james

Huoltomies murtaa myytin s. 17

Käsin vai koneella?

Parhaat lisävarustetarjoukset

Jarkko Nieminen ja kierteiset kysymykset

18 26 Soulin uudet nuotit32

Eye of the tiger

Kia Rio

2012

Miksi menisin s. 13merkkihuoltoon?

37

1

Maastoon kuin maastoon.

Nelivedolla et jää tien päälle s. 30

Palveluksessanne!

Tämä sivu on tiedostossa“JAMES_1_2012_c_KANNET.indd”

Sivun koko 205 x 275 mm

www.kia.fi TEST 2010

DESIGNED FOR YOUR LIFE.

www.facebook.com/kiamotorsfi nland

Kia Sportage nelivetomalliston autoveroton hinta alk. 21476,19 € + arvioitu autovero 7413,53 € = kokonaishinta 28 890 € + tk 600 € = 29 490 €. EU-yhd. 5,7–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 149–195 g/km.

Kia Sportage Urban etuvetomalliston autoveroton hinta alk. 18 744,29 € + arvioitu autovero 5245,71 € = kokonaishinta 23 990 € + tk 600 € = 24 590 €. EU-yhd. 5,2–6,4 l/100 km, CO2-päästöt 135–149 g/km. Kaikkien Kia-mallien takuu on 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. 24 h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

www.kia.fi


Kia Rio autoveroton hinta alk.11 605,54 € + arvioitu autovero 2384,46 € = kokonaishinta 13 990 € + tk 600 € = 14.590 €. EU-yhd. 3,6–8,5 l/100 km, CO2-päästöt 94–147 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

Uusi upea Kia Rio on omiaan keräämään ihailevia katseita, mutta se pystyy toki

paljon muuhunkin. Uusi Rio selviää sadasta kilometristä 3,6 litralla polttoainetta.

Päästötkin ovat vain 94 g/km ja vakuuttavan kokonaisuuden viimeistelee

7 vuoden takuu. Kiinnostuitko? Lue lisää osoitteesta kia.fi tai poikkea koeajolle

lähimpään Kia-liikkeeseen.

AUTO, JOKA VALLOITTAANIIN SINUT KUIN NAAPURISIKIN.

Syy

1

www.kia.fi


Kia Rio autoveroton hinta alk.11 605,54 € + arvioitu autovero 2384,46 € = kokonaishinta 13 990 € + tk 600 € = 14.590 €. EU-yhd. 3,6–8,5 l/100 km, CO2-päästöt 94–147 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

Uusi upea Kia Rio on omiaan keräämään ihailevia katseita, mutta se pystyy toki

paljon muuhunkin. Uusi Rio selviää sadasta kilometristä 3,6 litralla polttoainetta.

Päästötkin ovat vain 94 g/km ja vakuuttavan kokonaisuuden viimeistelee

7 vuoden takuu. Kiinnostuitko? Lue lisää osoitteesta kia.fi tai poikkea koeajolle

lähimpään Kia-liikkeeseen.

AUTO, JOKA VALLOITTAANIIN SINUT KUIN NAAPURISIKIN.

5

Hyvä lukija!Tästä lehdestä löydät 20 mainiota syytä asioida Delta Autossa. Niistä

yhden näet tällä aukeamalla.

Seuraa tätä merkkiä ja löydät muut.

SisältöNäin säästät piiiiiitkän pennin!13/ Jarkko

Nieminen vs. Metallican rumpali

26/9 Kaksi kuskia17 Huoltomies murtaa myytin18 Tavaratila21 Helmiä ja koetinkiviä22 Mallistot: Kia ja Mitsubishi28 Niksinurkka: Karvanopat

Miten sinä ja autosi selviätte talvesta?

34/30 Neliveto kulkee kuin juna33 Keikalla37 Liikettä katseen voimasta41 Kolumni Lotta Backlund43 Palvelupisteet

”Nais-näkökulmaa!”

”Lehti on monipuolinen, helppolukuinen ja asiat esitetään kansankielisesti.”

”Paikalliset Delta Autot voisivat näkyä lehdessä vahvemmin.”

6

James on Delta Motor Groupin asiakaslehti. Päätoimittaja Sara Hokkanen ([email protected]). Toimitus ja taitto Otavamedia Oy, projektipäällikkö Terhi Rauhala ([email protected]), tuottaja Petteri Pohjonen ([email protected]). Ulkoasu AD Vesa Koskelainen, graafinen suunnittelija Linda Halenius. Osoitelähde Autorekisterikeskus, Delta Auton asiakasrekisteri. Paino Helprint Oy, paperi 170 g Art Gloss (kansi), 90 g UPM Star (sisus). Ilmoitusmyynti Media Duo Oy, www.mediaduo.fi. Palaute, juttuvinkit ja osoitteenmuutokset [email protected].

Kiitos!> Tervetuloa viihtymään JAMESin parissa. Kädessäsi on toinen numero Deltan viime keväänä uudistuneesta asiakaslehdestä.

Saimme kiitettävästi palautetta ihka ensimmäisestä Jamesista ja olemme mahdollisuuksien mukaan huomioineet saamamme kehitysideat nykyistä numeroa tehdessämme. Osan näistä pa-lautteista näetkin teipattuna työ-huoneeni lasiseinälle. Erityisesti mieltäni lämmitti erään naiskul-jettajan kommentti: ”James oli ensimmäinen autoalan julkaisu, jonka luin kannesta kanteen.” Se vakuutti minut, että olimme on-nistuneet tavoitteessamme luoda erilainen autoalan asiakaslehti. Tartumme jatkossakin lehdessä ajankohtaisiin asioihin liittyen autoilun eri teemoihin, automer-kistä riippumatta ja kerromme myös autoista ja palveluista, joita tarjoamme Deltalla. Kaikki asiakkaat eivät ole samasta muotista ja vaihtelua esiintyy etenkin nais- ja miesasiakkaiden kesken. Tiedän, että monet naiset eivät tunne oloaan mukavaksi asioidessaan autoliikkeessä, mut-ta me haluamme muuttaa tämän.

Kehitystyömme tulee viemään ai-kaa, mutta tulevaisuudessa toivon Deltan vastaavan paremmin myös naispuolisten asiakkaidemme tarpeisiin. Toivon, että nautit lukukokemuk-sestasi Jamesin parissa ja hyö-dynnät lehden tarjoamat upeat edut. Kuulemme mielellämme ajatuksesi vuoden 2012 ensimmäi-sestä Jamesista ja vinkkisi siitä, mitä haluaisit lukea lehdestämme jatkossa. LÄMMIN KIITOS kaikille asiakkail-lemme lojaalisuudesta ja kanna-tuksesta, jota Delta on saanut. Toivotan hyvää uutta vuotta Sinulle ja läheisillesi. Ystävällisesti

JOHN

John CostinToimitusjohtajaDelta Motor Group

Mistä nimi James?Halusimme jotakin erilaista. Jotakin, joka kuvaisi sekä sitoutumistamme sinun, asiakkaamme, palveluun että rakkauttamme alaamme kohtaan. Nimi synnyttää monia mielikuvia aina James Bondista Deaniin ja Huntiin. Kuningatar Victorian tunnettu lausahdus ”Home James, and don´t spare the horses” oli kuitenkin inspiraation alkulähde.

”Ylipäänsä lehdestä

sai sen kuvan, että

Delta haluaa

palvella hyvin

asiakkaitaan.”

”Toivoisin juttua autohuollosta: mitä huollossa oikeasti tehdään ja miksi muka pitäisi käyttää merkkihuoltoa.”

”Lisää asiakkaiden käyttökokemuksia autoista - ja kauniita naisia / komeita miehiä lehden sivuille.”

”Saisiko kuponki-

tarjouksia, kiitos!”

7

KIA MOTORS FINLAND Facebookissa:facebook.com/kiamotorsfinland

Syy

2

Ku

va T

omm

i Tuo

mi

8

Upea Kia Optima saapuu Suomen markkinoille kesällä. Sporttinen ja rohkea sedan on täysin uusi malli, joka ei perustu Kian aiempiin D-segmentin malleihin. Auto saapuu Suomeen ylellisin varustein: ajonautintoa lisäävät muun muassa kuljettajan istuimen tuuletus, istuinlämmitys kaikilla paikoilla, Harman Infinity -stereot, ohjaus-pyörän lämmitin ja kääntyvät LED-ajovalot. Optima on ollut huikea myyntimenestys esimerkiksi Yhdysvaltain markkinoilla. Kesää odotellessa!

Koonnut Heini Santos ja Terhi RauhalaKuvat valmistajat ja ShutterstockLyhyet

Kia on tänäkin vuonna mukana maailman kiinnostavimmissa pallopeleissä. Jännitä kans-samme Jarkko Niemisen menestystä Melbournessa 16.–29.1. Australian avoimes-sa tennisturnauksessa.

Jalkapallon EM-kisat pelataan kesällä Puolassa ja Ukrainassa. Osallistu Kian kotimaan EM-kisakiertueen tapahtumiin. www.kia.fi

Kia-mekaanikot kisasivat paremmuudesta

Arvostettu 2012 IF-tuote-muotoilupalkinto myönnettiin kulkuneuvojen sarjassa urhei-

lulliselle 3-oviselle Kia Picantolle. Va-lintaperusteina olivat muotoilun laadun lisäksi esimerkiksi innovatiivisuus, työn taidokkuus ja ympäristöystävällisyys.

Kian muotoilujohtaja Peter Schreyer kuvailee huomionosoitusta menestyk-seksi koko muotoilutiimille ja brändin muotoilukeskeiselle strategialle.

Kia kurvaa D-segmenttiin

Picanto pokkasi muotoilupalkinnon

Marraskuun lopussa pide-tyn Kia Finnish Skills Cupin voitto meni jo toistamiseen Kouvolan Delta Auton me-kaanikolle Tomi Grenille (kuvassa). Hän edustaa Suomea keväällä Euroopan mestaruuskisoissa ja me-nestyessään siellä, syksyn MM-kisoissa Koreassa. Joka toinen vuosi jär-jestettävän kisan finaaliin

ylsi kuusi mekaanikkoa. Loppukilpailu käytiin Hel-singissä Herttoniemessä. Kilpailussa oli kuusi teh-tävää: yksi kirjallinen sekä viisi käytännön tehtävää. Kilpailijoiden piti selvittää Kia-testeriä ja työkaluja käyttäen autoon tehdyt viat sekä näyttää taitonsa vaihteiston ja jakopään korjauksessa.

Tasaisessa kisassa hopealle ylsi Tuomas Carlsson Konalan Delta Autosta ja pronssille Tuo-mo Haaksi Forssan Delta Autosta.

Delta kiittää ja onnitte-lee kaikkia osallistujia ja toivottaa Tomille onnea jatkokisoihin!

Kia Motors Europen operatii-vinen johtaja Paul Philpott palkittiin rohkeista liikkeistään Eurostar–palkinnolla, jonka myöntää yksi autoalan johta-vista julkaisuista, Automotive News Europe.

Philpott valittiin alan parhaak-si myynti- ja markkinointijoh-tajaksi viime vuonna. Valitsijat kiittelivät muun muassa hänen päätöstään ottaa käyttöön seitsemän vuoden takuu kaikissa uusissa Kia-autoissa koko Euroopan laajuisesti. Tämä merkittävä aloite on tuottanut huomioarvoa koko brändille ja kasvattanut myyntiä.

Philpottin rohkeus palkittiin

Jännitystä ja taituruutta pallokentillä

Syy

3

Syy

4

Syy

5

KUSKI #1Mikko KangasmaaPalomiesKeski-Uudenmaan pelastuslaitos Vantaankosken paloasema13 vuotta palomiehenä2

9

”Paloauton ratissa päällimmäisenä mielessä on päästä turval-lisesti tapahtumapaikalle. Hälytysajoneuvon kuljettaminen edellyttää hyvää ennakointia ja huomion kiinnittämistä muuhun liikenteeseen. Kun pillit päällä tullaan, pyrimme ajamaan kaisto-jen keskellä niin, että muu liikenne mahtuu väistämään molem-mille laidoille. Aina silloin tällöin joku kuitenkin tulee käsittämät-tömällä tavalla suoraan paloauton eteen.

Voi olla, että nykyautot ovat niin hyvin äänieristettyjä, ettei sireenin ääni kuulu, mutta ajaessa pitäisi muistaa seurata myös peilejä. Ammattikuljettajan on katsottava peileihin joka kolmas sekunti. Ja mitä pillin volyymiin tulee, meillä on Vantaankoskella ollut jo pari vuotta autoissa alppitorvet perinteisten sireenien lisäksi, eikä niiden ääntä oikein voi olla kuulematta.

Henkilöautoihin tulee nykyään uutta tekniikkaa sitä vauhtia, ettei vaikkapa turvatyynyn paukkupanosten sijainnista eri automerkeissä voi mitenkään pysyä perillä. Kun kattoa joudutaan irrottamaan ja pilareita leikkaamaan, voi raivaaja ainoastaan olla todella varovainen ettei saa tälliä.”

Teksti Terhi RauhalaKuva Matti Immonen

”Moottoripyörä menee periaatteessa sinne, minne polkupyöräkin ja sitä hyödynnetään takaa-ajotilanteessa. Normaalin pillipyörän huippunopeus täydessä varustuksessa on noin 240 km/h. Tunnuksettomalla siviilipoliisipyörällä pääsee kolmeasataa.

Yksi hienous tässä työssä on se motoristin vapaus toukokuusta lokakuuhun, kelistä riippuen – siitäkin huolimatta, että valvontatyötä tehdessä ajetaan pätkissä eikä pidempää matka-ajoa juuri tule.

Näen työssäni mitä varomattomuus liikenteessä voi saada aikaan, mutta hölmöilijät ovat yksittäistapauksia. Suurin osa suomalaisista ajaa prikulleen sääntöjen mukaan ja suhtautuminen liikennevalvontaa kohtaan on hyvä. Oikeasta asenteesta nostan hattua suomalaisille tielläliikkujille.”

KUSKI #2Tapio Rajaniemi YlikonstaapeliLiikkuvan poliisin Oulun yksikkö

23 vuotta poliisina.Ajaa 40 000 km/v, joista 10 000 moottoripyörällä.

Ajo

neuv

oYa

mah

a FJ

R 13

00, 1

298

-kuu

tioi

nen,

4-t

ahti

nen

rivim

oott

ori,

4 sy

linte

riä, 1

6 ve

ntti

iliä,

ne

stej

äähd

ytys

. Nor

maa

li va

lvon

tava

rust

us: t

utka

ja k

eski

nope

usm

itta

ri.

210

Teksti Terhi RauhalaKuva Aki Roukala

11

”Korjaamon puolella törmäämme usein tilanteeseen, että asiakas ei osaa käyttää kaikkia autonsa laitteita, kuten vaikkapa kellon asetuksia tai ajotietokoneen muistia – ohjekirjankaan kanssa. Me Lakalaivan Deltassa tarjoamme asiakkaillemme ilmaista neuvontaa näiden laitteiden käyttöön, jotta

jokainen voisi saada ajoneuvostaan kaiken ilon irti. Tervetuloa siis rohkeasti kysymään!”Jukka Honkakorpi, autosähköasentaja, Delta Auto Tampere, Lakalaiva, puh. 0207 408 634.

Koonnut Terhi Rauhala ja Petteri PohjonenKuvat Savon Sanomat, Delta Fun Center, Delta Motor Group ja Shutterstock Lyhyet

Autotalon päällikkö Matti Kivimäki ojentaa Kuopion Delta Auton asiakkaalle Taina Kuri-kalle 10 000 euron arvoisen matkalahjakortin, jonka tämä voitti Delta Auton valtakunnal-lisessa arvonnassa. – Kun voitto selvisi minulle niin meinasin pyörtyä. En ole mikään maailmanmatkaaja, joten tämä voitto oli hieno yllätys. Lähdemme mieheni ja 8-vuotiaan poikani kanssa sukeltelemaan Malesiaan ja Uuteen-Seelantiin, Taina valoittaa matkasuunnitelmiaan.

Mika Leppälä voitti auton jalkapallon MM-kisoista

Espanja voitti Etelä-Afrikassa pidetyt Jalkapallon MM-kisat. Espanjan lisäksi myös Mika Lep-pälä Pohjois-Karjalasta pääsi voiton makuun. Leppälä voitti FIFAn kansainvälisessä arvon-nassa itselleen Kia Sorenton. – Minulla on sen verran työmatkaa, että auto tulee tarpeeseen. Hetken sain autoa odottaa, kun Suomen auto-verotusasiat eivät ole sieltä yksinkertaisemmasta päästä, mutta Deltan porukka hoiti asian hienosti kotiin, Leppälä kertoo.

Onnelliset voittajat

KOMMENTTI

Seuraamme tarkasti asiakkaidemme tyy-tyväisyyttä. Jokaisen

huoltokerran jälkeen pyydämme Sinua arvioimaan palveluamme pisteillä 1–6. Nämä asiakkaiden antamat pisteytykset löytyvät myös nettisivuiltamme. Voit tar-kistaa kerran kuussa päivittyvät, toimipistekohtaiset autohuollon asiakastyytyväisyyspisteytykset osoitteesta www.delta.fi/huolto > PlusPalvelu.

Lisää hauskaa pyörillä!

Herttoniemen Delta Fun Center on hionut toimintonsa huippukuntoon huoltoa myöten, ja täydentänyt tuo-

tevalikoimaa Italian ylpeydel-lä, Ducati-moottoripyörillä sekä Keeway-mopoilla. Koko

perheen 2-pyöräisten kauden avajaisia vietetään myöhemmin keväällä Delta Fun Centerin omissa tiloissa Hert-toniemessä. Sitä ennen voit tulla pitämään kanssamme hauskaa myös Helsingin Messukeskuksen MP2012-näyttelyyn 2.–5.2. Delta Fun Centerin kirkkaat sinikeltaiset värit löytyvät omalta sympaattiselta infotiskiltään. Tervetuloa! www.funcenter.fi

Oliko hyvä huoltokokemus?

www.delta.fi+ + + + +

Syy

6

Syy

7 Syy

8

12

Rallin SM-sarjakausi 2011 päättyi Mitsubishi-kuljettaja Juha Salon kuudenteen peräkkäiseen Suomen mestaruuteen nelivetoisten SM1-luokassa. – Paljon alempana ei voi käydä kuin silloin, kun autosta ei ollut mi-tään jäljellä. Siitä auto kasattiin taas kuntoon ja saimme kaudelle tällai-sen lopputuloksen, joten hyvältähän se tuntuu, toteaa Mitsubishi Lancer EVO X R4 -autoa kipparoiva Salo. Voitokkaan autokunnan kartanlu-kijalle, Marko Salmiselle, mesta-ruus oli ensimmäinen laatuaan. Delta onnittelee voittajia huikeasta suorituksesta!

Koonnut Terhi RauhalaKuvat Delta Motor Group, valmistaja, M. SalonenLyhyet

Salo jälleen mestari

”Ensimmäisenä vuotenamme Mitsubishin maahantuojina olemme todenneet, että edustamme huippulaatuista tuotetta ja saamme palvella erittäin merkkiuskollisia autoilijoita. Vuoden 2011 aikana Mitsubishi on kasvattanut selkeästi markkinaosuuttaan, mistä osittain on kiittäminen ASX-mallia: suomalaiset ovat todella innostuneet Mitsubishin uutta ajattelua edustavasta modernista perheautosta.” Nicklas Fuchs, johtaja, Mitsubishi, Delta Motor Group Oy, [email protected]

KOMMENTTI

Mitsubishi sähköisti Tokion autonäyttelyn ilmapiirin inspiroivilla näkymillä fiksun kaupunkiautoilijan lähitu-levaisuudesta. Sähköauton langattoman latausjärjestel-män kehitystyö on täydessä vauhdissa. Samaan aikaan Mitsubishi tutkii mahdolli-suutta hyödyntää sähköauton akkua yhtenä kodin virtaläh-teenä.

Osaisitko kuvitella?

Vieläkin parempi i-MiEV

Uudistuneissa sisätiloissa on laadukkaampi ilme ja uudet värit. Matkustajan istuimen lämmi-tys ja integroitu audiojärjestelmä kuuluvat nyt vakio-varustukseen.

AVAS - akustinen varoitusjärjestelmä lisää kevyen liikenteen turvallisuutta tuotta-malla auton ulkopuolelle moottoria muistuttavan äänen alle 35 km:n tuntinopeuksissa. Järjes-telmän voi kytkeä pois käytöstä.

Sähköautojen valmistajat sopivat, että jatkos-sa perusvarusteluun kuuluu 10 A:n lataus-järjestelmä. Tällä pienennetään latauspaikan sähköverkon kuormitusta. Nopeampi 16 A:n latausjärjestelmä on edelleen mahdollista saada i-MiEViin varaosana.

Avaimenperään integroitu etähallintajär-jestelmä mahdollistaa auton lämmittämi-sen/jäähdytyksen latauksen aikana, mikä säästää virrankulutusta ajossa. Kaukosää-timellä voi myös ajastaa latauksen sekä tarkistaa ajoakun varaustilan.

Autonäyttelyssä lanseerattiin myös maail-man ensimmäinen sähköinen katumaasturi, Concept PX-MiEV II -hybridi. Sen suuren kapasiteetin sähkömoottori ajaa hiljaa sekä päästöittä ja 2-litrainen bensiinimoottori antaa laajemman käyttösäteen - ja virtaa sähkömoottoriin.

Suomen markkinoille vuoden 2013 alussa saapuva kompakti cityauto Mitsubishi Mirage sai Tokiossa maailmanensi-iltansa.

Mallivuoden 2012 parannusten ansiosta sähköauton käyttäminen on entistä mukavampaa myös kylmässä Pohjolassa.

Voitonnälkä ei häviä! Keravalla ajettu finaali päätti vaiherikkaan kauden, jonka aikana Salon auto jopa kertaalleen tuhoutui täysin tulipalon seurauksena.

Syy

9

13

LaadunmerkkiAuton säännöllisellä huollolla on merkittävä vaikutus bensan kulutukseen. Merkkihuollossa saat takuun sille, että autosi käyttäytyy niin kuin pitääkin eikä muutu rahaa nieleväksi bensasyöpöksi.>>>

Teksti Petteri Pohjonen ja Matti Valli Kuvat Merja Ojala, Delta Motor Group Masterclass

Syy

10

14

TEHTAAT PÄIVITTÄVÄT jatkuvasti huolto-ohjelmiaan, jotta auto toimisi moitteettomasti. Autoille tehdään aina ohjelmistoluku merkkikohtaisella tietoko-neella eli testerillä. Kaikkien sähkökäyt-töisten laitteiden kunto ovilukoista ABS-jarruihin varmistetaan testerillä ja mikäli viallisia osia löytyy, ne vaihdetaan.

– Nykyään autot ovat täynnä elektroniikkaa, ja se on itseop-pivaa. Jos menopelissä on jotain vikaa, niin se pyrkii korjaamaan virhetilaa itsenäisesti. Tämä tie-tysti aiheuttaa sen, että auto kuluttaa enemmän. Autoilija ei itse tätä huomaa ennen kuin auto huolletaan, kertoo Delta Auton jälkimarkkinointijohtaja Mika Kekki.

– Vaikka ”ei-merkkihuollolla” olisi testeri, jolla ne pääsevät lukemaan vikoja ja latauksia, niin esimer-kiksi tehtaan tarjoamia polttoainetalou-dellisuuteen ja auton käyttömukavuuteen liittyviä muita päivityksiä ei pystytä teke-mään, Kekki muistuttaa.

Jokaisella merkillä omat niksitTesteri soveltuu sähköpohjaisten ongel-mien ratkaisemiseen, joten puhtaasti mekaanisten vikojen paikantamiseen ja

korjaamiseen tarvitaan edelleen asenta-jan ammattitaitoa. Jokaisen automerkin korjaamisessa on omat pikku niksinsä. Mekaanikot käyvät valmistajan lähikou-lutusjaksoja kuukausittain. Koulutus-päiviä kertyy vuodessa jopa 15–20, koska koulutusohjelmat ovat niin haastavia.

Merkkihuollon palveluun kuuluu huoltotyön ja

varaosien vaihdon kiinteä

hinnoittelu. Työn hinta ilmoitetaan etukäteen eikä laskun suuruu-teen vaikuta työ-hön käytetty aika.

– Kaupassa käydessämme tuotteet maksavat

saman verran kaikille. Miksi korjaustyön hinnoittelun pitäisi toimia eri tavalla? Moni korjaamo tekee hommia tuntityö-ajattelulla. Tuntihinta voi olla halvempi, mutta laskun loppusummasta asiakas voi yllättyä, Kekki muistuttaa.

Takuu kaksi vuottaVaraosapalvelu on oleellinen osa merk-kihuoltoa. Kaikki tärkeimmät osat löyty-

vät omasta hyllystä tai viimeistään kes-kusvarastosta. Joka toimipisteestä löy-tyy asiakkaalle myös sijaisauto korjaus-ten ajaksi. Työlle ja varaosille on kahden vuoden takuu, kun kuluttajasuojalaki vaatii ainoastaan vuoden takuun vara-osille ja puoli vuotta korjaustyölle.

Älä tingi turvallisuudestaTekevälle sattuu varsinkin liikenteessä. Kolarikorjaamisessa merkkihuoltamon edut korostuvat. Auton turvarakenteet on suunniteltu siten, että ne osaavat ottaa törmäyksen vastaan oikealla tavalla ja näin ohjaamokehikko pysyy kasassa. Kun törmäys osuu autossa tiet-tyyn kohtaan, niin auto ”joustaa” val-mistajan suunnittelemalla tavalla. Autossa on myötökohta, joka antaa hie-man periksi ja siirtää törmäyksen voi-maa sinne. Näin minimoidaan matkus-tamon henkilövahingot.

– Hyvin tyypillisesti osaamattomassa korjaamossa voidaan vaihtaa vain näky-vän vaurion saaneet auton osat. Myö-tökohta voi kuitenkin olla ihan jossain muualla. Seuraavan kolarin sattuessa se on antanut periksi, ja auto ei ole enää turvallinen. Merkkihuollossa paikanne-taan ja korjataan myös myötökohdat, Mika Kekki valaisee.

Nykyään myös auton metallit ovat huipputeknologiaa. Metallit ovat suurlu-juusteräksiä, joissa liitostekniikka näyt-telee tärkeää roolia. Liitostekniikassa voi olla moninkertaisia sidoksia. Näitä ei voi vetää suoralla saumalla poikki vaan sidokset pitää purkaa kerroksittain, niin että rakenteellinen lujuus säilyy.

– Merkkiliikkeissä on tiedossa auton metallin katkaisuohjeet. Nämä asiat tulevat merkkikoulutuksen kautta mekaanikoille tietoon. Näiden lisäksi tarkistamme tietysti huolellisesti, että kaikki turvajärjestelyt autossa pelaavat moitteettomasti, Kekki painottaa.

– Öljynvaihto osataan suorittaa missä tahansa korjaamossa, mutta vain merkkikorjaamossa tiedetään minkälaisia päivityksiä auto vaatii, huoltomyyjänä Delta Auton asiakaspalvelussa

Tampereen Lakalaivassa työskentelevä Seppo Rintala kertoo. Rintalalla on takanaan 48 työvuotta niin huolto-myyjänä kuin korjaamon työnjohtajanakin.

Varaa sopiva huoltoaika helposti verkossa!Klikkaa www.delta.fi/huollonajanvaraus. Huoltoajan voit varata myös soittamalla lähimpään Delta Autoon. !

Syy

11

15

1234

KÄYTÄ moottorin-lämmitintä. Polttoaineen kulutus ja moottorin rasittavuus pienenee.

Näin säästät rahaa!

TARKISTA rengas-paineet. Väärät ren-gaspaineet vaikuttavat merkittävästi polttoai-neen kulutukseen.

MUISTA sään-nöllinen huolto. Auto kuluttaa enemmän jos siinä on piilevä vika, joka ei selviä ilman huoltoa.

KÄYTÄ rengas-hotellipalveluja. Renkaiden käyttöikä pitenee.

Korikorjaamon huoltomyyjä Teemu Koivula viimeistelee ehjän pinnan saanutta kolariautoa Tampereen Delta Autossa.

AJA, KOE JA IHASTU.

Laadukas, moderni ja taloudellinen perheauto MITSUBISHI ASX tarjoaa aivan uuden vaihtoehdon monikäyttöautoa, farmaria tai kevyttä maastokel-poista autoa tarvitsevalle. Huippuluokan viimeistely, luotettava tekniikka ja poikkeuksellisen vähäpäästöiset moottorit täyttävät tämän päivän autoilijan tiukimmatkin vaatimukset.

ASX-mallisto alkaen: autoveroton hinta alk. 17 146,57 + arvioitu autovero 4 343,43 = kokonaishinta 21 490 + jälleenmyyjäkohtaiset toimituskulut. EU-yhd. 4,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 127–150 g km.MITSUBISHI-takuu on 5 vuotta tai 150 000 km. MAP-ajoturvapalvelu 3 vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

MITSUBISHI ASX.

Alk. 21 490 e

Mitsubishi www.mitsubishi.fi

James_210x275_ASX.indd 1 7.12.2011 10.28

17

Nimi: Tomi GrenTitteli: MekaanikkoIkä: 32 vuottaKilpailumenestys mekaanikkokisoissa: 1. sijaKia Skill Finnish cup -09 ja -117. sijaKia Skill European cup

Nastat vai kitkat? Automaattipesu vai käsinpesu? Kokosimme yhteen yleisiä myyttejä ja annoimme ne murrettavaksi kansainvälisissä mekaanikkokisoissakin pärjänneelle Kouvolan Delta Auton mekaanikolle Tomi Grenille.

Kitkarenkaat ovat paremmat kuin nastat. ”Talvikeleillä on paljon liukasta pintaa, josta kitkarengas ei saa mitään pitoa. Nastarenkaan piikki puree jäähän ihan eri tavalla. Vaikka kitkarenkaat ovat polttoainekulutuksen kannalta taloudellisemmat, ovat nastarenkaat talvikeleillä ehdottomasti turvallisemmat. Kevätpuolen loskakeleillä kitkarengas voi toimia, mutta silloinkin ongelmaksi muodostuu musta jää, josta kitkat eivät saa pitoa.”Ostettaessa

ekologinen auto = aina ekologinen auto.”Auto ei pysy ekologisena itsestään. Huollossa tarkastetaan, että järjestelmät toimivat niin kuin pitää. Väärät rengaspaineet, huonot öljyt ja tukkeutuneet suodattimet vähentävät auton ympäristöystävällisyyttä. Kun autoa käyttää huollossa säännöllisesti, pysyy myös ekologisuus kunnossa. Merkkihuollossa uusiin autoihin tehdään usein myös moottoriohjelmien päivityksiä, jotka vaikuttavat auton päästöihin.”

Automaattipesu on autolle hellävaraisempi kuin käsinpesu.”Harjapesu ei missään nimessä ole hellävaraisin vaihtoehto. Muissakaan automaattipesuissa laite ei välttämättä huomaa, mikäli auton pinnalle jää pieniä määriä likaa. Autolle tekee huonoa, mikäli likaa jää muhimaan vahan alle. Paras vaihtoehto on ammattipesijän käsin tekemä painepesu. Omalla takapihalla pestessä pyyhkeeseen jää helposti pieniä määriä likaa, jotka naarmuttavat autoa.”

Totta vai tarua?

Minkä myytin haluat, että me murramme puolestasi? Lähetä ehdotus sähköpostitse osoitteeseen [email protected].

Myytinmurtaja

1

23

Teksti Leila Uotila Kuva Aki Loponen Kuvitus Anssi Keränen Myytinmurtaja

Kaikillaherkuilla

18

Tavaratila Koonnut Petteri Pohjonen Kuvat valmistajat ja Shutterstock

Turvakorkki

Tolppajohto

Kaikkien helmikuun loppuun mennessä palautetta antaneiden kesken arvomme kaksi lisävarustelahjakorttia (arvo 300 e/kpl).

Lahjakortit kelpaavat maksuvälineeksi missä tahansa Delta Auton liikkeessä. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

Hauku, kehu, inhoa, rakasta...… ja osallistut 300 euron lisävarustelahjakortin arvontaan. Kaikki palaute on tervetullutta. Ja jos mieleesi tulee juttuidea, niin kerro siitä meille.

Lähetä palautetta osoitteeseen: [email protected]

FUELSURE FS104 varmistaa, ettet tankkaa bensiiniä dieselautoon.

44 €

DEFAJohdon pituus 3,4 m

35 €

SisälämmitinDEFA TERMINA 1000S

19,90 €

AutoilijalleKUNGS-AUTOTARVIKESETTILumiharja, mikrokuituliina, pysäköintikiekko, parkkilipun-pidike, heijastinliivi, kuivain.

19,90 €

LisälämmitysWEBASTOTALVIKAMPANJASaat edullisen hinnan jälleenmyyjältäsi.

HandsfreeBURY EASY TOUCH Aurinkolippaan asennet-tava järjestelmä, jota voi käyttää kaikkien Bluetooth-puhelimien kanssa.

99 €

Led-valonauhatKIA cee´dKIA VengaKIA Sorento

189 €

19

Suksi mäkeen.

KULJETA sukset kätevästi rin-teeseen tai ladulle Thulen suksiboksin avulla. Matala boksi mahtuu kätevästi autotalliin auton kanssa ja aerody-naamisen muotoilun ansiosta tuulen ujellus ajon aikana ei häiritse ajonau-tintoa. Thule Boxi Spirit 820 musta tai hopea 749,00 €

1 Vähennä taakkaasi.

KUN KULJETUSTILA loppuu autosta, niin käännä katseesi katolle. Taakkate-lineet tarpeisiisi. Alkuperäi-set taakkatelineet Kia- ja Mitsubishi-malleihin –20 %

3

Hyppää rattiin!

TEKISIKÖ MIELI ajella tällä menopelillä? Se onnistuu helposti, kun varaat Outlanderin koe-ajon netistä. Klikkaa www.mitsubishi.fi -> koeajo.

4

Mitä selkäsi takana tapahtuu?

TÖRMÄYSTILAN-TEESSA tai äkkijarrutuk-sessa lemmikki voi lentää matkustamon puolelle ilman asianmukaista turvaverkkoa. Koiraverkot Kia- ja Mitsu-bishi-malleihin –20 %

2

Asennamme mielellämme lisävarusteesi!Klikkaa www.delta.fi/huollonajanvaraus.

Asennusajan voit varata myös soittamalla lähimpään Delta Autoon.

Syy

12

20

Tavaratila Koonnut Petteri PohjonenKuvat valmistajat

Turvaa teille.

STYLING KIT 1 Alleajo- ja helmasuojaKIA Sorento 942 €KIA Sportage 1082 €5

Suojaa tavaratilasi.

KAUKALOMATOT Kiaan –20 %

8Kumi- mattosarjat.

KÄTEVÄT KUMIMATOT suojaavat jalkatilaa talvella lumelta ja kuralta. Kia ja Mitsubishi -20 %

7

Suojaa pakkasta vastaan.

MASKIPEITTO auttaa moottoria pysymään lämpimänä, kun asteet laskevat miinuksen puolelle.6

Maskipeitot Mitsubishi -20 %Lancer 2008ASX 2010Outlander 2010

Maskipeitot Kia 49,90 €cee`dVengaSoulSportage (2010)Sorento (2009)Picanto (2011)Rio (2011)

21

Harvoin yrityksen historia ja työntekijän henkilö-kohtaiset kokemukset käyvät yhtä hyvin yksiin kuin Deltan ja Jyrki Nikulaisen tapauksessa. Kesällä eläkepäivät aloittanut pitkäaikainen hallintojohtaja muistelee työaikoja lämmöllä ja kunnioituksella työkavereita kohtaan.

Helmiä ja koetinkiviä

uistan kuinka ylpeä olin astellessani attaseasalkku kädessä ja puku päällä, oikein yhtiön lakimies, Nikulainen nauraa muis-

tellessaan vuotta 1984, jolloin hän aloitti yhtiön palveluksessa.

Sittemmin Nikulainen toimi hallin-tojohtajana yli 20 vuotta, todistaen niin ylä- kuin alamäkiäkin.

Myllerryksiä ja voitonriemuaYhtiön suurin koetinkivi on ollut 2000-luvun rakennemuutos ja ulkopuolisella rahoituksella tapahtunut kova kasvu. Sil-loin strategia oli ostaa parhaat jälleen-myyjät ja muodostaa kokonaan oma, maan kattava myyntiverkosto. Siinä onnistuttiinkin, ainoana Suomessa. Delta oli suurimmillaan 2006–07, kunnes taan-tuma iski.

– Taitavan ja päättäväisen toiminnan johdosta pääsimme velkasaneeraukseen. Alkoi myllerrys, kun rakensimme uutta Deltaa. Kaikki voimavarat otettiin käyt-töön, eikä mennyt kuin puoli vuotta, kun

vuoden 2010 alussa pääsimme jo irti vel-kasaneerauksesta, Nikulainen kertaa. Saneerauksen päättymisen edellytyksenä oli, että Delta maksaa kaikki saneeraus-velkansa, yli 40 miljoonaa, velkojilleen.

Vastaavaa suoritusta ei Suomessa ole tämän kokoisella firmalla nähty. Niku-lainen kuvailee tapausta suoranaiseksi ihmeeksi, ja ylistää samaan hengenve-toon työntekijöiden ponnisteluja vai-keassa tilanteessa. Henkilökohtaisista venymisistä kertoo se, että parhaim-millaan päivät olivat koko porukalla yli 12-tuntisia. Nikulainen tietää monia, jotka ovat olleet töissä kolmeen, neljään asti yöllä, muutama jopa koko yön.

Kaikki kulminoitui siihen, että uusi omistaja sijoitti yritykseen 10 miljoonaa euroa syksyllä 2009. Uskottavuus säilyi kriisin läpi, eikä suurta vahinkoa asiakas-suhteissa päässyt syntymään.

Monenlaisia johtamistyylejä urallaan kohdannut Nikulainen kiittelee viimeai-kaista johtamistyötä.

– On todellinen onni, että meillä on ollut äärimmäisen osaavia johtajia kuten

”M

Delta-konserni 75 vuotta

Teksti Heini SantosKuva Delta Motor Group / Riku Isohella Deltan maailma

Alex Jensen ja John Costin. Muutoksenaikana ymmärsin, että on todella ole-massa muutosjohtajia. Pitää olla riittä-vän tiukka, jotta asiat saadaan tehdyksi ja viestittävä selvä strateginen näkemys muutoksen tarpeesta ja myös tervehty-misen edistymisestä. Se herättää uskot-tavuutta asiakkaissa ja henkilökunnassa, hän toteaa.

Viime vuodet kruunaavat uranMieleenpainuvia hetkiä Nikulaisen uralle mahtuu lukemattomia: Kansainväliseen automaailmaan siirtyminen Fiatin myötä, Kian lanseeraus uutena merk-kinä Suomeen ja uuden Deltan saavutuk-sena Mitsubishin edustuksen saaminen. Tärkeimpiä ovat kuitenkin olleet yhteiset hetket työkavereiden kanssa, ja joistain heistä on tullut hyviä ystäviä. Mukaan mahtuu myös yksi jokaisen miehen elä-män merkkipaaluista, ensimmäinen oma auto.

– Se oli käytetty punainen Lada L1200, ralliratti ja kaikki, hän innostuu.

Pukuun ja salkkuun Nikulainen ehti tottua uransa varrella. Nyt hän toteaa kohoavansa ylösalaisin käännetyn orga-nisaatiokaavion korkeimmalle tasolle: Asiakkaaksi. Hänelle varattu Kia Sportage odottaa jo leppoisia eläkeajeluja.

FAKTAA

Kialla ja Mitsu-bishillä on lisäksi myynti- ja huol-topalveluita tar-joavia yksityisiä

jälleenmyyjiä.

Työllistää noin 600 autoalan

osaajaa.

Maan suurimpia käytettyjen auto-

jen myyjiä.

Lisäksi huoltopal-veluita Fiat-, Alfa Romeo, Lancia-,

Lada-, sekä Chev-rolet-, Opel- ja Saab-autoille.

Myy ja huoltaa Kia-, Mitsubishi- ja Mazda-autoja lähes 30 toimi-

pisteessään.

Suomen ainoa valtakunnallinen

autoliikeketju.

Konsernin liike-vaihto on kas-

vanut selkeästi muuta markkinaa

nopeammin.

Vuonna 2011 Delta-konserni

on jatkanut posi-tiivisella kasvu-

uralla.Syy

13

22

Kian mallisto

Kia tarjoaa monipuolisen valikoiman autoja jokaiseen makuun sekä markkinoiden

pisimmän takuun – 7 vuotta tai 150 000 km – jokaiseen malliinsa.

KiaPicanto

Puhdasta laatua jokaiseen päivään.

Kokonaishinta alk. 11 990 €

UUSI PIRTEÄ PICANTO tarjoaa tyyliä, innovatiivista tekniikkaa ja käytännöl-listä mukavuutta kompaktissa koossa, sekä kolmi- että viisiovisena. Tämä moderni ja turvallinen kaupunkiauto yllättää myös pirteällä suorituskyvyllään ja poikkeuksellisen pienillä päästöillään. Siinä on persoonallista luonnetta, johon on helppo ihastua. Puhdasta laatua, josta nautit joka päivä.

1-5

1.0 ISG LX 3D EcoDynamicsAutoveroton suositushinta: 10 144,98 €Ajoneuvovero (arvioitu): 1 845,03 €Moottori: 1.0 CVVTSuurin teho: 51 (69) kW (hv) / 6 200 rpm Suurin vääntö: 93 Nm / 3 500 rpm Kiihtyvyys: 0–100 km /h, 14,4 sHuippunopeus: 153 km/hKulutus (yhdistetty): 4,1 l/100 kmCO2-päästöt: 95 g/kmPituus: 3 595 mmLeveys: 1 595 mmKorkeus: 1 480 mmTavaratila: 200–870 l

1 3 5

2 4 RAgear

7vtakuu 51 kW / CO2 95 g / km / Yhd. kulutus 4,1 l/100 km

KiaVenga

Moderni ja monipuolisesti muunneltava 5-ovinen.


KIA VENGA on moderni ja monipuoli-sesti muunneltava 5-ovinen, jossa on sentit oikeissa paikoissa. Siksi tilaa löytyy enemmän kuin monesta isommasta autosta, myös takana. Vengan takaistuimet säätyvät pituussuunnassa ja tavaratila kasvaa tarvittaessa jopa 1341 litraan. Neljä taloudellista diesel- tai bensiinimootto-ria (1,4/1,6 l, 90–128 hv) ISG-sammu-tusautomatiikalla, 1.6 bensiinimalli myös automaattivaihteistolla.

1-5

Kia Venga 1.4 ISG EX 5d EcoDynamicsAutoveroton suositushinta: 14 803,66 €Ajoneuvovero (arvio): 3 586,34 €Moottori: 1.4 CVVT Suurin teho: 66,2 (90) kW (hv) / 6 000 rpmSuurin vääntö: 137,3 Nm / 4 000 rpmKiihtyvyys: 0–100 km/h, 12,8 sHuippunopeus: 168 km/hKulutus (yhdistetty): 5,6 l / 100 kmCO2-päästöt: 130 g/kmPituus: 4 068 mmLeveys: 1 765 mmKorkeus: 1 600 mmTavaratila: 314–552 l (takapenkit kaadettuna 1341 l)

1 3 5

2 4 RAgear

7vtakuu

KiaRio

Valloittaa niin sinut kuin naapurisikin.

Kokonaishinta alk. 13 990 € UUSI UPEA RIO tuo suuremmista autoista tuttua mukavuutta, laatua ja nuorekasta tyyliä suosittuun pienten perheautojen luokkaan. Se tarjoaa pirteää suorituskykyä hämmästyttävän taloudellisesti. Uusi Rio ihastuttaa upealla ulkonäöllään, laadukkaalla viimeistelyllään ja modernilla ympäris-töystävällisellä tekniikallaan. Ja nyt saat Kia Rion myös 3-ovisena. Kaikissa Rio-malleissa on luonnollisesti Kian pitkä takuu: 7 vuotta tai 150 000 km.

1-5

Kia Rio 1.2 ISG LX 3D EcoDynamicsAutoveroton suositushinta: 11 605,54 €Ajoneuvovero (arvio): 2 384,46 €Moottori: 1.2 DOHC CVVTSuurin teho: 62.5 (85) kW (hv) / 6 000 rpm Suurin vääntö: 120.7Nm / 4 000 rpmKiihtyvyys: 0–100 km/h, 13,1 sHuippunopeus: 168 km/hKulutus (yhdistetty): 4,8 l/ 100 kmCO2-päästöt: 109 g/kmPituus: 4 045 mmLeveys: 1 720 mmKorkeus: 1 455 mmTavaratila: 288–923 l

1 3 5

2 4 RAgear

7vtakuu 62.5 kW / CO2 109 g / km / Yhd. kulutus 4,8 l/100 km

66,2 kW / CO2 130 g / km / Yhd. kulutus 5,6 l/100 km

23

KiaSorento

Sorento on vaatimaton vain kulutukseltaan.


EDUSTAVAN TYYLIKÄS Sorento on moderni ja turvallinen 5 tai 7 hengen tilamaasturi vaativaan makuun. Hämmästyttävän taloudellinen, vähä- päästöinen ja silti ylellisen mukava. Täydellinen varustelu tekee jokaisesta matkasta nautinnollisen elämyksen. Mahtavasta väännöstä ja luotettavasta voimasta vastaa 2,2-litrainen lähes 200 hevosvoimaa kehittävä CRDi-diesel, joko manuaali- tai automaattivaihteistolla.

1-5

Kia Sorento 2.2 CRDi AWD EX 5PAutoveroton suositushinta: 30 049,40 €Ajoneuvovero (arvio): 9 940,60 €Moottori: 2.2 CRDiSuurin teho: 145 (197) kW (hv) / 3 800 rpmSuurin vääntö: 422 Nm / 1 800–2 500 rpm Kiihtyvyys: 0–100 km/h 9,6 sHuippunopeus: 190 km/hKulutus (yhdistetty): 6,6 l / 100 kmCO2-päästöt: 174 g/kmPituus: 4 685 mmLeveys: 1 885 mmKorkeus: 1 745 mmTavaratila: 531 l (takapenkit kaadettuna 1582 l)

1 3 5

2 4 RAgear

7vtakuu

Kia Sportage

Nostaa ajonautinnon uudelle tasolle – kaikilla teillä, kaikilla keleillä, kaikissa tilanteissa.


UUSI SPORTAGE on poikkeuksellisen tyylikäs ja hyvin varusteltu. Se on täynnä huipputeknologiaa, joka varmistaa turvalliset ja todella taloudelliset kilometrit. Voit valita bensiini- tai dieselmoottorin ja etu- tai nelivedon. Etuvetoisissa Urban-malleissa on ISG-käynnistysautomatiikka, ja neli- vetomalleihin saat myös automaatti-vaihteiston. Koe tyyli, käytännöllisyys ja ajonautinto – samassa autossa.

1-5

1.6 ISG Urban LX EcoDynamicsAutoveroton suositushinta: 18 744,29 €Ajoneuvovero (arvio): 5 245,71 €Moottori: 1.6 GDI Suurin teho: 99 kW (135 hv)/ 6 300 rpmSuurin vääntö: 165 Nm / 4 850 rpmKiihtyvyys: 0–100 km/h, 11,1 sHuippunopeus: 178 km/hKulutus (yhdistetty): 6,4 l / 100 kmCO2-päästöt: 149 g/kmPituus: 4 440 mmLeveys: 1 855 mmKorkeus: 1 635 mmTavaratila: 465 l (takapenkit kaadettuna 1353 l)

1 3 5

2 4 RAgear

7vtakuu

KiaSoul

Valloittavan persoonallinen Soul tarjoaa kaiken ja ilman kompromisseja.


NÄYTTÄVÄ DESIGN korostaa luovuutta, yksilöllisyyttä ja erilaisuutta – aidossa urban crossover -hengessä. Mutta Soul on myös käytännöllinen ja monipuolinen auto. Muunneltavuus ja joustavuus ovatkin tämän 5-ovisen vahvuuksia. Vain 4,1-metrinen Soul tarjoaa pitkän akselivälinsä ansiosta hyvät sisätilat. Myös autoon nousemi-nen on vaivatonta ja auton korkeus varmistaa erinomaisen näkyvyyden.

1-5

Kia Soul 1,6 ISG EX EcodynamicsAutoveroton suositushinta: 15 164,78 €Ajoneuvovero (arvio): 4 092,09 €Moottori: 1.6 GDISuurin teho: 103 (140) kW (hv) / 6 300 rpmSuurin vääntö: 166 Nm / 4 850 rpmKiihtyvyys: 0-100 km/h, 10,4 sHuippunopeus: 185 km/hKulutus (yhdistetty): 6,0 l / 100 kmCO2-päästöt: 139 g / kmPituus: 4 105 mmLeveys: 1 785 mmKorkeus: 1 610 mmTavaratila: 340 l (takapenkit kaadettuna 818 l)

1 3 5

2 4 RAgear

7vtakuu

Kiacee`d SW

KIA cee’d SW on suomalaisten suosikki – eikä syyttä!


HYVIN VARUSTELTU Kia cee’d SW tarjoaa tilaa, tyyliä, turvallisuutta – ja eurooppalaiseen makuun viritetyn ajonautinnon. Kolme korimallia, kolme moottoria, bensiini tai diesel, manuaali tai automaatti – cee’d on juuri sellainen kuin haluat: käytännöllinen, luotettava, poikkeuksellisen tilava ja hyvin varusteltu perheauto. EcoDynamics-malleissa on myös turhaa joutokäyntiä vähentävä ISG-automatiikka.

1-5

Kia cee’d 1,4 ISG SW EcoDynamicsAutoveroton suositushinta: 14 362,90 €Ajoneuvovero (arvio): 3 627,10 €Moottori: 1.4 CVVT Suurin teho: 77 (105) kW (hv) / 6 300 rpmSuurin vääntö: 137 Nm / 5 000 rpmKiihtyvyys: 0–100 km/h, 12,1 sHuippunopeus: 185 km/hKulutus (yhdistetty): 5,7 l / 100 kmCO2-päästöt: 135 g/kmPituus: 4 490 mmLeveys: 1 790 mmKorkeus: 1 525 mmTavaratila: 534–1 664 l

1 3 5

2 4 RAgear

7vtakuu

103 kW / CO2 139 g / km / Yhd. kulutus 6,0 l/100 km

66,2kW / CO2 132 g / km / yhd. kulutus 5,5 l / 100 km

145 kW / CO2 174 g/km / Yhd. kulutus 6,6 l / 100 km

99 kW / CO2 149 g / km / Yhd. kulutus 6,4 l / 100 km

Viikonloppu-näyttelyssä

14.–15.1.2012!

24

Mitsubishin mallisto

Mitsubishi Outlander

Urheilullista ajomukavuutta ja tyylikästä ylellisyyttä.


MITSUBISHI OUTLANDER on hienostunut ja hyvin varusteltu viiden tai seitsemän hengen tilamaasturi. Edistyksellinen AWC (All Wheel Control) -järjestelmä yhdistää älykkään nelivedon, ajonvakautuksen ja pidonhallinnan todella nautinnolliseksi ja turvalliseksi kokonaisuudeksi. Jo edullisimmassakin 2.4 MIVEC -mallissa on CVT-automaattivaihteisto, 2.2 HDI -malleissa taas kaksoiskytkimeen perustuva TC-SST-vaihteisto.

1-7

Mitsubishi Outlander 2.4 MIVEC Intense CVTAutoveroton suositushinta: 27 192,24 €Autovero (arvio): 9 797,76 €Suurin teho: 125 kW (170hv) / 6 000 rpmSuurin vääntö: 232 Nm / 4 100 rpmKiihtyvyys 0-100km/h: 10,8 sHuippunopeus: 198 km/hKulutus (yhdistetty): 8,1 l/100 kmCO2-päästöt: 188 g/kmPituus: 4 665 mmLeveys: 1 800 mmKorkeus: 1 680 mmTavaratila: 220–1 691 l

1 3 5

2 4 RAgear

5vtakuu 125 kW / CO2 188 g / km / Yhd. kulutus 8,1 l/100 km

Mitsubishi Colt

Ajattelevan ihmisen kaupunkiauto.


COLT ON KETTERÄ ja monipuolinen 5-ovinen kaupunkiauto, joka viihtyy mainiosti myös maantiellä. Auto sopii moniin eri elämäntilanteisiin avarien ja monikäyttöisten sisätilojen ansiosta. Erinomainen ajettavuus ja todella pieni kulutus tekevät jokaisesta matkasta kokemuksen. Colt on täynnä Mitsubishin kehittämää huipputekniikkaa. ClearTec-tekniikka vähentää dramaatti-sesti sekä CO2-päästöjä että polttoai-neen kulutusta.

1-5

Mitsubishi Colt 1.1 Cleartec InformAutoveroton suositushinta: 12 004,60 €Autovero (arvio): 2 585,40 €Suurin teho: 55kW (75hv) / 6000 rpmSuurin vääntö: 100 Nm / 4000 rpmKiihtyvyys 0-100km/h: 14,1sHuippunopeus: 165km/hKulutus (yhdistetty): 4,9 l/100 kmCO2-päästöt: 115 g/kmPituus: 3 940 mmLeveys: 1 695 mmKorkeus: 1 550 mmTavaratila: 186–609 l

1 3 5

2 4 R5vtakuu

Mitsubishi ASX

Laadukas, moderni ja taloudellinen perheauto.

Kokonaishinta alk. 21 490 € ASX:N HUIPPULUOKAN viimeistely ja luotettava tekniikka täyttävät tämän päivän autoilijan tiukimmatkin vaatimukset. Ympäristöystävällinen huipputekniikka ja vähäpäästöiset Cleartec-moottorit takaavat hämmäs-tyttävän taloudellisuuden, myös nelivedolla. Erinomainen varustelu, helposti muunneltavat tilat ja monipuoliset ominaisuudet tekevät siitä ihanteellisen ja luotettavan kumppanin niin työhön kuin vapaa-aikaankin.

1-5

Mitsubishi ASX 1.6 Cleartec Inform Autoveroton suositushinta: 17 146,57 € Autovero (arvio): 4 343,43 €Suurin teho: 86 kW (117 hv) / 6 000 rpmSuurin vääntö: 154 Nm / 4000 rpmKiihtyvyys 0-100km/h: 11,4 sHuippunopeus: 183 km/hKulutus (yhdistetty): 5,9 l/100 kmCO2-päästöt: 135 g/kmPituus: 4 295 mmLeveys: 1 770 mmKorkeus: 1 615 mmTavaratila: 416–1 193 l

1 3 5

2 4 R5vtakuu 86 kW / CO2 135 g / km / Yhd. kulutus 5,9 l/100 km

Sporttisuudesta ja korkeasta teknologiastaan

tunnettu Mitsubishi tarjoaa autoja

vaativaankin makuun.


25

Mitsubishi L200

Edistyksellisin nelivetojärjestelmä.


L200 TARJOAA huippuluokan mukavuuden ja varustelun tinkimättä nelivetotekniikasta, kantavuudesta tai vetopainosta. Tarjolla on 2-paikkainen ClubCab ja DoubleCab sekä 2- että 5-paikkaisena. Valikoimassa on kaksi varustetasoa, kattava Invite+ ja huippuvarusteltu Magnum, jossa on mm. 178 hv dieselmoottori, ajovakau-denhallintajärjestelmä ja markkinoiden edistyksellisin SuperSelect-nelivetojär-jestelmä.

1-5

Mitsubishi L200 ClubCab 2.5 DiD Invite+Autoveroton suositushinta: 26 273,61 € Autovero (arvio): 4 716,39 €Suurin teho: 100 kW (136 hv) / 4 000 rpmSuurin vääntö: 314 Nm / 2 000 rpmKulutus (yhdistetty): 7,6 l/100 kmCO2-päästöt: 199 g/kmPituus: 5 120 mmLeveys: 1 750 mmKorkeus: 1 775 mmKokonaismassa: 2 850 kgKantavuus: 975 kgVetopaino: 2 700 kg

1 3 5

2 4 R3vtakuu

Mitsubishi i-MiEV

Anna virtaa tulevaisuudelle.


MITSUBISHI I-MIEV on 100 % sähköllä toimiva nelipaikkainen auto, jolla ajamisesta ei synny lainkaan CO2-päästöjä. i-MiEV vastaa hämmäs-tyttävän hyvin arkipäiväisiin kuljetustar-peisiin. Autoon mahtuu neljä matkusta-jaa, ostoskassit ja harrastusvälineet. Toimintasäde on pisimmillään jopa 150 km. Ketterä ja käytännöllinen i-MiEV tarjoaa puhtaasti laadukkaan, myös ympäristölle ystävällisen ajonautinnon.

1-4

Mitsubishi i-MiEVAutoveroton suositushinta: 36 263,13 € Autovero (arvio): 4 726,87 €Suurin teho: 49 kW (67 hv) / 2 500-8 000 rpmSuurin vääntö: 180 Nm / 0-2 000 rpmKiihtyvyys 0-100km/h: 15,9 sHuippunopeus: 130 km/hKulutus (yhdistetty): 13,5 kWh/100 kmCO2-päästöt: 0 g/kmPituus: 3 475 mmLeveys: 1 475 mmKorkeus: 1 610 mmTavaratila: 235-860 l

Agear

5vtakuu

Mitsubishi Lancer Sportback /Lancer Sedan

Tyyliä, käytännöllisyyttä ja urheilullisuutta.


MITSUBISHI LANCER EROTTUU tavallisista autoista yksilöllisellä tyylillään ja vahvalla olemuksellaan. Voit valita mieleisesi kahdesta korimallista. Neliovinen Lancer Sedan on laadukas ja luotettava perheauto, joka yllättää niin mukavuudellaan kuin taloudellisuudel-laankin. Viistoperäinen viisiovinen Lancer Sportback tarjoaa monipuoliset, erilaisiin työn ja vapaa-ajan tarpeisiin helposti muunneltavat tilat.

1-5

Mitsubishi Lancer Sportback 1.6 Cleartec InformAutoveroton suositushinta: 16 125,17 €Autovero (arvio): 3 864,83 €Suurin teho: 86 kW (117hv) / 6 000 rpmSuurin vääntö: 154 Nm / 4 000 rpmKiihtyvyys 0-100km/h: 11,1 sHuippunopeus: 188 km/hKulutus (yhdistetty): 5,5 l/100 kmCO2-päästöt: 128 g/kmPituus: 4 585 mm (Sportback), 4 570 mm (Sedan)Leveys: 1 760 mmKorkeus: 1 505 mm (Sportback), 1 480 mm (Sedan)Tavaratila Sportback: 344–1 349 l (Sportback), 400 l (Sedan).

1 3 5

2 4 R5vtakuu

Mitsubishi Pajero

Legendaarinen maastoauto.


PAJERO on yksi maasturimarkkinoi-den arvostetuimmista edelläkävijöistä. Tyylikäs muotoilu, huippuluokan maastoajo-ominaisuudet, hiljaisuus, turvallisuus ja matkustusmukavuus yhdistyvät Pajerossa saumattomaksi kokonaisuudeksi. Tämä seitsemälle hengelle rekisteröity 5-ovinen dieselautomaatti on ylellinen henkilöauto koko perheen kaupunki-matkalla tai seikkailua pelkäämätön maasturi lähtiessäsi tutkimusmatkalle.

1-7

Mitsubishi Pajero 3.2 Invite ATAutoveroton suositushinta: 40 798,43 €Autovero (arvio): 18 191,57 €Suurin teho: 147 kW (200 hv) / 3 800 rpmSuurin vääntö: 441 Nm / 2 000 rpmKiihtyvyys 0-100km/h: 11,1 sHuippunopeus: 180 km/hKulutus (yhdistetty): 8,5 l/100 kmCO2-päästöt: 224 g/kmPituus: 4 900 mmLeveys: 1 875 mmKorkeus: 1 890 mmTavaratila: 215 -1 790 lVetopaino: 3 300 kg

Agear

5vtakuu




49 kW / CO2 0 g / km / Yhd. kulutus 13,5 kWh/100 km

26

Missä treenaat mieluiten ja miksi?

Suomessa on todella hienoja paikkoja,

veden tai metsän äärellä. Sanotaan, että

ideaalit olosuhteet ovat ulkomassakentällä

Suomen kesässä, 25 astetta lämmintä, ei

tuulta ja hieno maisema.

Pesetkö itse tennissukkasi? Kotona sekä minä että vaimoni pesemme

pyykkiä. Maailmallakin sitä tuli pestyä

uran alkuaikoina, mutta nykyään

yleensä pesetän vaatteet kun siihen on

mahdollisuus.

TÄLLÄ PALSTALLA jututamme julki-moita ja tivaamme ties mitä.

Teksti Heini SantosKuvat Jukka Nuutinen Studio Zoomi

Monet urheilijat ovat taikauskoisia. Onko sinulla rituaaleja ennen matsia? Kuuntelen

yhden kilpailun aikana aina samaa musiikkia ennen

jokaista ottelua. Esimerkiksi kuuntelen viittä biisiä

ennen ensimmäistä ottelua, ja jos voitan sen,

kuuntelen samoja viittä biisiä ennen jokaista ottelua

niin kauan kuin turnaus jatkuu.

1.

3.

2.

Jarkko Nieminen &Kierteisetkysymykset

kysyy

27

Kumpi kulkee kovempaa, autosi vai syöttösi? Syöttöni. (Nauraa)

Jarkko Nieminen

6.Kenen kanssa haluaisit pelata ystävyysotte-lun? Metallican rumpali

Lars Ulrichin, jota olen

fanittanut pikkupojasta

asti. Pallo ainakin pysyisi

elossa, sillä hän oli aikoi-

naan lupaava tennisju-

niori ja muutti USA:han

tennisura mielessään.

Siellä hän tarttui kuitenkin

rumpukapuloihin, mikä oli

hyvä uravalinta.

4.

Monet historian neroista ja vaikuttajista ovat ol-leet vasenkätisiä. Minulle

on kerrottu, että vasurit ovat

fiksumpia. Luotan siihen

ja olen tyytyväinen tähän

tutkimustulokseen.

5.

Syntymävuosi: 1981Syntymäpaikka: Masku

Manageri: Mikael HedbergKengän koko: 44/45

Kätisyys: VasenParas ATP-sijoitus: 13

28

Haluatko, että puolisosi ajattelee sinua lämmöllä pitkillä ajomatkoilla? Virkkaa hänelle mieluinen lahja. Paketin kruunaa sävyyn sopivat ajohanskat.

Vaimolla synttärit, mutta mitä lahjaksi?

Virkkaa 20 ketjusilmukkaa, joihin virkkaat 18 kiinteää silmukkaa. Tee kaksi ketjusilmukkaa ja käännä työ. Virkkaa jälleen 18 kiinteääsilmukkaa...toista tätä työvaihetta kunnes edessäsi on neliö.

Tässä kohtaa voit päättää oletko edistynyt virkkaaja vai aloittelija.

Aloittelija virkkaa ohjeen mukaan kuusi neliötä, jotka virkkaa yhteenkuutioksi.

Edistynyt virkkaa koko kuution kerralla mallin mukaan. Tekee tarvittavatlisäykset ja kavennukset ja virkkaa kappaleen yhteen kuutioksi.

Ja sitten vain somistamaan autoa.

1

2

3

A

B

Karvanopat toimivat myös kiihdytysmittarina. Niidenheilurirakenteen mahdollistama liike kertoo auton kiihtyvyyden suunnan ja harjaantuneemmalle silmälle myös kiihtyvyyden suuruuden. Jos heiluriliikettä tapahtuu, auto on todennäköisesti liian hyvä karvanopille. Lähde: http://hiki.pedia.ws/wiki/Karvanopat

Työkalut- n. 100 g lankaa- virkkuukoukku

TaidotOsaat virkata ketju- ja kiinteitä silmukoita.

Teksti Päivi ja VesaNopat Päivi Rücker Kuva Vesa KoskelainenNiksinurkka

29

Tulevana kesänä peräti kahdella kanta-esityksellä merkkivuottaan juhlistava Savonlinnan Oopperajuhlat saa hovikul-jettajakseen Delta Auton. SOJ:n ja Deltan solmiman yhteistyösopimuksen myötä Delta on Oopperajuhlien virallinen autoyh-teistyökumppani ainakin seuraavat kolme vuotta. Lähde sinäkin juhlimaan! www.operafestival.fi

”Paras paikallinen palvelu tarkoittaa myös panostusta yritysmyyntiin, mikä ilmenee yrityksille laadittavina räätälöityinä ratkaisuina. Deltan kattavasta verkostosta hyötyvät niin pienemmillä paikkakunnilla sijaitsevat yritykset kuin maanlaajuiset ketjut, joiden asiat hoituvat kätevästi paikallisissa liikkeissämme. Voimme tarjota esimerkiksi noutopalvelun, joka

noutaa auton työpäivän aikana tai vaikka hakee sen lentokentältä huoltoon matkan ajaksi.”Yritysmyyntipäällikkö Sinikka IssakainenDelta Auto, puh 050 408 [email protected]

Delta Auto ja Jyväskylän Hankintaren-gas eli Jyväskylän kaupunki, Jyväskylän koulutuskuntayhtymä, Keski-Suomen sairaanhoitopiiri, Total Kiinteistöpalvelut Oy ja Jyväskylän Energia Oy solmivat kaksivuotisen autopalvelua koskevan sopimuksen. Käytännössä se tarkoittaa yli 150 henkilö- ja pakettiauton hallinta- ja käyttöoikeutta sekä niiden huolto- ja ylläpitopalveluita. Autohankinnat keski-tetään Jyväskylän Delta Autoon.

– Uudistimme aiempaa toimintamalliam-me tässä kilpailutuksessa ja katsoimme,

miten markkinat reagoivat muutokseen. Delta vastasi haasteeseemme ja nyt käynnistämme innolla yhteistyön uuden palvelukonseptin lanseeraamiseksi, toteaa Jyväskylän kaupungin hankinta-asiantuntija Antti Tuukkanen.

Delta Auton johtaja Jyrki Kupila uskoo tarjouskilpailun voiton irronneen kilpai-lukykyisellä, asiakaslähtöisellä ja räätä-löidyllä tarjouksella, jossa automyynti, jälkimarkkinointi sekä rahoitusmyynti pelaavat saumattomasti yhteen.

Romuauton kierrättäminen oikeaop-pisesti on helpotus ympäristön lisäksi myös itselle – virallinen romutus-todistus päättää omistajan vastuut veroja ja vakuutuksia myöten. Tiensä päähän tulleen kiesin voi kierrättää näppärimmin netissä osoitteessa www.autokierratys.fi.

Teksti Heini SantosKuvat Timo Seppäläinen, Shutterstock Kuvitus Linda HaleniusLyhyet

Huhtikuussa voimaan astuva autoverolaki pyrkii ohjaamaan kuluttajia ostamaan vähäpäästöi-sempiä autoja. Lain myötä useimpien uusien autojen hinnat nousevat rutkas-tikin, ja vain alle 110 g:n CO2-päästöisten autojen verotus laskee hieman. Ennen 1.4.2012 rekiste-röidyt autot kuuluvat vielä vanhan autoveron piiriin.

Uusien autojen keskimää-räiset CO2-päästöt ovat alentuneet viime vuosina, kiitos ainakin teknolo-gian kehityksen. Erittäin vähäpäästöiset autot ovat kuitenkin toistaiseksi har-vassa ainakin korkean hin-tansa vuoksi. Tänä päivänä ostettavat autot ovatkin käytössä vielä 2030-lu-vulla, mikäli nykyinen romutusiän keskiarvo 20,3 vuotta pysyy ennallaan.

Autoalan tiedotuskes-kuksen mukaan yksi syy Suomen vanhaan autokan-taan onkin verotuksessa; verotuksen painopisteen siirto hankinnan verotuk-sesta käytön verotukseen nopeuttaisi autokannan uudistumista ja tieliiken-teen kokonaispäästöjen alenemista.

Päästöt verolle

Kiesi kiertoon

Delta onnittelee!Savonlinnan Oopperajuhlat 100 vuotta

Jyväskylässä luotetaan Deltaan

KOMMENTTI

Syy

14

”Mitsubishi Pajeron

dieselmoottori on nyt tiukkojen

euronormien mukainen.”

30

Nelivedon

ansiosta auto kulkee hankalissa

olosuhteissa kuin juna.

Mitsubishi

on edelläkävijä

nelivetotekniikoiden

kehittäjänä.

Teksti Ilpo MattilaKuvat valmistaja ja Delta Motor GroupInsinööri kertoo

1Tekniikka

NELIVEDON tekniikka vaih-telee eri autonvalmistajilla. Käyttötarkoitus määrittelee parhaan toimintatavan. Jat-kuva neliveto välittää koko ajan voimaa sekä etu- että taka-akselille. Kytkeytyvä neliveto alkaa toimia, kun esimerkiksi takapyörät alka-vat luistaa liukkaalla alus-talla. Kytkettävä neliveto toimii pelkästään kuljettajan valinnasta. Kahden pyörän vetämänä auto kuluttaa vähemmän polttoainetta, mutta nelivedolla pärjää hankalissa oloissa.

KäyttöNELJÄN pyörän vetoa voidaan tarvita, kun au-tolla vedetään esimerkiksi venettä, asuntovaunua tai hevostraileria. Pari ankaraa talvea osoitti suomalaisille, että keskellä pääkaupunkia nelivetoisen auton omista-jat onnistuivat löytämään sopivan pysäköintipaikan muiden jäädessä lumitöihin.2

31

Nelivedon

ansiosta auto kulkee hankalissa

olosuhteissa kuin juna.

Mitsubishi

on edelläkävijä

nelivetotekniikoiden

kehittäjänä. ”Kulkee kuin kiskoilla.”Mitsubishin jälkimarkkinoinnin kenttäpäällikkö Janne Meriläinen:

MITSUBISHIN JÄLKIMARKKINOINNIN kenttäpäällikkö Janne Meriläisen mukaan asi-akkaat ylistävät nelivetoa poikkeuksetta sen antaman turvallisuuden tunteen vuoksi.

– Auto tuntuu kulkevan kuin kiskoilla. Kovin usein ei tule tunnetta, että pyörät sutisivat.

Meriläinen kuitenkin muistuttaa, että hyvistä pito-ominaisuuksista huolimatta musta jää on aina vaarallisen liukasta.

Mitsubishin nelivetotekniikan turvallisuutta lisää ajovakauden hallintajärjestelmä (M-ASC). Mitsubishin kuljettaja voi halutessaan kytkeä järjestelmän pois, mikä varmistaa etenemisen myös haastavissa olosuhteissa, kuten maas-tossa tai lumessa.

Mitsubishi L200 sisältää tekniikkaa, jota muut autonvalmistajat vasta nyt alkavat ottaa käyttöönsä.

– Mitsubishi toi jo vuonna 2007 ajovakau-denhallinnan nelivetoisen L200 lava-auton vakiovarusteeksi Magnum-varustetasossa, Meriläinen sanoo.

Kehitystyö on vaatinut lisää älyä mootto-rinohjaukseen ja veto-ominaisuuksien sovit-tamista pick upille tyypillisen kevyen takaosan vuoksi. Mitsubishi L200:n ajovakautin kytkey-tyy pois päältä kuitenkin aina, kun maasto-vaihde valitaan käyttöön.

Mitsubishi esitteli loppuvuodesta uuden L200-malliston. Autot sopivat

erilaisiin vaativiin käyttötilanteisiin, koska ne toimivat joustavasti tilanteen mukaan eri veto-tavoilla. Invite-version Easy Select -nelive-dossa on kolme erilaista vetotapaa. Magnum-mallin Super Select -nelivetojärjestelmään kuuluu neljä erilaista vetotapaa.

Loppuvuonna esiteltiin myös moot-toriltaan päivitetty Mitsubishi Pajero,

jonka dieselmoottori on nyt tiukkojen Euro 5 -päästönormien mukainen. Tulevaisuudessa hybriditekniikka tuo nelivetoisiin autoihin uusia ominaisuuksia. Meriläinen on tutustunut teh-taan suunnitelmiin, joissa toisella akselilla jyl-lää dieselmoottori, toisella sähkömoottori.

Edut- HYVÄ etenemiskyky huonossa kelissä- hyvä suuntavakaus liukkaalla tiellä- kaksivetoa vakaampi sivutuulessa- tasaisempi käytös kaarreajossa- parempi veturi peräkärrylle3 4 Haitat

- AUTON paino ja kulutus ovat suurempia kuin vastaavalla kaksivetoisella.- Kokematon kuljettaja voi arvioida väärin jarrutusmatkan: vetotapa ei lyhennä jarrutusmatkaa. Jos neliveto on lukittu, aiheuttaa yhden pyörän luisto muidenkin pyörien luistamisen.

Mitsubishi Pajero Valitse neljästä vetotavasta

2H 2WD nopea takaveto

Ihanteellinen hyvällä ajokelillä sekä maantiellä että kaupungissa. Takaveto on hiljainen ja polttoaine-taloudellinen. 4H 4WD nopea neliveto

Kun 4WD on kytkettynä, etu- ja takavedon suhde muuttuu viskokytkimen kautta tarvittaessa 33:67:stä jopa 50:50:een. Tämä lisää pitoa esimerkik-si huonoissa sääolosuh-teissa ja hinattaessa. 4HLC 4WD nopea neliveto keski-tasauspyörästö lukittuna

Voima jakautuu tasan 50:50 etu- ja takapyörille. Tämä antaa parhaan pidon liukkailla pinnoilla ja myös sorateillä. 4LLC 4WD hidas neliveto keski-tasauspyörästö lukittuna

Maastovaihde maksimoi moottorin voiman nousuis-sa ja mahdollistaa hallitun, jyrkän alaspäin ajon. Sen avulla pääset irti mm. syvästä mudasta,hiekasta tai lumesta. Maastossa vetosuhde on kiinteä 50:50.

700 mm

45°

34,5°

24,5° 22,2° 34,5°

Syy15

Syy16

32

Tilaa, muunneltavuutta ja huipputeknologiaa tarjoava kompakti cross-over on Mazdan uuden sukupolven ensimmäinen malli. Se ilmentää Kodo - Soul of motion -muotokieltä ja sen kevyt ja jäykkä korirakenne, voimansiirto, moottoritekniikka ja muotoilu edustavat SKYACTIVE-teknologiaa. CX-5:n moottori on toteutettu 14:1 -puristuksin, mikä bensiinimoottorin kohdalla on ennätyskorkea ja dieselin kohdalla ennätysmatala. Molempien polttonesteiden osalta optimaalinen puristussuh-de antaa tavallista paremman hyötysuhteen ja vähentää bensiinin kulutusta jopa 15 % ja dieselin jopa 20 %.

Uudistuksessa keskityttiin jalostamaan ajamisen sujuvuutta niin auton liikkeiden kuin kuljettajan toiminnan kannalta.

Uudistuksessa auton aerodynaamista suorituskykyä parannet-tiin merkittävästi. Seitsemää korin avainaluetta hienosäädettiin ilmanvastuksen vähentämiseksi. Ilmanottoon tehtiin muutoksia muun muassa erikoisläpillä, jotka avautuvat suurissa nopeuk-sissa ja estävät tuuletinta lisäämästä vastusta.

Jousitus on uudistettu ja iskunvaimennusta parannettu sujuvan ja lineaarisen ajotuntuman luomiseksi. Ajoasennon säätöjä parannettiin: istuimessa on monipuoliset valinnat ja ohjauspyö-rää voi säätää syvyys- ja korkeussuunnassa. Myös sisätilojen värimaailma uudistui, tavoitteena vähentää kuljettajan silmien liikettä ja sen myötä parantaa keskittymistä ajoon ja liikenne-turvallisuutta.

Mazda3 onkin yksi Euroopan turvallisimmista autoista. Kaikissa malleissa ovat vakiona ajovakauden hallintajärjestelmä (DCS), hätäjarrustussignaalijärjestelmä (ESS), kuusi turvatyynyä ja ak-tiiviset päätuet. Kokonaisuuden voi täydentää Mazdan palkitul-la takaa tulevia autoja tarkkailevalla järjestelmällä (RMV), joka tunnistaa takaa lähestyvän ajoneuvon ja osaa varoittaa muun muassa kuolleessa kulmassa olevista autoista (MPS). Auto saa-vutti Euro NCAP:n törmäystesteissä täydet viisi tähteä.

Mazda3 uudistuikuljettajan ehdoilla

Koonnut Terhi Rauhala ja Petteri PohjonenKuvat valmistajat, LehtikuvaLyhyet

Mikä SKYACTIV?SKYACTIV on Mazdan tekniikkaohjelma, jossa pyritään lisäämään auton järjestelmien tehokkuutta ja turval-lisuutta menettämättä auton ajamisen hauskuutta. Kehittämisen kohteena ovat auton moottori, vaih-teisto, korirakenne, elektroniikka sekä erilaiset auton järjestelmät.

Mazda CX-5 Suomeen keväällä

Kiinnostuitko? Ilmoita siitä meille osoit-teessa www.mazda.fi > CX-5. Pääset ensimmäisten joukossa kokemaan CX-5:n.

Etuvetoisena, 6-vaihteisen manuaalivaihteiston sekä i-Stop -pysäytysjärjestelmän kera autolla on mahdollista saavuttaa alle 120 g/km CO2-päästöt. Uusi, 6-nopeuksi-nen momentinmuuntimella toteutettu automaattivaih-teisto vähentää polttoaineenkulutusta 4–7 %.

Kia Soul on uudistunut. Soul on moni-puolinen ja muunneltava auto, joka on sisältä poikkeuksellisen suuri. Autossa on uudet 1,6-litraiset moottorit ja uusi 6-pykäläinen automaatti. Korkeuden vuoksi myös näkyvyys autossa on hyvä.

Uudistuneesta Kia Soulista löytyy mm. nämä uudet ominaisuudet: ilmastoin-nin näyttö, mäkilähtöavustin (HAC) sekä LED- etu- ja takavalot. Tervetu-loa tutustumaan uuteen Kia Souliin viikonloppunäyttelyyn 14-15.1!

Kasvojen kohotus Kia Soulille

?

Syy

17

Syy

18

KeikallaMarraskuu, yksi musiikin erityispalvelu-keskus Resonaarin monista kokoon-panoista, hurautti Säätytalolle keikalle sosiaali- ja terveysministeriön järjestämään Hyvä Suomi 2020 -seminaariin.

33

HELSINKIMISSIOLLA on käytössä kaksi Fiat Scudo -merkkistä minibussia, jotka Delta Auto lahjoitti viime keväänä. Niiden sijoituspaikat ovat musiikin eri-tyispalvelukeskus Resonaari ja Kotivuo-ren lastenkoti. Pikkubusseihin asennettiin takahissit, joiden avulla kyytiin voi nos-taa esimerkiksi pyörätuolin, sekä veto-

koukut siltä varalta, että keikalle tarvitaan tavallista enemmän soittimia. Pidempien keikkareissujen jälkeen muusikot voidaan viedä kotiovelle asti.

– Yrityksen on tärkeää kantaa myös sosiaalinen vastuunsa. Olemme Deltalla hyvin tyytyväisiä siihen, että meillä on mahdollisuus auttaa. Resonaarista tul-

leen palautteen perusteella voin sanoa, että autot tulivat heille todella tarpee-seen, kertoo lahjoituksen junaillut Deltan vähittäiskaupan johtaja Jyrki Kupila.

Osana HelsinkiMissiota toimiva musiikin erityispalvelukeskus Resonaari on musiikin avulla tapahtuvan kuntoutuksen asiantuntijakeskus. Erityisryhmille suunnattu musiikinopetus on tarkoitettu henkilöille, joiden on vamman, sairauden tai muun vastaavan syyn takia vaikeaa tai mahdotonta osallistua ns. perinteisen musiikkikoulun toimintaan.

Tällä kertaa yhteinen hetki Säätytalolla alkaa sateen saattelemana. Yleisöksi paikalle saapui yhteiskunnan eri alueita edustavia päättäjiä ja vaikuttajia.

Teksti Heini SantosKuvat Arto Wiikari

Mob

NAUTI AAMIAINEN

09:3010:00

Lohkolämmittimen käyttö säästää sekä polttoainetta että ympäristöä.

– Tutkimusten mukaan kuuden kilometrin ajomatkalla 90 prosenttia päästöistä syntyy kylmäkäynnistyk-sen yhteydessä sekä kahden ensim-mäisen ajokilometrin aikana. Esiläm-mitys kannattaa siis ehdottomasti, Isokyykö valaisee.

Lohkolämmittimen käyttöä suo-sitellaan jo, kun ilman lämpötila las-kee alle viiden asteen. Jos pakkasta on 10 astetta, tunti on sopiva lämmi-tysaika. Yli kahden tunnin lämmitys on turhaa, sillä lämmitysteho ei enää parane ja energiaa kuluu turhaan. Nopeampi ja tehokkaampi vaihtoehto lohkolämmittimelle ovat polttoaine-käyttöiset lisälämmittimet.

Öljyt kannattaa vaihtaa jo ennen talvea, jotta ylimääräi-nen kosteus saadaan pois auton moottorista. Pakkasella höyrystyessään kosteus voi aiheuttaa ongelmia, jos se kondensoituu moottorin huohotinjärjestelmään ja jäätyy. Talvella tulee suosia synteettisiä öljyjä, sillä ne säilyvät notkeina myös pakkasella.

– Polttoainesuodattimen vaihto kuuluu yleensä huolto-ohjelmaan. Vaikkei ajaisi paljon, se kannattaa silti vaihtaa ennen talven tuloa, sillä se kerää polttoaineesta esimerkiksi tankkausten yhteydessä väis-tämättä kertyvän kosteuden, Isokyykö toteaa.

Akun tyypillinen kestoikä on kolmesta viiteen vuotta. Talven lähestyessä akun voi testauttaa kuormituskokeella. Erityisesti kaupunkiolosuh-teissa ajomatkat ovat lyhyitä, ja akun varausti-lan laskiessa akku voi arvaamatta jäätyä. Saa-tavilla on myös akkuvarmentimia, jotka lataavat akkua samalla, kun lohkolämmitin on kytket-tynä pistokkeeseen.

– Esimerkiksi penkinlämmitin ja takalasin-lämmitin syövät akun varaustilaa, joten lyhyillä matkoilla niitä kannattaa käyttää harkiten. Välillä kannattaa ajaa myös pidempi lenkki, jolla varmistaa akun latautumisen, Isokyykö sanoo.

Talviautoilijan puuhapäivä

08:30LAITA AUTO LÄMPENE-

MÄÄN

Jäikö talvitarkastus väliin? Huoltopäällikkö Petri Isokyykö

Delta Autolta kertoo, miten sinä ja autosi selviätte talvesta.

34

Teksti Heini SantosKuva Suvi Elo Kuvitus Vesa Koskelainen

Syy

19

-30°c

11:00

12:00

12:30

Ylikuumenemisongelmien vält-tämiseksi jäähdytysnesteen kunto on hyvä tarkistaa ennen pakkasten alkamista. Neste ei saa olla sakkaista ja sen pakkas-kestävyyden tulisi olla yli -30 astetta. Kestävyyttä voi mitata esimerkiksi autotarvikeliikkeistä saatavilla helppokäyttöisillä tes-tilaitteilla.

Talvisilta teiltä auton pinnalle kertyy taval-lista enemmän esimerkiksi suolaa, bitu-mia, nastapölyä ja epäpuhtauksia. Iso-kyykö kehottaa pesemään auton myös tal-vella, kunhan sen saa jonnekin kuivumaan. Kiusallisia ovien jäätymistilanteita voi ehkäistä laittamalla lukkopatruunoihin luk-koöljyä ja käyttämällä ovien tiivisteissä kui-vavoiteluainetta. Silikonia sisältäviä aineita kannattaa välttää, sillä ne keräävät koste-utta, likaa ja pölyä. Ennen pesua on hyvä laittaa lukkoöljyä, joka estää kosteuden painumisen lukkoihin.

Ennakoiva ajotapa ja olosuhteet vaikut-tavat kaikkein eniten renkaiden kulumi-seen. Lisäksi rengaspaineet kannattaa tarkistaa kerran kuukaudessa. Kun paine on liian alhainen, vierintävastus nousee lisäten renkaan kulutusta. Sopiva ren-gaspaine kannattaa tarkistaa renkaan valmistajalta.

Lain mukaan talvirenkaiden urasyvyyden tulee olla yli kolme millimetriä.

– Helppo keino tarkistaa urien syvyys on käyttää kah-den euron kolikkoa, jossa reunuksen paksuus on neljä milli-metriä. Jos talvirenkaiden urat jäävät sen alle, alkaa olla aika hankkia uudet, Isokyykö vinkkaa.

– Parempikuntoiset renkaat kannattaa lait-taa taakse, sillä taka-akseli ohjaa auton suunnan ja vaikuttaa siksi pitoon enemmän, Isokyykö selittää.

Pesunestettä ei kannata laittaa pis-sapojan säiliöön laimentamattomana, koska se ei välttämättä tule kunnolla ulos pesusuuttimista. Sopiva alkoholi-prosentti talvella on noin 20, ja varmin tapa on ostaa valmiiksi laimennettua seosta. Pesunesteen käyttö on välttä-mätöntä, mutta samalla se haurastut-taa pyyhkijän sulkien kumiosia.

– Talven pimeydessä hyvä näky-vyys on erityisen tärkeää, ja varsinkin loskaisilla keleillä sulkien kunto koros-tuu. Myös valojen ja suuntavilkkujen moitteeton toiminta on syytä varmis-taa, Isokyykö neuvoo.

3 mm

Aja tyytyväisenä

kotiin huolletulla

autolla!

SYÖLOUNAS10:30

13:00

Renkaat tulisi vaihtaa vähintään 10 000 ajokilometrin välein edestä taakse ja päinvastoin, mutta ei koskaan ristikkäin. Rengas nimittäin kuluu nopeammin, jos sen pyörimissuunta yhtäkkiä vaihtuu. Useimmissa renkaissa pyörimissuunta on ennalta määrätty renkaan kitkapin-nan kuvioinnista johtuen.

35

tää itse. Lisäturvaa tuo vielä 30 vrk vaihto-oikeus sekä kattava 24h tiepalvelu, jonka saat vuodeksi veloituksetta! Kun valitset Helmi-vaihtoauton, tiedät saavasi huo-lettomia kilometrejä vuosiksi eteenpäin. Tule ja löy-dä oma Helmesi lähimmästä Delta Autosta tai osoit-teesta www.helmivaihtoautot.fi

Miksi tyytyisit tavalliseen vaihtoautoon, kun samaan hintaan on tarjolla todellisia Helmiä? Deltan Helmi- vaihtoautot ovat luotettavia, 0–6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Siksi niillä on merk-kiin katsomatta 2 v / 30 000 km täystakuu ja van-hemmillakin käyttöturva, jonka laajuuden voit päät- Autoja joihin voit luottaa.

vdot

kii k

Pääiiivvänn pparrass HHelmmmi:Katso kaikkiparhaat vaihtoautomme osoitteesta:www.helmivaihtoautot.fi

Katso kaikkiparhaat vaihtoautomosoitteesta:www.helmivaihtoauto

Valitse valtakunnallisesti – osta paikallisesti: delta.fi

James_210x275_HELMI.indd 1 7.12.2011 7.15

37

Teksti Heini Santos ja Ilpo Mattila Kuvat Anni Hanén-Kajander Design

Auto on teollisen muotoilun alalla eräänlainen kruununjalokivi; monimutkainen tuote, jota tehdään suuria kappalemääriä. Aalto-yliopiston professori, muotoilija Eero Miettinen muistuttaa, että auton onnistuneeseen muotoiluun tarvitaan lahjakkuuden lisäksi myös aina pieni ihme.>>>

katseen voimastaLiikettä

38

U uden auton kolmiulotteisen mallin teke-minen on kuvanveistoa. Iso, auton kokoi-nen möykky seisoo muotoiltavana, ja sitä veistetään, muovataan ja jyrsitään. Malli-

piirustukset voivat näyttää hyvinkin vauhdikkailta ja dynaamisilta, mutta ne eivät takaa lopputulosta, Miettinen kuvailee autosuunnittelijan työn alkuvai-heita.

Joskus tapahtuu ihme, ja auto herää henkiin jo siinä paikallaan. Joskus taas autosta tulee sellainen, että se alkaa elää vasta liikkuessaan.

– Autonäyttelyssä jokin auto voi olla ihan tylsä, mutta auta armias, kun sen näkee liikenteessä – se voi muuttua joksikin käsittämättömän hienoksi, Miettinen hehkuttaa.

Menestyksen mittariMuotoilijan menestystä mitataan sillä, montako hänen tuotettaan on edennyt tuotantoon asti. Seu-raava mittari on se, miten hyvin tuote myy. Auto-muotoilijan pitää olla lahjakas ja luova tyyppi, jolla on intohimo autoihin ja ajoneuvosuunnitteluun. Miettisen mukaan sellaiset tyypit erottuvat joukosta. Siinä missä suunnittelu on ryhmätyötä, muotoilu voi henkilöityä yhteen ihmiseen.

– Maailma on kova ja kilpailu armotonta varsinkin kansainvälisellä tasolla. Siksi tarvitaan vahva per-soona ja hyvä itsetunto. Aseman säilyttämiseen tar-vitaan teräviä kyynärpäitä ja työtä hartiavoimin, hän sanoo.

Itse muotoiluprosessissa tekniikka sanelee pal-jon. Muotoilijan tehtävä on oppia lainalaisuudet ja löytää sen jälkeen uusia polkuja. Autoteollisuudessa yhteistyö on hioutunut pitkälle.

– Muotoilijan ja insinöörin kanssakäyminen on jatkuvaa kaupankäyntiä ja tinkimistä, usein kiihty-nyttäkin sellaista. Yhteinen sävel kuitenkin löytyy, vaikka joskus siihen tarvitaan kolmannen osapuolen apua, Miettinen naurahtaa.

Piirteet yhdistävät autoperhettäJoskus käy niin, että autosta tulee kaikkien pitämä klassikko. Se myy hyvin, toimii ja säilyy pitkään vain pienin muutoksin. Tähän tarvitaan Miettisen mie-lestä ripaus sattumaa.

– Autojen kysyntä ja tarjonta on nykyään suurta. Tehdään määrällisesti paljon ja usein aikaisempaa pienemmille kohderyhmille. Autot tarvitsevat visu-aalisen identiteetin, jota voi jatkaa mallistosukupol-vesta toiseen. Kysymyksessä on hyvin inhimillinen

Design

Saksalainen Peter Schreyer kuuluu tämän hetken tunne-tuimpiin ja menestyksekkäimpiin automuotoilijoihin – hänen maineestaan kertoo muun muassa kunniatohto-rius Lontoon Royal College of Art yliopistossa. Ennen häntä arvonimen ovat saaneet kaksi nimekästä automuotoilijaa: Sergio Pininfarina ja Giorgetto Giugiaro.

Schreyerin tarkoituksena on lähestyä eurooppalaisia asi-akkaita ja luoda uudelle mallistolle persoonallinen ja aikai-sempaa erottuvampi ilme.

Schreyer uskoo auton ja ihmisen kokonaisvaltaiseen suh-teeseen, johon vaikuttavat ulkonäön lisäksi myös tuoksut ja äänet. Hänen mukaansa auton design on enemmän kuin kaunis muoto – se on asenne.

Lähes aina mustaan tyylipukuun sonnustautunut suun-nittelija vertaa autojen suunnittelua räätälin työhön.

– Autot muistuttavat pukuja, tärkeintä on oikea leikkaus. Pidä muoto yksinkertaisena, mutta ei milloinkaan tylsänä.

39

Peter Schreyer:Auto on kuin

pukuSchreyerin käsialaa ovat muun muassa

legendaariset Audi TT ja VW New Beetle –mallit. Vuonna 2006 hänet palkattiin Kian

muotoilujohtajaksi.

40

Kia-perhe kasvoi syksyllä uudella Rio-mallilla. Uusi tulokas on mata-lampi ja leveämpi kuin edeltäjänsä, ja seitsemän lisäsenttiä pituudessa tuovat tilaa matkustamoon. Auto kiitää kepeästi uusissa mitoissaan, sillä sen paino ei ole lisääntynyt. Sivulta katsottuna Rion metalli- ja lasiosien suhde yhdessä matalan kattolinjan kanssa saavat aikaan vaikutelman isommasta autosta. Korin ylälaidan pitkä linja ja muo-don etupainotteisuus luovat vaiku-telman eteenpäin pyrkivästä liik-keestä.

Rio tekee vaikutuksen myös ympäristöystävällisyydellään: sen päästöt ovat Suomen mallistossa alimmillaan vain 94 g/km kulu-tuksen ollessa 3,6 l/100 km. Seitse-män vuoden takuu kertoo valmis-tajan tinkimättömästä laatupyrki-myksestä.

Rion ”tiikerin ilme” on muo-toilija Peter Schreyerin luomus; Schreyerin mukaan tiikerit ovat voimakkaita ja samalla tietyllä tavalla ystävällisiä. Rion keskeltä

supistettu ja sivuille avautuva per-soonallinen keula on kolmiulottei-nen kuin tiikerin kuono. Se ilmen-tää Kian asennetta: Dynamic by design, smart by nature – muodol-taan voimakas, luonnoltaan älykäs.

Villin vaikutelman ohella auton etulyhdyt, silmät, herättävät tun-teen avoimuudesta, aivan kuin Rio olisi valmis keskusteluun mui-den tielläliikkujien kanssa. Sivulta lyhtyjen linjat onnistuvat säilyt-tämään elegantin auton dynaami-suutta korostavan vaikutelman. Kaikki auton graafiset linjat on piir-retty silmää hivelevästi. Ne onnis-tuvat vakuuttamaan katsojan siitä, että kysymyksessä on laadukas, ikään kuin kokoaan ja luokkaansa isompi auto. Rion värimaailma on sekin rikas: saatavilla on yhdeksän eri metallinhohtoista väriä.

Rion ominaispiirteet erotta-vat sen muista automerkeistä. Sel-keä, laadukas ja hiottu kokonai-suus tekee kuljettajan ja matkus-tajien käyttäjäkokemuksesta nau-tinnon.

Kia RioTeiden tiikeri

piirre; ne näkyvät ihmissuvuissa sukupol-vesta toiseen, samoin eläinkunnassa, hän pohtii.

Aivan kuten ihmiset samaistuvat sukuunsa yhtenevien piirteiden kautta, myös autoilla on mahdollisuus samaistua yhtenevään tuoteperheeseen. Autojen jat-kumoita voidaan seurata taaksepäin jopa 1920-luvulle.

Korealaiset kissansilmätKorean autoteollisuuden muotoilu on sel-västi korostetumpaa kuin esimerkiksi Japa-nin, jossa on suosittu hillittyjä muotoja. Korealaisten autojen ominaisuudet, joita saatettiin ennen pitää Euroopassa liioitel-tuna, ovat nyt nähtävissä kaikkialla.

– Esimerkiksi auton etulyhdyt, silmät, voivat olla milloin mihinkin päin taipuneita kissamaisia viirusilmiä. Korealaiset ovat aloittaneet tämän tyylin, joka on levinnyt myös Eurooppaan ja Yhdysvaltoihin, Mietti-nen kertoo.

Autojen suhteellinen samannäköisyys on kysynnän ja tarjonnan välisen lain aikaan-saannosta.

– Kun tietyt muotoilun suuntaukset menestyvät, kaikki haluavat siitä osansa ja syntyy valtavirtamuotoilu. Marginaalissa on toki niche-tuotteita, jotka edustavat erilai-sempia ratkaisuja ja jotka pitkällä aikavälillä myös antavat suuntaa valtavirran trendeille, Miettinen selventää.

Tulevaisuuden autosuunnittelulta hän toivoo perinteisten kaavojen rikkomista.

– Autoa pitäisi katsoa enemmän tilasuun-nittelun näkökulmasta. Perinteisen kaa-van mukaan autossa istutaan ahtaasti kaksi edessä ja kolme takana. Näkisin mielelläni tämän konventionaalisen muotin murtu-van mahdollisimman pian. Sisätiloista voisi saada paljon enemmän irti, hän visioi.

facebook.com/kiamotorsfinland

Kia Rio sai täydet viisi tähteä EURO NCAP:n törmäystesteissä marras-kuun lopussa. Auto sai korkeat pis-teet aikuismatkustajien suojasta (92 %), lapsimatkustajien suojasta (84 %) sekä turvavarusteista (86 %). Testaajat pitivät arvossa myös sitä, että ajovakaudenhallintajärjestelmä kuuluu Kia Rion vakiovarusteisiin kai-kissa varustelutasoissa.

Tule tutustumaan laajentuvaan mallistoon lähimmälle Kia-jälleenmyyjällesi!

Euroopan markkinoille suunnattu 3-ovinen Kia Rio tarjoaa suoritusky-kyistä ajomukavuutta. Uuden auton hankkija voi valita useista vaihtoeh-doista mieleisensä. 3-ovisessa Kia Riossa ovat samat moottorivaihtoeh-dot ja mitat kuin 5-ovisissa malleissa. 3-ovinen Kia Rio tulee Suomen mark-kinoille alkuvuodesta.

Uusi kolmiovinen Kia Rio

Syy

20

Kuva

Lin

da H

alen

ius

LiikenteenjakajaLotta Backlund

41

Perheessämme on automatkoilla selkeä työnjako. Mies ajaa, ja minä en.

Lauri Tähkä.

ämä ei johdu mis-tään keskiaikai-sista sukupuoli-roolikäsityksistä, vaan ihan liiken-neturvallisuu-desta. En ole suo-rittanut ajokort-

tia, joten poliisin ja Suomen lain mielestä on parempi etten istu kus-kin paikalla.

Kyllä, olen 31-vuotias, eikä minulla ole ajokorttia. Kyse ei suinkaan ole mistään eettisestä vakaumuk-sesta, vaan enemmän laiskuudesta ja mukavuudenhalusta. (Paitsi jos juttelen jonkun Vihreän kanssa. Sil-loin tietenkin annan ymmärtää että kyseessä on suurempi ekologi-nen valinta, ja leikin että olen häntä parempi ihminen.) Olen ajokortiton lähinnä siksi, että olen koko elämäni asunut ydinkeskustassa. Mikään ei ikinä ole ollut ajomatkan päässä, ja auto olisi ollut vain valtava kulu sen hyötyyn nähden.

Kerran tilanne melkein muuttui. Ryhdyin golfaamaan, ja ajattelin

että olisipa hyvä jos olisi ajokortti ja auto, kun kaikki golfkentät ovat niin kaukana ja bägi niin iso. Gol-fille kuitenkin kävi niin kuin kaikille muillekin harrastuksilleni, ja se lop-pui itsestään kahden kerran jälkeen (sekä huomattuani ettei minulla ikinä tule olemaan tarpeeksi hassuja vaatteita sopiakseni golfkentälle).

Olen kuitenkin hyvin tietoinen siitä, että olen tällä hetkellä aika muka-vassa asemassa. Minun ei ikinä tar-vitse ottaa ajovuoroa. Voin aivan hyvin nukkua, kuunnella musiikkia, lukea kirjaa tai vaikka juoda viinaa takapenkillä. Jokainen kortillinen voidaan pakottaa jakamaan ajovas-tuuta. Minua ei. Ainoa vastuuteh-täväni autossa on salamannopeasti vaihtaa radiokanavaa kun sieltä alkaa soida Lauri Tähkä.

Olen myös tietoinen siitä, että olen tällä hetkellä aika mukava kyydit-tävä. En paljon kommentoi toisten ajamisia, enkä ole mikään apukuski. En osaa yhtään arvioida ajaako joku hyvin vai huonosti, joten jos kuljet-taja pysyy kaistalla eikä aja käsijarru

pohjassa, niin en kiinnitä mitään huomiota kuskin ajamiseen.

Minulla on siis ollut kovin leppoi-sat auto-olot tähän asti. Mutta sit-ten syntyi lapsi. Siihen loppui lep-poisa siipeily. Ensimmäisellä pit-källä ajomatkalla lapselta lensi kir-java kaari suusta jo ennen Lahden moottoritien alkua. Alle ehdin saada oman piponi. Kävi ilmi, että auton ei-kuski on se, joka siivoaa matka-pahoinvointisen vauvan oksennuk-set. Ja kun sanon “siivoaa” tarkoitan “istuu laatassa koko matkan Jyväs-kylään, ja SITTEN siivoaa talvipak-kasessa takapenkin”. Te kuskit ette todellakaan tiedä miten hyvin teillä on asiat.

***

Kirjoittaja on helsinkiläinen perheen-äiti ja stand-up koomikko, joka kom-mentoi muiden ajamista vain tällä palstalla.

T

OUTLANDER.UUSI TIE YLELLISYYTEEN.

Tyylikäs, hyvin varusteltu tilamaasturi viidelle tai jopa seitsemälle. Pieni kulutukseltaan, suuri mukavuudeltaan. Edistyksellinen AWC-neliveto vakiona, kaikissa bensiini-

malleissa automaattivaihteisto, dieseleissä manuaali tai hieno TC-SST-kaksoiskytkinautomaatti. Valitse omasi viidestä mallista.

OUTLANDER-mallisto alkaen: autoveroton hinta alk. 26 977,42 + arvioitu autovero 10 012,58 = kokonaishinta 36 990 + jälleenmyyjäkohtaiset toimituskulut. EU-yhd. 6,5–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 163–190 g km. MITSUBISHI-takuu henkilöautoille on 5 vuotta tai 150 000 km. MAP-ajoturvapalvelu 3 vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

MITSUBISHI OUTLANDER.

Alk. 36 990 e

Mitsubishi www.mitsubishi.fi

James_210x275_OTL.indd 1 15.12.2011 11.48

43

Soittajahinta Deltan 0207-alkuisiin numeroihin on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).

KIA-jälleenmyyjät: ESPOO: Delta Auto, Niittykumpu, Kotitontuntie 2, p. 0207 408 801 • FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 671 • HELSINKI: Delta Auto, Herttoniemi, Mekaanikonkatu 8, p. 0207 408 511 • Konala, Ruosilantie 5, p. 0207 408 501 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 531 • HÄMEENLINNA: Delta Auto, Uhrikivenkatu 13, p. 0207 408 591 • IISALMI: Avain Vaunu, Kivirannantie 7, p. 0105 228 675 • IMATRA: Delta Auto, Anssinkatu 8, p. 0207 408 701 • JOENSUU: Delta Auto, Aspitie 1, p. 0207 408 861 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 741 • JÄMSÄ, Hämeen Auto, Keskuskatu 25, p. 0105 228 280 • JÄRVENPÄÄ: Delta Auto, Alhotie 12, p. 0207 408 541 • KAJAANI: Delta Auto, Timperintie 7, p. 0207 408 951 • KEMINMAA: Delta Auto, Kauppakuja, p. 0207 408 901 • KOKKOLA: MB-Mobile, Heinolankaari 1, p. 0207 571 250 • KOTKA: Delta Auto, Suurniitynkatu 2, p. 0207 408 711 • KOUVOLA: Delta Auto, Kauppalankatu 37, p. 0207 408 721 • KUOPIO: Delta Auto, Väliköntie 6, p. 0207 408 962 • KUUSAMO: Törmäsen Auto, Jatatie 18, p. 0400 434 945 • LAHTI: Delta Auto, Tupalankatu 5, p. 0207 408 751 • LAPPEENRANTA: Delta Auto, Teollisuuskatu 1, p. 0207 408 731 • LOHJA: Lohjan Autopalvelu, Sairaalatie 2, p. 0440 477 711 • MARIEHAMN: HåWe-Bil, Dalvägen 1, 22150 Jomala, Åland, p. +358-18-329 90 • MIKKELI: Vauhti-Vaunu, Otavankatu 21, p. 0201 415 771 • OULU: Delta Auto, Vasaraperä, Pauketie 4, p. 0207 408 601 • PORI: Delta Auto, Harmaalinnantie 1, p. 0207 408 571 • PORVOO: Osla-Auto, Asentajantie 7, p. 0107 659 956 / 0107 659 965 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 691 • ROVANIEMI: Delta Auto, Isoaavantie 1, p. 0207 408 921 • SALO: Delta Auto, Meriniitynkatu 15, p. 0207 408 611 • SAVONLINNA: Vauhti-Vaunu, Mertajärventie 8, p. 0201 415 450 • SEINÄJOKI: Delta Auto, Pohjankaari 4, p. 0207 408 621 • TAMMISAARI: Auto-VB, Mekaanikontie 6, p. 0107 626 150 • TAMPERE: Delta Auto, Lakalaivankatu 1, p. 0207 408 631 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 641 • VAASA: Automaa, Kivihaantie 4, p. (06) 326 6222 • VARKAUS, Avain Vaunu, Harjulantie 4, p. 0105 228 575 • YLIVIESKA: Wetteri, Kettukalliontie 3, p. (08) 413 3201.

KIA-huollot: ALAJÄRVI: Huoltokorjaamo E Rantala, Teollisuustie 14, p. (06) 557 5538 • ESPOO: Delta Auto, Niittykumpu, Kotitontuntie 2, p. 0207 408 803 • FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 672 • HELSINKI: Delta Auto, Herttoniemi, Mekaanikonkatu 8, p. 0207 408 514 • Konala, Ruosilantie 5, p. 0207 408 504 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 533 • HÄMEENLINNA: Delta Auto, Uhrikivenkatu 13, p. 0207 408 592 • IISALMI: Avain Vaunu, Kivirannantie 7, p. 010 5228 688 • IMATRA: Delta Auto, Anssinkatu 8, p. 0207 408 702 • JOENSUU: Delta Auto, Aspitie 1, p. 0207 408 862 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 743 • JÄMSÄ, O.K. Auto, Koskentie 6, p. (01) 522 8280 • JÄRVENPÄÄ: Delta Auto, Alhotie 12, p. 0207 408 543 • KAJAANI: Delta Auto, Timperintie 7, p. 0207 408 952 • KEMINMAA: Delta Auto, Kauppakuja, p. 0207 408 904 • KEURUU: O.K. Auto, Mäntymäentie 2, (10) 522 8490 • KOKKOLA: MB-Mobile, Heinolankaari 1, p. 0207 571 256 • KOTKA: Delta Auto, Suurniitynkatu 2, p. 0207 408 712 • KOUVOLA: Delta Auto, Kauppalankatu 37, p. 0207 408 722 • KUOPIO: Delta Auto, Väliköntie 6, p. 0207 408 964 • KUUSAMO: Autosähkö Pesonen, Evakkotaival 4, p. (08) 852 2494 • LAHTI: Delta Auto, Tupalankatu 5, p. 0207 408 752 • LAPPEENRANTA: Delta Auto, Teollisuuskatu 1, p. 0207 408 732 • LIEKSA: Lieksan Rengas, Timitrantie 1, (13) 523 222 • LOHJA: Lohjan Autopalvelu, Sairaalatie 2, p. 044 333 1328 / 044 333 1329 • MARIEHAMN: HåWe-Bil, Dalvägen 1, 22150 Jomala, Åland, p. +358-18-329 935 • MIKKELI: Vauhti-Vaunu, Otavankatu 21, p. 0201 415 776 • MUONIO: Tunturilapin Autohuolto, Torniontie 6, p. (016) 532 462 • OULU: Delta Auto, Vasaraperä, Pauketie 4, p. 0207 408 603 • PIETARSAARI: Hägglunds Verkstad & Reservdelsaffär, Ristisuonraitti 12, p. (06) 788 7256 • PORI: Delta Auto, Harmaalinnantie 1, p. 0207 408 572 • PORVOO: Delta Auto, Veckjärventie 5, p. 0207 408 562 • Osla-Auto, Asentajantie 7, p. 0107 659 930 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 694 • ROVANIEMI: Delta Auto, Isoaavantie 1, p. 0207 408 924 • SALO: Delta Auto, Meriniitynkatu 15, p. 0207 408 612 • SAVONLINNA: Vauhti-Vaunu, Mertajärventie 8, p. 0201 415 456 • SEINÄJOKI: Delta Auto, Pohjankaari 4, p. 0207 408 624 • SODANKYLÄ: Autokorjaamo Leino, Hallitie 1, p. (016) 613 242 • TAMMI-SAARI: Auto-VB, Mekaanikontie 6, p. 0107 626 157 • TAMPERE: Delta Auto, Lakalaivankatu 1, p. 0207 408 634 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 644 • VAASA: Automaa, Kivihaantie 4, p. (06) 326 6220 • VARKAUS: Avain Vaunu, Harjulantie 4, p. 0105 228 583 • YLIVIESKA: Wetteri, Kettukalliontie 3, p. 0207 788 270.

MITSUBISHI-jälleenmyyjät: ESPOO: Delta Auto, Niittykumpu, Kotitontuntie 2, p. 0207 408 801 • FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 671 • HELSINKI: Delta Auto, Herttoniemi, Mekaanikonkatu 8, p. 0207 408 511 • Konala, Ruosilantie 5, p. 0207 408 501 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 531 • HÄMEENLINNA: Delta Auto, Uhrikivenkatu 13, p. 0207 408 591 • IISALMI: E. Hartikainen, Marjahaankierto 11, p. 0400 330 066 • JOENSUU: Autoliike Mutanen, Kuurnankatu 13, p. 044 788 8600 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 741 • JÄRVENPÄÄ: Mäkelän Kone, Kielokatu 1, p. (09) 549 525 01 • KAJAANI: E. Hartikainen, Syväojankatu 5, p. 0400 115 111 • KEMINMAA: Delta Auto, Kauppakuja, p. 0207 408 901 • KOTKA: Delta Auto, Suurniitynkatu 2, p. 0207 408 711 • KOUVOLA: Kouvolan Autosompa, Hitsaajantie 1, p. 05 544 5710 • KUOPIO: E. Hartikainen, Neulalammentie 4, p. 0400 331 155 • KURIKKA: Automyynti Saarakkala, Arinatie 1, p. 06 450 9000 • KUUSAMO: Koillis-maan Auto, Luomantie 7, p. 0107 633 822 • LAHTI: Mega-Auto, Alhonkatu 5, p. 0207 510 400 • LAPPEENRANTA: Delta Auto, Teollisuuskatu 1, p. 0207 408 731 • LOHJA: Lohjanportin Auto, Maksjoentie 10, p. 0207 458 390 • MIKKELI: Ajanvaunu Oy, Kinnarinkatu 8, p. 015 321 6640 • OULU: Delta Auto, Vasaraperä, Pauketie 4, p. 0207 408 601 • PORI: Satakunnan Autotalo, Helmentie 14, p. 02 522 7070 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 691 • RIIHIMÄKI: Riihimäen Auto-Center, Kirjauksentie 2, p. 0106 668 070 • ROVANIEMI: Delta Auto, Isoaavantie 1, p. 0207 408 921 • SALO: Delta Auto, Meriniitynkatu 15, p. 0207 408 611 • SAVONLINNA: Ajanvaunu, Satelliittikatu 16, p. 0500 555 676 • SEINÄJOKI: Autosein, Rajatie 41, p. 06 414 0905 • TAMPERE: Delta Auto, Lakalaivankatu 1, p. 0207 408 631 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 641 • VAASA: Käyttöauto, Rantamaantie 35, p. 06 3156 300 • VARKAUS: Varkauden Autokari, Relanderinkatu 104, p. 0207 479 920.

MITSUBISHI-huollot: ESPOO: Delta Auto, Niittykumpu, Kotitontuntie 2, p. 0207 408 803 • FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 672 • Forssan Auto Race, Jokioistentie 220, p. 0500 486 676 • HELSINKI: Delta Auto, Herttoniemi, Mekaanikonkatu 8, p. 0207 408 514 • Konala, Ruosilantie 5, p. 0207 408 504 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 533 • HÄMEENLINNA: Delta Auto, Uhrikivenkatu 13, p. 0207 408 592 • IISALMI: E. Hartikainen, Marjahaankierto 11, p. 0400 330 077 • JOENSUU: Autoliike Mutanen, Kuurnankatu 13, p. 044 788 8606 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 743 • JÄRVENPÄÄ: Mäkelän Kone, Kielokatu 1, p. (09) 5495 2503 • KAJAANI: E. Hartikainen, Syväojankatu 5, p. 0400 115 113 • KEMI, Aine Kemi, Valajankatu 3, p. 040 342 2601 • KEMINMAA: Delta Auto, Kauppakuja, p. 0207 408 904 • KOKKOLA, KustCar Kokkola, Indolantie 12, p. (06) 830 2470 • KOTKA: Delta Auto, Suurniitynkatu 2, p. 0207 408 712 • Auto-Suni, Keltakalliontie 2, p. 0207 694 780 • KOUVOLA: Kouvolan Autosompa, Hitsaajantie 1, p. (05) 5445 730 • Auto-Suni, Sepäkatu 9, p. 0207 694 760 • KUOPIO: E. Hartikainen, Neulalammentie 4, p. 0400 205 533 • KURIKKA: Automyynti Saarakkala, Arinatie 1, p. (06) 450 9016 • KUUSAMO: Kuusamon Auto-Tähti, Teollisuustie 3, p. (08) 853 862 • LAHTI: Mega-Auto, Alhonkatu 5, p. 0207 510 453 • LAITILA: KK-Autoteam, Kaukolantie 18, p. (02) 857 6500 • LAPPEENRANTA: Delta Auto, Teollisuuskatu 1, p. 0207 408 732 • Auto-Suni, Harapaisentie 2, p. 0207 694 650 • LOHJA: Lohjanportin Auto, Maksjoentie 10, p. 0207 458 390 • MIKKELI: Etukone, Kinnarinkatu 8, p. 0440 321 737 • OULU: Delta Auto, Vasaraperä, Pauketie 4, p. 0207 408 603 • Aine Oulu, Kaarnatie 10, p. 040 343 1206 • PORI: Satakunnan Autotalo, Helmentie 14, p. (02) 522 7058 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 694 • RIIHIMÄKI: Autohuolto Leino & Leino, Kirjauksentie 2, p. (019) 733 636 • ROVANIEMI: Delta Auto, Isoaavantie 1, p. 0207 408 924 • Raskone, Ulakatu 11, p. 0102 320 731 • SALO: Delta Auto, Meriniitynkatu 15, p. 0207 408 612 • Perniön Auto Smolander, Meriniitynkatu 8, p. (02) 721 2124 • SAVONLINNA: Etukone, Satelliittikatu 16, p. 0440 322 217 • Savonlinnan Timanttihuolto, Tyynelänkatu 28, p. 0104 239 600 • SEINÄJOKI: Autosein, Rajatie 41, p. (06) 414 4654 • TAMPERE: Delta Auto, Lakalaivankatu 1, p. 0207 408 634 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 644 • Rinta-Joupin Autoliike, Piiskakuja 10, p. (02) 281 0281 • VAASA: Käyttöauto, Rantamaantie 35, p. (06) 315 6301 • VARKAUS: Autohuolto Gynther, Käpy-kankaantie 2, p. 044 441 1200 • YLIVIESKA: JK-Huolto ja Varaosa, Ruutihaantie 9, p. (08) 762 120.

MAZDA-jälleenmyyjät: FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 671 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 531 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 741 • PORI: Delta Auto, Harmaalinnantie 1, p. 0207 408 571 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 691 • SALO: Delta Auto, Meriniitynkatu 15, p. 0207 408 611 • SEINÄJOKI: Delta Auto, Pohjankaari 4, p. 0207 408 621 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 641.

MAZDA-huollot: FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 672 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 533 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 743 • PORI: Delta Auto, Harmaalinnantie 1, p. 0207 408 572 • PORVOO: Delta Auto, Veckjärventie 5, p. 0207 408 562 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 694 • SALO: Delta Auto, Meriniitynkatu 15, p. 0207 408 612 • SEINÄJOKI: Delta Auto, Pohjankaari 4, p. 0207 408 624 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 644.

Kaikki KIA- ja MITSUBISHI- ja MAZDA-jälleenmyyjät ja -huollot löydät osoitteista www.delta.fi , www.kia.fi , www.mitsubishi.fi ja www.mazda.fi

James_210x275_Osoitteet_Kaikki.indd 1 20.12.2011 9.32

ESPOO: Delta Auto, Niittykumpu, Kotitontuntie 2, p. 0207 408 801 • FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 671 • HELSINKI: Delta Auto, Hertto-niemi, Mekaanikonkatu 8, p. 0207 408 511 • Konala, Ruosilantie 5, p. 0207 408 501 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 531 • HÄMEEN-LINNA: Delta Auto, Uhrikivenkatu 13, p. 0207 408 591 • IISALMI: Avain Vaunu, Kivirannantie 7, p. 0105 228 675 • IMATRA: Delta Auto, Anssinkatu 8, p. 0207 408 701 • JOENSUU: Delta Auto, Aspitie 1, p. 0207 408 861 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 741 • JÄMSÄ: Hämeen Auto, Keskus-

katu 25, p. 0105 228 280 • JÄRVENPÄÄ: Delta Auto, Alhotie 12, p. 0207 408 541 • KAJAANI: Delta Auto, Timperintie 7, p. 0207 408 951 • KEMINMAA: Delta Auto, Kauppakuja, p. 0207 408 901 • KOKKOLA: MB-Mobile, Heinolankaari 1, p. 0207 571 250 • KOTKA: Delta Auto, Suurniitynkatu 2, p. 0207 408 711 • KOUVOLA: Delta Auto, Kauppalankatu 37, p. 0207 408 721 • KUOPIO: Delta Auto, Väliköntie 6, p. 0207 408 962 • KUUSAMO: Törmäsen Auto, Jatatie 18, p. 0400 434 945 • LAHTI: Delta Auto, Tupalankatu 5, p. 0207 408 751 • LAPPEEN-RANTA: Delta Auto, Teollisuuskatu 1, p. 0207 408 731 • LOHJA: Lohjan Autopalvelu, Sairaalatie 2, p. 0440 477 711 • MARIEHAMN: HåWe-Bil, Dalvägen 1, 22150 Jomala, Åland, p. +358-18-329 90 • MIKKELI: Vauhti-Vaunu, Otavankatu 21, p. 0201 415 771 • OULU: Delta Auto, Vasaraperä, Pauketie 4, p. 0207 408 601 • PORI: Delta Auto, Harmaalinnantie 1, p. 0207 408 571 • PORVOO: Osla-Auto, Asentajantie 7, p. 0107 659 956 / 0107 659 965 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 691 • ROVANIEMI: Delta Auto, Isoaavantie 1, p. 0207 408 921 • SALO: Delta Auto, Meriniitynkatu 15, p. 0207 408 611 • SAVONLINNA: Vauhti-Vaunu, Mertajärventie 8, p. 0201 415 450 • SEINÄJOKI: Delta Auto, Pohjankaari 4, p. 0207 408 621 • TAMMISAARI: Auto-VB, Mekaanikontie 6, p. 0107 626 150 • TAMPERE: Delta Auto, Lakalaivankatu 1, p. 0207 408 631 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 641 • VAASA: Automaa, Kivihaantie 4, p. (06) 326 6222 • VARKAUS: Avain Vaunu, Harjulantie 4, p. 0105 228 575 • YLIVIESKA: Wetteri, Kettukalliontie 3, p. (08) 413 3201.

ALAJÄRVI: Huoltokorjaamo E Rantala, Teollisuustie 14, p. (06) 557 5538 • ESPOO: Delta Auto, Niittykumpu, Kotitontuntie 2, p. 0207 408 803 • FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 672 • HELSINKI: Delta Auto, Herttoniemi, Mekaanikonkatu 8, p. 0207 408 514 • Konala, Ruosilantie 5, p. 0207 408 504 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 533 • HÄMEENLINNA: Delta Auto, Uhrikivenkatu 13, p. 0207 408 592 • IISALMI: Avain Vaunu, Kiviran-nantie 7, p. 010 5228 688 • IMATRA: Delta Auto, Anssinkatu 8, p. 0207 408 702 • JOENSUU: Delta Auto, Aspitie 1, p. 0207 408 862 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto,

Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 743 • JÄMSÄ: O.K. Auto, Koskentie 6, p. (01) 522 8280 • JÄRVENPÄÄ: Delta Auto, Alhotie 12, p. 0207 408 543 • KAJAANI: Delta Auto, Timperintie 7, p. 0207 408 952 • KEMINMAA: Delta Auto, Kauppakuja, p. 0207 408 904 • KEURUU: O.K. Auto, Mäntymäentie 2, (10) 522 8490 • KOKKOLA: MB-Mobile, Heinolankaari 1, p. 0207 571 256 • KOTKA: Delta Auto, Suurniitynkatu 2, p. 0207 408 712 • KOUVOLA: Delta Auto, Kauppalankatu 37, p. 0207 408 722 • KUOPIO: Delta Auto, Väliköntie 6, p. 0207 408 964 • KUU-SAMO: Autosähkö Pesonen, Evakkotaival 4, p. (08) 852 2494 • LAHTI: Delta Auto, Tupalankatu 5, p. 0207 408 752 • LAPPEENRANTA: Delta Auto, Teollisuuskatu 1, p. 0207 408 732 • LIEKSA: Lieksan Rengas, Timitrantie 1, (13) 523 222 • LOHJA: Lohjan Autopalvelu, Sairaalatie 2, p. 044 333 1328 / 044 333 1329 • MARIEHAMN: HåWe-Bil, Dalvägen 1, 22150 Jomala, Åland, p. +358-18-329 935 • MIKKELI: Vauhti-Vaunu, Otavankatu 21, p. 0201 415 776 • MUONIO: Tunturilapin Autohuolto, Torniontie 6, p. (016) 532 462 • OULU: Delta Auto, Vasara-perä, Pauketie 4, p. 0207 408 603 • PIETARSAARI: Hägglunds Verkstad & Reservdelsaffär, Ristisuonraitti 12, p. (06) 788 7256 • PORI: Delta Auto, Harmaalinnantie 1, p. 0207 408 572 • PORVOO: Delta Auto, Veckjärventie 5, p. 0207 408 562 • Osla-Auto, Asentajantie 7, p. 0107 659 930 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 694 • ROVANIEMI: Delta Auto, Isoaavantie 1, p. 0207 408 924 • SALO: Delta Auto, Meriniitynkatu 15, p. 0207 408 612 • SAVONLINNA: Vauhti-Vaunu, Mertajärventie 8, p. 0201 415 456 • SEINÄJOKI: Delta Auto, Poh-jankaari 4, p. 0207 408 624 • SODANKYLÄ: Autokorjaamo Leino, Hallitie 1, p. (016) 613 242 • TAMMISAARI: Auto-VB, Mekaanikontie 6, p. 0107 626 157 • TAMPERE: Delta Auto, Laka-laivankatu 1, p. 0207 408 634 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 644 • VAASA: Automaa, Kivihaantie 4, p. (06) 326 6220 • VARKAUS: Avain Vaunu, Harjulantie 4, p. 0105 228 583 • YLIVIESKA: Wetteri, Kettukalliontie 3, p. 0207 788 270.

ESPOO: Delta Auto, Niittykumpu, Kotitontuntie 2, p. 0207 408 801 • FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 671 • HELSINKI: Delta Auto, Hertto-niemi, Mekaanikonkatu 8, p. 0207 408 511 • Konala, Ruosilantie 5, p. 0207 408 501 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 531 • HÄMEEN-LINNA: Delta Auto, Uhrikivenkatu 13, p. 0207 408 591 • IISALMI: E. Hartikainen, Marjahaankierto 11, p. 0400 330 066 • JOENSUU: Autoliike Mutanen, Kuur-nankatu 13, p. 044 788 8600 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 741 • JÄRVENPÄÄ: Mäkelän Kone, Kielokatu 1, p. (09) 549 525 01 •

KAJAANI: E. Hartikainen, Syväojankatu 5, p. 0400 115 111 • KEMINMAA: Delta Auto, Kauppakuja, p. 0207 408 901 • KOTKA: Delta Auto, Suurniitynkatu 2, p. 0207 408 711 • KOUVOLA: Kouvolan Autosompa, Hitsaajantie 1, p. 05 544 5710 • KUOPIO: E. Hartikainen, Neulalammentie 4, p. 0400 331 155 • KURIKKA: Automyynti Saarakkala, Arinatie 1, p. 06 450 9000 • KUUSAMO: Koillismaan Auto, Luomantie 7, p. 0107 633 822 • LAHTI: Mega-Auto, Alhonkatu 5, p. 0207 510 400 • LAPPEENRANTA: Delta Auto, Teollisuuskatu 1, p. 0207 408 731 • LOHJA: Lohjanportin Auto, Maksjoentie 10, p. 0207 458 390 • MIKKELI: Ajanvaunu Oy, Kinnarinkatu 8, p. 015 321 6640 • OULU: Delta Auto, Vasaraperä, Pauketie 4, p. 0207 408 601 • PORI: Satakunnan Autotalo, Helmentie 14, p. 02 522 7070 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 691 • RIIHIMÄKI: Riihimäen Auto-Center, Kirjauksentie 2, p. 0106 668 070 • ROVANIEMI: Delta Auto, Isoaavantie 1, p. 0207 408 921 • SALO: Delta Auto, Meriniitynkatu 15, p. 0207 408 611 • SAVONLINNA: Ajanvaunu, Satelliittikatu 16, p. 0500 555 676 • SEI-NÄJOKI: Autosein, Rajatie 41, p. 06 414 0905 • TAMPERE: Delta Auto, Lakalaivankatu 1, p. 0207 408 631 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 641 • VAASA: Käyttö-auto, Rantamaantie 35, p. 06 3156 300 • VARKAUS: Varkauden Autokari, Relanderinkatu 104, p. 0207 479 920.

ESPOO: Delta Auto, Niittykumpu, Kotitontuntie 2, p. 0207 408 803 • FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 672 • Forssan Auto Race, Jokioisten-tie 220, p. 0500 486 676 • HELSINKI: Delta Auto, Herttoniemi, Mekaanikonkatu 8, p. 0207 408 514 • Konala, Ruosilantie 5, p. 0207 408 504 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 533 • HÄMEENLINNA: Delta Auto, Uhrikivenkatu 13, p. 0207 408 592 • IISALMI: E. Hartikainen, Marjahaankierto 11, p. 0400 330 077 • JOENSUU: Autoliike Mutanen, Kuurnankatu 13, p. 044 788 8606 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 743 • JÄR-

VENPÄÄ: Mäkelän Kone, Kielokatu 1, p. (09) 5495 2503 • KAJAANI: E. Hartikainen, Syväojankatu 5, p. 0400 115 113 • KEMI: Aine Kemi, Valajankatu 3, p. 040 342 2601 • KEMINMAA: Delta Auto, Kauppakuja, p. 0207 408 904 • KOKKOLA: KustCar Kokkola, Indolantie 12, p. (06) 830 2470 • KOTKA: Delta Auto, Suurniitynkatu 2, p. 0207 408 712 • Auto-Suni, Keltakal-liontie 2, p. 0207 694 780 • KOUVOLA: Kouvolan Autosompa, Hitsaajantie 1, p. (05) 5445 730 • Auto-Suni, Sepäkatu 9, p. 0207 694 760 • KUOPIO: E. Hartikainen, Neulalammentie 4, p. 0400 205 533 • KURIKKA: Automyynti Saarakkala, Arinatie 1, p. (06) 450 9016 • KUUSAMO: Kuusamon Auto-Tähti, Teollisuustie 3, p. (08) 853 862 • LAHTI: Mega-Auto, Alhonkatu 5, p. 0207 510 453 • LAITILA: KK-Autoteam, Kaukolantie 18, p. (02) 857 6500 • LAPPEENRANTA: Delta Auto, Teollisuuskatu 1, p. 0207 408 732 • Auto-Suni, Harapaisentie 2, p. 0207 694 650 • LOHJA: Lohjanportin Auto, Maksjoentie 10, p. 0207 458 390 • MIKKELI: Etukone, Kinnarinkatu 8, p. 0440 321 737 • OULU: Delta Auto, Vasaraperä, Pauketie 4, p. 0207 408 603 • Aine Oulu, Kaarnatie 10, p. 040 343 1206 • PORI: Satakunnan Autotalo, Helmentie 14, p. (02) 522 7058 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 694 • RIIHIMÄKI: Auto-huolto Leino & Leino, Kirjauksentie 2, p. (019) 733 636 • ROVANIEMI: Delta Auto, Isoaavantie 1, p. 0207 408 924 • Raskone, Ulakatu 11, p. 0102 320 731 • SALO: Delta Auto, Meriniityn-katu 15, p. 0207 408 612 • Perniön Auto Smolander, Meriniitynkatu 8, p. (02) 721 2124 • SAVONLINNA: Etukone, Satelliittikatu 16, p. 0440 322 217 • Savonlinnan Timanttihuolto, Tyy-nelänkatu 28, p. 0104 239 600 • SEINÄJOKI: Autosein, Rajatie 41, p. (06) 414 4654 • TAMPERE: Delta Auto, Lakalaivankatu 1, p. 0207 408 634 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 644 • Rinta-Joupin Autoliike, Piiskakuja 10, p. (02) 281 0281 • VAASA: Käyttöauto, Rantamaantie 35, p. (06) 315 6301 • VARKAUS: Autohuolto Gynther, Käpykankaan-tie 2, p. 044 441 1200 • YLIVIESKA: JK-Huolto ja Varaosa, Ruutihaantie 9, p. (08) 762 120.

FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 671 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 531 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 741 • PORI: Delta Auto, Harmaalinnantie 1, p. 0207 408 571 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 691 • SALO: Delta Auto, Merinii-tynkatu 15, p. 0207 408 611 • SEINÄJOKI: Delta Auto, Pohjankaari 4, p. 0207 408 621 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 641.

FORSSA: Delta Auto, Hämeentie 35, p. 0207 408 672 • HYVINKÄÄ: Delta Auto, Veikkarinkatu 1, p. 0207 408 533 • JYVÄSKYLÄ: Delta Auto, Itä-Päijänteentie 45, p. 0207 408 743 • PORI: Delta Auto, Harmaalinnantie 1, p. 0207 408 572 • PORVOO: Delta Auto, Veckjärventie 5, p. 0207 408 562 • RAUMA: Delta Auto, Kairakatu 9, p. 0207 408 694 • SALO: Delta Auto, Meriniitynkatu 15, p. 0207 408 612 • SEINÄJOKI: Delta Auto, Pohjankaari 4, p. 0207 408 624 • TURKU: Delta Auto, Rieskalähteentie 71, p. 0207 408 644.

KIA-jälleenmyyjät

KIA-huollot

MITSUBISHI-jälleenmyyjät

MITSUBISHI-huollot

Deltan MAZDA-jälleenmyyjät

Deltan MAZDA-huollot

www.delta.fiwww.kia.fiwww.mitsubishi.fiwww.mazda.fi

Kaikki KIA- ja MITSUBISHI- ja MAZDA-jälleenmyyjät ja -huollot löydät osoitteista:

Soittajahinta Deltan 0207-alkuisiin numeroihin on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).

– edullisemmin kuin uskotkaan!Deltan automyymälöissä on Kian, Mitsubishin ja

Mazdan merkkihuolto ja luonnollisesti huollamme

ammattitaidolla kaikki muutkin merkit. Huoltotöil-

lämme on myös kahden vuoden takuu. Kaikkia

palvelujamme ja tuotteitamme yhdistää tinkimätön

laatu ja kilpailukykyinen hinta. Tule ja totea se itse!

Delta 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta!

Paraskaan huolto ei aina auta, jos matka keskeytyy yllättäen vaikkapa rengasrikkoon. Siksi kaikkiin Deltasta ostettuihin/merkki-huollettuihin autoihin sisältyy Delta 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta.

Täyden palvelun vauriokorjaamo!Teemme vauriokorjaukset

nopeasti ja ammattitaidolla kaikkiin merkkeihin. Hoidamme myös tarvittavat selvitykset

vakuutusyhtiölle tai viranomaisille. Katso yhteystiedot netistä www.delta.fi

Parasta sinulle ja autollesi.

Lupaamme luotettavan arvion tarvittavista toimenpiteistä, vaihtoehdoista ja kustan-nuksista työn suorittamiseksi

Lupaamme, että autosi on noudettavissa sovittuna aikana

Lupaamme asiantuntevat neuvot veloituk-setta kaikissa autosi huoltoon tai korjauk-seen liittyvissä kysymyksissä

Lupaamme, että ajanvaraus onnistuu helposti ja nopeasti

Lupaamme mahdollisuuden sijaisautoon huollon tai korjauksen ajaksi

Lupaamme työn ja osien laadulle kahden vuoden takuun

Lupaamme selvityksen laskun sisällöstä autoa noutaessasi

Lupaamme ottaa sinuun vielä yhteyttä varmistaaksemme, että olit tyytyväinen palveluumme

Voimassa Delta-liikkeissä 28.2.2012 asti. Esitä seteli samalla kun jätät auton huoltoon. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Täytä tietosi kupongin kääntöpuolelle niin saat tietoa Delta-tarjouksista suoraan sähköpostiisi tai matkapuhelimeesi.

Tällä setelillä saat 40 euron alennuksen kun kertaostosi (normaalihintaiset osat, tarvikkeet ja työ) on vähintään 200 euroa. Voimassa Delta-liikkeissä 28.2.2012 asti. Esitä seteli samalla kun jätät auton huoltoon. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Täytä tietosi kupongin kääntöpuolelle niin saat tietoa Delta-tarjouksista suoraan sähköpostiisi tai matkapuhelimeesi.

✄

James_203x275_DA-tarjoukset_A4.indd 1 7.12.2011 14.00

Haluatko saada tietoa Delta Auton autoja huoltotarjouksista?

Nimi: __________________________________________________

Osoite: _________________________________________________

Puhelin: ________________________________________________

Sähköposti: ______________________________________________

❑ Kyllä kiitos, haluan lisää tietoa Delta Auton tarjouksista.

❑ Kyllä kiitos, haluan saada tietoa Delta Auton tarjouksista puhelimeeni.

• Synteettisen moottoriöljyn ja suodattimen vaihto• Jarru-, akku- ja pesunesteen tarkastus/lisäys• Jäähdytysnesteen pakkaskeston mittaus/lisäys

• Etujarrujen kitkapintojen kuluneisuuden ja varoitusvalon toiminnan tarkastus• Takajarrujen kitkapintojen tarkastus • Käsijarruvivun liikkeen tarkastus/säätö• Kytkinpolkimen liikevaran tarkastus• Ohjaus- ja pallonivelien tarkastus• Renkaiden paineen ja kunnon tarkastus• Valojen toiminnan tarkastus• Apulaitehihnojen tarkastus/säätö• Lukkojen, saranoiden ja rajoittimen voitelu• Korin maalipinnan ja alustan suojauksen tarkastus• Koeajo sekä huoltomuistion täyttäminen

Taloudellisuus

• Jarru- ja polttoaineputkien ja letkujen kumisuojien ja -helojen tarkastus • Pakoputkiston kunnon ja tiiviyden tarkastus

Ympäristö

Turvallisuus

PlusHuoltoon sisältyy kaikkiaan 16 työkohdetta:

kaikille merkeille!

alk.149 €(henkilöautot)

Varmasti sopivat, luotettavat alkuperäislaatuiset varaosat

Ammattitaitoinen, koulutettu henkilökunta

2 vuoden takuu työlle ja osille – voimassa Delta Autoissa kautta maan

Huollon leimat huoltokirjassa varmistavat hyvän jälleen-myyntiarvon

Luoton voit hakea etukäteen Delta Auton internetsivujen kautta tai liikkeessä asioidessasi. Lasku ostoksesta toimitetaan suoraan kotiisi ostokuukaut-ta seuraavassa kuussa, jolloin päätät sinulle parhaiten sopivan maksuvaihtoehdon. Aiemmin haettu jo maksettu luoton määrä säilyy käytettävissäsi myös tu-levaisuuden hankintoja varten. Tutustu Delta Huoltoluottoon lähimmässä Delta-liikkeessä tai osoitteessa: www.delta.fi

Joustava tapa maksaa auton huollot, tarvikkeet,

varaosat ja renkaat.Suomen ilmastossa autoon tarvitaan käytännössä aina kahdet renkaat. Irrotettuina kaikki neljä pyörää tarvitsevat paljon säilytystilaa. Deltan rengashotellipalvelu on edullinen tapa varastoida kesä- tai talvirenkaat turvallisesti ja vaivattomasti. Kun tuot autosi Deltaan, me irrotamme pyörät, pesemme ja puhdistamme ne perusteellisesti sekä vastaamme niiden asianmukaisesta säilytyksestä aina seuraavaan kausivaihtoon saakka. Kun renkaiden allevaihto on jälleen käsillä, sovit vain vaihtoajan, ja saat renkaat jälleen käyttöösi – puhtaina ja ilmanpaineet tarkistettuina. Palvelu maksaa vain 79 e / kausi (Helsingissä ja Espoossa 89 e).

Hoidamme renkaat puolestasi!Neljän pyörän irrotus, pesu ja kausisäilytys.

79 €

Haluatko saada tietoa Delta Auton autoja huoltotarjouksista?

Nimi: __________________________________________________

Osoite: _________________________________________________

Puhelin: ________________________________________________

Sähköposti: ______________________________________________

❑ Kyllä kiitos, haluan lisää tietoa Delta Auton tarjouksista.

❑ Kyllä kiitos, haluan saada tietoa Delta Auton tarjouksista puhelimeeni.

✄

James_203x275_DA-tarjoukset_A4.indd 2 7.12.2011 14.00

Esittelyssä uusi tilava kuljetuslaatikkoThule Motion

Kuljeta mitä vain. Uusi Thule Motion on täydellinen koko perheen kuljetuslaatikko, jossa on tyylikäs muotoilu, reilusti tilaa ja useita käteviä ominaisuuksia. Avaa boksi kummalta puolelta tahdot ja lukitse kätevästi keskuslukituksella. Uusi pikakiinnitys mahdol-listaa helpon ja turvallisen kiinnityksen. Motion on Thulen suurin boksimalli, jonka tilavuus on huikeat 670 l. Saatavilla on neljä kokoa ja kaksi upeaa kiiltävää väriä.

UUTUUS

Maahantuoja: Myynti: Hyvin varustetut autoalan liikkeet. Lisätietoja: www.thule.

Kuljeta mitä vain. Uusi Thule Motion on täydellinen koko perheen

james

Documents