¥ çÏ·¤ ÂæÙè ÖÚUÌæ ãñU Ìô çÙ·¤æâè ×ð´ ÙæçÜØæ¢ âôØæÕèÙ ·ð¤ çÜØð çÚUÁ °¢ÇU È¤ÚUô, ÏæÙ ·ð¤ çÜØð °â¥ æÚU¥ æ§ü ©U Âæ¼·¤Ìæ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ãUçÚUØæ‡ææ ·¤ô ÂèÀðU ÀUôÇ¸U ç¼Øæ ãñUÐ ÂýçÌ âãUæØ·¤ ãUôÌè ãñÚÐ ÂhçÌ ÌÍæ ÌèâÚUè È¤âÜ ·ð¤ M¤Â ×ð´ »ýèc×·¤æÜèÙ ×ê¢» ·¤æ ÕÇ¸ðU ãðU€ÅðUØÚU ©U Âæ¼·¤Ìæ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ×ŠØÂý¼ðàæ ¥ Õ Â¢ÁæÕ ¥ õÚU

Âñ×æÙð ÂÚU ©U Âæ¼Ù çÜØæ »Øæ ãñUÐ ¥ æÏéçÙ·¤ çâ¢¿æ§ü ·ð¤ çÜ° çÇþUÂ ÚUæ’Ø ×ð´ ÏæÙ °ß¢ »ðãê¢U ÂÚU ÕôÙâ, ÂèÂèÂè ·ð¤ ÌãUÌ ·ë¤çá ©U ÌÚU Âý¼ðàæ ·ð¤ Õæ¼ ÌèâÚÔU SÍæÙ ÂÚU ¥ æ »Øæ ãñUÐ ¼ðàæ ×ð´ ·é¤Ü °ß¢ çSÂý¢·¤ÜÚU ·¤æ ©UÂØô» ÕÉ¸Uæ ãñU ÌÍæ ©UlæçÙ·¤è È¤âÜô´ ·ð¤ çßSÌæÚU ·ð¤ âæÍ-âæÍ »é‡æß Ìæ Âê‡æü ¥ æ¼æÙ âæ×»ýè ·¤æ â×Ø ¹ælæ‹Ù ©U Âæ¼Ù wz.zx ·¤ÚUôÇ¸U ÅUÙ ×ð´ âð ×ŠØÂý¼ðàæ ·¤æ çãUSâæ ÚU¹ÚU¹æß ·ð¤ çÜ° Öè àæðÇUUÙðÅU âéçßÏæ ·¤æ çßSÌæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÂÚU çßÌÚU‡æ ·¤è ÚU‡æÙèçÌ Âý¼ðàæ ×ð´ ·¤æÚU»ÚU çâh ãéU§ü¢ ãñU ~.z È¤èâ¼è ÚUãUæ ãñUÐßÌü×æÙ ×ð´ Âý¼ðàæ ·¤è Âý×é¹ È¤âÜ âôØæÕèÙ ·¤è ¿æÜê ¹ÚUèÈ¤ ×ð´ çÁââð È¤âÜô´ ·¤æ ©U Âæ¼Ù °ß¢ ©U Âæ¼·¤Ìæ ·¤è ßëçh çÙÚU‹ÌÚU ÚUæ’Ø ×ð´ Ìèßý ·ë¤çá çßSÌæÚU ·¤æØü·ý¤×ô´, ç·¤âæÙô´ ·¤ô çÚUÁ °‡ÇU È¤ÚUô ÌÍæ ÚÔU’ÇU ÕðÇU ŒÜæ¢çÅ¢U» âð Õéßæ§ü ·¤æÚU»ÚU âæçÕÌ ÁæÚUè ãñUÐ¥ æÏéçÙ·¤ ¹ðÌè ¥ õÚU Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÂýØô» ·ð¤ çÜØð Âýçàæÿæ‡æ ¼ðÙð

¥ æç¼ ·ð¤ ¿ÜÌð ·ë¤çá ©U Âæ¼Ù ÕÉ¸UæÙð ×ð´ ×¼¼ ç×Üè ãñUÐ §â·ð¤ ¥ Üæßæ ãUæÜ ·ð¤ ßáôZ ×ð´ ØãUæ¢ ·ë¤çá Øô‚Ø Öêç× ·¤æ ÚU·¤Õæ Öè ÕÉ¸Uæ ãñUÐ ßáü w®®}-®~ ×ð´ ØãUæ¢ v.~{ ·¤ÚUôÇ¸U ãðU€ÅðUØÚU ×ð´ ¹ðÌè ·¤è ÁæÌè ÍèÐ ÁÕç·¤ ¥ Õ ØãU ¥ æ¢·¤Ç¸Uæ ÕÉ¸U·¤ÚU w.wx ·¤ÚUôÇ¸U ãðU€ÅðUØÚU ãUô »Øæ ãñUÐ âÕâð ç¼Ü¿SÂ ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ×ŠØÂý¼ðàæ ×ð´ ¿Ùæ ¥ õÚU ¼æÜô´ ·ð¤ ©U Âæ¼Ù ×ð´ àææÙ¼æÚU ÕÉ¸Uô ÌÚUè ¼Áü ãéU§ü ãñUÐ ç·¤âæÙô´ ·¤ô ãUôÙð ßæÜð È¤æØ¼ð ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ¼ÜãUÙ ·¤è È¤âÜ ·¤æÈ¤è ¥ ãU× ×æÙè ÁæÌè ãñUÐ §â âæÜ xv.~ Üæ¹ ÅÙ Âñ¼æßæÚU ·ð¤ âæÍ ×ŠØÂý¼ðàæ ¿Ùæ ©U Âæ¼Ù ×ð´ âÕâð ¥ ÃßÜ ÚUãUæÐ §â·ð¤ ¥ Üæßæ ¥ ‹Ø ÌÚUãU ·¤è ¼æÜô´ ·¤æ ·é¤Ü ©U Âæ¼Ù y{.~ Üæ¹ ÅUÙ ÚUãUæÐ

·ë¤çá ÿæð æ ×ð´ àææÙ¼æÚU ÕÉ¸Uô ÌÚUè ·ð¤ ÂèÀðU ×é�Ø M¤Â âð ¼ô Âý×é¹ ·¤æÚU‡æ ÚUãðU, ç·¤âæÙô´ ·¤ô àæê‹Ø È¤èâ¼è ŽØæÁ ¼ÚU ÂÚU ·¤Áü ç×ÜÙæ ¥ õÚU ÚUæ’Ø ×ð´ çâ¢¿æ§ü âéçßÏæ ·¤æ çßSÌæÚUÐ ç·¤âæÙô´ ·¤ô ¹ðÌè ·ð¤ çÜØð àæê‹Ø È¤èâ¼è ŽØæÁ ¼ÚU ÂÚU ·¤Áü ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæØæ Áæ ÚUãUæ ãUñÐ çÂÀUÜð âæÜ ÚUæ’Ø ×ð´ v®,}®® ·¤ÚUôÇ¸U L¤ÂØð ·ð¤ ·¤Áü

÷Ê¬Ê‹ – π⁄UË»§ wÆvx∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∞fl¥ ⁄U’Ë wÆvx-vy∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ‚ê’¥äÊË∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈQ§ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë‚¥÷ÊªËÿ ’ÒΔU∑¥§ wÆ Á‚Ãê’⁄U ‚¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ⁄U„UË „ÒU¢– ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§÷Ê¬Ê‹-Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄U◊ ‚¥÷Êª ∑§Ë„UÊªË– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚¥÷ÊªÊ¥ ∑§

‚¥÷ÊªÊÿÈQ§, ∑§‹Ä≈U‚¸ ∞fl¥‚¥èÊÊª ÃÕÊ Á¡‹ ∑§ ∑Î§Á· ∞fl¥ßU‚‚ ‚ê’hU Áfl÷ÊªÊ ¥ ∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Êª ‹ª¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ÒΔU∑§ ŒÊ ‚òÊÊ¥ ◊¥

„UÊªË– ¬„U‹ ‚òÊ ◊¥ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ,◊¿U‹Ë¬Ê‹Ÿ, ©UlÊÁŸ∑§Ë ÃÕÊŒÍ‚⁄‘U ‚òÊ ◊¥ ∑Î§Á· ∞fl¥‚„UÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷Êª ∑§Ë ’ÒΔU∑§„UÊªË–

÷Ù¬Ê‹ – ◊ÈÅÿ◊¥òÊËüÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÃ ÁºŸÙ¥ „ÈUß¸◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê¬ŒÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÁŸ¬≈UŸ •ı⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù àflÁ⁄UÃ⁄UÊ„Ã ¬„È¢øÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ•Ê¬ŒÊ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ◊ÙøŸ’‹ ∑‘§ ªΔŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊªÿÊ– ◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ÎÁ· ‚Êπ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U∑§ÎÁ· •ÊŒÊŸ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ©ÁøÃ ◊ÍÀÿŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ, ∑§ÎÁ· ©¬¡∑‘§ ©¬Ê¡¸Ÿ ∞fl¥ •ãÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§Á‹ÿ Á‚¥ª‹ Á«‹fl⁄UË ¬Êß¢≈U’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§Á¡‹ ∑§Ë ŒÙ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ÎÁ·‚Êπ ‚Á◊ÁÃ ◊¥ ’„È©g‡ÿËÿ∑§Î·∑§ ‚flÊ ∑‘§ãŒ˝ Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ– øÿÁŸÃvÆÆ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ÎÁ· ‚Êπ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ù ŒÙ-ŒÙ

∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊß¸¡ÊÿªË– ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑‘§

Á‹ÿ ¬˝ÁÃ ∑‘§ãŒ˝ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ∑‘§ ◊ÊŸ ‚ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥«Ë ’Ù«¸ mÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§ËSÕÊ¬ŸÊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ‚ÈÁflœÊ ∞∑§ „Ë SÕÊŸ ¬⁄U

•Áœ∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹‚∑‘§¥ªË– ◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ ‚Ë„Ù⁄UÁ¡‹ ∑§Ë ÉÊÙÉÊ⁄UÊ ∑§Êê¬‹ÄU‚

◊äÿ◊ Á‚¥øÊß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Á‹ÿ vyz ∑§⁄UÙ«∏ x{ ‹ÊπL§¬ÿ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ËÿSflË∑§ÎÁÃ ŒË– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ wxªÊ°fl ◊¥ |||z „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§È‹flÊÁ·¸∑§ Á‚¥øÊß¸ ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ªË–

÷Ù¬Ê‹, v{ ‚ ww Á‚Ãê’⁄U wÆvx9‚◊ÊøÊ⁄U

z® »ýæ×/vz®-w®®ÜèÅUÚU ÂæÙè

×æ˜ææ

�

�

�

·¤Âæâ ·ð¤ Â�ææð´ ×´ð ÜæçÜØæ ÚUæð» ·¤æçÙØ´˜æ‡æÐÂæñŠæð ×´ð Ù° Èé¤ÅUæß ¥æñÚU Èé¤ÜÂéÇUè·¤æ çÙ×æü‡æÐÈê¤Üæð´ ·¤æ ç»ÚUÙæ ·¤× ·¤ÚÔUÐÇð´UÇé¥æð´ ·ð¤ ¥æ·¤æÚU ×´ð ßëçhU ·¤ÚÔUÐ

U

∑§

ŒÍ⁄U ÷ªÊÿ¢

∑§Ë ¡Ê«∏Ë

∑§¬Ê‚¬àÃÊ¥ ∑§Ë ‹Ê‹Ë

ø¥¡’‹¥‚ ŸŸÊ

•ÊÒ⁄

×æ˜ææv »ýæ×/ÜèÅUÚU ÂæÙè

®

ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸.— yz-•Ê⁄U, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, ßãºı⁄U (◊.¬˝.)-yzwÆvÆ, »§ÙŸ — Æ|xv-{yzxz|x

Á¡ÿÙ‹Êß»§ ∑§Ê ’Ë¡ ∞fl¢ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¬ºÊ¬¸áÊ

◊Ò⁄UÊÕŸ ◊ÒÄ‚, ∞‹’Ë∞‚ ◊Êª¸, ÁŸ◊¸‹ ‹Êß¸U»§ S≈UÊßU‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ◊È‹¥È«U (¬.) ◊Èê’ß¸U- yÆÆÆ}Æ, »§ÊŸ — Æww-{vwvzÆÆz

+

¬˝º‡Ê ◊¥ πÈ‹¥ª ’„ÈÈU©Uº˜º‡ÿËÿ∑Î§·∑§ ‚flÊ ∑§ãº˝◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ

•ãÿ ÁŸáÊ¸ÿ‚¥ª˝„áÊ fl·¸ wÆvx ∑‘§ Á‹ÿ ÃãŒÍ¬ûÊÊ ‚¥ª˝„áÊ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Œ⁄U|zÆ ¬˝ÁÃ ◊ÊŸ∑§ ’Ù⁄UÊ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ~zÆ ¬˝ÁÃ ◊ÊŸ∑§ ’Ù⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •ŸÈ‚◊Õ¸Ÿ–ÁfllÈÃ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ∑§ê¬Ê ÁŸÿÈÁQ§ ŸËÁÃ wÆvx ∑§Ê•ŸÈ◊ÙŒŸ–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ ‚„∑§Ê⁄UË Áfl¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ √ÿfl‚Êÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚ı¥¬ ªÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ ‚ÈøÊL§ ÁŸfl¸„Ÿ ∑‘§Á‹ÿ {Æ.yÆ ∑‘§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ SflË∑§ÎÃ x~ ∑§⁄UÙ«∏}~ ‹Êπ ∑§Ë {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê wx ∑§⁄UÙ«∏ ~x ‹Êπ •¥‡Ê ¬Í¢¡Ë∑‘§ M§¬ ◊¥ x flÊÁ·¸∑§ Á∑§‡Ã ◊¥ ŒË ¡ÊÿªË–◊¿È•Ê ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ◊¥ v •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊäÿˇÊ ∞fl¥ x ∑§◊¸øÊ⁄UË∑‘§ ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã–

÷Ù¬Ê‹– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ŸÁ÷á« Á¡‹ ◊¥ ‚ÎÁ¡Ã „ÙŸflÊ‹Ë Ÿß¸ Ã„‚Ë‹ ◊ı ∑§ËSÕÊ¬ŸÊ ‚ ¬Ífl¸ •Ê¬ÁûÊÿÊ¢ ∞fl¥‚È¤ÊÊfl •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§∞ „Ò¥–¬˝SÃÊÁflÃ Ÿß¸ Ã„‚Ë‹ ◊¥ xw¬≈UflÊ⁄UË „À∑§Ê •ı⁄U }y ª˝Ê◊„Ù¥ª Á¡Ÿ∑§Ê ‚Î¡Ÿ flÃ¸◊ÊŸÃ„‚Ë‹ ªÙ„Œ ∑‘§ ⁄UÊ¡SflÁŸ⁄UËˇÊ∑§ flÎûÊ Œ„ªÊ¢fl ∑‘§¬≈UflÊ⁄UË „À∑§Ê R§◊Ê¥∑§ {v ‚~w ∑§È‹ xw ¬≈UflÊ⁄UË „À∑‘§ ∑§Ù•¬flÁ¡¸Ã ∑§⁄UÃ „È∞ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– Ã„‚Ë‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ◊ı „ÙªÊ– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë x{wflË¥Ã„‚Ë‹ „ÙªË–

◊ı ’ŸªË Ã„‚Ë‹

ß‚ fl·¸ ◊àSÿ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑§Ù’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë •Êÿ „ÙªË

÷Ù¬Ê‹ – ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊àSÿ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑§Ù øÊ‹Í ‚Ê‹ ∑‘§Œı⁄UÊŸ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ y ‹Êπ {x „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë •Êÿ „ÙªË–ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË üÊË •¡ÿ Áfl‡ŸÙß¸ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊àSÿ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑§Ë |zflË¥ ’ÒΔ∑§ ◊¥ŒË ªß¸–

’ÒΔ∑§ ◊¥ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ üÊË◊ÃË ‚‹ËŸÊÁ‚¥„ •ı⁄U ¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§ ◊àSÿ ◊„Ê‚¥ÉÊ üÊË ÿÍ.∑‘§.‚„SòÊ’Èh ÷Ë ©¬ÁSÕÃ Õ–

üÊË Áfl‡ŸÙß¸ Ÿ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄Uß‚ fl·¸ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‹ˇÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊¿‹Ë ©à¬ÊŒŸ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏Ê „Ò,ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’„Ã⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ ∑‘§ »§‹SflM§¬ ß‚ ‚Ê‹◊àSÿ-’Ë¡ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •’ Ã∑§ zÆ% ‚ •Áœ∑§ ‹ˇÿ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊„Ê‚¥ÉÊ ∑§Ë |zflË¥ ’ÒΔ∑§

©UîÊÒŸU– Á¡‹ ∑§ ∑§ß¸U Á∑§‚ÊŸ Á‚¢¡¥≈UÊ ∑§©Uà¬ÊŒ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „ÒU¢– ÷Ê⁄UË fl·Ê¸„ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßUŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§©UŸ∑§ πÃ ◊¥ ‹ªË ‚ÊÿÊ’ËŸ ’ê¬⁄U©Uà¬ÊŒŸ ŒªË–

∞‚ „UË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „ÒU©UîÊÒŸ Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊ ªÊªÀÿÊπ«∏ËÁŸflÊ‚Ë ∑Î§·∑§ üÊË ⁄UÊ◊’Ê’Í ¬Ê‹ÊÃ⁄UÊ–Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊‹-Á◊‹Ê¬ ÷Ë »§ÊÿŒ ∑§Ê‚ÊÒŒÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ËÃ ∑È§¿U ÁŒŸÊ¥¬„U‹ Á‚¢¡¥≈UÊ ∑¥§¬ŸË ∑§ üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ∞fl¥ ‚¥ÃÊ·¬Ê≈UËŒÊ⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ „ÈUß¸U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Á‹∞ ∑È§¿U ©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË– Á¡‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‚¢¡¥≈UÊ ∑§ ’„UŒ

‹Ê∑§Á¬˝ÿ ©Uà¬ÊŒ çÿÍ‚Ë‹≈U, ◊≈UÊ«UÊ⁄U, ≈UË‹≈U,ß¸U‚ÊÁ’ÿÊŸ, ÄÿÍ⁄UËŸ, ¬Ê‹≈˛UËŸ •ÊÁŒ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ– ∑Î§·∑§ üÊË ¬Ê‹Ê’⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

’ÊÁ⁄U‡Ê íÿÊŒÊ „UÊŸ ‚ ˇÊòÊ ∑§ ∑§ß¸UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë »§‚‹ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÈUß¸ ÕËU–¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª Á∑§∞ª∞Á‚¢¡¥≈UÊ ∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ‚ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê„ÒU Á∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ’„ÈUÃ •ë¿UÊ Á◊‹ªÊ–∑Î§·∑§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Á‚¢¡¥≈UÊ ∑§©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄U •Ê¥π ◊Í¥Œ∑§⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸË- ‚ÈŸÊß¸U Ÿ„UË¥

’ÁÀ∑§ •¡◊Êß¸U „ÈUß¸U ’ÊÃ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í¢ ©UÑπŸËÿ „ÒUÁ∑§ Á‚¢¡¥≈UÊ ∑Î§Á· ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∞ ©Uà¬Êº ‹Ê∑§⁄U •ª˝áÊË÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ªÈáÊflûÊÊ ÿÈQ§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Á‹∞ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU–

•’ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë flÊ¬‚Ë ¡ÀºË „UÙ ⁄U„UË „ÒU– Á‚Ãê’⁄U ◊¥ œÍ¬ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê vÆ fl·ÙZ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÙ«∏U⁄U„UË „ÒU– πÃÙ¥ ◊¥ Á‚¢øÊß¸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ π¢«UflÊ Á¡‹ ◊¥ åÿÊ¡ ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ ÁS¬˝¢∑§‹⁄UøÊ‹Í „UÙ ªÿ „Ò¥U– Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊ ªÊ¢œflÊ, Ã„U.-¬¢œÊŸÊ ∑§ ∑Î§·∑§ üÊË ‚ÁøŸ ¬Ê≈UËºÊ⁄U Ÿ w ∞∑§«∏U ◊¥åÿÊ¡ ∑§Ê ⁄UÙ¬Ê «UÊ‹Ê „ÒU, Á¡‚∑§Ù wÆ ∞∑§«∏U ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– {Æ Á∑§‹Ù ’Ë¡ ‹ªŸ ∑§ ’ÊºwzÆ ≈UŸ åÿÊ¡ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–

åÿÊ¡ ∑§ ⁄UÙ¬Ù¥ ◊¥ ÁS¬˝¢∑§‹⁄U

÷Ê¬Ê‹ Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄U◊ ∑§Ë ‚¥÷ÊªËÿ ’ÒΔU∑§wÆ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê

Á‚¢¡¥≈UÊ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ, ’ê¬⁄U „UÊªÊ ‚ÊÿÊ’ËŸ

(’˝¡◊Ê„UŸ ¡Ê‡ÊË)„U⁄UŒÊ– ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ ◊ÊøÊ¸ Ÿ

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„UÃ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚¥∑§À¬ ‹∑§⁄U »§‚‹ ’Ë◊Ê ∞fl¥◊È•Êfl¡ ¬⁄U øøÊ¸ ∑§Ë– ÿ„UÊ¥ •ÊÿÊÁ¡Ã’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË ∑§◊‹ ¬≈U‹ Ÿ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑Î§·∑§ Á„UÃÒ·Ë ÁŸáÊ¸ÿÊ¥∑§Ê ©UÑπ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÃË‚⁄UË’Ê⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ„UÊ¥ª–

üÊË ¬≈U‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥. ŒËŸŒÿÊ‹©U¬ÊäÿÊÿ, üÊË ‡ÿÊ◊Ê¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ÃÕÊ üÊË ∑È§‡ÊÊ÷Ê™§ ΔUÊ∑§⁄‘U ∑§ ’ÃÊ∞◊Êª¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ „UÒ– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÊøÊ¸ ∑§∑§ß¸U flÁ⁄UDU ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„UÃ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚¥∑§À¬

∑Î§·∑§ ¡ªÃ, ÷Ù¬Ê‹ v{ ‚ ww Á‚Ãê’⁄U wÆvx vÆ

‚◊SÿÊ- Á◊ø¸ ∑§ ¿UàÃÙ¥ ◊¥ ªÈë¿UÊ ’Ÿ ⁄U„UÊ

„ÒU ∑Î§¬ÿÊ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿ¥–

- ‡Êê÷Í ‡Ê◊Ê¸, Á≈U◊⁄UŸË

‚◊ÊœÊŸ- Á◊ø¸ ∑§Ê ÿ„U ⁄UÙª ÁflÁ÷ãŸ

¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl·ÊáÊÈ•Ù¢ mÊ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ù¡∑§ ∑§

¬˝∑§Ù¬ ‚ ¬ÁàÃÿÊ¢ ÁøÃ∑§’⁄UË ⁄¢Uª ∑§Ë „UÙ ¡ÊÃË

„Ò¥U ÃÕÊ ßŸ◊¥ ∑§«∏UÊ¬Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝∑§ÙÁ¬Ã

¬ıœÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§◊ ™¢§øÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚

’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê »Ò§‹Êfl ⁄U‚øÍ‚∑§ ∑§Ë≈UÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ

„UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U-

⁄UÙª ª˝Á‚Ã ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ©UπÊ«∏U∑§⁄U »§∑§

º¥–

◊Ê„UÙ ÃÕÊ ‚»§º ◊ÄπË ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ

∑§⁄‘¥U–

Áfl·ÊáÊÈ ⁄UÙª ⁄UÙœË ¡ÊÁÃÿÊ¢ ¡Ò‚ ¬Í‚Ê

‚ºÊ’„UÊ⁄U, ¡flÊ„U⁄U Á◊ø¸ wv}, Ã¡Ê’ ‹Ê‹,

¬Í‚Ê íflÊ‹Ê, ¬¢Ã ‚Ë-v ‹ªÊÿ¥–

¬˝∑§ÙÁ¬Ã »§‚‹ ¬⁄U «UÊÿÁ◊ÁÕ∞≈U v

Á◊.‹Ë. ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U

•ÕflÊ ◊≈UÊÁ‚S≈UÊÄ‚ v Á◊.‹Ë. ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄U

¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U vÆ ÁºŸÙ¥ ∑§ •¢Ã⁄U ‚

ºÙ Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U–

Á◊ø¸ ∑§Ë ÃÈ«∏UÊß¸ vÆ ÁºŸÙ¥ ’Êº „UË ∑§⁄‘¥U–

˜•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á◊ø¸ ¬ÈSÃ∑§ ◊¢ªÊ ‚∑§Ã „UÒ¥U–

‚◊SÿÊ- ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§ ’‹ ∑§ ¬ıœÙ¥ ◊¥

¬àÃÙ¥ ¬⁄U ªÈ‹Ê’Ë ∑§«∏U œé’ ÁºπÊß¸ ºÃ „Ò¥U–

œé’ »§‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë •Ê ¡ÊÃ „ÒU¢–

- ¡ªºË‡Ê √ÿÊ‚, ’⁄‘U‹Ë

‚◊ÊœÊŸ- ’‹ ∑§ ¬ıœ ∑§Ë ’…∏UflÊ⁄U ’«∏UË

œË◊Ë ªÁÃ ‚ „UÙÃË „ÒU– ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃ flÎˇÊ ∑§Ë

¬ÁàÃÿÙ¥ ¬⁄U ÿ œé’Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U ’…∏UflÊ⁄U ∑§

Á‹ÿ L§∑§Êfl≈U „UÙÃË „ÒU– •Ê¬Ÿ ºπÊ „UÙªÊ ŸË¥’Í

∑§ ¬àÃ ÃÕÊ »§‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ÿ„UË ⁄UÙª ‚Ê◊Êãÿ

M§¬ ‚ •ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ÁŸºÊŸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

∑§⁄‘¥U–

Ÿß¸ ¬ıœ ∑§Ê øÿŸ ⁄UÙª ◊ÈÄÃ Ÿ‚¸⁄UË ◊¥

∑§⁄‘¥U–

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ ¬„U‹ ∑§≈UÊß¸-¿¢U≈UÊß¸ ∑§⁄U∑§

⁄UÙª◊ÈÄÃ ‡ÊÊπÊ•Ù¢ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ º¥ ÃÕÊ

¡‹Ê∑§⁄U Ÿc≈U ∑§⁄‘¥U–

ÃÊ◊˝ÿÈÄÃ »§»Í¢§ºŸÊ‡ÊË ¡Ò‚ ’Ù«UÙ¸ Á◊üÊáÊ

»§Êß≈UÙ‹ÊŸ, »¢§¡Ë◊Ê⁄U ∑§Ë w ª˝Ê◊ ºflÊ ¬˝ÁÃ

‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U vÆ ÁºŸÙ¥ ∑§

•¢Ã⁄U ‚ ºÙ Á¿«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U–

S≈˛Uå≈UÙ‚Êß¸ÁÄ‹Ÿ wÆÆ ¬Ë¬Ë∞◊ ∑§Ê

∞∑§ Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U

vÆ ÁºŸ ∑§ ’Êº Á»§⁄U Á¿«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U–

‚◊SÿÊ- ◊Ò¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊ı‚◊ ◊¥ ◊‚Í⁄U

©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U– Ã∑§ŸË∑§Ë, •ë¿UÊ

’Ë¡ ∑§„UÊ¢ Á◊‹ªÊ– ∑§ıŸ ‚Ê ’Ë¡ •ë¿UÊ „ÒU

∑Î§¬ÿÊ Á‹π¥–

- ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U, ⁄‘U„U‹Ë

‚◊ÊœÊŸ- •Ê¬ ◊‚Í⁄U ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–

•÷Ë ß‚ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– ß‚ ’Ëø •Ê¬

•ÊºÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ ÁŸêŸ

Á’ãºÈ•Ù¢ ¬⁄U äÿÊŸ º¥–

ß‚∑§Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ ¬¢Ã ◊‚Í⁄U w{x~,

¡flÊ„U⁄U ◊‚Í⁄U v, Á‡ÊflÊÁ‹∑§, ◊Á‹∑§, ¡flÊ„U⁄U

◊‚Í⁄U x ÃÕÊ ŸÍ⁄UËU–

’È•Êß¸ ‚◊ÿ vz ‚ xÆ •Ä≈ÍU’⁄U

•Á‚¢ÁøÃ ÃÕÊ vz Ÿflê’⁄U Ã∑§ Á‚¢ÁøÃ–

}Æ Á∑§‹Ù «UË∞¬Ë ¬˝ÁÃ „UÄ≈U⁄U ∑§Ë º⁄U

‚ «UÊ‹¥–

’Ë¡ ’«∏U ºÊŸ ∑§Ê zÆ-{Æ Á∑§‹Ù

ÃÕÊ ¿UÙ≈U ºÊŸÙ¥ ∑§Ê yÆ Á∑§‹Ù ¬˝ÁÃ „UÄ≈U⁄U

‹ªªÊ–

∑§ÃÊ⁄U ‚ ∑§ÃÊ⁄U wz-xÆ ‚.◊Ë.–

•ë¿U ’Ë¡ ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U ‚¢¬∑¸§

∑§⁄‘¥U-

«UÊÚ. •‡ÊÙ∑§ ‚Ä‚ŸÊ flÒôÊÊÁŸ∑§

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ º‹„UŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ

¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ, ∑Î§Á· ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ‚Ë„UÙ⁄U,

◊Ù. — ~}~xy|{xx|

‚◊SÿÊ- ◊Ò¥ ∑§‹ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ

„Í¢U, ∑§’ ‹ªÊŸÊ „UÙªÊ– •ë¿UË ∑¢§º ∑§ Á‹ÿ

∑§„UÊ¢ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥, ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿ¥–

- ÉÊŸ‡ÿÊ◊ øıœ⁄UË, ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U

‚◊ÊœÊŸ- •Ê¬ ∑§‹Ê ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U,

∑§‹Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ºÙ ◊ı‚◊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚

„UÙÃ „Ò¥U– ∞∑§ ◊Îª ’„UÊ⁄U ¡Ù •¬˝Ò‹-◊ß¸ ◊¥ „UÙÃÊ

„ÒU, ºÍ‚⁄UÊ ∑§Ê¢ºÊ ’„UÊ⁄U ¡Ù •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU–

•Ê¬ ÁŸêŸ Ã∑§ŸË∑§Ë •¬ŸÊÿ¥-

¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ «˜UflÊ»¸§ ∑Ò§’ÁŸ«U‚ ∞fl¢

⁄UÙŸS≈˛UÊ–

◊Îª ’„UÊ⁄U ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ‹ê’Ë ΔU¢U«U∑§

ÃÕÊ ¬Ê‹Ê ßàÿÊÁº ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ

„UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¢ºÊ ’„UÊ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ

◊¥ ∑§◊ ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– v.z&v.z ◊Ë≈U⁄U

ºÍ⁄UË ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ yyyy ∑¢§º v.}&v.}

◊Ë≈U⁄U ºÍ⁄UË ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ xÆ}{ ∑¢§º ÃÕÊ

w.v&w.v ◊Ë≈U⁄U ºÍ⁄UË ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ wwÆ|

∑¢§º ¬˝ÁÃ „UÄ≈U⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬«∏UÃË „ÒU–

⁄UÙflS≈UÊ/ «˜UflÊ»¸§ ∑Ò§’Áã«U‚ ∑§Ù ÿÁº

v.z&v.z ◊Ë≈U⁄U ¬⁄U ‹ªÊÿ¥ ÃÙ vwÆ ≈UŸ

¬˝ÁÃ „U.Ã∑§ ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

©Ufl¸⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ¬áÊ ∑§ z-{ ◊Ê„U ∑§

÷ËÃ⁄U w{Æ ª˝Ê◊ ÿÍÁ⁄UÿÊ wzÆ ª˝Ê◊ Á‚¢ª‹

‚È¬⁄U »§ÊS»§≈U, v{| ª˝Ê◊ êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§

¬Ù≈UÊ‡Ê ¬˝ÁÃ ¬ıœ ÁºÿÊ ¡Êÿ–

Á‚¢øÊß¸ ¬˝Êÿ— „U⁄U ÁºŸ ‹ªÃË „ÒU– ß‚

∑§Ê⁄UáÊ Á«˛U¬ Á‚¢øÊß¸ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÙªÊ–

∑Î§·∑§ ¡ªÃ ◊¥ ∑§‹Ê ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§ ©U¬‹éœ „ÒU–

‚◊SÿÊ- ◊Ò¥ ¬Ê‹∑§ ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U,

’Ë¡ Á∑§ÃŸÊ, ∑§’ ‹ªÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÁflSÃÊ⁄U

‚ Á‹π¥–

- ’Œ˝Ë ¬˝‚Êº ÿÊºfl, Á÷á«U

‚◊ÊœÊŸ- ¬Ê‹∑§ ¬˝Êÿ— fl·¸ ÷⁄U ÷Ê⁄UË fl·Ê¸

∑§Ê ‚◊ÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬ÒºÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ÃàflÙ¥ ‚ ÿÈÄÃ ¬Ê‹∑§ SflÊSâÿ ∑§

Á‹ÿ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU– •Ê¬ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U–

¬Ê‹∑§ ∑§ Á‹∞ ºÙ◊≈U ‚ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UË

¡◊ËŸ ©U¬ÿÙªË „UÙÃË „ÒU– ’ËÃ– ’⁄U‚ÊÃ ◊¥ ÷Ê⁄UË

¡◊ËŸ ◊¥ ¡‹ ÁŸÕÊ⁄U √ÿflSÕÊ ¬ÈÅÃÊ ’ŸÊß¸

¡Êÿ–

‚Ê◊ÊãÿÃı⁄U ◊¥ wz ‚ xÆ Á∑§‹Ù ’Ë¡

¬˝ÁÃ „UÄ≈U⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÙªË–

’È•Êß¸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ vz-wÆ ‚.◊Ë. ∑§Ë

ºÍ⁄UË ¬⁄U ∑§Ë ¡Êÿ–

¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊Ê‹ª˝Ë, ¡flŸ⁄U ª˝ËŸ, ¬Í‚Ê

íÿÙÁÃ, •‹UË¸ v ßàÿÊÁº–

ªÙ’⁄U πÊº vÆÆ ÁÄfl¢≈U‹, v|z

Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ, xzÆ Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹ ‚È¬⁄U

»§ÊS»§≈U ÃÕÊ {{ Á∑§‹Ù êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§ ¬Ù≈UÊ‡Ê

¬˝ÁÃ „U. ∑§Ë º⁄U ‚ «UÊ‹¥–

’È•Êß¸ ∑§ ‚◊ÿ πÃ ◊¥ ©U¬ÿÈÄÃ Ÿ◊Ë

„UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ’Êº ‚åÃÊ„U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U

Á‚¢øÊß¸ ∑§Ë ¡Êÿ–

‚◊ÿ ‚ ÁŸ⁄UÊß¸-ªÈ«∏UÊß¸ ∑§⁄U∑§

π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥– •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§

Á‹∞ ‚é¡Ë ©Uà¬ÊºŸ ¬⁄U ∑Î§·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ

¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ©U‚ ◊¢ªÊ∑§⁄U ‹Ê÷

Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

÷Ù¬Ê‹, v{ ‚ ww Á‚Ãê’⁄U wÆvx11‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ

ÁŸflŒŸ‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ SÃ¢÷ ◊¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚

ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ •¬ŸË πÃË-Á∑§‚ÊŸË ‚¢’¢œË‚◊SÿÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÷¡¥.∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚◊SÿÊ „UË¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ÷¡¥. ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U¬Ã ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ã ∑§Ê ŸËø ÁŒÿÊ ∑Í§¬Ÿ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ªÊfl¥.

‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ∑Î§·∑§ ¡ªÃ

vy, ß¢ÁŒ⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚, ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝ÃÊ¬ Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹ (◊.¬˝.)

»§ÙŸ-Æ|zz- xÆvx{Æz -{v{

‚¥ªËÃ ∑§Ù ß¸E⁄U ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ÁflœÊ ◊¥

‡ÊÈhÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„àfl „Ò– ‚ÊÃ ‡ÊÈh •ı⁄U

¬Ê¥ø ∑§Ù◊‹ Sfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ÿ ∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§Ê ©¬Êÿ „Ò

‚¥ªËÃ– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„Ê¥ ÿÙª ‚ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ı⁄U

◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ‚ÊœÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ‚¥ªËÃ „◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ù ‡ÊÈh

∑§⁄UÃÊ „Ò–

‚¥ªËÃ ∑§Ê ©g‡ÿ ∑‘§fl‹ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò,

•ÊœÈÁŸ∑§ ∞fl¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ßë¿È∑§ ‚¥ªËÃôÊÙ¥ ∑§Ù

¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ê ‚¥ªËÃ ‡ÊÈhÃÊ fl ¬ÁflòÊÃÊ ¬⁄U

¡Ù⁄U ŒÃÊ „Ò– Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ, Á⁄UÿÊ¡, ‡ÊÊSòÊ ‡ÊÈh ¬hÁÃ

mÊ⁄UÊ ŸÊŒ ’˝±◊ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U •¥Ã◊¸Ÿ ◊¥ ª„⁄UÊß¸ Ã∑§

©ÃÊ⁄UŸÊ ‚¥ªËÃ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚¥ªËÃ ‡ÊÊSòÊ fl

•ÊäÿÊÁà◊∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê

©g‡ÿ ‚◊ÊŸ „Ò •Êà◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U–

◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ê ‚Èπ ÁŸ⁄UÙªË

∑§ÊÿÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸ⁄UÙªË ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊ÁSÃc∑§ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§

Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •Êà◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÃÈ ¬˝ÿÊ‚⁄UÃ ∑§ß¸ ‚Êœ∑§

’Ë◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ªÁÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U

‚¥ªËÃ ∞∑§ ©¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÙª ‡ÊÊSòÊ

¡ËflŸ ∑§Ê Á◊òÊ „Ò– ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ ⁄U„ ÃÙ „◊ ¡ËflŸ ∑§Ê

•ÊŸ¥Œ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

‚¥ªËÃ ◊¥ Á⁄UÿÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË

„Ò– ÿÙª ‡ÊÊSòÊ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù SflSÕ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò–

◊Ÿ ∑§Ë, ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ, ¬˝‚ÛÊÁøûÊ √ÿÁQ§àfl ÿÙª ‡ÊÊSòÊ

∑§Ë ŒŸ „Ò–

‚¥ªËÃ ◊¥ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U

ÿÙª ‡ÊÊSòÊ ◊¥ •Ê‚Ÿ fl ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥

◊¥ „Ë Sfl⁄U fl ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ë üÊDÃÊ ‚ •ÊŸ¥Œ •ı⁄U SflÊSâÿ ¬ÊÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ŒÎÁC ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊSòÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U

∑‘§ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥–

‚¥ªËÃ ‚ÊœŸÊ Á»§⁄U øÊ„ ªÊÿŸ „Ù, flÊŒŸ „Ù, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

∑§Ù ∞∑§ „Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÒΔ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©‚Ë Ã⁄U„ ‚

ÿÙª ◊¥ ÷Ë ∞∑§ •flSÕÊ ◊¥ ’ÒΔŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚¥ªËÃ ◊¥ ∞∑§

„Ë SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ fl ◊ÁSÃc∑§

¬ÍáÊ¸ SflSÕ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿÙª ‚fl¸üÊD „Ò– ÿÙª

‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ◊ÁSÃc∑§ SflSÕ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊ŸÈcÿ ∞∑§Êª˝ ⁄U„ÃÊ

„Ò fl ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ÁflÁ÷ÛÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿ„ Á‚h „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§

‚¥ªËÃ ‚ÊœŸÊ fl ÿÙª ‚ÊœŸÊ ŒÙŸÙ¥ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥

‡ÊÁQ§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– •Ã— ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U

ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§Ù SflSâÿ, ¬˝»§ÈÁÑÃ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙª ‡ÊÊSòÊ fl

‚¥ªËÃ ‡ÊÊSòÊ ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U,

◊Ÿ, ◊ÁSÃc∑§ SflSÕ ⁄U„ÃÊ „Ò, ∞∑§Êª˝ÃÊ ⁄U„ÃË „Ò– ÿÙª ∑§Ë

Ã⁄U„ „Ë ‚¥ªËÃ ‚ ÃŸÊfl ÷Ë ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò–

‚¥ªËÃ ∑§Ê •‚‹Ë •ÊŸ¥Œ ‚«∏∑§ ¬⁄U, ’ªËø ◊¥, ’⁄UÊ◊Œ ◊¥,

¿Ã ¬⁄U ‚È’„, ‡ÊÊ◊ ÉÊÍ◊Ã „È∞ ©ΔÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊÃ ◊¥ ‚ÙŸ ‚

w ÉÊ¥≈U ¬„‹ ‚È¬Êëÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÁŒŸ ◊¥ ∑§◊

‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U „¥‚ŸÊ øÊÁ„∞–

÷Ù¬Ê‹, v{ ‚ ww Á‚Ãê’⁄U wÆvx12ÁflÁflœ/¬¢øÊ¢ª

ÄÿÊ ©UÄÃ ÁøòÊ ºπ∑§⁄U •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄UøÊ⁄U ‹ÊßŸ¥ πÈº-’-πÈº ¡È’Ê¢ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ Á‹π ÷Á¡ÿU©Uã„¥U. „U◊ ©Uã„¥U ¡M§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄‘¥Uª. ‚ÊÕ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê »§Ù≈UÙ ÷Ë ÷¡¥. äÿÊŸ ⁄U„U øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍUŸflÊ‹Ë, ‚¢flºŸ‡ÊË‹, ¬˝⁄U∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ¥.

øÿÁŸÃ- ‡ÊË·¸∑§ ∑§ Áfl¡ÃÊ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ◊¥Á◊‹ªË ∑Î§·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¬ÈSÃ∑ -

¡ÒÁfl∑§ πÃË ‚◊Îh ∑Î§·∑§◊ÍÀÿ-L§. yÆ/-

‚ê¬ÊŒ∑§vy-ß¢ÁŒ⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Êê¬‹Ä‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹

ÁøòÊ Œπ¥, øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ Á‹π¥ - y|

¬ÊÁˇÊ∑§ ¬¢øÊ¢ªv{ ‚ w~ Á‚Ã¢’⁄U wÆvx Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜ wÆ|Æ÷ÊŒ˝¬º ‡ÊÈÄ‹ vw ‚ •ÊÁ‡flŸ ∑Î§cáÊ vÆ Ã∑§

Áº. ◊Ê„U flÊ⁄U ÁÃÁÕ/àÿı„UÊ⁄U

v{ Á‚Ã¢. ‚Ù◊ ÷ÊŒ˝¬º ‡ÊÈÄ‹ vw üÊÊfláÊ mÊº‡ÊË, •ÙáÊ◊˜v| Á‚Ã¢. ◊¢ª‹ ---------- vx ¬˝ºÙ· fl˝Ã,

¬¢ø∑§ ~.xv ÁºŸ ‚v} Á‚Ã¢. ’Èœ ---------- vy •Ÿ¢Ã øÃÈº¸‡ÊË, ¬¢ø∑§v~ Á‚Ã¢. ªÈM§ ---------- vz üÊÊh ¬ÍÁáÊ¸◊Ê, ¬¢ø∑§wÆ Á‚Ã¢. ‡ÊÈ∑˝§ •ÊÁ‡flŸ ∑Î§cáÊ v ¬˝ÁÃ¬ºÊ üÊÊhwv Á‚Ã¢. ‡ÊÁŸ ---------- w ¬¢ø∑§ {.zx ‡ÊÊ◊ Ã∑§ww Á‚Ã¢. ⁄UÁfl ---------- x ªáÊ‡Ê øÃÈÕË¸ fl˝Ãwx Á‚Ã¢. ‚Ù◊ ---------- ywy Á‚Ã¢. ◊¢ª‹ ---------- zwz Á‚Ã¢. ’Èœ ---------- {w{ Á‚Ã¢. ªÈM§ ---------- |w| Á‚Ã¢. ‡ÊÈ∑˝§ ---------- } ◊„UÊ‹ˇ◊Ë fl˝Ãw} Á‚Ã¢. ‡ÊÁŸ ---------- ~w~ Á‚Ã¢. ⁄UÁfl ---------- vÆ

¬¢. •flœ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊Ê¸‡ÊÊSòÊË (ÖÿÙÁÃÁfl¸Œ)◊Ù. — ~}w|xyÆÆxz

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊·-ø¢Œ˝◊Ê ‹Ê÷, √ÿÿ ∞fl¢ ‹ÇŸ SÕÊŸ ◊¥ ß‚ ‚åÃÊ„U ÷˝◊áÊ∑§⁄‘UªÊ– √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸ ŸflËŸ ‚◊¤ÊıÃ „UÙ¥ª ¡Ù •Ê¬∑§ Á‹ÿ‹Ê÷∑§Ê⁄UË Á‚h „UÙ¥ª– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ø‹¥–

flÎ·÷- ∑§◊¸‡Ê ·cΔU◊ ÷Êfl ◊¥ ©UìÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê „UÙ∑§⁄U ÁSÕÃ „ÒU ∞fl¢¬⁄UÊ∑˝§◊‡Ê ø¢Œ˝◊Ê º‡Ê◊ ÷Êfl ‚ •Êª ∑§Ë •Ù⁄U •¬ŸË ªÁÃ ‚ ’…∏U⁄U„UÊ „ÒU– Ÿı∑§⁄UË •ÊÁº ◊¥ Ã⁄UÄ∑§Ë „UÙªË– ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ-œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ √ÿSÃ ⁄U„¥Uª– œŸ‡Ê ø¢Œ˝◊Ê ‚åÃÊ„U ∑§◊äÿ ◊¥ ∑§◊¸ ÷Êfl ‚ ÁŸ∑§‹ªÊ– œŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸ •Ê‚ÊŸË ‚„UÙ ‚∑¥§ª– ‹Ê÷ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ ⁄U„UªË– ∑§∑¸§-‚åÃÊ„U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– flÊ„UŸ ¬⁄U œŸ πø¸∑§⁄‘¥Uª– ¡◊ËŸ ¡ÊÿºÊº ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊº ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¢ ÁŸÁ◊¸Ã„UÙªË– ‚åÃÊ„U ∑§ ◊äÿ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙªÊ–Á‚¢„U-¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§ ™§¬⁄U œŸ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– •Ê¬∑§ËÁSÕÁÃ •ë¿UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ¬Ê≈¸UŸ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊Ã÷º ’…∏U ‚∑§Ã „ÒU¢–L§∑§Ê „ÈU•Ê ∑§Êÿ¸ Á»§⁄U ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙªÊ– ∑§ãÿÊU-‹Ê÷ ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë ·c≈U◊ ◊¥ ªÙø⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸËŸı∑§⁄UË ¬⁄U äÿÊŸ º¢ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÙ ‹Ê÷ „UÙªÊ– ∑§¡¸ •ÊÁºÁ◊‹Ÿ ∑§Ê ÿÙª ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚åÃÊ„U ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÙªÊ–ÃÈ‹ÊU- ‚¢ÃÊŸ ∑§Ë ©UãŸÁÃ ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ãŸ ⁄U„UªÊ– ¬¢ø◊‡Ê ‡ÊÁŸ ‹ÇŸ‚ ‚¢¬∑¸§ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÁº ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–SflÊSâÿ •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ– ◊äÿ ∑§ ’Êº ∑È§¿U Õ∑§ÊŸ „UÙªË–flÎÁ‡ø∑§U- πÃË ’Ê«∏UË ∞fl¢ flÊ„UŸ •ÊÁº ¬⁄U πø¸U ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ⁄U„UªË– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥U •ı⁄U •Ê‡ÊËflÊ¸º ‹¥ ¬≈U ‚¢’¢œË¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¢ Ÿ„UË¥ •ÊÿªË •ı⁄U SflSÕ ⁄U„¥Uª– œŸÈ U- •c≈U◊‡Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÷Êfl ◊¥ ÁSÕÃ „ÒU– ÿÁº •Êª ’…∏UŸ ∑§Á‹ÿ Sflÿ¢ ∑§Ù ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªË– •Ê‹‚ Ÿ ∑§⁄‘¥U Ÿ„UË¥ ÃÙ ’ŸÊ’ŸÊÿÊ ∑§Êÿ¸ Á’ª«∏UŸ ◊¥ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ–

◊∑§⁄U-‚åÃ◊‡Ê œŸ ÷Êfl ◊¥ ÁSÕÃ „ÒU •Êÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ ‚¢ÃÈc≈U⁄U„¥Uª L§∑§Ê „ÈU•Ê œŸ Á◊‹ªÊ– ‚¢¬∑¸§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥ ’Ù‹øÊ‹ ◊¥•ë¿UÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ⁄U„UªÊ– ¬ÁÃ ¬àŸË ◊¥ ÁflflÊº ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ù ≈UÊ‹¥–

∑È§ê÷- ·c≈U‡Ê ‹ÇŸ ◊¥ ÁSÕÃ SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ÁºÄ∑§Ã¥ ⁄U„UªË∑§Êÿ¸ L§∑§ªÊ Ÿ„UË¥ ‚◊ÿ ¬⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– œŸ Á◊‹ªÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹ ¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ‚„UÿÙª ∑§⁄‘¥Uª– ÷Êªºı«∏U •Áœ∑§ ⁄U„UªË–◊ËŸ-√ÿÿ SÕÊŸ ◊¥ ø¢Œ˝◊Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢ÃÊŸ ∑§ ™§¬⁄UäÿÊŸ º¥ •ë¿U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U– ª‹Ã ‚¢ªÃ ¿UÙ«∏U¢¡Ù ÷Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥U– ÃÙ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–

ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSπ — ÃËπË Á◊øË¸, Á∑§ÃŸË •ë¿Ë

∑§ÈûÊ ∑‘§ ∑§Ê≈U ‹Ÿ ¬⁄U ÿÊ ÃÃÒÿÊ ∑‘§ «¥∑§ ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U Á◊ø¸

∑§Ù ¬Ë‚ ∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚ Áfl·Ò‹ •‚⁄U ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–

•ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ù ¬…∏∑§⁄U •Êpÿ¸ „Ù Á∑§ ∑§ß¸ ’È¡Èª¸ ÃËŸÙ¥

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊ø¸ ∑§Ê‹Ë, ‹Ê‹ •ı⁄U „⁄UË ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊ∞ ÉÊÙ‹

‚ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„ ¿Ê‹Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ

Á’ŸÊ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ •Ê¬ ∞‚Ê ŸÊ ∑§⁄U¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§

Á‹∞ ÃËŸÙ¥ Á◊ø¸ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁpÃ ◊ÊòÊÊ ‹∑§⁄U ∑§≈UÙ⁄UË ◊¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ë ∑§«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÿ„ „⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ù •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥–

Á„ãŒÍ œ◊¸ ß¸‡fl⁄U ∑§Ù ∑§ÃÊ¸-œÃÊ¸ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ– fl„ ÃÙ ∞∑§

‡ÊÈh ¬˝∑§Ê‡Ê „Ò– ©‚∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ‚ „Ë ’˝±◊Ê¥« ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃ

„Ò¥ •ı⁄U ÷S◊ ÷Ë „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ß¸‡fl⁄U ∑§Ù ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ÉÊÙÁ·Ã

∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á„¥ŒÈàfl ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ’˝±◊Ê¥« ◊¥ ÃËŸ Ã⁄U„ ∑§Ë

‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ‚ÁR§ÿ „Ò¥- ŒÒflËÿ, ŒÊŸflË •ı⁄U Á◊ÁüÊÃ

‡ÊÁQ§ÿÊ¥– Á◊ÁüÊÃ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ª¥œfl¸, ÿˇÊ, ⁄UˇÊ,

•å‚⁄UÊ, Á¬ÃÎ, Á∑§ÛÊ⁄U, ◊ÊŸfl •ÊÁŒ „Ò¥–

flŒÙ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ß¸‡fl⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U

Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË

øÊÁ„∞– ß‚‚ ¡ËflŸ ◊¥ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê·

’…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊Ÿ ÷≈U∑§Êfl ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U

ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– m¥m ⁄UÁ„Ã ◊Ÿ „Ë

‚¥∑§À¬flÊŸ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥¬À¬flÊŸ

◊Ÿ ◊¥ „Ë ⁄UÙª, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ‹«∏∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§

„ÙÃË „Ò–

ß¸‡fl⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ Ã⁄U„ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ „Ò¥- ’˝±◊Ê, ÁflcáÊÈ

•ı⁄U ◊„‡Ê (Á‡Êfl)–

’˝±◊Ê - ’˝±◊Ê ∑§Ù „◊Ê⁄UË ‚ÎÁC ◊¥ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§Ê

Á¬ÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’˝±◊Ê¥« ÿÊ ‚ÎÁC ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ Ÿ„Ë¥– ©ã„¥

„Ë ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„ ÃÕÊ Á„⁄Uáÿª÷¸ ∑§„Ã „Ò¥– ßŸ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ „◊¥ ‚ÎÁC ◊¥ ‹ÊŸ flÊ‹ Œfl „Ò¥– ‚ÊÁflòÊË

ßŸ∑§Ë ¬%Ë, ‚⁄USflÃË ¬ÈòÊË •ı⁄U „¥‚ flÊ„Ÿ „Ò–

÷ªflÊŸ ’˝±◊Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ

¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ‚ „Ë ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê– ◊⁄UËÁø, •ÁòÊ,

•¥Áª⁄UÊ, ¬È‹Sàÿ, ¬È‹„, R§ÃÈ, ÷ÎªÈ, flÁ‡ÊD, ŒˇÊ ÃÕÊ ∑§Œ¸◊-

ÿ vÆ ◊ÈÅÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃ „Ò¥– ’˝±◊Ê¡Ë ‚ „Ë ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥,

ŒÊŸflÙ¥, ª¥œflÙ¥¸, ◊ŸÈcÿÙ¥, ◊àSÿÙ¥, ¬‡ÊÈ •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ

„Èß¸–

ÁflcáÊÈ - ÁflcáÊÈ ∑§Ù ¬Ê‹∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ

„Ò– ÿ„ ‚¥¬ÍáÊ¸ Áfl‡fl ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ë

‡ÊÁQ§ ‚ „Ë ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò– ÁflcáÊÈ ∑§Ë

‚„øÊÁ⁄UáÊË ‹ˇ◊Ë „Ò– ‚¥¬ÍáÊ¸ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê

•ÊüÊÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ

üÊËÁflcáÊÈ „Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¥– fl

„Ë „Á⁄U „Ò¥–

•ÊÁŒàÿ flª¸ ∑‘§ ŒflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÁflcáÊÈ üÊD

„Ò¥– ◊àSÿ, ∑§Í◊¸, flÊ⁄UÊ„, flÊ◊Ÿ, „ÿª˝Ëfl,

¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊, üÊË⁄UÊ◊, ∑§ÎcáÊ •ı⁄U ’Èh •ÊÁŒ ÷ªflÊŸ

üÊËÁflcáÊÈ ∑‘§ „Ë •flÃÊ⁄U „Ò¥–

Á‡Êfl - Á‡Êfl „Ò¥ ‚ŸÊÃŸ œ◊¸ ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸–

Á‡Êfl „Ò¥ œ◊¸ ∑§Ë ¡«∏– ¡Ù ÷Ë œ◊¸ ∑‘§ ÁflL§h „Ò¥, fl Á‡Êfl ∑§Ë

◊Ê⁄U ‚ ’ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã ß‚ËÁ‹∞ Á‡Êfl ∑§Ù ‚¥„Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ

„Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ÁflcáÊÈ ∑‘§ •flÃÊ⁄U „È∞ „Ò¥ ©‚Ë Ã⁄U„ Á‡Êfl ∑‘§ ÷Ë

•flÃÊ⁄U „È∞ „Ò¥– Á‡Êfl ∑§Ë •œÊ¥¸ÁªŸË ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò- ‚ÃË ¬Êfl¸ÃË–

L§Œ˝ flª¸ ∑‘§ ŒflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á‡Êfl üÊD „Ò¥– ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U

‚¥¬ÍáÊ¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË–

Œfl •ı⁄U ŒÊŸfl - Á„ãŒÍ œ◊¸ª˝¥ÕÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒflÃÊ œ◊¸

∑‘§, ÃÙ ŒÊŸfl •œ◊¸ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥– ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ªÈL§ ’Î„S¬ÁÃ

„Ò¥, ÃÙ ŒÊŸflÙ¥ ∑‘§ ªÈL§ ‡ÊÈR§ÊøÊÿ¸– ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ

„Ò¥ ÃÙ ŒÊŸflÙ¥ ∑‘§ Á‡Êfl– ßã„Ë¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„Ê¥ ‚Íÿ¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ

œ◊¸ ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê, fl„Ë¥ ø¥Œ˝ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ œ◊¸ ÷Ë ¡ã◊Ê–

‚‚‚‚ ¥¥¥¥ ªªªª ËËËË ÃÃÃÃ ••••ıııı ⁄⁄⁄⁄ UUUU

‚‚‚‚ „„„„ÃÃÃÃ ∑∑∑∑ §§§§ ÊÊÊÊ

ÁÁÁÁ ⁄⁄⁄⁄ UUUU ‡‡‡‡ÃÃÃÃ ÊÊÊÊ ••••≈≈≈≈ UUUU ÍÍÍÍ ≈≈≈≈ UUUU

ßß¸‡‡flfl⁄⁄UU ∑∑‘‘§§ ’’ÊÊŒŒ ∑∑§§ııŸŸ......??


‡ÊÊ¡Ê¬È⁄U– ∑Î§Á· ÁflSÃÊ⁄U‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Êà◊Ê ∑§ Ã„UÃ∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑Î§·∑§flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬Á⁄UøøÊ¸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹ ∑§ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹∑Î§·∑§ üÊË πÊ◊Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄U, üÊË‡Ê⁄UŒ ÷á«UÊflŒ, üÊË øãŒ⁄U Á‚¥„U¬⁄U◊Ê⁄U, üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ŸÊª⁄U, üÊË◊È∑§‡Ê »§ÊÒ¡Ë, üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê Á‚¥„U,üÊË ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ¬Á⁄U„UÊ⁄U ‚Á„UÃ ∑§ß¸U∑Î§·∑§ ©U¬ÁSÕÃ Õ–

∑Î§Á· flÒôÊÊÁŸ∑§ üÊË ∞.∑§.Á◊üÊÊ mUÊ⁄UÊ ª„Í¥U, øŸÊ, ◊≈U⁄U,◊‚Í⁄U, ‚⁄U‚Ê¥, •‹‚Ë ∑§Ë ©UÛÊÃÁ∑§S◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚

’ÃÊÿÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§ üÊË ¡Ë.•Ê⁄.U•ê’ÊflÁÃÿÊ Ÿ ◊‚Ê‹Ê »§‚‹¥¡Ë⁄UÊ, „UÀŒË, •Œ⁄U∑§, ‚ÊÒ¥»§,•¡flÊßUŸ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·ÁäÊ »§‚‹¥øãŒ˝‚Í⁄U, ∑§Ê‹◊ÉÊ, •Eª¥äÊÊ,‚¬¸ª¥äÊÊ fl ÃÈ‹‚Ë •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄‘U◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–‚„UÊÿ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ©UlÊŸ üÊË¬Ë.∞‚. ÃÊ◊⁄U Ÿ ÁflÁ÷ÛÊÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ–

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚¥øÊ‹∑§ •Êà◊Ê üÊË•Ê⁄U.¬Ë.∞‚. ŸÊÿ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑Î§Á·ÁflSÃÊ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •¥Ãª¸Ã„UÊŸ flÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË– ©U¬ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚¥øÊ‹∑§•Êà◊Ê mÊ⁄UÊ üÊË ’Ë.∞‚. fl◊Ê¸mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ üÊË ∞‹.∑§.ªÊÒ⁄U ©U¬ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚¥øÊ‹∑§•Êà◊Ê mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

÷Ù¬Ê‹ —¡ÿ¬È⁄U —⁄UÊÿ¬È⁄U —ß¢ºı⁄U —Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë —

vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Êê¬‹Ä‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U-y{wÆvv, »§ÙŸ Ÿ¢. - Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — Æ~~w{{zxxzz«UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊Êª¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑§ ¬Ê‚, (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ∞‹.•Êß¸.¡Ë.v{x, ‚Ä≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, »§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{wxxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊ«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê‚, ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x|yÆx,•Êß¸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÑË, »§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v}

67

National 930

Since 1962

Sß¿çÜÌ ¥ÙæÁ â´»ýãU‡æ Âý‡ææÜèÂæßÚU SÅUèØçÚ´U»·¤× ÚU¹-ÚU¹æß ¹¿ü»é‡æß�ææ ×´ð âßæðü�æ×Á´»ÚUæðŠæè Âð‹ÅU

ŒÊŸ-ŒÊŸ ∑§Ê ◊Ê‹ŒÊŸ-ŒÊŸ ∑§Ê ◊Ê‹

ÃØæÂæçÚU·¤ÂêÀUÌæÀUãðUÌé¥æ×´ç˜æÌ

ÃØæÂæçÚU·¤ÂêÀUÌæÀUãðUÌé¥æ×´ç˜æÌ

‚ê¬∑¸§ — ~}~xx~v}~y, ~ywz}|y{z~

âÖè È¤âÜæð¢·ð¤ çÜ° ©UÂØæð»èâÖè È¤âÜæð¢·ð¤ çÜ° ©UÂØæð»è

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ◊ÎºÊ ‚fl¸ˇÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U∑˝§◊Ê¢∑§/S≈UÙ⁄U/wÆvx-wÆvy/ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ÁºŸÊ¢∑§

ÁflôÊÁåÃ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ◊ÎºÊ ‚fl¸ˇÊáÊ

•Áœ∑§Ê⁄UË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ fl·¸ wÆvx-vy „UÃÈ ⁄U‚ÊÿŸ/Ç‹Ê‚flÿ⁄U/©U¬∑§⁄UáÊ/•ãÿ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸêŸ ‡ÊÃÙZ ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ßë¿ÈU∑§ Áfl∑˝§ÃÊ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ⁄U‚ÊÿŸ/Ç‹Ê‚flÿ⁄U/©U¬∑§⁄UáÊ/•ãÿ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøË∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ÁŸÁflºÊ ÁºŸÊ¢∑§ v}.~.wÆvx ∑§Ù‚Êÿ¢ y.ÆÆ Ã∑§ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙªÊ ©U‚∑§ ’Êº SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë¡ÊflªË– ÁŸÁflºÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚¢÷Êª ÇflÊÁ‹ÿ⁄U mÊ⁄UÊ ªÁΔUÃ ∑˝§ÿ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚◊ˇÊ ÁºŸÊ¢∑§ wÆ.~.wÆvxºÙ¬„U⁄U ¬‡øÊÃ πÙ‹Ë ¡ÊflªË–

‚„UÊÿ∑§ ◊ÎºÊ ‚fl¸ˇÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U¡Ë-wÆzx}/vx »§ÙŸ -Æ|zv-wy{Æzv{

÷Ê¬Ê‹– ªÃ ‚#Ê„U ÷Ê¬Ê‹ «UÊ∑§ ‚¥÷Êª mUÊ⁄UÊÁ„UãŒË ¬πflÊ«∏Ê ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U Á¡‚◊¥‚¥÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷ÊªÁ‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬˝fl⁄U •äÊËˇÊ∑§«UÊ∑§ÉÊ⁄U üÊË «UË.•Ê⁄.U ◊á«U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê·Êfl„UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ‚◊¤Ê ‚∑§– ßU‚

•fl‚⁄U ¬⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Áøã„U÷¢≈U Á∑§ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚#Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê¬È⁄US∑Î§Ã ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§•äÊËˇÊ∑§ üÊË ∞.¡Ë. ¬ÊΔU∑§ Ÿ ÷Ë ‚ê’ÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥øÊ‹Ÿ üÊË •Ê⁄.¬Ë. ¡Êÿ‚flÊ‹‚„UÊÿ∑§ •äÊËˇÊ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ºflÊ‚– •Êà◊Ê ¬Ë¬Ë ¬Ê≈¸UŸ⁄U‚Ã¬È«∏UÊ ÁflôÊÊŸ‚÷Ê mÊ⁄UÊ Á¡‹∑§ ’Êª‹Ë ∑§ãŸÙº ∞fl¢ ≈UÙ¥∑§πÈº¸∑§ ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ê ¡ÒÁfl∑§ πÃË ¬⁄UÁ¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ üÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¢„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ,•äÿˇÊ, ⁄UÊíÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ•Êà◊Ê, ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚¢øÊ‹∑§•Êà◊Ê üÊË ÿÍ.∞‚. ¡ÊºıŸ,‚„UÊÿ∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚¢øÊ‹∑§•Êà◊Ê üÊË º‡Ê⁄UÕ ¬flÊ⁄U, «UÊÚ.•Ê⁄U. ¬Ë. ‡Ê◊Ê¸, ∑§Êÿ¸∑˝§◊

‚◊ãflÿ∑§, ∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ ∑¥§Œ˝ºflÊ‚ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UÊÚ.∞Ÿ.∞‚. ÃÙ◊⁄U ©U¬‚¢øÊ‹∑§©UlÊÁŸ∑§Ë, «UÊÚ. •Ê⁄U.∞‚. ΔUÊ∑È§⁄U©U¬‚¢øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê, «UÊÚ.•Ê⁄U.¡. ÁÃflÊ⁄UË ∞fl¢ «UÊÚ. «UË.√„UË.

÷ªÃ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ÙÁflÁ÷ãŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ê¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¢øÊ‹Ÿ ‚Ã¬È«∏UÊ ÁflôÊÊŸ ‚÷Ê ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢ÿÙ¡∑§ üÊË ◊È∑§‡Ê•Êÿ¸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

«UÊ∑§ Áfl÷Êª Ÿ ◊ŸÊÿÊ Á„UãŒË ¬πflÊ«∏UÊ

üÊË ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ Ÿ‡ÊŸ‹ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ‚ã≈U⁄U ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U üÊË •Ê⁄U.ÿÍ. ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ê ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

„UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ– ª˝Ê◊ ’ŸÊ«∏Ê ∑§∑Î§·∑§ üÊË •‡ÊÊ∑§ ¬≈U‹ ∑§Ê „UÀŒË

∑§ Áfl¬È‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥

•ÊÿÊÁ¡Ã ∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ ◊‹ ◊¥ wz„U¡Ê⁄U L§¬∞ ŸªŒ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÁSÃ ¬òÊ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊU– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË üÊË ’Î¡ãŒ˝ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U,’Ë¡ ÁŸª◊ ∑§ •äÿˇÊ üÊË ◊äÊÈ∑§⁄U„UáÊ¸, ªÊÒ ‚¥fläÊ¸Ÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ üÊËÁ‡Êfl øÊÒ’, üÊË ¬˝◊ ‡Ê¥∑§⁄U fl◊Ê¸,÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊøÊ¸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê©U¬ÊäÿˇÊ üÊË ÷⁄UÃ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ,ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË ÁªÁ⁄U¡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ üÊË ‚ê¬Ã ◊Í¥Œ«UÊÁfl‡Ê· L§¬ ‚ ©U¬ÁSÕÃ Õ–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚ËπË ¡ÒÁfl∑§ πÃË

’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U– •Êà◊Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∑§ Ã„UÃ ∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ ∑§ãŒ˝ mUÊ⁄UÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬Á⁄UøøÊ¸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ãflÿ∑§«UÊÚ. •¡ËÃ Á‚¥„U, Áfl·ÿ flSÃÈ

Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ. ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„U ∞fl¥ «UÊÚ.¡ªÛÊÊÕ ¬ÊΔU∑§, πá«UflÊ ∑Î§Á·ÁflôÊÊŸ ∑§ãŒ˝ ‚ «UÊÚ. «UË.∑§. flÊáÊË∞fl¥ «UÊÚ ∞◊.∑§. ªÈ#Ê, ©U¬‚¥øÊ‹∑§∑Î§Á· ‚fl¸üÊË ◊ŸÊ„U⁄U Á‚¥„U Œfl∑§,

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚¥øÊ‹∑§ •Êà◊Ê ⁄UÊ¡‡ÊøÃÈfl¸ŒË, ©UlÊÁŸ∑§Ë Áfl÷Êª ‚•Ê⁄U∞Ÿ∞‚ ÃÊ◊⁄U, ⁄‘U‡Ê◊ Áfl÷Êª ‚«UÊÚ. ¬Ë. ‡ÊÈÄ‹Ê ∞fl¥ ‚ÊŸË, ©U¬¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚¥øÊ‹∑§ •Êà◊Ê∞‚.•Ê⁄.U ¬Ê‹flË ∞fl¢ •Ê⁄.U∞‚.ÁŸªflÊ‹, ‚ÊÕ „UË ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Áfl∑§Ê‚πá«U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝’¥äÊ∑§∑Î§cáÊ ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊáÊÊ, Áfl·ÿ flSÃÈÁfl‡Ê·ôÊ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U, flË⁄‘UãŒ˝∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝Êª˝Ê◊⁄U⁄UÊ„ÈU‹ ÁflE∑§◊Ê¸ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿUÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ–

’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ øøÊ¸U

•Êà◊Ê ∑§ Ã„UÃ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥flÊŒ

üÊË ¬≈U‹ ∑§Ê Á◊‹Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã

Á‚flŸË ◊Ê‹flÊ– (ªáÊ‡Ê‹ÊÒfl¥‡ÊË )– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ‚¥ÉÊ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚•ÁäÊ∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬„È¥Uø– ßU‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚ ‹∑§⁄UÃ„U‚Ë‹ Ã∑§ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U–‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‚¥ªΔUŸ ◊¥òÊË üÊËÁ‡Êfl∑§Ê¥Ã ŒËÁˇÊÃ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ‹¥’‚◊ÿ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ◊äÿ¬˝Ê¥Ã •äÿˇÊ üÊË ⁄UÊ◊÷⁄UÊ‚’‚ÊÒÁÃÿÊ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§„U⁄U fl·¸ „U◊Ê⁄UË »§‚‹¥ ’’Ê¸Œ „UÊ⁄U„UË „Ò¥UU, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑È§¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝◊Èπ L§¬ ‚ ‚fl¸üÊË⁄UÊ◊∑Î§cáÊ øÊÒäÊ⁄UË, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê©U¬ÊäÿÊÿ, ªÈ‹Ê’ Á‚¥„U ‹ÊÒfl¥‡ÊË,◊¥ª‹ Á‚¥„U ¬≈U‹, ’˝¡Á∑§‡ÊÊ⁄U¬≈U‹, ‚¥¡ÿ ‹ÊÒfl¥‡ÊË, ß¥UŒ˝Ê⁄UÊ¡Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ¬flŸ ’⁄U∑È§«U,ª¥÷Ë⁄U ¬≈U‹, ª¥÷Ë⁄U ¡Ê≈U, ‚¥ÃÊ·¬≈UflÊ⁄‘, ⁄U◊‡Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ ‚Á„UÃ‚Ò∑§«∏Ê¥ Á∑§‚ÊŸ ©U¬ÁSÕÃ Õ–

÷Ù¬Ê‹, v{ ‚ ww Á‚Ãê’⁄U wÆvx14flªË¸∑Î§Ã

÷Ê¬Ê‹ – ◊¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ©UlÊÁŸ∑§Ë ∞fl¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ v~ ‚„UÊÿ∑§‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ÃÕÊw~ flÁ⁄UDU ©UlÊŸ Áfl∑§Ê‚•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊÛÊÃ ∑§⁄UŸ∞ SÕÊŸ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË { ‚„UÊÿ∑§‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU– ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚ ©U¬‚¥øÊ‹∑§- ‚fl¸üÊË •¡È¸Ÿ ¬˝‚ÊŒÁ◊üÊÊ ⁄UËflÊ ‚ ‚ÃŸÊ, •Êß¸U.’Ë¬≈U‹ ‚Êª⁄U ‚ ‚Êª⁄U, •Ê⁄U.∑§.ŸÊ◊Œfl ÷Ê¬Ê‹ ‚ ⁄UÊíÿ©UlÊÁŸ∑§Ë Á◊‡ÊŸ, ÷Ê¬Ê‹,¬Ë.•Ê⁄U. ªÊfl«∏U ÷Ê¬Ê‹ ‚‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ÷Ê¬Ê‹, ◊„UÊflË⁄UÁ‚¥„U ÃÊ◊⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ªÈŸÊ,Ÿ⁄‘UãŒ˝Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U Á‚flŸË ‚’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U, Á‡Êfl¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U∑È§‡ÊflÊ„UÊ ∑§≈UŸË ‚ ’«∏flÊŸË,∞‚.∞‚. πÊŸ ‡ÿÊ¬È⁄U ‚„UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ, ◊„UÊŒfl ¬˝‚ÊŒ π⁄‘U÷Ê¬Ê‹ ‚ ß¥UŒÊÒ⁄U, flË.∑§.∞‚.ÃÊ◊⁄U ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ‚ ’ÒÃÍ‹, ¬˝ËÃ◊Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ‡ÊÊ¡Ê¬È⁄U ‚ •Êª⁄U,

¡◊ÈŸÊ¬˝‚ÊŒ ∑§ÊÀ„U∑§⁄U Ÿ⁄UÁ‚¥„U¬È⁄U‚ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑Î§Á·, ÷Ê¬Ê‹,Á‡Êfl‹Ê‹ ‚ÊflŸ⁄U „U⁄UŒÊ ‚©UîÊÒŸ, ÷Ê™§⁄UÊfl ‚⁄UÊŒ ÷Ê¬Ê‹ ‚◊¥Œ‚ÊÒ⁄U, ⁄U◊‡Ê øãŒ˝ Á¬¬ÀŒ äÊÊ⁄U‚ äÊÊ⁄U, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U Á¿¥UŒflÊ«∏Ê‚ Á¿¥UŒflÊ«∏Ê, ¤ÊÊ◊Á‚¥„U ¬ãŒ˝Á«Uá«UÊ⁄UË ‚ ‡ÊÊ¡Ê¬È⁄U,ªÊÁflãŒÁ‚¥„U ¬⁄UÃ ◊á«U‹Ê ‚¡’‹¬È⁄U, ŒÿÊ⁄UÊ◊ ¡Ê≈Ufl ‚ËäÊË‚ ⁄UÊ¡ª…∏U–

flÁ⁄UDU ©UlÊŸ Áfl∑§Ê‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ‚„UÊÿ∑§‚¥øÊ‹∑§ - ‚fl¸üÊË ÁŒŸ∑§⁄UÁ‚¥„U¬ÛÊÊ ‚ ¬ÛÊÊ, ⁄UÊ◊’Ê’Í ‡Ê◊Ê¸Á‡Êfl¬È⁄UË ‚ Á‡Êfl¬È⁄UË, ‹îÊÊ⁄UÊ◊⁄UÊ¡¬ÍÃ Á‚‹Ê⁄UË »§Ê◊¸ „UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ‚ ∑È§ΔUÊ⁄U, ÷Ê¬Ê‹, ⁄U◊‡Ê⁄UÊfl≈U∑§Ê«∏ Á¿¥UŒflÊ«U∏Ê ‚ Á«Uá«UÊ⁄UË,flË⁄‘UãŒ˝Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ ⁄UÃ‹Ê◊ ‚Á¤Ê‹Ê, ‚Êª⁄U, ªáÊ‡Ê ⁄UÊ◊ ◊Êflß¸U•ŸÍ¬¬È⁄U ‚ Á‚‹Ê⁄UË, „UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ,Ÿ⁄‘U‡ÊÁ‚¥„U ÃÊ◊⁄U ŒflÊ‚ ‚ ŒflÊ‚,ôÊÊŸÁ‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ ªÈŸÊ ‚•‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U, ∑Î§cáÊ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U•‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ‚ËäÊË, ‹ˇ◊áÊ⁄UÊ©UÃ∑§⁄U ∑§≈UŸË ‚ ‹πŸflÊ«∏Ê,¡’‹¬È⁄U, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸

Á÷á«U ‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, fl∑§Ë‹Á‚¥„UªÈ¡¸⁄U π⁄UªÊÒŸ ‚ π⁄UªÊÒŸ,‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ⁄‘U¡Ê ‚ÃŸÊ ‚ ‚ÃŸÊ,ÁøûÊÊÒ«∏Á‚¥„U Á’‚Ÿ ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ‚’Ê‹ÊÉÊÊ≈U, flË⁄‘UãŒ˝Á‚¥„U Á‚¥ª⁄UÊ‹Ë‚ Á‚¥ª⁄UÊ‹Ë, Á‡Êfl◊ÍÁÃ¸ ¬≈U‹∑§≈UŸË ‚ ∑§≈UŸË, ¬Èc¬ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄UÁŸª◊ ‡Ê„U«UÊ‹ ‚ ÷Ê¬Ê‹,ôÊÊŸãŒ˝Á‚¥„U Á‚flŸË ‚ ◊á«U‹Ê,◊„UãŒ˝∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ Á÷á«U ‚ Á÷á«U,’Î¡‡Ê¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U ‚ÃŸÊ ‚¿UÃ⁄U¬È⁄U, Áª⁄UË‡Ê∑È§◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË⁄UËflÊ ‚ ⁄UËflÊ, ¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄UøÊÒäÊ⁄UË Á¿UãŒflÊ«∏Ê ‚ Á‚flŸË,üÊË◊ÃË π◊‹ÃÊ ©U’ŸÊ⁄‘U ÷Ê¬Ê‹‚ ÷Ê¬Ê‹, Áfl¡ÿ Á‚¥„U ’«∏flÊŸË‚ ∑§ÛÊÊÒŒ, ŒflÊ‚, ⁄UÊ◊•Á÷‹Ê·‚Ê∑§Ã ÷Ê¬Ê‹ ‚ ¬ø◊…∏UË,¬å¬ÍÁ‚¥„U ∑§Ÿ‹ ’«∏flÊŸË ‚⁄UË¿UË, ÅÊá«UflÊ, ÁòÊ‹Ê∑§øãŒ˝’Ê⁄U∑§‹ äÊÊ⁄U ‚ •‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄U,◊Ê„UŸÁ‚¥„U ◊È¤ÊÊÀŒÊ π⁄UªÊŸ ‚‚Êª⁄U, ∑È§. ßUãŒ˝ÊáÊË flfl¸∑§⁄U

π⁄UªÊŸ ‚ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ,÷Ê¬Ê‹–SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ- ‚fl¸üÊË

‹Ê‹◊ÁáÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚ÃŸÊ ‚ ⁄UËflÊ,∑§.∞‚. ◊á«U‹Êß¸U ©UîÊÒŸ ‚„U⁄UŒÊ, •Ê⁄U.∑§. πÊ’Á⁄UÿÊ ÷Ê¬Ê‹‚ ©UîÊÒŸ, ◊ŸÊ¡∑È§◊Ê⁄U ◊üÊÊ◊’ÒÃÍ‹ ‚ Ÿ⁄UÁ‚¥„U¬È⁄U, ◊Á„U¬Ã‹Ê‹©Uß¸U∑§ ⁄UÊ¡ª…∏U ‚ ‡ÿÊ¬È⁄U, √„UË.∑§.øÊÒ∑§‚ ¿UÃ⁄U¬È⁄U ‚ ¡’‹¬È⁄U–

üÊË «ÒUŸË ∑§Ù Á¬ÃÎ‡ÊÙ∑§÷Ù¬Ê‹– ∑Î§Á· •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¥

¬ºSÕ ‚„UÊÿ∑§ ∑Î§Á· ÿ¢òÊË üÊË ∞◊.«UË. «ÒUŸË ∑§Á¬ÃÊ üÊË «UË.¡Ë. «ÒUŸË ∑§Ê ªÃ ÁºŸÙ¥ ‹ê’Ë ’Ë◊Ê⁄UË∑§ ’Êº ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– fl |z fl·¸ ∑§ Õ– üÊË «ÒUŸË

∑§Ù vy Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ÷Ù¬Ê‹ ÁSÕÃ ÷º÷ºÊ ß‚Êß¸ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥º»§ŸÊÿÊ ªÿÊ– fl •¬Ÿ ¬Ë¿U ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¿UÙ«∏U ª∞ „Ò¥U–∑Î§·∑§ ¡ªÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§ Á‹∞ ß¸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§ ¬ÊΔU∑§Ù¥ •ı⁄U Ã„U‚Ë‹, ¬¢øÊÿÃ SÃ⁄U Ã∑§ ∑§ ¿UÙ≈UÁflôÊÊ¬ŸºÊÃÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U flªË¸∑Î§Ã ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚flÊ ◊¥ •Ê¬ ÁŸêŸ ÁflôÊÊ¬Ÿ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U.

ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑Ò§≈UUª⁄UË¡-’øŸÊ/π⁄UËºŸÊ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U, ≈˛UÊ‹Ë, Õ˝‡Ê⁄U, πÃ, ◊∑§ÊŸ, ◊Ù≈U⁄U ‚Êß∑§‹, ¬‡ÊÈ, ◊Ù≈U⁄U, ¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U

•ÊÁº ’Ë¡ •ı·œËÿ »§‚‹ ◊ÊòÊ L§. yÆÆ/- ¬˝ÁÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U y ‚åÃÊ„U Ã∑§

íÿÊºÊ ‚ íÿÊºÊ wz ‡Êéº •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‡ÊéºÙ¥ ∑§ Á‹∞ w L§. ¬˝ÁÃ ‡Êéº•Áœ∑§Ã◊ yÆ ‡ÊéºÙ¥ Ã∑§

ÁflôÊÊ¬Ÿ º⁄U — L§. v{/- flª¸ ‚.◊Ë. ¬˝ÁÃ •¢∑§‚Êß¡ — ãÿÍŸÃ◊ ‚Êß¡- y & z = wÆ flª¸ ‚.◊Ë.

•Áœ∑§Ã◊ ‚Êß¡- } & z = yÆ flª¸ ‚.◊Ë.’Ë¡, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, ¡ÒÁfl∑§ πÊº, ≈˛UflÀ‚, ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊÿ¥,

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ¬Ê≈¸˜U‚, ∑Î§Á· ‚flÊ ∑§ãŒ˝, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ∞¢,¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ’Ê⁄UºÊŸ, ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡, ªÙºÊ◊, „UÙS≈U‹, ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊ∞¢,ÁøÁ∑§à‚∑§, ∞ª˝Ë Ä‹ËÁŸ∑§ •ÊÁº.

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê •Áª˝◊ ÷ÈªÃÊŸ Ÿªº/◊ŸË•Ê«¸U⁄U/’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U mÊ⁄UÊ ÷¡‚∑§Ã „Ò¥U. ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÁÃ ‚Ù◊flÊ⁄U

•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

flªË¸∑Î§Ã ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚flÊ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ÷Ù¬Ê‹ — vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Êê¬‹Ä‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv

»§ÙŸ Ÿ¢. - Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — Æ~~w{{zxxzz¡ÿ¬È⁄U — «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊Êª¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑§ ¬Ê‚,

¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ

⁄UÊÿ¬È⁄U — ∞‹.•Êß¸.¡Ë.v{x, ‚Ä≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U»§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{w

ß¢ºı⁄U — xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊ«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê‚ß¥UŒÊÒ⁄U, ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x|

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — yÆx,•Êß¸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÑË»§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v}

ÁflôÊÊ¬Ÿ/‚ºSÿÃÊ/¬ÈSÃ∑§ „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥UüÊË ¬˝◊Ùº üÊËflÊSÃfl

Ÿß¸ ªÀ‹Ê ◊¢«UË, ªÊ«U⁄UflÊ⁄UÊÁ¡‹Ê- Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U (◊.¬˝.)

◊Ù. — ~}w{xx}zy}

‚ÊªflÊŸ M§≈U ‡ÊÍ≈U ‚ÊªıŸ ¬ıœ ‚÷ËflÊÁŸ∑§Ë ¬ıœ »§‹ºÊ⁄U ¬ıœ ß¢«Uı⁄U,•Ê©U≈U«UÙ⁄U ¬ıœ v »È§≈U ‚ vz »È§≈UÃ∑§ ™¢§ø ¬ıœ ©U¬‹éœ „ÒU–‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U- §F„U‹ Ÿ‚¸⁄UË,Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊßfl Ÿ¢. |, ŸŒË ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§¬Ê‚, Á„¢UªáÊÉÊÊ≈U, Á¡‹Ê-flœÊ¸ (◊„UÊ.)»§ÙŸ-(Æ|vzx) wy{v}w, ◊Ù.-Æ~|{{y}}{{{, ~ywwvyv}wwEmail-snehalkisannursery.gmaill.com

[email protected]

F„U‹ Á∑§‚ÊŸ Ÿ‚¸⁄UËŸfl

¢.-vx

‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -◊Ù.-~}~xwÆ{Æ~}

Á«USå‹ Ä‹Ê‚Ë»§Êß«U

◊È∑§‡Ê ‚Ë«˜U‚

ŸÙ≈U- ÷Ù¬Ê‹ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ∑§Ùß¸ ºÍ‚⁄UË ’˝Ê¢øÿÊ ‚„UÿÙªË »§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU.

flÊÁŸ∑§Ë ∞fl¢ ©UlÊÁŸ∑§Ë, •ı·Áœ ’Ë¡ ∞fl¢ ‚Ë¡Ÿ‹

ç‹Êfl⁄U ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ

•Áœ.Áfl∑˝§ÃÊ-ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. Á‹.,◊„UÊ⁄UÊc≈˛U

∞fl¢ flS≈UŸ¸ ∞ª˝Ù ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. Á‹., ªÈ¡⁄UÊÃ

S¬˝ÿ⁄U, ∑Î§Á·-’ÊªflÊŸËÿ¢òÊ/πÊº-’Ë¡, ºflÊÿ¥

„UÊß¸≈U∑§ S¬˝ÿ⁄U-•ÊŸ¢º, ‡Ê¢∑§⁄U,•S¬Ë, •Ê‹Ê¬ ‚È¬⁄U, Ÿ¬‚∑§ S¬˝ÿ⁄U’˝Ê‚/å‹ÊÁS≈U∑§, ¬Êfl⁄U S¬˝ÿ⁄U,«US≈U⁄U, ’˝ÊÚ«U∑§ÊÚS≈U⁄U, }-ŸÙ¡‹ ’Í◊⁄UÊ«U, ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã ∞ø.≈UË.¬Ë., ¬ê¬∞fl¢ S¬˝ÿ⁄U ¬Ê≈U¸˜‚, ’ÊªflÊŸË •ı¡Ê⁄U,‹ÊŸ ◊Ífl⁄U ◊‡ÊËŸ, ÁS¬˝¢∑§‹⁄U •ÊÁºŸË◊π‹Ë, ⁄UÙ¡ Á◊Ä‚, •Êª˝ÁŸ∑§πÊº ∞fl¢ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ºflÊÿ¥ fl ’Ë¡,flS≈UŸ¸-{ „UÊßÁ’˝«U •⁄¢U«UË ©U¬‹éœ.

»§ÙŸ -w|y~zz~,zwz}Æ}}

vvw, ÁŸÿ⁄U •ÙÀ«U ‚Á»§ÿÊ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ÊŸ¸⁄U ÷Ù¬Ê‹ ≈UÊ∑§Ë¡

⁄UÙ«U, ÷Ù¬Ê‹-v

Áfl∑§Ê‚ ß¢«US≈˛UË¡ mÊ⁄UÊ »§‚‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚ Á∑§ øŸÊ, ª„Í¢U, ‚ÙÿÊ’ËŸ, ‚⁄U‚Ù¥,º‹„UŸË »§‚‹ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÊÿÙ ©Uà¬Êº ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UË ≈UÊÚÁŸ∑§, ÷Ê⁄UÃ≈UÊÚÁŸ∑§, ÷Ê⁄UÃ ¡Êß¸◊, ÷Ê⁄UÃ-vÆ, ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÁÄÃ, ÷Ê⁄UÃ-| S≈UÊ⁄U, ÷Ê⁄UÃ ¡ÊºÍ ªÙÀ«U∞fl¢ ºÊŸºÊ⁄U, Á¡¢∑§ •ÊÁº ∑§ ÕÙ∑§ ⁄‘U≈U ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U ‚ÊÕ ◊¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§’Ë¡ ∞fl¢ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ©UœÊ⁄UË π⁄UËº ¬⁄U w ø∑§ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙªÊ ∞fl¢«UË‹⁄U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ vÆÆÆÆ L§. „U◊Ê⁄‘U ’øÃ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ– ’øÃ πÊÃÊŸ¢. vÆy|vÆ}z|vw Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ù„U‹Ë, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ß¢Á«UÿÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë∑Î§¬ÿÊ Ÿªº ÷ÈªÃÊŸ Ÿ ∑§⁄‘¥U–

Áfl∑§Ê‚ ß¢«US≈˛UË¡z, ‹fl∑È§‡Ê •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ß¸ºªÊ„U Á„UÀ‚, ÷Ù¬Ê‹

»§ÙŸ — Æ|zz-yw||x{v, ◊Ù’Ê. — ~{xÆvyy}~Æ

Áfl∑§Ê‚ ß¢«US≈˛UË¡ mÊ⁄UÊ »§‚‹Ù¢ ∑§ Á‹∞ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ≈UÊÚÁŸ∑§

‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ Áfl∑˝§ÃÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU

•ªSÃ-vx

∞Ä‚‹Á‚ÿ⁄U ß¢¡Ë. ∑§ê¬ŸË

ÁflÃ⁄U∑§ — •◊Á⁄U∑§Ÿ ÁS¬˝¢ª ∞¢«U ¬˝Á‚¢ª flÄ‚¸ ¬˝Ê. Á‹.

÷Ù¬Ê‹ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, „U◊ËÁºÿÊ ⁄UÙ«U, ÷Ù¬Ê‹»§ÙŸ — w|yz~w{, ywz{|wy, ◊Ù. — ~ywzÆÆy}{{, ~}w|Æ~{{Æ{

UB-001B/M PS-16 RT- ST-75ASRP-60BILI HI-TECH

•S¬Ë ∑§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã ◊Ê©Uá≈«U, ∞ø.≈UË.¬Ë./„UÊß¸≈U∑§U/Ÿ¬‚∑§/’Ù‹Ù/ ⁄UÙ≈⁄UË Á≈U‹⁄U

◊.¬˝. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ©UìÊ ÄflÊÁ‹≈UË∞fl¢ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ë Á∑§S◊Ù¥- ª„Í¢U- ‡Ê⁄U’ÃË ‚Ë-xÆ{, „U·¸ÃÊ∞ø•Êß¸-vzxv, ¡Ë«UéÀÿÍ-xÆwÆ, ‹Ù∑§flŸ, ¡Ë«UéÀÿÍ-xww,¡Ë«UéÀÿÍ-w|x, «UéÀÿÍ∞ø-vy|, ∞ø•Êß¸-vzyy, ∞ø•Êß¸-}{{x(¬Ù·áÊ), ∞ø•Êß¸-}y~} ◊Ê‹flÊ ‡ÊÁÄÃ ∞◊¬Ë-vwvz, ∞◊.-vwÆx.øŸÊ- ¡¡Ë-{x, ¡¡Ë-xvz

ÁflÃ⁄U∑§∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ‚Ë«˜U‚

flÒòÊflÃË ◊Êª¸, ÃÙ¬¬È⁄UÊ, ÁflÁº‡ÊÊ◊Ù. - ~~}vÆÆ|w|w, ~}w|yw}v|

Á∑§‚ÊŸ ÷Êß¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ πÈ‡Êπ’⁄UË

•¬⁄UÊß¸¡⁄U•¬⁄UÊß¸¡⁄U

v}{, ÁÃ‹∑§ Ÿª⁄U,}vÆ~~zxywz

ßãºı⁄UÁøòÊÊ¢‡Ê ß¢≈U⁄U¬˝Êß¡‚

•¬⁄UÊß¸¡⁄U•¬⁄UÊß¸¡⁄U•¬⁄UÊß¸¡⁄U•¬⁄UÊß¸¡⁄U•¬⁄UÊß¸¡⁄U•¬⁄UÊß¸¡⁄U

ÁflÃ⁄U∑§ —

‚»§‹ Ÿ‹∑Í§¬ „UÃÈ ÷Í-¡‹ ‚fl¸ˇÊáÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ÁflÁœÿÙ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

÷Í-¡‹ ‚fl¸ˇÊáÊãÿÍ ¬ÊÃÊ‹ ◊¢ÕŸ

∞‹-yw, ∑§Ê◊œŸÈ ≈UÊfl⁄Uß¸-/wv, •⁄‘U⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, „U’Ë’ª¢¡ ⁄‘Àfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ÷Ù¬Ê‹.»§ÙŸ — (∑§ÊÿÊ¸.) Æ|zz-yÆ|{z}◊Ù. — ~yÆ|zv{y}v,~}w{|yÆÆ{y,~}w{Æx}{wywww. npm exploration.comEmail : customer@ npm exploration.com

‚ÍøŸÊ‚◊SÃ ª˝Ê◊flÊ‚Ë ∑§Ù ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’ÊáÊ‚Êª⁄U «ÍU’ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÙ∑§⁄Uª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ ãÿÍ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ºÁˇÊáÊË/©UàÃ⁄UË ◊¥ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U•ÕflÊ Á⁄UÄÃ ÷Íπ¢«UÙ¥ ∑§ ¬≈˜U≈UœÊ⁄UË „Ò¥U •ÕflÊ ¡Ù ŸflËŸ M§¬ ‚ ÷Íπ¢«U „UÃÈ ¬≈˜U≈UÊ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥U ∞‚ √ÿÁÄÃ •Êº‡Ê¸ ª˝Ê◊ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ◊¥ ŸflËŸ •Ê’ÊºË∑§Ê ¬≈˜U≈UÊ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ ◊¥ •ÊflºŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ ¬≈˜U≈UÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥U– ß‚ „UÃÈ’ÊáÊ‚Êª⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ¬˝ÊåÃ ◊Í‹ ÷Íπ¢«U ¬≈˜U≈U ∑§ ¬˝ÁÃ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ ∑§Ù flÊ¬‚∑§⁄UŸË „UÙªË– ‚ÊÕ ◊¥ ºÙ ¬˝ÁÃ »§Ù≈UÙ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ¬˝ÊM§¬ ∑§ ‚ÊÕ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄‘¥U– ∞fl¢ •ÊflºŸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ ‚ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥U–‚Áøfl-ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ‚⁄U¬¢ø-ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ◊Ÿª⁄UºÁˇÊáÊË/©UàÃ⁄UË ¡Ÿ¬º ¬¢øÊÿÃ ºÁˇÊáÊË/©UàÃ⁄UË ¡Ÿ¬º ¬¢øÊÿÃ⁄UÊ◊ Ÿª⁄U Á¡‹Ê - ‚ÃŸÊ (◊.¬˝.) ⁄UÊ◊ Ÿª⁄U Á¡‹Ê - ‚ÃŸÊ (◊.¬˝.)

•¬Ë‹∞Ãº˜ mÊ⁄UÊ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ „UÁ⁄UÃ •Áœ∑§⁄UáÊ ‚¥≈˛U‹¡Ù ÷Ù¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ÁºŸÊ¢∑§ Æ{.Æ~.vx ∑§Ù ‚ÈŸflÊß¸ ∑§ ºı⁄UÊŸ Áºÿ ªÿ ÁŸº¸‡ÊÙ¥ ∑§ ¬Ê‹ŸÊÕ¸ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁŸº¸‡Ê ¬˝ÊåÃ „ÈU∞ „ÒU-v. ¬Ê¢ø Á»§≈U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ’ŸÊŸÊ ∞fl¢ SÕ‹ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „ÒU–w. ◊ÍÁÃ¸ ’ŸÊŸ ◊¥ º‡ÊË Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êfl å‹ÊS≈U⁄U •Ê»§ ¬Á⁄U‚ ∑§Ê ©U¬ÿÙª

¬ÍáÊ¸Ã— ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „ÒU–x. ◊ÍÁÃ¸ ◊¥ ‹«U ∑§‹⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U º‡ÊË ∑§‹⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êfl–y. ◊ÍÁÃ¸ Áfl‚¡¸Ÿ ‚Ëœ ¡‹ SòÊÙÃÙ¥ ◊¥ Ÿ ∑§⁄‘U ©U‚∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿ ªÿ ÁŸÿÃ SÕ‹ ¬⁄U

Á∑§ÿÊ ¡Êfl–z. ◊ÍÁÃ¸ ¬Í¡Ÿ ◊¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ò‚ - ºÍœ, º„UË, ÉÊË, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, »Í§‹ ’àÃË ∑§Ê

©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êfl–{. Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ Á‚¢ÕÁ≈U∑§ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ å‹ÊÁS≈U∑§, flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ »§‹-»Í§‹ ŸÊÁ⁄Uÿ‹

∞fl¢ •ãÿ ‚Ê¡-‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù „U≈UÊ ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Êfl–{. Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ Á‚¢ÕÁ≈U∑§ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ å‹ÊÁS≈U∑§, flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ »§‹ »Í§‹ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∞fl¢

•ãÿ ‚Ê¡-‚îÊÊ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù „U≈UÊ ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Êfl–◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË,

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º ∑§ÙΔUË Á¡‹Ê ‚ÃŸÊ ◊.¬˝.

©UlÊÁŸ∑§Ë Áfl÷Êª ◊¥ ¬ŒÊÛÊÁÃÿÊ¥ ∞fl¥ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ


ß¥Œı⁄U– flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ‚Ê¥‚Œ «ÊÚ. ◊È⁄U‹Ë◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§ÎÁ· ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ©à∑§ÎÎC ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U üÊË Áfl¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U⁄UÊfl ŸÊøáÊ ∑§Ù ÿÈflÊ ©lÙª⁄U% ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– Sfl. üÊË ’Œ˝Ë‹Ê‹ Œfl ŒÊŒÊ ‚Ê„’∑§Ë S◊ÎÎÁÃ ◊¥ ◊ÎÎàÿÈ¥¡ÿ ÷Ê⁄UÃ ãÿÊ‚ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥

ÁflªÃ ÁŒŸÙ¥ ß¥Œı⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ «ÊÚ. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊËŸ üÊË Áfl¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U⁄UÊfl ŸÊøáÊ ∑§Ù ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥‚Ê¥‚Œ üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ¡Ù‡ÊË, üÊË ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Êá«, üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ◊„Ê¡Ÿ, ◊„Ê¬ı⁄U üÊË ∑§ÎÎcáÊ◊È⁄UÊ⁄UË ◊ÙÉÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©¬ÁSÕÃ Õ–

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë

Ÿ¢. v¬≈¢U≈U«U

ÁS¬˝¢∑§‹⁄U Á‚S≈U◊ÄÿÍ¬Ë‚Ë

�

�

¬≈¢U≈U«U Á«U¡Êß¸ŸÁÄfl∑§ ¬Êß¸¬ ∑§¬Á‹¢ª zÆ, {x, |z, ~ÆÃÕÊ vvÆ Á◊.◊Ë. •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ w.z ‚ vz.ÆÁ∑§ª˝Ê./‚◊Ëw Ã∑§ º’Êfl ˇÊ◊ÃÊ ◊¥©U¬‹éœ

�

�

¬≈¢U≈U«U Á«U¡Êß¸ŸÁÄfl∑§ ¬Êß¸¬ ∑§¬Á‹¢ª zÆ, {x, |z, ~ÆÃÕÊ vvÆ Á◊.◊Ë. •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ w.z ‚ vz.ÆÁ∑§ª˝Ê./‚◊Ëw Ã∑§ º’Êfl ˇÊ◊ÃÊ ◊¥©U¬‹éœ

�

�

�

ß‚ ∑§¬Á‹¢ª ∑§Ë ¡È«∏UÊß¸ »§≈UÊ»§≈U ∞fl¢•Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§ ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ Á’ŸÊ Á⁄U‚Êfl∑§ ¡È«∏UÊß¸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–

‹ø∑§ºÊ⁄U, „UÀ∑§Ë ∞fl¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞•Ê‚ÊŸ–

ÄÿÍ¬Ë‚Ë ‚ÊÚ∑§≈U çÿÍ¡Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë mÊ⁄UÊ¬Êß¸¬ ∑§Ë flÁÀ«¢Uª ∑§Ë „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚©UìÊ º’Êfl ‚ ÷Ë ‚Ê‹Ù¥‚Ê‹ Ã∑§ ’ŸË⁄U„UÃË „ÒU–

�

�

�

ß‚ ∑§¬Á‹¢ª ∑§Ë ¡È«∏UÊß¸ »§≈UÊ»§≈U ∞fl¢•Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§ ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ Á’ŸÊ Á⁄U‚Êfl∑§ ¡È«∏UÊß¸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–

‹ø∑§ºÊ⁄U, „UÀ∑§Ë ∞fl¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞•Ê‚ÊŸ–

ÄÿÍ¬Ë‚Ë ‚ÊÚ∑§≈U çÿÍ¡Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë mÊ⁄UÊ¬Êß¸¬ ∑§Ë flÁÀ«¢Uª ∑§Ë „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚©UìÊ º’Êfl ‚ ÷Ë ‚Ê‹Ù¥‚Ê‹ Ã∑§ ’ŸË⁄U„UÃË „ÒU–

÷Ê¬Ê‹– „È¥U«Uß¸U Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ∑§Ê⁄U‹Ê¥ø ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§Ë ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ ∑§ •Êª∑§Ë◊Ã ‡Ê◊Ê¸ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÁŸÿÊ¸Ã∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË‚’‚ ’«∏Ë ∑§Ê⁄U ÁŸ◊Ê¸ÃÊ „È¥U«Uß¸U ◊Ê≈U⁄Uß¥UÁ«UÿÊ Ÿ (∞ø∞◊•Êß¸U∞‹)ÿ„Ê¥ •¬ŸË ’„ÈU-¬˝ÃËÁˇÊÃ ª˝Ò¥«U•Êß¸U vÆ ‹ÊÚãø ∑§Ë– ÿ„U ÷Ê⁄UÃ◊¥ ªÒ˝¥«U •Êß¸U vÆ ∑§Ê Ç‹Ê’‹‹ÊÚ¥ø „ÒU–

ßU‚ ‹ÊÚãø ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U∞ø∞◊•Êß¸U∞‹ ∑§ ª˝È¬ „ÒU«U üÊË‚ÃãŒ˝ Á‚¥„U ’Ê¡flÊ Ÿ ∑§„UÊ ª˝Ò¥«U„È¥U«Uß¸U ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞•ÊßUÁ«Uÿ‹ ∑§Ê⁄U „ÒU Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ ©UìÊSÃ⁄UËÿ `§ÊÁ‹≈UË, «UÿÍ⁄‘UÁ’Á‹≈UË •ÊÒ⁄UÁ⁄U‹ÊÿÁ’Á‹≈UË ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU–S≈UÊßU‹ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ã∑§ ◊¥ ‚¥¬ÍáÊ¸¬Ò∑§¡ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ∑§ÊÚê¬ÒÄ≈U „UÊß¸U ∞¥≈˛UËflª¸ ◊¥ Ÿ∞ ◊ÊŸ∑§ ⁄UøªË–

∑¥§¬ŸË ∑§ ⁄UË¡Ÿ‹ ◊ÒŸ¡⁄U üÊËÁŸ‡ÊÊ¥Ã ∑§Á¬‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝Ò¥«U ŒÊÃ⁄U„U ∑§ ß¥U¡ŸÊ¥ v.v ‹Ë≈U⁄U ∞«UflÊ¥S«U‚∑¥§«U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ÿÍ w ‚Ë•Ê⁄U«UË•Êß¸U«UË¡‹ •ÊÒ⁄U v.w ∑§å¬Ê «Í∞‹ flË≈UËflË≈UË¬≈˛UÊ‹ ∑§ Áfl∑§À¬ ◊¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU •ÊÒ⁄UßZUäÊŸ ∑§Ë ’øÃ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË

üÊáÊË ◊¥ ‚’‚ •ë¿UË „ÒU– üÊË ∑§Á¬‹∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßU‚∑§ ¬≈˛UÊ‹ flÁ⁄U∞¥≈U ∑§Ê◊ÊßU‹¡ v}.~ Á∑§◊Ë ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄U •ÊÒ⁄U«UË¡‹ flÁ⁄U∞¥≈U ∑§Ê ◊Êß¸U‹¡ wy.xÁ∑§◊Ë ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÷Ê¬Ê‹ ◊¥ ¬≈˛UÊ‹ flÁ⁄U∞¥≈U ∑§Ë

∞Ä‚ ‡ÊÊL§◊ ∑§Ë◊Ã y.yÆ ‹Êπ ‚z.{Æ ‹Êπ L§¬∞ •ÊÒ⁄U «UË¡‹ flÁ⁄∞¥≈U∑§Ë ∑§Ë◊Ã z.x{ ‹Êπ ‚ {.z{ ‹ÊπL§¬∞ ⁄UπË ªß¸U „ÒU–

ª˝Ò¥«U ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ πÍÁ’ÿÊ¥

Á⁄Uÿ⁄U ∞‚Ë fl¥≈U, «UÊÿ◊¥«U ∑§≈U∞‹ÊÚÿ √„UËÀ‚-w ≈UÊŸ Á«U¡ÊßUŸ,∞∑§Ë∑Î§Ã w «UË•Êß¸U∞Ÿ ∞◊¬Ë-x•ÊÚÁ«UÿÊ, ßUŸ Á’À≈U-v ¡Ë’Ë ◊◊Ê⁄UË,¬È‡Ê ’≈UŸ S≈UÊ≈¸U ÃÕÊ S≈UÊÚ¬ ∑§ ‚ÊÕ‚◊Ê≈¸U ∑§Ë, é‹Í≈ÍUÕ ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË,é‹Í≈ÍUÕ ‚◊Ã ◊À≈UË »¥§Ä‡ÊŸ S≈UËÿÁ⁄¥Uª√„UË‹ ÃÕÊ •ÊÚÁ«UÿÊ ∞fl¥ Á≈˛U¬◊Ë≈U⁄U∑¥§≈˛UÊ‹ ‚ÈÁfläÊÊ, Á⁄Uÿ⁄U¬ÊÁ∑Z§ª ‚Ò¥‚⁄U,«U˛ÊßUfl⁄U •ÊÚ≈UÊ«UÊ©UŸ »¥§Ä‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ»˝¥§≈U •ÊÒ⁄U Á⁄Uÿ⁄U ¬Êfl⁄U Áfl¥«UÊ, ∑˝§Ê◊‚⁄UÊ©¥U«U »˝¥§≈U »§ÊÚª‹Ò¥¬–

⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ •flÃÁ⁄UÃ „ÈUß¸U“ªÒ˝¥«U •Êß¸U-vÆ”

∑§Ë◊Ã y.yÆ ‹Êπ ‚ ‡ÊÈM§v~ Á∑§◊Ë ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄U ∑§Ê ◊Êß¸U‹¡

ßãºı⁄U– flÃ¸◊ÊŸ ºı⁄U ∑§«∏UË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸∑§Ê „ÒU– ∞‚ ◊¥ ◊Ù≈U⁄U ¬ê¬ ∞fl¢ ∑§’‹√ÿfl‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊¢ø ¬⁄U ‚¢ªÁΔUÃ„UÙ∑§⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ–

«KÍ∑§ å‹ÊS≈UÙ ≈U∑§ ¬˝Ê.Á‹. ∑§Ë «UË‹⁄U∑§Êã»˝¥§‚ ◊¥ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§ •¬ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥¬⁄U ª„UŸ øøÊ¸¸ „ÈUß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄¢UªÊ⁄¢Uª∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •À≈˛UÊ∑Ò§’∑§’À‚ ∞¢«U flÊÿ⁄U ∑§Ë‹Ê¢Áø¢ª ÷Ë ∑§Ë ªß¸– ∑§Êã»˝¥§‚◊¥ «KÍ∑§ å‹ÊS≈UÙ ≈U∑§ ¬˝Ê.Á‹.∑§ ◊ÒŸÁ¡¢ª «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U üÊË¬˝÷ÈºÊ‚ ¬≈U‹, •À≈˛UÊ∑Ò§’(flÊÿ‚¸ ∞¢«U ∑§’À‚) ∑§◊ÒŸÁ¡¢ª «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U üÊË ŸËÃ‡ÊflÊÉÊÁ‚ÿÊ, «KÍ∑§ å‹ÊS≈UÙ ≈U∑§¬˝Ê.Á‹. ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U◊Ê∑¸§Á≈¢Uª üÊË ‡ÊÊ¢ÁÃ÷Êß¸ ¬≈U‹,◊Ê∑¸§Á≈¢Uª „U«U üÊË ÷Êfl‡Ê÷Êß¸¬≈U‹, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚À‚ ∞¡¥‚Ë ∑§¬˝Ù¬˝Êÿ≈U⁄U üÊË◊È∑§‡Ê ¬ªÊÁ⁄UÿÊ ∞fl¢ üÊË

⁄UÊ¡‡Ê ¬ªÊÁ⁄UÿÊ ÃÕÊ •À≈˛Ê∑Ò§’ ∑§∞Ä‚¬Ù≈¸U ◊ÒŸ¡⁄U üÊË •¢Á∑§Ã ◊ÊŸ∑§ ÃÕÊ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ◊ÒŸ¡⁄U üÊË •Á◊Ã ¬≈U‹ ÃÕÊ«KÍ∑§ ¬ê¬ ∑§ ◊äÿ¬˝º‡Ê, ¿UàÃË‚ª…∏U ∞fl¢◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ◊ÒŸ¡⁄U üÊË ‡ÊËÃ‹¡ÒŸ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕÃ Õ–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ üÊË ŸËÃ‡Ê flÊÉÊÁ‚ÿÊ Ÿ•À≈˛UÊ ∑§’ ∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê–

üÊË ‡ÊÊ¢ÁÃ÷Êß¸ ¬≈U‹ Ÿ ◊Ê∑¸§≈¬Á⁄UºÎ‡ÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã„ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’◊Á‚¸’‹’Ê¡Ê⁄U v ∑§⁄UÙ«∏U wÆ ‹Êπ¬ê¬ ¬˝ÁÃ fl·¸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ©U‚◊¥|z »§Ë‚ºË ‚’◊Á‚¸’‹,vz »§Ë‚ºË ◊ÙŸÙé‹Ê∑§ ∞fl¢vÆ »§Ë‚ºË ◊¥ ß¢¡Ÿ •ÊÁº•ãÿ ©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÃ „Ò¥U– üÊË‡ÊËÃ‹ ¡ÒŸ Ÿ «KÍ∑§ ¬ê¬∑§Ë ◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ √ÿÊ¬Ê⁄U

ÁflSÃÊ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝¡¥≈U‡ÊŸ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§«KÍ∑§ ¬ê¬ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê πÊ‚Ê Áfl‡flÊ‚•Á¡¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •À¬ ‚◊ÿ ◊¥◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ v.z ∑§⁄UÙ«∏U ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄√ÿfl‚Êÿ ∑§Ù ww ∑§⁄UÙ«∏U Ã∑§ ¬„È¢UøÊÿÊ „ÒU–ß‚ fl·¸ xÆ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ∑§ê¬ŸË∞∑§ „UË ¿UÃ ∑§ ŸËø ∑§’‹, ¬Êß¬ •ÊÁº

‚÷Ë ⁄‘¥U¡ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË„ÒU– «KÍ∑§ ¬ê¬ ∑§Ë flË-x,flË-~ ‚’◊Á‚¸’‹ ¬ê¬,«UÙ◊ÁS≈U∑§ ¬ê¬, •Ù¬Ÿfl‹¬ê¬, ∑§ÊÚ‹◊ ¬Êß¬, ∑§Á‚¢ª,å‹¢Á’¢ª, Á⁄UÁ¡«U, ∞‹¡Ë,∞‚«UéÀÿÍ•Ê⁄U ∑§Ë ÁflSÃÎÃoÎ¢π‹Ê „ÒU– ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§ê¬ŸËÁS¬¢˝∑§‹⁄U ¬Êß¬, Á«˛U¬,∞ø«UË∞»§∞»§ ¬Êß¬ •ÊÁº ÷Ë¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ã ◊¥ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê¬ªÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •Ê÷Ê⁄U ¬˝º‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ–

«KÍ∑§ ¬ê¬ ∑§Ë «UË‹⁄U ∑§Êã»˝¥§‚ ‚ê¬ãŸ

üÊË ŸÊøáÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ

’«∏flÊŸË– ∑§¡ ∞¡È∑§‡ÊŸ‚Ê‚Êÿ≈UË ÷Ê¬Ê‹ Ÿ Á¡‹ ∑§ÃËŸÊ¥ Áfl∑§Ê‚π¥«U ‚¥äÊflÊ,ÁŸflÊ‹Ë ∞fl¥ ¬ÊŸ‚◊‹ ◊¥ »§Ê◊¸

S∑Í§‹Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ– ‚¥äÊflÊÁfl∑§Ê‚π¥«U ∑§ ª˝Ê◊ ‚Ê‹flŸ ∑§¬¥øÊÿÃ ÷flŸ ◊¥ »§Ê◊¸ S∑Í§‹ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚π¥«U Ã∑§ŸË∑§Ë

¬˝’¥äÊ∑§ •Êà◊Ê üÊË ◊È∑§‡ÊªÊÒSflÊ◊Ë Áfl·ÿ flSÃÈ Áfl‡Ê·ôÊ•Êà◊Ê üÊË∑§Ê¥Ã ◊¥«U‹Êß¸U Ÿ π⁄UË»§»§‚‹Ê¥, ¡ÒÁfl∑§ πÃË •ÊÁŒÃ∑§ŸË∑§Ê¥ ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃ ∑Î§·∑§Ê¥∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ∞Áøfl⁄U ∑Î§·∑§üÊË ⁄UáÊ¡ËÃ •Êÿ¸ Ÿ ∑Î§·∑§Ê¥ ‚•Êª˝„U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§¡ ∞¡È∑§‡ÊŸ‚Ê‚Êÿ≈UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ Á„US‚Ê‹¥– ÁŸflÊ‹Ë Áfl∑§Ê‚π¥«U ∑§ ª˝Ê◊

¡Ê◊ãÿ ◊¥ »§Ê◊¸ S∑Í§‹ flÁ⁄UDU∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË«UË•Ê⁄U Á‚ÃÊ‹ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ª˝Ê.∑Î§.Áfl. •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË„UË⁄UÊ‹Ê‹ ÷Êª¸fl, Áfl·ÿflSÃÈ•Êà◊Ê üÊË ◊Ê¥ªË‹Ê‹ ¬≈U‹, üÊË◊ŸÊ¡ ¬Ê≈UË‹, ∞Áøfl⁄U ∑Î§·∑§ üÊË⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ÷Ë Õ– ÿ„Ê¥ üÊË Á‚ÃÊ‹Ÿ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ•ÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄U ∑Î§·∑§Ê¥∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬ÊŸ‚◊‹Áfl∑§Ê‚π¥«U ∑§ ª˝Ê◊ ◊Ê⁄UÃ‹Êß¸U ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã »§Ê◊¸ S∑Í§‹ ◊¥ª˝Ê.∑Î§.Áfl.•ÁäÊ. üÊË ÷È◊⁄UÊ¡ ¡ÒŸ,Áfl·ÿ flSÃÈ. üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê¬Ê≈UËŒÊ⁄U Á‚¢¡≈UÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ üÊË

∑§.¡. ∞¡È∑§‡ÊŸ ‚Ù‚Êÿ≈UË-’«∏UflÊŸË

»§Ê◊¸ S∑Í§‹Ù¥ ◊¥ „ÈU∞ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊

’«∏UflÊŸË ∑§ ª˝Ê◊ ¡Ê◊ãÿÊ ◊¥ flÁ⁄UcΔU ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË «UË.•Ê⁄U. Á‚ÃÙ‹ ‚Á„UÃ ’«∏UË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑Î§·∑§ ©U¬ÁSÕÃ Õ–

ª˝Ê◊ ‚Ù‹flŸ ◊¥ Áfl.π¢. Ã∑§ŸË∑§¬˝’¢œ∑§ üÊË ◊È∑§‡Ê ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ë

©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Áÿ∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªß¸– ª˝Ê◊ ◊Ù⁄UÃ‹Êß¸ ◊¥ »§Ê◊¸ »§ËÀ«U S∑Í§‹ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥

ª˝Ê.∑Î§.Áfl.•. üÊË ÷È◊⁄UÊ¡ ¡ÒŸ ∞fl¢ ∞‚∞◊∞‚ (•Êà◊Ê) üÊË•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê≈UËºÊ⁄U ◊ı¡Íº Õ–

÷⁄UÃ ¬Ê≈UËºÊ⁄U Ÿ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê∑§¬Ê‚ ∞fl¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ »§‚‹Ê¥ ¬⁄U∑§Ë≈U ÁŸÿ¥òÊáÊ, Á◊‹Ë ’ª •ÊÁŒ¬⁄U ∑§Ë≈U ŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê Á◊^UË¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§ËÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ‚ÊßZU ∞ª˝Ê ∑§ üÊË ŒË¬∑§‚ÊflŒ∑§⁄U, ∞Áøfl⁄U ∑Î§·∑§üÊË ©U◊‡Ê ‚ÈŒÊ◊ ÷Ë ©U¬ÁSÕÃ Õ–

÷Ù¬Ê‹– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊËüÊË ªı⁄UË‡Ê¥∑§⁄U Á’‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ ‚„∑§Ê⁄UË’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ◊¥ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ∑§ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡∑§Ë ◊Ê°ª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝÷ÊflË

¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ’Ë¡ ‚¥ÉÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù flÃ¸◊ÊŸ{z~ ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ–

üÊË Á’‚Ÿ ªÃ ÁºŸÙ¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ë•ÊΔflË¥ flÊÁ·¸∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê

∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ–

÷Ù¬Ê‹, v{ ‚ ww Á‚Ãê’⁄U wÆvx•¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔUPost Bag No. 37,BHOPAL-462011

“Registered” Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/2013-15 RNI No. 1832/57

SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊. ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬¬⁄U Á¬˝¢≈U ß¢«US≈˛UË¡, ¬˝‚ ∑§Êê¬‹Ä‚, ÷Ù¬Ê‹ ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã, ∞fl¢ vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Êê¬‹Ä‚ ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. ¬˝œÊŸ ‚ê¬Êº∑§ — Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ, ‚ê¬Êº∑§ — ‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U, Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ê¬Êº∑§ — •ø‹ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊÊ. »§ÙŸ — xÆvx{Æz-vÆ-vv-vz-v{ »Ò§Ä‚ — Æ|zz-wz|vyy~. [email protected] ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ L§. }/- flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. yÆÆ/-. ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ v}xw/z|

•Áœ∑Î§Ã Áfl∑˝§ÃÊ - ∑§⁄‘U‹Ë-~}w{z}v|w{, Á¿¢UºflÊ«∏UÊ- ~|zwzyx{{}, ’«∏UflÊŸË- ~ywz{y}vÆ}, ‚ŸÊflº - ~}w{~xyÆz}, Á‚flŸË -}}}~~z{v~{,ß¢ºı⁄U (⁄UÊ™§) -~~w{ÆÆ~Æ~Æ,‚Êª⁄U- ~}~xvÆx}~Æ, πá«UflÊ - ~}w{xv|Æyx, flŸπ«UË - ~Æx~xÆ|ywx,©UîÊÒŸ - ~v{zwy|Æ}Æ, ¡’‹¬È⁄U - ~xÆxzvvv~~

•Áœ∑Î§Ã Áfl∑˝§ÃÊ - ∑§⁄‘U‹Ë-~}w{z}v|w{, Á¿¢UºflÊ«∏UÊ- ~|zwzyx{{}, ’«∏UflÊŸË- ~ywz{y}vÆ}, ‚ŸÊflº - ~}w{~xyÆz}, Á‚flŸË -}}}~~z{v~{,ß¢ºı⁄U (⁄UÊ™§) -~~w{ÆÆ~Æ~Æ,‚Êª⁄U- ~}~xvÆx}~Æ, πá«UflÊ - ~}w{xv|Æyx, flŸπ«UË - ~Æx~xÆ|ywx,©UîÊÒŸ - ~v{zwy|Æ}Æ, ¡’‹¬È⁄U - ~xÆxzvvv~~

U

∞‚.∑§. ∞ª˝Ù ‚À‚, ÷Ù¬Ê‹,◊.¬˝. •Áœ∑Î§Ã Á«US≈UËéÿÍ≈U⁄ - ◊Ù. — ~~~xz}y~y~, Æ|zzw|w|Æ}|

ÁŸ◊Ê¸ÃÊ - ªáÊ‡Ê ∞ª˝Ù ∞ÄÿÍ¬◊¥≈ -◊„U‚ÊáÊÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ U(~|vx~y~}ww)

„U◊ ªfl¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚»§‹ ÷ÊªËºÊ⁄UË ◊¥

�

�

�

�

◊À≈UË S¬Ë«U ⁄UÙ≈UÊfl≈U⁄◊¡’ÍÃ »˝§◊ ‚¢⁄UøŸÊS¬‡Ê‹ Á«U¡ÊßŸ flÊ‹Ë ’Ù⁄UÙŸ S≈UË‹ é‹«U

Ÿ≈U ’ÙÀ≈U ∑§Ë Á»§Á≈¢UªTVS

�

�

�

� TVS

�

�

�

�

�

„ÒUflË ç‹Êß¸ √„UË‹~~ ºÊŸ ∑§Ë ‚»§Êß¸’«∏UË ¿U‹ŸË ’„UÃ⁄U‚»§Êß¸ ∑§ Á‹∞©UìÊ ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹S¬ÿ⁄U ¬Ê≈¸˜U‚«UËïÊ‹ ∑§Ë ’øÃ

%

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

•Ê‹Í ’ÈflÊß¸ ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ ◊‡ÊËŸ»§Á≈¸U‹Êß¡⁄U •ı⁄U πÊº ∑§ ‚ÊÕ •Ê‹Í ’ÙŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ–∞∑§ ’«U ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ºÙ •Ê‹Í ‹ªÊŸ ∑§Ë •ı⁄U ’«U ‚Êß¡wÆ-xÆ ß¢ø ’º‹Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ–’Ë¡ ∑§ ’Ëø w ‚ vv ß¢ø ºÍ⁄UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ–¬˝ÁÃ ÉÊ¢≈U v ‚ v.z ∞∑§«∏U ◊¥ •Ê‹Í ‹ªÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ–

�

�

�

�

�

•Ê≈UÙ◊Á≈U∑§ ¬Ù≈Ò≈UÙ å‹Ê¢≈U⁄U

Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢



•ŸÈºÊŸ „UÃÈ

◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ

√ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ¬Í¿UÃÊ¿U „UÃÈ ‚ê¬∑¸§ -~Æ|yyxvÆy~, ~|vx~y~}ww

⁄UÙ≈UÊfl≈U⁄UªáÊ‡Ê⁄UÊ¡ Õ˝‡Ê⁄U

�

�

�

�

|.z »§Ë≈U ‚ vw »§Ë≈U ∑§≈U⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ„UflË vÆz ≈U’Ù¸ øÊ¡¸ ß¢Á¡Ÿ’«∏UÊ «˛UÊÿÁfl¢ª ∑§Á’Ÿ ∞«U¡S≈U’‹ ‚Ë≈U ∑§‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸ⁄Uπ⁄UπÊfl ◊¥ •Ê‚ÊŸ

HP

�

�

�

�

ø⁄UË ’Êÿ‚Ÿ ∑§ê’Êß¸Ÿ „UÊfl¸S≈U⁄UÁfl‡Ê·ÃÊ∞¢

•ŸãÃ øÃÈº¸‡ÊË ¬⁄UªáÊ‡Ê ∞ª˝Ù ∞ÄÿÍ¬◊¥≈U∑§Ë •Ù⁄U ‚ „UÊÁº¸∑§

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢

fjpktsZcyfjpktsZcy gsMykbVgsMykbV

Model : RHL-2

799/-

∞∑§ fl·¸ ∑§Ë flÊ⁄Uá≈UË (‡ÊÃZ ‹ÊªÍ)

’Ë¡ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’…∏UÊ∞¢

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ªÃ ÁºŸÙ¢ Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ ‚„U ß¸-ªflŸ¸¢‚ ‚¥≈U⁄U ∑§ ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÿÊ¸ºÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ‚Ê¢‚º üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ¡Ù‡ÊË, ¬¢øÊÿÃ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË üÊË ªÙ¬Ê‹ ÷Êª¸fl,⁄UÊíÿ◊¢òÊË üÊË ºflÁ‚¢„U ‚ÒÿÊ◊ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË •Ê⁄U. ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ÷Ë ©U¬ÁSÕÃ Õ–

}v ∑§⁄UÙ«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ ‚SÃÊ •ŸÊ¡

’Ê…∏U ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’…∏UË ‚„UÊÿÃÊ

‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§Ù ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ê ß¢Ã¡Ê⁄U!

üÊË ¡Ê≈Ufl •¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ’Ÿ

vy{Æ L§¬ÿ ¬⁄U „ÙªË ◊P§Ê ∑§Ë π⁄UËŒË

üÊË ÁÉÊÿÊ ∑§Ù ‚Áøfl ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

•ÁÃfl·Ê¸ ‚ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

ÃËŸ ‚flÊÁŸflÎàÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁflºÊß¸

Á∑§ÃŸÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷Ê ¬Ê∞ªÊ ‚Ë∞‚•Ê⁄U?

πÊ‹Ë ÕÊ‹Ë ‚ ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ¡ÊºÍ

•Áœ∑§ fl·Ê¸ ◊¥ ªÛÊÊ ∑§Ê

‚◊ÊœÊŸ

∑§¬Ê‚ ∑§Ê ‚Ê◊Áÿ∑§ ∑Ò§å‚Í‹

•ŸÊŸÊ‚ ∑§Ë √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ πÃË

•ÊflÊ‚ ¬˝’¢œŸ ‚ ’…∏UªÊ ÷Ò¥‚Ù¥ ∑§Ê ºÍœ ©Uà¬ÊºŸ

πÃË ∑§Ù √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊¤ÊŸÊ „UÙªÊ — üÊË ÁÕ¢«U

‚Íˇ◊ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ¬Ê⁄U‚ »§Ê◊¸ª˝Ù

◊‹ ◊¥ Á◊‹ªÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U

Áfl¬⁄UËÃ ◊ı‚◊ ◊¥ „UÊ⁄UflS≈U å‹‚ º íÿÊºÊ ©Uà¬ÊºŸ

©Ufl¸⁄U∑§ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ¬„È¢Uø „UÊß¸∑§Ù≈¸U

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ Ÿ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚„UÿÙª ∞fl¢ ‚È¤ÊÊfl •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ

◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ’…∏UÊ ©Uà¬ÊŒŸ

} ’Ë¡ ∞fl¢ w ©Ufl¸⁄U∑§ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ‹Êÿ‚¥‚ ÁŸ⁄USÃ

‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ

„⁄UÃÊÁ‹∑§Ê ÃË¡

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê àÿı„Ê⁄U

’Œ‹Ã ◊ı‚◊ ◊¥ ⁄U„¥ ‚ÊflœÊŸ

‚„Ã •ı⁄U SflÊŒ, ŒÙŸÙ¥ ⁄Uπ¥ ÿÊŒ

Á∑§‚ÊŸ Á◊òÊ ∞fl¥ ŒËŒËÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ∑Î§Á· ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê »§Ê◊Í¸‹Ê

’Ê…∏U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ‚ Á◊‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

∑Î§Á· flÒôÊÊÁŸ∑§ üÊË ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬ ‚ê◊ÊÁŸÃ

∑Î§·∑§ ¡ªÃ ◊¢«UË ÷Êfl

∑§ß¸ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ ∑È§º⁄UÃ ª„Í¢U

ª˝ËŸ ∑˝§ÊÚ‚ ∑§Ê ÁflÃ⁄U∑§-Áfl∑˝§ÃÊ ‚ê◊‹Ÿ

’…∏UÃË ‹ÊªÃ ‚ •Ê‹Í-ªÊ¡⁄U ’ŸŸ ‹ªË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë »§‚‹

ÁflÁ¡‹¥‚ ¬Áé‹Á‚≈UË ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ‚Ç◊¥≈U ◊¥ üÊcΔU

◊Á„UãŒ˝Ê ∑§ ¿UÊ≈U ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ’…∏UË

π⁄UË»§ ∑§Ë ’ÈflÊß¸ vÆÆÆ ‹Êπ „UÄ≈ÿ⁄U ‚ •Áœ∑§

issue 1 pdf

Documents