issue 64 welcome 2012 with special greeting

28

Upload: lpn-development-pcl

Post on 15-Apr-2017

23 views

Category:

Real Estate


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING
Page 2: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

Happiness + Together + Care&Share = Pleasure Family

เจาของบริษัท แอล.พี.เอ็น.ดีเวลลอปเมนท จำกัด (มหาชน)

1168/109 ช้ัน 36 อาคารลุมพินี ทาวเวอร

ถนนพระราม 4 แขวงทงุมหาเมฆ

เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

โทร. 02-285-5011-6

E-mail : [email protected]

จัดทำโดยฝายประชาสัมพันธ

บริษัท แอล.พี.เอ็น.ดีเวลลอปเมนท จำกัด (มหาชน)

สวัสดีครับ สมาชิกครอบครัวลุมพินีทุกทาน

เขาปที่ 23 แลวนะครับที่ LPN ไดสรางบานหลังแรกใหกับหลายครอบครัว หลายรุน หลายวัย ปจจุบันเรามีสมาชิกของบานหลังใหญนี้ถึง 50,000 ครอบครัว กับ 200 อาคาร 3 ลานตารางเมตร และ 80 นิติบุคคลอาคารชุด

ไมเพียงความสะดวก ปลอดภัย ที่เราตั้งใจสงมอบใหกับผูอยูอาศัยเทานั้น แตยังมุงสรางบรรยากาศใหแวดลอมดวยการหวงใยและแบงปน แบบวัฒนธรรมไทยที่มีมาหลายยุคหลายสมัย

จนถึงวันนี้ LPN ก็ไดพิสูจนใหเห็นแลววา คอนโดที่ใครหลายคนคิดวาเปนไลฟสไตลของคนรุนใหมเทานั้น ก็สามารถเปนที่รวมของคนทุกรุน ทุกวัย ไดอยางผสมกลมกลืน

โดยเฉพาะนวัตกรรมในการออกแบบหองชุด “Pleasure Family” สำหรับสมาชิกทุกวัยที่ LPN สรางขึ้นในปนี้โดยเริ่มที่โครงการ “ลุมพินี วิลล นาเกลือ-วงศอมาตย เปนแหงแรก ที่จัดใหมีพื้นที่สวนกลางและกิจกรรมเพื่อสงเสริมการสานสัมพันธในครอบครัว รวมถึงการอำนวยความสะดวกทั้งดานผลิตภัณฑและบริการสำหรับผูสูงวัย เพื่อความสุขรวมกันของการอยูอาศัยในบานหลังใหญของ “ลุมพินี”

คงจะดีนะครับ ถาครอบครัวใหญของเราที่ประกอบไปดวยพื้นที่สวนตัวและพื้นที่สวนรวม จะอบอวลไปดวยกลิ่นอายของความรัก ความผูกพันกันเหมือนในวันเกาๆ ยุค ”วันวานยังหวานอยู” ที่มองไปทางไหนก็มีแตรอยยิ้มทักทาย และความหวงใยใหกัน.... (เอ! นี่ผมแกไปแลวหรือเปลาเนี่ย!)

โอภาส ศรีพยัคฆกรรมการผูจัดการ

CONTENTS

VIBRANT COMMUNITY

HAPPY TOGETHER

ชีวิตที่เลือกแลวของผูชายตายิ้ม - The Chosen Life

Key card, Key of Livingกุญแจแผนบาง...อีกหน่ึงส่ิงสำคัญในการอยูอาศัย -

CHIT CHAT

อิสระไรกฏเกณฑ แบบยุคดิจิตอล - Life without Boundary

REAL PLEASURE OF LIVING

INSIDE COMMUNITY

Lumpini Ville Naklua-Wongamat - จุดเริ่มตน...คอนโดแหงครอบครัวสุขสันต

LUMPINI MAGAZINE

SHARE & CARE

3

4

6

8

10

11

12

13

14

16

18

Let’s Take a Trip & Party - ทริปชิลลๆ ปารต้ีเพลินๆ กับสังคมลุมพินี

LEISURE LIFE

Top Taste to Touch - ยากิยา อีกหนึ่งรสชาติที่เหนือกวาความอรอย

EATING OUT

DAY OFF

หนัง / เพลง / หนังสือ / เทศกาล

บำรุงสมองไดงายๆ กับอาหารใกลตัว - Brighten up your brain

HEALTH TIPS

Chilly Chill on the shore - สัมผัสหาดทรายขาวชวงปลายหนาวกอนย่ำรอน

Sweet LOVE mark up Sweet LIFE

เรื่องรักๆ ถึงจะเชย แตก็ไมเคยหมดยุคSPECIAL FOR YOU insideทางเลือกใหม เพื่อโลกใบใไหม - New alternative for our world

EARTH THERAPY

FamilyDay

64issue

Happiness+ Together + Care & Share= Pleasure Family

ภาพความทรงจำของครอบครัวในอดีต...ท่ีดูแล และหวงใย ระหวางคนในครอบครัวไดเลือนหายไป พรอมกับวิถีชีวิตใหม ท่ีเรงรีบ แขงขันของคนสังคมเมือง จากบานแนวราบ ที่อยูรวมกันถึง 3 รุน (ปู-ยา/ตา-ยาย, พอ-แม และหลาน) มีเวลา ทำกิจกรรม พูดคุย-แบงปนเรื่องราวที่พบเจอระหวางวัน กลับกลายเปนการเลือกอยูคอนโดใจกลางเมืองที่เดินทาง สะดวก มีเพียง “เธอและฉัน” อยูรวมกันในครอบครัวเล็กๆ แตความสัมพันธระหวางรุนกลับดูหางเหิน ไมมีเวลา ดูแลกัน... Pleasure Family จึงเปนอีกแนวคิดที่ LPN ไดผสานความสมดุลระหวางวิถีชีวิตในอดีตที่ดูแล หวงใย และแบงปน ความสุข (Care & Share) กับ วิถีชีวิตคนเมืองปจจุบันที่มีแตความเรงรีบ ดวยการออกแบบ Pleasure Family ใหเปนพื้นที่พิเศษสำหรับครอบครัวสุขสันต ...เพื่อสายใยความผูกพันใหมีเพียงกันและกันอยูรวมกันอยางมีความสุข โดย จัดเตรียมพื้นที่ตางๆ อยางเหมาะสมใหคนทุกวัยสามารถใชชีวิตอยูรวมกันอยางอบอุนและลงตัว ... ดูแล และหวงใย “สะดวก สบาย เปนอิสระ ที่นี่.....จะทำใหทุกวันของครอบครัวมีแตความอบอุนและมีความสุข” ดวยกลิ่นอายของ วิถีชีวิตไทยๆ ที่แวดลอมดวยสังคมเมือง

จากครอบครัวใหมเล็กๆ ในสังคมปจจุบัน กลับสูครอบครัวใหญท่ีพรอมหนาพรอมตากัน ดูแล หวงใย และแบงปนความรัก ความอบอุน และความผูกพันท่ีมีใหกันตลอดไป

ท่ีน่ี...จะไมมีครอบครัวฉัน ครอบครัวเธอ จะมีแตครอบครัวเรา “ชุมชนนาอยู”

VIBRANT COMMUNITY 03

สุขใจที่ไดดูแล อุนใจที่ไดอยูใกล ปลื้มใจที่ไดแบงปน

NEW!FocusStory

LUMPINI MAG

Page 3: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

Happiness + Together + Care&Share = Pleasure Family

เจาของบริษัท แอล.พี.เอ็น.ดีเวลลอปเมนท จำกัด (มหาชน)

1168/109 ช้ัน 36 อาคารลุมพินี ทาวเวอร

ถนนพระราม 4 แขวงทงุมหาเมฆ

เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

โทร. 02-285-5011-6

E-mail : [email protected]

จัดทำโดยฝายประชาสัมพันธ

บริษัท แอล.พี.เอ็น.ดีเวลลอปเมนท จำกัด (มหาชน)

สวัสดีครับ สมาชิกครอบครัวลุมพินีทุกทาน

เขาปที่ 23 แลวนะครับที่ LPN ไดสรางบานหลังแรกใหกับหลายครอบครัว หลายรุน หลายวัย ปจจุบันเรามีสมาชิกของบานหลังใหญนี้ถึง 50,000 ครอบครัว กับ 200 อาคาร 3 ลานตารางเมตร และ 80 นิติบุคคลอาคารชุด

ไมเพียงความสะดวก ปลอดภัย ที่เราตั้งใจสงมอบใหกับผูอยูอาศัยเทานั้น แตยังมุงสรางบรรยากาศใหแวดลอมดวยการหวงใยและแบงปน แบบวัฒนธรรมไทยที่มีมาหลายยุคหลายสมัย

จนถึงวันนี้ LPN ก็ไดพิสูจนใหเห็นแลววา คอนโดที่ใครหลายคนคิดวาเปนไลฟสไตลของคนรุนใหมเทานั้น ก็สามารถเปนที่รวมของคนทุกรุน ทุกวัย ไดอยางผสมกลมกลืน

โดยเฉพาะนวัตกรรมในการออกแบบหองชุด “Pleasure Family” สำหรับสมาชิกทุกวัยที่ LPN สรางขึ้นในปนี้โดยเริ่มที่โครงการ “ลุมพินี วิลล นาเกลือ-วงศอมาตย เปนแหงแรก ที่จัดใหมีพื้นที่สวนกลางและกิจกรรมเพื่อสงเสริมการสานสัมพันธในครอบครัว รวมถึงการอำนวยความสะดวกทั้งดานผลิตภัณฑและบริการสำหรับผูสูงวัย เพื่อความสุขรวมกันของการอยูอาศัยในบานหลังใหญของ “ลุมพินี”

คงจะดีนะครับ ถาครอบครัวใหญของเราที่ประกอบไปดวยพื้นที่สวนตัวและพื้นที่สวนรวม จะอบอวลไปดวยกลิ่นอายของความรัก ความผูกพันกันเหมือนในวันเกาๆ ยุค ”วันวานยังหวานอยู” ที่มองไปทางไหนก็มีแตรอยยิ้มทักทาย และความหวงใยใหกัน.... (เอ! นี่ผมแกไปแลวหรือเปลาเนี่ย!)

โอภาส ศรีพยัคฆกรรมการผูจัดการ

CONTENTS

VIBRANT COMMUNITY

HAPPY TOGETHER

ชีวิตที่เลือกแลวของผูชายตายิ้ม - The Chosen Life

Key card, Key of Livingกุญแจแผนบาง...อีกหน่ึงส่ิงสำคัญในการอยูอาศัย -

CHIT CHAT

อิสระไรกฏเกณฑ แบบยุคดิจิตอล - Life without Boundary

REAL PLEASURE OF LIVING

INSIDE COMMUNITY

Lumpini Ville Naklua-Wongamat - จุดเริ่มตน...คอนโดแหงครอบครัวสุขสันต

LUMPINI MAGAZINE

SHARE & CARE

3

4

6

8

10

11

12

13

14

16

18

Let’s Take a Trip & Party - ทริปชิลลๆ ปารต้ีเพลินๆ กับสังคมลุมพินี

LEISURE LIFE

Top Taste to Touch - ยากิยา อีกหนึ่งรสชาติที่เหนือกวาความอรอย

EATING OUT

DAY OFF

หนัง / เพลง / หนังสือ / เทศกาล

บำรุงสมองไดงายๆ กับอาหารใกลตัว - Brighten up your brain

HEALTH TIPS

Chilly Chill on the shore - สัมผัสหาดทรายขาวชวงปลายหนาวกอนย่ำรอน

Sweet LOVE mark up Sweet LIFE

เรื่องรักๆ ถึงจะเชย แตก็ไมเคยหมดยุคSPECIAL FOR YOU insideทางเลือกใหม เพื่อโลกใบใไหม - New alternative for our world

EARTH THERAPY

FamilyDay

64issue

Happiness+ Together + Care & Share= Pleasure Family

ภาพความทรงจำของครอบครัวในอดีต...ท่ีดูแล และหวงใย ระหวางคนในครอบครัวไดเลือนหายไป พรอมกับวิถีชีวิตใหม ท่ีเรงรีบ แขงขันของคนสังคมเมือง จากบานแนวราบ ที่อยูรวมกันถึง 3 รุน (ปู-ยา/ตา-ยาย, พอ-แม และหลาน) มีเวลา ทำกิจกรรม พูดคุย-แบงปนเรื่องราวที่พบเจอระหวางวัน กลับกลายเปนการเลือกอยูคอนโดใจกลางเมืองที่เดินทาง สะดวก มีเพียง “เธอและฉัน” อยูรวมกันในครอบครัวเล็กๆ แตความสัมพันธระหวางรุนกลับดูหางเหิน ไมมีเวลา ดูแลกัน... Pleasure Family จึงเปนอีกแนวคิดที่ LPN ไดผสานความสมดุลระหวางวิถีชีวิตในอดีตที่ดูแล หวงใย และแบงปน ความสุข (Care & Share) กับ วิถีชีวิตคนเมืองปจจุบันที่มีแตความเรงรีบ ดวยการออกแบบ Pleasure Family ใหเปนพื้นที่พิเศษสำหรับครอบครัวสุขสันต ...เพื่อสายใยความผูกพันใหมีเพียงกันและกันอยูรวมกันอยางมีความสุข โดย จัดเตรียมพื้นที่ตางๆ อยางเหมาะสมใหคนทุกวัยสามารถใชชีวิตอยูรวมกันอยางอบอุนและลงตัว ... ดูแล และหวงใย “สะดวก สบาย เปนอิสระ ที่นี่.....จะทำใหทุกวันของครอบครัวมีแตความอบอุนและมีความสุข” ดวยกลิ่นอายของ วิถีชีวิตไทยๆ ที่แวดลอมดวยสังคมเมือง

จากครอบครัวใหมเล็กๆ ในสังคมปจจุบัน กลับสูครอบครัวใหญท่ีพรอมหนาพรอมตากัน ดูแล หวงใย และแบงปนความรัก ความอบอุน และความผูกพันท่ีมีใหกันตลอดไป

ท่ีน่ี...จะไมมีครอบครัวฉัน ครอบครัวเธอ จะมีแตครอบครัวเรา “ชุมชนนาอยู”

VIBRANT COMMUNITY 03

สุขใจที่ไดดูแล อุนใจที่ไดอยูใกล ปลื้มใจที่ไดแบงปน

NEW!FocusStory

LUMPINI MAG

Page 4: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

อะไรเอย? เวลาหายไปกอนเขาออกอาคารทีไรกระวนกระวายใจทุกที แตพอหาเจอปุบ ก็ยิ้มโลงสบายใจ เหมือนกับโลกทั้งใบสวางไสวขึ้นทันที ... คำตอบก็คือ “คียการด” นั่นเอง

เคยใชม๊ัย ท่ีเวลาหาคียการดแลวตองคอยๆ ทบทวนพึมพำกับตัวเองบอยๆ ในบทประมาณวา... กระเปาตังคก็แลว กระเปากางเกง ก็แลว กระเปาสะพายก็แลว กระเปาเส้ือก็แลว ซอกกระเปาก็แลว กระเปาคนขางๆ ก็แลว พ้ืนรถก็แลว ทางเดินก็แลว เอะหมดแลว...!! แตทำไมหาไมเจอนะ (T-T) …

คียการดเปนหน่ึงในกุญแจสำคัญของการอยูอาศัยรวมกันในเร่ืองของความปลอดภัย เปนแผนพลาสติกบางๆ ขนาดเทานามบัตรท่ี เปนเคร่ืองหมายแสดงวาคุณเปนผูพักอาศัยในชุมชนลุมพินี และใชในการผานเขาออกภายในคอนโด ซ่ึงนอกจากจะสะดวกสบายในการ พกพา และปลอดภัยมากกวาการใชลูกกุญแจ ท่ีเราคุนเคย แตก็นาแปลกใจท่ีหลายๆ คน ก็ยังไมอยากหยิบคียการดข้ึนมา แตะประตู ดวยตัวเองกันเหมือนเคย เพราะอะไรนะเหรอ… ก็เพราะเรามักคิดวาอยูท่ีน่ีกลองวงจรปดก็มี รปภ.ก็อยู แมบานก็เยอะ คงไมเปนไร ปลอดภัยแนนอน

และถึงแมการเขาออกของผูคนสวนใหญจะเปนเจาของรวมผูอยูอาศัยในโครงการ แตสังคมคอนโด ก็ยังคงมีผูคนมากหนาหลายตา ผลัดเปลี่ยนกันเขาออกอยูเสมอ ทั้งหนาเกา หนาใหม ไมวาจะเปนผูเชา ญาติ เพื่อน พนักงานซอมบำรุงโนนนี่ คนสงของสารพัด หรือ พนักงานบริการเดลิเวอรี่ เปนตน ซึ่งหากเราจะใจดีชวยเปดประตู ใหเพื่อนบาน หรือใครก็ไมรู แคเพียงเห็นวาเขาเหลานั้นอยู ในโครงการเดียวกันกับเรา การเปดประตูใหเพียงเสี้ยวนาที ก็อาจเปนเรื่องดีและรายไดในเวลาเดียวกัน

ดังนั้น เราจึงควรใชคียการดในการเขาออกอาคารดวยตัวเองเสมอ ปดประตูใหสนิททุกครั้ง รวมถึงไมใหใครเดินตามผานประตู คียการดพรอมกัน ลงมารับสิ่งของ พัสดุ อาหาร เพื่อนหรือญาติดวยตัวทานเอง หรือแจงบุคคลภายนอก ผูมาเยือนใหแลก บัตรประจำตัวประชาชนกับเจาหนาที่ รปภ. ประจำจุดบริเวณหนา ประตูคียการดทุกครั้งกอนเขาไปภายในอาคาร เพื่อปองกันบุคคล ภายนอกที่อาจลักลอบเขาไปประสงครายถึงพื้นที่สวนตัวภายในอาคาร และยังชวยระมัดระวัง เหตุรายที่ไมคาดฝนที่อาจเกิดขึ้นได

ดวยเหตุผลทั้งหมดทั้งมวลนี้ เพียงแคเราชวยกันเปนหูเปนตา ไมเพียงแตตัวเองจะปลอดภัยเทานั้น ชุมชนก็เชนกัน เพราะ ทุกคนในชุมชนก็คือ คนในครอบครัว “ลุมพินี” ...ทุกเหตุปจจัยที่อาจเกิดขึ้น ไมวาจะทำใหเกิดปญหามากนอยแคไหน เราก็จะ สามารถควบคุมได ตามสำนวนไทยที่วา “กันไวดีกวาแก แยแลวจะแกไมทัน” และสำนวน "วัวหายลอมคอก" ที่วา เกิดเรื่องเสียหายขึ้นแลวจึงปองกันภายหลังหรือ ไดคิดตอเมื่อเกิดเสียหายขึ้นแลว

จริงอยูที่ระบบ Safety ของลุมพินี ทำใหทุกคนมั่นใจไดวาคุณสามารถอยูที่นี่ไดอยางปลอดภัย แตอยาลืมนะคะ ถาพวกเรา ทุกคนในชุมชนรวมกันใชบัตรคียการดดวยตัวเองทุกครั้ง จะเปนการเพิ่มความปลอดภัยใหกับโครงการ เพื่อให “ลุมพินี” แหงนี้ เปนชุมชนนาอยู และปลอดภัยแบบไรกังวล

คียการดของใคร ใครก็ตองหวงนะคะ … พกติดตัวไวใหหนึบ รับรองชีวิตวาการอยูอาศัยภายในคอนโดของเราจะปลอดภัย ไรกังวล หมดหวงอยางแนนอนคะ

KEYCARD,Key of Living

HAPPY TOGETHER04 05

ไปเลนขางนอกกันเถอะ

กุญแจแผนบาง...อีกหนึ่งสิ่งสำคัญในการอยูอาศัย

กรุณาแลกบัตรดวยครับ

mail box

อาหารมาสงแลวครับ

รออยูชั้นลางนะครับ

อยาลืมเอาคียการดไปดวยนะ

ลืมคียการดไวที่ไหนนะ ??

ไปกันเถอะ!!ฉันพก

คียการดมาแลว

LUMPINI MAG

Delivery

ติดตอเพื่อนชั้น 12 คะ

Page 5: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

อะไรเอย? เวลาหายไปกอนเขาออกอาคารทีไรกระวนกระวายใจทุกที แตพอหาเจอปุบ ก็ยิ้มโลงสบายใจ เหมือนกับโลกทั้งใบสวางไสวขึ้นทันที ... คำตอบก็คือ “คียการด” นั่นเอง

เคยใชม๊ัย ท่ีเวลาหาคียการดแลวตองคอยๆ ทบทวนพึมพำกับตัวเองบอยๆ ในบทประมาณวา... กระเปาตังคก็แลว กระเปากางเกง ก็แลว กระเปาสะพายก็แลว กระเปาเส้ือก็แลว ซอกกระเปาก็แลว กระเปาคนขางๆ ก็แลว พ้ืนรถก็แลว ทางเดินก็แลว เอะหมดแลว...!! แตทำไมหาไมเจอนะ (T-T) …

คียการดเปนหน่ึงในกุญแจสำคัญของการอยูอาศัยรวมกันในเร่ืองของความปลอดภัย เปนแผนพลาสติกบางๆ ขนาดเทานามบัตรท่ี เปนเคร่ืองหมายแสดงวาคุณเปนผูพักอาศัยในชุมชนลุมพินี และใชในการผานเขาออกภายในคอนโด ซ่ึงนอกจากจะสะดวกสบายในการ พกพา และปลอดภัยมากกวาการใชลูกกุญแจ ท่ีเราคุนเคย แตก็นาแปลกใจท่ีหลายๆ คน ก็ยังไมอยากหยิบคียการดข้ึนมา แตะประตู ดวยตัวเองกันเหมือนเคย เพราะอะไรนะเหรอ… ก็เพราะเรามักคิดวาอยูท่ีน่ีกลองวงจรปดก็มี รปภ.ก็อยู แมบานก็เยอะ คงไมเปนไร ปลอดภัยแนนอน

และถึงแมการเขาออกของผูคนสวนใหญจะเปนเจาของรวมผูอยูอาศัยในโครงการ แตสังคมคอนโด ก็ยังคงมีผูคนมากหนาหลายตา ผลัดเปลี่ยนกันเขาออกอยูเสมอ ทั้งหนาเกา หนาใหม ไมวาจะเปนผูเชา ญาติ เพื่อน พนักงานซอมบำรุงโนนนี่ คนสงของสารพัด หรือ พนักงานบริการเดลิเวอรี่ เปนตน ซึ่งหากเราจะใจดีชวยเปดประตู ใหเพื่อนบาน หรือใครก็ไมรู แคเพียงเห็นวาเขาเหลานั้นอยู ในโครงการเดียวกันกับเรา การเปดประตูใหเพียงเสี้ยวนาที ก็อาจเปนเรื่องดีและรายไดในเวลาเดียวกัน

ดังนั้น เราจึงควรใชคียการดในการเขาออกอาคารดวยตัวเองเสมอ ปดประตูใหสนิททุกครั้ง รวมถึงไมใหใครเดินตามผานประตู คียการดพรอมกัน ลงมารับสิ่งของ พัสดุ อาหาร เพื่อนหรือญาติดวยตัวทานเอง หรือแจงบุคคลภายนอก ผูมาเยือนใหแลก บัตรประจำตัวประชาชนกับเจาหนาที่ รปภ. ประจำจุดบริเวณหนา ประตูคียการดทุกครั้งกอนเขาไปภายในอาคาร เพื่อปองกันบุคคล ภายนอกที่อาจลักลอบเขาไปประสงครายถึงพื้นที่สวนตัวภายในอาคาร และยังชวยระมัดระวัง เหตุรายที่ไมคาดฝนที่อาจเกิดขึ้นได

ดวยเหตุผลทั้งหมดทั้งมวลนี้ เพียงแคเราชวยกันเปนหูเปนตา ไมเพียงแตตัวเองจะปลอดภัยเทานั้น ชุมชนก็เชนกัน เพราะ ทุกคนในชุมชนก็คือ คนในครอบครัว “ลุมพินี” ...ทุกเหตุปจจัยที่อาจเกิดขึ้น ไมวาจะทำใหเกิดปญหามากนอยแคไหน เราก็จะ สามารถควบคุมได ตามสำนวนไทยที่วา “กันไวดีกวาแก แยแลวจะแกไมทัน” และสำนวน "วัวหายลอมคอก" ที่วา เกิดเรื่องเสียหายขึ้นแลวจึงปองกันภายหลังหรือ ไดคิดตอเมื่อเกิดเสียหายขึ้นแลว

จริงอยูที่ระบบ Safety ของลุมพินี ทำใหทุกคนมั่นใจไดวาคุณสามารถอยูที่นี่ไดอยางปลอดภัย แตอยาลืมนะคะ ถาพวกเรา ทุกคนในชุมชนรวมกันใชบัตรคียการดดวยตัวเองทุกครั้ง จะเปนการเพิ่มความปลอดภัยใหกับโครงการ เพื่อให “ลุมพินี” แหงนี้ เปนชุมชนนาอยู และปลอดภัยแบบไรกังวล

คียการดของใคร ใครก็ตองหวงนะคะ … พกติดตัวไวใหหนึบ รับรองชีวิตวาการอยูอาศัยภายในคอนโดของเราจะปลอดภัย ไรกังวล หมดหวงอยางแนนอนคะ

KEYCARD,Key of Living

HAPPY TOGETHER04 05

ไปเลนขางนอกกันเถอะ

กุญแจแผนบาง...อีกหนึ่งสิ่งสำคัญในการอยูอาศัย

กรุณาแลกบัตรดวยครับ

mail box

อาหารมาสงแลวครับ

รออยูชั้นลางนะครับ

อยาลืมเอาคียการดไปดวยนะ

ลืมคียการดไวที่ไหนนะ ??

ไปกันเถอะ!!ฉันพก

คียการดมาแลว

LUMPINI MAG

Delivery

ติดตอเพื่อนชั้น 12 คะ

Page 6: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

ชีวิตคนคอนโดในภาพความทรงจำท่ีเราเคยคุนสวนใหญจะเปนคนทำงานท่ีไมคอยมีเวลา กลับหองมาดวยความเหน่ือยลา พอต่ืนเชา ข้ึนมาก็อาบน้ำพบกับชีวิตท่ีวุนวายของสังคมเมือง ท้ังหมดน้ีใกลเคียงกับสังคมของคุณแมธทิว เพียงแตในรูปแบบของการอยูอาศัยใน สังคมลุมพินีแหงน้ีชางแตกตางเหลือเกิน

“ท่ีน่ีมีพ้ืนท่ีสวนตัวอยางแทจริง จะต่ืนก่ีโมงนอนก่ีโมงก็ได ไปไหนกลับตอนไหนก็ได … นอกจากเปนท่ีนอนท่ีพักผอนยังเปนโชวรูม เล็กๆ ใหเราตั้งของที่ชอบที่ผูกพันไวไดดวย ผมชอบของเลน เวลามีเพื่อนหรือใครไปเที่ยวไหนก็มักจะมีตุกตุนตุกตาของนารักๆ มาฝากเสมอ ถาอยูบานที่มีพื้นที่เยอะๆ นอกจากจะเจอฝุนมากมายมหาศาลจนทำใหผมนำของเลนมาวางโชวไมไดแลว ผมยัง ตองเก็บของเลนพวกนี้เขาตู หรือไมก็ลงลังอีกตางหาก เหมือนไมมีคุณคา แตพอมีที่นี่ขาวของเกือบทั้งหมดก็ถูกขนมาจัดวาง โชวไดอยางพอเหมาะกับพื้นที่ใชสอย ทุกครั้งที่มองก็จะรูสึกดี อารมณดี นึกถึงที่มาของแตละชิ้น … ถึงจะมีฝุนก็ตาม แตพอ อยูที่นี่ผมมีเวลาเพิ่มมากขึ้น วางมากพอที่จะเช็ดฝุน ซักตุกตา ทำความสะอาดของทุกชิ้นไดบอยๆ ซึ่งผมก็ใชเวลากับพื้นที่เล็กๆ ของผมเพื่อเปนการพักผอนตลอดวัน”

จากการมาสัมผัสชายหนุมผิวขาวแววตาเปอนยิ้มคนนี้ ทำใหเราสัมผัสไดถึงความสุข ที่รายลอมอยูรอบตัวผูชายคนนี้ ...คุณแมธทิว กับพื้นที่ความสุขที่เขาเลือกแลว หากบายวันอาทิตยที่แดดรมๆ ... คุณพอจะมีเวลาวางอยูบาง ลองหยิบตุกตาตัวโปรด หรือหมอนคูกาย มาซักใหเหมือนของใหมกันดูสิคะ คุณอาจสัมผัสไดถึงความสุขเหมือนวันแรกที่เขาอยูเลยก็เปนได

CHIT CHAT06 07

ชีวิตที่เลือกแลวของผูชายตายิ้ม

Life

LUMPINI MAG

บายวันอาทิตยในวันวางๆ ที่แดดรมๆ ... ปกติแลวคุณทำอะไรอยูที่ไหนกับใคร??

… เปนคำถามธรรมดาแตเชื่อวาหากให ตอบทันทีหลายคนอาจคิดไมออก ตอบ ไมได และตองนึกอยูนาน ซึ่งถายอนถาม ตัวผูเขียนเอง … คำตอบก็อาจอยูที่ราน อาหารอรอยๆ สักแหง แตคำตอบนี้อาจ ใชไมไดสำหรับผูชายตายิ้มคนนี้ หนึ่งใน เจาของรวมลุมพินี เพลส พระราม 8 “คุณแมธทิว…อธิศพันธ ไพศาลวงศดี”

บายวันอาทิตยในท่ีแดดรมๆ วันน้ี ChitChat ขอเปล่ียนตารางชีวิตในการทำน้ำหนักกับของอรอย โดยหันทิศเปล่ียนจากรานอาหาร ริมทะเลในตะวันออกมุงหนาไปสูฝงธนบุรีในทิศตะวันตกเพ่ือไปพบกับสมาชิกใหมอีกทานหน่ึงของเรา ซ่ึงการเดินทางคร้ังน้ี เปนอีกคร้ัง ท่ีทำใหเราประทับใจแมวาจะใชเวลาในการพูดคุยไมนาน แตรอยย้ิมของผูชายตาย้ิมคนน้ีกลับติดตาติดใจซะเหลือเกิน คงเปนเพราะ ความสุขในแววตาของเขาท่ีสงตอมายังเราจนทำใหแอบเก็บเปนความประทับใจติดกระเปากลับบานไปดวยน่ันเอง

“อยูคนเดียวครับ … สบายๆ เปนลูกคนเดียวก็จริงแตที่บานเปนครอบครัวใหญอยูกันหลายคนผมยายออกมาพวกเขาก็เลยไมคอย เหงากัน แตเดิมชีวิตอยูกับบานตลอด มีเฉพาะตอนไปเรียนตองอยูหอ ก็เลยมีโอกาสไดใชชีวิตแบบคนเมือง รูจักกับความเปน คอนโดมิเนียมทำใหติดใจ… คิดไววาเรียนจบยังไงก็ตองใชชีวิตอยูกับคอนโดแนนอน ในท่ีสุดก็ไดมารูจักกับคอนโดลุมพินีซ่ึงชอบมากๆ ญาติผูใหญหลายคนก็ซ้ือคอนโดลุมพินีไว เราเคยแวะไปดูท่ีหองของญาติคนหน่ึงก็ชอบมาก คิดไวเลยวาถาคอนโดลุมพินี พระราม 8 น้ีเสร็จแลวตองซื้อแนนอน และในที่สุดก็ไดเปนเจาของจริงๆ ที่นี่สะดวกสบายมาก เดินทางกลับบานตรงแถวศิริราชก็รถไมติด บรรยากาศดี มีความเปนสวนตัวสูง สามารถท่ีตอบสนองวิถีชีวิตไดครบมาก” คุณแมธทิวเลาใหเราฟงอยางราเริงดวยแววตาเปอนย้ิม

Page 7: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

ชีวิตคนคอนโดในภาพความทรงจำท่ีเราเคยคุนสวนใหญจะเปนคนทำงานท่ีไมคอยมีเวลา กลับหองมาดวยความเหน่ือยลา พอต่ืนเชา ข้ึนมาก็อาบน้ำพบกับชีวิตท่ีวุนวายของสังคมเมือง ท้ังหมดน้ีใกลเคียงกับสังคมของคุณแมธทิว เพียงแตในรูปแบบของการอยูอาศัยใน สังคมลุมพินีแหงน้ีชางแตกตางเหลือเกิน

“ท่ีน่ีมีพ้ืนท่ีสวนตัวอยางแทจริง จะต่ืนก่ีโมงนอนก่ีโมงก็ได ไปไหนกลับตอนไหนก็ได … นอกจากเปนท่ีนอนท่ีพักผอนยังเปนโชวรูม เล็กๆ ใหเราตั้งของที่ชอบที่ผูกพันไวไดดวย ผมชอบของเลน เวลามีเพื่อนหรือใครไปเที่ยวไหนก็มักจะมีตุกตุนตุกตาของนารักๆ มาฝากเสมอ ถาอยูบานที่มีพื้นที่เยอะๆ นอกจากจะเจอฝุนมากมายมหาศาลจนทำใหผมนำของเลนมาวางโชวไมไดแลว ผมยัง ตองเก็บของเลนพวกนี้เขาตู หรือไมก็ลงลังอีกตางหาก เหมือนไมมีคุณคา แตพอมีที่นี่ขาวของเกือบทั้งหมดก็ถูกขนมาจัดวาง โชวไดอยางพอเหมาะกับพื้นที่ใชสอย ทุกครั้งที่มองก็จะรูสึกดี อารมณดี นึกถึงที่มาของแตละชิ้น … ถึงจะมีฝุนก็ตาม แตพอ อยูที่นี่ผมมีเวลาเพิ่มมากขึ้น วางมากพอที่จะเช็ดฝุน ซักตุกตา ทำความสะอาดของทุกชิ้นไดบอยๆ ซึ่งผมก็ใชเวลากับพื้นที่เล็กๆ ของผมเพื่อเปนการพักผอนตลอดวัน”

จากการมาสัมผัสชายหนุมผิวขาวแววตาเปอนยิ้มคนนี้ ทำใหเราสัมผัสไดถึงความสุข ที่รายลอมอยูรอบตัวผูชายคนนี้ ...คุณแมธทิว กับพื้นที่ความสุขที่เขาเลือกแลว หากบายวันอาทิตยที่แดดรมๆ ... คุณพอจะมีเวลาวางอยูบาง ลองหยิบตุกตาตัวโปรด หรือหมอนคูกาย มาซักใหเหมือนของใหมกันดูสิคะ คุณอาจสัมผัสไดถึงความสุขเหมือนวันแรกที่เขาอยูเลยก็เปนได

CHIT CHAT06 07

ชีวิตที่เลือกแลวของผูชายตายิ้ม

Life

LUMPINI MAG

บายวันอาทิตยในวันวางๆ ที่แดดรมๆ ... ปกติแลวคุณทำอะไรอยูที่ไหนกับใคร??

… เปนคำถามธรรมดาแตเชื่อวาหากให ตอบทันทีหลายคนอาจคิดไมออก ตอบ ไมได และตองนึกอยูนาน ซึ่งถายอนถาม ตัวผูเขียนเอง … คำตอบก็อาจอยูที่ราน อาหารอรอยๆ สักแหง แตคำตอบนี้อาจ ใชไมไดสำหรับผูชายตายิ้มคนนี้ หนึ่งใน เจาของรวมลุมพินี เพลส พระราม 8 “คุณแมธทิว…อธิศพันธ ไพศาลวงศดี”

บายวันอาทิตยในท่ีแดดรมๆ วันน้ี ChitChat ขอเปล่ียนตารางชีวิตในการทำน้ำหนักกับของอรอย โดยหันทิศเปล่ียนจากรานอาหาร ริมทะเลในตะวันออกมุงหนาไปสูฝงธนบุรีในทิศตะวันตกเพ่ือไปพบกับสมาชิกใหมอีกทานหน่ึงของเรา ซ่ึงการเดินทางคร้ังน้ี เปนอีกคร้ัง ท่ีทำใหเราประทับใจแมวาจะใชเวลาในการพูดคุยไมนาน แตรอยย้ิมของผูชายตาย้ิมคนน้ีกลับติดตาติดใจซะเหลือเกิน คงเปนเพราะ ความสุขในแววตาของเขาท่ีสงตอมายังเราจนทำใหแอบเก็บเปนความประทับใจติดกระเปากลับบานไปดวยน่ันเอง

“อยูคนเดียวครับ … สบายๆ เปนลูกคนเดียวก็จริงแตที่บานเปนครอบครัวใหญอยูกันหลายคนผมยายออกมาพวกเขาก็เลยไมคอย เหงากัน แตเดิมชีวิตอยูกับบานตลอด มีเฉพาะตอนไปเรียนตองอยูหอ ก็เลยมีโอกาสไดใชชีวิตแบบคนเมือง รูจักกับความเปน คอนโดมิเนียมทำใหติดใจ… คิดไววาเรียนจบยังไงก็ตองใชชีวิตอยูกับคอนโดแนนอน ในท่ีสุดก็ไดมารูจักกับคอนโดลุมพินีซ่ึงชอบมากๆ ญาติผูใหญหลายคนก็ซ้ือคอนโดลุมพินีไว เราเคยแวะไปดูท่ีหองของญาติคนหน่ึงก็ชอบมาก คิดไวเลยวาถาคอนโดลุมพินี พระราม 8 น้ีเสร็จแลวตองซื้อแนนอน และในที่สุดก็ไดเปนเจาของจริงๆ ที่นี่สะดวกสบายมาก เดินทางกลับบานตรงแถวศิริราชก็รถไมติด บรรยากาศดี มีความเปนสวนตัวสูง สามารถท่ีตอบสนองวิถีชีวิตไดครบมาก” คุณแมธทิวเลาใหเราฟงอยางราเริงดวยแววตาเปอนย้ิม

Page 8: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

REAL PLEASURE OF LIVING08 09

ทามกลางทองฟาสดใส กับลมพัดผานในวันสบายๆ ....หากคุณไดชวนคนรักมาน่ังออกเดทท่ีบริเวณรอบขางแวดลอมไปดวยสวนโอเอซิส สีเขียวชอุมสดใส พรอมสูดลมหายใจอันแสนสดชื่นเขาไปใหเต็มปอด ...ความสุขสบายๆ ก็จะตกมาเปนของคุณไดอยางงายๆ โดย ไมรูตัวเลยทีเดียว

ความสุขเคียงขางกันตลอดไปTOGETHER Forever

วาแลว .... LPN ก็ไมรอชา รีบชักชวนครอบครัวลุมพินีมารวมรับความสุข ความสดช่ืน อยางพรอมเพรียงกันในสวนลุมพินี ปอดสีเขียว ของคนกรุงเทพ สวนสุขภาพขนาดใหญที่ใครๆ ก็ Love me Love my health …โดยเฉพาะครอบครัวลุมพินี ครอบครัวขาประจำ ท่ีทุกคนจะมารวมตัวเช็คอินสุขภาพกัน ณ ท่ีแหงน้ีในชวงลมหนาวของทุกป

และในเดือนมกราคมท่ีผานมา กวา 80 โครงการ เกือบ 10,000 ครอบครัว ไดเขามารวมสงตอความสุขกันในกิจกรรม “Family Day” ซึ่งจัดขึ้นเปนครั้งที่ 8 แลว ในชื่อตอนวา “Together Forever เคียงขางกันตลอดไป” ภายในงาน LPN ตั้งใจสงตอความรูสึก ขอบคุณไปยังครอบครัวลุมพินี ขอบคุณที่ทุกคนเขามามีสวนรวมภายใตหลังคาบานหลังใหญแหงนี้ แมวาแตละคนจะไมได มาจาก โครงการเดียวกันก็ตาม แตทุกคนก็มีเปาหมายเดียวกัน คือ มารวมสัมผัสความสุขท่ีหาไดงายๆ เพียงแคไดมาอยูเคียงขางกัน คอยแบงปน คอยหวงใยเพ่ือทำใหทุกวันมีแตความสุข

วันน้ี Real Pleasure of Living ขออาสามาลำดับความสุขในงานใหเพ่ือนๆ ครอบครัวลุมพินีไดมาเพลิดเพลินกันอีกคร้ัง หลังจาก วันน้ันท่ีเราขนความสุขมามอบใหอยางไมอ้ันแลว บรรยากาศในงานเปนไปอยางชิลลชิลล เร่ิมกันต้ังแตบาย 3 โมงเย็น กอนเขาสูงาน Family Day ทางผูใหญใจดีของ LPN ก็เปดสวนความสุขความสนุกความฮาในงานเล็กๆ แตทำใหทุกหัวใจพองโต ในชื่องานวา “โลกสุดมัน เติมฝนใหนอง” กับภารกิจพ่ีใจดี นองดีใจ โดยประเดิมใหนองๆ จาก 2 มูลนิธิ ไดแก มูลนิธิศุภนิมิต แหงประเทศไทย และ มูลนิธิเพื่อการฟนฟูพัฒนาเด็กและครอบครัว (ฟอรเด็ก) ไดมารวมเลนเกมสตางๆ ภายในงาน โดยมีพี่อาสาจาก LPN กวา 50 คน ชวยกันดูแลนองๆ กอนพกพารอยยิ้มกันกลับบาน พรอมหอบหิ้วของขวัญถุงใหญ และทุนการศึกษาของ LPN รวมถึงเงินบริจาคจาก เจาของรวมท่ีมีน้ำจิตน้ำใจรวมกันมอบให มูลคารวมเกือบ 60,000 บาท

จากน้ันก็เร่ิมบรรเลงความสุขดวยกิจกรรมมากมายท่ีจัดเต็มมาเพ่ือครอบครัวลุมพินี โดยบนเวทีเล็กก็จะมีการแสดงจากนองๆ ครอบครัว ลุมพินีมารวมมอบความบันเทิง สวนบูธขางๆ กันน้ันก็มีเปดตัวพอคเก็ตบุค City Life 6 ซ่ึงถายทอดอารมณของ 4 เจาของรวมท่ี เผชิญหนากับน้ำทวมดวยพลังคิดบวก โดยมี 3 นักเขียนชื่อดังมารวมถายทอดบนพอคเก็ตบุคเลมนี้ สนุกครบรสจนทำใหตอง จินตนาการตามกันเลย แตก็เปนความสนุกที่แฝงแงคิดดีๆ เชื่อวาพลังคิดบวกนี้จะทำใหหลายคนรัก และเขาใจกันมากขึ้น และใน งานนี้เราก็ไดนำเรื่องราวของทั้ง 4 ทาน โดยมีคุณอภิชาต จาติเกตุ และ อาจารยวารี ตัณฑุลากร มาเปนตัวแทนใหสัมภาษณ บนเวทีใหญดวย สำหรับบนเวทีใหญนั้น เรียกความฮาที่แฝงสาระดวยการแสดงสดจำอวดหนามาน โดยศิลปนรุนเดอะ อยางนาโยง เชิญยิ้ม และ พลพรรคอารมณดีท่ีมาแยงปลอยมุขกันจนคนฟงหัวเราะตัวงอกันไปเลยทีเดียว ตอดวยการมอบรางวัลใหกับนองๆ นักเลานิทานคนเกง กอนเขาสูพิธีเปดงานอยางเปนทางการ โดยนำเกมสวัดดวงมาสรางสีสัน พรอมสรางความฮือฮากันตอดวยการมอบรางวัลสรอยคอ ทองคำ สำหรับผูท่ีชนะในเกมสวัดดวง จำนวน 4 รางวัล จากน้ันก็เพลิดเพลินไปกับบทเพลงซ้ึงๆ ของผูชายอบอุน อยางศิลปน เบล สุพล ท่ีมาขับกลอมจนทำใหสาวนอย สาวใหญหัวใจละลายกันไปตามๆ กัน

แตความสุขก็ยังไมส้ินสุดเพียงเทาน้ี หลังจากน้ันก็ไดศิลปนขาใหญ ขาโจ อยาง Nuvo มาดีดกีตาร ฮัมเพลงฮิตๆ ในอดีต หวนความหลัง ความสุขใหไดนึกถึงกันอีกซักคร้ัง โดยความสุขเคียงขางกันตลอดไปในคร้ังน้ี บรรเลงไปพรอมกับพิธีกรคูขวัญ อยางนาเน็ก เกตุเสพยสวัสด์ิ และ จอย รินลณี ที่เมื่อไรทั้งคูเดินพาชม พาเที่ยว พากิน ภายในงาน ก็จะเรียกรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ ไดตลอดเวลา ซึ่งในงาน นอกจากความบันเทิงบนเวทีท่ีจัดเต็มมาใหครอบครัวลุมพินีแลว บริเวณดานลางย่ิงจัดเต็มกวา ท้ังกิจกรรมตรวจสุขภาพจากโรงพยาบาล ศรีวิชัย กิจกรรมดูดวง และเมนูอาหารเลิศรสเพ่ือสุขภาพ เปนตน

ความสุข เสียงหัวเราะ และความประทับใจ ที่ LPN ตั้งใจมอบใหสมาชิกในครอบครัวลุมพินีสามารถสัมผัสไดจากรอยยิ้มของทุกคน แลวพบกันใหมในปหนา ...สัญญาวาจะขนความสุข ความบันเทิงมามอบใหอีกเพียบ

.... อยูท่ีไหน คุณก็มีความสุขได เพราะความสุขจะตามคุณไปภายใตหลังคาเดียวกันของครอบครัวลุมพินี “Together Forever … ความสุขเคียงขางกันตลอดไป”

LUMPINI MAG

SHARE&CARE

SMILEOF LIFE

CITYLIFE

FOREVER

Page 9: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

REAL PLEASURE OF LIVING08 09

ทามกลางทองฟาสดใส กับลมพัดผานในวันสบายๆ ....หากคุณไดชวนคนรักมาน่ังออกเดทท่ีบริเวณรอบขางแวดลอมไปดวยสวนโอเอซิส สีเขียวชอุมสดใส พรอมสูดลมหายใจอันแสนสดชื่นเขาไปใหเต็มปอด ...ความสุขสบายๆ ก็จะตกมาเปนของคุณไดอยางงายๆ โดย ไมรูตัวเลยทีเดียว

ความสุขเคียงขางกันตลอดไปTOGETHER Forever

วาแลว .... LPN ก็ไมรอชา รีบชักชวนครอบครัวลุมพินีมารวมรับความสุข ความสดช่ืน อยางพรอมเพรียงกันในสวนลุมพินี ปอดสีเขียว ของคนกรุงเทพ สวนสุขภาพขนาดใหญที่ใครๆ ก็ Love me Love my health …โดยเฉพาะครอบครัวลุมพินี ครอบครัวขาประจำ ท่ีทุกคนจะมารวมตัวเช็คอินสุขภาพกัน ณ ท่ีแหงน้ีในชวงลมหนาวของทุกป

และในเดือนมกราคมท่ีผานมา กวา 80 โครงการ เกือบ 10,000 ครอบครัว ไดเขามารวมสงตอความสุขกันในกิจกรรม “Family Day” ซึ่งจัดขึ้นเปนครั้งที่ 8 แลว ในชื่อตอนวา “Together Forever เคียงขางกันตลอดไป” ภายในงาน LPN ตั้งใจสงตอความรูสึก ขอบคุณไปยังครอบครัวลุมพินี ขอบคุณที่ทุกคนเขามามีสวนรวมภายใตหลังคาบานหลังใหญแหงนี้ แมวาแตละคนจะไมได มาจาก โครงการเดียวกันก็ตาม แตทุกคนก็มีเปาหมายเดียวกัน คือ มารวมสัมผัสความสุขท่ีหาไดงายๆ เพียงแคไดมาอยูเคียงขางกัน คอยแบงปน คอยหวงใยเพ่ือทำใหทุกวันมีแตความสุข

วันน้ี Real Pleasure of Living ขออาสามาลำดับความสุขในงานใหเพ่ือนๆ ครอบครัวลุมพินีไดมาเพลิดเพลินกันอีกคร้ัง หลังจาก วันน้ันท่ีเราขนความสุขมามอบใหอยางไมอ้ันแลว บรรยากาศในงานเปนไปอยางชิลลชิลล เร่ิมกันต้ังแตบาย 3 โมงเย็น กอนเขาสูงาน Family Day ทางผูใหญใจดีของ LPN ก็เปดสวนความสุขความสนุกความฮาในงานเล็กๆ แตทำใหทุกหัวใจพองโต ในชื่องานวา “โลกสุดมัน เติมฝนใหนอง” กับภารกิจพ่ีใจดี นองดีใจ โดยประเดิมใหนองๆ จาก 2 มูลนิธิ ไดแก มูลนิธิศุภนิมิต แหงประเทศไทย และ มูลนิธิเพื่อการฟนฟูพัฒนาเด็กและครอบครัว (ฟอรเด็ก) ไดมารวมเลนเกมสตางๆ ภายในงาน โดยมีพี่อาสาจาก LPN กวา 50 คน ชวยกันดูแลนองๆ กอนพกพารอยยิ้มกันกลับบาน พรอมหอบหิ้วของขวัญถุงใหญ และทุนการศึกษาของ LPN รวมถึงเงินบริจาคจาก เจาของรวมท่ีมีน้ำจิตน้ำใจรวมกันมอบให มูลคารวมเกือบ 60,000 บาท

จากน้ันก็เร่ิมบรรเลงความสุขดวยกิจกรรมมากมายท่ีจัดเต็มมาเพ่ือครอบครัวลุมพินี โดยบนเวทีเล็กก็จะมีการแสดงจากนองๆ ครอบครัว ลุมพินีมารวมมอบความบันเทิง สวนบูธขางๆ กันน้ันก็มีเปดตัวพอคเก็ตบุค City Life 6 ซ่ึงถายทอดอารมณของ 4 เจาของรวมท่ี เผชิญหนากับน้ำทวมดวยพลังคิดบวก โดยมี 3 นักเขียนชื่อดังมารวมถายทอดบนพอคเก็ตบุคเลมนี้ สนุกครบรสจนทำใหตอง จินตนาการตามกันเลย แตก็เปนความสนุกที่แฝงแงคิดดีๆ เชื่อวาพลังคิดบวกนี้จะทำใหหลายคนรัก และเขาใจกันมากขึ้น และใน งานนี้เราก็ไดนำเรื่องราวของทั้ง 4 ทาน โดยมีคุณอภิชาต จาติเกตุ และ อาจารยวารี ตัณฑุลากร มาเปนตัวแทนใหสัมภาษณ บนเวทีใหญดวย สำหรับบนเวทีใหญนั้น เรียกความฮาที่แฝงสาระดวยการแสดงสดจำอวดหนามาน โดยศิลปนรุนเดอะ อยางนาโยง เชิญยิ้ม และ พลพรรคอารมณดีท่ีมาแยงปลอยมุขกันจนคนฟงหัวเราะตัวงอกันไปเลยทีเดียว ตอดวยการมอบรางวัลใหกับนองๆ นักเลานิทานคนเกง กอนเขาสูพิธีเปดงานอยางเปนทางการ โดยนำเกมสวัดดวงมาสรางสีสัน พรอมสรางความฮือฮากันตอดวยการมอบรางวัลสรอยคอ ทองคำ สำหรับผูท่ีชนะในเกมสวัดดวง จำนวน 4 รางวัล จากน้ันก็เพลิดเพลินไปกับบทเพลงซ้ึงๆ ของผูชายอบอุน อยางศิลปน เบล สุพล ท่ีมาขับกลอมจนทำใหสาวนอย สาวใหญหัวใจละลายกันไปตามๆ กัน

แตความสุขก็ยังไมส้ินสุดเพียงเทาน้ี หลังจากน้ันก็ไดศิลปนขาใหญ ขาโจ อยาง Nuvo มาดีดกีตาร ฮัมเพลงฮิตๆ ในอดีต หวนความหลัง ความสุขใหไดนึกถึงกันอีกซักคร้ัง โดยความสุขเคียงขางกันตลอดไปในคร้ังน้ี บรรเลงไปพรอมกับพิธีกรคูขวัญ อยางนาเน็ก เกตุเสพยสวัสด์ิ และ จอย รินลณี ที่เมื่อไรทั้งคูเดินพาชม พาเที่ยว พากิน ภายในงาน ก็จะเรียกรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ ไดตลอดเวลา ซึ่งในงาน นอกจากความบันเทิงบนเวทีท่ีจัดเต็มมาใหครอบครัวลุมพินีแลว บริเวณดานลางย่ิงจัดเต็มกวา ท้ังกิจกรรมตรวจสุขภาพจากโรงพยาบาล ศรีวิชัย กิจกรรมดูดวง และเมนูอาหารเลิศรสเพ่ือสุขภาพ เปนตน

ความสุข เสียงหัวเราะ และความประทับใจ ที่ LPN ตั้งใจมอบใหสมาชิกในครอบครัวลุมพินีสามารถสัมผัสไดจากรอยยิ้มของทุกคน แลวพบกันใหมในปหนา ...สัญญาวาจะขนความสุข ความบันเทิงมามอบใหอีกเพียบ

.... อยูท่ีไหน คุณก็มีความสุขได เพราะความสุขจะตามคุณไปภายใตหลังคาเดียวกันของครอบครัวลุมพินี “Together Forever … ความสุขเคียงขางกันตลอดไป”

LUMPINI MAG

SHARE&CARE

SMILEOF LIFE

CITYLIFE

FOREVER

Page 10: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

HEALTH TIP EARTH THERAPY10 11

ทางเลือกใหม เพื่อโลกใบใหม

New alternativefor our world…

รูหรือไม? “สมอง” เปนอวัยวะท่ีสุดยอดสำคัญสำหรับคนเรา เปนระบบประสาทท่ีมีหนาท่ีคอยควบคุม ส่ังการใหเคล่ือนไหว แสดงพฤติกรรม รวมถึงรักษาสมดุลภายในรางกาย

ดวยหนาที่สำคัญอยางยิ่งยวดนี้ ถาเรามัวแตใสใจอยางอ่ืน ท้ิงขวางไมคอยบำรุงดูแลสมอง ในอนาคตขางหนา รับรองวารางกายของเราจะตองเส่ือมตัวไปไวกวาท่ีคาดไวอยางแนนอน … และเม่ือมีโอกาสไดตระหนักถึงความสำคัญของ สมองแลว ตอไปน้ีก็ไมควรปลอยปละละเลยสมองของเราอีกตอไป

และตอจากนี้ นี่คือวัตถุดิบในการนำมาประกอบอาหารชั้นดีสำหรับการบำรุงสมองที่เราอยากใหสมาชิกครอบครัวลุมพินี ไดหมั่นรับประทานเปนประจำเพื่อการทำงานที่เต็มประสิทธิภาพของสมองอยางแทจริง ซึ่งใครก็สามารถหาทานไดกับ 4 วัตถุดิบ ที่หางายใกลตัวคุณ คือ

เรื่องของพลังงานที่เราเคยตักตวงอยางเพลิดเพลินจากธรรมชาติ แตกอนในอดีต เราอาจเคยเขาใจไดวา โลกนี้จะสามารถผลิตพลังงานใหเราใชไดอยางไมมีวันหมด… แตมาวันนี้ความเชื่อเหลานั้นคงไมใชอีกตอไป

นับวันท่ีโลกย่ิงพัฒนา เราก็ย่ิงบริโภคพลังงานตางๆ รอบตัวมากข้ึนเร่ือยๆ จนเหมือนจะลืมไปวาธรรมชาติปจจุบันน้ี แทบจะไม สามารถผลิตพลังงานใหเราไดทันใช ดวยเหตุน้ีนักวิทยาศาสตรท่ัวโลก จึงพยายามหาหนทางพัฒนาและคนควาเร่ืองพลังงาน ทางเลือกอยางตอเน่ือง

Earth ฉบับน้ี จึงขอแนะนำอีก 3 พลังงานทางเลือกใหมๆ ท่ีนาสนใจใหครอบครัวลุมพินีหัวใจสีเขียวไดรวมเรียนรูไปพรอมกัน … และทางเลือกแรกก็คือ “พลังงานมหาสมุทร” หน่ึงในแนวคิดเร่ืองการสรางพลังงานท่ีใชปรากฏการณกระแสน้ำอุน และ น้ำข้ึนน้ำลงในมหาสมุทรมาเปล่ียนเปนพลังงานไฟฟา ซ่ึงหากนำมหาสมุทรท่ัวโลกมาใช เราจะมีพลังงานใหบริโภคไดอยาง เหลือใช แตอุปสรรคสำหรับการสรางพลังงานมหาสมุทรน้ีก็คือเร่ืองของตนทุนการสราง และความแข็งแรงคงทนในเคร่ืองผลิต ไฟฟาในสภาพน้ำเค็มท่ีเราตองเฝารอกันตอไป

ทางเลือกที่สอง คือ “พลังงานคลื่นวิทยุ” ที่ไดมาโดยบังเอิญระหวางการทดลองแยกน้ำเกลือออกจากน้ำดวยคลื่นวิทย ุแตแลวน้ำทะเลในหลอดทดลองกลับติดไฟไดเหมือนกับน้ำมัน ดวยการสงใชคลื่นวิทยุที่ทำใหอะตอมในน้ำทะเลแยกตัว จนปลอยไฮโดรเจนออกมา และไฮโดรเจนก็จะถูกเผาดวยคล่ืนวิทยุจนเกิดอุณหภูมิสูงกวา 1.6 พันองศาเซลเซียส ซ่ึงมากพอ ที่จะผลิตพลังงานไฟฟาไดอยางที่เห็น แตการคนพบครั้งนี้ก็เปนที่ถกเถียงกันอยางตอเนื่องวา ระหวางพลังงานที่เสียไปใน การสรางคล่ืนวิทยุกับพลังงานท่ีไดรับตอบแทนจากน้ำทะเลจะคุมคากันหรือไม

สวนพลังงานสุดทายท่ีอยากแนะนำใหรูจักกัน ก็คือ “พลังงานน้ำมันจากพลาสติก” พลังงานจากขยะท่ีมีมากท่ีสุดในโลกท่ีใช กระบวนการแครกสายไฮโดรคารบอนจากพลาสติก โดยนำพลาสติกมาผานกระบวนการยอยโมเลกุลไฮโดรคารบอนใหอยูใน สายโครงสรางของน้ำมัน ซ่ึงถาทำสำเร็จเราก็จะพบวา พลาสติก 1 ก.ม. จะใหน้ำมันเบนซินคร่ึงกิโล ไดน้ำมันดีเซล 1 ขีด และกาซแอลพีจีอีก 2-3 ขีด สวนที่เหลือจะกลายเปนน้ำมันที่เปนโมเลกุลขนาดใหญ คลายน้ำมันเตาอีกประมาณ 1 ขีด แตปญหาของพลังงานชนิดน้ีก็คือบานเรายังติดในเร่ืองของกระบวนการ คัดแยกขยะอยู ในขณะท่ีในตางประเทศไดมีการผลิต น้ำมันจากพลาสติกไปบางแลว

ท้ังหมดน้ีอาจเปนเพียงพลังงานทางเลือกเพียงสวนหน่ึงท่ีถูกคนพบ บางทางก็สามารถนำมาใชงานไดจริงบาง แตอีกหลายทาง ก็ยังคงตองศึกษาพัฒนามากข้ึนไปอีก ซ่ึงไมวาจะนานแคไหน แตอยางนอยเราก็หวังวาในอนาคตอันใกล นักวิทยาศาสตรเกงๆ ในโลกใบน้ีจะยังคงเดินทางคนหาแหลงพลังงานใหมๆ ใหกับเราและโลกตอไป เพ่ือคนหาพลังงานท่ีสะอาดกวา ถูกกวา และ ดีกวา แบบท่ีสามารถนำกลับมาใชไดอยางไมมีวันส้ินสุด

ทุกวัตถุดิบท่ีนำมาสรางสรรคเมนูอาหารเพ่ือบำรุงสมองน้ี เช่ือไดวาเราทุกคนสามารถหามาทำหม่ำไดสบายๆ ไมยากเลย ทำบอยๆ หม่ำบอยๆ ใหสมองแจมใสอารมณดี รับรองวาเราจะสามารถทำสิ่งตางๆ ในชีวิต ประจำวันไดดีแบบเต็มประสิทธิภาพ อยางแนนอนเชียว…

ปลา : เพราะสมองของคนเรามีไขมันเปนสวนประกอบมากกวา 60% ดวยเหตุน้ีจึงหมายความวาสมอง ของเราจะตองการไขมันชั้นดีเปนจำนวนมาก ซึ่งนั่นก็หาไดงายเหลือเกินในตัวปลา โดยเฉพาะปลาน้ำลึก ท่ีนอกจากจะชวยสรางและดูแลผนังเซลสประสาทในสมองใหแข็งแรงไมใหเส่ือมตามวัยเร็วเกินไปแลว กรด ไขมัน DHA ท่ีอยูในกรดไขมันโอเมกา 3 ยังสามารถชวยพัฒนาและบำรุงเซลสสมอง เพราะเปนกรดไขมัน โซยาวแบบเดียวกันกับท่ีเย่ือเซลสสมองของเราใชงานดวย

กระเทียม : สุดยอดพืชมหัศจรรยท่ีหาทานไดงายแสนงายแมในกวยเต๋ียว ขาวราดแกง หรือสมตำขางทาง แตถาสามารถหาโอกาสทานกระเทียมสดๆ ได จะถือวายอดเย่ียมกระเทียมดองท่ีสุด เพราะกระเทียมนอกจาก จะชวยลดคลอเรสเตอรอลไดอยางดีแลว ยังสามารถชวยกระตุนใหสมองสราง Serotonin สารส่ือประสาท ท่ีทำหนาท่ีแสดงออกทางอารมณ ความรูสึก ชวยทำใหเราอารมณดี ลดความเครียด ชวยชะลอความเส่ือม ของเซลสประสาท อีกทั้งทำใหความจำดีขึ้นอีกดวย

สาหรายทะเล : อีกหน่ึงแหลงพลังงานของโอเมกา 3 ท่ีนอกจากจะเปนอาหารบำรุงสมองท่ีสำคัญอีกอยางหน่ึง แลว สาหรายยังชวยใหเสนผมดกดำเงางามไดอีกดวย สมัยกอนสาหรายอาจหาทานไดไมงายนัก แตสมัยน้ี สาหรายมีมากมายหลายรูปแบบใหเลือกบริโภค ไมวาจะมาในรูปแบบของขนมขบเค้ียว หรืออาหารจานหลัก สไตลญ่ีปุนก็เขาที

กลวยหอม : ผลไมครองใจสาวๆ ท่ีกำลังไดเอท ท้ังยังเปนผลไมคลายความเครียดช้ันดี ดวยเหตุน้ีจึงไมนา แปลกใจเลยวาทำไมคนไทยสมัยกอนจึงอารมณดี ใจเย็น เพลินกันทุกวัน น่ันก็เพราะสารพัดเมนูจากกลวยหอม น่ันเองท่ีชวยกระตุนสาร Serotonin ใหกับสมองในการเพ่ิมพลังทางบวกใหเรากระฉับกระเฉงไดทุกวัน

BRIGHTEN UP

01

02

03

04

บำรุงสมองไดงายๆ กับอาหารใกลตัว

Your Brain

OceanRadioWave Plastic

LUMPINI MAG

Don’tForget

อยาลืมติดตาม

เรื่องราวรักษโล

กฉบับการตูน

ใน EARTH THERAPY

ฉบับหนานะคะ

Page 11: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

HEALTH TIP EARTH THERAPY10 11

ทางเลือกใหม เพื่อโลกใบใหม

New alternativefor our world…

รูหรือไม? “สมอง” เปนอวัยวะท่ีสุดยอดสำคัญสำหรับคนเรา เปนระบบประสาทท่ีมีหนาท่ีคอยควบคุม ส่ังการใหเคล่ือนไหว แสดงพฤติกรรม รวมถึงรักษาสมดุลภายในรางกาย

ดวยหนาที่สำคัญอยางยิ่งยวดนี้ ถาเรามัวแตใสใจอยางอ่ืน ท้ิงขวางไมคอยบำรุงดูแลสมอง ในอนาคตขางหนา รับรองวารางกายของเราจะตองเส่ือมตัวไปไวกวาท่ีคาดไวอยางแนนอน … และเม่ือมีโอกาสไดตระหนักถึงความสำคัญของ สมองแลว ตอไปน้ีก็ไมควรปลอยปละละเลยสมองของเราอีกตอไป

และตอจากนี้ นี่คือวัตถุดิบในการนำมาประกอบอาหารชั้นดีสำหรับการบำรุงสมองที่เราอยากใหสมาชิกครอบครัวลุมพินี ไดหมั่นรับประทานเปนประจำเพื่อการทำงานที่เต็มประสิทธิภาพของสมองอยางแทจริง ซึ่งใครก็สามารถหาทานไดกับ 4 วัตถุดิบ ที่หางายใกลตัวคุณ คือ

เรื่องของพลังงานที่เราเคยตักตวงอยางเพลิดเพลินจากธรรมชาติ แตกอนในอดีต เราอาจเคยเขาใจไดวา โลกนี้จะสามารถผลิตพลังงานใหเราใชไดอยางไมมีวันหมด… แตมาวันนี้ความเชื่อเหลานั้นคงไมใชอีกตอไป

นับวันท่ีโลกย่ิงพัฒนา เราก็ย่ิงบริโภคพลังงานตางๆ รอบตัวมากข้ึนเร่ือยๆ จนเหมือนจะลืมไปวาธรรมชาติปจจุบันน้ี แทบจะไม สามารถผลิตพลังงานใหเราไดทันใช ดวยเหตุน้ีนักวิทยาศาสตรท่ัวโลก จึงพยายามหาหนทางพัฒนาและคนควาเร่ืองพลังงาน ทางเลือกอยางตอเน่ือง

Earth ฉบับน้ี จึงขอแนะนำอีก 3 พลังงานทางเลือกใหมๆ ท่ีนาสนใจใหครอบครัวลุมพินีหัวใจสีเขียวไดรวมเรียนรูไปพรอมกัน … และทางเลือกแรกก็คือ “พลังงานมหาสมุทร” หน่ึงในแนวคิดเร่ืองการสรางพลังงานท่ีใชปรากฏการณกระแสน้ำอุน และ น้ำข้ึนน้ำลงในมหาสมุทรมาเปล่ียนเปนพลังงานไฟฟา ซ่ึงหากนำมหาสมุทรท่ัวโลกมาใช เราจะมีพลังงานใหบริโภคไดอยาง เหลือใช แตอุปสรรคสำหรับการสรางพลังงานมหาสมุทรน้ีก็คือเร่ืองของตนทุนการสราง และความแข็งแรงคงทนในเคร่ืองผลิต ไฟฟาในสภาพน้ำเค็มท่ีเราตองเฝารอกันตอไป

ทางเลือกที่สอง คือ “พลังงานคลื่นวิทยุ” ที่ไดมาโดยบังเอิญระหวางการทดลองแยกน้ำเกลือออกจากน้ำดวยคลื่นวิทย ุแตแลวน้ำทะเลในหลอดทดลองกลับติดไฟไดเหมือนกับน้ำมัน ดวยการสงใชคลื่นวิทยุที่ทำใหอะตอมในน้ำทะเลแยกตัว จนปลอยไฮโดรเจนออกมา และไฮโดรเจนก็จะถูกเผาดวยคล่ืนวิทยุจนเกิดอุณหภูมิสูงกวา 1.6 พันองศาเซลเซียส ซ่ึงมากพอ ที่จะผลิตพลังงานไฟฟาไดอยางที่เห็น แตการคนพบครั้งนี้ก็เปนที่ถกเถียงกันอยางตอเนื่องวา ระหวางพลังงานที่เสียไปใน การสรางคล่ืนวิทยุกับพลังงานท่ีไดรับตอบแทนจากน้ำทะเลจะคุมคากันหรือไม

สวนพลังงานสุดทายท่ีอยากแนะนำใหรูจักกัน ก็คือ “พลังงานน้ำมันจากพลาสติก” พลังงานจากขยะท่ีมีมากท่ีสุดในโลกท่ีใช กระบวนการแครกสายไฮโดรคารบอนจากพลาสติก โดยนำพลาสติกมาผานกระบวนการยอยโมเลกุลไฮโดรคารบอนใหอยูใน สายโครงสรางของน้ำมัน ซ่ึงถาทำสำเร็จเราก็จะพบวา พลาสติก 1 ก.ม. จะใหน้ำมันเบนซินคร่ึงกิโล ไดน้ำมันดีเซล 1 ขีด และกาซแอลพีจีอีก 2-3 ขีด สวนที่เหลือจะกลายเปนน้ำมันที่เปนโมเลกุลขนาดใหญ คลายน้ำมันเตาอีกประมาณ 1 ขีด แตปญหาของพลังงานชนิดน้ีก็คือบานเรายังติดในเร่ืองของกระบวนการ คัดแยกขยะอยู ในขณะท่ีในตางประเทศไดมีการผลิต น้ำมันจากพลาสติกไปบางแลว

ท้ังหมดน้ีอาจเปนเพียงพลังงานทางเลือกเพียงสวนหน่ึงท่ีถูกคนพบ บางทางก็สามารถนำมาใชงานไดจริงบาง แตอีกหลายทาง ก็ยังคงตองศึกษาพัฒนามากข้ึนไปอีก ซ่ึงไมวาจะนานแคไหน แตอยางนอยเราก็หวังวาในอนาคตอันใกล นักวิทยาศาสตรเกงๆ ในโลกใบน้ีจะยังคงเดินทางคนหาแหลงพลังงานใหมๆ ใหกับเราและโลกตอไป เพ่ือคนหาพลังงานท่ีสะอาดกวา ถูกกวา และ ดีกวา แบบท่ีสามารถนำกลับมาใชไดอยางไมมีวันส้ินสุด

ทุกวัตถุดิบท่ีนำมาสรางสรรคเมนูอาหารเพ่ือบำรุงสมองน้ี เช่ือไดวาเราทุกคนสามารถหามาทำหม่ำไดสบายๆ ไมยากเลย ทำบอยๆ หม่ำบอยๆ ใหสมองแจมใสอารมณดี รับรองวาเราจะสามารถทำสิ่งตางๆ ในชีวิต ประจำวันไดดีแบบเต็มประสิทธิภาพ อยางแนนอนเชียว…

ปลา : เพราะสมองของคนเรามีไขมันเปนสวนประกอบมากกวา 60% ดวยเหตุน้ีจึงหมายความวาสมอง ของเราจะตองการไขมันชั้นดีเปนจำนวนมาก ซึ่งนั่นก็หาไดงายเหลือเกินในตัวปลา โดยเฉพาะปลาน้ำลึก ท่ีนอกจากจะชวยสรางและดูแลผนังเซลสประสาทในสมองใหแข็งแรงไมใหเส่ือมตามวัยเร็วเกินไปแลว กรด ไขมัน DHA ท่ีอยูในกรดไขมันโอเมกา 3 ยังสามารถชวยพัฒนาและบำรุงเซลสสมอง เพราะเปนกรดไขมัน โซยาวแบบเดียวกันกับท่ีเย่ือเซลสสมองของเราใชงานดวย

กระเทียม : สุดยอดพืชมหัศจรรยท่ีหาทานไดงายแสนงายแมในกวยเต๋ียว ขาวราดแกง หรือสมตำขางทาง แตถาสามารถหาโอกาสทานกระเทียมสดๆ ได จะถือวายอดเย่ียมกระเทียมดองท่ีสุด เพราะกระเทียมนอกจาก จะชวยลดคลอเรสเตอรอลไดอยางดีแลว ยังสามารถชวยกระตุนใหสมองสราง Serotonin สารส่ือประสาท ท่ีทำหนาท่ีแสดงออกทางอารมณ ความรูสึก ชวยทำใหเราอารมณดี ลดความเครียด ชวยชะลอความเส่ือม ของเซลสประสาท อีกทั้งทำใหความจำดีขึ้นอีกดวย

สาหรายทะเล : อีกหน่ึงแหลงพลังงานของโอเมกา 3 ท่ีนอกจากจะเปนอาหารบำรุงสมองท่ีสำคัญอีกอยางหน่ึง แลว สาหรายยังชวยใหเสนผมดกดำเงางามไดอีกดวย สมัยกอนสาหรายอาจหาทานไดไมงายนัก แตสมัยน้ี สาหรายมีมากมายหลายรูปแบบใหเลือกบริโภค ไมวาจะมาในรูปแบบของขนมขบเค้ียว หรืออาหารจานหลัก สไตลญ่ีปุนก็เขาที

กลวยหอม : ผลไมครองใจสาวๆ ท่ีกำลังไดเอท ท้ังยังเปนผลไมคลายความเครียดช้ันดี ดวยเหตุน้ีจึงไมนา แปลกใจเลยวาทำไมคนไทยสมัยกอนจึงอารมณดี ใจเย็น เพลินกันทุกวัน น่ันก็เพราะสารพัดเมนูจากกลวยหอม น่ันเองท่ีชวยกระตุนสาร Serotonin ใหกับสมองในการเพ่ิมพลังทางบวกใหเรากระฉับกระเฉงไดทุกวัน

BRIGHTEN UP

01

02

03

04

บำรุงสมองไดงายๆ กับอาหารใกลตัว

Your Brain

OceanRadioWave Plastic

LUMPINI MAG

Don’tForget

อยาลืมติดตาม

เรื่องราวรักษโล

กฉบับการตูน

ใน EARTH THERAPY

ฉบับหนานะคะ

Page 12: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

ทริปชิลลๆปารตี้เพลินๆกับสังคมลุมพินี

LET’S& PartyTAKE A TRIP

“Pleasure Family” หรือ “ครอบครัวสุขสันต” นวัตกรรมใหมแกะกลองที่สงตอความสุขเพื่อคุณภาพชีวิตของผูอยูอาศัยทุกวัย

จากแนวคิด “Mixed Target Development” สูความเปน “Pleasure Family” หรือ “ครอบครัวสุขสันต” ที่ไมมีขอจำกัด ในเรื่องของอายุ หรือไลฟสไตลของผูอยูอาศัย ตอบโจทยคนทุกวัยใหสามารถอยูดวยกันอยางมีความสุขในชุมชนที่นาอยู

การผสมผสานความสมดุลระหวางชีวิตในอดีตและปจจุบัน คือ คำจำกัดความของคุณคาในชีวิตที่นำมาสูการพัฒนา ลุมพินี วิลล นาเกลือ-วงศอมาตย โครงการแรกที่เปนจุดเริ่มตน ...คอนโดแหงครอบครัวสุขสันตที่เนนการอยูอาศัยแบบบูรณาการ รองรับกลุมคน 3 วัย ไมวาจะเปนรุนคุณปู คุณยา รุนคุณพอ คุณแม และเหลาเด็กๆ ใหอยูรวมกันเปนครอบครัวอยาง มีความสุข

ดังนั้นการพัฒนาจึงออกแบบขึ้นมาเพื่อใหเหมาะกับคนทุกวัยในครอบครัว โดยนำแนวคิด Pleasure Family มาอยูในช้ัน 4 - 6 ดวยการออกแบบหองชุดอาศัยใหเปนรูปแบบ “Universal Design”

ต้ังแตการออกแบบพ้ืนท่ีสวนกลางใหสามารถทำกิจกรรมรวมกันไดในครอบครัว ไดแก หองครัวรวม พ้ืนท่ีสำหรับชมภาพยนตร หองคาราโอเกะ หองพักผอนรวม และรายละเอียดเล็กๆ เพ่ือทำใหทุกองคประกอบของท่ีพักเปรียบด่ังสวรรคท่ีทุกคนจะไดรับ ดานบริการเราก็มีการสรางหองสุขภาพเพ่ือผูอยูอาศัย ซ่ึงมีเจาหนาท่ีคอยดูแลและมอนิเตอรเหตุฉุกเฉินจากหองชุดพักอาศัย หากมีสัญญาณฉุกเฉินเพื่อขอความชวยเหลือ ก็จะมีระบบสงตอไปยังโรงพยาบาล ซึ่งก็คือโรงพยาบาลกรุงเทพพัทยา เพ่ือ สรางคุณภาพชีวิตท่ีดีใหกับผูอยูอาศัย นับเปนกุญแจดอกสำคัญท่ีสามารถพิสูจนความเปนผูสรางคุณคา (Value Creator) ใหกับการอยูอาศัยไดอยางแทจริง

“ลุมพินี วิลล นาเกลือ-วงศอมาตย” โครงการนำรองที่เสิรฟความสุข และคุณภาพชีวิตที่ดีจากนวัตกรรมแนวคิดใหมนี้ โดยโครงการดังกลาว เปนอาคารชุดพักอาศัย ขนาดสูง 20 ชั้น อยูบนถนนพัทยา-นาเกลือ มีเนื้อที่ทั้งหมด 12 ไร เริ่มจาก ชั้น G ที่จอดรถ โถงรับรอง รานคา สำนักงานนิติบุคคลอาคารชุด หองเครื่อง หองเอนกประสงค และสวนรวมใจ ชั้น 2-3 ที่จอดรถ สามารถจอดรถไดประมาณ 200 คัน (รวมจอดซอนคัน) ชั้น 4-20 เปนหองชุดพักอาศัยที่ลงตัว ซึ่งมีหอง ชุดพักอาศัยทั้งหมด รวม 532 ยูนิต และ หองชุดรานคา 2 ยูนิต โดยรูปแบบ 1 หองนอน ขนาด 26-39.50 ตร.ม. พรอม สิ่งอำนวยความสะดวกอยางครบครัน ...ที่นี่คุณจะไดรับความอิ่มใจในแบบศูนยรวมความสุข ความอบอุน ความหวงใยดั่ง คนในครอบครัวเดียวกัน

INSIDE COMMUNITY12 13SHARE & CARE

ไมวากระตายจะผานไป หรือมังกรจะผานมา อะไรหลายๆ อยางอาจเปล่ียนไป อยางไรความผูกพันของเรากับครอบครัวลุมพินีก็ไมมีวันเปล่ียนแปลง

ตองขอขอบคุณทุกภาพสำหรับความอบอุนท่ีสุดแสนจะประทับใจตลอดป 2554 ท่ีผานมา ท่ีหลายครอบครัว ไดรวมกันสงตอเพื่อแบงปนความรักความอบอุนระหวางกันใหพวกเราไดอมยิ้มตามตลอดป

เพราะฉะน้ัน ตลอดปมังกร 2555 น้ี วารสารลุมพินี ขอเชิญสมาชิกครอบครัวลุมพินีท้ังหลายรวมแบงปน ความสุขอยางตอเนื่องกันตอไปอยางไมมีลิมิต

กับการสงภาพปารต้ีนารักๆ หรือทริปอาสาทำดีในชวงปใหมน้ี ไมวาจะเปนแบบเล็กๆ อบอุนสุดประทับใจ หรือใหญๆ อลังการดาวลานดวง ระหวางคุณและเพ่ือนรวมชุมชนสังคมลุมพินี พรอมแนบช่ือ-นามสกุล และโครงการท่ีอยูอาศัยของคุณและพองเพ่ือน กับเร่ืองราวส้ันๆ ในการพบปะกัน สงมาบอกเลาแบงปน รอยย้ิมใหกับเรา … สำหรับเร่ืองราวความผูกพันท่ีนารักสะดุดตา สะดุดใจ และไดรับเลือกมาลงในวารสาร ลุมพินี รับไปเลยกับของรางวัล เลมละ 2 รางวัล สำหรับคุณและเพ่ือนตลอดป 2555 น้ี

Thank!!Happ

y

to you!!

LUMPINi . SHARE and CA

RE .

LPN

2012 .

happytogether

LUMPINI MAG

จุดเริ่มตน ... คอนโดแหงครอบครัวสุขสันต ///

จะมีคอนโดใดที่ให

ความหมายของคำวา

“ครอบครัวสุขสันต”

ไดมากที่สุด….

together

Pleasurefamily

Page 13: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

ทริปชิลลๆปารตี้เพลินๆกับสังคมลุมพินี

LET’S& PartyTAKE A TRIP

“Pleasure Family” หรือ “ครอบครัวสุขสันต” นวัตกรรมใหมแกะกลองที่สงตอความสุขเพื่อคุณภาพชีวิตของผูอยูอาศัยทุกวัย

จากแนวคิด “Mixed Target Development” สูความเปน “Pleasure Family” หรือ “ครอบครัวสุขสันต” ที่ไมมีขอจำกัด ในเรื่องของอายุ หรือไลฟสไตลของผูอยูอาศัย ตอบโจทยคนทุกวัยใหสามารถอยูดวยกันอยางมีความสุขในชุมชนที่นาอยู

การผสมผสานความสมดุลระหวางชีวิตในอดีตและปจจุบัน คือ คำจำกัดความของคุณคาในชีวิตที่นำมาสูการพัฒนา ลุมพินี วิลล นาเกลือ-วงศอมาตย โครงการแรกที่เปนจุดเริ่มตน ...คอนโดแหงครอบครัวสุขสันตที่เนนการอยูอาศัยแบบบูรณาการ รองรับกลุมคน 3 วัย ไมวาจะเปนรุนคุณปู คุณยา รุนคุณพอ คุณแม และเหลาเด็กๆ ใหอยูรวมกันเปนครอบครัวอยาง มีความสุข

ดังนั้นการพัฒนาจึงออกแบบขึ้นมาเพื่อใหเหมาะกับคนทุกวัยในครอบครัว โดยนำแนวคิด Pleasure Family มาอยูในช้ัน 4 - 6 ดวยการออกแบบหองชุดอาศัยใหเปนรูปแบบ “Universal Design”

ต้ังแตการออกแบบพ้ืนท่ีสวนกลางใหสามารถทำกิจกรรมรวมกันไดในครอบครัว ไดแก หองครัวรวม พ้ืนท่ีสำหรับชมภาพยนตร หองคาราโอเกะ หองพักผอนรวม และรายละเอียดเล็กๆ เพ่ือทำใหทุกองคประกอบของท่ีพักเปรียบด่ังสวรรคท่ีทุกคนจะไดรับ ดานบริการเราก็มีการสรางหองสุขภาพเพ่ือผูอยูอาศัย ซ่ึงมีเจาหนาท่ีคอยดูแลและมอนิเตอรเหตุฉุกเฉินจากหองชุดพักอาศัย หากมีสัญญาณฉุกเฉินเพื่อขอความชวยเหลือ ก็จะมีระบบสงตอไปยังโรงพยาบาล ซึ่งก็คือโรงพยาบาลกรุงเทพพัทยา เพ่ือ สรางคุณภาพชีวิตท่ีดีใหกับผูอยูอาศัย นับเปนกุญแจดอกสำคัญท่ีสามารถพิสูจนความเปนผูสรางคุณคา (Value Creator) ใหกับการอยูอาศัยไดอยางแทจริง

“ลุมพินี วิลล นาเกลือ-วงศอมาตย” โครงการนำรองที่เสิรฟความสุข และคุณภาพชีวิตที่ดีจากนวัตกรรมแนวคิดใหมนี้ โดยโครงการดังกลาว เปนอาคารชุดพักอาศัย ขนาดสูง 20 ชั้น อยูบนถนนพัทยา-นาเกลือ มีเนื้อที่ทั้งหมด 12 ไร เริ่มจาก ชั้น G ที่จอดรถ โถงรับรอง รานคา สำนักงานนิติบุคคลอาคารชุด หองเครื่อง หองเอนกประสงค และสวนรวมใจ ชั้น 2-3 ที่จอดรถ สามารถจอดรถไดประมาณ 200 คัน (รวมจอดซอนคัน) ชั้น 4-20 เปนหองชุดพักอาศัยที่ลงตัว ซึ่งมีหอง ชุดพักอาศัยทั้งหมด รวม 532 ยูนิต และ หองชุดรานคา 2 ยูนิต โดยรูปแบบ 1 หองนอน ขนาด 26-39.50 ตร.ม. พรอม สิ่งอำนวยความสะดวกอยางครบครัน ...ที่นี่คุณจะไดรับความอิ่มใจในแบบศูนยรวมความสุข ความอบอุน ความหวงใยดั่ง คนในครอบครัวเดียวกัน

INSIDE COMMUNITY12 13SHARE & CARE

ไมวากระตายจะผานไป หรือมังกรจะผานมา อะไรหลายๆ อยางอาจเปล่ียนไป อยางไรความผูกพันของเรากับครอบครัวลุมพินีก็ไมมีวันเปล่ียนแปลง

ตองขอขอบคุณทุกภาพสำหรับความอบอุนท่ีสุดแสนจะประทับใจตลอดป 2554 ท่ีผานมา ท่ีหลายครอบครัว ไดรวมกันสงตอเพื่อแบงปนความรักความอบอุนระหวางกันใหพวกเราไดอมยิ้มตามตลอดป

เพราะฉะน้ัน ตลอดปมังกร 2555 น้ี วารสารลุมพินี ขอเชิญสมาชิกครอบครัวลุมพินีท้ังหลายรวมแบงปน ความสุขอยางตอเนื่องกันตอไปอยางไมมีลิมิต

กับการสงภาพปารต้ีนารักๆ หรือทริปอาสาทำดีในชวงปใหมน้ี ไมวาจะเปนแบบเล็กๆ อบอุนสุดประทับใจ หรือใหญๆ อลังการดาวลานดวง ระหวางคุณและเพ่ือนรวมชุมชนสังคมลุมพินี พรอมแนบช่ือ-นามสกุล และโครงการท่ีอยูอาศัยของคุณและพองเพ่ือน กับเร่ืองราวส้ันๆ ในการพบปะกัน สงมาบอกเลาแบงปน รอยย้ิมใหกับเรา … สำหรับเร่ืองราวความผูกพันท่ีนารักสะดุดตา สะดุดใจ และไดรับเลือกมาลงในวารสาร ลุมพินี รับไปเลยกับของรางวัล เลมละ 2 รางวัล สำหรับคุณและเพ่ือนตลอดป 2555 น้ี

Thank!!Happ

y

to you!!

LUMPINi . SHARE and CA

RE .

LPN

2012 .

happytogether

LUMPINI MAG

จุดเริ่มตน ... คอนโดแหงครอบครัวสุขสันต ///

จะมีคอนโดใดที่ให

ความหมายของคำวา

“ครอบครัวสุขสันต”

ไดมากที่สุด….

together

Pleasurefamily

Page 14: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

เรื่องเลาจากชีวิตจริงของ บิลลี่ บีน อดีตนักเบสบอล ของเมเจอรลีก กับชวงเวลาท่ีเร่ิมเกิดวิกฤติทางการเงิน ของทีมที่ไมสามารถจัดหาทุนได จนผูจัดการประจำทีม ตองไปขอความชวยเหลือจากหนุมรายหนึ่งใหมาชวย คัดเลือกผูเลนผานโปรแกรมคอมพิวเตอร ซึ่งผลท่ีได ออกมากลับดีเกินคาดมากมาย และผูที่มารับบทนำใน ภาพยนตรเรื่องนี้ก็คือพระเอกมากฝมือ ผูไมเปนสอง รองใครอยาง "แบรด พิตต" นี่เอง

My Week with Marilyn :เรื่องเลาจากชีวิตจริงของ โคลิน คลารค เด็กหนุมวัย 23 ป ผูใฝฝนจะเปนผูกำกับ แตกลับไดงานเปนผูชวย ผูต่ำตอยในกองถายภาพยนตรเรื่อง The Prince and the Showgirl ที่ซึ่งทำใหเขาไดสัมผัสประสบการณ หน่ึงสัปดาหสุดวิเศษ กับดาราสาวท่ีโดงดังท่ีสุดของโลก “มาริลิน มอนโร” พรอมเผยความลับมากมายที่คุณ อาจไมเคยไดรับรูจากบันทึกฉบับใดมากอน

{1}

{2}Money Ball :

อีกหนึ่งงานเพลงคุณภาพจาก Cresendo กลุมนักรอง เสียงดีที่สุดวงหนึ่ง กลับมาอีกครั้งกับการรวมงานกัน ครั้งแรกกับนักรองสาวเสียงใส นิว นภัสสร สาวสวย รางเล็กที่เสียงไมเล็กตามขนาดตัว มารวมรองแจม เพ่ือสรางมิติใหบทเพลงลึกซ้ึงมากข้ึน โดยถายทอดผาน มิวสิควิดีโอที่เปนเสมือนเรื่องสั้นใหชวนติดตาม

เธอคือดวงตะวัน :{3} {5}

หนังสือชีวประวัติท่ีขายดีท่ีสุดในชวงเวลาเพียงส้ันๆ กับ เร่ืองราวของอัจฉริยะแหงโลกไอทีอยาง "สตีฟ จ็อบส" ท่ี เขียนข้ึนจากคำบอกเลาของเขาเอง และจากการรวบรวม เน้ือหาท่ีสัมภาษณกวา 40 คร้ัง ตลอดเวลา 2 ป กอน เขาเสียชีวิต โดยบรรยายชีวิตท่ีเต็มไปดวยประสบการณ อันโลดโผนภายใตบุคลิกมาดเขมของผูประกอบธุรกิจ หัวคิดสรางสรรค ผูทุมเทชีวิตเพ่ือความสมบูรณแบบ

Steve Jobs :

{6}

"ศาสตรชีวิต” เปนศาสตรตอเน่ืองของศาสตรชะลอวัย เนนใหความสำคัญดานการพัฒนาจิตวิญญาณ โดยนำ ความรูดาน Anti-aging ตามแนวการแพทย แผน ตะวันออกมาชวยเสริมเทคโนโลยีของการแพทย แผน ตะวันตก เพ่ือใหเกิดเปนศาสตรชะลอวัยท่ีสมบูรณย่ิงข้ึน ในการดำรงชีวิตท่ีมีตัวเราเปนผูกำหนด ซ่ึงหนังสือเลมน้ี จะทำใหคุณกำหนดชีวิตไดอยางถูกตองกับสุดยอดศาสตรแหงที่นำไปสูการชะลอวัย

Life Science :

{7}PowerMat :ที่ชารจในฝนที่ใครก็อยากได เริ่มเปนรูปเปนรางขึ้นมา แลว ดวยฝมือของ Rob Cameron นักออกแบบ gadget ชื่อดัง ซึ่งไมนานจากนี้ โลกจะไดสัมผัสที่ชารจ แบตเตอรี่ในฝนแบบที่สามารถชารจอุปกรณไดสารพัด ทั้ง Apple Dock, BB, PSP, หรือสารพัด USB จาก แผนบางๆ เพียงแผนเดียวที่เรียกวา PowerMat แบบ ที่พับได พกได... รับรองวาตองไดรับความนิยมสุดๆ

{8}Digital Photo Frame :ไขนอยแหงความทรงจำ อีกคร้ังกับนวัตกรรมนารักๆ จาก แดนปลาดิบ ซึ่งถาหากจำได ประมาณ 10 กวาปกอน ไขนอยทามากอตจิ ก็เคยทำใหคนไทยหลงรักมาแลว มาวันน้ี ไขนอยกลับมาอีกคร้ังกับรูปแบบใหม กลายมา เปนกรอบรูปดิจิตอลเก็บความประทับใจใหเราพกติดตัว เปนพวงกุญแจไดงายๆ แคเพียงเชื่อมสาย USB แลว Link ภาพประทับใจเก็บไวในไขนอยๆ ถาวันไหนคิดถึงใคร เหตุการณไหน ก็หยิบมากดๆ อมย้ิมไดท้ังวัน

{4}

เพลงหวานใสๆ จากนักรองสาวเสียงสวย ลุลา เจาหญิง แหงบอสซาโนวาของเมืองไทย กับเพลงเกาท่ีถูกนำกลับมา เรียบเรียงทำนองและดนตรีใหมในแบบฉบับภาพยนตร อารมณดี เรื่อง ATM เออรัก..เออเรอ โดยได 3 หนุม เตอ-ฉันทวิชช โจก So cool และปอป Calories Blah Blah มารวม featuring กันอยางสนุกสนาน

มองไดแตอยาชอบ :

MOVIE MUSIC BOOK GADGETS

LEISURE LIFE14 15

LUMPINI MAG

1

2

6

4

5

3

7

8

Page 15: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

เรื่องเลาจากชีวิตจริงของ บิลลี่ บีน อดีตนักเบสบอล ของเมเจอรลีก กับชวงเวลาท่ีเร่ิมเกิดวิกฤติทางการเงิน ของทีมที่ไมสามารถจัดหาทุนได จนผูจัดการประจำทีม ตองไปขอความชวยเหลือจากหนุมรายหนึ่งใหมาชวย คัดเลือกผูเลนผานโปรแกรมคอมพิวเตอร ซึ่งผลท่ีได ออกมากลับดีเกินคาดมากมาย และผูที่มารับบทนำใน ภาพยนตรเรื่องนี้ก็คือพระเอกมากฝมือ ผูไมเปนสอง รองใครอยาง "แบรด พิตต" นี่เอง

My Week with Marilyn :เรื่องเลาจากชีวิตจริงของ โคลิน คลารค เด็กหนุมวัย 23 ป ผูใฝฝนจะเปนผูกำกับ แตกลับไดงานเปนผูชวย ผูต่ำตอยในกองถายภาพยนตรเรื่อง The Prince and the Showgirl ที่ซึ่งทำใหเขาไดสัมผัสประสบการณ หน่ึงสัปดาหสุดวิเศษ กับดาราสาวท่ีโดงดังท่ีสุดของโลก “มาริลิน มอนโร” พรอมเผยความลับมากมายที่คุณ อาจไมเคยไดรับรูจากบันทึกฉบับใดมากอน

{1}

{2}Money Ball :

อีกหนึ่งงานเพลงคุณภาพจาก Cresendo กลุมนักรอง เสียงดีที่สุดวงหนึ่ง กลับมาอีกครั้งกับการรวมงานกัน ครั้งแรกกับนักรองสาวเสียงใส นิว นภัสสร สาวสวย รางเล็กที่เสียงไมเล็กตามขนาดตัว มารวมรองแจม เพ่ือสรางมิติใหบทเพลงลึกซ้ึงมากข้ึน โดยถายทอดผาน มิวสิควิดีโอที่เปนเสมือนเรื่องสั้นใหชวนติดตาม

เธอคือดวงตะวัน :{3} {5}

หนังสือชีวประวัติท่ีขายดีท่ีสุดในชวงเวลาเพียงส้ันๆ กับ เร่ืองราวของอัจฉริยะแหงโลกไอทีอยาง "สตีฟ จ็อบส" ท่ี เขียนข้ึนจากคำบอกเลาของเขาเอง และจากการรวบรวม เน้ือหาท่ีสัมภาษณกวา 40 คร้ัง ตลอดเวลา 2 ป กอน เขาเสียชีวิต โดยบรรยายชีวิตท่ีเต็มไปดวยประสบการณ อันโลดโผนภายใตบุคลิกมาดเขมของผูประกอบธุรกิจ หัวคิดสรางสรรค ผูทุมเทชีวิตเพ่ือความสมบูรณแบบ

Steve Jobs :

{6}

"ศาสตรชีวิต” เปนศาสตรตอเน่ืองของศาสตรชะลอวัย เนนใหความสำคัญดานการพัฒนาจิตวิญญาณ โดยนำ ความรูดาน Anti-aging ตามแนวการแพทย แผน ตะวันออกมาชวยเสริมเทคโนโลยีของการแพทย แผน ตะวันตก เพ่ือใหเกิดเปนศาสตรชะลอวัยท่ีสมบูรณย่ิงข้ึน ในการดำรงชีวิตท่ีมีตัวเราเปนผูกำหนด ซ่ึงหนังสือเลมน้ี จะทำใหคุณกำหนดชีวิตไดอยางถูกตองกับสุดยอดศาสตรแหงที่นำไปสูการชะลอวัย

Life Science :

{7}PowerMat :ที่ชารจในฝนที่ใครก็อยากได เริ่มเปนรูปเปนรางขึ้นมา แลว ดวยฝมือของ Rob Cameron นักออกแบบ gadget ชื่อดัง ซึ่งไมนานจากนี้ โลกจะไดสัมผัสที่ชารจ แบตเตอรี่ในฝนแบบที่สามารถชารจอุปกรณไดสารพัด ทั้ง Apple Dock, BB, PSP, หรือสารพัด USB จาก แผนบางๆ เพียงแผนเดียวที่เรียกวา PowerMat แบบ ที่พับได พกได... รับรองวาตองไดรับความนิยมสุดๆ

{8}Digital Photo Frame :ไขนอยแหงความทรงจำ อีกคร้ังกับนวัตกรรมนารักๆ จาก แดนปลาดิบ ซึ่งถาหากจำได ประมาณ 10 กวาปกอน ไขนอยทามากอตจิ ก็เคยทำใหคนไทยหลงรักมาแลว มาวันน้ี ไขนอยกลับมาอีกคร้ังกับรูปแบบใหม กลายมา เปนกรอบรูปดิจิตอลเก็บความประทับใจใหเราพกติดตัว เปนพวงกุญแจไดงายๆ แคเพียงเชื่อมสาย USB แลว Link ภาพประทับใจเก็บไวในไขนอยๆ ถาวันไหนคิดถึงใคร เหตุการณไหน ก็หยิบมากดๆ อมย้ิมไดท้ังวัน

{4}

เพลงหวานใสๆ จากนักรองสาวเสียงสวย ลุลา เจาหญิง แหงบอสซาโนวาของเมืองไทย กับเพลงเกาท่ีถูกนำกลับมา เรียบเรียงทำนองและดนตรีใหมในแบบฉบับภาพยนตร อารมณดี เรื่อง ATM เออรัก..เออเรอ โดยได 3 หนุม เตอ-ฉันทวิชช โจก So cool และปอป Calories Blah Blah มารวม featuring กันอยางสนุกสนาน

มองไดแตอยาชอบ :

MOVIE MUSIC BOOK GADGETS

LEISURE LIFE14 15

LUMPINI MAG

1

2

6

4

5

3

7

8

Page 16: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

EATING OUT16 17

หลายฉบับกอนหนานี้ เราเคยแนะนำรานอาหารปงยาง สำหรับคนรักเน้ือไปบางแลว แตมาถึง Eating Out ฉบับน้ี เราขอเพิ่มความพิเศษสำหรับคนรักเนื้อขึ ้นไปอีกหลาย สเต็ปกับรานเน้ือยางข้ันเทพ “ยากิยา (yakiya)” ท่ีเหลา คนรักเน้ือนาจะเคยคุน และไมนาพลาดท่ีจะไปชิมแนนอน

เพราะ วากิว แทจริงแลวเปนเพียงชื่อที่ใชสำหรับเรียกเนื้อที่นำเขาจาก ญ่ีปุนเทาน้ัน เปนช่ือท่ีใชเรียกรวมๆ ไมไดเฉพาะเจาะจงใดๆ เพราะฉะน้ัน ถาจะใหถึงอารมณอรอยแบบเขาเนื ้ออยางแทจริงกับสุดยอดเนื้อติด อันดับโลก ตอไปนี้เราไมตองเสียคาเครื่องบินรอนไปไกลถึงแดนปลาดิบ แลวคะ เพราะทั้งเนื้อมัตซึสะกะ คุโระเคะ และโกเบ พรอมวางนอน ในจานเปลใหคุณไปเยี่ยมชิมอยูไมใกลไมไกลที่ ยากิยา นี่เอง

ยากิยา เปนรานเนื้อยางระดับ Premium ที่ถึงแมจะเดนตรงเนื้อวัว นำเขาสุดพิเศษ แตที่นี่ก็มีเนื้ออีกหลากหลาย พรอมใหบริการสำหรับ ผูที่ไมสะดวกทานเนื้อวัวดวย ไมวาจะเปนหมู ไก ทะเล นกกระจอกเทศ แกะ หรือกวาง อีกทั้งยังมีสลัดสดๆ กรอบๆ และอาหารเคียงจานที่ หลากหลายใหเลือกอิ่มอรอยเต็มไปหมด ซึ่งความละเมียดของทางราน นอกจากจะเปนการคัดสรรคุณภาพเน้ือท่ีนำเขามาแลว ยากิยายังมีสุดยอด พอครัวที่เปนมือแลระดับเซียนคอยดูลายเนื้อที่แตกตางแตละกอน กอน แลเปนคำบางๆ มาใหเรายางกันอยางเพลิดเพลิน

สวนเนื้อระดับ Premium ที่นำเขามาเปนพระเอกก็คือ “คุโระเคะ” เนื้อแทรกลายแสนนุมที่อรอยแบบละลายในปากไดงายๆ โดยไมตอง เคี้ยว ในขณะที่นางเอกของรานคือ “มัตซึสะกะ” เนื้อระดับโลกนุมๆ แทรกลายนิดๆ ติดมันหนอยๆ ที่ทั้งนุม ทั้งหวาน ทานไดแบบลืมอิ่ม ทีเดียว แตถาจะใหครบองคก็ตองตอดวย “โกเบ” เน้ือเกรดเอช้ันดีอีกจาน ที่แทรกมันเล็กๆ ที่ใชเพียงลิ้นดุนก็ละลายไดในพริบตา … ทั้งหมดนี้ ขอบอกเลยวา สำหรับคนรักเนื้อถาไดลองทั้ง 3 จานที่แนะนำมาแคนี้ ก็แสนคุมคาเหลือเกินทีเดียว แตยังไงก็แลวแต ตองขอเตือนกันนิดนึงวา ขอใหเตรียมใจเตรียมตัวไวเล็กนอยกอนจะมาทานท่ีน่ี เพราะม่ันใจมากวา ถาคุณไดลองมาชิมเนื้อระดับโลกที่ยากิยาแลว คุณอาจไมสามารถไปทาน เน้ือท่ีอ่ืนไดอีกเลย

จากคำบอกเลาของทางราน การไดมาทานเนื้อที่รานนี้ สำหรับคนรักเนื้อ บางคนถึงขั้นไมยางเนื้อใหสุกกันเลย ทีเดียว เพราะเกรงจะเสียรสชาติเน้ือท่ีแทจริง ซ่ึงสำหรับ วงเนื้อหลายทานก็คงพอจะเขาใจ แตถาจะมาใหถึงที่ ก็ตองชิมกันใหครบทุกรส เพราะนอกจากเนื้อคุณภาพ ทางรานยังมีน้ำจิ้มเพิ่มรสชาติใหเลือกอีกถึง 2 สไตล คือ ซอสยากินิกุแบบออริจินอลจากญี่ปุนที่หวานหอมอยาง ที่เราคุนเคย กับ ซอสยากิยาแบบบาบีคิวที่หอมติดจมูก เคลากับเนื้อยางไดรสชาติจัดจานอยางเขากัน ลองปง ลองยางหลายๆ แบบ ชิมๆ จิ้มๆ หลายๆ คำ รับรองวา ความอรอยมื้อนี้จะทำใหคุณไมมีวันที่จะลืมรสชาติเนื้อ เกรดเอระดับโลกของที่นี่ไดอยางแนนอน

à¾Õ§âªÇ� KeyCard ¢Í§ LPN ÃѺʋǹŴ¾

ÔàÈɷѹ·Õ

10% ÊÓËÃѺ¡ÒêÓÃдŒÇÂà§Ô¹Ê´

5% ÊÓËÃѺ¡ÒêÓÃдŒÇºѵÃà¤Ã´Ôµ

@ yakiya ราคาตอหัว เริ่มตนเฉลี่ยที่ 400 บาทขึ้นไป ตั้งอยูริมถนน พระราม 3 ซอย 28 ดานในสุด ของโครงการ JSPสอบถามเพิ่มเติม หรือ จองโตะ02-294-1933, 084-670-8989

Special Offerวากิว (wagyu)นี่คือชื่อของเนื้อประเภทหนึ่ง

ที่เหลานักชิมหลายคนนาจะคุนหู และไดยินอยูบอยครั้งในชวงไมนานมานี้ แตสำหรับคนรักเนื้อ แควากิวคงไมพอ

อีกหนึ่งรสชาติที่เหนือกวาความอรอย“ยากิยา”

Top Tasteto

Touch

LUMPINI MAG

ถ.รัชดาภิเษก

ถ.สาธุป

ระดิษ

ฐทา

น้ำสาธุป

ระดิษ

ถ.สาธุประดิษฐตัดใหม

ไปสะพานกรุงเทพไปคลองเตย

สะพานวงแหว

นอุตส

าหกรรม

สะพานพระราม

9JSP

Page 17: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

EATING OUT16 17

หลายฉบับกอนหนานี้ เราเคยแนะนำรานอาหารปงยาง สำหรับคนรักเน้ือไปบางแลว แตมาถึง Eating Out ฉบับน้ี เราขอเพิ่มความพิเศษสำหรับคนรักเนื้อขึ ้นไปอีกหลาย สเต็ปกับรานเน้ือยางข้ันเทพ “ยากิยา (yakiya)” ท่ีเหลา คนรักเน้ือนาจะเคยคุน และไมนาพลาดท่ีจะไปชิมแนนอน

เพราะ วากิว แทจริงแลวเปนเพียงชื่อที่ใชสำหรับเรียกเนื้อที่นำเขาจาก ญ่ีปุนเทาน้ัน เปนช่ือท่ีใชเรียกรวมๆ ไมไดเฉพาะเจาะจงใดๆ เพราะฉะน้ัน ถาจะใหถึงอารมณอรอยแบบเขาเนื ้ออยางแทจริงกับสุดยอดเนื้อติด อันดับโลก ตอไปนี้เราไมตองเสียคาเครื่องบินรอนไปไกลถึงแดนปลาดิบ แลวคะ เพราะทั้งเนื้อมัตซึสะกะ คุโระเคะ และโกเบ พรอมวางนอน ในจานเปลใหคุณไปเยี่ยมชิมอยูไมใกลไมไกลที่ ยากิยา นี่เอง

ยากิยา เปนรานเนื้อยางระดับ Premium ที่ถึงแมจะเดนตรงเนื้อวัว นำเขาสุดพิเศษ แตที่นี่ก็มีเนื้ออีกหลากหลาย พรอมใหบริการสำหรับ ผูที่ไมสะดวกทานเนื้อวัวดวย ไมวาจะเปนหมู ไก ทะเล นกกระจอกเทศ แกะ หรือกวาง อีกทั้งยังมีสลัดสดๆ กรอบๆ และอาหารเคียงจานที่ หลากหลายใหเลือกอิ่มอรอยเต็มไปหมด ซึ่งความละเมียดของทางราน นอกจากจะเปนการคัดสรรคุณภาพเน้ือท่ีนำเขามาแลว ยากิยายังมีสุดยอด พอครัวที่เปนมือแลระดับเซียนคอยดูลายเนื้อที่แตกตางแตละกอน กอน แลเปนคำบางๆ มาใหเรายางกันอยางเพลิดเพลิน

สวนเนื้อระดับ Premium ที่นำเขามาเปนพระเอกก็คือ “คุโระเคะ” เนื้อแทรกลายแสนนุมที่อรอยแบบละลายในปากไดงายๆ โดยไมตอง เคี้ยว ในขณะที่นางเอกของรานคือ “มัตซึสะกะ” เนื้อระดับโลกนุมๆ แทรกลายนิดๆ ติดมันหนอยๆ ที่ทั้งนุม ทั้งหวาน ทานไดแบบลืมอิ่ม ทีเดียว แตถาจะใหครบองคก็ตองตอดวย “โกเบ” เน้ือเกรดเอช้ันดีอีกจาน ที่แทรกมันเล็กๆ ที่ใชเพียงลิ้นดุนก็ละลายไดในพริบตา … ทั้งหมดนี้ ขอบอกเลยวา สำหรับคนรักเนื้อถาไดลองทั้ง 3 จานที่แนะนำมาแคนี้ ก็แสนคุมคาเหลือเกินทีเดียว แตยังไงก็แลวแต ตองขอเตือนกันนิดนึงวา ขอใหเตรียมใจเตรียมตัวไวเล็กนอยกอนจะมาทานท่ีน่ี เพราะม่ันใจมากวา ถาคุณไดลองมาชิมเนื้อระดับโลกที่ยากิยาแลว คุณอาจไมสามารถไปทาน เน้ือท่ีอ่ืนไดอีกเลย

จากคำบอกเลาของทางราน การไดมาทานเนื้อที่รานนี้ สำหรับคนรักเนื้อ บางคนถึงขั้นไมยางเนื้อใหสุกกันเลย ทีเดียว เพราะเกรงจะเสียรสชาติเน้ือท่ีแทจริง ซ่ึงสำหรับ วงเนื้อหลายทานก็คงพอจะเขาใจ แตถาจะมาใหถึงที่ ก็ตองชิมกันใหครบทุกรส เพราะนอกจากเนื้อคุณภาพ ทางรานยังมีน้ำจิ้มเพิ่มรสชาติใหเลือกอีกถึง 2 สไตล คือ ซอสยากินิกุแบบออริจินอลจากญี่ปุนที่หวานหอมอยาง ที่เราคุนเคย กับ ซอสยากิยาแบบบาบีคิวที่หอมติดจมูก เคลากับเนื้อยางไดรสชาติจัดจานอยางเขากัน ลองปง ลองยางหลายๆ แบบ ชิมๆ จิ้มๆ หลายๆ คำ รับรองวา ความอรอยมื้อนี้จะทำใหคุณไมมีวันที่จะลืมรสชาติเนื้อ เกรดเอระดับโลกของที่นี่ไดอยางแนนอน

à¾Õ§âªÇ� KeyCard ¢Í§ LPN ÃѺʋǹŴ¾

ÔàÈɷѹ·Õ

10% ÊÓËÃѺ¡ÒêÓÃдŒÇÂà§Ô¹Ê´

5% ÊÓËÃѺ¡ÒêÓÃдŒÇºѵÃà¤Ã´Ôµ

@ yakiya ราคาตอหัว เริ่มตนเฉลี่ยที่ 400 บาทขึ้นไป ตั้งอยูริมถนน พระราม 3 ซอย 28 ดานในสุด ของโครงการ JSPสอบถามเพิ่มเติม หรือ จองโตะ02-294-1933, 084-670-8989

Special Offerวากิว (wagyu)นี่คือชื่อของเนื้อประเภทหนึ่ง

ที่เหลานักชิมหลายคนนาจะคุนหู และไดยินอยูบอยครั้งในชวงไมนานมานี้ แตสำหรับคนรักเนื้อ แควากิวคงไมพอ

อีกหนึ่งรสชาติที่เหนือกวาความอรอย“ยากิยา”

Top Tasteto

Touch

LUMPINI MAG

ถ.รัชดาภิเษก

ถ.สาธุป

ระดิษ

ฐทา

น้ำสาธุป

ระดิษ

ถ.สาธุประดิษฐตัดใหม

ไปสะพานกรุงเทพไปคลองเตย

สะพานวงแหว

นอุตส

าหกรรม

สะพานพระราม

9JSP

Page 18: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

CHILLY CHILL

DAY OFF18 19

สัมผัสหาดทรายขาวชวงปลายหนาวกอนย่ำรอน

จริงอยูที่ทะเลจะสวยเปนประกายที่สุดในชวง high season แตถาใครพอจะ มีเวลาไดไปเยี่ยมเยียนขอบฟาขอบทะเลครบทุกฤดู คุณก็จะพบวาชวงเปลี่ยน ฤดู ที่กระแสน้ำเริ่มปรับคลายอุณภูมินั้นมีเสนหใหสัมผัสอยางเหลือเชื่อ

ชวงตนปในประเทศไทย ถือเปนการปรับอุณหภูมิจากเย็นๆ ใหกลายเปนอุนๆ กำลังดี อีกทั้ง สีสันแหงฤดูกาลทองเที่ยวก็ยังไมสรางซา เหมาะสำหรับการปรับอารมณเติมพลังใหชีวิตอีกสัก ระลอกหนึ่ง

Day off เลมนี้ขออาสาพาครอบครัวลุมพินีมารวมเดินทางรับปมังกรไปดวยกัน กับเสนทางที่เต็ม ไปดวยมนตเสนหบนหาดทรายขาวที่โอบลอมดวยทะเลใสในสถานที่ทองเที่ยวของประเทศไทยที ่ทำเอาคนท่ัวโลกตางติดใจจนกลายเปนหน่ึงในท่ีสุดแหงความสวยงามติดอันดับโลก กับ 3 ขอบทะเล ที่จะทำใหวันพักผอนของคุณเปนประสบการณที่ไมอาจลืม

on the Shoreชายหาดหนึ่งที่มีเม็ดทรายสีขาวละเอียด เปนที่รูจักของทั้ง ชาวไทยและชาวตางชาติ เปนสถานที่ที่สวยงาม และพรอม ไปดวยความสะดวกสบายอยางนาเหลือเชื่อ ดวยเหตุนี้จึง ไมนาแปลกใจที่ไมวาจะมาหาดปาตองเมื่อไหร ก็จะพบกับ นักทองเที่ยวมากมายเปลี่ยนหนาเปลี่ยนตามาพักผอนตลอดทั้งป เพราะนอกจากชายหาดบริเวณนี้จะมีที่พัก โรงแรม บริษัทนำเท่ียว รานคา รานอาหาร และแหลงบันเทิงยามราตรี ไวใหนักทองเที่ยวไดพักผอนตลอด 24 ชม. แลว ชายหาด บริเวณน้ี ยังคงสมบูรณดวยหาดทรายขาวละเอียด ท่ีโอบลอม ดวยน้ำทะเลใสๆ เหมาะสำหรับกิจกรรมทางทะเลมากมายเชียว

หาดปาตองเพชรเม็ดงามของเมืองไทย

ณ ภูเก็ต

อีกหนึ่งเกาะสวยแหงทะเลกระบี่ที ่ยังคงความงดงามตั้ง ตระหงานอยูในทะเลหางจากฝงหนาอาวนาง จังหวัดกระบี่ ประมาณ 8 ก.ม. ซึ่งถามองจากฝงออกไปในทะเล เราก็จะ เห็นหมูเกาะเล็กใหญกระจุกตัวอยูในบริวณใกลๆ กัน โดย เกาะปอดะ คือเกาะใหญที่สุดในนั้น

แตถาใครเคยไดยินชื่อเกาะไก หรือเกาะดามขวาน … นั่นก็ คืออีกช่ือหน่ึงของปอดะเชนกัน เพราะรูปรางชะงอนผาท่ีย่ืน ออกมาทางดานใตของเกาะที่ทำใหผูพบเห็นเกิดจินตนาการ ตางๆ กันไป จนนำไปเรียกเปนชื่อตางๆ ซึ่งถึงแมรอบเกาะ จะเปนหนาผาหินสูงชัน แตดานหนาเกาะกลับมีหาดทรายที่ ขาวละเอียดราวกับแปงไวใหนักทองเที่ยวมาพักผอน ชมวิว เลนน้ำไดเกือบตลอดป โดยเฉพาะในวันกอนและหลัง วันขึ้น 15 ค่ำ ราว 5 วัน คุณจะไดพบปรากฏการณทะเลแหวก ท่ีน้ำลงต่ำสุดทุกเดือน เช่ือมเสนทางเกาะทับ เกาะหมอ และ เกาะไก ใหเกิดเปนทรายผืนเดียวกัน

เกาะปอดะทะเลแหวกแบบ Unseen Thailand

ณ กระบี่

หลีเปะ หรือ สิเปะ เปนเกาะหนึ่งในอุทยานแหงชาติ หมูเกาะตะรุเตา อยูท่ีสุดแดนใตปลายขวานของประเทศไทย มีความยาวจากหัวเกาะจรดปลายเพียง 3 ก.ม. ดังนั้นที่ แหงนี้จึงไมมีรถยนตแมแตคันเดียว ซึ่งถือวาปลอดภัยมากๆ เพราะไมวาคุณจะเดินหลงเขาไปเขตบานหลังไหน ชาวบาน ชาวเลบนเกาะก็จะยิ้มรับทักทายชี้ทางใหคุณไปยังเปาหมาย ไดอยางปลอดภัย เพราะเกาะที่นี่เงียบสงบ ปลอดมรสุม มีเวิ้งอาวที่สวยงาม ทรายขาวจั๊วะและละเอียดนิ่มเหมือน แปงขนม แถมมีปะการังรอบเกาะ ซึ่งไมวาคุณจะพายเรือ ออกจากฝงไปไกลแคไหนมองจากผิวน้ำลงไปลึกกวา 3-4 ม. คุณก็ยังสามารถมองเห็นพ้ืนทราย แนวปะการัง และฝูงปลา ไดอยางชัดเจน เพราะน้ำที่นี่ใสแจวราวกับน้ำแรทีเดียว แต ถามีโอกาสมาหลีเปะในวันขึ้น 13-15 ค่ำ เดือน 6 และ เดือน 12 ตลอด 3 วัน 3 คืน คุณก็อาจไดรวมงานรื่นเริงที่ สำคัญท่ีสุดของชาวเลท่ีน่ี น่ันคือการตอเรือดวยไมระกำ และ ประกอบพิธีลอยเรือเสี่ยงทายโชคชะตาในการประมงดวย

เกาะหลีเปะมัลดีฟเมืองไทย

ณ สตูล

ทั้งหมดนี้ อาจเปนเพียงสวนหนึ่งของความสวยงามทางธรรมชาติในประเทศไทย ของเรา ท่ีชาวตางชาติท่ัวโลกเฝาตระเตรียมวางแผนการเดินทางมาเปนเดือนๆ เพ่ือ มาเย่ียมเยือนทะเลไทย แตแลวทำไมพวกเราคนใกลๆ ถึงไมรีบหาวันวางไปเยือนความ มหัศจรรยทางทางทะเลในประเทศของเราเองบางละน่ี…

LUMPINI MAG

Page 19: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

CHILLY CHILL

DAY OFF18 19

สัมผัสหาดทรายขาวชวงปลายหนาวกอนย่ำรอน

จริงอยูที่ทะเลจะสวยเปนประกายที่สุดในชวง high season แตถาใครพอจะ มีเวลาไดไปเยี่ยมเยียนขอบฟาขอบทะเลครบทุกฤดู คุณก็จะพบวาชวงเปลี่ยน ฤดู ที่กระแสน้ำเริ่มปรับคลายอุณภูมินั้นมีเสนหใหสัมผัสอยางเหลือเชื่อ

ชวงตนปในประเทศไทย ถือเปนการปรับอุณหภูมิจากเย็นๆ ใหกลายเปนอุนๆ กำลังดี อีกทั้ง สีสันแหงฤดูกาลทองเที่ยวก็ยังไมสรางซา เหมาะสำหรับการปรับอารมณเติมพลังใหชีวิตอีกสัก ระลอกหนึ่ง

Day off เลมนี้ขออาสาพาครอบครัวลุมพินีมารวมเดินทางรับปมังกรไปดวยกัน กับเสนทางที่เต็ม ไปดวยมนตเสนหบนหาดทรายขาวที่โอบลอมดวยทะเลใสในสถานที่ทองเที่ยวของประเทศไทยที ่ทำเอาคนท่ัวโลกตางติดใจจนกลายเปนหน่ึงในท่ีสุดแหงความสวยงามติดอันดับโลก กับ 3 ขอบทะเล ที่จะทำใหวันพักผอนของคุณเปนประสบการณที่ไมอาจลืม

on the Shoreชายหาดหนึ่งที่มีเม็ดทรายสีขาวละเอียด เปนที่รูจักของทั้ง ชาวไทยและชาวตางชาติ เปนสถานที่ที่สวยงาม และพรอม ไปดวยความสะดวกสบายอยางนาเหลือเชื่อ ดวยเหตุนี้จึง ไมนาแปลกใจที่ไมวาจะมาหาดปาตองเมื่อไหร ก็จะพบกับ นักทองเที่ยวมากมายเปลี่ยนหนาเปลี่ยนตามาพักผอนตลอดทั้งป เพราะนอกจากชายหาดบริเวณนี้จะมีที่พัก โรงแรม บริษัทนำเท่ียว รานคา รานอาหาร และแหลงบันเทิงยามราตรี ไวใหนักทองเที่ยวไดพักผอนตลอด 24 ชม. แลว ชายหาด บริเวณน้ี ยังคงสมบูรณดวยหาดทรายขาวละเอียด ท่ีโอบลอม ดวยน้ำทะเลใสๆ เหมาะสำหรับกิจกรรมทางทะเลมากมายเชียว

หาดปาตองเพชรเม็ดงามของเมืองไทย

ณ ภูเก็ต

อีกหนึ่งเกาะสวยแหงทะเลกระบี่ที ่ยังคงความงดงามตั้ง ตระหงานอยูในทะเลหางจากฝงหนาอาวนาง จังหวัดกระบี่ ประมาณ 8 ก.ม. ซึ่งถามองจากฝงออกไปในทะเล เราก็จะ เห็นหมูเกาะเล็กใหญกระจุกตัวอยูในบริวณใกลๆ กัน โดย เกาะปอดะ คือเกาะใหญที่สุดในนั้น

แตถาใครเคยไดยินชื่อเกาะไก หรือเกาะดามขวาน … นั่นก็ คืออีกช่ือหน่ึงของปอดะเชนกัน เพราะรูปรางชะงอนผาท่ีย่ืน ออกมาทางดานใตของเกาะที่ทำใหผูพบเห็นเกิดจินตนาการ ตางๆ กันไป จนนำไปเรียกเปนชื่อตางๆ ซึ่งถึงแมรอบเกาะ จะเปนหนาผาหินสูงชัน แตดานหนาเกาะกลับมีหาดทรายที่ ขาวละเอียดราวกับแปงไวใหนักทองเที่ยวมาพักผอน ชมวิว เลนน้ำไดเกือบตลอดป โดยเฉพาะในวันกอนและหลัง วันขึ้น 15 ค่ำ ราว 5 วัน คุณจะไดพบปรากฏการณทะเลแหวก ท่ีน้ำลงต่ำสุดทุกเดือน เช่ือมเสนทางเกาะทับ เกาะหมอ และ เกาะไก ใหเกิดเปนทรายผืนเดียวกัน

เกาะปอดะทะเลแหวกแบบ Unseen Thailand

ณ กระบี่

หลีเปะ หรือ สิเปะ เปนเกาะหนึ่งในอุทยานแหงชาติ หมูเกาะตะรุเตา อยูท่ีสุดแดนใตปลายขวานของประเทศไทย มีความยาวจากหัวเกาะจรดปลายเพียง 3 ก.ม. ดังนั้นที่ แหงนี้จึงไมมีรถยนตแมแตคันเดียว ซึ่งถือวาปลอดภัยมากๆ เพราะไมวาคุณจะเดินหลงเขาไปเขตบานหลังไหน ชาวบาน ชาวเลบนเกาะก็จะยิ้มรับทักทายชี้ทางใหคุณไปยังเปาหมาย ไดอยางปลอดภัย เพราะเกาะที่นี่เงียบสงบ ปลอดมรสุม มีเวิ้งอาวที่สวยงาม ทรายขาวจั๊วะและละเอียดนิ่มเหมือน แปงขนม แถมมีปะการังรอบเกาะ ซึ่งไมวาคุณจะพายเรือ ออกจากฝงไปไกลแคไหนมองจากผิวน้ำลงไปลึกกวา 3-4 ม. คุณก็ยังสามารถมองเห็นพ้ืนทราย แนวปะการัง และฝูงปลา ไดอยางชัดเจน เพราะน้ำที่นี่ใสแจวราวกับน้ำแรทีเดียว แต ถามีโอกาสมาหลีเปะในวันขึ้น 13-15 ค่ำ เดือน 6 และ เดือน 12 ตลอด 3 วัน 3 คืน คุณก็อาจไดรวมงานรื่นเริงที่ สำคัญท่ีสุดของชาวเลท่ีน่ี น่ันคือการตอเรือดวยไมระกำ และ ประกอบพิธีลอยเรือเสี่ยงทายโชคชะตาในการประมงดวย

เกาะหลีเปะมัลดีฟเมืองไทย

ณ สตูล

ทั้งหมดนี้ อาจเปนเพียงสวนหนึ่งของความสวยงามทางธรรมชาติในประเทศไทย ของเรา ท่ีชาวตางชาติท่ัวโลกเฝาตระเตรียมวางแผนการเดินทางมาเปนเดือนๆ เพ่ือ มาเย่ียมเยือนทะเลไทย แตแลวทำไมพวกเราคนใกลๆ ถึงไมรีบหาวันวางไปเยือนความ มหัศจรรยทางทางทะเลในประเทศของเราเองบางละน่ี…

LUMPINI MAG

Page 20: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

แคเขาใจรักรับรองวาไมทุกขTACTICS

for Love

focus story

let’s love

รูปแบบความสัมพันธที่เลวรายที่สุด ก็คือ

ความรักที่พึ�งพากันจนมากเกินไป แบบไรที่วางระหวางกัน

จริงอยูที่เราอาจปวดใจที่เห็นคนที่เรารักมีความสุขกับคนอื่น

แตมันจะเจ็บปวดกวา ถารูวาเขาไมมีความสุขเลยเมื่อยูกับเรา

ความรักไมใชการเปลี่ยนหรือเปนคนดีพรอมสมบูรณของใคร

แตความรักคือการให หากเราตองการรักใครสักคน เราก็ตองการให

สิ�งที่ดีที่สุดสำหรับเขา หรือเธอคนนั้น เทาที่จะทำใหได

รักก็เปนเหมือนลม ยากที่จะมองเห็น ไมมีสี ไมมีกลิ�น ไมมีรส

แตคุณจะสามารถสัมผัสมันไดดวยความรูสึกเมื่อมันผานมา

อยาคิดแตจะเอาหัวใจไปผูกไวกับใคร

เพราะเมื่อเขาเดินทางจากไปคุณอาจตองกลิ้งลมไปแบบไมเปนทา

เวลารักกัน เราไมตองผูกพันกันทุกสวนของชีวิตก็ได

เพราะเผื่อวันใด ที่ไมอยากผูกติดซึ�งกันและกันแลว จะไดไมตอง

แกะสวนที่พันกันมากนัก

สิ�งทีไมดีทั้งหลายไมไดเกิดขึ้นจากความรักหรอกนะ

แตมันเกิดขึ้นจากการคาดหวังใหสิ�งตางๆ เกิดขึ้นจากรักตางหาก

การเริ�มคบ เริ�มเรียนรู เริ�มผูกพัน

ไมไดหมายความวาเราจะตองรักกันสุดหัวใจไมมีวันจากลา

เรื่องรักๆ ถึงจะเชยแตก็ไมเคยหมดยุค

SWEET LOVEmark up

SWEET LIFE

Page 21: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

แคเขาใจรักรับรองวาไมทุกขTACTICS

for Love

focus story

let’s love

รูปแบบความสัมพันธที่เลวรายที่สุด ก็คือ

ความรักที่พึ�งพากันจนมากเกินไป แบบไรที่วางระหวางกัน

จริงอยูที่เราอาจปวดใจที่เห็นคนที่เรารักมีความสุขกับคนอื่น

แตมันจะเจ็บปวดกวา ถารูวาเขาไมมีความสุขเลยเมื่อยูกับเรา

ความรักไมใชการเปลี่ยนหรือเปนคนดีพรอมสมบูรณของใคร

แตความรักคือการให หากเราตองการรักใครสักคน เราก็ตองการให

สิ�งที่ดีที่สุดสำหรับเขา หรือเธอคนนั้น เทาที่จะทำใหได

รักก็เปนเหมือนลม ยากที่จะมองเห็น ไมมีสี ไมมีกลิ�น ไมมีรส

แตคุณจะสามารถสัมผัสมันไดดวยความรูสึกเมื่อมันผานมา

อยาคิดแตจะเอาหัวใจไปผูกไวกับใคร

เพราะเมื่อเขาเดินทางจากไปคุณอาจตองกลิ้งลมไปแบบไมเปนทา

เวลารักกัน เราไมตองผูกพันกันทุกสวนของชีวิตก็ได

เพราะเผื่อวันใด ที่ไมอยากผูกติดซึ�งกันและกันแลว จะไดไมตอง

แกะสวนที่พันกันมากนัก

สิ�งทีไมดีทั้งหลายไมไดเกิดขึ้นจากความรักหรอกนะ

แตมันเกิดขึ้นจากการคาดหวังใหสิ�งตางๆ เกิดขึ้นจากรักตางหาก

การเริ�มคบ เริ�มเรียนรู เริ�มผูกพัน

ไมไดหมายความวาเราจะตองรักกันสุดหัวใจไมมีวันจากลา

เรื่องรักๆ ถึงจะเชยแตก็ไมเคยหมดยุค

SWEET LOVEmark up

SWEET LIFE

Page 22: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

Chemical of Love … เคมีแหงรัก

focus story

ดวยการทำงานของฮอรโมนทั้ง 3 ระยะ นักวิทยาศาสตรจึงบอกวา คนเรามักถูกตาตองใจคนที่มียีนหรือ DNA ที่ดีที่สุด สำหรับการ

สืบพันธุ ดังนั้น เราจึงมักเลือกคนที่มีระบบภูมิคุมกันโรคตางไปจากตัวเองเพื่อมาเสริมสรางกัน แตในขณะเดียวกันก็จะเลือกคน

ที่มีลักษณะคลายคลึงกันเพื่อไมใหระบบนั้นตอตานกันเอง บอยครั้งจึงมักชอบคนที่ทำใหเรานึกถึง หรือรูสึกผูกพันดวย อาทิ พอแม

หรือ ญาติพี่นอง เปนตน และน��ก็เปนที่มาของประโยคที่วา เน�้อคูกันแลวมักจะมีหนาตาคลายๆ กันนั�นเอง

แตเราจะสืบหาคนที่ใชจากยีนที่ใชไดอยางไร…? นักวิทยาศาสตรจึงแกขอสงสัยน�้วา แทจริงแลว เราเลือกคนที่เราชอบ และพอใจ

จากการดมกลิ�นโดยไมรูตัว ซึ�งในที่น�้ ฟโรโมน ก็คือศรรักปกใจของกามเทพที่แทงเขาไปในเยื่อจมูกเรานั�นเอง เพราะคนเราทุกคน

จะมีกลิ�นตัวเฉพาะไมเหมือนกันคลายกับรอยน้ิวมือ กลิ�นท่ีใชจึงเปนเหมือนสวิทซความรักท่ีสงผลใหอีกฝายสัมผัสไดถึง “คนน�แ้หละใชเลย”

ซึ�งในกรณ�น�้รูปรางหนาตาที่บงบอกถึงยีน รวมถึงภาษากายตางๆ ก็จะเริ�มตนทำงานสงผลใหรักนั้นเบงบานชื่นหัวใจ

คำวารัก เปนคำพิเศษที่ทรงอานุภาพ และเปนคำที่ถูกตีความหมายและนำมาถกเถียงกันมากที่สุดคำหนึ่ง บางก็บอกวารักคือทุกข รักคือสิ่งที่ทำใหโลกสดใส นาสนใจที่คำเดียวสามารถมีความหมายไดตางกันถึงเพียงนี้

ความรัก จะวาไปก็เรียกกันชัดๆ วาเปน “ความเสนหา” เปนปรากฏการณลี้ลับอยางหนึ�งที่อยูคูกับมนุษยชาติมานานแสนนาน

เปนหัวใจสำคัญของเรื่องเลา ตำนาน และบทเพลงสารพัด จนนักวิทยาศาสตรอดใจไมไหว ตองหาทางแยกธาตุเพื่อวิเคราะห

หาเคมีที่มีอยูในลูกศรชุบน้ำผึ้งของกามเทพตัวนอย วาระบบการทำงานอยางแทจริงเปนเชนไร จนสุดทายก็พบวารักประกอบ

ไปดวย 3 ระยะสำคัญ คือ

ทั้งนี้ทั้งนั้น ฮอรโมนตางๆ อาจเปนเพียงจุดเริ่มตนของรักเทานั้น ไมใชบทสุดทายของหัวใจทั้ง สองดวง เพราะเมื่อเกิดความรูสึกเริ่มรัก เปนสุขและผูกพันแลว ความรักที่ยาวนานยังตองอาศัย อีกหลายปจจัยมากกวาสารเคมีและฮอรโมน ไมวาจะเปนความเขาใจ ความเสียสละ การใหอภัย ฯลฯ แลวเมื่อนั้นคุณจะพบวา “แมรักแทจะหาไดไมงายนัก แตอยางนอยมันก็ไมยากจนเกินฝน”

01 02

แปลเปนไทยไดวา “ราคะ” เกิดจาก

ฮอรโมนเพศหรือเทสโตสเตอโรนและ

เอสโตรเจน ในฮอรโมนข้ันน�เ้ราจะวาเหว

อยากมีใครสักคน ไขวควาหาคนท่ีตองการ

อยากได อยากมี อยากครอบครอง และ

เปนอันตรายมากหากไมสามารถควบคุม

ได เพราะราคะที่สูงเกินไป อาจสงผลให

บางคนหนามืดตามัว เลือกผูกพันกับใคร

ก็ได โดยขาดการไตรตรอง

Lustระยะ “ตกหลุมรัก” เวลาเจอใครท่ีถูกใจ

เราจะใจลอย กินไมได นอนไมหลับ สมอง

ต้ือ วูบวาบในทอง นั�นเพราะสมองหลั�งสาร

เคมีนอรเอพิเนฟรีน ซึ�งสงผลทำใหเหง่ือ

ออกและใจเตน พรอมกับสารเซโรโตนิน

ที่ทำใหรู สึกสบายใจโดยไมรู ตัว และ

โดปามีนที่สวนใหญพบไดในช็อกโกแลต

และสตรอเบอรี่ ทำให “ราคะ” เปลี่ยน

รางมาเปน “รัก” ทำใหเราตื่นเตนเวลา

เจอคนที่ถูกใจ ซึ�งสารน�้บางทีก็อันตราย

เหมือนยาเสพติด โดยเฉพาะบางคนท่ีชอบ

ความต่ืนเตน ก็มักจะแสวงหารักคร้ังใหม

อยูเสมอ เม่ือไดครอบครอง ฮอรโมนแหง

ความต่ืนเตนก็จะหยุดทำงาน คอยแตจะ

มองหาความตื่นเตนกับรักครั้งใหมอยู

เรื่อยไป

Attraction“ความผูกพัน” เปนชวงตอจากความรัก

เปนตัวกำหนดที่จะทำใหรักคงอยู หรือ

ดับสลายไป เน��องจากฮอรโมนสำคัญใน

ขั้นตอนน�้มีอยู 2 ชนิด คือ อ็อกซี่โทซิน

ที่ชวยเพิ�มความผูกพันระหวางคูรัก กับ

วาโซเพรซซิน ที่สงผลตอความรูสึกที่

หวงแหน โดยธรรมชาติแลวสัตวเล้ียงลูก

ดวยนมเพียง 3% เทานั้นที่มีลักษณะ

ผัวเดียวเมียเดียว ซึ�งแยหนอยที่มนุษย

ไมไดถูกรวมอยูในจำพวกน� ้แตอยางนอย

ก็โชคดีที่มนุษยมีฮอรโมนวาโซเพรซซิน

ใหไดหวงแหนกัน หากโชคดีไดพบกับรัก

นิรันดร มนุษยที่อยูใน 97% เหลานั้น

ก็จะไดพบกับฮอรโมนเอนโอรฟน ท่ีชวย

ใหความสุข ความผูกพัน สามารถอยูคูกัน

ไดตลอดไป

Attachment

Page 23: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

Chemical of Love … เคมีแหงรัก

focus story

ดวยการทำงานของฮอรโมนทั้ง 3 ระยะ นักวิทยาศาสตรจึงบอกวา คนเรามักถูกตาตองใจคนที่มียีนหรือ DNA ที่ดีที่สุด สำหรับการ

สืบพันธุ ดังนั้น เราจึงมักเลือกคนที่มีระบบภูมิคุมกันโรคตางไปจากตัวเองเพื่อมาเสริมสรางกัน แตในขณะเดียวกันก็จะเลือกคน

ที่มีลักษณะคลายคลึงกันเพื่อไมใหระบบนั้นตอตานกันเอง บอยครั้งจึงมักชอบคนที่ทำใหเรานึกถึง หรือรูสึกผูกพันดวย อาทิ พอแม

หรือ ญาติพี่นอง เปนตน และน��ก็เปนที่มาของประโยคที่วา เน�้อคูกันแลวมักจะมีหนาตาคลายๆ กันนั�นเอง

แตเราจะสืบหาคนที่ใชจากยีนที่ใชไดอยางไร…? นักวิทยาศาสตรจึงแกขอสงสัยน�้วา แทจริงแลว เราเลือกคนที่เราชอบ และพอใจ

จากการดมกลิ�นโดยไมรูตัว ซึ�งในที่น�้ ฟโรโมน ก็คือศรรักปกใจของกามเทพที่แทงเขาไปในเยื่อจมูกเรานั�นเอง เพราะคนเราทุกคน

จะมีกลิ�นตัวเฉพาะไมเหมือนกันคลายกับรอยน้ิวมือ กลิ�นท่ีใชจึงเปนเหมือนสวิทซความรักท่ีสงผลใหอีกฝายสัมผัสไดถึง “คนน�แ้หละใชเลย”

ซึ�งในกรณ�น�้รูปรางหนาตาที่บงบอกถึงยีน รวมถึงภาษากายตางๆ ก็จะเริ�มตนทำงานสงผลใหรักนั้นเบงบานชื่นหัวใจ

คำวารัก เปนคำพิเศษที่ทรงอานุภาพ และเปนคำที่ถูกตีความหมายและนำมาถกเถียงกันมากที่สุดคำหนึ่ง บางก็บอกวารักคือทุกข รักคือสิ่งที่ทำใหโลกสดใส นาสนใจที่คำเดียวสามารถมีความหมายไดตางกันถึงเพียงนี้

ความรัก จะวาไปก็เรียกกันชัดๆ วาเปน “ความเสนหา” เปนปรากฏการณลี้ลับอยางหนึ�งที่อยูคูกับมนุษยชาติมานานแสนนาน

เปนหัวใจสำคัญของเรื่องเลา ตำนาน และบทเพลงสารพัด จนนักวิทยาศาสตรอดใจไมไหว ตองหาทางแยกธาตุเพื่อวิเคราะห

หาเคมีที่มีอยูในลูกศรชุบน้ำผึ้งของกามเทพตัวนอย วาระบบการทำงานอยางแทจริงเปนเชนไร จนสุดทายก็พบวารักประกอบ

ไปดวย 3 ระยะสำคัญ คือ

ทั้งนี้ทั้งนั้น ฮอรโมนตางๆ อาจเปนเพียงจุดเริ่มตนของรักเทานั้น ไมใชบทสุดทายของหัวใจทั้ง สองดวง เพราะเมื่อเกิดความรูสึกเริ่มรัก เปนสุขและผูกพันแลว ความรักที่ยาวนานยังตองอาศัย อีกหลายปจจัยมากกวาสารเคมีและฮอรโมน ไมวาจะเปนความเขาใจ ความเสียสละ การใหอภัย ฯลฯ แลวเมื่อนั้นคุณจะพบวา “แมรักแทจะหาไดไมงายนัก แตอยางนอยมันก็ไมยากจนเกินฝน”

01 02

แปลเปนไทยไดวา “ราคะ” เกิดจาก

ฮอรโมนเพศหรือเทสโตสเตอโรนและ

เอสโตรเจน ในฮอรโมนข้ันน�เ้ราจะวาเหว

อยากมีใครสักคน ไขวควาหาคนท่ีตองการ

อยากได อยากมี อยากครอบครอง และ

เปนอันตรายมากหากไมสามารถควบคุม

ได เพราะราคะที่สูงเกินไป อาจสงผลให

บางคนหนามืดตามัว เลือกผูกพันกับใคร

ก็ได โดยขาดการไตรตรอง

Lustระยะ “ตกหลุมรัก” เวลาเจอใครท่ีถูกใจ

เราจะใจลอย กินไมได นอนไมหลับ สมอง

ต้ือ วูบวาบในทอง นั�นเพราะสมองหลั�งสาร

เคมีนอรเอพิเนฟรีน ซึ�งสงผลทำใหเหง่ือ

ออกและใจเตน พรอมกับสารเซโรโตนิน

ที่ทำใหรู สึกสบายใจโดยไมรู ตัว และ

โดปามีนที่สวนใหญพบไดในช็อกโกแลต

และสตรอเบอรี่ ทำให “ราคะ” เปลี่ยน

รางมาเปน “รัก” ทำใหเราตื่นเตนเวลา

เจอคนที่ถูกใจ ซึ�งสารน�้บางทีก็อันตราย

เหมือนยาเสพติด โดยเฉพาะบางคนท่ีชอบ

ความต่ืนเตน ก็มักจะแสวงหารักคร้ังใหม

อยูเสมอ เม่ือไดครอบครอง ฮอรโมนแหง

ความต่ืนเตนก็จะหยุดทำงาน คอยแตจะ

มองหาความตื่นเตนกับรักครั้งใหมอยู

เรื่อยไป

Attraction“ความผูกพัน” เปนชวงตอจากความรัก

เปนตัวกำหนดที่จะทำใหรักคงอยู หรือ

ดับสลายไป เน��องจากฮอรโมนสำคัญใน

ขั้นตอนน�้มีอยู 2 ชนิด คือ อ็อกซี่โทซิน

ที่ชวยเพิ�มความผูกพันระหวางคูรัก กับ

วาโซเพรซซิน ที่สงผลตอความรูสึกที่

หวงแหน โดยธรรมชาติแลวสัตวเล้ียงลูก

ดวยนมเพียง 3% เทานั้นที่มีลักษณะ

ผัวเดียวเมียเดียว ซึ�งแยหนอยที่มนุษย

ไมไดถูกรวมอยูในจำพวกน� ้แตอยางนอย

ก็โชคดีที่มนุษยมีฮอรโมนวาโซเพรซซิน

ใหไดหวงแหนกัน หากโชคดีไดพบกับรัก

นิรันดร มนุษยที่อยูใน 97% เหลานั้น

ก็จะไดพบกับฮอรโมนเอนโอรฟน ท่ีชวย

ใหความสุข ความผูกพัน สามารถอยูคูกัน

ไดตลอดไป

Attachment

Page 24: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

The signifif icance of hearthอีกนิยามของหัวใจ

focus story

เมื่อตอนเด็กๆ ผูเขียนเคยเชื่อมาตลอดวาหัวใจภายในรางกายของเรานั้นมีลักษณะคลายหูสองขางประกบกัน เหมือนสัญลักษณ

ที่เห็นและคุนเคยเสมอมา แลวหัวใจของเราน�้ก็มีหนาที่ไวรักใครสักคน จนโตขึ้นมาหนอยก็ไดเรียนรูวาหัวใจของเรานั้นมี 4 หอง

ผูเขียนก็จึงเริ�มรูสึกโตเปนผูใหญ แลวก็เขาใจวาหัวใจคงไมไดมีไวแครักใครเพียงแคคนเดียว แตจริงๆ แลวมีไวรักไดหลายๆ คน

(เพราะมีหลายหอง) แตเมื่อโตจนฉลาดพอ ก็กลับรูวาหัวใจภายในไมไดมีหนาตานารัก เรียบๆ เหมือนที่คิดเอาไวเลย แถมถูก

พันธนาการดวยเสนเลือดและเสนประสาทเต็มไปหมด อีกทั้งอวัยวะชิ้นน�้ไมไดมีไวเพื่อรัก แตกลับมีไวสูบฉ�ดเลือดไปหลอเลี้ยงสวน

ตางๆ ของรางกายเทานั้นเอง… และสุดทายผูเขียนก็ไมเขาใจวาความรักกับหัวใจมาเกี่ยวของกันไดเมื่อไหรอยางไรกัน

จะวาไปถาจะพยายามเขาใจเร่ืองของหัวใจจริงๆ แคใชเวลาเต็มท่ีอานหนังสือทางการแพทยเก่ียวกับการทำงานของหัวใจ แคไมก่ีวัน

ก็นาจะเพียงพอแลวที่เราจะเขาใจวาหัวใจมีไวเพื่ออะไรและทำหนาที่อยางไรบาง ในขณะที่เรื่องของความรัก บางครั้งเราใชเวลา

ศึกษาทั้งชีวิตก็ยังไมเพียงพอที่จะเขาใจ พูดถึงเทาไหรก็ไมจบ มากมายหลายรสยิ�งกวาไอศครีม แตความจริงที่แทจริงกวาสิ�งใด

ก็คือ “ทุกชีวิตดำรงอยูไดเพราะความรัก”

แตละชีวิตอยูไดเพราะรักในบางสิ�งบางอยาง ไมวาจะรักตัวเอง รักครอบครัว รักใครสักคน หรือรักอะไรบางอยาง เพราะฉะนั้นจึง

ไมนาแปลกใจวาทำไมอุณหภูมิแหงรักถึงมีมากมายคลายกับสีรุงที่ทอแสง ยิ�งเวลาที่รุงสีสวยพาดตัวผานฟา มองดูแลวก็อดอมยิ้ม

จินตนาการตามไปถึงปลายรุงไมได หากพินิจแลวก็จะพบวารุงสีที่เห็นมีทั้งหมด 7 สีดวยกัน เริ�มจาก มวง คราม น้ำเงิน เขียว

เหลือง แสด และแดง ซึ�งใหอารมณทั้งสดใสรื่นเริงไปจนถึงหมองเศรา และเมื่อเห็นแบบน�้แลว ก็เปรียบไดกับความรักของคนเราที่

หากคิดจะรักก็ตองหมั�นคอยดูแลสีรุงใหสีสวยสดใส เพื่อจะไดรักษาความรักของเราใหงดงามเหมือนรุงสีตลอดไป

ไมวารักจะผานมาในชีวิตลักษณะใดก็ตาม อยาแปลกใจ ใหเชื่อมั�นในเหตุการณที่นำพาความรักมาให เพราะเวลาอยูคนเดียว

คุณอาจเปนเพียงแคใครคนหนึ�งในโลกใบน�้ แตเมื่อไดสัมผัสรัก คุณอาจเปนโลกทั้งใบของใครอีกคน เพราะทุกชีวิตเกิดมาลวนมีคู

เหมือนเร่ืองเลาท่ีไดยินบอยๆ วา “พระเจาใหสองขาเรามาเพ่ือเดินทางไปหาใครสักคน แลวใชสองแขนที่มีโอบกอดเขาไวเมื่อพบเจอ

จากนั้นก็ใชสองหูคอยฟงเสียงกระซิบแหงรักที่เขาเอย พรอมกับใชสองตาจองมองเขาใหชื่นใจ คอยดูแลระวังภัยใหแกกัน โดยมี

หัวใจดวงเดียวเปนเข็มทิศนำทางไปตามหาหัวใจอีกดวง…” น��ละมั๊งที่เปนเหตุผลทำใหบางกรณ� 1+1 อาจยังคงเทากับ 1 แตความ

เหงาและเดียวดายจะหายไป เหมือนที่วาเวลาที่เรารักใครสักคนเราจะรูสึกตัวเล็กเหลือเกิน แตเวลาที่มีคนมารักเรา เราก็จะรูสึก

ตัวใหญ และถาเรารักกันเรา…เราก็จะผลัดกันตัวเล็กตัวใหญไปทั้งจนตัวเทาๆ กัน

แตในความเปนจริง ตราบใดที่ตัวแปรผันที่เรียกวากาลเวลายังคงมีอยู เราก็ตองรูจักยอมรับใหไดวาสิ�งที่เราเคยมีอยู หรือได

ครอบครอง ก็อาจตองจากลาไปในสักวัน ในขณะที่ชีวิตเต็มไปดวยความผูกพัน ความรูสึกที่เปนไปดวยพันธนาการมากมาย

ที่เปนผลพวงที่ไดมาจากความรัก… แบบที่วันหนึ�งเราอาจเคยรูสึกผูกพันกับสิ�งหนึ�งมากมาย จนคิดวาไมมีทางที่จะขาดไปได

แตเมื่อเวลาเปลี่ยนแปลงไป สักวันเราอาจรูสึกไดวาสิ�งที่เราเคยผูกพันดวยในวันนั้นก็เปนเพียงแคสวนหนึ�งที่เคยเติมเต็มในชีวิต แต

ไมใชทั้งหมดที่ตองการ เพราะวันหนึ�งเราก็จะมีโอกาสไดเจอสิ�งใหมที่ถูกใจ พอใจ ตองการ และขาดไมได จากนั้นเราก็จะเริ�ม

ผูกพันกับสิ�งนั้นอีกครั้ง

เคยสงสัยหรือไมวาใครเปนคนคิดคนสัญลักษณรูปหัวใจเกลี้ยงๆ ขึ้นมา ใหกลายเปนตัวแทนนิยมของคำวา “รัก” จนคนทั่วโลกหลงใหลและเชื่อตาม

และเมื่อเวลาหนึ่งผานไป ชีวิตจะสอนเราเองวา ความผูกพันกับใจในสิ่งตางๆ ก็เปนเพียงแค ความสุขในชวงเวลานั้นๆ อยาไดใชทั้งชีวิตไปยึดติดหรือลุมหลง แตจงคิดซะวา “เราโชคดี ที่เคยมี โอกาสผูกพันกับสิ่งที่รักในชวงเวลาหนึ่ง” ก็พอ

03 04

Page 25: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

The signifif icance of hearthอีกนิยามของหัวใจ

focus story

เมื่อตอนเด็กๆ ผูเขียนเคยเชื่อมาตลอดวาหัวใจภายในรางกายของเรานั้นมีลักษณะคลายหูสองขางประกบกัน เหมือนสัญลักษณ

ที่เห็นและคุนเคยเสมอมา แลวหัวใจของเราน�้ก็มีหนาที่ไวรักใครสักคน จนโตขึ้นมาหนอยก็ไดเรียนรูวาหัวใจของเรานั้นมี 4 หอง

ผูเขียนก็จึงเริ�มรูสึกโตเปนผูใหญ แลวก็เขาใจวาหัวใจคงไมไดมีไวแครักใครเพียงแคคนเดียว แตจริงๆ แลวมีไวรักไดหลายๆ คน

(เพราะมีหลายหอง) แตเมื่อโตจนฉลาดพอ ก็กลับรูวาหัวใจภายในไมไดมีหนาตานารัก เรียบๆ เหมือนที่คิดเอาไวเลย แถมถูก

พันธนาการดวยเสนเลือดและเสนประสาทเต็มไปหมด อีกทั้งอวัยวะชิ้นน�้ไมไดมีไวเพื่อรัก แตกลับมีไวสูบฉ�ดเลือดไปหลอเลี้ยงสวน

ตางๆ ของรางกายเทานั้นเอง… และสุดทายผูเขียนก็ไมเขาใจวาความรักกับหัวใจมาเกี่ยวของกันไดเมื่อไหรอยางไรกัน

จะวาไปถาจะพยายามเขาใจเร่ืองของหัวใจจริงๆ แคใชเวลาเต็มท่ีอานหนังสือทางการแพทยเก่ียวกับการทำงานของหัวใจ แคไมก่ีวัน

ก็นาจะเพียงพอแลวที่เราจะเขาใจวาหัวใจมีไวเพื่ออะไรและทำหนาที่อยางไรบาง ในขณะที่เรื่องของความรัก บางครั้งเราใชเวลา

ศึกษาทั้งชีวิตก็ยังไมเพียงพอที่จะเขาใจ พูดถึงเทาไหรก็ไมจบ มากมายหลายรสยิ�งกวาไอศครีม แตความจริงที่แทจริงกวาสิ�งใด

ก็คือ “ทุกชีวิตดำรงอยูไดเพราะความรัก”

แตละชีวิตอยูไดเพราะรักในบางสิ�งบางอยาง ไมวาจะรักตัวเอง รักครอบครัว รักใครสักคน หรือรักอะไรบางอยาง เพราะฉะนั้นจึง

ไมนาแปลกใจวาทำไมอุณหภูมิแหงรักถึงมีมากมายคลายกับสีรุงที่ทอแสง ยิ�งเวลาที่รุงสีสวยพาดตัวผานฟา มองดูแลวก็อดอมยิ้ม

จินตนาการตามไปถึงปลายรุงไมได หากพินิจแลวก็จะพบวารุงสีที่เห็นมีทั้งหมด 7 สีดวยกัน เริ�มจาก มวง คราม น้ำเงิน เขียว

เหลือง แสด และแดง ซึ�งใหอารมณทั้งสดใสรื่นเริงไปจนถึงหมองเศรา และเมื่อเห็นแบบน�้แลว ก็เปรียบไดกับความรักของคนเราที่

หากคิดจะรักก็ตองหมั�นคอยดูแลสีรุงใหสีสวยสดใส เพื่อจะไดรักษาความรักของเราใหงดงามเหมือนรุงสีตลอดไป

ไมวารักจะผานมาในชีวิตลักษณะใดก็ตาม อยาแปลกใจ ใหเชื่อมั�นในเหตุการณที่นำพาความรักมาให เพราะเวลาอยูคนเดียว

คุณอาจเปนเพียงแคใครคนหนึ�งในโลกใบน�้ แตเมื่อไดสัมผัสรัก คุณอาจเปนโลกทั้งใบของใครอีกคน เพราะทุกชีวิตเกิดมาลวนมีคู

เหมือนเร่ืองเลาท่ีไดยินบอยๆ วา “พระเจาใหสองขาเรามาเพ่ือเดินทางไปหาใครสักคน แลวใชสองแขนที่มีโอบกอดเขาไวเมื่อพบเจอ

จากนั้นก็ใชสองหูคอยฟงเสียงกระซิบแหงรักที่เขาเอย พรอมกับใชสองตาจองมองเขาใหชื่นใจ คอยดูแลระวังภัยใหแกกัน โดยมี

หัวใจดวงเดียวเปนเข็มทิศนำทางไปตามหาหัวใจอีกดวง…” น��ละมั๊งที่เปนเหตุผลทำใหบางกรณ� 1+1 อาจยังคงเทากับ 1 แตความ

เหงาและเดียวดายจะหายไป เหมือนที่วาเวลาที่เรารักใครสักคนเราจะรูสึกตัวเล็กเหลือเกิน แตเวลาที่มีคนมารักเรา เราก็จะรูสึก

ตัวใหญ และถาเรารักกันเรา…เราก็จะผลัดกันตัวเล็กตัวใหญไปทั้งจนตัวเทาๆ กัน

แตในความเปนจริง ตราบใดที่ตัวแปรผันที่เรียกวากาลเวลายังคงมีอยู เราก็ตองรูจักยอมรับใหไดวาสิ�งที่เราเคยมีอยู หรือได

ครอบครอง ก็อาจตองจากลาไปในสักวัน ในขณะที่ชีวิตเต็มไปดวยความผูกพัน ความรูสึกที่เปนไปดวยพันธนาการมากมาย

ที่เปนผลพวงที่ไดมาจากความรัก… แบบที่วันหนึ�งเราอาจเคยรูสึกผูกพันกับสิ�งหนึ�งมากมาย จนคิดวาไมมีทางที่จะขาดไปได

แตเมื่อเวลาเปลี่ยนแปลงไป สักวันเราอาจรูสึกไดวาสิ�งที่เราเคยผูกพันดวยในวันนั้นก็เปนเพียงแคสวนหนึ�งที่เคยเติมเต็มในชีวิต แต

ไมใชทั้งหมดที่ตองการ เพราะวันหนึ�งเราก็จะมีโอกาสไดเจอสิ�งใหมที่ถูกใจ พอใจ ตองการ และขาดไมได จากนั้นเราก็จะเริ�ม

ผูกพันกับสิ�งนั้นอีกครั้ง

เคยสงสัยหรือไมวาใครเปนคนคิดคนสัญลักษณรูปหัวใจเกลี้ยงๆ ขึ้นมา ใหกลายเปนตัวแทนนิยมของคำวา “รัก” จนคนทั่วโลกหลงใหลและเชื่อตาม

และเมื่อเวลาหนึ่งผานไป ชีวิตจะสอนเราเองวา ความผูกพันกับใจในสิ่งตางๆ ก็เปนเพียงแค ความสุขในชวงเวลานั้นๆ อยาไดใชทั้งชีวิตไปยึดติดหรือลุมหลง แตจงคิดซะวา “เราโชคดี ที่เคยมี โอกาสผูกพันกับสิ่งที่รักในชวงเวลาหนึ่ง” ก็พอ

03 04

Page 26: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

focus story 05 06

20,000 peopleคือจำนวนคนที่สราง "ทัชมาฮาล" ซึ่งเปนของขวัญวาเลนไทนที่ยิ่งใหญและสวยงามที่สุดเทาที่โลกเคยมี เปนตัวแทนความรักอันเปนนิรันดร ที่พระราชาชาหจาฮานมีตอพระมเหสี โดยใชเวลาสรางทั้งหมดเกือบ 22 ป

34 Million tonsคือปริมาณเครื่องประดับเพชรพลอยที่อเมริกาขายไดในชวงสองสัปดาหกอนวาเลนไทน

“จริงอยู ที่คาของเงินไมสามารถซื้อหัวใจของใครได เพราะมี แตเพียงความรักท่ีใหกันเทาน้ัน คุณถึงจะไดหัวใจท่ีเต็มไปดวย รักของเขาและเธอมาครอบครอง… แตในหลายๆ กรณ� การ พยายามแสดงออกถึงความรักท่ียิ�งใหญ ก็คงหน�ไมพนคาใชจาย สูงลิ�วที่อาจตามมาอยางแนนอน”

ไมเชื่อก็ตองเชื่อวาชวงฤดูกาลแหงความรัก นอกจากจะมี หัวใจพองโต และรอยยิ้มหวานๆ กระจัดกระจายเต็มไป ทั�วโลกแลว การแสดงออกถึงความรักทั้งหลาย ยังสงผล กระทบถึงกำไรและยอดขายที่สูงขึ้นหลายเทาตัวของวงการ ถุงยางอนามัยอีกดวย ซึ�งจากการศึกษาของดูเร็กซพบวา ในชวงเวลาไมนานถัดมาเร่ืองราวรักๆ เหลาน�ก็้ยังสงผลไปถึง ยอดขายชุดตรวจครรภของสาวๆ ใหเพิ�มข้ึนตามมาอีกเชนกัน

Hallmark ธุรกิจแหงอารมณและความผูกพัน ตองเสียคา Research & Development จางผูเชี่ยวชาญเพิ�มอีกกวา 85 คน ในทุกๆ ป เพื่อคิดแผน การตลาดใหมๆ พัฒนาและปรับปรุงสินคา โดยมีการทำแบบสอบถามกวา หนึ�งแสนคน และสัมภาษณหาความรูสึกเพื่อพัฒนารูปแบบของการดใหมๆ เกือบ 2,000 ใบในทุกป แตกระนั้นแลว การดขอความสุดฮิตของ Hallmark ก็คือการดที่มีขอความหวานๆ วา "Each time I see you, hold you, think of you, here's what I do … I fall deeply, madly, happily in love with you."

Making Love Mark Up More Margin…

Seriously Research for Sweetness…

เชื่อหรือไม … ประเทศเกาหลีใตที่มีวันแหงความรักเยอะที่สุดในโลกมากถึง 12 วันตอป หรืออีกนัยหนึ�ง ท่ีประเทศแหงน�มี้วันแหงความรักกันทุกเดือน นั�นเอง แตวันแหงความรักใหญที่สำคัญที่สุดจะถูกตั้งอยูในเดือนกุมภาพันธ มีนาคม และเมษายน ของแตละป โดยในเดือนกุมภาพันธผูหญิงจะใหขนมหวาน กับผูชาย เดือนมีนาคมผูชายจะใหของตอบแทนกลับคืนโดยของขวัญน้ันจะไมใช ขนมหรือช็อคโกแลต และในเดือนเมษายนที่เรียกวา "Black Day" หรือ "วันสีดำ" จะเปนวันสำหรับคนโสดมารวมตัวกันกิน “จาจังมยอน” (บะหมี่ราด ซอสดำ) เปนการฉลองความรักที่รอคอย ซึ�งสรุปไดวา ประเทศเกาหลีใตน�้ มีคาใชจายสำหรับเรื่องรักๆ มากที่สุดในโลกเลยก็วาได เพราะตองฉลองหา ของขวัญกันทุกเดือนไมวาจะโสดหรือไมโสดก็ตาม

4,800 Bahtคือคาใชจายโดยเฉลี่ยของผูชายสวนใหญที่ใชสอยสำหรับการออกเดทครั้งใหญเพื่อสรางความประทับใจ

10,000 Bahtในชวงเดือนแหงความรักทุกๆ ป กุหลาบสวยๆ ในประเทศไทย ขึ้นราคาไดสูงถึงดอกละ 10,000 บาท จากราคาปกติที่เคยขายอยูเพียงดอกละ 100 บาท

30,870,000 Bahtราคาเปดประมูลของตัวแทนแหงความรักที่มีมูลคาสูงลิ่วที่สุดชิ้นหนึ่ง โดยของขวัญชิ้นนี้เปนนาิกาหินรูปทรงดาวบาหลี คอลรัล ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ โดยมีอายุเกาแกกวา 20 ป ตกแตงดวยอัญมณีรูปทรงหัวใจ เรียกกันวาCrown Jewel Of the seas timepiece

*อางอิงจาก www.variety.teenee.com

The price of love.ราคาของความรัก

Page 27: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING

focus story 05 06

20,000 peopleคือจำนวนคนที่สราง "ทัชมาฮาล" ซึ่งเปนของขวัญวาเลนไทนที่ยิ่งใหญและสวยงามที่สุดเทาที่โลกเคยมี เปนตัวแทนความรักอันเปนนิรันดร ที่พระราชาชาหจาฮานมีตอพระมเหสี โดยใชเวลาสรางทั้งหมดเกือบ 22 ป

34 Million tonsคือปริมาณเครื่องประดับเพชรพลอยที่อเมริกาขายไดในชวงสองสัปดาหกอนวาเลนไทน

“จริงอยู ที่คาของเงินไมสามารถซื้อหัวใจของใครได เพราะมี แตเพียงความรักท่ีใหกันเทาน้ัน คุณถึงจะไดหัวใจท่ีเต็มไปดวย รักของเขาและเธอมาครอบครอง… แตในหลายๆ กรณ� การ พยายามแสดงออกถึงความรักท่ียิ�งใหญ ก็คงหน�ไมพนคาใชจาย สูงลิ�วที่อาจตามมาอยางแนนอน”

ไมเชื่อก็ตองเชื่อวาชวงฤดูกาลแหงความรัก นอกจากจะมี หัวใจพองโต และรอยยิ้มหวานๆ กระจัดกระจายเต็มไป ทั�วโลกแลว การแสดงออกถึงความรักทั้งหลาย ยังสงผล กระทบถึงกำไรและยอดขายที่สูงขึ้นหลายเทาตัวของวงการ ถุงยางอนามัยอีกดวย ซึ�งจากการศึกษาของดูเร็กซพบวา ในชวงเวลาไมนานถัดมาเร่ืองราวรักๆ เหลาน�ก็้ยังสงผลไปถึง ยอดขายชุดตรวจครรภของสาวๆ ใหเพิ�มข้ึนตามมาอีกเชนกัน

Hallmark ธุรกิจแหงอารมณและความผูกพัน ตองเสียคา Research & Development จางผูเชี่ยวชาญเพิ�มอีกกวา 85 คน ในทุกๆ ป เพื่อคิดแผน การตลาดใหมๆ พัฒนาและปรับปรุงสินคา โดยมีการทำแบบสอบถามกวา หนึ�งแสนคน และสัมภาษณหาความรูสึกเพื่อพัฒนารูปแบบของการดใหมๆ เกือบ 2,000 ใบในทุกป แตกระนั้นแลว การดขอความสุดฮิตของ Hallmark ก็คือการดที่มีขอความหวานๆ วา "Each time I see you, hold you, think of you, here's what I do … I fall deeply, madly, happily in love with you."

Making Love Mark Up More Margin…

Seriously Research for Sweetness…

เชื่อหรือไม … ประเทศเกาหลีใตที่มีวันแหงความรักเยอะที่สุดในโลกมากถึง 12 วันตอป หรืออีกนัยหนึ�ง ท่ีประเทศแหงน�มี้วันแหงความรักกันทุกเดือน นั�นเอง แตวันแหงความรักใหญที่สำคัญที่สุดจะถูกตั้งอยูในเดือนกุมภาพันธ มีนาคม และเมษายน ของแตละป โดยในเดือนกุมภาพันธผูหญิงจะใหขนมหวาน กับผูชาย เดือนมีนาคมผูชายจะใหของตอบแทนกลับคืนโดยของขวัญน้ันจะไมใช ขนมหรือช็อคโกแลต และในเดือนเมษายนที่เรียกวา "Black Day" หรือ "วันสีดำ" จะเปนวันสำหรับคนโสดมารวมตัวกันกิน “จาจังมยอน” (บะหมี่ราด ซอสดำ) เปนการฉลองความรักที่รอคอย ซึ�งสรุปไดวา ประเทศเกาหลีใตน�้ มีคาใชจายสำหรับเรื่องรักๆ มากที่สุดในโลกเลยก็วาได เพราะตองฉลองหา ของขวัญกันทุกเดือนไมวาจะโสดหรือไมโสดก็ตาม

4,800 Bahtคือคาใชจายโดยเฉลี่ยของผูชายสวนใหญที่ใชสอยสำหรับการออกเดทครั้งใหญเพื่อสรางความประทับใจ

10,000 Bahtในชวงเดือนแหงความรักทุกๆ ป กุหลาบสวยๆ ในประเทศไทย ขึ้นราคาไดสูงถึงดอกละ 10,000 บาท จากราคาปกติที่เคยขายอยูเพียงดอกละ 100 บาท

30,870,000 Bahtราคาเปดประมูลของตัวแทนแหงความรักที่มีมูลคาสูงลิ่วที่สุดชิ้นหนึ่ง โดยของขวัญชิ้นนี้เปนนาิกาหินรูปทรงดาวบาหลี คอลรัล ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ โดยมีอายุเกาแกกวา 20 ป ตกแตงดวยอัญมณีรูปทรงหัวใจ เรียกกันวาCrown Jewel Of the seas timepiece

*อางอิงจาก www.variety.teenee.com

The price of love.ราคาของความรัก

Page 28: Issue 64 WELCOME 2012 WITH SPECIAL GREETING