j`Š`knc - galexpo.lviv.ua · 2 3 ДИРЕКЦІЯ ВИСТАВКИ: ЗaТ «ГАЛ-ЕКСПО»®...

1

j`Š`knc CATALOGUE

XI X lPfm`pndm ̀bhqŠ`bj`&a3ejqon-"�“…=[

XIX International Exhibition«BudEXPO-Spring»

17•20.03.2009

2 3

ДИРЕКЦІЯ ВИСТАВКИ:ЗAТ «ГАЛ-ЕКСПО»®

вул. Винниченка, 30, м. Львів, 79008, Україна,

Тел.: (032) 2971369, 2970628, 2970627Факс: (032) 2971756

e-mail: [email protected]://www.galexpo.lviv.ua

Місце проведення виставки:Палац спорту «Україна»,

вул. Мельника,18

ОРГАНІЗАТОР ВИСТАВКИ:

ЗAТ «Гал-ЕКСПО»® (Україна, м.Львів) ЗА СПРИЯННЯ: Львівської обласної державної адміністрації

ОФІЦІЙНИЙ ПАРТНЕР ВИСТАВКИ: Українська Будівельна Асоціація (м.Київ, Україна)

ГЕНЕРАЛЬНИЙ ТЕЛЕПАРТНЕР:

4 5

ЗМІСТ

còîð.

Ïðîãðàìà ðîáîòè âèñòàâêè ............................ 7-8Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â âèñòàâêè çà àëôàâ³òîì ....11-14Ó÷àñíèêè âèñòàâêè ...................................18-200Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â âèñòàâêè çà òåìàòè÷íèìè ðîçä³ëàìè .............202-208Ïåðåë³ê ðåêëàìîäàâö³â ...................................213Ðåêëàìíà êàìïàí³ÿ ..................................214-215Ñïåö³àëüí³ ïîäÿêè ..........................................220Äîâ³äêîâà ³íôîðìàö³ÿ ....................................221

EXHIBITION MANAGEMENT:«GАL-ЕXPО»® JSC

30, Vynnychenko St., 79008, Lviv, Ukraine

Tel.: +380 (32) 2971369, 2970628, 2970627Fax: +380 (32) 2971756

e-mail: [email protected]://www.galexpo.lviv.ua

Exhibition venue:Sport Palace «Ukraine»,

18, Melnyka St.

EXHIBITION ORGANIZER:

«Gal-EXPO»® JSC (Lviv, Ukraine)

AT ASSISTANCE OF: Lviv Regional State Administration

OFFICIAL PARTNER OF THE EXHIBITION: Ukrainian Building Association (Kyiv, Ukraine)

MAIN TV PARTNER:

6 7

ПРОГРАМА РОБОТИCONTENTS

page

Work program of the Exhibition ...................9-10Alphabetical List of Exhibitors ...................15-17Exhibitors .............................................. 21-201Branch List of Exhibitiors ........................... 209-212

XIX міжнародної виставки «БудЕКСПО - ВЕСНА - 2009»

16 БЕРЕЗНЯ, ПОНЕДІЛОК11.00 – 20.00 Заїзд та реєстрація учасників виставки, поселення в готелі, оформлення виставкових стендів

17 БЕРЕЗНЯ, ВІВТОРОК 11.00 Прес-конференція з нагоди відкриття виставки12.00 Урочисте відкриття виставки18.00 Закінчення роботи виставки19.30 Офіційний прийом

18 БЕРЕЗНЯ, СЕРЕДА10.00 Початок роботи виставки10.00 – 10.20 Реєстрація учасників10.20 – 11.00 Семінар на тему: «Особливості розрахунку вартості будівельних та проектних робіт з використанням сучасних програмних комплексів в умовах кризи»11.00 – 12.00 Семінар на тему: «Особливості роботи в програмному комплексі АВК-5 ред. 2.8.0 в порівнянні з АВК-3 ред. 2.7.0»13.00 – 13.20 Реєстрація учасників13.20 – 14.00 Семінар на тему: «Особливості розрахунку вартості будівельних та проектних робіт з використанням сучасних програмних комплексів в умовах кризи»14.00 – 15.00 Семінар на тему: «Особливості роботи в програмному комплексі АВК-5 ред. 2.8.0 в порівнянні з АВК-3 ред. 2.7.0»

Організатор: ПП «ССБ Електронікс», м. Івано-Франківськ Місце проведення: Конференц-зал

19 БЕРЕЗНЯ, ЧЕТВЕР10.00 Початок роботи виставки13.00 – 15.00 Семінар на тему: «Динамічна база даних об’єктів будівництва України від Bau-data. Фактичні і плановані проекти. Учасники будівельного ринку України. Будівельні тендери і повні дані об’єктів будівництва в мережі Інтернет»

Організатор: ТзОВ НВФ «БАУ-Інфо Україна», м. Київ Доповідач: Шандор Риковський Місце проведення: конференц-зал

8 9

ПРОГРАМА РОБОТИ WORK PROGRAM

16.00 Підведення підсумків конкурсу на кращу експозицію та нагородження переможців18.00 Закінчення роботи виставки

20 БЕРЕЗНЯ, П’ЯТНИЦЯ10.00 Початок роботи виставки14.00 Закінчення роботи виставки, демонтаж виставкових експозицій та вивіз експонатів

XIX international exhibition «BudEXPO-Spring-2009»

MARCH 16, MONDAY11.00 – 20.00 Arrival and registration of the participants, lodging at a hotel, designing of the exhibition stands

MARCH 17, TUESDAY11.00 Press-conference on the occasion of the exhibition opening12.00 Ceremonial opening of the exhibition18.00 Termination of the exhibitions’ working day19.30 Official reception on the occasion of the exhibition opening

MARCH 18, WEDNESDAY10.00 Beginning of the exhibition work10.00 – 10.20 Registration of seminar participants 10.20 – 11.00 Seminar: «Features of calculation of the cost of build and project works with the use of modern program complexes in the conditions of crisis»11.00 – 12.00 Seminar: «Features of work in a program complex AVK-5 of editor 2.8.0 as compared to AVK-3 of editor 2.7.0»13.00 – 13.20 Registration of seminar participants 13.20 – 14.00 Seminar: «Features of calculation of the cost of build and project works with the use of modern program complexes in the conditions of crisis»14.00 – 15.00 Seminar: «Features of work in a program complex AVK-5 of editor 2.8.0 as compared to AVK-3 of editor 2.7.0»

Organizer: PЕ «SSB Elektroniks» Ivano-Frankivsk Place: Conference hall

MARCH 19, THURSDAY10.00 Beginning of the exhibition work13.00 – 15.00 Seminar «Dynamic data –base of build Ukrainian objects from BAU-Data. Actual and planning projects. Participants of a build market of Ukraine. Build tenders and complete data of build objects in the Internet network»

Organizer: BAU-Data ТОВ «Project-informative engineer- technological and designer bureau BAU-Info Ukraine» , KyivSpeaker: Shandor RykovskyPlace: Conference hall

10 11

WORK PROGRAM

16.00 The Best exposition contest summing-up and winners awarding18.00 Termination of the exhibitions’ working day

MARCH 20, FRIDAY10.00 Beginning of the exhibition work14.00 Termination of the exhibition work, dismantling of the expositions, departure

ПЕРЕЛІК УЧАСНИ0КІВ ЗА АЛФАВІТОМ

№СТЕНДA №СТОРІНКИ

4 СЕЗОНИ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ..... 14 ........18BAU.UA БУДІВНИЦТВО ТА АРХІТЕКТУРА УКРАЇНИ ...................... 22 ........20GRUPA PREFABET S. A. ODDZIAL – DLUGI KAT ........................... 16 ........22REAL HOME ЖУРНАЛ ................................... 66 ........24SEMMELROCK STEIN+DESIGN KFT. ............ 6 ........26THYSSENKRUPP GFT BAUTECHNIK GMBH ............................... 34 ........28А+С ВИДАВНИЧИЙ ДІМ ................................. 74 ........30АКВА-ТЕРМ ЖУРНАЛ ................................... 52 ........32АКВАІЗОЛ ЗАВОД ПОКРІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ .............................................. 10 ........34АКВАФІН-УКРАЇНА – ШОМБУРГ– НІМЕЧЧИНА ТОВ .................. 2 ........36АРЕЙ ЛТД. ТОВ .............................................. 64 ........38АРХЕТОН УКРАЇНА ТОВ ................................ 36 ........40АСПЕКТ ООО .................................................. 62 ........42АСПЕКТИ БУДІВНИЦТВА ЖУРНАЛ ............. 70 ........44АСТІКО ТОВ .................................................... 29 ........45АТОМ ФІРМА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО . 94 ........46БАРВІНОК ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ. ЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО...... 24 ........48БАУБІЗНЕС ВИДАВНИЧИЙ ДІМ...................... 8 ........50БИЗНЕС-ДОСЬЕ РЕДАКЦІЯ ......................... 79 ........52БЛІЦ-ІНФОРМ ХОЛДИНГОВА КОМПАНІЯ ЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО .. 73 ........54БУДЕКСПЕРТ ГАЗЕТА .................................... 65 ........56БУДМАШ ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ................... 25 ........58ВАЛЬКІРІЯ ТОВ ................................................ 4 ........60ВАШ МАГАЗИН ГАЗЕТА РЕКЛАМИ ТА БЕЗКОШТОВНИХ ОГОЛОШЕНЬ ........ 48 ........62ВИШУКАНА ПІДЛОГА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 98 ........64ВІРАЖ ЛІІ ТОВ ................................................ 26 ........66

12 13





ГАЛ-ЕКСПОКОМ ЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ................... 90 ........68ГЕРМЕС-ТРЕЙДІНГ-ЗАХІД ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 96 ........70ГІДРОСТОП-ЦЕНТР ТОВ ............................... 46 ........71ГРЕЙНПЛАСТ ТОВ ......................................... 20 ........72ДАЖБО ТОВ...................................................... 9 ........74ДЖУРА – ЕКСПРЕС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ................ 107 ........75ДОКА НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА ТОВ . 23 ........76ЕКОІНФОРМ ВИДАВНИЦТВО ТОВ ............... 68 ........78ЕЛІТ КЕРАМІКА САЛОН КЕРАМІКИ ТА САНТЕХНІКИ ....................................... 38 ........80ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ СИСТЕМИ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 53 ........82ЕПАТАЖ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ...... 101 ........84ЄВРОБУД ГУРТОВНЯ ЦЕГЛИ ......................... 5 ........85ЄВРОЛАЙН САЛОН ДЕКОРУ ........................ 45 ........86ЄВРОНОВАБУД ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 63 ........88ЖУРНАЛ Є ..................................................... 72 ........90ЗЛАТОСВЄТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО . 27 ........92ІКФ СЕРВІС ТОВ ............................................ 40 ........94КАПСТРОИТЕЛЬСТВО ЖУРНАЛ ................ 102 ........96КАЧІМ ТОВ .....................................................116 ........98КЕМА УКРАЇНА ТОВ ....................................... 19 ........99КОЛОР ПЛЮС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ......................................... 1 ......100КОМПАНІЯ ЛІДЕР ТОВ ................................ 104 ......102КОМПАНІЯ ПУЛЬСАР І КО ТОВ .................... 17 ......104КОМПОЗИТ ТОВ ............................................. 33 ......105КОНТИНЕНТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 30 ......106ЛЕМАН ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .......... 37 ......108ЛІАС-УКРАЇНА ТОВ ........................................ 58 ...... 110ЛІГАТЕРМ ТОВ ................................................ 44 ...... 112

МАЛЬВА-СТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 55 ...... 114МАРІО ТОВ.................................................... 103 ...... 116МЕРКУРІЙ-ЦЕНТР ТОВ .................................. 61 ...... 118МЕТАЛОБАЗИ КОМЕКС ТОВ ........................ 49 ......120МІСТ МЕДІА РЕКЛАМНЕ АГЕНСТВО............ 73 ......122МОДУЛЬ ТОВ .................................................. 41 ......124МОНТАЖ+ТЕХНОЛОГІЯ (М+Т) ЖУРНАЛ ...................................................... 3 ......126НЬЮ-ТРЕЙДІНГ ЛЬВІВ КОМПАНІЯ ............115 ......128ОБРІЙ ТОВ .....................................................111 ......130ОКСАМИТ-ЗАХІД ТОВ ................................... 39 ......132ОСОБНЯК АРХІТЕКТУРНО-БУДІВЕЛЬНИЙ ЖУРНАЛ. ВИДАВЕЦЬ ТЗОВ «АРКАДА ПЛАСТ»..................................... 32 ......134ПЕРШИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОД ТОВ ................. 28 ......136ПІД СТРІХОЮ РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ .................................................... 69 ......138РЕГІОН-З ТОВ ................................................. 78 ......140РЕНЕСАНС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 50 ......142РОМІГО ТОВ ................................................... 12 ......144РОТЕКС ТМ .................................................. 100 ......146РОТРАН КОЛЕКТИВНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО ........................................11 ......148САНДІ ПЛЮС ................................................. 31 ......150САНДРА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ........ 21 ......152СКЛОНАРІЗКА .............................................. 89 ......154СКС-ІНСТАЛ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .. 91 ......155СОБРАНІЄ ТОВ ............................................... 93 ......156ССБ ЕЛЕКТРОНІКС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 18 ......158СТАТУС. ЕКОНОМІЧНІ ВІДОМОСТІ ЄДИНА МЕРЕЖА РЕГІОНАЛЬНИХ ДІЛОВИХ ВИДАНЬ .................................... 71 ......160СТРОЙПРАЙС ЖУРНАЛ ................................ 67 ......161

14 15



ALPHAB0ETICAL LIST OF EXHIBITORS

BOOTH PAGE

BAU.UA BUILDINGS AND ARCHITECTURE OF UKRAINE ........ 22 ........21GRUPA PREFABET S. A. ODDZIAL – DLUGI KAT ........................... 16 ........23REAL HOME MAGAZIN ................................... 66 ........25SEMMELROCK STEIN+DESIGN KFT. ............ 6 ........27THYSSENKRUPP GFT BAUTECHNIK GMBH ............................... 34 ........29A+C PUBLISHING HOUSE .............................. 74 ........31AQUA-THERM MAGAZINE ............................. 52 ........33AQUAIZOL FACTORY OF ROOFINGS MATERIALS ............................................... 10 ........35AQUAFIN-UKRAINE – SCHOMBURG – GERMANY LTD. .............. 2 ........37AREI LTD. ....................................................... 64 ........39ARCHETON UKRAINE LTD. .......................... 36 ........41ASPECT LTD. ................................................. 62 ........43BARVINOK TRADING COMPANY. CLOSED JOINT-STOCK COMPANY ......... 24 ........49BAUBUSINESS PUBLISHING HOUSE ............. 8 ........51BUSINESS- DOSYE EDITORIAL STAFF ........ 79 ........53BLITZ-INFORM PUBLISHIN HOUSE JSC ..... 73 ........55BUDEXPERT NEWSPAPER ............................ 65 ........57BUDMASH JSC .............................................. 25 ........59VALKIRIA LTD. ................................................. 4 ........61SUBTLE FLOOR PRIVATE ENTERPRISE ...... 98 ........65VIRAGE LII LTD. ............................................. 26 ........67GAL-EXPOCOM CLOSED JOINT STOCK COMPANY .................................... 90 ........69GREINPLAST LTD. ......................................... 20 ........73EKOINFORM PUBLISHING HOUSE ............... 68 ........79ENERGY-SAVING SYSTEMS PRIVATE ENTERPRISE ............................. 53 ........83EUROLINE DECOR-SALON ............................ 45 ........87MAGAZIN YE .................................................. 72 ........91IKF SERVICE LTD. ......................................... 40 ........95

СУЧАСНА ПОКРІВЛЯ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................110 ......162ТЕПЛОВЕР ТМ ОФІЦІЙНИЙ ДИЛЕР У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ........................... 54 ......164ТЕПЛОСЕРВІС ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНI ..................................................118 ......166ТЕРМОСТИЛЬ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................... 7 ......167ТЕХНО-АС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....113 ......168ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ БУДІВНИЦТВА ТОВ ...... 105 ......169ТРАНС ЛОК ТОВ ............................................. 56 ......170ТУЗЯК КОМФОРТ ........................................ 109 ......172УЛЬМА ОПАЛУБКА УКРАЇНА ТОВ ..............117 ......174УНІВЕРСАЛ ТОВ ............................................ 15 ......176УПРАВЛIННЯ ДЕРЖАВНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ УКРАIНИ З ПИТАНЬ ВИКОНАННЯ ПОКАРАНЬ ............................................... 80 ......178УРАГАН ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ФІРМА ........................................................ 59 ......180ФАВОРИТ ПРЕСТИЖ ТОВ ............................ 95 ......181ФАГОТ ЗАВОД ................................................ 60 ......182ФБМ-УКРАЇНА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО. ТМ «ГОСПОДАР» ...................................... 47 ......184ФОРМА ТОВ ................................................. 108 ......186Х ПЛЮС Х УКРАЇНА ТОВ ............................... 13 ......188ЦЕНТР-РЕСУРС ТОВ ..................................... 99 ......190ЦЕНТРІНФОРМ ІНФОРМАЦІЙНО-ВИДАВНИЧИЙ ДІМ ..... 75 ......192ШАНС ПЛЮС ПАТРІОТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 42 ......194ЮРИНЕЦЬ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО....114 ......196ЮЩИШИН ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ..... 88 ......198ЯСЕНЬ КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ...... 97 ......200

16 17


BOOTH PAGE


BOOTH PAGE

KAPSTROITELSTVO MAGAZINE ................. 102 ........97LIDER COMPANY LTD. ................................ 104 ......103LEMAN PRIVATE ENTERPRISE ..................... 37 ......109LIAS-UKRAINE LTD. ...................................... 58 ...... 111LIGATERM LTD. ............................................. 44 ...... 113MARIO LTD. .................................................. 103 ...... 117MERCURY-CENTRE LTD. .............................. 61 ...... 119METALLOBAZY COMEX LTD. ....................... 49 ......121MODUL LTD. ................................................... 41 ......125MONTAGE+TECHNOLOGY (М+Т) MAGAZINE ................................................... 3 ......127OBRIY LTD. ..................................................111 ......131OKSAMYT-ZAHID LTD. .................................. 39 ......133OSOBNYAK MAGAZINE ................................. 32 ......135FIRST PIPES FACTORY LTD. ........................ 28 ......137PID STRIHOYU MAGAZINE ............................ 69 ......139REGION-Z LTD. .............................................. 78 ......141RENESANS PRIVATE ENTERPRISE .............. 50 ......143ROMIGO LTD. ................................................. 12 ......145ROTEX TM .................................................... 100 ......147SANDI PLUS ................................................... 31 ......151SANDRA PRIVATE ENTERPRISE .................. 21 ......153SOBRANIE LTD. ............................................. 93 ......157SSB ELEKTRONIKS PRIVATE INTERPRISE .............................. 18 ......159SUCHASNA POKRIVLYA PRIVATE ENTERPRISE ............................110 ......163TEPLOVER TM OFFICIAL DEALER IN LVIV REGION ........................................ 54 ......165TUZYAK COMFORT ..................................... 109 ......173ULMA OPALUBKA UKRAINE LTD. ..............117 ......175ADMINISTRATION OF STATE DEPARTMENT OF UKRAINE ON EXECUTION OF PUNISHMENTS .................................. 80 ......179FAGOT FACTORY ........................................... 60 ......183FORMA LTD. ................................................. 108 ......187

H PLUS H UKRAINA LTD. .............................. 13 ......189CENTERINFORM ............................................ 75 ......193CHANCE PLUS PATRIOT PRIVATE ENTERPRISE ............................. 42 ......195YUSHCHYSHYN PRIVATE ENTERPRISE ...... 88 ......199JASEN COLLECTIVE ENTERPRISE .............. 97 ......201

18 19

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

14

Основним видом діяльності компанії «4 Сезони» є будівництво турецьких лазень (хаммам). Наша компанія має великий досвід у будівництві турецьких лазень. З кожним новим реалізованим проектом все більше людей дізнаються про нас і довіряють реалізацію складного заходу. У виробничому циклі будівництва турецької лазні використовуються компоненти і сировина, що відповідають високим екологічним нормам. Ми пропонуємо сучасну і функціональну продукцію, яка дозволяє втілити будь-які ідеї і досягти гармонійного поєднання функціональності і композиційної раціональності. Також одним з напрямків компанії «4 Сезони» є оптова торгівля устаткування для басейнів і саун. Класифікація продукції компанії:

- фільтрувальні установки; - насосне устаткування; - заставні елементи;- прожектори;- устаткування для нагріву води;- компресори повітря;- всілякі аксесуари та ін..Кредо компанії «4 Сезони» – індивідуальний і

скурпульозний підхід до кожного клієнта. Запрошуємо Вас до взаємовигідної і плідної співпраці.

4 СЕЗОНИПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

прос.Верховної Ради, 34 оф. 321,м. Київ, 02232, УкраїнаТел.: (044) 5592681, (097) 8215641, (063) 0200911e-mail: offi [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

20 21

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ EXHIBITORS

2222

One of the leading internet publishing in building sphere of Ukraine over the last 3 years which is included in the Group of build internet publishing’s BAU.

100 000 visitors per month.An enormous thematic audience, convenient and

detailed presentation for the specialists and consumers provides the economy of advertising budgets, and easy announcement of tenders, closing of vacancies and placing of resume – of work time.

BAU.UAБУДІВНИЦТВО ТА АРХІТЕКТУРА УКРАЇНИ

вул. Кіквідзе, 18 А,м. Київ, 01103, УкраїнаТел.: (044) 5926444, 5928656Факс: (044) 4861036www.bau.ua

Одне з лідируючих інтернет-видань будівельної галузі протягом 3-х років, входить у Групу будівельних інтернет-видань BAU.

Аудиторія складає 100 000 відвідувачів у місяць.Величезна тематична аудиторія, зручне і детальне

представлення інформація для спеціалістів і кінцевих споживачів дозволяють економити рекламні бюджети, а просте оголошення тендерів, закриття вакансій та розміщення резюме – робочий час.

BAU.UABUILDINGS AND ARCHITECTUREOF UKRAINE

18 A, Kikvidze St.,01103, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5926444, 5928656Fax: +380 44 4861036www.bau.ua

22 23


1616

GROUP PREFABET A.T. – is one of the biggest producers of porous concrete /aerocrete/ in Poland. The production capacity of GROUP PREFABET A.T reaches 1 million m3 per year. The group consists of fi ve factories, placed on the territory of the whole Poland. A fi rm produces white and grey porous concrete. Porous concrete, which is produced by GROUP PREFABET, is a modern and fully ecological build material, which is perfect for building one-fl at houses, housings arrays, schools, hospitals, objects of general consumption, and also accompanying buildings. It is a perfect build material to the report of one-layer and multilayer of bearings walls, partitions and protective partitions.

GRUPA PREFABET S. A. ODDZIAL – DLUGI KAT

Dłgi Ką, Jóefó k/Biłoraja, 23-460, PolskaТел.: +48 84 6878037, 6878108,Моб. тел: +48 50 2353202Факс: +48 84 6878037, 6878108e-mail: [email protected]

ГРУПА ПРЕФАБЕТ А.Т. – одина з найбільших виробників пористого бетону /газобетону/ в Польщі виробнича потужність якого сягає 1 млн. м3 на рік.

Група складається з п’яти заводів, розміщених по всій території Польщі.

Фірма виробляє білий і сірий пористий бетон. Пористий бетон, який виробляє ГРУПА ПРЕФАБЕТ

– це сучасний і повністю екологічний будівельний матеріал, що досконало застосовується для будування будинків, житлових масивів, шкіл, лікарень, об’єктів загального вжитку, а також типових будівель.

Це досконалий будівельний матеріал для побудови одношарових, багатошарових несучих стін, перегородок та захисних перегородок.

GRUPA PREFABET S. A. ODDZIAL – DLUGI KAT

Dłgi Ką, 23-460,Jóefó k/Biłoraja, PolskaPhone: +48 84 6878037, 6878108,Моб. Phone: +48 50 2353202Fax: +48 84 6878037, 6878108e-mail: [email protected]

24 25


6666

Ukrainian, illustrated magazine about building and design of dwelling.

The readers of the magazine mostly are well-to-do people who plan to built or repair their homes or to make any changes in their dwelling.

Each edition contains 6–8 illustrated photo-materials about real, original houses and fl ats with informative description and plans.

The magazine also gives information to the reader about modern technologies of private building; it’s planning and decorating with accessories, building and decorating materials, examples of successful landscape design.

Especially for the convenience of readers the part of the magazine is dedicated to the advertising-information catalogue which contains block and text advertising (advertising articles) about building materials and services.

Periodicity – 6 editions per year.Distribution – 8 regions of the Western Ukraine.Circulation – approximately 10 000 copies.

REAL HOMEЖУРНАЛ

а/с 10204, м. Львів, 79011, УкраїнаТел./Факс: (032) 2381996, 2611543e-mail: [email protected]

Всеукраїнський, україномовний, повноколірний журнал про будівництво та облаштування житла.

Читачами журналу є переважно люди середнього та вище середнього достатку, які є потенційним забудовникам або планують ремонт чи будь-які зміни у своєму помешканні.

Кожен номер містить 6–8 яскраво-ілюстрованих матеріалів про реальні оригінальні особняки та квартири із поверховими планами та описами.

Журнал також ознайомлює читачів із сучасними технологіями будівництва приватного житла, його плануванням, облаштуванням, предметами інтер’єру та декору, аксесуарами, будівельними та оздоблювальними матеріалами, прикладами вдалого ландшафтного дизайну.

Спеціально для зручності читачів частина журналу відведена під поділений на рубрики рекламно-інформаційний каталог, де розміщено блочну та текстову рекламу (рекламні статті) постачальників товарів та послуг.

Періодичність – 6 разів на рік.Розповсюджується у восьми областях Західної

України через роздрібні мережі продажу преси, а також на замовлення, по передплаті та на спеціалізованих виставках.

Наклад – 10 000 примірників.

REAL HOMEMAGAZIN

P. Box 10204, 79011, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2381996, 2611543e-mail: [email protected]

26 27


66

We specialize in making a friendly environment that meets your individual needs. Whether it’s in your garden, on your patio, or around your home, we want you to enjoy the durability and exquisite design of Semmelrock.

Besides discovering new trends we have dedicated the past 50 years to preserving the premium quality of our products, which we call «intelligent.» We do so, because by applying innovative technology to Semmelrock stones and slabs, they pass the most rigorous tests and serve for many years to come.

We owe the dynamic growth of our company to the highest quality of our products and the constant innovation. Semmelrock stones are produced in eight European countries, and we are market leaders in Central Europe on the area of premium paving stones and slabs.

Semmelrock have been in business for 50 years and would like to look to the future, together with you. Our ambition is to create a beautiful environment, a place you will enjoy for many years in the garden and around the home.

SEMMELROCK STEIN+DESIGN KFT.

Bajcsy-Zs. ú 108, Ósa, 2364, HungaryТел.: +36 46 502310Факс: +36 46 321329www.semmelrock.hu

Компанія Semmelrock спеціалізується на створенні середовища, яке відповідає вашим індивідуальним потребам. Чи мова йде про облаштування вашого саду, чи помешкання, ми хочемо, щоб ви насолоджувалися тривалістю і винятковим проектом Semmelrock.

Окрім пошуку нових тенденцій, продовж 50 років ми працювали для вдосконалення якості нашої продукції, яку називаємо «інтелектуальною». Застосовуємо інноваційну технологію виробництва бруківки та плит, яка сприяє їх стійким властивостям.

Продукція Semmelrock виготовляється у восьми європейських країнах, що робить компанію лідером ринку в центральній Європі.

SEMMELROCK STEIN+DESIGN KFT.

Bajcsy-Zs. ú 108, 2364, Ósa, HungaryPhone: +36 46 502310Fax: +36 46 321329www.semmelrock.hu

28 29


3434

As a world-leading provider of integrated systems for port and civil engineering projects, THYSSENKRUPP GFT BAUTECHNIK offers steel sheet piles, anchor technology, trench shoring and systems for flood protection. We also sell and hire the related custom made driving, extracting, drilling and pressing machinery and equipment.

Proven in worldwide use since several decades our products and equipment can always be supplied with site-matched solutions and enhanced in line with our clients’ special requirements. We participate with our products and services in the construction of harbors in more than fi fty countries.

Additionally to technical advice, the staff of our engineering department provides static analysis, driving plans and cross section designs without any cost for our client.

THYSSENKRUPP GFT BAUTECHNIK GMBH

120, Altendorfer St., Essen, 45143, GermanyТел.: +49 201 188 2703Факс: +49 201 188 3730e-mail: [email protected]

THYSSENKRUPP GFT BAUTECHNIK – провідний фахівець в галузі портового, спеціального підземного будівництва, споруд для захисту від повеней і будівництва нульового циклу. Виробництво і збут шпунтових профілів, анкерних тяг, будівельної техніки для занурення шпунта, труб і профілів, бурового устаткування, анкерної техніки, систем для облаштування котлованів і захисту від повені. Оптимальні будівельні та індивідуальні рішення для кожного замовника.

THYSSENKRUPP GFT BAUTECHNIK GMBH

120, Altendorfer St., 45143, Essen, GermanyPhone: +49 201 188 2703Fax: +49 201 188 3730e-mail: [email protected]

30 31


7474

PUBLISHING HOUSE А+С – new project of Boris EROFALOFF.

TRADE MARK А+С («Аrt+Сonstruction») releases specialized magazines, scientific monographies, architectural albums, a reference media, etc. Editions А+С are known to all licensed architects of Ukraine and highly are appreciated in the professional environment.

A+C MAGAZINE is the main architectural magazine of Ukraine considers a fi eld of problems of modern professional practice of Ukraine and abroad. Theoretically proved both practically focused analytical & synthetic statement of materials allows to show a situation of changes in town-planning and architectural process in conditions of market reforms of a building complex of the state.

DOM THE CATALOGUE is the periodical issue of individual projects of the Ukrainian architects «with a feedback». Direct dialogue with the designer of the liked cottage and an opportunity to get its project is provided, to discuss conditions of cooperation with a design bureau.

HAND-BOOK STROI-KA! is the most popular illustrated guide for design & building market of Ukraine. It’s published by State Building Corporation UKRBUD and Publishing House A+C Ltd. The handy structure and uniform model ensure an optimum giving information and a perception by customers. The part «List of Goods & Services» contains information about fi rms, services and productions. In the vast «List of Firms» you can see telephones of building companies and their services & goods.

А+СВИДАВНИЧИЙ ДІМ

вул. Лук’янівська, 63, оф. 97, м. Київ, 04071, УкраїнаТел./Факс: (044) 4969823 (24)e-mail: [email protected]

ВИДАВНИЧИЙ ДІМ А+С – новий проект Бориса ЄРОФАЛОВА.

ТОРГОВЕЛЬНА МАРКА А+С («Аrt+Сonstruction» або «АРХІТЕКТУРА і СТРУКТУРА») випускає спеціалізовані журнали, наукові монографії, архітектурні альбоми, довідкові видання і т. ін. Видання А+С відомі всім ліцензованим архітекторам України і високо оцінені в професійному середовищі.

ЖУРНАЛ «А+С» – архітектура, дизайн, містобудування.

Репрезентує творчі майстерні: концепції, проектні розробки та реалізації.

Містить інформацію про найновіші споруди, конструктивні та планувальні рішення.

Зарекомендував себе як спеціалізований журнал з високим рівнем графічного дизайну та поліграфії.

Періодичність: 4 рази на рік. Наклад: 7 000 прим.

КАТАЛОГ «ДОМ» – особняки, коттеджі, вілли. Кращі інтер’єрні рішення. Ландшафтний дизайн. Каталог проектів українських архітекторів.


ДОВІДНИК «СТРОЙ-КА!» – будівельний довідник: фірми, матеріали, конструкції, обладнання та послуги для повного будівельного циклу. Охоплює будівельні компанії усієї України.


A+CPUBLISHING HOUSE

of. 97, 63, Lukjanivs’ka St., 04071, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 4969823 (24e-mail: [email protected]

32 33


5252

Aqua-Therm is an unbiased edition for experts dealing in constructing- and-mounting sector. There are amongst the European and domestic news: Heating and Gas-and-Water Supply, Water Supply, Conditioning, Master Class, Historical Pages.

Our editorial portfolio contains the articles about peculiarities of European and domestic markets.

Our promotional materials make the trademarks famous in the Ukrainian market and help many companies develop the dealerships.

АКВА-ТЕРМЖУРНАЛ

вул. М. Раскової 19, оф. 1309, м. Київ, 02660, УкраїнаТел./Факс: (044) 5319365e-mail: [email protected]

Аква-Терм – неангажоване видання для фахівців будівельно-монтажного комплексу. Серед головних тем:

- новини європейського й вітчизняного ринку;- опалення та ГВП;- водопостачання;- кондиціювання;- майстер-клас;- сторінки історії.В редакційному портфелі – статті про особливості

європейського та вітчизняного ринків. Реклама в нашому журналі допомагає численним фірмам створити мережу дилерів, а торговим маркам – стати відомими на українському ринку.

AQUA-THERMMAGAZINE

19, M. Raskovoy St., offi ce 1309, 02660, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 5319365e-mail: [email protected]

34 35


1010

Our company Aquaizol was founded in 1998. We produce roofi ng membranes since 1999, bituminous tiles – since 2003, nowoven polyester mats and geotextile – since 2003.

We offer the following products:- roofi ng membranes- bituminous tiles- geotextile- heat insulation materials (extruded polystyrene,

basalt rock wool)All our branches and regional partners have the same

price-list as a head sales offi ce.All of offered products you can easily fi nd at partners»

warehouses.

АКВАІЗОЛЗАВОД ПОКРІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

вул. Свердлова, 45, с. Подворки, Харківська обл., 62371, УкраїнаТел./Факс: (057) 7837120, 7837122, 7837260e-mail: [email protected]

Регіональне представництво(офіс та склад) у м. Львові:вул. Промислова, 50/52Тел.: (032) 2430393, 2430394Тел./Факс: (032) 2948823e-mail: [email protected]

Регіональні дилери:м.Львів, ПП Горбацький В.С.,Тел.: (097) 4885452м.Луцьк, ПП «Фортрес»,Тел.: (0332) 770056, 770359м.Івано-Франківськ, ПП «Будконтакт»,Тел.: (0342) 785468

Компанія «Акваізол» заснована в 1998р. Підприємство почало виробництво євроруберойду в 1999р., бітумної черепиці – в 2003р., нетканого поліестера і геотекстіля – в 2004р. Ми пропонуємо наступні матеріали:

- євроруберойд- бітумна черепиця- геотекстіль- теплоізоляція (екструдірованний пінополістирол,

базальтова вата)Всі регіональні представництва компанії

«Акваізол» і місцеві дилери торгують за єдиним заводським прайс-листом. Пропоновані будівельні матеріали постійно є на складі представництв і дилерів.

AQUAIZOLFACTORY OF ROOFINGS MATERIALS

45, Sverdlova St., Village of Podvorky, 62371, Kharkivsky region, UkrainePhone/Fax: +380 57 7837120, 7837122, 7837260e-mail: [email protected]

Regional branch (offi ce and storage) in Lviv:50/52, Promyslova St.Phone: +380 32 2430393, 2430394Phone/Fax: +380 32 2948823e-mail: [email protected]

Regional dealers:Lvіv PP Gorbatchkiy V.S,Phone: +380 97 4885452Lutsk, PP «Fortres»,Phone: +380 332 770056, 770359Ivano-Francivsk, PP «Budkontakt»,Phone: +380 342 785468

36 37


22

SCHOMBURG GmbH & Co.KG with its international partnerships focuses in the areas of:

- Waterproofi ng and restoration - Tile setting systems - Industrial fl ooring systems - Coatings for water & wastewater structures - Coating & stuccos for facades - Products for the concrete industry - Special fabrics and components

АКВАФІН-УКРАЇНА – ШОМБУРГ– НІМЕЧЧИНАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Наукова, 5, м. Львів, 79053, УкраїнаТел.: (032) 2447239, 2447238Факс: (032) 2447238e-mail: aquafi [email protected], www.aguafi n-ua.com

Торгове представництво німецької компаніїї «Шомбург – системні будматеріали» в Україні.

«Аквафін-Україна» пропонує високоякісні будматеріали німецького виробництва, а саме:

- засоби гідроізоляції будівель; старі будівлі, підвали/спеціально призначені штукатурки/

- системи захисту зовнішніх поверхонь /промислові підлоги/

- засоби гідроізоляції басейнів, терас, дахів / при укладанні керамічною плиткою, тощо/

- еластичні заповнювачі швів, клеї для рухомих швів в будівлях, засоби зчеплення поверхонь.

AQUAFIN-UKRAINE – SCHOMBURG – GERMANY LTD.

5, Naukova St., 79053, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2447239, 2447238Fax: +380 32 2447238e-mail: aquafi [email protected], www.aguafi n-ua.com

38 39


6464

Over 12 years a company VULEE provides stretching ceilings by French technology and sets the fi rst place on the quality, price and terms of service in this sphere of activity in Ukraine.

АРЕЙ ЛТД.ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул.Єфремова, 84, м. Львів, 79044, УкраїнаТел.: (032) 2953443, 2379789, 2377445e-mail: [email protected]

Компанія VULEE понад 12 років встановлює натяжні стелі за французькою технологією і посідає перше місце з якості, ціни і термінів виконання робіт у цій сфері діяльності в Україні.

AREI LTD.

84, Yefremova St.,79044, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2953443, 2379789, 2377445e-mail: [email protected]

40 41


3636

Do you dream of the own house? Start with the project designed by Archeton!

The design company «Archeton Ltd» means 850 ready-made projects of cottages, private residences and garages, business premises and trading pavilions with an option of adopting the project under your individual order. Our staff consists of 15 qualifi ed experts who every day work for you. Through our network consisting of 100 companies-partners you can choose the project in any city of Ukraine.

All projects are presented in the catalogue «The projects of cottages and private residences» and on web-sites:

www.archeton.com.ua, www.archeton.dp.ua, www.archeton.ru, www.archeton.kz, www.archeton.md, www.archeton.by.

АРХЕТОН УКРАЇНАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Щербакова, 42, оф.43, м. Київ, 04111, УкраїнаТел.: (044) 5018971, Моб.тел.: (050) 4433007Тел./Факс: (044) 4641901e-mail: [email protected]

Головний представник на Сході України:вул. Шинна, 35м. Дніпропетровськ, 49005, Україна, Тел.: (056) 3742314Тел./моб.: (067) 5045084 е-mail: [email protected]

Мрієш про свій дім? Почни з проекту АРХЕТОН!Проектна компанія Архетон – це 850 готових

проектів котеджів та особняків, це проектування по індивідуальному замовленню, це проекти гаражів, господарчих приміщень та магазинів, це 15 кваліфікованих спеціалістів, які кожен день працюють для Вас, це 100 компаній-партнерів за допомогою яких можна вибрати та придбати проект в будь-якому місті України.

Всі проекти Архетон представлені в каталозі «Проекти котеджів та особняків» та на сайтах:

www.archeton.com.ua, www.archeton.dp.ua, www.archeton.ru, www.archeton.kz, www.archeton.md, www.archeton.by

ARCHETON UKRAINE LTD.

32, of. 43, Sherbakova St., 04111, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5018971, Mоb.Phone: +380 50 4433007Phone/Fax: +380 44 4641901e-mail: [email protected]

The general representative іn Western Ukraine:35, Shinna St., 49005, Dnipropetrovsk, UkrainePhone: +38 (056) 374 23 14Mоb.Phone: +38 (067) 504 50 84е-mail: [email protected]

42 43


6262

The company «ASPECT» produces the equipment for powder polimeric painting:

- Manual spreiyng electrostatic machines- electrostatic spreying devices, small size- sprey paint cabinet- polimeric furnacesOur company accomplishes installation of equipment,

puts it into operation as well as provides staff training.

АСПЕКТОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

бул.Штефан чел Маре,65, г. Кишинев, Moldova, 2001, МолдоваТел./Факс: +373 22 272679e-mail: [email protected]

Фірмa «Аспект» виготовляє обладнання для порошкового полімерного фарбування:

- Електростатичні установки ручного напилення - розпилювачі електростатичні, малогабаритні - камери для фарбування - печі полімеризації Фірма здійснює монтаж устаткування і навчання

персоналу.

ASPECT LTD.

65, Shtefan chel Mare Sq., 2001, Kishenev, MoldovaPhone/Fax: +373 22 272679e-mail: [email protected]

44 45


2970

«АСПЕКТИ БУДІВНИЦТВА» – рекламно-інформаційний всеукраїнський журнал, який висвітлює всі сфери будівництва та широкий спектр будівельних товарів та послуг. В нашому журналі можна знайти інформацію яка зацікавить не тільки бізнес-аудиторію, а і кінцевого споживача. Видання поділяється на діловий блок та практичний . Ми допоможемо вам привернути увагу нових клієнтів, зміцнити ділові зв’язки, відстежити рівень конкуренції на будівельному ринку.

Журнал широко розповсюджується на виставках, по передплаті, цілеспрямовано розсилається по підприємствах та організаціях, продаж у супермаркетах та гуртовнях Західної України і в точках продажу преси.

Періодичність – раз на місяць.Обсяг – 52-60 сторінок.Формат – А4, повний колір, глянцевий.Тираж – 10 тис. примірників.

АСПЕКТИ БУДІВНИЦТВАЖУРНАЛ

вул. Зелена 115 б, м. Львів, 79035, УкраїнаТел./Факс: (032) 2440907Факс: (032) 2440908e-mail: [email protected] [email protected]

ТОВ «АСТІКО» представляє продукцію фірми KRAUSE в Україні. KRAUSE – це різноманітні драбини, підмостя, пересувні вишки з алюмінію, фасадні оцинковані стальні риштування. ТОВ «АСТІКО» також пропонує фасадні риштування та пересувні вишки-тури, які вироблені у Республіці Білорусь. Ця продукція виготовлена з тонкостінної труби, фарбована полімерною фарбою, відносно дешева. Білоруські риштування – це простота, надійність і зручність.

АСТІКОТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

проспект Миру, 99/1А, м. Хмельницький, 29000, УкраїнаТел.: (0382) 783363, 718663e-mail: [email protected]

В Києві:вул. Бориспільська, 9, корп. 90Тел.: (044) 2238168e-mail: [email protected]

46 47


94

Основна спеціалізація нашого підприємства – комплексне забезпечення промислової трубопровідної арматури, труб, контрольно-вимірювальних приладів, насосного устаткування. Вся продукція – представлена від провідних виробників: «Армапром», «ТЕНАСО», «Valvepol», «GENEBRE», «IVR», «ZAWGAZ», «BROEN», «NAVAL», «EFAR», «AYVAZ», «Armak», «TORK», «PAKKENS», «F.I.V.», «ZETKAMA», «Ferro», «Valtec», «Danfoss «, «Grundfos».

Ми пропонуємо зі складу в м. Києві широкий асортимент (більше 3 000 найменувань) продукції:

- трубопровідна арматура власного та іноземного виготовлення:

- труби водогазопровідні сталеві, оцинковані, емальовані, теплоізольовані

- деталі трубопроводів (сталеві, оцинковані, емальовані, теплоізольовані)

- фітінги- контрольно – вимірювальні прилади- протипожежне устаткування- мембранні баки для холодного і гарячого

водопостачання- метизи- насосне устаткування

АТОМ ФІРМАПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Дружківская, 10, м. Київ, 03113, УкраїнаТел./Факс: (044) 4560829, 4514089, 4431098e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

48 49


2424

Closed joint-stock company «Trading company «Barvinok» is one of leading Ukrainian organizations in the fi eld of distribution of ceramic tile. It is part of group of «ATEM», including to date: booty of raw material, factory of LTD. «ATEM», «TK «Barvinok», show-rooms (Kiev, Kharkov).

«TK «Barvinok» is provided by a complete complex distribution B-2-b services in the segments of DIY, standard retail, build organizations, corporate clients. The branch network of company counts 8 regional representative offi ces in cities, being the large business and industrial centers of Ukraine: Kiev, Kharkov, Donetsk, Dnepropetrovsk, Odessa, Lvov, Poltava, Simferopol’.

«TK «Barvinok» is oriented on high-quality advancement of products – engulfs all national market and supports the most competitive prices on a ceramic tile and gres «ATEM».

БАРВІНОКТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ. ЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО

вул. Городоцька, 355, м. Львів, 79003, УкраїнаТел./Факс: (032) 2972511e-mail: [email protected]

Інші представництва:м. Харків: (057) 7170682; 7170683; 7170684м. Дніпропетровськ: (0562) 366786, 366839м. Київ, сел.. Коцюбинське: (04497) 71532; (297) 72205м. Одеса: (048) 7129900, 380563м. Полтава: (0532) 509903, 690380м. Сімферополь: (0652) 668571

ЗАТ «ТК «Барвінок» займається дистрибуцією керамічної плитки на Україні і є частиною групи «АТЕМ», що включає на сьогоднішній день:

- видобуток сировини – кар’єри - виробництво – завод ТОВ «АТЕМ» - дистрибуцію – ЗАТ «Торгівельна Компанія

«Барвінок» - фірмову торгівлю – шоу-руми (Київ, Харків). «ТК «Барвінок» забезпечує повний комплекс

дистрибуційних B-2-b послуг в сегментах DIY, стандартний роздріб, будівельні організації, корпоративні клієнти.

Філіальна мережа компанії налічує 8 регіональних представництв в містах, що є крупними діловими і промисловими центрами України: Київ, Харків, Донецьк, Дніпропетровськ, Одеса, Львів, Полтава, Сімферополь.

«ТК «Барвінок» орієнтується на якісне просування продукції – охоплює весь національний ринок і підтримує найбільш конкурентоздатні ціни на керамічну плитку і керамограніт «АТЕМ».

BARVINOKTRADING COMPANY. CLOSED JOINT-STOCK COMPANY

355, Gorodotska St., 79003, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2972511e-mail: [email protected]

Another representations:Kharkiv: +380 57 7170682; 7170683; 7170684Dnepropetrovsk +380 562 366786, 366839Kiev, Kotsubinske: +380 4497 71532; +380 297 72205Odessa: +380 48 7129900, 380563Poltava: +380 532 5099 03, 690380Simferopol: +380 652 668571

50 51


88

Modern construction technologies and materialsPublishing House «BAU business» issues special

building editions:- Publications «Windows. Doors. Glass Facades»

make a review of the window construction market offers, contain the description of the new technology and materials, present the manufacturers and suppliers of the»window» production.The edition is issued 9 times annually.

- Publications «Heating water-supply ventilation + airconditioner» are issued 6 times annually. It contains technical description of the most popular techniques in Ukrainian market.

БАУБІЗНЕСВИДАВНИЧИЙ ДІМ

вул. Горького, 95, м. Київ, 03150, УкраїнаТел.: (044) 5018736Факс: (044) 5411347e-mail: [email protected], [email protected], www.bau.truba.com.ua

Спеціалізовані будівельні видання України:«Вікна. Двері. Вітражі» – виходить 10 разів на

рік. Є провідним професійним журналом України. Охоплює ринок світлопрозорих віконних конструкцій на 100%. Читачі журналу завжди мають найсвіжішу та найактуальнішу інформацію про тенденції ринку, технології, матеріали.

Містить також великі розділи по архітектурному склу – «Стекло і Технології» та по деревообробці – «ДОК» (Дерево. Обробка. Конструкції).

«ОВВК» (Опалювання. Водопостачання. Вентиляція + кондиціонери)

Виходить 6 разів на рік. Завдяки великому діапазону тематик публікованих статей, журнал цікавий як професіоналам, так і кінцевому споживачеві.

Журнал охоплює весь спектр пропозицій на ринку систем опалювання, водопостачання, вентиляції і кондиціонування, а також освітлює нові технології і матеріали, нормативні документи та наукові розробки.

Видання розповсюджуються за допомогою цільової всеукраїнської розсилки, підписки. Вони широко представлені на всіх спеціалізованих виставках і семінарах.

BAUBUSINESSPUBLISHING HOUSE

95, Gorkogo St., 03150, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5018736Fax: +380 44 5411347e-mail: [email protected], [email protected], www.bau.truba.com.ua

52 53


7979

Editorial staff of «Business- Dosye» bring out professional advertising- informational editions, 200 000 Ukrainian enterprises, and PC for direct-marketing dealing.

БИЗНЕС-ДОСЬЕРЕДАКЦІЯ

вул. Шевченка, 55, к. 4, м. Дніпропетровськ, 49044, УкраїнаТел.: (0562) 340 900, (096) 6736268Факс: (0562) 321917, (032) 2223894e-mail: [email protected], www.shop.priceua.com

Збір, обробка інформації та видання каталогів, компакт- дисків і прайс- листів 200 000 підприємств України (3 передплатних індекси), бази серії «Плюс» для ведення Директ Маркетингу, спеціалізовані ІНТЕРНЕТ-бази даних.

Щорічні каталоги і компакт- диски:- Строительство Украины;- Агробизнес, оборудование, тара, упаковка- Металл и оборудование;- Оборудование, энергетика, приборы,

инструмент;- Деревообработка и мебель;Щомісячні прайс- листи «Металл и оборудованне»

BUSINESS- DOSYEEDITORIAL STAFF

55 / 4, Shevchenko St., 49044, Dniepropetrovsk, UkrainePhone: +380 562 340 900, +380 96 6736268Fax: +380 562 321917, +380 32 2223894e-mail: [email protected], www.shop.priceua.com

54 55


7373

«BUSINESS.BUILDING AND REPAIRING» – it is the biggest advertising periodical in Ukraine on the building market that gives total and effi cient information about goods and services of Ukrainian market.

«BUSINESS.BUILDING AND REPAIRING» has the largest reader’s audience among the competitive editions that provides its undisputed leader’s position by the level of effectiveness and by volumes of attracted advertising.

The main advantages of the edition:- The largest audience of one number of «BUSINESS»

and «BUSINESS.BUILDING AND REPAIRING» – 190 850 person.

- Distribution is on all territory of Ukraine.- The largest circulation among advertising –

information editions – 85 247 copies.- The highest rating of infl uence of the edition.- The lowest cost of the information of the advertising

message up to 1000 person.- There are more than 15 000 tear-sheets in every

number of edition.- A full recoupment of advertising expenses.- High-quality full colour polygraphy.- Professionalism in work.Day of publication: every Monday.Subscription.

БЛІЦ-ІНФОРМ ХОЛДИНГОВА КОМПАНІЯЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО

вул. Кіото, 25, м. Київ, 02156, УкраїнаТел.: (044) 5930569, (057) 7665664Факс: (044) 4618395, (057) 7665662e-mail: [email protected]://build.business.ua

«БИЗНЕС.СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ» – рекламно-інформаційний каталог будівельної тематики №1 в Україні з найбільшею читатською аудиторією, необхідний при будівництві, ремонті та благоустрої квартири, офіса чи будинка.

Головні переваги видання:- Найбільша аудиторія одного номеру газет

«БИЗНЕС» та «БИЗНЕС.СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ»– 190 850 чоловік.

- Розповсюдження по всій території України.- Найбільший наклад серед рекламно-

інфомаційних видань – 85 247 примірників.- Найбільший рейтинг впливовості видання.- Найнижча вартість донесення рекламного

оголошення до 1 тис. чол.- В кожному номері видання більш ніж 15 000

рекламних оголошень.- Повна окупність рекламних витрат. - Високоякісна повнокольорова поліграфія.- Професійність в роботі.День виходу: кожен понеділокПередплата.

BLITZ-INFORM PUBLISHIN HOU-SE JSC

25, Kioto St., 02156, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5930569, +380 57 7665664Fax: +380 44 4618395, +380 57 7665662e-mail: [email protected]://build.business.ua

56 57


6565

«BudExpert» is a newspaper aimed at head foremen-constructors and salesmen-consultants of the construction stores and wholesale stores. We publish reviews, comments and advices regarding choice and application of the construction materials, technologies, tools and equipment, reports on events held in construction branch.

БУДЕКСПЕРТГАЗЕТА

а/с 1277, м. Львів, 79044, УкраїнаТел.: (032) 2320544/45e-mail: [email protected]

Періодичність – тижневикФормат – А3Тираж – 20 000 примірниківРозповсюдження – 79,12% (безкоштовна

передплата), 20,88% (виставки)«БудЕксперт» – газета для виконробів-

будівельників та продавців – консультантів будівельних магазинів і гуртівень. На сторінках газети публікуються оглядові статті, коментарі та поради щодо вибору і застосування будівельних матеріалів, технологій, інструменту і обладнання, репортажі про події у будівельній галузі.

BUDEXPERTNEWSPAPER

P.Box 1277, 79044, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2320544/45e-mail: [email protected]

58 59


2525

Budmash JSC is the leading manufacturer of building equipment : cement-tanks 11, 15, and 22 to., construction mast lifts, mortar pumps, lime-slaking machines, settings for cathode sputtering concrete mix, compressors, containers, tank-containers TC-2000 etc. This equipment has a high quality and is used in the Ukraine and also is of a great demand on the foreign markets. Our factory has a range of commercial representatives in Belarussia, Russia and business partners in France, the Netherlands, Belgium and Germany.

БУДМАШВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО

вул.Переяславcька,59, м. Прилуки, Чернігівська обл., 17500, УкраїнаТел.: (04637) 30018, (050) 3812323, (068) 1239419Тел./Факс: (04637) 31135e-mail: [email protected]

ВАТ «Будмаш» – провідний виробник будівельної техніки: напівпричіп-цементовозів 11, 15 та 22 тн., щоглових будівельних підіймачів, розчинонасосів, вапногасилок, установок для набризку бетонних сумішей, компресорів, контейнерів, танк-контейнерів ТС-2000 та іншого обладнання. Це обладнання має високу якість, і користується великим попитом як на вітчизняному ринку, так і за межами країни. Підприємство має ряд торгових представництв в Республіці Білорусь, Росії, а також ряд бізнес-партнерів у Франції, Нідерландах, Бельгії, Німеччині.

BUDMASH JSC

59, Pereyaslavska St., 17500, Pryluky, UkrainePhone: +380 4637 30018, +380 50 3812323, +380 68 1239419Phone/Fax: +380 4637 31135e-mail: [email protected]

60 61


44

Valkiria Ltd. carries out the activity on a build market after basic directions:

- Production and sale of pinopolystyrene blocks- Building on technology of «Thermo house»- Projection and design- Sale of build materials«Thermo house» is a building, the walls of which

are erected from empty pinopolystyrene blocks, infl ate with a heavy concrete. The name of such blocks is thermo blocks and they are, in essence, нез’ємною casing. Becoming fi rm, a concrete forms the monolithic construction of house. The products of LTD. «Valkiriya» are patented, have a fire, sanitary – hygienically inferences and inference of build materials institute, and also certifi cate of conformance.

Application:- Private house-building- Hotel and restaurant building- Administrative and offi ce buildings- Agriculture- Storehouse and garage cooperative stores- Workshops for smanufacture It is possible to get all the information about «Thermo

house» technology from Valkiriya specialists or from the workers of our representative offi ces on all regions of Ukraine.

ВАЛЬКІРІЯТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Ломоносова, 8 Б, м. Київ, 03040, УкраїнаТел./Факс: (044) 5016655e-mail: offi [email protected]

ТОВ «Валькірія» здійснює свою діяльність на будівельному ринку за основними напрямками:

- Виробництво та продаж пінополістирольних блоків.

- Будівництво за технологією «Термодом».- Проектування та дизайн.- Продаж будівельних матеріалів.«Термодом» – це будівля, стіни якої зведені з

порожніх пінополістирольних блоків, залитих важким бетоном. Такі блоки називають термоблоками і є, по суті, нез`ємною опалубкою. Набираючи міцність, бетон утворює монолітну конструкцію будинку.

Продукція ТОВ «Валькірія» запатентована, має пожежний, санітарно – гігієнічний висновки та висновок інституту будівельних матеріалів, а також сертифікат відповідності.

Застосування:- приватне житлове будівництво- готельне та ресторанне будівництво- адміністративні та офісні будівлі- сільське господарство- склади та гаражні кооперативи- цехи для виробництва Усю інформацію щодо технології «Термодом»

можна отримати від фахівців ТОВ «Валькірія» або ж від працівників наших офісних представництв по всіх регіонах України.

VALKIRIA LTD.

8 B, Lomonosov St., 03040, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 5016655e-mail: offi [email protected]

62 63


48

Газета «Ваш магазин» існує на ринку рекламно-інформаційних видань з 1997 року. За дванадцять років залучена величезна читацька аудиторія. Виходить двічі на тиждень – у понеділок і четвер на 160 – 192 сторінках з повністю оновленою базою. У кожному номері близько 43000 приватних оголошень і 800 комерційних пропозицій рекламодавців у вигляді реклами. Формат газети – А3, видання повноколірне, обкладинка – крейдована. Видається українською мовою. Наклад – 70000 примірників на тиждень. Газету «Ваш магазин» можна придбати в кіосках, що торгують пресою, у приватних розповсюджувачів. Також газету можна передплатити за передплатним індексом 91614 в будь-якому поштовому відділенні області або замовити доставку в офіс в будь-якій кур’єрській службі міста. Регіон розповсюдження – м. Львів і Львівська область (всі районні центри).

З вересня 2005 року розпочав роботу офіційний сайт газети «Ваш магазин». Великі обсяги корисної інформації, яка оновлюється двічі на тиждень, сприяють постійному збільшенню кількості відвідувачів. Сьогодні із сайтом працюють близько 8000 користувачів на день, а кількість переглядів сягає 130000 в день. Для зручності відвідувачів сайту надається швидкісна система пошуку потрібної інформації і передбачена можливість подачі приватного оголошення в газету, яке також відображатиметься на сайті! Запрошуємо всіх, хто зацікавився відвідати наш сайт: www.vashmagazin.ua

З жовтня 2008 року ТзОВ «Редакція газети «Ваш магазин» пропонує новий широкомасштабний проект – нову газету безкоштовного розповсюдження «САЛОН товарів і послуг». Газета видається на українській мові, формат – А3, 8-16 сторінок, накладом 130000 примірників. День виходу – п’ятниця. Містить рекламні блоки, різноманітні статті. В регіоні вигідно відрізняється наявністю програми телепередач, що значно підвищує її рейтинг у населення та ефективність розміщеної реклами. Газета розповсюджується власною службою доставки, яка гарантує якість та стислі терміни розноски. Служба доставки також надає послуги з адресної доставки друкованої продукції рекламодавців.

Будемо раді співпраці з Вами!

ВАШ МАГАЗИНГАЗЕТА РЕКЛАМИ ТА БЕЗКОШТОВНИХ ОГОЛОШЕНЬ

вул. Героїв УПА, 33, м. Львів, 79018, УкраїнаТел./Факс: (032) 2422300e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

64 65

ВИШУКАНА ПІДЛОГАПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО


9898

Perfect quality and individual decisionsFrom now on You will have no compromises

according the floor covering quality. Salon «Subtle Floor» offers the laminate and parquetry fl ooring only of the fi nest quality.

Floor covering from salon «Subtle Floor» like a creation of art can change Your office, house or apartment into original and unique world.

Improvisation with colors and styles – exotic and classic – will give You the possibility to fi nd your own original style.

Laminated fl ooring: ELESGO (Germany), WITEX (Germany), PARADOR (Germany)

Parquetry fl ooring and exotic species of solid wood from all over the world.

Enginneered floors: MAGIC FLOOR (Belgium), PAMINO(Germany), PARADOR (Germany), SOLID FLOOR (Netherlands), WEITZER PARKETT (Austria)

Solid wood parquet: PARADOR (Germany), SOLID FLOOR (Netherlands)

Artistic and court-style parquet from INEX UKR PARKET

Terrace plates and linings made from exotic species of solid wood for saunas.

Parquetry chemistry.

вул. Хімічна, 4, 2-й поверх, м. Львів, 79058, УкраїнаТел.: (032) 2403852Тел./Факс: (032) 2975321e-mail: [email protected]

Бездоганна якість та індивідуальні рішення.Відтепер жодних компромісів у питанні якості

підлогового покриття.Салон «Вишукана Підлога» пропонує ламінат і

паркет тільки найвищого ґатунку. Підлогове покриття від салону «Вишукана

Підлога», наче витвір мистецтва, здатне перетворити ваш офіс, дім чи квартиру на оригінальний та неповторний світ.

Імпровізуйте з кольорами, зі стилями: класика та екзотика; і ви знайдете свою родзинку, свою унікальність…

Ламінований паркет: Elesgo (Німеччина), Witex (Німеччина), Parador (Німеччина).

Паркет та масив: з екзотичних порід деревини з усього світу.

Паркетна дошка: Magic Floor (Бельг ія) , Pamino(Німеччина) Parador (Німеччина), Solid Floor (Нідерланди), Weitzer Parkett (Австрія).

Паркет-масив: Parador (Німеччина), Solid Floor (Нідерланди)

Художній та палацовий паркет від Інекс Укр Паркет.

Терасна дошка та вагонка для саун з екзотичних порід деревини.

Паркетна хімія.

SUBTLE FLOORPRIVATE ENTERPRISE

2-fl ., 4, Himichna St.,79058, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2403852Phone/Fax: +380 32 2975321e-mail: [email protected]

66 67


2626

The Company Virage LII has been working on Ukrainian market since 1995.

The Company is an offi cial distributor of English building chemical goods for concretes and cement-sand grouts of «Cementone» and «Anglobud» TMs.

Also Virage LII has exclusive rights to represent Ukrainian producers of high grade weather-proof products:

- polymer paint;- polyurethane lacquer;- special covering;- texture coating and protecting wax.All products perfectly fi t in Ukrainian market for their

relation of European quality and Ukrainian price.

ВІРАЖ ЛІІТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Народного ополчення, 20, м. Київ, 03680, УкраїнаТел./Факс: (044) 4593166, 4951288e-mail: [email protected]

Фірма ТОВ «Віраж ЛІІ» працює на українському ринку з 1995 року.

Наша фірма є офіційний дистрибютором англійського виробника будівельної хімії для цементно-піщаних розчинів та бетонів торгових марок «Cementone» і « Anglobud».

Також є ексклюзивним дилером українських виробників високоякісних, атмосферостійких:

- полімерних фарб;- поліуретанових лаків;- спец покриттів, сухих сумішей;- текстурних шпаклівок та захисного воску.Весь продукт вдало вписується в український

ринок своїм співвідношення Європейської якості і української ціни.

VIRAGE LII LTD.

20, Narodnoho Opolchenniz St., 03680, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 4593166, 4951288e-mail: [email protected]

68 69


9090

Production and installing: - window and door constructions; - doors reserved, interior; - window-sill from an artifi cial marble; - jalousies, rolls.Furniture manufacturing and construction work

materials selling from the warehouse in Lviv:- OSB-3 «ARBEK» slab of universal moisture

resistant (6,35 - 22 mm.);- plywood FK(1525 х 1525 mm with thickness 4 - 21

mm);- waterproof plywood (2500 х 1250 mm with thickness

4 - 40 mm);- infl ammable, atmosphere resistant plywood (1830

x 1525 mm on order);- grinded chipboard;- laminated chipboard (Ukraine, Slovakia);- fi breboard (2,745 x 1,70 x 0,0032);- perforated, noise-suppressing, ecologically clean

fi breboard (2,50 x 1,20 x 0,015).- Postforming (Table boards);- profi le MDF.Format cutting,Producing of:- Furniture on order- Front MDF.

ГАЛ-ЕКСПОКОМЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО

вул. Курмановича, 8, м. Львів, 79040, УкраїнаТел.: (032) 2439662, 2441115e-mail: [email protected]

Виготовлення та встановлення:- віконних та дверних конструкцій;- дверей броньованих, міжкімнатних;- підвіконня зі штучного мармуру;- жалюзі, ролокасети. Реалізуємо зі складу у Львові матеріали для

виробництва меблів та будівельних робіт:- плиту OSB-3 «ARBEK» універсальну вологостійку

(6,35 - 22 мм.);- фанеру ламіновану, опалубочну;- фанеру рядову ФК (товщина 4 - 21 мм.);- фанеру водостійку ФСФ (товщина 4 - 40 мм.);- фанеру важкогорючу атмосферостійку; - плиту ДВП;- плиту ДСП шліфовану (товщина 16, 18 мм.); - плиту ДСП ламіновану, (товщина 10, 16, 18, 22,

28 мм.); - постформінг (Стільниці);- профіль МДФ.- Форматний розкрій, послуги крайкування.Виготовлення: - меблів на замовлення;- фасадів з профілю МДФ.УВАГА новинка !Магнезитові плити: вогнетривкі, водостійкі,

атмосферостійкі, морозостійкі, теплоізоляційні, протиударні, безпечні для людей та продуктів харчування.

GAL-EXPOCOMCLOSED JOINT STOCK COMPANY

8, Kurmanovycha St., 79040, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2439662, 2441115e-mail: [email protected]

70 71

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

4696

Наша компанія була створена з метою надання наступних послуг:

- Будівництво котеджів, дач, особняків «під ключ» по євро стандарту

- Реконструкція, реставрація та відновлення пам’ятників архітектури, історії та культури (за технологією фірми «Remmers» (Німеччина)

- Всі види внутрішніх будівельних робіт (від дизайн-проекту до омеблювання)

- Будівельно-монтажні роботи будь-якої складності

- Внутрішня та зовнішня гідроізоляція старих та нових будов

- Облаштування плоских покрівель на базі гідроізоляційної плівки за технологією фірми Vaeplan (Німеччина).

Фірма є офіційним представником «Реммерс Бауштофтехнік» (Німеччина), яка є постачальником будівельної хімії за наступними напрямками:

-Гідроізоляція та ремонт будівель-Захист та ремонт фасадів-Захист стін всередині приміщення-Захист та ремонт бетону-Покриття для підлог-Системи для захисту покрівель-Додатки в бетон та розчини-Системи захисту та оздоблення деревиниМи пропонуємо найкращу якість робіт і гарантуємо

виконання взятих на себе зобов’язань.

ГЕРМЕС-ТРЕЙДІНГ-ЗАХІДПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул.Курмановича,1, м. Львів, 79000, УкраїнаТел./Факс: (032) 2458858, 2458859e-mail: [email protected]

Фірма «Гермес-Трейдінг-Захід» пропонує Вам новий перелік продукції, яка дає кожній людині можливість відчути себе в своїй ванній кімнаті комфортно.

«Гермес-Трейдінг-Захід» займає провідну позицію на ринку сантехнічних виробів, являючись представником сантехніки вітчизняного виробництва, Польщі, Чехії, Китаю. На сьогоднішній день ринок потребує товари різних цінових категорій: як економ, так і еліт класу. Завдяки різноманітному асортименту наша фірма відповідає цим вимогам ринку.

Наш асортимент:- Санітарний фаянс Коломбо (Україна),

Дніпрокераміка (Україна), Церсаніт (Україна та Польща), Міндо (Китай)

- Душові кабіни та піддони Cersanit (Польща), Ravak (Чехія), SSWW (КНР)

- Ванни акрилові- Меблі у ванну кімнату- Змішувачі- Комплектуючі матеріали та аксесуари.

ГІДРОСТОП-ЦЕНТРТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул.Шевченка, 120Г / оф.18, м. Львів, 79039, УкраїнаТел.: (032) 2450453Тел./Факс: (032) 2450452e-mail: [email protected]

72 73


2020

- Glue for packer box, gauze, mineral wool, tile slab, gypsum boards

- Decorative mineral and acrylic facade plaster- Mosaic plaster- Paint- Primers- Filings- Silicate paintMore than 12 mln sq m of heated buildings in

Poland.Advisory providing.Welcome our regional dealers.

ГРЕЙНПЛАСТТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Городоцька, 243 А, м. Львів, 79040, УкраїнаТел./Факс: (032) 2950408, 2950409e-mail: [email protected]

«ГРЕЙНПЛАСТ» (Україна) – підприємство, яке динамічно розвивається і пропонує на українському ринку продукти найвищої якості, польської торгової марки «GREINPLAST»:

- Клеї до систем утеплень- Штукатурки декоративні мінеральні, акрилові

та мозаїчні - Клеї до керамічної плитки - Гіпсова група - Фарби фасадні та внутрішні- Грунти та інші супутні товариОсновна перевага для замовників – це легкість

використання продукції. Досвід використання нашими клієнтами пропонованих оздоблювальних матеріалів, будівельної хімії, систем утеплень доказав їх високу ефективність і перевагу перед конкурентами. Будівельникам до вподоби легкість та зручність роботи з матеріалом ТМ «GREINPLAST». Завдяки ретельно дібраній сировині та рецептурі добавок значно зросла еластичність розчинів, а відтак збільшилася швидкість виконання замовлень, що дало змогу прискорити терміни здачі об’єктів в експлуатацію.

Використання продукції ТМ «GREINPLAST» дозволяє досягнути найкращого результату, зекономивши при цьому час та кошти.

Надаємо постійний консультативний супровід.Ми завжди готові до взаємовигідної співпраці.

GREINPLAST LTD.

243 A, Horodotska St., 79040, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2950408, 2950409e-mail: [email protected]

74 75


1079

ПП «Джура-Експрес» зарекомендувало себе на ринку будівельних матеріалів як підприємство, що динамічно розвивається і пропонує на українському ринку товари найвищої якості. На даний час наше підприємство є офіційним представником у Львівській області відомих виробників:

- «DUFA» ТА «MGF»- Виробники лакофарбової продукції на водно-дисперсійній основі: стельові, інтерєрні, фасадні фарби, а також грунтівки та шпаклівки, фактурні штукатурки та воскові покриття, що вирізняються легкістю нанесення створюючи при цьму своєрідний неповторний рельєф.

- «PROFI-THERM»- Продукція цієї торгівельної марки пропонує високоякісний пінопласт та широкий асортимент будматеріалів призначених для утепленя фасаду.

- «KREISEL»- Виробник матеріалів для будівництва, внутрішнього та зовнішнього ремонту німецького та польського стандартів якості.

- «KEMA»- Виробник сухих сумішей, які використовуються в будівництві для внутрішнього та зовнішнього оздоблення будівель.

- «Farby KABE» – є польсько-швейцарським виробником оздоблювальних матеріалів для їтер’єрів і фасадів, які завоювали довіру в широкого кола професіоналів та індивідуальних споживачів.

- KNAUF- Представляє на ринок України гіпсокартонні вироби та будівельні суміші.

ДАЖБОТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Зелена, 147 (склад №20), м. Львів, 79035, УкраїнаТел./Факс: (032) 2704063, 2442060

вул. Ентузіастів, 2/5, смт. Великодолинське, Овідіопольський р-н, Одеська обл., 67832, УкраїнаТел.: (048) 7430630, 5165268, (067) 4847245, [email protected]м. Київ,тел./факс: (044) 5314333, (067) 5061299www.comandor2000.com.uaм. Луганськ,тел.: (0642) 347373м. Дніпропетровськ,тел.: (056) 3701496, 3707500м. Хмельницький,тел.: (097) 9681721, 9605209м. Чернівці,тел.: (050) 3743509м. Харків,тел.: (0572) 543891, 548379, (067) 9111012, (057) 7172496 м. Вінниця,тел.: (067) 7164728

Баки поліетиленові харчового та промислового призначення в асортименті.

Продукція відповідає вимогам, щодо виробів, контактуючих з харчовими продуктами.

ТУ 25.2-20979380-001-2002, Гігієнічне заключення СЭЗ МОЗ України № 05.03.02-04/19593 від 18.05.2004 р.

Ємкості призначенні для довгострокового зберігання і транспортування рідких, в’язких, порошкоподібних, гранульованих, спиртових, харчових, х ім ічних, фармацевтичних, горючо-змазуючих і інших продуктів (питна вода, спирт, рослинне масло, технічні масла, стічні води, фекалії, дизельне пальне, гідроокис натрію, сірчана кислота). Ємкості не мають власного запаху і не поглинають зайвих. Можуть використовуватись при температурі до + 60°С, при замерзанні рідини ємкості не тріскають.

ДЖУРА – ЕКСПРЕСПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Повітряна, 1, м. Львів, 79025, УкраїнаТел.: (032) 2458778, 2458514e-mail: [email protected]

76 77


23

ТЗОВ НВФ «Дока» є офіційним дилером в Україні приладобудівної компанії Leica Geosystems – світового лідера із геодезичної техніки!

Компанія Leica Geosystems AG виготовляє якісне, надійне та зручне у користуванні геодезичне обладнання різного роду застосування, яке широко використовується не тільки при будівництві. Продукцією цієї компанії є тахеометри, теодоліти, нівеліри, лазерні рулетки, системи для пошуку підземних комунікацій, лазерні побудовувачі вертикальних та горизонтальних площин, системи автоматизації будівельних машин, GPS системи а також програмне забезпечення LGO, яке призначене для подальшої обробки результатів вимірювань

Також, НВФ «Дока» пропонує для встановлення в приміщеннях різного призначення (квартирах, будинках, офісах, гаражах, складах) безпровідну систему – «розумний будинок» Power Max Plus.

Будемо раді співпраці з Вами!

ДОКАНАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Залізняка, 17, м. Львів, 79057, УкраїнаТел.: (032) 2323040Тел./Факс: (032) 2323047, 2323048e-mail: [email protected], www.doka-geo.com.ua

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

78 79


6868

«EKOinform» – the publisher of monthly «Rynok instalyatsiy», quarterlies «ELEKTROinform» and «Zelena energetyka», annual catalogue «INSTALinfo».

«ELEKTROinform» – scientifi c-technical magazine about power engineering, electric engineering, electronics. The offi cial issue of Association of electric engineers of Ukraine. Informational support and participation of more than 100 fairs in Ukraine and abroad. Participation in the conferences and seminars.

«Rynok instalyatsiy» – heating, sanitary equipment, gas supply.

«Zelena energetyka» – renewable sources of energy, energy-saving, ecology.

«INSTALinfo» – catalogue of installation companies of Ukraine.

Besides that: publishing of technical literature (among it «Illumination of building»), advertising-informational services, organization of conferences and seminars, visiting and participation in foreign exhibition.

ЕКОІНФОРМВИДАВНИЦТВОТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

а/с 6649, м. Львів, 79005, УкраїнаТел./Факс: (032) 2970498; 2971598; 2949203; -04, -05, -06e-mail: [email protected]

«ЕКОінформ» – видавець місячника «Ринок інсталяцій», квартальників «ЕЛЕКТРОінформ» і «Зелена енергетика», щорічного каталогу «ІНСТАЛінфо».

«ЕЛЕКТРОінформ» – фахове науково-технічне видання тематикою енергетика, електротехніка, електроніка. Входить в перелік видань ВАК, реферується російським ВІНІТІ. Офіційне видання Асоціації інженерів-електриків. Інформаційна підтримка та участь у більш як 100 спеціалізованих та будівельних виставках в Україні та за кордоном. Участь у конференціях та семінарах.

«Ринок Інсталяцій» – теплотехніка, сантехніка, газопостачання, кондиціювання.

«Зелена енергетика» – відновлювані джерела енергії та енергоощадність, екологія довкілля.

«ІНСТАЛінфо» – каталог інсталяційних фірм України.

Крім того: видання технічної літератури (серед якої «Ілюмінація об’єктів»), рекламно-інформаційні послуги; організація конференцій та семінарів, відвідання та участі у закордонних виставках.

EKOINFORMPUBLISHING HOUSE

P.Box 6649, 14, 4, Saksaganskoho St., 79005, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2970498; 2971598; 2949203; -04, -05, -06e-mail: [email protected]

80 81


38

«Еліт кераміка» – салон керамічної плитки та сантехніки з широким асортиментом елітного товару, ввічливим ставленням до клієнтів, та фаховими консультантами.

В салоні представлена продукція найвідоміших світових виробників плитки керамічної таких заводів, як Peronda, Venis, Fap, Atlas Concorde, Ceramica Magica;сантехніки Villeroy & Boch, Jacuzzi, Laufen, Roca, PAA та меблів для ваннних кімнат.

Товари елітного класу, які експоновані в шоурумах, можуть бути цікавими для найвибагливішого клієнта, так і для дизайнерів, чи просто людей з вишуканим смаком. Приємна музика та елегантний інтер’єр створють неповторну атмосферу салону.

В салоні надаються послуги професійного дизайнера, здійснюється доставка замовленого товару. З думкою про клієнта пропонуються функціональні, елегантні та практичні рішення інтер’єрів. Салон стане ідеальним партнером при виборі покупки для кожного замовника.

ЕЛІТ КЕРАМІКАСАЛОН КЕРАМІКИ ТА САНТЕХНІКИ

вул. Стрийська,79, м. Львів, 79031, УкраїнаТел./Факс: (032) 2344715, 2457300, (067)3136385

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

82 83


5353

Private enterprise «Energy-saving systems» presents modern systems of heating, fi re-places with a water loop, sun collectors, recuperators of air.

Editing, service and delivery.

ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ СИСТЕМИПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул.Тракт Глинянський, 34 Б, м. Львів, 79014, УкраїнаТел.: (067) 7296651, (067) 6098574Тел./Факс: (032) 2240408e-mail: [email protected]

ПП «Енергозберігаючі системи» представляє сучасні системи опалення, каміни з водним контуром, сонячні колектори, рекуператори повітря.

Монтаж, сервіс та доставка.

ENERGY-SAVING SYSTEMSPRIVATE ENTERPRISE

34 B, Trakt Glyniansky St., 79014, Lviv, UkrainePhone: +380 67 7296651, +380 67 6098574Phone/Fax: +380 32 2240408e-mail: [email protected]

84 85


5101

Гуртовня цегли «Євробуд» є провідною фірмою з продажу цегли у м.Львові. Тут можна придбати цеглу як вроздріб так і гуртом, клієнтами гуртовні є звичайні люди і великі будівельні організації. Фірма продає цеглу не тільки зі всієї України, а також високоякісну цеглу імпортного виробництва. Тут ви знайдете великий вибір будівельної цегли, всю гамму кольорів і форм лицевої цегли, потрібну їй косметику, вогнетривку цеглу побутового і промислового призначення, а також вогнетривку кладкову суміш.

ЕПАТАЖПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Cтрийська, 48, 2 поверх оф.7,м. Львів, 79031, Українадля кореспонденції: а/с 2276, 79008, м. Львів-8, Тел.: (032) 2452651

Електроіструмент DeWALT, BLACK&DECKERЗасоби індивідуального захистуФірма «Епатаж» пропонує Вашій увазі:спецодяг, рукавички, засоби індивідуального

захисту фірми 3М, UVEX, Бел-Протексьон, також професійний електроіструмент DeWALT.

Для гуртових клієнтів існує система скидок. Спеціалісти нашої фірми проводять презентаціїї на

підприємствах з проведенням тестових випробувань, навчання персоналу.

Більш детальну технічну інформацію Ви зможете отрамати звернувшись до нас.

ЄВРОБУДГУРТОВНЯ ЦЕГЛИ

Городоцька, 355, м. Львів, 79003, УкраїнаТел.: (032) 2442028, 2404432Тел./Факс: (032) 2442029e-mail: [email protected]

86 87


4545

Company «Euroline» offers a wide range of products from cork by fi rms Wicanders, Egen. These wares are widely used in building due to their therm- and sound-proof properties, and also as a wall and fl oor coverage. The déor-salon provides massive boards from the exotic trees, wares from natural bamboo: wallpapers, rolls, parquet, furniture, slabs for furniture producing, which help to create an original, unique interior, bring the elements of exotic in your house, offi ce, restaurant.

Main direction of the fi rm activity – wholesale trade.

ЄВРОЛАЙНСАЛОН ДЕКОРУ

вул. Головацького, 34, м. Львів, 79018, УкраїнаТел.: (032) 2437795Тел./Факс: (032) 2437794e-mail: [email protected]

Компанія «Euroline» – пропонує широкий асортимент виробів з корку фірм Wicanders (Вікандерс), Egen (Еген). Дані вироби широко використовуються в будівництві завдяки їх тепло- і звукоізоляційним властивостям, а також як настінне та підлогове покриття. Салон декору пропонує широкий вибір масивної дошки з екзотичних порід дерева, виробів із натурального бамбуку: шпалер, ролет, паркету, меблів, плит для виготовлення меблів, які допоможуть створити оригінальний, неповторний інтер’єр, внесуть елементи екзотики у Ваш дім, офіс, ресторан.

Основний напрямок діяльності фірми – гуртова торгівля.

EUROLINEDECOR-SALON

34, Golovatskogo St., 79018,, UkrainePhone: +380 32 2437795Phone/Fax: +380 32 2437794e-mail: [email protected]

88 89


63

ПП»ЄвроНоваБуд» – компанія, що займається впровадженням новітніх, енергоощадних технологій у будівництві, використовуючи досвід провідних компаній світу. У процесі будівництва використовується технологія виготовлення будівельних матеріалів та монтажу будівельних конструкцій канадсько-української фірми.

ЄВРОНОВАБУДПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул.В.Великого, 26/143, м. Львів, 79053, УкраїнаТел./Факс: (032) 2454016, (067) 6628919e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

90 91


7272

YE Magazine is the source of information on architecture, building industry, building and decoration materials, landscape architecture, interior design, furniture, accessories, visual art in the interior. The magazine is distributed on subscription, or disseminated at specialized seminars, presentations, and trade shows throughout Ukraine and Poland.

ЖУРНАЛ Є

вул. Личаківська, 24/4, м. Львів, 79008, УкраїнаТел.: (0322) 758006e-mail: [email protected]

Журнал «Є» – це інформація у галузі архітектури, будівництва, будівельних та оздоблювальних матеріалів, ландшафтної архітектури, дизайну інтер`єру, меблів, аксесуарів, мистецтва в інтер`єрі.

Розповсюджується передплатою, цільовою розсилкою, на спеціалізованих семінарах та презентаціях, а також на виставках по Україні та Польщі.

MAGAZIN YE

24/4, Lychakivska St., 79008, Lviv, UkrainePhone: +380 322 758006e-mail: [email protected]

92 93


27

Матеріал «Златосвєт» (позолота без золота) – це покрівельна нержавіюча сталь, або деталі з нержавіючої сталі, з напиленим на них нітрида титана.

Фірма «Златосвєт» заснована у 1995 році.Матеріал «Златосвєт» більш стійкий до агресивної

атосфери промислових міст.Продукція «Златосвєт» – це куполи, хрести, та

іконостаси, ціни на які в 10 раз нижче, а вироби в 10 раз довговічніши, порівняно з покриттям сусальним золотом.

Фірма «Златосвєт» виготовляє куполи, хрести, іконостаси «під ключ», пристінні кіоти, царські врата та ін.

«Золоті» іконостаси, куполи, хрести світять теплим світлом у Молдавії, Болгарїї, Польщі, Казахстані, Румунії, Литві, Латвії, Естонії та Білорусії.

ЗЛАТОСВЄТПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Чапаєва 4 Г, офіс 6, м. Київ, 01030, УкраїнаТел.: (044) 5875602Тел./Факс: (044) 2290330e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

94 95


4040

IKF Service Ltd. is an official distributor of ECOENERGY Ltd. on the territory of Ukraine. We offer solar water heating systems in the period of prompt rise in price of energy carriers. With the help of such water heating systems you can provide independent, all-the-year-round hot water supply and water heating in the swimming pools. Our high-qualifi ed specialists do the installation of solar water heating systems, and also provide qualitative warranty and after-warranty service.

ІКФ СЕРВІСТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. М.Pаскової, 52 В, оф.7, м. Київ, 02002, УкраїнаТел.: (044) 4516255; 5372116e-mail: [email protected]

«ІКФ Сервіс» – це ексклюзивний представник фірми EСOENERGY на території України.

В умовах постійного подорожчання енергоносіїв, наша компанія пропонує системи підігріву води з використанням сонячних батарей високої якості. Дані системи дозволяють забезпечити автономне гаряче водопостачання, а також підігрів води в басейнах на паротязі всього року. Висококваліфіковані спеціалісти компанії «ІКФ Сервіс» здійснюють інсталяцію сонячних систем, а також проводять якісне гарантійне та післягарантійне обслуговування.

IKF SERVICE LTD.

52 B, of.7, M.Raskovoi St., 02002, Kyi, UkrainePhone: +380 44 4516255; 5372116e-mail: [email protected]

96 97


102102

For You We have Gathered the most important information is the motto of the foremost Ukrainian magazine «Kapstroitelstvo». In every issue, you can find the analytical coverage of equipment and building materials market, articles about state-of-the-art technologies and equipment, expert comments, companies» news, essential information about the development of construction industry in foreign countries.

КАПСТРОИТЕЛЬСТВОЖУРНАЛ

вул. Корабельна, 6, м. Київ, 04080, УкраїнаТел.: (044) 4516408Факс: (044) 4170698e-mail: [email protected]

«Для Вас ми зібрали найнеобхіднішу інформацію», – девіз провідного всеукраїнського журналу «Капстроительство». У кожному номері видання – аналітичні огляди ринку будматеріалів та техніки, статті про новітні технології, обладнання, коментарі фахівців, новини компаній, важлива інформація про розвиток будівельної індустрії зарубіжних країн.

KAPSTROITELSTVOMAGAZINE

6, Korabelna St., 04080, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 4516408Fax: +380 44 4170698e-mail: [email protected]

98 99


19116

ТОВ «КЕМА Україна» є представництвом словенської компанії KEMA Пуцонци, д.о.о.

Основним напрямком роботи є виробництво та продаж наступних сухих будівельних сумішей:

- Клей для плитки, натурального каменю, газобетону

- Продукти для системи теплоізоляції- Розшивні маси- Гідроізоляція- Матеріали для захисту та відновлення бетону- Реставраційні штукатурки, готові для

використання штукатурки- Матеріали для вирівнювання стелі, стін,

підлоги- Промислові підлоги, епоксидні покриття- Ґрунтуючи засоби - Добавки для бетонів та розчинів- Кварцові піски- Інші матеріали

КАЧІМТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Сихівська, 19, м. Львів, 79066, УкраїнаТел.: (032) 2405195Тел./Факс: (032) 2216930e-mail: [email protected]

Підприємство « КАЧІМ» створене у 1992 р . Основним видом діяльності підприємства є гуртова та дрібно-гуртова торгівля . З 2004 року підприємство представляє інтереси фабрики спеціалізованих водорозчинних лакофарбових виробів « A K S I L» / Польща / в Україні.

ПЕРЕЛІК ВИРОБІВ ФІРМИ «AKSIL» .1. Водорозчинні фарби до бетону, черепиці, шиферу:

лак акрилово-силіконовий As-lak; фарба акрилово-силіконова Aksilbet.

2. Водорозчинні захисні, зміцнюючі покриття: захисне покриття для черепиці / гідрофобне, антигрибкове/; захисне покриття для зміцнення шиферу /гідрофобне, антигрибкове/; захисне покриття для штукатурки, що осипається /гідрофобне, антигрибкове, зміцнююче /; захисне покриття для бруківки, бетону /гідрофобне, антигрибкове/; лаки для піщаника (натурального каменю) /гідрофобне, антигрибкове/.

3. Водорозчинні вироби для захисту та фарбування дерева: лак акриловий для деревини; Е-85-садовий – лак акриловий для деревини; грунтівка – під лак акриловий; екоакрилка – емаль акрилова для деревини; грунтівка під емаль; лакобец-TOY – лакобейц акриловий для деревини; бейц акриловий для завершуючих робіт; бейц акриловий кольоровий; захисне покриття для деревини – woodex; захисне покриття для деревини – silwoodex.

4. Інші водорозчинні вироби: лак для лози – wiklineх-концентрат; емаль для лози – wiklinex; грунтівка під емаль для лози – wiklinex-грунтівка – концентрат; лак для паперу.

Нагрівачі повітря – пічка типу « Булер’ян» /працюють на дровах, дровяних відходах, торфі / – шість типорозмірів.

Каміни з водяною сорочкою для підключення до центрального опалення

КЕМА УКРАЇНАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Будіндустрії, 5 оф. 212-214, м. Київ, 01013, УкраїнаТел.: (044) 5020326e-mail: [email protected]

100 101


1

Реалізовуємо на території України продукцію відомої словенської ТМ «JUB». Пропонуємо до Вашої уваги внутрішні, фасадні, декоративні фарби та супутні будівельні матеріали а саме:

- вапняна внутрішня фарба;- дисперсійні внутрішні фарби стійкі до сухого та

мокрого стирання;- дисперсійна внутрішня фарба з протигрибковими

та антипліснявими властивостями;- сухі та дисперсійні шпаклівки;- фасадні акрилові, силікатні, силіконові, акрилово-

силіконові вапняні фарби та штукатурки;- «венеціанська» та інші декоративні фарби та

штукатурки;- акрилові емалі та лакобейци;- різноманітні будівельні суміші;- наклейки на стіни для дитячих кімнат- колірування по карті JUB та NCSФормуємо дилерську мережу.

КОЛОР ПЛЮСПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул.Б.Хмельницького, 3, м. Львів, 79019, УкраїнаТел./Факс: (032) 2420541e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

102 103


104104

- SPOLIelast, SPOLIplast, SPOLImod, SPOLIzol roofi ng and waterproofi ng membranes produced by the Slavuta Asphalt Factory;

- Roofi ng and waterproofi ng membrane production «VEDAG» (Germany);

- ZVUKOTEPLOIZOL soundproofi ng membranes produced by the Slavuta Asphalt Factory;

- SPOLIgont bituminous tile produced by the Slavuta Asphalt Factory;

- NTB polystyrene boards, polystyrene laminated boards (Poland);

- Accessories for roof (endolysin internal drainage, micro-ventilation tubes, primers and putty).

The Company carries out the following:1. Making and repair of water- and heat insulation of

roofi ngs of all types;2. High-altitude (steeplejack) and other special works

(erection, fl ue pipes dismantling, anti-corrosion);3. Repair and sealing of joints of apartment panel

buildings and industrial buildings;4. Facade and inner works (laying, plastering,

whitewashing, dyeing);5. General construction works, capital constr.

пр. В. Чорновола, 4, оф. 7, м. Львів, 79058, УкраїнаТел.: (032) 2726960Тел./Факс: (032) 2616145e-mail: [email protected]

- Покрівельні та гідроізоляційні мембрани виробництва Славутського руберойдового заводу «СПОЛІеласт», «СПОЛІпласт», «СПОЛІмод», «СПОЛІізол»;

- Покрівельні та гідроізоляційні мембрани виробництва «VEDAG» (Німеччина);

- Звукоізолюючі мембрани виробництва С л а в у т с ь к о г о р у б е р о й д о в о г о з а в о д у «ЗВУКОТЕПЛОІЗОЛ «;

- Бітумна черепиця виробництва Славутського руберойдового заводу «СПОЛІгонт»;

- Плити полістирольні, полістирольні ламіновані «NTB» (Польща);

- Аксесуари для даху (лійки внутрішнього водостоку, трубки мікровентицяційні, грунтовки та мастики);

Підприємство виконує роботи:1. Облаштування та ремонт гідро- і теплоізоляцій

покрівель всіх типів;2. Висотні (верхолазні) та інші спеціальні роботи

(монтаж, демонтаж димових труб, антикорозія);3. Ремонт і герметизація швів житлових панельних

будинків і промислових споруд;4. Фасадні та внутрішні роботи (кладка, штукатурка,

побілка, пофарбування);5. Загально-будівельні роботи, капітальне

будівництво.

LIDER COMPANY LTD.

4/of .7, V.Chornovola Av., 79058, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2726960Phone/Fax: +380 32 2616145e-mail: [email protected]

КОМПАНІЯ ЛІДЕРТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

104 105


3317

ТОВ «Композит» розроблює і випускає нові полімерні матеріали, а також технології використання цих матеріалів для реконструкції, захисту та ремонту будівельних конструкцій і споруд як промислового, так і цивільного призначення.

Розроблені матеріали являють собою полімери, що відносяться до різних класів – поліуретанам, поліепоксидам, поліефірам, епоксидам тощо. Успішно взаємодіючи між собою, вони утворюють технологічні системи, які дають змогу комплексно вирішувати задачі реконструкції та будівництва.

Області використання матеріалів та технологій ТОВ «Композит»: 1.Обробка бетону та інших пористих матеріалів з метою: поверхневе зміцнення, гідрофобізації, знепилення; збільшення хімічної стійкості; гідроізоляції; відновлення і збільшення несучої здатності; відновлення геометричних розмірів; облицьовування теплоізоляції для набуття атмосферостійкості; підготовки поверхонь для фасадних покриттів. 2.Обробка металів: захисні покриття, включаючи поверхні зі слідами корозії; захисні покриття для харчових продуктів, вина, соків та питної води; захисно-декоративні покриття. 3.Склеювання різноманітних матеріалів: метал, дерево, пластики, шкіри та інше. 4.Герметизація об’єктів, в тому числі і з використанням ін’єціювання. 5.Проведення ремонтно-відновлювальних робіт під водою на будь-якій глибині. 6.Проведення ремонтно-відновлювальних робіт устаткування, працюючого в дуже жорстких та агресивних умовах. 7.Виготовлення різноманітних виробів з використанням полімерів: компенсатори для гідроспоруд та інших об’єктів; покрівельні матеріали; тротуарні доріжки та інше.

Накопичений досвід роботи дозволяє підтвердити виключні можливості та якість полімерних композицій що використовуються, а також впевнитися, що в багатьох випадках за допомогою полімерних матеріалів можна зробити те, що практично неможливо здійснити при використанні традиційних будівельних матеріалів та технологій.

На цей час ТОВ «Композит» має зростаючу мережу підприємств-партнерів на Україні та в Росії, які опановують технологічні прийоми та особливості нових розробок, а також використовують їх на конкретних об’єктах.

На розроблені матеріали ТОВ «Композит» має всю необхідну технічну та технологічну документацію, висновки провідних інститутів, а також акти та відгуки багатьох великих підприємств, які використовували матеріали і технології ТОВ «Композит».

КОМПАНІЯ ПУЛЬСАР І КОТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Фабрична, 2, м. Рівне, 33016, УкраїнаТел.: (0362) 609950Факс: (0362) 609960e-mail: [email protected]

ТОВ-компанія «Пульсар і Ко» працює на ринку вже 16 років і є однією з перших приватних компаній міста. Однією з основних сфер діяльності ТОВ-компанія «Пульсар і Ко», як основного акціонера ВАТ «Рівненська фабрика нетканих матеріалів», є виробництво нетканих матеріалів, асортимент яких на сьогодні складає понад сто найменувань.

Наше п ідприємство пропонує широкий асортимент продукції, виготовленої на сучасному обладнанні. Неткані полотна нашого виробництва використовується у швейній, меблевій, взуттєвій, автомобілебудівній, хімічній, харчовій промисловості, атомній енергетиці, цивільному, промисловому і дорожньому будівництві, а починаючи з 2002 року – в будівництві нафто- та газопроводів.

ТОВ-компанія «Пульсар і Ко» пропонує Вам геотекстилі та гео сітки власного виробництва, що призначені в житловому і цивільному будівництві для:

- ремонту і влаштування покрівель, як і експлуатуються;

- розділення шарів ґрунту та зміцнення основи під доріжки і майданчики з гравію та тротуарної плитки;

- захисту крутих берегів ставків, річок, укосів від зсуву та розмиву;

- захисту та армування гідроізоляції фундаментів та трубопроводів;

- влаштування дренажів та водовідведення;- армування насипів автомобільних доріг та

залізниць;- влаштування рулонних газонів, ландшафтного

дизайну та спортивних майданчиків.

КОМПОЗИТТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Каунаська, 13, м. Київ, 02160, УкраїнаТел.: (044) 5588957Тел./Факс: (044) 5586497e-mail: [email protected]

106 107


30

С и с т е м и п о в е р х н е в о г о в о д о в і д в о д у Standartpark:

- жолоби, пісковловлювачі (бетонні, полімербетонні, пластикові класу А – C згідно з

DIN 1585, DN100 – DN500);- решітки з оцинкованої сталі, міді, нержавійки,

сірого та пластичного чавуну; - жолоби надміцні армовані Super класу Е600

згідно з DIN;- водоприймачі, точковий дренаж. Водостічні системи PROFiL.Системи укріплення ґрунтів та схилів:- газонна решітка;- георешітка (геокаркас);- Enkamat;- садові бордюри.Системи для очищення взуття:- піддони бетонні, полімербетонні, пластикові;- очисні решітки різної комбінації та конфігурації;- брудоочисне модульне покриття;- накладки на сходи проти ковзання.

КОНТИНЕНТПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Городоцька, 355, офіс 361, м. Львів, 79040, УкраїнаТел./Факс: (032) 2951075e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

108 109


3737

A private enterprise «Leman» is the offi cial dealer of «Solbet St. Wola»

BLOCKS OF CELLULAR CONCRETE autoclave treatment

(Production of Polish company «SOLBET Stalowa Wola»)

Сellular concrete of the autoclave treatment is a modern build material. The basic constituents of cellular concrete of production SOLBET Stalowa Wola are lime, sand, ash, gypsum, water and gasifi er (aluminium powder). Autoclaving transforms such mechanical mixture of heterogeneous components in a chemical compound and gives material the unique properties, different from other build materials.

Properties of blocks of cellular concrete SOLBET Stalowa Wola:

- excellent warm and sound isolation;- high compressive resistance at a low density; - durability, fi re-resistance and seismic resistance;- ecological building material, allows walls to

«breathe», doesn’t come under infl uence of mustiness and fungi;

- easiness and rationality of work implementation;- economy of building (in 1,5-2 points cheaper than

building out of traditional materials;- possibility of multi-storeyed building at the

framework method of building;- favourable and comfortable microclimate in an

apartment.Technical characteristics of blocks SOLBET Stalowa

Wola:Brand of material Сoeffi cient of heat-conducting

λ[Vt/mº], no more Сompressive resistance Frost-resistanceD 500 0,103 В 2 (M25) F 25D 600 0,131 В 2,5 (M35) F 25

ЛЕМАНПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Зелена 109, оф. 23, м. Львів, 79035, УкраїнаТел.Моб.: (097) 6602029Тел./Факс: (032) 2444642e-mail: [email protected], offi [email protected]

ПП «Леман» є офіційним дилером фірми «Solbet St. Wola»

БЛОКИ ТА ПЕРЕМИЧКИ З НІЗДРЮВАТОГО БЕТОНУ АВТОКЛАВНОГО ТВЕРДІННЯ

(Виробництва польської компанії «SOLBET Stalowa Wola»)

Ніздрюватий бетон автоклавного твердіння – це сучасний будівельний матеріал. Основними складовими ніздрюватого бетону виробництва SOLBET Стальова Воля є вапно, пісок, зола, гіпс, вода та газоутворювач (алюмінієва пудра). Автоклавна обробка перетворює таку механічну суміш різнорідних компонентів у хімічне з’єднання та надає матеріалу ряд унікальних властивостей, відмінних від інших будівельних матеріалів.

Властивості блоків з ніздрюватого бетону SOLBET Стальова Воля:

- відмінна тепло- та звукоізоляція;- висока міцність на стискання при низькій

густині;- довговічність, вогнестійкість та сеймостійкість;- екологічний будматеріал, дозволяє стінам

«дихати», не піддається впливу плісені та грибків;- легкість та раціональність виконання робіт;- економічність будівництва (в 1,5-2 рази дешевше

ніж будівництво із традиційних матеріалів);- можливість багатоповерхового будівництва при

каркасному методі будівництва;- сприятливий та затишний мікроклімат у

приміщенні.Технічна характеристика блоків SOLBET Стальова

Воля:Марка матеріалу Коефіцієнт теплопровідності,

λ[Вт/мº], не більше Міцність на стискання МорозостійкістьD 500 0,103 В2 (М25) F 25D 600 0,131 В2,5 (М35) F 25

LEMANPRIVATE ENTERPRISE

109/ 23, Zelena St., 79035, Lviv, UkrainePhone Моb.: +380 97 6602029Phone/Fax: +380 32 2444642e-mail: [email protected], offi [email protected]

110 111


5858

Lias-Ukraine Ltd. is an offi cial representative of famous trademark Liapor in Ukraine. The enterprise makes clayite of high-quality of different fractions, widely used in modern building, and also snatch blocks, what are marked by their heat insulation, lightness and practicality. The enterprise produces clayite: 0-5мм, 5-10мм, 10-20мм, 20-40мм

ЛІАС-УКРАЇНАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул.Промислова, 2, м. Шкло, Львівська обл., 81050, УкраїнаТел./Факс: (03259) 71488e-mail: offi [email protected]

ТОВ «Ліас –Україна» є офіційним представником відомої марки Liapor в Україні.

Підприємство виготовляє високо – якісний керамзит різних фракцій, який широко використовується у сучасному будівництві, а також керамзито – блоки, які відзначаються своєю теплоізоляційністю, легкістю та практичністю. Підприємство виготовляє керамзит наступних фракцій : 0-5мм, 5-10мм, 10-20мм, 20-40мм

LIAS-UKRAINE LTD.

2, Promyslova St., 81050, Shklo, UkrainePhone/Fax: +380 3259 71488e-mail: offi [email protected]

112 113


4444

Modern gas boilers by production of Barsky machine plant:

- fl ue and parapet by power from 5,0 to 100 kW;- a wall fl ue and non-fl ue by power 23 kW, managed

automation of safety EVROSIT(Italy), by non-rusting crack gas-rings;

- wall electric boilers by power from 4,5 to 12 kW with the circulation pump of WILO and sensor channel;

- solid-propellant boilers. All products are certifi cated.

ЛІГАТЕРМТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Р.Люксембург, 5, м. Бар, Вiнницька обл., 23000, УкраїнаТел.: (04341) 21131Тел./Факс: (04341) 22250, 21086e-mail: [email protected]

Сучасні газові котли виробництва ВАТ «Барський машзавод»:

- димохідні та парапетного типу, потужністю від 5,0 до 100 кВт;

- настінні димохідні та бездимохідні потужністю 23 кВт, укомплектовані автоматикою безпеки «EVROSIT»(Італія), нержавіючими щілинними пальниками, ККД не менше 90%;

- настінні електричні потужністю від 4,5 до 12 кВт з циркуляційним насосом WILO та датчиком протока;

- котли твердопаливні.Вся продукція сертифікована.

LIGATERM LTD.

5, R.Luxemburg St., 23000, Bar, UkrainePhone: +380 4341 21131Phone/Fax: +380 4341 22250, 21086e-mail: [email protected]

114 115


55

Компанія «Мальва-СТ» є торгівельно-будівничою організацією, що понад 10 років успішно працює на ринку України. В нашій компанії працюють висококваліфіковані спеціалісти, ми володіємо світовими передовими технологіями та обладнанням для проведення будівельних робіт: приоб’єктний БЗВ, Лазерскрид, бетононасоси, пневмоподавачі сумішей, самохідні шліфувальні машини, пластикова опалубка та інше обладнання. За результатами 2005 року, рішенням Національної експертної комісії, за високі стабільні результати діяльності компанії і якість в роботі, ми були удостоєні звання лауреата національної програми «Український Будівельний Олімп» в номінації «Облаштування промислової підлоги», а в 2006 році – звання лауреата Національної програми «Український Будівельний Олімп» в номінації «Освоєння найновіших технологій та матеріалів».

Наші клієнти відмічають високий рівень нашого професіоналізму, доказом чого є листи Подяки від таких компаній, як «МЕТРО Кеш енд Кері Україна», ВАТ ЛуАЗ, ООО «Нова Холдінг» та ін..

Вся продукція виробляється у Італії та Франції.

МАЛЬВА-СТПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Кіото, 27, оф. 107-109, м. Київ, 02156, УкраїнаТел.: (044) 5139326, 5373438Факс: (044) 5131200e-mail: [email protected]

Представництво у Львові: вул. Городоцька, 17479022, м. Львів, УкраїнаТел.: (032) 2321629 Моб.: (067) 1918398 e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

116 117


103103

The manufacturer of overalls.Manufacturing of certifi cated overalls, means of an

individual protection, trade marks, fl ags, signs of work safety, building tools, case furniture on individual order.

МАРІОТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Городоцька, 172, к. 213 б, м. Львів, 79022, УкраїнаТел.: (032) 2400350, (0322) 624224, 626475

ТзОВ «Маріо» – підприємство із 11-річним досвідом.

Один із основних видів діяльності – виробництво та продаж спецодягу. Продукція, яка виготовлена на підприємстві, є сертифікована.

ТзОВ «Маріо» – товари належної якості, низькі ціни та спеціальні знижки для постійних клієнтів. А найголовніше: активні продажі та доставка безпосередньо клієнту роблять нашу компанію лідером на українському ринку.

Пропонуємо:- Сертифікований спецодяг за індивідуальним

замовленням;- Робоче взуття;- Засоби індивідуального захисту;- Виготовлення логотипів, прапорів, знаків по

охороні праці;- Вивіски, таблички, кутки споживача, меню-

борди.

MARIO LTD.

of. 213 b, 172, Gorodotska St., 79022, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2400350, +380 322 624224, 626475

118 119


6161

«Mercury-Center» is a fi rm, which caries about the face of the city.

We offer bui ld scaffo ld ing of t rade mark «BudMayster™» and Polish brand of Altrad-Mostostal (professional consultation, sale, lease, editing). Scaffolding of these brands is characterized a perfect construction and due to them it is today possible to decide many technical problems which arise up in the process of editing of these scaffolding .

Also our enterprise offers a build planking for monolithic and monolithically framework buildings (wall and ceiling) of the different systems.

Our scaffolding were used on the followings buildings of our city: City Arsenal(Pidvalna St.); A church St. Jura; Armenian cathedral of Uspinnya Presvyatoy Bogorodici; Office center NTON (аr.Petryshevuha); InterCity (St. Skripnika); Offi ce center «Dominant Plaza» (St.Ugorska); Svyatopyatnickiy cathedral (B. Khmelnytskjy); Hotel complex Chalet Graal (m. Truskavets); Church of Ignaciya Loyoli (city of Kremenec’); Offi ce center of «Optima Plaza» (7b, Naukova St.); Korpusa NU «Lviv politekhniki»; Monument to King Danylo Galyckyj; A row of sights of architecture is on Ploshcha Rynok; Monument to Adam Mickevich; Ivan Franko Lviv National University; Central entrance of TK «Skrinya» (Gorodocka St.); Svyatopokrovskiy monastery of Studiyskogo of regulation; Lviv branch of the National bank of Ukraine; The palace of Pototskykh, and other cities of Western Ukraine.

The firm «Mercury-center» has received a lot of awards: diploma «Gold dealer» by a factory «Pavlogradspecmash»; the fi rm became the laureate of action «Leader of commodities and services of Ukraine».

The auction was hold under patronage of the Ukrainian president V.A.Yushchenko and also «Face of city-2005» in a nomination «the European level of services».

вул. Кoрдуби, 5, м. Львів, 79024, УкраїнаТел./Факс: (032) 2404905e-mail: offi [email protected]

«Меркурій-Центр» – фірма, яка дбає про обличчя міста.

Пропонуємо будівельні риштування торгової марки «БудМайстер™» та польської марки ALTRAD-Mostostal (професійна консультація, продаж, оренда, монтаж). Риштування цих марок характеризуються досконалою конструкцією і завдяки ним сьогодні можна вирішити багато технічних проблем, що виникають в процесі монтажу цих риштувань.

Також наше підприємство пропонує будівельну опалубку для монолітного та монолітно-каркасного будівництва (стінова та перекриття) різних систем.

За останні роки наші риштування використову-вались на наступних спорудах нашого міста: Міський Арсенал(вул.Підвальна); Церква Св. Юра; Вірменський кафедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці; Офісний центр НТОН (пл.Петрушевича); Інтер Сіті (вул. Скрипника); Офісний центр «Домінант Плаза» (вул. Угорська.); Святопятницкий собор (Б. Хмельницького); Готельний комплекс Шале Грааль (м.Трускавець); Костел Ігнація Лойоли (м.Кременець); Офісний центр «Оптіма Плаза» (вул.Наукова,7б); Корпуса НУ «Львівської політехніки»; Пам’ятник Королю Данилу Галицькому; Низка пам’яток архітектури на пл. Ринок; Пам’ятник Адаму Міцкевичу; Львівського національного Університету імені Франка; Святопокровський монастир Студійського уставу; Палацу Потоцьких, та інших міст Західної України.

За результатами роботи фірма «Меркурій-Центр» неодноразово була нагороджена дипломом «Золотого дилера» заводом «Павлоградспецмаш», а також стала лауреатом всеукраїнської акції «Лідер товарів та послуг України», що проходила під патронатом президента України В.А. Ющенка,а також «Обличчя міста-2005» в номінації «Європейський рівень послуг».

MERCURY-CENTRE LTD.

5, Korduby St., 79024, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2404905e-mail: offi [email protected]

МЕРКУРІЙ-ЦЕНТРТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

120 121


4949

«Metallobazy Comex» enters into three largest net metal dealing companies in the Ukrainian home market with the annual sales volume over 200 thousand tons and it deals in metal-roll and pipes from the central storage which is situated in Dnepropetrovsk and it also coordinates the activity of «Comex» net metal storages which are situated in the largest regional centers namely: Vinnitsya, Donetsk, Kiev (2 metal storages), Lugansk, L’vov, Lutsk, Odessa, Simferopol», Sevastopol», Khar’kov, Khmel’nitskiy, Sumy.

МЕТАЛОБАЗИ КОМЕКСТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Академіка Чекмарьова, 2 А, м. Дніпропетровськ, 49005, УкраїнаТел.: (056) 7883203, 7883229, 7883214, 7880215, 7880218Тел./Факс: (056) 7883203 /05 /25e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]

Львівська металобаза «КОМЕКС»: вул. Пластова, 7м Львів, 79056, УкраїнаТел.: (032) 2944123Тел./Факс: (032) 2944179

ТОВ «Металобази КОМЕКС» входить до трійки значних сітьових металоторгівельних компаній на внутрішньому ринку України з щорічним об’ємом продаж понад 200 тис. тон і здійснює торгівлю металопрокатом і трубами з центрального складу, розташованого в м. Дніпропетровськ, а також координує діяльність мережі металобаз «Комекс», розташованих в найбільших обласних центрах: Вінниці, Донецьку, Києві (2 склади), Луганську, Львові, Луцьку, Одесі, Сімферополі, Севастополі, Харкові, Хмельницьку, Сумах.

METALLOBAZY COMEX LTD.

2 A, Academic Chekmarev St.,49005, Dnipropetrovsk, UkrainePhone: +380 56 7883203, 7883229, 7883214, 7880215, 7880218Phone/Fax: +380 56 7883203 /05 /25e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]

L’vovskaya metallobaza Comex(storehouse):7, Plastovaya St.Lviv,79056, UkraineTel.: +380 32 2944123Tel./Fax: +38 032 2944179

122 123


73

Рекламне агентство «Міст Медіа» створено у 2001 році як структурний підрозділ телекомпанії «Міст» (працює з 1990 року як одна з перших недержавних телекомпаній України).

Cьогодні рекламне агентство «Міст Медіа» виготовляє і розміщує інформаційні і рекламні матеріали в ефірах телеканалів «5», «Кіно», «12» (мовлення на Львів і область), в мережі Indoor Video (плазмові монітори).

Розміщення реклами на телебаченні:- 5 КАНАЛ – перший український інформаційний канал.

Неупереджений погляд журналістів, правдиве висвітлення подій, оперативне реагування!

- Телеканал КІНО – новий погляд на українське телебачення!

- 12 КАНАЛ – найбільша глядацька аудиторія (телеканал працює в метровому діапазоні, географія покриття – 80% території області).

Розміщення реклами в мережі INDOOR VIDEO- Супермаркети - Ресторани швидкого харчування «McDonald’s»«INDOOR VIDEO» – це сучасний, високотехнологічний

вид реклами, що поєднує в собі переваги: 1) відеореклами;2) радіореклами;3) зовнішньої реклами;4) промозаходів; 5) P.O.S. матеріалів. Вартість реклами на плазмових моніторах порівнюється

з традиційними видами зовнішньої реклами і у декілька разів дешевша, ніж на телебаченні або радіо. У той самий час така реклама має всі переваги відео, а аудіосупровід дозволяє рекламодавцеві нагадати про себе навіть тоді, коли споживач знаходиться поза зоною відеопокриття екрана. Трансляція здійснюється одночасно у всіх супермаркетах мережі протягом дня (15 годин з 08:00 до 23:00). Розміщення реклами на плазмових моніторах – ідеальний варіант, якщо потрібно провести тривалу кампанію з малими затратами, «підтримати» кампанію, яка проводиться на радіо, телебаченні або в пресі.

МІСТ МЕДІАРЕКЛАМНЕ АГЕНСТВО

вул. Сихівська, 8, м. Львів, 79066, УкраїнаТел.: (032) 2217415e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

124 125


4141

The basic direction of fi rm’s activity is production, planning and editing of sandwich-panels. Complex building of quick-editing buildings «locked» types. Metallic panels metallic with warming (farther sandwich-panels), are made from steel letters with zinc and varnish-painting coverage with extender from mineral cotton wool or pinopolistirol, agglutinate sticky composition on the basis of polyurethane. Multi-layered panels with warming from pinopolistirol or mineral cotton wool is modern and universal choice what meets the requirements of designers and investors.

Simplicity of constructions and the possibility of assembling at any weather conditions considerably shorten charges of time and building costs.

The wide color spectrum and the possibility of combination with modern build materials allows our clients to incarnate the most interesting projects. The constructions of panels provide the quick editing of industrial and civil objects:

- t rade, manufacture, sport ing, exhibi t ion complexes;

- administrative apartments; - garages, warehouses, workshops; - refrigeration and refrigerator chambers.

МОДУЛЬТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул.Винниченка, 30, м. Львів, 79008, УкраїнаТел./Факс: (032) 2422542e-mail: [email protected]

Основним напрямком фірми є виробництво, проектування та монтаж сендвіч-панелей. Комплексне будівництво швидкомонтованих споруд «під ключ».

Панелі металеві з утеплювачем (далі сендвіч-панелі) виготовляються із сталевих листів з цинковим та лакофарбовим покриттям з наповнювачем з мінеральної вати або пінополістиролу, склеєних клейкою композицією на основі поліуретану.

Багатошаров і панел і з утеплювачем з пінополістиролу або мінеральної вати – це сучасний і універсальний вибір, що відповідає високим вимогам проектантів та інвесторів.

Простота конструкцій та можливість ведення монтажних робіт при будь-яких погодних умовах значно скорочують час та вартість будівництва.

Широка гама кольорів і можливість поєднання з сучасними будівельними матеріалами дозволяє втілювати найцікавіші проекти. Конструкції панелей забезпечують швидкий монтаж промислових та цивільних об’єктів:

- торгових, виробничих, спортивних, виставкових комплексів;

- адміністративних приміщень;- гаражів, складів, майстерень;- холодильних та морозильних камер.

MODUL LTD.

30, Vynnychenko St., 79008, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2422542e-mail: [email protected]

126 127


33

M+T is ukraine’s leading magazine for installation professionals. Focuses on modern technologies in the fields of sanitary, heating, air conditioning, ventilation, water supply technologies and automation systems. Special sections on engineering equipment, systems installation, energy saving, water purifi cation, environmental protection. Regular overview of market news, key trends in Ukraine’s HVAC industry.

МОНТАЖ+ТЕХНОЛОГІЯ (М+Т)ЖУРНАЛ

пров. Бехтерєвський, 4-В, пов. -0, м. Київ, 04053, УкраїнаТел.: (044) 5813335Факс: (044) 5813336e-mail: [email protected]

«М+Т» – провідний в Україні спеціалізований журнал для фахівців будівельно-монтажного комплексу. Серед головних тем – санітарна та теплотехніка, кондиціонування, вентиляція, водопостачання та системи автоматики. Журнал пропонує цікаві й корисні статті фахівців галузі, а також регулярні огляди новин ринку та дослідження тенденцій розвитку будівельної індустрії в Україні та за кордоном.

Наш передплатний індекс: 22624.

MONTAGE+TECHNOLOGY (М+Т)MAGAZINE

04053, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5813335Fax: +380 44 5813336e-mail: [email protected]

128 129


115

Нью – Трейдінг Львів – компанія, яка подбає про інтер’єр вашого будинку, офісу, фасаду тощо. Спеціалізація: нержавіюча сталь; ковальство; скло; граніт; дерево.

Маючи власне сучасне обладнання та завдяки професіоналізму нашого персоналу, ми пропонуємо вам високоякісні вироби та матеріали з нержавіючої сталі: сходи будь-яких форм та складності з нержавіючої сталі, граніту, дерева; перила з використанням нержавіючої сталі, скла, дерева, тросу; поруччя різних форм (нержавіюча сталь, дерево); огорожі будь-яких конфігурацій; комплектуючі; декоративні вироби з нержавіючої сталі.

При виготовленні перил, поруччя та огорож використовуються високоякісні матеріали італійського виробництва.

Для оздоблення виробів ми використовуємо: полімерно-поршкове покриття будь-яких кольорів, гладке та структурне; покриття нітритом титану ( під золото ); нержавіючу сталь, троси, шкло, мармур, триплекс, дзеркало, дерево; вироби з граніту.

Наші конструкції прикрашають:Київський вокзалУнівермаг «Україна»Посольства Узбекистану та ЛитвиКонсульство ПольщіТоргові центр Інтер-сіті,Скриня,Домінант ПлазаАППБ «Аваль»ТзОВ «Ферозіт»Компанія «Укрнафта»Кафе ТзОВ «Еколан» та багато інших.

НЬЮ-ТРЕЙДІНГ ЛЬВІВКОМПАНІЯ

вул.Замарстинівська, 14, м. Львів, 79019, УкраїнаТел./Факс: (032) 2256562, 2982811 Тел.: (03252) 33337, Тел.Моб.: (067) 6749666e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

130 131


111111

Obriy Ltd. provides moderm systems of:- heating-supply - water-supply - eco-building

ОБРІЙТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Володимира Великого, 125 Б, м. Львів, 79071, УкраїнаТел./Факс: (032) 2971050e-mail: [email protected]

ТзОВ «Обрій» пропонує сучасні системи:- теплопостачання- водопостачання- екологічного будівництва

OBRIY LTD.

125 В, V.Velykogo St., 79071, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2971050e-mail: [email protected]

132 133


3939

Today «Oksamyt-Zahid» is well-known in the build market as supplier of quality building materials, namely:

Mansard windows of VELUX (Denmark) Ceramic warm-isolated blocks of POROTHERM Ceramic tile of ROBEN, KORAMIC Decorative clinker brick of TERCA, ROBEN Gully system of GALECO (Holland) System of overfl ow-pipe of ASO (Germany) Cement-sandy tile of BRAAS Dry build mixtures of QUICK-MIX Roofi ng equipment of HAUS-PROFIToday «Oksamyt-Zahid» is well-known in the

build market as supplier of quality building materials, namely:

Mansard windows of VELUX (Denmark) Ceramic warm-isolated blocks of POROTHERM Ceramic tile of ROBEN, KORAMIC Decorative clinker brick of TERCA, ROBEN Gully system of GALECO (Holland) System of overfl ow-pipe of ASO (Germany) Cement-sandy tile of BRAAS Dry build mixtures of QUICK-MIX Roofi ng equipment of HAUS-PROFI

ОКСАМИТ-ЗАХІДТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Городоцька, 367, оф 220, м. Львів, 79040, УкраїнаТел.: (032) 2951062Факс: (032) 2951086e-mail: [email protected]

Фірма «Оксамит-Захід» генеральний дилер в Україні концернів ROBEN та WIENERBERGER, має багаторічний досвід імпорту та продажу якісних будівельних матеріалів.

Німецький концерн Röen на сьогодні є одним з найбільших виробників керамічних будівельних матеріалів.

Фірма Röen – це 15 фабрик в Європі та США і понад 1500 видів продукції з випаленої глини. Високоякісна клінкерна облицювальна цегла та керамічна черепиця, ексклюзивна кераміка для долівок та терас, клінкерна цегла для мощення тротуарів та стежок в городах, клінкерні плитки для промислових закладів. Такий багатий та розмаїтий асортимент може запропонувати тільки Röen.

Фірма «Оксамит-Захід» на даній виставці також демонструє:

- Мансардні вікна VELUX (Данія)- Блоки керамічні теплоізоляційні POROTHERM- Черепицю керамічну RÖEN- Цеглу клінкерну оздоблювальну TERCA, RÖEN- Водостічну систему GALECO (Голландія)- Системи водовідводу АСО (Німеччина)- Черепицю цементно-піщану BRAAS- Сухі будівельні суміші QUICK-MIX - Дахове оснащення HAUS-PROFI

OKSAMYT-ZAHID LTD.

Of. 220, 367, Gorodotska St., 79040, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2951062Fax: +380 32 2951086e-mail: [email protected]

134 135


3232

Magazine «Osobnyak» is published since 1996 and contains exclusive projects of cottages, many information about design, interiors, overviews of building markets, reports of worldwide architecture styles.

Circulation – 10000Subscription index – 40278

ОСОБНЯКАРХІТЕКТУРНО-БУДІВЕЛЬНИЙ ЖУРНАЛ. ВИДАВЕЦЬ ТЗОВ «АРКАДА ПЛАСТ»

пр. 40-річчя Жовтня, 50, м. Київ, 03039, УкраїнаТел.: (044) 5279970 (Відділ пердплати та реалізації), (044) 5247259, 5279957, 5248695 (відділ реклами)e-mail: [email protected]

Вас вітає архітектурно-будівельний журнал «Особняк», який вже протягом десяти років займає провідні позиції на ринку українських засобів масової інформації будівельного напрямку.

Журнал містить:– широкий вибір проектів особняків, коттеджів і

заміських будинків;– матеріали з архітектурного проектування та

будівництва;- енергозберігаючі технології;– огляди ринку будівельних і оздоблювальних

матеріалів;– дизайн інтер’єрів;- репортажі про архітектуру регіонів України та

багатьох країн світу;– товари для дому і ще безліч різних тем, що

стосуються будівельного бізнесу.Ми активно співпрацюємо з широкою мережою

розповсюджувачів у всіх регіонах України, представлені у роздрібній мережі, міських, районних і обласних бібліотеках. З кожним роком росте число передплатників по всій території країни і за кордоном.

Журнал повнокольоровий, формат видання – А4 евро, кількість виходів 4 раза на рік.

Тираж – 10000 примірниківПередплатний індекс – 40278

OSOBNYAKMAGAZINE

50, 40-richya Zhovtnya St., 03039, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5279970, +380 44 5247259, 5279957, 5248695e-mail: [email protected]

136 137


2828

First pipes factory Ltd. is a modern enterprise, which provides the complex of the production for power systems of industrial, housing and private building. Our enterprise produces the products, which save the money:

- Pipes heat-insulated Ду 26-1020 mm (on a steel pipe) for the underground non-cable driving in a polythene shell and for an external driving in a zinc shell (SPIRO) in a complete set with the shaped parts;

- Heat-exchangers laminar, thermal articles:- Enameled pipes in a complete set with the shaped

parts of Ду 50-159 mm; - Pipe provision for internal and external systems of

water-, gas-, heating-supply; - Systems of internal drainage from the polyethylene

of LP, pipes and shaped parts of Ду 50-110 mm; - Build forests tubular boltless.

ПЕРШИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОДТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул.Резервна, 8а, м. Київ, 04074, УкраїнаТел./Факс: (044) 4648435, 4193943e-mail: [email protected]

ТОВ «Перший трубний завод» це сучасне підприємство, яке здійснює комплексне забезпечення виробничих енергетичних систем промислового, житлового і приватного будівництва.

Наше підприємство випускає продукцію, що насправді заощаджує кошти:

- Труби теплоізольовані Ду 26-1020 мм (по сталевій трубі) для підземної безканальної прокладки в поліетиленовій оболонці і для зовнішньої прокладки в оцинкованій (SPIRO) оболонці в комплекті з фасонними частинами;

- Теплообмінники пластинчасті розбірні, теплові пункти;

- Емальовані труби в комплекті з фасонними частинами Ду 50-159 мм;

- Трубна заготівка для внутрішніх і зовнішніх систем водо-, газо-, теплопостачання;

- Системи внутрішньої каналізації з поліетилену низького тиску, труби і фасонні частини Ду 50-110 мм;

- Ліси будівельні трубчасті безболтові.

FIRST PIPES FACTORY LTD.

8А, Rezervna St.,04074, Kiyv, UkrainePhone/Fax: +380 44 4648435, 4193943e-mail: [email protected]

138 139


6969

Promotional and informational magazine «Pid strihoyu» is the space of dialog for everybody who builds, designs, constructs and decorates interior and also for those people who enjoy comfort at home, in hotels, offi ces, shops and entertaining establishments.

We popularize new culture of behavior with the clients and at the same time try to give as more information about goods and benefi ts as possible. Come with as into the space of building and design.

Magazine is a member of Ukrainian Association of Furniture-makers. «Pid strihoyu» and the Union of Ukrainian Designers organize different projects together.

In our magazine you can read about:- ecological design, vanguard technological decisions,

new materials and techniques, interesting exhibitions and advertising moves;

- architecture, building, planning and replanning of apartments, building technologies and materials;

- heating, conditioning, water supply and drainage systems, household techniques;

- designing, decorating, illuminating and furnishing of apartments, sanitary engineering, textiles etc.

Print – full-color-printing; format – A4; volume – 100 pages; circulation – 2 500 copies; distribution – through the net of shops specializing in press, subscription is possible as well.

ПІД СТРІХОЮРЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ

вул. Широка, 86 А, м. Львів, 79052, УкраїнаТел.: (032) 2458772e-mail: [email protected]

Рекламно-інформаційний журнал «ПІД СТРІХОЮ» – це простір діалогу для тих, хто будує, творить дизайн і виготовляє матеріали для оздоблення інтер’єру та екстер’єру, хто цінує технології комфортного облаштування як своєї оселі, так і готелів, офісів, салон-магазинів, закладів розваг і відпочинку.

Ми пропагуємо нову культуру поведінки з клієнтами, прагнучи надати якомога більше інформації про товари і послуги. Пориньте разом з нами у простір будівництва і дизайну!

Журнал є членом Української будівельної асоціації і Української асоціації меблевиків, організовує спільні проекти зі Спілкою дизайнерів України.

Читайте у журналі про:- екологічний дизайн, авангардні технологічні

рішення, нові матеріали і техніку, найцікавіше на виставках, рекламні акції;

- арх ітектуру, будівництво, планування та перепланування, будівельні технології та матеріали;

- системи опалення, кондиц іонування, водопостачання та водовідведення, побутову техніку;

- оздоблення, дизайн, сантехнічне оснащення, освітлення, умеблювання, текстиль тощо.

Друк – повноколірний, формат – А4, обсяг – 100 сторінок, наклад – 2 500 примірників, розповсюдження – через мережу продажу преси та по передплаті.

Передплатний індекс: 98550 УКРПОШТА.

PID STRIHOYU MAGAZINE

86 А, Shyroka St., 79052, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2458772e-mail: [email protected]

140 141


7878

Region-Z LTD. is an exclusive producer of room doors in Western Ukraine. Modern technologies of production allow to use the artifi cial senescence of oak and dark tone of ancient coverage. We offer the wide range of decisions and models which harmonize with a modern design and high quality. All products are made due to the standard and has its own individual size. There is a great choice of glass and furniture. All necessary intentions are executed by skilled workers personnel.

Basic direction of ordering fulfi llment is the usage of fl ags of MDF, covered Profi le of PVC, which provides to the doors more refi nement and nobleness of natural tree. Flags, covered polymeric materials, are considered the best decision for apartments in places with the high level of moisture.

РЕГІОН-ЗТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Торфяна, 4, м. Львів, 79058, УкраїнаТел./Факс: (032) 2982956

ТзОВ «РЕГІОН-З»- ексклюзивний виробник міжкімнатних дверей в Західній Україні. Сучасні технології виробництва дозволяють використовувати в роботі штучне старіння дуба та тьмяний тон античного покриття. Пропонуємо широкий діапазон рішень та моделей, що гармоніюють з сучасним дизайном та високою якістю. Вся продукція виготовляється, як за стандартним так і за індивідуальним розміром. Крім того, є великий вибір скла і фурнітури. Всі необхідні заміри виконує досвідчений, кваліфікований персонал.

Основним напрямком виконання замовлень є використання плит МДФ, покритих плівкою ПВХ, яка надає дверям більшої вишуканості і благородності натурального дерева. Плити, покриті полімерними матеріалами, вважаються найкращим рішенням для приміщень в місцях з високим рівнем вологи.

REGION-Z LTD.

4, Torfyana St., 79058, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2982956

142 143


5050

The natural stone: granite, marble, slate, limestone, sandstone. Wares from natural stone: window-sills, stairs, fi re-places, elements of hedging, monuments, balusters, balustrades, small architectural forms.

РЕНЕСАНСПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Городоцька, 174, м. Львів, 79022, УкраїнаТел.: (032) 2400607Тел./Факс: (032) 2980320e-mail: [email protected]

Природній камінь: граніт, мармур, сланець, вапняк, пісковик. Вироби з природного каменю: підвіконники, сходи, каміни, елементи огорож, пам’ятники, балясини, балюстради, малі архітектурні форми.

RENESANSPRIVATE ENTERPRISE

174, Horodotska St., 79022, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2400607Phone/Fax: +380 32 2980320e-mail: [email protected]

144 145


1212

Romigo Ltd. works already 15 years in the Ukrainian market. Enterprise is the producer of following output:

- sectional gates;- aluminium doors and partitions;- roll shutters;- horizontal and vertical jalousie;- cloth rollers.Products are certifi cated with the System of State

Standard of Ukraine. Professional installation. High quality. The guaranty and service.

РОМІГОТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Зелена, 115 A, м. Львів, 79035, УкраїнаТел.: (032) 2444501, (067) 2444503Факс: (032) 2444504e-mail: [email protected]

Вже продовж 15 років на українському ринку ТзОВ «Роміго» пропонує продукцію власного виробництва:

- секційні ворота;- алюмінієві двері і перегородки;- ролокасети;- жалюзі всіх типів;- тканинні ролетки.Вироби сертифіковані в системі Держстандарту

України. Професійний монтаж. Висока якість. Гарантійне і сервісне обслуговування.

ROMIGO LTD.

115A, Zelena St., 79035, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2444501, +380 67 2444503Fax: +380 32 2444504e-mail: [email protected]

146 147


100100

Rotex company offers quick and professional dirt, rust, salt, graffi ti cleaning of:

- brick - stone- metal - concrete - woodusing modern German sandblasting device «Rotex».

Rotex is the best device on the market nowadays. Rotex company cleans everything starting from delicate surfaces to the most solid ones.

All types of work are completed according to the terms of agreement. Rotex devices is mobile and that is why the works can be carried out almost everywhere. Choosing Rotex, you get high qualitative and quick solution for your problems.

РОТЕКС ТМ

вул.Театральна, 23, м. Львів, 79008, УкраїнаТел.: (067) 6700474e-mail: [email protected]

Фірма Ротекс надає послуги швидкої і професійної чистки від бруду, іржі, солі, графіті:

- цегли; - каменю; - металу; - бетону; - дереваз використанням сучасного німецького вихро-

променевого апарату (піскоструйки), а саме апарату «Ротекс». Апарат Ротекс є найкращим на ринку на даний момент. Фірма Ротекс чистить все, від найніжніших поверхонь до найтвердіших.

Всі роботи виконуються дуже якісно і згідно погодженого терміну. Апарат є мобільний, тому роботи можуть виконуватись в будь-яких місцях. Обравши фірму Ротекс, ви отримуєте якісне і швидке вирішення проблем.

ROTEX TM

23, Teatralna St., 79008, Lviv, UkrainePhone: +380 67 6700474e-mail: [email protected]

148 149


11

Основними напрямками діяльності компанії є: - будівництво басейнів і саун під ключ; - поставка і монтаж обладнання для басейнів; - поставка і монтаж готових гідромасажних

басейнів; - проектування, будівництво і монтаж гідромасажних

басейнів;- поставка і монтаж павільйонів для басейнів; - поставка і монтаж обладнання для саун; - сервісне обслуговування і гарантійний ремонт; - поставка хімічних реагентів для дезинфекції

води; - роботи по гідроізоляції резервуарів, басейнів,

будинків, підвалів, колодязів та інших споруд з використанням різноманітних гідроізоляційних матеріалів проникаючої дії та обмазочних матеріалів «Пенетрон», «Лахта», «Litokol», «Mapey», «Kale» та ін.

- ін’єкційні роботи; - ремонт і відновлення, антикорозійний та хімічний

захист, осушення вологих стін; -протикапілярна гідроізоляція в стінах цегляних

будівель; - усунення активних протікань води по швах,

стиках;- усунення висолів з фасадів будівель; -захист залізобетонних конструкцій від проникнення

хлору, який викликає карбонізацію; - заливка стяжoк під промислові підлоги з

гідроізоляцією. Набутий за 14 років досвід у сфері проектування

та будівництва басейнів, саун, бань, гідроізоляційних робіт з використанням передових технологій та сучасних матеріалів – гарантія якості нашої роботи.

РОТРАНКОЛЕКТИВНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. П.Панча, 10/18, м. Львів, 79020, УкраїнаТел./Факс: (032) 2386991

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

150 151


3131

Company «SanDi plus» is one of leading operators of sanitary engineering market of Ukraine. Ten year experience and collaboration with world-wide producers give company a possibility to generate the technological sanitary engineerings decisions of high level of optimum. Dealer acceding to such firms, as «COES» (Italy), «ICMA» (Italy), BOIG (Great Britain), enables the company «SanDi plus» in relation to development of own trade marks one of which is «LEADER».

Assortment of company «SanDi plus» presented by such basic groups of products:

- pipeline systems of polypropylene of trade mark «Blue Ocean»;

- an equipment and repair parts for the heated and plumbings systems;

- mixers and accessories for bathrooms.Company «SanDi plus» has possibilities of product’s

complex delivery and its warehousing on all territory of Ukraine, and renders systematic informative support for clients.

САНДІ ПЛЮС

вул. Культури, 12, оф. 1, м. Харків, 61022, УкраїнаТел./Факс: (057) 7023433, 7051915e-mail: [email protected]

Компанія «СанДі плюс» є одним з провідних операторів сантехнічного ринку України. Десятирічний досвід роботи і співпраця з всесвітньо відомими виробниками дають компанії змогу генерувати технологічні сантехнічні рішення високого рівня оптимальності. Дилерські угоди з такими фірмами, як «COES» (Італія), «ICMA» (Італія), BOIG (Великобританія), дає можливість компанії «СанДі плюс» щодо розробки власних торгівельних марок, в числі яких «LEADER».

Асортимент компанії «СанДі плюс» представлений такими основними групами продукції:

- поліпропіленові трубопровідні системи торгівельної марки «Blue Ocean»;

- обладнання та комплектуючі для опалювальних і водопровідних систем;

- змішувачі і аксесуари для ванних кімнат.Компанія «СанДі плюс» має можливості

комплексної поставки продукції та її складування по всій території України, надає систематичну інформаційну підтримку клієнтів.

SANDI PLUS

12, of.1, Kultury St., 61022, Kharkiv, UkrainePhone/Fax: +380 57 7023433, 7051915e-mail: [email protected]

152 153


2121

Private enterprise «Sandra» offers the wide choice of convector heaters, radiators, ladders, shelvings etc.

Private enterprise «Sandra « is a representative of Slovak fi rm Elkop – the producer of professional ladders and ladders of everyday usage and surfaces to

work in. We have been working with the Elkop fi rm’s goods in the Ukrainian

market for 15 years already.The products responds to all European standards of

safety and quality, with appropriate certifi cates. We work individually with wholesale and retail clients.

We invite you to cooperation.

САНДРАПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Лисенка 22ц/1, м. Львів, 79008, УкраїнаТел.: (032) 2765479, 2255137e-mail: [email protected]

ПП «Сандра» пропонує широкий вибір конвекторів, радіаторів, драбин, стелажів тощо. Підприємство є представником словацької фірми Еlkop – виробника професійних, побутових драбин та робочих площин. На ринку України ми вже працюємо 15 років з товаром фірми Elkop. Продукція відповідає всім вимогам європейських стандартів якості та безпеки, на що є відповідні сертифікати. Працюємо індивідуально з роздрібними та гуртовими клієнтами.

Запрошуємо до плідної співпраці.

SANDRAPRIVATE ENTERPRISE

22c/1, Lysenka St., 79008, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2765479, 2255137e-mail: [email protected]

154 155


9189

Приватне підприємство «СКС-ІНСТАЛ» пропонує комплексне рішення в сфері новітніх технологій систем водопостачання та водовідведення. Компанія є офіційним представником TECE GmbH, відомого в Європі німецького виробника внутрішніх інженерних мереж опалення та водопостачання, а також прихованих зливних бачків, трапів та інших елементів для ванних кімнат.

ПП «СКС-ІНСТАЛ» здійснює:- проектуваня- консультації- доставку- можливість виконання робіт з гарантією від

виробника (страхове покриття на систему до 10 млн. євро).

Також представляємо сучасні системи з використанням сонячних колекторів, вітрових електростанцій, твердопаливних котлів, нагрівачів повітря, що працюють на маслах-відходах.

СКЛОНАРІЗКА

вул. Персенківка,17, м. Львів, 79026, УкраїнаТел.: (032) 2438004/05, (067) 6700781, (093) 1543250Факс: (032) 2981771e-mail: [email protected]

м. Львів, вул. Городоцька, 224Тел.: (032) 2438001/02, Моб. Тел.: (067) 6700900, (093) 1543255

- Новинка – скло ЛАКОБЕЛЬ- Зняття розмірів та шаблонів під фігурне скло на

двері, нарізання, доставка, встановлення;- Скло ВІКОННЕ – 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 мм;- Скло ВІТРИННЕ – 6, 8, 10 мм, нарізка, доставка,

демонтаж старих шиб, встановлення, герметизація пройому;

- Скло ВІЗЕРУНКОВЕ – понад 75 ВИДІВ (виробництва України, Румунії, Польщі, Туреччини, Чехії, Бельгії): біле, жовте, димчасте, бронзове, прозоре і непрозоре, матове і блискуче;

- Скло ТОНОВАНЕ, дзеркально-матоване, матове з візерунками і без;

- Матове БІЛЕ – 4, 5, 6, 8 мм, - Матове БЛАКИТНЕ, ЗЕЛЕНЕ, РОЖЕВЕ – 4 мм;- Дзеркала – 3, 4 мм (виробництва Чехії, Польщі),

срібне, графітове, бронзове;- НОВИНКА! Зелене та блакитне дзеркало- ДЗЕРКАЛО МАТОВЕ-САТИН вологостійкеМаксимальний формат дзеркала 160,5х275,0.

Нарізка- Вологостійкі дзеркала з безпечною плівкою для

шаф-купе;- Монолітний монтаж дзеркал на всю стіну в

магазинах, салонах краси, спорткомплексах та ін.;- Скло ламіноване ТРІПЛЕКС – аналог лобового

скла автомобіля- Обробка скла: шліфування, полірування кромки скла,

фацетування, свердління отворів,вирізи різноманітної конфігурації у склі, дзеркалах;

- Вирізаємо круги та овали довільної форми;- Супутні товари: силікон, кріплення та клей для

дзеркал.

СКС-ІНСТАЛПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул.Вулецька, 11а, м. Львів, 79066, УкраїнаТел./Факс: (032) 2425332e-mail: [email protected]

156 157


9393

Company SOBRANIE is founded in 1997. Currently it has trading and manufacturing facilities in Kiev, Donetsk and Dniprodzerjinsk.

Total production output of polystyrene sheet and drinking cups is up to 4000MT per year.

In 2007 we plan to set up new extrusion lines for production of extruded polystyrene boards with total capacity 200 000m3 per year.

Our suppliers of raw material for our products are well known brands like DOW, BASF, TAZCON MEN.llc, LG etc.

СОБРАНІЄТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Юрківська, 37 Б, к. 20, м. Київ, 04080, УкраїнаТел.: (044) 4287060Факс: (044) 4287080e-mail: [email protected]

Компанія «Собраніє» заснована у 1997 році. На сьогоднішній день включає в себе торгові і виробничі підприємства в Києві, Донецьку та Дніпродзержинську.

Виробнича потужність випуску полістирольної стрічки та одноразового посуду складає до 4 000 тонн за рік.

У 2007 році були введені в експлуатацію три нові лінії по виробництву екструдованого пінополістирола SOBRAISOL загальним об’ємом до 200 000 кубічних метрів за рік.

Постачальники сировини нашої компанії – найкращі торгові марки – DOW, BASF, TAZCON MEN.llc, LG та інші.

Офіційний дилер у Львові ПП «Леман»:вул. Зелена 109, оф. 23м.Львів, 79035, УкраїнаТел.Mоб.: (097) 6602029Тел./Факс: (0322) 444642e-mail: [email protected] [email protected]

SOBRANIE LTD.

37B/20, Yurkivska St., 04080, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 4287060Fax: +380 44 4287080e-mail: [email protected]

158 159


1818

Complex services for industries, in questions of automatization of production activities and industry management using the help of computer technique.

Computer and offi ce techniqueSoftware for calculating the casts of building works:«AC-4» estimations, contractual casts, statement of

executed works, mutual settlements in building;«Zodchuy» – is information-inquiry, normative-law

system.Engineering estimations: «Lira» – is the software

complex for projecting, constructing and numerous examinations of construction straight and stability;

«Monomach» – computerized projecting of reinforced-concrete constructions of multistory framework buildings.

Software for accounting; Elaboration and introduction of software according to an order; Individual tuition with supplied software; computerized systems of control the «Kalipso» processes.

SSB «Elektroniks» is a partner of the State research automated systems of building institute, offi cial supplier of the licensed programs: «1C», recognition of scanned images «Fine Reader» (OCR), antivirus «AVP», electronic dictionary «Lingvo», Ukrainian spell checking system «Ruta and Plaj».

We will make your work effective using high-quality software, which works on a highly productive computer technique in networks of modern level.

ССБ ЕЛЕКТРОНІКСПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Галицька, 67, к. 611, м. Івано-Франківськ, 76000, УкраїнаТел./Факс: (0342) 777208e-mail: [email protected]

Комплексне обслуговування підприємств з питань автоматизації виробничої діяльності та управління підприємством за допомогою комп’ютерної техніки.

Комп’ютерна та офісна техніка.Програмне забезпечення для визначення вартості

будівельних робіт: «AC-4»- розрахунок кошторисів, договірних цін, актів

виконаних робіт, взаєморозрахунки в будівництві; «Зодчий» – інформаційно-довідкова, нормативно-

правова система.Інженерні розрахунки: «Ліра» – програмний комплекс для проектування,

конструювання та численного дослідження міцності та стійкості конструкцій;

«Мономах» – автоматизоване проектування залізобетонних конструкцій багатоповерхових каркасних будівель.

Програмне забезпечення бухгалтерського обліку.Розробка та впровадження програмного

забезпечення на замовлення. Індивідуальне навчання роботі з поставленим програмним забезпеченням. Автоматизовані системи управління процесами «Каліпсо».

Партнер Державного науково-дослідного інституту автоматизованих систем будівництва (ДНДІАСБ). Офіційний постачальник ліцензійних програм: 1C, розпізнавання сканованого зображення «Fine Reader», антивірусу Касперського «AVP», електронних словників «Lingvo», перевірки українського правопису «Рута та Плай».

Ми зробимо Вашу роботу ефективною за допомогою якісного програмного забезпечення, яке працює на високопродуктивній комп’ютерній техніці в мережах сучасного рівня.

SSB ELEKTRONIKSPRIVATE INTERPRISE

Of. 611, 67 Galytska St., 76000, Ivano-Frankivsk, UkrainePhone/Fax: +380 342 777208e-mail: [email protected]

160 161


6771

Основне завдання проекту «Статус + Прайс-листи» –створити комфортний інформаційний простір для малого та середнього бізнесу в усіх регіонах України.

«Статус + Прайс-листи» сьогодні – це: найбільш повна пропозиція товарів та послуг на регіональних ринках України; максимально зручне представлення інформації; огляди найважливіших подій тижня, корпоративні новини, матеріали з практичного менеджменту.

Цільова аудиторія: представники малого та середнього бізнесу в усіх регіонах України: керівники фірм, (спів) власники компаній та підприємств МСБ, місцева влада, інші представники середнього класу.

Періодичність виходу: щотижня, по понеділкахТираж: 63 тисячі екземплярів забезпечує повне

покриття регіонів.Розповсюдження: безкоштовна доставка по юридичних

адресах власною кур’єрською службою в найбільших обласних центрах України, викладка на стійках в бізнес-центрах, будівельних супермаркетах і на оптових базах, розповсюдження на виставках та ін.

Видавець: ТОВ «Авантаж Медіа» (Запоріжжя)

СТАТУС. ЕКОНОМІЧНІ ВІДОМОСТІЄДИНА МЕРЕЖА РЕГІОНАЛЬНИХ ДІЛОВИХ ВИДАНЬ

пл. Шота Руставелі, 7, к. 516, м. Львів, 79005, УкраїнаТел./Факс: (032) 2602547, 2601794e-mail: offi [email protected]

СТАТУС + ПРАЙС-ЛИСТИЄДИНА МЕРЕЖА РЕГІОНАЛЬНИХ ДІЛО-ВИХ ВИДАНЬТелефони регіональних підрозділів:м. ДонецькТел.: (062) 3450134(38), 3116258м. ДніпропетровськТел.: (056) 3756850, 7342630м. ЗапоріжжяТел.: (061) 2849380(81,82)м. ЛуганськТел.: (0642) 718503, 717204м. ЛьвівТел.: (032) 2601794, 2602547м. ОдесаТел.: (048) 7148784, 7148549м. Харків Тел.: (057) 7591089, 7591082

ШАНОВНІ РЕКЛАМОДАВЦІ!Рекламно-інформаційний журнал «СтройПрайс»

запрошує Вас до взаємовигідної співпраці.Діяльність на ринку рекламно-інформаційних

послуг Києва, Харкова, Донецька, Луганська, Дніпропетровська, Одеси та Львова гарантують Вам:

- збільшення кількості покупців;- зростання прибутку;- п ідвищення конкурентоспроможност і

торговельної марки.ЖУРНАЛПеріодичність виходу: щотижня, по понеділках.Формат А4, тираж – 10 000 примірників.Розповсюджується БЕЗКОШТОВНО:- 8 500 прим. (85%) – у 111 магазинах будматеріалів,

на ринках міста й спеціалізованих магазинах;- 1 500 прим. (15%) – цільова кур’єрська доставка

в будівельні організації.ЦІЛЬОВА АУДИТОРІЯ- власники квартир, будинків, котеджів, що роблять

ремонт або ведуть будівництво;- майстри, професіонали, бригадири, що працюють

у середніх і дрібних фірмах, які виконують ремонтно-будівельні послуги;

- менеджери оптових закупівель будівельних і оздоблювальних матеріалів.

З АП РО Ш У Є М О Д О ВЗ А Є М О В И Г І Д Н О Ї СПІВПРАЦІ!

СТРОЙПРАЙСЖУРНАЛ

вул. Вітовського, 31, м. Львів, 79011, УкраїнаТел.: (032) 2615140, 2615434www.stroy-price.com.ua

162 163


110110

Our company fulfi ll the following kinds of building works: all kinds of ventilated facades (back-vented facades), glass windows façde systems, antiaircraft lanterns, fl at roofs, hydro isolation, decorative works, quickly erected buildings, and also rent of building equipments.

Our company also supplies building materials – natural roofi ng tiles Braas, metal tiles, bitumen tiles Tegola, water drains systems Nicoll, Pruszynski (PVC and metal), windows for roofs Velux, bitum materials, PVC membranes, thermo isolation, covering fi lms. Also materials for facade – produce cassettes from aluminum composite sheets, supply sub construction and fi xing elements for all kinds of ventilated facades.

Together we will construct the future!!!

СУЧАСНА ПОКРІВЛЯПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Тарнавського, 33, м. Львів, 79017, УкраїнаТел./Факс: (032) 2423333e-mail: [email protected], [email protected]

Виконуємо будівельні роботи: вентильовані фасади, скляні вітражні системи, світлові ліхтарі, плоскі покрівлі, гідроізоляція, стяжка, оздоблювальні роботи, збірні каркасні конструкції, а також оренда будівельного обладнання (послуги бетононасоса, риштування).

Постачаємо будівельні матеріали – для похилих дахів – натуральна черепиця BRAAS, металочерепиця, металопрофіль, бітумна черепиця Tegola, водостічні системи Nicoll, Pruszynski (ПВХ, металеві), мансардні вікна Velux, для плоских дахів – євроруберойд, ПВХ мембрана, теплоізоляція, покрівельні плівки. Фасадні матеріали – виготовляємо касети з алюмінієвих композитних панелей, постачаємо елементи кріплення для вентильованих фасадів.

Разом ми збудуємо майбутнє!!!

SUCHASNA POKRIVLYAPRIVATE ENTERPRISE

33, Tarnavskogo St., 79017, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2423333e-mail: [email protected], [email protected]

164 165


5454

ТЕПЛОВЕР ТМОФІЦІЙНИЙ ДИЛЕР У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ

просп. Ч. Калини 36 оф. 321, м. Львів, 79070, УкраїнаТел.: (032) 2470037, 2959825, (067) 9467278e-mail: [email protected]

ТМ «Тепловер» та «Теплолюб» – найтепліший та найефективніший утеплювач.

Утеплення будинку легко та швидко.Сухі будівельні суміші внутрішнього та зовнішнього

застосування для тепло- та звукоізоляції будівель.Теплі підлоги, легкі бетони, перекриття. Паропровідний, екологічно чистий, антисептичний,

вогнетривкий, енергозберігаючий, економічно вигідний матеріал.

Країна виробник – Україна.

TEPLOVER TMOFFICIAL DEALER IN LVIV REGION

36, of.321, Ch.Kalyny Sq., 79070, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2470037, 2959825, +380 67 9467278e-mail: [email protected]

TM «Teplover» and «Teplolyub» – the warmest and most effective heater.

Warming of house easily and quickly. Dry build mixtures of internal and external use for

therm- and sound-isolation of buildings. Warm fl oors, easy concretes, ceilings. Country-producer - Ukraine.

166 167


7118

Компанія «ТЕПЛОСЕРВІС» є офіційним представником торгової марки «RMS Heating system» (Німеччина), яка представляє на ринку України сучасні системи електропіді гріву.

АНТИОБЛЕДЕНІННЯ ПОКРІВЛІ – ЗАХИСТ ДАХУ, РИНВ ТА ВОДОСТОКІВ ВІД СНІГУ, ЛЬОДУ ЕЛЕКТРОПІДІГРІВОМ

Пропонуємо вашій увазі новітню систему обігріву, яка запобігає пошкодженню даху, ринв, труб та водостоків навіть у найсильніші морози, а також підігрів підлоги і повне опалення приміщень для Вашого комфорту.

ОБІГРІВ ДАХІВ ТА ВОДОСТОКІВСистема АНТИОБЛЕДЕНІННЯ на основі нагрівального

кабелю в ТЕФЛОНОВІЙ ОБОЛОНЦІ дозволяє запобігти утворенню льоду на дахах.

Система антиобледеніння дозволяє: запобігти утворенню масивної льодової маси, що представляє небезпеку для життя людей, що в свою чергу може стати причиною значного матеріального збитку; зменшити механічне навантаження на елементи покрівлі.

ТЕПЛА ПІДЛОГАСИСТЕМА ТЕПЛИХ ПІДЛОГ – це передусім комфорт,

простота в експлуатації, відносно низька вартість виробу. Її основна перевага – незалежність від системи централізованого опалення. На відміну від інших джерел опалення, тепла підлога рівномірно прогріває квартиру. Ця система може працювати як основне, так і допоміжне опалення приміщень.

СИСТЕМИ ЗАХИСТУ ВІД БЛИСКАВКИ ФІРМИ «ОВО BETTERMANN»

Фахівці фірми ТЕПЛОСЕРВІС пропонують Вам створити новий рівень безпеки будинків, застосовуючи комплексну систему захисту від блискавки від ОВО Bettermann (Німеччина). Основним завданням системи блискавкозахисту є уловлювання всіх блискавок, що потрапляють в будівлю.

ГАРАНТІЯ, СЕРВІС, МОНТАЖМИ ЗЕКОНОМИМО ДО 50% ВАШИХ КОШТІВ НА

ОПАЛЕННІФОРМУЕМО ДИЛЕРСЬКУ МЕРЕЖУ В ЗАХІДНОМУ

РЕГІОНІ УКРАЇНИ!

ТЕПЛОСЕРВІСПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНI

вул. Зелена, 149 (3 поверх), м. Львів, 79035, УкраїнаТел.: (032) 2901550, (067) 6705505e-mail: [email protected]

Міс ія «ТЕРМОСТИЛЮ» – виробництво термоблоків, а отже, ефективне будівництво з екологічно чистих, енергозберігаючих, довговічних, міцних та недорогих матеріалів, які здатні змінити Ваше уявлення про сучасне житло.

ТЕРМОБЛОКИ – це:ЕНЕРГООЩАДНІСТЬ: 10 см пінополістеролу за

здатністю зберігати тепло відповідають 190 см цегли, 116 см керамзитбетону, 18 см мінерально-волоконних плит. Витрати на опалення будинку з термоблоків у 3 рази нижчі, ніж цегляного. Потреба опалювати такий будинок постає при зовнішній температурі мінус 5ºС.

ЕКОЛОГІЧНІСТЬ: пінополістерол у всьому світі використовують для пакування харчових продуктів (м’яса, риби, овочів) та виготовлення одноразового посуду. Матеріал «дихає» (пропускає повітря). Завдяки своїй водовідпірності пінополістерол не піддається ураженню грибками.

МІЦНІСТЬ: конструкція з термоблоків, заповнених важким бетоном, за міцністю поступається лише граніту і в декілька разів міцніша за конструкцію з пінобетонних блоків. Пінополістерол належить до матеріалів важкозаймистих та самозагасних (полум’я загасає за 2-3 сек.).

ШВИДКІСТЬ І ПРОСТОТА: Будівництво з термоблоків у 3 рази швидше за традиційне з цегли. Бригада з трьох осіб (майстер і два підсобники) впродовж тижня здатна звести коробку одноповерхівки.

ЕКОНОМІЧНІСТЬ: Будівництво з термоблоків на 40% дешевше, ніж із цегли, й на 25% – ніж із піноблоків.

СПЕЦІАЛЬНІ ЦІНИ ДЛЯ БУДІВЕЛЬНИХ ФІРМ!

ТЕРМОСТИЛЬПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Чайковського, 3а, м. Сокаль, Львівська обл., 80000, УкраїнаТел.: (068) 137 9960Тел./Факс: (03249) 49897

168 169


105113

«Технології для будівництва» – торгівельна компанія, яка пропонує на ринку України сучасне обладнання для будівництва, а саме: горизонтальна та вертикальна опалубка, опалубочні столи, риштування модульне та фасадне, вишки-тури, дорожньо-будівельна техніка. Обладнання постачається від українських та європейських виробників. Станом на сьогоднішній день компанія пропонує продаж даного обладнання, а також оренду вертикальної та горизонтальної опалубки, фасадного риштування.

Асортимент пропонованої продукції:- Риштування фасадне та модульне. На сьогоднішній

день риштування є оптимальним, надійним та безпечним засобом проведення всіх типів фасадних та внутрішніх робіт з оздоблення, малярки та оштукатурювання. Широкий вибір типу риштування, ціни та виробника дозволяє більш лояльно підходити до наявних потреб ринку даного продукту.

- Вишки-тури. Використовуються для мобільного доступу до важкодоступних поверхонь, додатковою перевагою вишок є вільне встановлення.

- Опалубка перекриття. Використовується для опалублення та виконання робіт з заливки перекриття, використовується в житловому та промисловому будівництві. Широкий асортимент стійок та комплектуючих дозволяє оптимально підібрати комплект для більшості проектів.

- Опалубка вертикальна. Виконана з якісної сталі та оцинковується задля багаторазового використання та запобігання корозії металу. Використовується в житловому та промисловому будівництві.

- Будівельна техніка. Компанія пропонує: екскаватори, автогрейдери, катки, фронтальні навантажувачі, асфальтоукладчики, що використовуються в дорожньому, промислову та житловому будівництві. Пропонуються поставки протягом місяця-півтора, гарантійні зобов’язання та після гарантійне обслуговування.

- Баштові крани. Відповідають світовим стандартам та комплектуються на вимогу замовника по висоті та виробничим потужностям. Підприємство здійснює та курує поставку, встановлення, сертифікацію обладнання.

ТЕХНО-АСПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Навроцького,1 (приміщення Львівметал), м. Львів, 79034, УкраїнаТел.: (032) 2450068Факс: (032) 2984232, 2450158e-mail: [email protected]

Сучасне підприємство, яке успішно розвивається. Нагромаджений великий досвід роботи в сфері енергозберігаючих технологій, професійного електрогазозварювального устаткування. Його інноваційні технології, ідеї та пропозиції нині все частіше використовуються, дають значний економічний ефект. Пропонує тільки ті інженерні комунікації, використання яких забезпечить визначені переваги і комерційну вигоду в галузі енергозбереження – геліосистеми на базі трубчастих вакуумних колекторів, вітрогенератори, у тому числі й роторного типу, рекуператори, які знайдуть своє застосування не лише в приватному енргоощадному будівництва.

Системи, монтаж яких пропонує:- сонячні вакуумні колектори;- сонячні батареї;- вітрогенератори;- повітряні теплові насоси;- рекуператори повітря;- вбудовані порохотяги.

ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ БУДІВНИЦТВАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Кирила і Мефодія 25 п. 2, м. Львів, 79005, УкраїнаТел.: (032) 2403173Тел./Факс: (032) 2444310e-mail: [email protected]

170 171


56

Протягом 4 років компанія зарекомендувала себе, як надійний постачальник фанери ФК, ФСФ, фанери ламінованої та шпонованої, ДСП, ДВП, МДФ, OSB, балки та інших деревинно –плитних матеріалів та комплектуючих для монолітно – каркасного домобудування. від виробника. Серед пропонованого нами асортименту, продукція таких відомих брендів, як «Свеза Лес» (Росія), UPG ( Росія), KRONOSPAN (Росія) та інші.

Послуги високоякісного розкрою матеріалів, шпонування та транспортування придбаної у нас продукції значно полегшують Вашу з нами співпрацю.

Компанія має діючу мережу філій в містах Донецьк, Сімферопіль, Львів та надалі планує поширювати свою діяльність в інших регіонах України.

ПОСТІЙНО ВДОСКОНАЛЮЄМО ДОСЯГНУТЕ!

ТРАНС ЛОКТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул.. Котельникова, 45в, м. Київ, 03115, УкраїнаТел./Факс: (044) 2004100,01,02,03,04e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

172 173


109109

Do you prefer comfort? «Tuzyak comfort» will help you is modern to equip any room agrees of your wishes and requirements. You see a spectrum of activity of our company it:

- Sale, installation and service of conditioners of all systems

- Designing, manufacturing and installation of air ventilation systems

- Installation of air heating systems «Tempstar», «Lennox» (USA)

- Sale and installation of electronics and automation systems for various tasks

- Voltage stabilizers for any equipment- Satellite TV, video control and home-phone

systems- Electrical components, cable, wiring, etc.We provide the individual approach, fast terms,

and also guarantee and post-guarantee service. On all mounted equipment the guarantee is given. The cash and bank form of payment, and also credit is possible. We form a dealer network.

ТУЗЯК КОМФОРТ

вул. Курмановича, 9, 2 пов., офіс 45, м. Львів, 79052, УкраїнаТел.: (032) 2437278, (097) 5453159e-mail: [email protected]

Бажаєте створити затишок? Немає проблем! «Тузяк Комфорт» допоможе Вам сучасно обладнати будь-яке приміщення згідно Ваших побажань і потреб. Адже спектр діяльності нашої компанії це:

- Продаж, монтаж та сервіс кондиціонерів всіх систем

- Проектування, виготовлення та монтаж систем вентиляції повітря

- Монтаж систем повітряного опалення «Tempstar», «Lennox» (США)

- Продаж та монтаж електроніки та систем автоматизації

- Стабілізатори напруги для будь-якого обладнання

- Супутникове телебачення, відеонагляд, домофони

- Електрофурнітура, кабель, коннектори тощо.Ми забезпечуємо індивідуальний підхід,

швидкі терміни виконання, а також гарантійне та післягарантійне обслуговування. На все встановлене обладнання надається гарантія. Можлива готівкова та безготівкова форма розрахунку, а також кредит. Формуємо дилерську мережу.

TUZYAK COMFORT

9, of.45, Kurmanovycha St., 79052, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2437278, +380 97 5453159e-mail: [email protected]

174 175


117117

ULMA Opalubka Ukraine Ltd (Bauma-Ukraine) offers following production: vertical formwork (panel and joist, 60-80kN/m2), horizontal formwork(props, heads, tripod), accessories, plywood, oil. Rent, sale, leasing is offered. Our company works on Ukrainian market since 2001 we collected wide experience in design and management of Formwork projects. The convenient site of warehouse in Kiev, Lviv, Odessa, Crimea and other regions enables the clients more quickly to receive the goods. Our credo this European quality, the comprehensible prices, presence of the material in the warehouse.

УЛЬМА ОПАЛУБКА УКРАЇНАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Промислова, 60, м. Львів, 79024, УкраїнаТел./Факс: (032) 24245e-mail: [email protected], www.ulma-c.pl

ТОВ «Ульма опалубка Україна» («Баума-Україна») пропонує наступну продукцію: вертикальна опалубка (щитова та балочна, 60-80кН/м2), горизонтальна опалубка (стійки, головки, триноги, балки), витратні матеріали (фанера, змазка, фіксатори). Пропонується оренда, продаж та лізинг. Наша фірма працює на ринку України з 2001 року, та має багатий досвід в проектуванні та комплектації будівельних об’єктів опалубкою. Зручне розташування складів у Києві, Львові, Дніпропетровську, Одесі, Криму та інших регіонах дає можливість клієнту швидше отримати товар.

Наше кредо це європейська якість, прийнятні ціни, та наявність товару на складі.

ULMA OPALUBKA UKRAINE LTD.

60, Promislova St., 79024, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 24245e-mail: [email protected], www.ulma-c.pl

176 177


15

ТОВ «Універсал» є офіційним представником в Україні фірм Сербії і Угорщини, країн Євросоюзу:

- TOZA MARKOVIC (Сербія) керамічна черепиця та плитка

- TONDACH (EU) керамічна черепиця - NEXE GRUPA (Сербія / Хорватія) керамічна

черепиця та керамічні блоки - MLADOST LESKOVAC (Сербія) керамічна

черепиця- CREATON (EU) керамічна черепиця - STIRODACH (EU) дахові панелі з утеплювачем

та рейкою кріплення - ISOKLINKER / FELDHAUS (EU) фасадні клінкерні

панелі з утеплювачем- ZORKA OPEKA (Сербія) цегла лицювальна та

керамічна плитка- KERAMIKA KANIZA (Сербія) керамічна плитка- офіційний дилер VELUX Україна мансардні

вікна ТОВ «Універсал» також є офіційним дилером

концерну LEIER (Австрія) в Україні, який представлений наступною групою товарів:

- Термоблоки керамічні будівельні- Бруківка бетонна та ландшафтні елементи- Черепиця дахова цементно-пісчана- Керамічні димарі з еко-системою

УНІВЕРСАЛТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Фурманова, 21, м. Мукачево, Закарпатська обл.,89600, УкраїнаТел./Факс: (03131) 23098e-mail: [email protected]

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

178 179


8080

Enterprises of penitentiary system of Lviv region actively work on producing metallic wears, wood wears and building materials.

When making business deals, we can undertake some additional duties connected with guarding of common production and others.

We propose:- cobble-stone, fl ag-stone, blocks for foundation, slag

blocks, sawdust blocks, borders;- forged fences, steel wire, gates, locks;- items of furniture, wood sawing and drying.

УПРАВЛIННЯ ДЕРЖАВНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ УКРАIНИ З ПИТАНЬ ВИКОНАННЯ ПОКАРАНЬ

вул. Архипенка, 1, м. Львів, 79011, УкраїнаТел./Факс: (032) 2767622, 767627

Пiдприємства пенiтенцiарної системи Львiвського регiону виготовляють металовироби, будiвельні матерiали та вироби з деревини.

При встановленнi дiлових стосункiв виправнi колонiї можуть взяти на себе додатковi обов’язки пов’язанi з охороною продукцiї.

Ми пропонуємо:- кам’яну брукiвку, тротуарну плитку, фундаментнi

блоки, шлако,- та тирсоблоки, бордюри, поребрики;- кованi секцiї огорожi, металеву сiтку, замки різних

модифікацій;- широкий асортимент меблевої продукцiї,

надання послуг з розпиловки та сушки деревини, виготовлення дощаної тари.

ADMINISTRATION OF STATE DEPARTMENT OF UKRAINE ON EXECUTION OF PUNISHMENTS

1, Arkhypenko St., 79011, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2767622, 767627

180 181


9559

ППФ «Ураган» більше десяти років на ринку будівельних матеріалів західної України:

- торгівля металопрокатом;- листом оцинкованим;- цвяхами будівельними;- електродами;- цементом;- профілями під гіпсокартон;- люками каналізаційними (полімерними);- полікарбонатом;- офіційний дилер газобетону «АЕROC»- газобетон GRUPA PREFABET;- офіційний дилер декоративної цегли заводу

«Фагот»;- послуги по заливанню піщано-цементних та

полістирол-бетонних стяжок, - виробництво армуючої сітки;- виробництво оцинкованого профілю Т-12;- послуги по порізу металу гільйотиною;- транспортні послуги від 0.1 т до 20 т.

УРАГАНПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ФІРМА

вул. Богданівська, 11, м. Львів, 79056, УкраїнаТел./Факс: (032) 2948910/11-13e-mail: [email protected]

ТзОВ «Фаворит Престиж» на ринку нержавіючих та кольорових металів зайняв достойну нішу за п’ятирічну роботу .

Враховуючи дороговизну і недовговічність існуючих покрівельних матеріалів на ринку, потрібна була альтернатива і пошук інноваційних технологій, яка б своїми параметрами могла б конкурувати і навіть перевищувати існуючі варіанти попиту ринку.

І цю проблему було вирішено. Ми запозичили технологію іонно-плазмового напилення, яка може використовуватись у сферах промисловості, зокрема медицини. Нанесення захисного покриття нітрит-титану на інструментальну сталь, скло, керамічну плитку, зубні коронки оптимізовують необхідні затрати, а гарантійний термін 50 років – це прогрес.

В даний час основним профілем роботи нашої фірми є напилення листів для покриття куполів соборів, церков, замків. Завдяки технологічним параметрам та хімічним властивостям покриття стійке до будь-якого середовища та атмосферних впливів.

ФАВОРИТ ПРЕСТИЖТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Півколо, 14, м. Львів, 79035, УкраїнаТел.: (032) 2980615Тел./Факс: (032) 2442128

182 183


6060

The factory «Fagot» is engaged in manufacture of construction materials more than 18 years.

Production of the trade mark «Fagot» is made on technology of moist hyperpressing the natural material of the limestone – shell rock. It considers an house amulet.

The technology of manufacture, the necessary equipment, tasters of production are developed by experts of the factory.

Brick and bar of the trade mark Fagot differs by beauty and durability, by breadth and originality of assortment among facing materials on the market of Ukraine and neighboring countries.

All products of the trade mark Fagot have high quality, they are steady against any climatic conditions, various under the texture, color and geometrical forms, have excellent characteristics.

Getting a brick and a bar of the trade mark Fagot, you get the best for yourselves and for the next generations.

ФАГОТЗАВОД

вул. Кислородна, 2, м. Красний Луч, Луганська обл., 94505, УкраїнаТел.: 06432) 38238, 38230Тел./Факс: (06432) 38244, 38248e-mail: [email protected]

Завод «Фагот» займається виробництвом будівельних матеріалів більш ніж 18 років.

Продукц ія торговельної марки «Фагот» виробляється за технолог ією нап івсухого гіперпресування з природного матеріалу вапняку-черепашнику, що здавна вважався оберегом будинку.

Технологія виробництва, необхідне устаткування, зразки продукції розроблені фахівцями заводу.

Серед облицювальних матеріалів на ринку України і близького зарубіжжя цегла й плитка торговельної марки Фагот відрізняється довговічністю, красою, широтою та оригінальністю асортиментів.

Усі вироби торговельної марки Фагот високої якості, стійкі до будь-яких кліматичних умов, різноманітні по фактурі, за кольором й геометричними формами, мають відмінні технічні характеристики.

Придбавши цеглу й плитку торговельної марки Фагот, Ви здобуваєте найкраще для себе та майбутніх поколінь!

FAGOTFACTORY

2, Kislorodna St., 94505, Krasniy Luch, UkrainePhone: 06432 38238, 38230Phone/Fax: +380 6432 38244, 38248e-mail: [email protected]

184 185


47

Спеціалісти фірми ФБМ займаються продажем з’єднювальних елементів на українському ринку з травня 1998р.

З появою нових будівельних технологій розвивається також техніка кріплення. Сьогоднішній асортимент кріплень – це велика кількість виробів. Лише компанія ФБМ пропонує покупцю понад 6 тисяч найменувань для різноманітних видів будівельного кріплення.

В 2001 році відгукнувшись на побажання споживачів нами розроблена і представлена роздрібна программа вітчизняного виробництва під маркою ГОСПОДАР, котра об’єднала під своїм іменем широкий спектр кріпильних виробів від різних виробників таких країн як Польща, Чехія, Іспанія, Німеччина, Швейцарія, Італія, Україна.

Ми запрошуємо до співпраці виробничі, будівельні та торгові організації.

ГОСПОДАР – це надійний партнер.

ФБМ-УКРАЇНАПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО. ТМ «ГОСПОДАР»

вул. Промислова, 52 Д, м. Львів, 79000, УкраїнаТел.: (032) 2458085Факс: (032) 2458071www.gospodar.org

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

186 187


108108

Оffers the following product:our new product – a waterproof paste «ZONT».This paste is designed for waterproofi ng equipment

including equipment for soft coatingIn the process of paste application the surface coated

forms a seamless membrane covering the whole surface irrespective of its dimensions.

This formed membrane has a high waterproof ability, resistance to freezing and defrosting, resistibility to cracking, perfect cohesion with diffi cult surfaces. Its distinctive property is a high atmosphere resistance, ultraviolet irradiation stability, as well as stability to acid and alkali infl uence, oil- and salt – resistance, high elasticity.

The application of the paste don’t require any complicated methods of surface covering .

The shelf life of the paste makes 12 months at temperature not below + 5°C.

ФОРМАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Базова, 2 В, м. Запоріжжя, 69600, УкраїнаТел.: (061) 2139045, 2139032e-mail: [email protected]

вул. Юнаківа, 22/1м.Львів, 79000, УкраїнаТел.Mоб.: (067) 3361956, (093) 1543086, 1543087

Пропонує:Сучасний продукт – гідроізоляційну пасту

«ZONT».Паста використовується для устрою м’яких

покрівель, гідроізоляції підземних і наземних будівельних конструкций, залізобетонних та металевих резервуарів, опорних стін, балконів, басейнів та інших місць де потрібна гідроізоляція. При використанні пасти на поверхні утворюється безшовна мембрана, що вкриває усю площину незалежно від розміру.

Мембрана, що утворюється має високу водонепроникність, стійка до перепадів температури, витримує морози і потепління. Відрізняється підвищеною атмосферостійкістю, витримує вплив УФ променів, кислот і луги, масла та солей. Має гарну еластичність.

Застосування пасти не потребує складних заходів нанесення на поверхню.

Термін зберігання пасти – 12 місяців при температурі не нижче +5 º.

FORMA LTD.

2 B, Bazova St., 69600, Zaporizhya, UkrainePhone: +380 61 2139045, 2139032e-mail: [email protected]

22/1, Unakiva St.79000, Lviv, UkrainePhone мob.: (067) 3361956, (093) 1543086, 1543087

188 189


1313

Company H plus H Ukraine has started deliveries of Polish autoclaved aircrete since 2006. Today the assortment of the company consists of two types of block: H+H Block and H+H Block Extra, with thickness 80 – 365 mm and density 400kg/m³, 500kg/m³ 600 kg/m³ Using of aircrete H+H allows building of one lay wall construction without additional insulation. That is considerable advantage over all other wall materials. Durability of aircrete reaches 5 MPa.

LLC «H plus H Ukraina» is Daughter Company of H+ H Group, which processes of 14 plants on the territory of Europe and has centenary experience in production of autoclaved aicrete.

Х ПЛЮС Х УКРАЇНАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Лютеранська 21/12, оф.1, м. Київ, 01024, УкраїнаТел.: (044) 2538688Факс: (044) 2534 91e-mail: offi [email protected]

Компания Х плюс Х Україна розпочала поставки польських газобетонних блоків автоклавного виробництва в 2006 році. Сьогодні асортимент компанії налічує два типа блоків H+H Block та H+H Block Extra, товщиною від 80 мм до 365 мм; та густиною 400 кг/м³ 500 кг/м³ 600кг/м³ Використання газобетону Н+Н дозволяє будувати одношарову конструкцію стіни без додаткового утеплення, що є значною перевагою над всіма іншими стіновими матеріалами. Міцність газобетону Н+Н досягає 5МПа.

ТОВ «Х плюс Х Україна» – дочірня компанія концерну Н+Н, який володіє 14 заводами на території Європи та має столітній досвід у виробництві газобетону автоклавного твердіння.

H PLUS H UKRAINA LTD.

Of. 1, 21/12, Luteranska St., 01024, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2538688Fax: +380 44 2534 91e-mail: offi [email protected]

190 191


99

ТзОВ «Центр-Ресурс» створено в березні 2002р. Фірма Виконує будівельно-монтажні роботи при спорудженні будинків, інженерних мереж і діє на підставі Статуту. Ліцензія на будівельну діяльність: серія АБ № 220201 видана Львівською обласною державною адміністрацією 27.07.2005р . Організація виробництва та ведення документації в ТзОВ «Центр-Ресурс» забезпечується відповідно до ДБН.

Фірма виконує :- проектування та будівництво «під ключ»

ексклюзивних котеджів - проведення надбудов- реконструкція дахів- реставрація квартир, барів, ресторанів, готелів,

басейнів, спецустанов, проведення всіх видів оздоблювальних робіт

- розробка дизайн-проектів різної категорії складност і , проектування благоустрою та ландшафтів

ЦЕНТР-РЕСУРСТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Винниченка, 30, м. Львів, 79008, УкраїнаТел./Факс: (032) 2399280www.centr-resurs.com.ua

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

192 193


7575

At present it presents fi ve edition: - «Equipment and Tool for Professionals». An

international, analytical, information and technical publication about machines, equipment and technologies as well as about everything that is connected with their production and use. It has been published since 2000.

- «Wooden Price» Detailed price information for the specialists, working in timber, woodworking industries.

- «Equipment and Tool. Price Review» A price weekly. It contains a complete information on supply in the market of equipment and tool for industrial production.

- «Metal-Digest» A price weekly. Basic headings: profi led iron and sheet products, pipework, wire products. It is widely known all over Ukraine. It has been published since 1997.

ЦЕНТРІНФОРМІНФОРМАЦІЙНО-ВИДАВНИЧИЙ ДІМ

вул. Мало-Панасівська, 4/7, оф. 39, м. Харків, 61052, УкраїнаТел.: (057) 7122040e-mail: [email protected]

На даний час представляємо п’ять видань:- « О б о р уд о в а н и е и и н с т р у м е н т д л я

профессионалов». Міжнародне аналітичне інформаційно-технічне видання про верстати, інструмент і технології. Видається з 2000р.

- «Деревянний прайс». Вичерпна прайсова інформація для фахівців, що працюють в лісовій, деревопереробній промисловості.

- «Прайс-обозрение»-прайсовий щотижневик містить повну інформацію стану ринку інструменту і обладнання для промислового виробництва

- «Металл-дайджест»-прайсовий щотижневик. Основні рубрики: сортовий і листовий прокат, труби, металеві вироби. Видається з 1997р.

CENTERINFORM

61052, Kharkiv, UkrainePhone: +380 57 7122040e-mail: [email protected]

194 195


4242

Firm Chance Plus Patriot is a trade partner of CONTAINEX GmbH (Austria).

25 years of experience in the container and cabin trade More than 70 depots all over Europe 233 employees

Clients all over Europe are supplied with offi ce and sanitary cabins as well as storage and ISO shipping containers

Modern container terminal in Vienna/Wiener Neudorf

Container depot and repair workshop First-class credit rating from international credit

agencies: D&B (no 30-042-9354): 3A1 Creditreform (no 911.0056346): credit index 177 KSV

(no 37207): Rating 177 Company PolicySatisfied customers and employees are prime

company targets Permanent innovative adaption to industry changes

and economic developments Market leaders through concentrating on the Core

Business:We create «space at once» for trade, commerce,

industry and local communities

ШАНС ПЛЮС ПАТРІОТПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Ф.Ліста, 6/4, м. Львів, 79000, УкраїнаТел.: (032) 2414599www.containex.lviv.ua

ПП «Шанс Плюс Патріот» – торговий партнер фірми CONTAINEX GmbH (Австрія).

25-річний досвід в торгівлі контейнерами понад 70 терміналів по всій Європі

Клієнтам з всієї Європи поставляються офісно-побутові та санітарні контейнери, складські та морські контейнери.

Сучасний контейнерний термінали у Відні/ Вінер Нойдорфі

Контейнерний термінал та підприємство по ремонту

Рейтинг-агентства підтверджують нашу високу платоспроможність: D&B (Nr. 30-042-9354): 3A1

Creditreform (Nr. 911.0056346): iндекс 177 KSV (Nr. 37207): рейтинг 177

Основні риси підприємстваЗадоволені клієнти та співробітники – головна

ціль підприємства Постійний розвиток відповідно до тенденцій на

ринку Пров ідне положення на ринку завдяки

спеціалізаціїМи пропонуємо «приміщення без затримки» в

сферах торгівлі, промисловості та комунального господарства.

CHANCE PLUS PATRIOTPRIVATE ENTERPRISE

6/4, F.List St., 79000, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2414599www.containex.lviv.ua

196 197


114

ПП «Юринець» пропонує екологічну чисту полімерпіщану черепицю власного вирбництва.

Черепиця виготовляється методом пресування спеціально виготовленої суміші. Наявність неорганічних фарб гарантують незмінність кольорів протягом довгого періоду експлуатації.

Склад черепиці:70% – кварцевий пісок25% – полімер5% – барвник (вир. Німеччина)Технічні характеристики:- Колір – червоний, коричневий, зелений та ін.- Розмір: 405x315x9- Кількість в кв. метрі: 9 шт.- Маса 1 шт.: 2,1-2,2 кг- Ширина покриття середня: 290 мм- Мінімальний кут нахилу: 18 градусів- Крок обрешітки: 300-350 ммОсновні переваги полімерпіщаної черепиці:- Тривалий термін експлуатації- Простота монтування- Стійкість до агресивних середовищ- Стійкість до ультрафіолетового проміння- Морозостійкість- Стійкість до перепадів температур- Не притягує блиск авок , не потребує

громовідведення, заземлення- Не обмерзає взимку- Забезпечує хорошу шумоізоляцію- Не піддається впливу плісняви та інших грибків- Низька теплопровідність

ЮРИНЕЦЬПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Козацький Шлях, 5Б, с.Ямпіль, Пустомитівського р-ну, Львівська обл., 81100, УкраїнаТел.: (032) 2435577, (067) 3805477, 6740091www.yurunets.org

� ________________________

_________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

198 199


8888

The official representative of leading industrial enterprises offers tools and equipment at producers price:

- band frame-saws;- cylindering machines;- belt power-saw benches;- wood merging equipment;- woodprocessing machines;- furniture producing equipment;- equipment for connection of purveyances

HOFFMANN (Germany);- polishing and calibrate-polishing equipment; - paint areas GESCHA (Germany);- aspiration equipment MOLDOW (Denmark);- wood dehumidification equipment BASCHILD

(Italy);- cutters, saws;- hand electronic instrument MAFELL (Germany);- water-heating on solid fuelDietrich’s -Software for wooden house-building. Guarantee and post-guarantee maintenance, free

training of the technical staff, consultation; renders services in sharpening tools.

ЮЩИШИНПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Б.Хмельницького, 28, м. Львів-Бірки, 81092, УкраїнаТел.: (032) 2983498Факс: (032) 2991299e-mail: offi [email protected]

Офіційний представник провідних виробників пропонує інструмент та обладнання за цінами виробника:

- Стрічкові пилорами;- Оциліндрувальні верстати;- Багатопильні верстати;- Лінії зрощування;- Деревообробні верстати;- Обладнання для виготовлення меблів;- Обладнання для з’єднання заготовок «ластівчин

хвіст» HOFFMANN (Німеччина);- Ф о р м а т н о - р о з к р і й н і в е р с т а т и ,

крайкообличкувальні верстати;- Шліфувальне та калібрувально-шліфувальне

обладнання;- Фарбувальні дільниці GESCHA (Німеччина);- Аспіраційне обладнання MOLDOW (Данія);- Обладнання для сушіння деревини BASCHILD

(Італія);- Фрези, пили;- Р у ч н и й ел е к т р о і н с т рум е н т M A F E L L

(Німеччина);- Котли водогрійні та енергетичні комплекси на

тверде паливо;Dietrich’s – Програмне забезпечення для

дерев’яного домобудівництва.Гарантійне та післягарантійне обслуговування,

навчання технічного персоналу, консультації; послуги із загострювання інструменту.

YUSHCHYSHYNPRIVATE ENTERPRISE

28, Khelnytskogo St., 81092, Lviv-Birky, UkrainePhone: +380 32 2983498Fax: +380 32 2991299e-mail: offi [email protected]

200 201


9797

Collective enterprise «Jasen» is one of leading producers of woodprocessing equipment in Ukraine. During the time of the activity the enterprise has introduced itself as a reliable partner, which conducts a selection and complex deliveries of equipment, carries guarantee obligations, provides service of machine-tools. The enterprise has recommended itself as a producer of products with the best correlation price-quality. Quality of products is confi rmed with certifi cates of Ukraine.

Our joiner’s wares are: doors, wooden windows with glass packages, board for a fl oor.

We make arbours, garden furnitures, child’s playgrounds.

We offer guarantee and afterguarantee services, consultations.

«Jasen» invites enterprises to the mutually benefi cial cooperation!

ЯСЕНЬКОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Шашкевича, 12б, с. Оброшино, Пустомитіський р-н, Львівська обл., 81115, УкраїнаТел.: (032) 2279504, 2279506Тел./Факс: (032) 2279550e-mail: [email protected]

Колективне підприємство «Ясень» є одним із провідних виробників деревообробного обладнання в Україні.

За час своєї діяльності за підприємством закріпилась репутація надійного партнера, який здійснює підбір та комплексні поставки обладнання, несе гарантійні зобов’язання, надає послуги з пусконалагоджувальних робіт і сервісного обслуговування верстатів. Підприємство зарекомендувало себе як виробник продукції з найкращим співвідношенням ціна – якість. Якість продукції підтверджена сертифікатами України.

Фірма пропонує:- Верстати стрічкопильні горизонтальні;- Дводискові пилорами;- Верстати багатопилкові;- Верстати чотиристоронні;- Верстати шліфувальні;- Верстати фрезерні;- Верстати шипорізні;- Верстати оциліндрувальні;- Верстати для фрезерування замків;- Верстати торцювальні;- Верстати прирізні;- Верстати заточні;- Розвідні пристрої;- Преси для виробництва клеєного брусу;- Лінії для виготовлення паркету;- Котли для обігріву приміщень- ТеплообмінникиСтолярні вироби: дерев’яні двері, вікна, брус

віконний, вагонка, дошка для підлоги, плінтус, лиштва.Фірма виготовляє дитячі ігрові майданчики.Гарантійне та після гарантійне обслуговування,

консультації, сервіс.Запрошуємо підприємства до взаємовигідної

співпраці.

JASENCOLLECTIVE ENTERPRISE

12b, Shashkevycha St., Village Obroshino, Pustomyty district, 81115, Lviv region, UkrainePhone: +380 32 2279504, 2279506Phone/Fax: +380 32 2279550e-mail: [email protected]

202 203


ÏÅÐÅË²Ê Ó×ÀÑÍÈÊ²ÂÇÀ ÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÌÈ ÐÎÇÄ²ËÀÌÈ



ТЕХНОЛОГІЇ СУЧАСНОГО БУДІВНИЦТВА

АКВАФІН-УКРАЇНА – ШОМБУРГ– НІМЕЧЧИНА ТОВ .................. 2 ........36ВАЛЬКІРІЯ ТОВ ................................................ 4 ........60ГІДРОСТОП-ЦЕНТР ТОВ ............................... 46 ........71ДОКА НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА ТОВ . 23 ........76ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ СИСТЕМИ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 53 ........82ЄВРОНОВАБУД ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 63 ........88ІКФ СЕРВІС ТОВ ............................................ 40 ........94КОЛОР ПЛЮС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ......................................... 1 ......100КОМПАНІЯ ЛІДЕР ТОВ ................................ 104 ......102ОБРІЙ ТОВ .....................................................111 ......130РОТЕКС ТМ .................................................. 100 ......146РОТРАН КОЛЕКТИВНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО ........................................11 ......148ССБ ЕЛЕКТРОНІКС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 18 ......158ТЕПЛОСЕРВІС ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНI ..................................................118 ......166ТЕРМОСТИЛЬ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................... 7 ......167ТЕХНО-АС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....113 ......168ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ БУДІВНИЦТВА ТОВ ...... 105 ......169ТУЗЯК КОМФОРТ ........................................ 109 ......172ЦЕНТР-РЕСУРС ТОВ ..................................... 99 ......190

БУДІВЕЛЬНІ ТА ОЗДОБЛЮВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

GRUPA PREFABET S. A. ODDZIAL – DLUGI KAT ........................... 16 ........22SEMMELROCK STEIN+DESIGN KFT. ............ 6 ........26АКВАФІН-УКРАЇНА – ШОМБУРГ– НІМЕЧЧИНА ТОВ .................. 2 ........36АРЕЙ ЛТД. ТОВ .............................................. 64 ........38

БАРВІНОК ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ. ЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО...... 24 ........48ВАЛЬКІРІЯ ТОВ ................................................ 4 ........60ВИШУКАНА ПІДЛОГА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 98 ........64ВІРАЖ ЛІІ ТОВ ................................................ 26 ........66ГАЛ-ЕКСПОКОМ ЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ................... 90 ........68ГЕРМЕС-ТРЕЙДІНГ-ЗАХІД ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 96 ........70ГІДРОСТОП-ЦЕНТР ТОВ ............................... 46 ........71ГРЕЙНПЛАСТ ТОВ ......................................... 20 ........72ДЖУРА – ЕКСПРЕС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ................ 107 ........75ЕЛІТ КЕРАМІКА САЛОН КЕРАМІКИ ТА САНТЕХНІКИ ....................................... 38 ........80ЄВРОБУД ГУРТОВНЯ ЦЕГЛИ ......................... 5 ........85ЄВРОЛАЙН САЛОН ДЕКОРУ ........................ 45 ........86ЗЛАТОСВЄТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО . 27 ........92КАЧІМ ТОВ .....................................................116 ........98КЕМА УКРАЇНА ТОВ ....................................... 19 ........99КОЛОР ПЛЮС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ......................................... 1 ......100КОМПАНІЯ ЛІДЕР ТОВ ................................ 104 ......102КОМПАНІЯ ПУЛЬСАР І КО ТОВ .................... 17 ......104КОМПОЗИТ ТОВ ............................................. 33 ......105КОНТИНЕНТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 30 ......106ЛЕМАН ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .......... 37 ......108ЛІАС-УКРАЇНА ТОВ ........................................ 58 ...... 110МАЛЬВА-СТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 55 ...... 114МОДУЛЬ ТОВ .................................................. 41 ......124НЬЮ-ТРЕЙДІНГ ЛЬВІВ КОМПАНІЯ ............115 ......128ОКСАМИТ-ЗАХІД ТОВ ................................... 39 ......132ПЕРШИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОД ТОВ ................. 28 ......136РЕГІОН-З ТОВ ................................................. 78 ......140

204 205





РЕНЕСАНС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 50 ......142РОМІГО ТОВ ................................................... 12 ......144СКЛОНАРІЗКА .............................................. 89 ......154СОБРАНІЄ ТОВ ............................................... 93 ......156СУЧАСНА ПОКРІВЛЯ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................110 ......162ТЕПЛОВЕР ТМ ОФІЦІЙНИЙ ДИЛЕР У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ........................... 54 ......164ТЕРМОСТИЛЬ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................... 7 ......167ТРАНС ЛОК ТОВ ............................................. 56 ......170УНІВЕРСАЛ ТОВ ............................................ 15 ......176УПРАВЛIННЯ ДЕРЖАВНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ УКРАIНИ З ПИТАНЬ ВИКОНАННЯ ПОКАРАНЬ ............................................... 80 ......178РАГАН ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ФІРМА ........................................................ 59 ......180ФАВОРИТ ПРЕСТИЖ ТОВ ............................ 95 ......181ФАГОТ ЗАВОД ................................................ 60 ......182ФОРМА ТОВ ................................................. 108 ......186Х ПЛЮС Х УКРАЇНА ТОВ ............................... 13 ......188ЮРИНЕЦЬ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО....114 ......196

БУДІВЕЛЬНІ КОНСТРУКЦІЇ, ТЕХНІКА, ОБЛАДНАННЯ ТА ІНСТРУМЕНТИ

THYSSENKRUPP GFT BAUTECHNIK GMBH ............................... 34 ........28АРЕЙ ЛТД. ТОВ .............................................. 64 ........38АСПЕКТ ООО .................................................. 62 ........42АСТІКО ТОВ .................................................... 29 ........45АТОМ ФІРМА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО . 94 ........46БУДМАШ ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ................... 25 ........58ДАЖБО ТОВ...................................................... 9 ........74ДОКА НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА ТОВ . 23 ........76ЕПАТАЖ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ...... 101 ........84

КОМПОЗИТ ТОВ ............................................. 33 ......105КОНТИНЕНТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 30 ......106МАЛЬВА-СТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 55 ...... 114МЕРКУРІЙ-ЦЕНТР ТОВ .................................. 61 ...... 118МЕТАЛОБАЗИ КОМЕКС ТОВ ........................ 49 ......120МОДУЛЬ ТОВ .................................................. 41 ......124НЬЮ-ТРЕЙДІНГ ЛЬВІВ КОМПАНІЯ ............115 ......128РОМІГО ТОВ ................................................... 12 ......144САНДРА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ........ 21 ......152УЛЬМА ОПАЛУБКА УКРАЇНА ТОВ ..............117 ......174УПРАВЛIННЯ ДЕРЖАВНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ УКРАIНИ З ПИТАНЬ ВИКОНАННЯ ПОКАРАНЬ ............................................... 80 ......178ФБМ-УКРАЇНА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО. ТМ «ГОСПОДАР» ...................................... 47 ......184ШАНС ПЛЮС ПАТРІОТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 42 ......194ЮЩИШИН ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ..... 88 ......198ЯСЕНЬ КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ...... 97 ......200

ПОКРІВЛЯ, ДИМАРІ ТА ГІДРОІЗОЛЯЦІЙНІ МАТЕРІАЛИ

АКВАІЗОЛ ЗАВОД ПОКРІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ .............................................. 10 ........34АКВАФІН-УКРАЇНА – ШОМБУРГ– НІМЕЧЧИНА ТОВ .................. 2 ........36ГІДРОСТОП-ЦЕНТР ТОВ ............................... 46 ........71ЗЛАТОСВЄТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО . 27 ........92КЕМА УКРАЇНА ТОВ ....................................... 19 ........99КОМПАНІЯ ЛІДЕР ТОВ ................................ 104 ......102ОКСАМИТ-ЗАХІД ТОВ ................................... 39 ......132РОТРАН КОЛЕКТИВНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО ........................................11 ......148СУЧАСНА ПОКРІВЛЯ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................110 ......162

206 207





УНІВЕРСАЛ ТОВ ............................................ 15 ......176ФАВОРИТ ПРЕСТИЖ ТОВ ............................ 95 ......181ФОРМА ТОВ ................................................. 108 ......186ЮРИНЕЦЬ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО....114 ......196

СИСТЕМИ ОПАЛЮВАННЯ ТА ВОДОПОСТАЧАННЯ

4 СЕЗОНИ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ..... 14 ........18АКВАФІН-УКРАЇНА – ШОМБУРГ– НІМЕЧЧИНА ТОВ .................. 2 ........36АТОМ ФІРМА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО . 94 ........46ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ СИСТЕМИ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 53 ........82ІКФ СЕРВІС ТОВ ............................................ 40 ........94КАЧІМ ТОВ .....................................................116 ........98ЛІГАТЕРМ ТОВ ................................................ 44 ...... 112МЕТАЛОБАЗИ КОМЕКС ТОВ ........................ 49 ......120ОБРІЙ ТОВ .....................................................111 ......130ОКСАМИТ-ЗАХІД ТОВ ................................... 39 ......132ПЕРШИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОД ТОВ ................. 28 ......136РОТРАН КОЛЕКТИВНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО ........................................11 ......148САНДІ ПЛЮС ................................................. 31 ......150САНДРА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ........ 21 ......152СКС-ІНСТАЛ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .. 91 ......155ТЕПЛОСЕРВІС ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНI ..................................................118 ......166ТЕХНО-АС ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....113 ......168ТУЗЯК КОМФОРТ ........................................ 109 ......172ЯСЕНЬ КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ...... 97 ......200

САНТЕХНІКА ТА ТРУБИ

ГЕРМЕС-ТРЕЙДІНГ-ЗАХІД ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО .................. 96 ........70ЕЛІТ КЕРАМІКА САЛОН КЕРАМІКИ ТА САНТЕХНІКИ ....................................... 38 ........80

КОНТИНЕНТ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ....................................... 30 ......106ПЕРШИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОД ТОВ ................. 28 ......136САНДІ ПЛЮС ................................................. 31 ......150

ВОДЯНІ ФІЛЬТРИ

4 СЕЗОНИ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ..... 14 ........18

ВИМІРЮВАЛЬНІ ПРИЛАДИ, ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНЕ ОБЛАДНАННЯ

АТОМ ФІРМА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО . 94 ........46ДОКА НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА ТОВ . 23 ........76ТУЗЯК КОМФОРТ ........................................ 109 ......172

АРХІТЕКТУРНІ ПРОЕКТИ

РОТРАН КОЛЕКТИВНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО ........................................11 ......148

СПЕЦОДЯГ

ЕПАТАЖ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ...... 101 ........84МАРІО ТОВ.................................................... 103 ...... 116

ЗМІ

BAU.UA БУДІВНИЦТВО ТА АРХІТЕКТУРА УКРАЇНИ ...................... 22 ........20REAL HOME ЖУРНАЛ ................................... 66 ........24А+С ВИДАВНИЧИЙ ДІМ ................................. 74 ........30АКВА-ТЕРМ ЖУРНАЛ ................................... 52 ........32АРХЕТОН УКРАЇНА ТОВ ................................ 36 ........40АСПЕКТИ БУДІВНИЦТВА ЖУРНАЛ ............. 70 ........44БАУБІЗНЕС ВИДАВНИЧИЙ ДІМ...................... 8 ........50БИЗНЕС-ДОСЬЕ РЕДАКЦІЯ ......................... 79 ........52БЛІЦ-ІНФОРМ ХОЛДИНГОВА КОМПАНІЯ ЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО .. 73 ........54

208 209



БУДЕКСПЕРТ ГАЗЕТА .................................... 65 ........56ВАШ МАГАЗИН ГАЗЕТА РЕКЛАМИ ТА БЕЗКОШТОВНИХ ОГОЛОШЕНЬ ........ 48 ........62ЕКОІНФОРМ ВИДАВНИЦТВО ТОВ ............... 68 ........78ЖУРНАЛ Є ..................................................... 72 ........90КАПСТРОИТЕЛЬСТВО ЖУРНАЛ ................ 102 ........96МІСТ МЕДІА РЕКЛАМНЕ АГЕНСТВО............ 73 ......122МОНТАЖ+ТЕХНОЛОГІЯ (М+Т) ЖУРНАЛ ...................................................... 3 ......126ОСОБНЯК АРХІТЕКТУРНО-БУДІВЕЛЬНИЙ ЖУРНАЛ. ВИДАВЕЦЬ ТЗОВ «АРКАДА ПЛАСТ»..................................... 32 ......134ПІД СТРІХОЮ РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ .................................................... 69 ......138СТАТУС. ЕКОНОМІЧНІ ВІДОМОСТІ ЄДИНА МЕРЕЖА РЕГІОНАЛЬНИХ ДІЛОВИХ ВИДАНЬ .................................... 71 ......160СТРОЙПРАЙС ЖУРНАЛ ................................ 67 ......161ЦЕНТРІНФОРМ ІНФОРМАЦІЙНО-ВИДАВНИЧИЙ ДІМ ..... 75 ......192

BOOTH PAGE

BRANCH LIST OF EXHIBITORS

TECHNOLOGIES OF MODERN BUILDING

AQUAFIN-UKRAINE – SCHOMBURG – GERMANY LTD. .............. 2 ........37VALKIRIA LTD. ................................................. 4 ........61ENERGY-SAVING SYSTEMS PRIVATE ENTERPRISE ............................. 53 ........83IKF SERVICE LTD. ......................................... 40 ........95LIDER COMPANY LTD. ................................ 104 ......103OBRIY LTD. ..................................................111 ......131ROTEX TM .................................................... 100 ......147SSB ELEKTRONIKS PRIVATE INTERPRISE .............................. 18 ......159TUZYAK COMFORT ..................................... 109 ......173

CONSTRUCTING AND FINISHING MATERIALS

GRUPA PREFABET S. A. ODDZIAL – DLUGI KAT ........................... 16 ........23SEMMELROCK STEIN+DESIGN KFT. ............ 6 ........27AQUAFIN-UKRAINE – SCHOMBURG – GERMANY LTD. .............. 2 ........37AREI LTD. ....................................................... 64 ........39BARVINOK TRADING COMPANY. CLOSED JOINT-STOCK COMPANY ......... 24 ........49VALKIRIA LTD. ................................................. 4 ........61SUBTLE FLOOR PRIVATE ENTERPRISE ...... 98 ........65VIRAGE LII LTD. ............................................. 26 ........67GAL-EXPOCOM CLOSED JOINT STOCK COMPANY .................................... 90 ........69GREINPLAST LTD. ......................................... 20 ........73EUROLINE DECOR-SALON ............................ 45 ........87LIDER COMPANY LTD. ................................ 104 ......103LEMAN PRIVATE ENTERPRISE ..................... 37 ......109LIAS-UKRAINE LTD. ...................................... 58 ...... 111MODUL LTD. ................................................... 41 ......125OKSAMYT-ZAHID LTD. .................................. 39 ......133

210 211

BOOTH PAGE


BOOTH PAGE


FIRST PIPES FACTORY LTD. ........................ 28 ......137REGION-Z LTD. .............................................. 78 ......141RENESANS PRIVATE ENTERPRISE .............. 50 ......143ROMIGO LTD. ................................................. 12 ......145SOBRANIE LTD. ............................................. 93 ......157SUCHASNA POKRIVLYA PRIVATE ENTERPRISE ............................110 ......163TEPLOVER TM OFFICIAL DEALER IN LVIV REGION ........................................ 54 ......165ADMINISTRATION OF STATE DEPARTMENT OF UKRAINE ON EXECUTION OF PUNISHMENTS .................................. 80 ......179FAGOT FACTORY ........................................... 60 ......183FORMA LTD. ................................................. 108 ......187H PLUS H UKRAINA LTD. .............................. 13 ......189

BUILDING CONSTRUCTIONS, TECHNIQUES, EQUIPMENT AND INSTRUMENTS

THYSSENKRUPP GFT BAUTECHNIK GMBH ............................... 34 ........29AREI LTD. ....................................................... 64 ........39ASPECT LTD. ................................................. 62 ........43BUDMASH JSC .............................................. 25 ........59MERCURY-CENTRE LTD. .............................. 61 ...... 119METALLOBAZY COMEX LTD. ....................... 49 ......121MODUL LTD. ................................................... 41 ......125ROMIGO LTD. ................................................. 12 ......145SANDRA PRIVATE ENTERPRISE .................. 21 ......153ULMA OPALUBKA UKRAINE LTD. ..............117 ......175ADMINISTRATION OF STATE DEPARTMENT OF UKRAINE ON EXECUTION OF PUNISHMENTS .................................. 80 ......179CHANCE PLUS PATRIOT PRIVATE ENTERPRISE ............................. 42 ......195YUSHCHYSHYN PRIVATE ENTERPRISE ...... 88 ......199JASEN COLLECTIVE ENTERPRISE .............. 97 ......201

ROOFS, SMOKE-STACKS AND WATER-PROOF MATERIALS

AQUAIZOL FACTORY OF ROOFINGS MATERIALS ............................................... 10 ........35AQUAFIN-UKRAINE – SCHOMBURG – GERMANY LTD. .............. 2 ........37LIDER COMPANY LTD. ................................ 104 ......103OKSAMYT-ZAHID LTD. .................................. 39 ......133SUCHASNA POKRIVLYA PRIVATE ENTERPRISE ............................110 ......163FORMA LTD. ................................................. 108 ......187

SYSTEMS OF HEATING AND WATER-SUPPLY

AQUAFIN-UKRAINE – SCHOMBURG – GERMANY LTD. .............. 2 ........37ENERGY-SAVING SYSTEMS PRIVATE ENTERPRISE ............................. 53 ........83IKF SERVICE LTD. ......................................... 40 ........95LIGATERM LTD. ............................................. 44 ...... 113METALLOBAZY COMEX LTD. ....................... 49 ......121OBRIY LTD. ..................................................111 ......131OKSAMYT-ZAHID LTD. .................................. 39 ......133FIRST PIPES FACTORY LTD. ........................ 28 ......137SANDI PLUS ................................................... 31 ......151SANDRA PRIVATE ENTERPRISE .................. 21 ......153TUZYAK COMFORT ..................................... 109 ......173JASEN COLLECTIVE ENTERPRISE .............. 97 ......201

SANITATION AND PIPES

FIRST PIPES FACTORY LTD. ........................ 28 ......137SANDI PLUS ................................................... 31 ......151

METRICAL DEVICES AND ELECTRO TECHNICAL EQUIPMENT

TUZYAK COMFORT ..................................... 109 ......173

212 213

BOOTH PAGE

BRANCH LIST OF EXHIBITORS ПЕРЕЛІК РЕКЛАМОДАВЦІВ

OVERALLS

MARIO LTD. .................................................. 103 ...... 117

SPECIALIZED MASS-MEDIA

BAU.UA BUILDINGS AND ARCHITECTURE OF UKRAINE ........ 22 ........21REAL HOME MAGAZIN ................................... 66 ........25A+C PUBLISHING HOUSE .............................. 74 ........31AQUA-THERM MAGAZINE ............................. 52 ........33ARCHETON UKRAINE LTD. .......................... 36 ........41BAUBUSINESS PUBLISHING HOUSE ............. 8 ........51BUSINESS- DOSYE EDITORIAL STAFF ........ 79 ........53BLITZ-INFORM PUBLISHIN HOUSE JSC ..... 73 ........55BUDEXPERT NEWSPAPER ............................ 65 ........57EKOINFORM PUBLISHING HOUSE ............... 68 ........79MAGAZIN YE .................................................. 72 ........91KAPSTROITELSTVO MAGAZINE ................. 102 ........97MONTAGE+TECHNOLOGY (М+Т) MAGAZINE ................................................... 3 ......127OSOBNYAK MAGAZINE ................................. 32 ......135PID STRIHOYU MAGAZINE ............................ 69 ......139CENTERINFORM ............................................ 75 ......193

BAUBUSINESS ВИДАВНИЧИЙ ДІМBAU.UA ІНТЕРНЕТ ВИДАННЯREAL HOME ЖУРНАЛА+С ВИДАВНИЧИЙ ДІМАРХЕТОН ФІРМААСПЕКТИ БУДІВНИЦТВА ТИЖНЕВИКБІЗНЕС ДОСЬЄ ЖУРНАЛБУДЕКСПЕРТ ТИЖНЕВИКДЕРЕВООБРОБНИК ГАЗЕТАЕКОІНФОРМ ВИДАВНИЦТВОІНФОРМАТОР ГАЗЕТАКАПСТРОИТЕЛЬСТВО ЖУРНАЛКУР’ЄРЕКСПО ГАЗЕТАЛЬВІВСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ ГАЗЕТАМІСТО ГАЗЕТАМІСТ МЕДІА РЕКЛАМНЕ АГЕНСТВО ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ ЖУРНАЛОСОБНЯК ЖУРНАЛПАНОРАМА РИНКУ ГАЗЕТПІД СТРІХОЮ ЖУРНАЛПРАКТИКА УПРАВЛІННЯ ЖУРНАЛСКВО ЖУРНАЛСТАТУС ЖУРНАЛСТРОЙПРАЙС ЖУРНАЛ

214 215

РЕКЛАМНА КАМПАНІЯ РЕКЛАМНА КАМПАНІЯ

В СПЕЦІАЛІЗОВАНІЙ ПРЕСІ:- журнал «А+С» .............................. (м.Київ, Україна) - журнал «REAL HOME» ............... (м.Львів, Україна)- журнал «Аспекти будівництва» (м.Львів, Україна)- журнал «Будівельний журнал» .... (м.Київ, Україна)- журнал «Вікна, двері, вітражі» ..... (м.Київ, Україна)- журнал «Капстроительство»........ (м.Київ, Україна)- журнал «Під стріхою» ................. (м.Львів, Україна)- журнал «СтройПрайс» ............... (м.Львів, Україна)- журнал «СКВО» .......................... (м.Київ, Україна)- журнал «Особняк» ........................ (м.Київ, Україна)- журнал «СтройПрайс» ............... (м.Львів, Україна) - газета «Деревообробник» ......... (м.Львів, Україна)- довідник «Бізнес-досьє» .................................. (м.Дніпропетровськ, Україна)- тижневик «БудЕксперт» ............. (м.Львів, Україна)

А ТАКОЖ В НАСТУПНИХ ВИДАННЯХ:- газета «Ваш магазин» ................ (м.Львів, Україна)- газета «Вимір» ......................(м.Дрогобич, Україна)- газета «Від і до» ..................... (м.Чернівці, Україна)- газета «Панорама ринку» .......... (м.Львів, Україна)- газета «Є» .................... (м.Хмельницький, Україна)- газета «Закарпатські оголошення» ............................................... (м.Ужгород, Україна)- газета «КУР’ЄР ЕКСПО» ............ (м.Львів, Україна)- газета «Місто» ..................... (м.Тернопіль, Україна)- газета «МЕРКУРІЙ» ..............(м.Житомир, Україна)- газета «Посеред тижня» ............ (м.Львів, Україна)- газета «Інформатор» .................. (м.Львів, Україна)- журнал «Практика управління» .. (м.Львів, Україна- журнал «Статус.Економічні відомості» ..................................................... (м.Львів, Україна)- журнал «Салон +» .. (м.Івано-Франківськ, Україна)- газета «Львівські оголошення» .. (м.Львів, Україна)

РЕКЛАМА ПО РАДІО:- радіо «Ера»- радіо «Львівська хвиля»

- радіо «Мелодія»- радіо «Незалежність»- радіо «ХітFM»

ТЕЛЕВІЗІЙНА РЕКЛАМА:- 5-ий канал- КІНО- «ЛТБ»

ПІДТРИМКА В INTERNETI :http://www.bau.uahttp://okna.uahttp://www.drewno.com.plhttp://www.infoexpo.ruhttp://www.galexpo.lviv.uahttp://www.tradefairguide.comhttp://www.ukrindustrial.com/expo/http://www.dlab.com.uahttp://www.tsnn.comhttp://www.expoua.com

ЗОВНІШНЯ РЕКЛАМА:- рекламні установки в центральній частині міста (3 шт.)- рекламні щити на вулицях Львова (6 шт.)- плазмові екрани у торгових центрах міста (23 шт.)- реклама в маршрутному таксі (120 шт.)

ЗАПРОШЕНО:- 20 000 керівників установ і організацій західного регіону України, спеціалістів підприємств галузі.- 130 000 мешканців Львова та області.

Цей каталог протягом року буде доступнимна web-сторінці ЗАТ«Гал-ЕКСПО»® в мережі Іnternet

216 217

СПЕЦІАЛЬНІ ПОДЯКИ

Дирекц ія Х IX м іжнародної виставки«БудЕКСПО-весна – 2009» висловлює щируподяку за підтримку та допомогу в організації та проведенні виставок і програми супутніх заходів установам, організаціям, підприємствам:

Львівській обласній державній адміністрації

Палацу спорту «Україна»

Компанії «АСК»

ЗАТ «Світ друку»

ПП «Новий світ»

ПП «Кушта Г. І.»

ТТА «Гал-ЕКСПОТУР»Звукорежисеру Свідзинському Генадію

та учасникам виставки за проведення презентацій, семінарів та конкурсів

ÄÎÂIÄÊÎÂÀ IÍÔÎÐÌÀÖIß

1. Äîâ³äêîâ³ ñëóæáè ì.Ëüâîâà:Äîâ³äêà ì³ñüêî¿ òåëåôîííî¿ ìåðåæ³ ................................... 109Ñëóæáà òî÷íîãî ÷àñó .......................................................... 121Äîâ³äêà ðóõó ë³òàê³â ..................................................229-81-12Äîâ³äêà çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó........................................... 1505Äîâ³äêà ì³æíàðîäíèõ çàë³çíè÷íèõ ñïîëó÷åíü .............35-25-79Äîâ³äêà àâòîâîêçàëó ..................................................63-25-31Äîâ³äêà íàÿâíîñò³ ë³ê³â ..................................................... 1567 Äîâ³äêà øâèäêî¿ äîïîìîãè .........................................52-75-62Ì³ñüêäîâ³äêà ............................................................274-22-22

2. Ñïåö³àëüí³ ñëóæáè:×åðãîâèé ÓÌÂÑ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ...........272-10-65×åðãîâèé Óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ ïî Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ .........35-13-25×åðãîâèé Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ............65-99-44Çàõ³äíà Ðåã³îíàëüíà ìèòíèöÿ ...................................297-18-34Àðåøò-ìàéäàí÷èê Îáëàñíîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² .......... 276-15-52Àðåøò-ìàéäàí÷èê ì³ñüêîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ................63-24-04Â³ä³ëåííÿ ðîçøóêó âèêðàäåíîãî àâòîìîòîòðàíñïîðòó ì³ñüêîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² .........................................34-03-53

3. Çàìîâëåííÿ ïî òåëåôîíó:Çàìîâëåííÿ àâòîáóñíèõ êâèòê³â ïî Óêðà¿í³ .................63-24-97Çàìîâëåííÿ çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â (Óêðà¿íà, ÑÍÄ) ............................................................... 39-00-51 (-52, -53)Çàìîâëåííÿ çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â (ì³æíàðîäí³ ñïîëó÷åííÿ) ......................................748-49-31Çàìîâëåííÿ ì³æíàðîäíèõ àâòîáóñíèõ òà àâ³àêâèòê³â (ÒçÎÂ «ÃàëÅÊÑÏÎÒÓÐ») ...................... 276-59-88, 276-33-73 Ïðèéîì, â³äïðàâêà åëåêòðîííî¿ ïîøòè, ôàêñó..........297-03-37Ïðèéîì òåëåãðàì ïî òåëåôîíó ........................................ 1566Çàìîâëåííÿ ì³æì³ñüêèõ òåëåôîííèõ ïåðåãîâîð³â .......172, 173Çàìîâëåííÿ ì³æíàðîäíèõ òåëåôîííèõ ïåðåãîâîð³â ....178, 179Äîâ³äêà ÓÒÅË ...................................................................8-198Âèêëèê òàêñ³ ................................. 1504, 1559, 1583, 39-34-34, ........................................... 39-35-35, 275-47-54, 221-65-65

4. Êîíñóëüñòâà ó Ëüâîâ³:Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êè Àâñòð³ÿ .................276-19-04Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êè Ãðóç³ÿ ...................297-40-98Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Êàíàäè ................................... 297-17-72Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ëàòâ³éñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ..........294-82-20Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ...........298-96-50Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Êîðîë³âñòâà Í³äåðëàíä³â ........ 297-19-06Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè Áðàç³ë³ÿ ................................................................ 297-11-77Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè Í³ìå÷÷èíè .............................................................275-71-02Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êà Ïîëüùà ...........276-05-47Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿.........275-07-77Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ........... 295-39-67

5. Ãîòåë³:Ãðàíä-ãîòåëü .......................................... 272-91-70, 272-40-91Äí³ñòåð, òóðèñòè÷íî-ãîòåëüíèé êîìïëåêñ 297-43-17, 297-10-21Æîðæ, ãîòåëüíèé êîìïëåêñ ......................................272-29-25Ãåòüìàí ......................................................64-84-67, 64-99-81Ëüâ³â ...................................................... 279-22-72, 272-86-51Ñóïóòíèê, òóðèñòè÷íèé êîìïëåêñ ...............64-58-22, 65-24-21

218

Передрук інформації можливий виключно за згодою ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®

Всі авторські права належать АТ «Гал-ЕКСПО»®

ЗАТ «Гал-ЕКСПО»® надає послуги з розміщення реклами в усіх ЗМІ, прорекламованих в цьому каталозі. З приводу замовлення реклами звертатися до відділу реклами ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®,тел.: (032) 294-91-14

Відповідальність за вірогідність інформації в каталозі несуть фірми-експоненти.

Будь-які вимоги до ЗАТ «Гал-ЕКСПО»® та видавця щодо в ідповідальност і та покриття моральних чи матеріальних збитків, завданих в результаті помилково, невірно чи з недогляду внесених даних, відсутності перекладу спеціальних термінів у випадку ненадання оригіналу текстів англійською мовою, виключаються.

Компоновка і верстка каталогу — ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®

Друк — ЗАТ «Світ друку»

Підписано до друку 10.03.2009 р.Друк - офсетТираж 8000 шт.Замовлення________________________________________________________________________________________________________________________

j`Š`knc - galexpo.lviv.ua · 2 3 ДИРЕКЦІЯ ВИСТАВКИ: ЗaТ «ГАЛ-ЕКСПО»®...

Documents