■ Dit juletræ holder prisen

■ Skæve julegaver fra lokale kendisser

■ Gaveideer til hele familien

■ Festlige pakker under træet

■ Flere og flere foretrækker gås juleaften

■ Julens mest populære gaver

Jule -inspiration

SØNDAG 02-12-12 ØST

JJuullee --iinnssppiirraattiioonn

Dit juletræ holder prisen

Juletræer■Nordmannsgran blev indført i Danmark i1850. Den vokser naturligt i Kaukasus og idet nordlige Tyrkiet.

Nordmannsgran kan blive op til 30 meterhøjt, udvikler sig meget regelmæssigt oghar fyldige skud med mørkegrønne, blankenåle. I skoven vil du se nordmannsgran iplantager med juletræer - eller i beplant-ninger, som man klipper pyntegrønt af tiljul. Her er træerne ikke særligt høje. Nåleneer to-tre centimeter lange, mørkegrønne ogblanke. De har to tydelige hvide striber påundersiden og et hak i spidsen. På grund afde mørkegrønne, blanke nåle, de pæne fyl-dige skud og den regelmæssige opbygninghar nordmannsgran fået stor betydningsom juletræ og klippegrønt i Danmark. Nårtræerne er 10–12 år, fældes de og sælgessom juletræer i Danmark og i udlandet.

■ Rødgran er det mest almindelige skov-træ i Danmark, især i Jylland. En tredjedelaf det danske skovareal er dækket af rød-gran. Den findes udbredt over det meste afØsteuropa, det nordlige Skandinavien overRusland til Sibirien.

Rødgran bliver op til 40 meter højt. Nor-malt bliver den omkring 30 meter på godlerjord og omkring 20 meter på magersandjord. Den kan blive 100 år gammel iDanmark, enkelte op mod 200 år. Rødgranbliver normalt fældet, når træet er mellem45 og 80 år.Rødgran er et rankt nåletræ med en kegle-formet kronet. Grenene vokser i kranserundt om stammen. Mellem grenkransenestikker der små grene ud. Barken på de un-ge træer og de unge skud er rødbrun - der-af navnet rødgran. Grankoglerne er mellem10 og 16 centimeter lange og rødbrunemed afrundede læderagtige kogleskæl. Indemellem skællene sidder de små frø, somdrysser ud og spredes med vinden det føl-gende år. Frøene har små vinger - og dekan flyve flere hundrede meter med vinden.

KILDE: WWW.SKOVENISKOLEN.DK

– Vi regner med samme pris somsidste år. Priserne har faktisk væretstabile i de seneste tre-fire år, så folkigen i år kommer til at betale mellem200 og 400 kroner for en pæn nord-mannsgran, siger Jørn Gregersen, ju-letræsproducent på Rolles Mølle iLunderskov ved Kolding.

–Vi har haft den samme produktionpå cirka 40.000 juletræer i de senereår, hvor vi har undgået frostskader.Langt det meste af vores produktiongår til eksport – til Tyskland, Schweiz,Østrig, Italien og Rumænien. Vi sæl-ger også til danske familier her fragården, men det sker nu mest forhyggens skyld, siger Jørn Gregersen,der alene i uge 47 fik læsset mellem20.000 og 25.000 juletræer på lastbi-ler, der kørte sydpå.

Danmark er verdens største ekspor-tør af juletræer, og langt de flestedanske juletræer sælges til Tyskland,som til gengæld er verdens størsteproducent af juletræer, men altså ik-ke producerer nok.

– Så på det her område kan det ikkebetale sig at drive grænsehandel ogkøbe sit juletræ i Tyskland, sigerClaus Jerram Christensen, direktørenfor Danske Juletræer – Træer ogGrønt.

– Juletræer er generelt dyrere iTyskland, men man kan som i Dan-mark da godt være heldig at findenogle billige træer ude på landet. Herhar producenterne ikke de sammeomkostninger som sælgerne inde ibyen, siger han.

Claus Jerram Christensen bekræfter

Finanskrise mig her, finanskrisemig der. Du har sikkert ogsåoplevet prisstigninger i køl-vandet af den krise, der krad-

ser, men i hvert fald på en front kandu glæde her op mod jul: Dit juletræstiger ikke i pris.

status quo på priserne.– Og det er nordmannsgran, der

sælges flest af i Danmark, nemlig fireud af fem juletræer. Rødgran er ikkeså efterspurgt mere, fordi de tabernålene så hurtigt. Og det gør de, fordidet ikke længere er så fugtigt i dedanske huse som i gamle dage. Hvisman gerne vil have en rødgran, skalman sørge for, at træet kommer i enspand vand. Rødgran er billigere endnordmannsgran, og hvis man bare vilhave juletræet hjemme i stuen i nogledage, er det en god løsning med enrødgran, som heller ikke fylder såmeget som en nordmannsgran, påpe-ger direktøren.

En pille til træetOg så kommer han med et lille fif: –Man kan komme en hovedpinepille,en kodimagnyl, i vandet under rød-granen, så optages vandet bedre.

– En nobilisgran med blågrønne nå-le, som bl.a. bruges til pyntegran erogså en mulighed. Så er der klippe-gran, der også har blågrønne grene.Endelig kan man også få koreagran,som har meget små nåle og er megetlille, siger Claus Jerram Christensen,der anslår, at man generelt nok skalbetale lidt mere for de mere sjældnearter.

Juletræsproducent Jørn Gregersen, der her ses sammen med sin kone, Birthe, ude i plantagen, sælger nordmannsgran til samme pris som sidste år.

Langt de fleste af hans træer eksporteres sydpå.

Af Carsten B. GrubachTlf. 2060 4547, cbg@jv.dkFoto: Ludvig Dittmann

GLÆDELIGT JULENYT: Et typiskdansk juletræ vil igen i år væreen nordmannsgran og kostemellem 200 og 400 kroner.

Alt vores pålæg er hjemmelavet af de fineste råvarerOg tilberedt efter gamle håndværkstraditioner.

Hovedgaden 17 • Nordby • 6720 FanøTelefon 7516 2067 • Fax 7516 6595www.fanoslagteren.dk

Årets Julegaveide

JULEINSPIRATION 22

GLÆDELIGJUL

B&O PLAY by BANG & OLUFSEN

EARSET 3iBEOLIT 12

A8

A9

NYT PRODUKT

A3

NY FARVE

iPad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries

A9. Lyden er kraftig nok til at fylde selv den mest rummelige stue – trådløst fra dine foretrukne enheder. 14.999,- BEOLIT 12. Et trådløst,

bærbart musiksystem til dine digitale enheder. 5.495,- A3. Giv din iPad en ny dimension med bærbar stereolyd i særklasse. 3.999

A8. Uanset om din afspiller sidder i docken eller ej, giver dette musiksystem din musik nyt liv til dine digitale enheder. 8.499,-

EARSET 3i Ultralette og justerbare øretelefoner med mikrofon og Apple-fjernbetjening til folk på farten. 1.275,- Oplev alle produkterne i butikken.

BANG & OLUFSEN ESBJERG, Gl. Vardevej 237, 6715 Esbjerg N, Tlf. 75 12 56 00, esbjerg@beostores.com BANG & OLUFSEN HADERSLEV, Storegade 8, 6100 Haderslev, Tlf. 74 53 05 53, haderslev@beostores.comBANG & OLUFSEN KOLDING, Slotsgade 12, 6000 Kolding, Tlf. 75 58 33 00, kolding@beostores.comBANG & OLUFSEN SØNDERBORG, Østergade 10, 6400 Sønderborg, Tlf. 74 42 85 83, soenderborg@beostores.com

Helge Engelbrecht, sangerog komponist, Ansager– Jeg gav engang min mor en bil!

I 1995 flyttede Helge Engelbrechtsmor, Grethe Engelbrecht, til Ansagerefter et langt liv i Grindsted. Ved si-den af Musik Galleriet indrettede hunEnglehuset, men hendes daværendetransportmiddel var ikke tilsvarendeparadisisk, og Helges søn, Janus,overtog hendes udtjente bil.

I julegave fik hun i stedet en lille nyFiat.

– Hun var helt oppe at flyve.Juleaften blev den overrakt i form

af en bette legetøjsvogn, som gav lov-ning om noget større. Og egentlig varder tale om en fællesbil, som ogsåHelge og hustruen Rie brugte. Men deomtalte den altid som »farmors bil«,og Grethe Engelbrecht var godt kø-rende frem til tre-fire år før sin død i2009.

Lise Frederiksen, indehaveraf Quedens Gaard, RibeRibes kultur-entreprenør fik for otteår siden en særlig gave fra en rækkeveninder, da hun blev 50 år. På skiftsørgede de for, at Lise Frederiksenhver måned i det følgende år fik enoplevelse eller en hjælpende hånd -f.eks. en cykeltur til diget med mad-pakke og kaffe-kurv, en tur i biogra-fen og en hovedrengøring i Café Que-dens Gaard.

Før vinteren blev ærmerne smøgetop, og kolonihaven gjort klar, lige-som der var en tur til banko i Ribe-hallen for hele flokken af givere.Blandt gaverne var også en massage,en videoaften, en grundig oprydningi det hjemlige køkken og en »afhjælp-ning« af Lise Frederiksens bunker aftøj og sko.

– Det er rart med veninder, der vilaftage.

Marianne Gadeforfatter, KoldingForfatteren til en lang række bøger,senest »Den tomme stol«, lægger storvægt på det at gide at give. For hendeer det udtryk for omtanke, en mulig-hed for at bruge sin fantasi og et sig-nal om, at »jeg ser dig, og jeg skalnok finde på noget, du er glad for.«

At tankegangen er gået i arv til defem børn, viser bl.a. deres fællesgavetil Marianne Gades ægtefælle, LarsKristiansen. Da han blev 60 år , sadhan og Marianne på terrassen hosdatteren i Hellerup, da parret blevkaldt ind i stuen og anbragt i noget,der mindede om tronstole. Her spille-de så bandet Vildnis, og det var enstor oplevelse med sådan en uventetomgang viserock i hjemlige rammer.

– Man bliver overrasket og samtidigmeget rørt. Det var simpelthen ufor-glemmeligt.

Per Nielsentrompetist, SønderborgFor trompetisten i SønderjyllandsSymfoniorkester førte musikken tilen gave i særklasse:

– For to år siden var orkestret iHamborg for at spille. Mellem prøveog koncert går min gode ven og kolle-ga Alexandru Radu og jeg rundt ogstøder på en plakatsøjle. »Neeej, seder«, råber jeg. » Min store helt Mi-chael Bublé giver koncert her i Ham-borg – og så på min fødselsdag.«

Juleaften pakkede Per Nielsen etgavekort op fra Alexandru – med tobilletter til øl, vin og mad foruden bil-letter til den udsolgte koncert medBublé.

– Det var én af de største koncert-oplevelser, jeg nogensinde har haft,lyder det fra Per Nielsen, som havdesine kone, Inger, med til den itali-ensk-canadiske crooner.

– Det var én af de største koncertoplevelser, jeg nogensinde har haft.

Per Nielsen om julegave-billet til Michael Bublé

Har du givet eller fåeten »skæv« julegave?

Af Annelene VestergaardTlf. 7912 4697,ave@jv.dk

Madkurv og meget mere gav Lis Frederiksengaveglæde et helt år.

Viserock-gruppen Vildnis stod pludselig og spil-lede for Marianne og ægtefællen Lars.

Helge Engelbrecht gavsin mor en fin, lille og

helt ny Fiat.

Kay Bojesen sangfugle, flere varianter: pr. stk. kr. 495.-

Endless light lysestager til 7 lys

pr. stk. kr. 695.-HAY MEGA DOT SENGETÆPPE

fra kr. 995,-Hay Colour block sengetøj

kr. 495,-

Hay DLM bord

kr. 1.095,-Hay About a stool AAS32

kr. 1.499,-Hay about a chair AAC21

kr. 1.899,-Hay Pinocchio lille

kr. 1.695,-

Ferm Living

pr. stk. kr. 199,-Normann CPH block table

kr. 1.600,-Kay Boyesen abe

kr. 795,-Neon living boks

kr. 995,-

Imagetoys pedal bil

kr. 1.799,-Imagetoys grå sølv bil

kr. 699,-Ferm Living string lys

kr. 695,-Geneva ekstra stor

kr.17.995,-

Going Danish Apple

kr. 199,-Muuto Raw side table

Før kr. 1.495,- Nu kr. 995,-Excelll clippe barstol mange farver

fra kr. 1.195,-House Doctor vasketøjskurv

Før kr. 445,- Nu kr. 299,-

Hay dot steelcut 2 knap

kr. 649,-Hay ray launge

fra kr. 6.295,-Present time mini flip orange

kr. 1.395,-Vipp hylde sort el. hvid 2 str.

fra kr. 1.299,-

L I V I NGSHOP.dkToldbodvej 4 - 6857 Blåvand - Tlf. 7517 3377 (bag Coast)

Åbent alle dage fra 10-17 også lørdag og søndag.

Vi pakker gaver gratis ind • Køb online på livingshop.dk • Ved køb for over 199,-Gratis fragt

JULEINSPIRATION 66

til hele

TIL BABY: De varme sokker i økologisk uldfrotté er set på limonade.dk til 80 kroner.

TIL LÆSERNE: Boggaver er ethit. Krimien »Marco Effekten« afJussi Adler-Olsen, som udkom-mer 6. december er perfekt un-derholdning. Den er set til 199kroner på Saxo.com

TIL NYDEREN: Gaveæsken fra Matas medkropsplejemidler koster 150 kroner.

TIL FAR: Uret fra Noon Copenhagen erganske enkelt. Det brune/gyldne ur koster 1095 kroner.

TIL HANDYMANDEN: Den fikse toolbox fraVitra er set til 269 kroner på Høghshoppen.

TIL HÅRSÆTTEREN: Kufferten med hårprodukter fra Morroccanoil er en perfektgave til hårsætteren. Den koster 599 kroner.

Gaveideer TIL MOR: Shoppetasken medstjernen er fra Friis & Co. Den koster 449 kroner. Den fås ogsåsom skuldertaske til samme pris.

TIL LEG: Klodserne med bogstaver er fra Uncle Goose. De er set pålimonade.dk til 350 kroner.

TIL HATTEDAMEN:Det flotte pandebåndfra Lisbeth Dahl koster99 kroner.

TIL ARBEJDS-HESTEN: Bordlampen fra Lisbeth Dahl koster 319 kroner.

f

TIL RAVELSKEREN: PlejeserienRAV fra Naturfarm i Esbjerg fås iform af fire forskellige gaveæsker,der indeholder forskellige produk-ter fra kropsplejeserien. Æskernekoster fra 145 kroner.

TIL MORMOR: Den blå og sølvfarvedeskål er fra Lisbeth Dahl og koster 250kroner.

TIL DESIGNEREN: Krukken med ArneJacobsen bogstaver er fra Design Letters.Den koster 299 kroner.

Af Connie Bøgwad Schmidt, Tlf. 7211 4307, cbs@jv.dk

eTIL LILLESØSTER: Den hæklede elefant i økologiskbomuld fra Ann-Claire Petit kanblandt andet fås på Limonade.dk til 25 kroner.

TIL KONTORMANDEN: Læderhandskerne fra Ben Shermann koster699 kroner.

TIL UDEMANDEN: Vesten fra Canada Goose

koster 2000 kroner.

TIL FRYSEPINDEN:De uldne sokkerfra Lisbeth Dahl

koster 299 kroner. TIL NATURELSKEREN: Dehåndlavede måtter fra Sejrkoster fra 998 kroner. De fåsogså som bordskånere- ogløbere fra 149 kroner. Semere på sejrdesign.com.

TIL DEN SMYKKEDE:Troldekugler har lan-ceret en række nyekugler. Blandt andethjertet i glas. Den koster 210 kronerog kan med fordel til-føjes armbåndet fraTroldekugler som ko-ster 315 kroner.

FORHANDLERE: Moroccanoil, tlf. 3616 1609 - De-sign Letters, tlf. 40553189 - Canada Goose, tlf. +46

8660 2700 – Ben Sherman, tlf. 3395 0100 – Limonade.dk,tlf. 3537 5070 – Troldekugler, tlf. 3531 0210 – Sejr, tlf. 2947 5066 –Lisbeth Dahl, tlf. 4696 1100 – Adidas, www.adidas.dk – Matas, tlf.4816 5555 - Friis & Co., tlf. 7020 9919 – høghshoppen,www.hogh.dk – Naturfarm, tlf. 7512 6805 eller www.naturfarm.dk.

JULEINSPIRATION 77

TIL STOREBROR:Handskerne fra

Adidas koster 180 kroner.

TIL DE UNGE: De seje covers til iPhone4S som er designet af Nadia Schulz fåsi Fona. De koster 200 kroner pr. stk.

TIL FARFAR: Vinsmagesættet fra Riedel eren gave dømt til succes. Det koster 600 kroner.

TIL DEN FINGERNEMME:Fingerringen fra Sanne Nor-dahl kan sættet sammen afforskellige ringe fra 169kroner.

familien

AAutoriseret Kia og Suzuki forhandler i SkærbækRIBEVEJ 40 . 6780 SKÆRBÆK . TLF. 74 75 21 21 • www.jh-biler.dk

Jørgen Hansen BilerA/S

Køb din NYE eller BRUGTE bil

hos os og få...

*

for din gamle bil- bilen skal være indregistreret og kunne køre hertil..!

* gælder kun i forbindelse med finansiering

NYHED!

Få også 15.000,-

for din gamle bil

ved køb af en af vore

brugte biler..!

(for brugte over kr. 80.000,-)

Skrotpræmien

kan også bruges

som en del af

udbetalingen..!

Få styr på økonomienog undgå

uventede udgifter...Lav en serviceaftale

på din nye bilPris pr. måned fra

kr. 198,-

på kr.

1 • www.jh-biler.dk

pÅretsjulegaveidé!

NY BIL til helefamilien...

1 • www.jh-biler.dk

pSIDSTECHANCE

den 31/122012!

67 år og masser af energiDet er ikke til at se, at Eva snart vil pas-sere de 70. Eva formår da også at betage sine lyttere, når hun med liv og inspiration i stemmen beretter om sine mange daglige gøremål, samt historien om hvordan ryg-smerterne tidligere forringede hendes livs-kvalitet.

”Efter flere år med tiltagende rygsmerter, besluttede jeg mig for at prøve en VelloFlex magnetmadras. Allerede efter en uge hav-de jeg en helt anden komfortabel og rolig søvn. Når jeg vågnede om morgenen var ledsmerterne meget mindre, og jeg kunne uden besvær stå op og komme i gang med dagen”, fortæller Eva.

Sover sig til et godt helbredEva er glad for den smertelindring og forøge-de livskvalitet, som hun har opnået gennem daglig brug af sin VelloFlex magnetmadras.”Jeg har brugt madrassen i 7 måneder og kan konstatere, at jeg føler mig meget bedre tilpas. Jeg har før døjet med rygsmerter gen-nem de sidste 10 år og har i den periode mod-taget behandling hos kiropraktorer, fysiote-rapeuter samt andre alternative behandlere. De har været i stand til at lindre mine smerter kortvarigt, men aldrig permanent. Jeg har til tider haft så store smerter, at den eneste udvej var en kombination af stærk smertestillende medicin og være sengeliggende. I dag sover jeg trofast på min magnetmadras hver nat og er stort set smertefri”, fortæller Eva.

Eva er stort set smertefri

Eva er stort set smertefri idag og sover bedre om natten.

ANNONCE

GAVE1 PAR ULDKAMIKKERVed køb af 1 madras - Værdi:kr. 299,-

Erna Hjorting er overbevist!”Efter blot 8 nætter med top madrassen, vil jeg påingen måde undvære den. I dag har jeg en Vello Topmadrasbåde derhjemme og i sommer-huset.”

GRATIS BROCHURE Her kan du læse alt om smertelindring, hvordan magneterne hjælper og udtalel-ser fra folk, der har fået et betydelig bedre velvære.

Ring på tlf.:

75 21 11 10- og få en snak om smertelindring med magnetterapi

Læs mereom smerte-

lindringog returgaranti

Ortenvej 60 - 6800 Vardewww.velloshop.dkÅben kl. 9.00 - 16.00

Vello® Topmadras med magnetterapiDen org. RoyalWellness giver smertelindring, da Vello-

Flex® Magne terne er frem stillet til smertelindring og

klassificeret som medicinsk udstyr. CE reg.

JULETILBUD

• Spændings hoved pine

• Smerter i hånd leddet

• Nakkesmerter

• Kolde, ømme fødder

• Skuldersmerter

• Knæsmerter

• Kramper i be nene

• Rygsmerter

• Muskelkramper

• Sportsskader

• Søvnproblemer

• Spændinger

GENKENDER DU NOGLE AF DISSE SYMPTOMER

NETOP NU!kr. 1.998,-

GÆLDER TIL DEN 24. DEC.Da julen snart står for døren sælger vi den org.oyalWellness topmadras med smerte-

lindring til julepris med GRATIS gave!!

JULEINSPIRATION - ØST1010

Vills’s SlagtehusKær Møllevej 95 � 6094 HejlsTlf. 7557 4982 � www.villes-slagtehus.dk

Torsdag 10 - 18 � Fredag 10 - 18 � Lørdag 10 - 13

v/ Lars Ville Jensen

Molard ænder,gæs og kalkunBestilling modtagesHjemmelavet....

Vills’s Slagtejul

1/2 grisvægt ca. 40 kg, pateret

kr. 1050,-1/2 grisvægt ca. 40 kg, grovpateret

kr. 950,-

Kålpølse, sylte, surrib, blodpølse10 forskellige slags spegepølse til julefrokosten

JULEINSPIRATION - ØST 1111

Julen står for dørenBestil din tid hos Haironwheels

så kommer frisøren til digi denne travle tid.

Kontakt mig på : 2671 4655 Min hjemmeside adresse er: www.haironwheels.dk

HUSKjeg kommer ogsågerne og sætterhår og lægger

makeup til julefrokosten.

Vestergade 436630 Rødding

Tlf. 74552233

Husk julegaven til alle i familien-også bilen...

Forkæl bileni vores helt nye vaskemaskine, med skånsomme svampebørste, der ikke ridser lakken.Køb bilvaskekort inden 12. december

til værdi a' kr. 500,- til

Vi ses ved vaskemaskinen ved GO’ON tankstationen, Enghavevej 6 i JelsVaskekortet købes ved Jels Biler eller send en mail til-goon@jelsbiler.dkog vi sender den hjem til dig.

Kr. 299,-

EN SALON MED HISTORIE I KONSTANT UDVIKLING. Tom startede Hair Cell for mere end 12 år siden. Fra den første dag er salonen og konceptet bag blevet udviklet ud fra løbende erfaringer og tidernes trends. Men en ting vil aldrig ændre sig - det skal være en helt speciel oplevelse at være kunde hos Hair Cell. Derfor lægger vi vægt på detaljerne. Vi ønsker kunderne føler sig inspirerede af indretningen, forkælede med den unikke kaffe og veltilpasse med den rette musik og stemning. Dette kombineret med serviceminded betjening og selvfølgeligt det højeste faglige niveau, skabes der netop det vi ønsker for alle kunder - en helt speciel oplevelse. Velkommen i Hair Cell

Haderslevvej 17 6000 Kolding

75 53 12 11

ÅBNINGSTIDER Mandag & �rsdag: 9.00-17.30 Onsdag & torsdag: 9.00-20.00

Fredag: 8.00-17.00 Lørdag: 8.00-14.00

ONLINE BOOKING www.haircell.dk

WE LOVE HAIR

Hair Cell introducerer ORIBE – et mærke der i modeverdenen er synonymt med glamour og opfindsomhed. Oribe serien er opkaldt efter en af de mest indfydelsesrige frisører gennem tiden sammensat med naturlige ingredienser med top avanceret teknologi. Resultatet er en serie fri for parabener og sodium chlorid. En serie med UV beskyttelse, der også giver farvesikker hårpleje. Skabt til alle der ønsker det mest glamouriøse og smukke hår.

mere svind i gåsen på grund af dethøjere fedtindhold.

Hold øje med stegenNakkesteg er håbløst yt. Men almin-delig kamsteg og ribbensteg nydermange af os stadig at indtage sam-men med rødkålen, de brune og hvi-de kartofler og sovs i rigelige mæng-der.

– Det er vigtigt at måle stegens cen-trumtemperatur med et stegetermo-meter. Når den er oppe på 55 grader,skruer man ovnen op på 220 gradervarmluft og steger stegen færdig i 20minutter eller til centrumtemperatu-ren er oppe på 65 grader, lyder rådetfra den erfarne slagtermester.

Han opfordrer desuden til, at man istedet for at koge hamburgerryggenputter den i ovnen ved 130 gradervarmluft i cirka halvanden time. Van-det trækker nemlig saften og kraften

ud af hamburgerryggen, hvorimodovntilberedningen bevarer det.

– Du vender ikke tilbage til at koge

hamburgerryggen, hvis du først harprøvet det andet, lover Hans HenrikJohansen.

Hos Aabenraa Slagteren erfolk for længst begyndt atlade sig skrive op til en and,gås eller kalkun alt efter,

hvad de foretrækker.– Gåsen er helt klart i fremgang.

Den er utrolig smagfuld, men ogsådyrere og mere fed, konstaterer slag-termester Hans Henrik Johansen.

Slagterforretningen får selv op-drættet ænder og gæs.

– Når fjerene skal af, kommer de ik-ke igennem et vandbad, hvor de el-lers ville suge vand til sig og blive ud-vandede. I stedet bliver fuglene dyp-pet i voks og hængt til tørre, hvilketgør det let at få fjerene af, forklarerslagtermesteren.

Hans vurdering er, at en and på3,5-4 kilo rækker til fem voksne per-soner, mens en gås, som vejer mel-lem 4,5 og 6 kilo, kan mætte op seks-syv personer, da man skal regne med

Selv om vi danskere er meget traditionsbundne, når det kommer til den mad, der skal på bor-det juleaften, kan slagtermester Hans Henrik Johansen se en tendens til, at flere af os de sene-re år er gået over til at spise gås. Foto: Ulrik Pedersen

Flere og flereforetrækkergås juleaften

Af Lene Webertema@jv.dk

JULEMADEN: Gåsen er på vej tilbage til de danske juleborde,selv om langt de fleste stadig foretrækker at spise and juleaften.

Flot udvalg i HJEMMEDRAGTER,

NATTØJ og MORGENKÅBER

KUN

399,- 299,-

hos Aaskov

Køb dine FLOTTE og BLØDE

ÆGTE PELSVESTFås i flere farver.

1199,-

MORGENKÅBEFås også i offwhite

400,-HUSK

vi har mange flotteCARDIGANS

i ensfarvet ogmønstret.

FlotteHJEMMEDRAGTER

Fås i flere farver.SÆT FRA

400,-

Byens største udvalg i flotte

STRIK

Mange smarteKJOLER OG TUNIKAERtil populærer

priser.

JulegaverÆÆÆÆ

rrr STÅR FOR SERVICE & KVALITETVestergade 6, 7100 Vejle, tlf. 75 72 50 55

Nørregade 14, 6100 Haderslev, tlf. 74 53 09 09 Ramsherred 42, 6200 Aabenraa, tlf. 74 62 82 00Østergade 9, 6400 Sønderborg, tlf. 74 42 70 77

Se mere på www.aaskov.dk

JULEINSPIRATION - ØST 1313

udgives af Syddanske Medier Tillæg til JydskeVestkysten. Øst-udgaven omdeles med Kolding-, Vejen-, Haderslev-, Aabenraa- og

Sønderborg-udgaverne. Vest-udgaven omdeles med Esbjerg-, Billund-, Varde- og Tønder-udgaverne.

Temaredaktør: Per Guldberg Klausen Ansvarhavende redaktør: Peter OrryRedigering og layout: Lars Stokbro Tryk: Jydske Avistryk A/S

– Folk køber i højere grad julegaverpå nettet, både for at spare tid ogstress og især for at spare penge.

De sikre sællerterEndnu er det lidt tidligt for de flestehandlende at forudse, hvad der virke-lig kommer til at hitte blandt de voks-ne. Men centerchef Gitte Lindbo, Kol-ding Storcenter, tør godt komme medet kvalificeret gæt. IPad mini bliverdet, som mange når ind til, når de harflået gavepapiret af. Og så er der barenogle sikre sællerter, som går igen årefter år. Sportsudstyr og elektronik tilmænd og klassisk romantik i form afparfume og lingeri til kvinderne.

At dømme efter udvalget i butikker-ne vil der også være en del skjortermed perler på kraven og sko med nit-ter på hælene blandt gaverne.

I Sverige har HUI Research udpegethovedtelefoner som årets julegave,fordi »listening« synes at være dennye læsning. Herhjemme genkenderElgiganten den tendens:

– Udvalget er nærmest eksploderetdet seneste år med flere nye eksklusi-ve mærker og modeller, forklarersalgschef Glenn Manson.

Hos Elgiganten er det især de godeog lidt dyrere hovedtelefoner, der erefterspurgt, og det er ret nyt, at ho-vedtelefonerne har så stor appel ogsåtil voksne:

– I takt med, at alle – ung som gam-mel – render rundt med smartphonesmed al deres musik på, ser vi en stør-re og større interesse for at også at fånoget ordentlig lyd til dem.

Hvis man skal have en fornuf-tig karriere som handyman,er det bare med at komme igang. I hvert fald topper en

Bosch arbejdsbænk listen over demest populære julegaver til børn.

Ligesom tidligere år har PriceRun-ner undersøgt det danske marked, ogifølge firmaet kan arbejdsbænken tilden kommende gør det selv-ekspertfås for 299 kr hos BR Legetøj og 499hos Toys R Us.

Listens nummer to er en Fisher Pri-ce Learning Puppy – en hund, somved hjælp batterier og et lille barnslyst til at lege kan synge med på 10sange og lyse imens.

Fra samme firma kommer nummertre – et Ipad lege-etui, mens Olivia’sHouse – også kaldet Olivias Villa – fraLego Friends er nummer fire, men ersvær at skaffe, fordi den hjemligehygge fra klods-koncernen har slåetalle rekorder.

Med nummer fem på PriceRunnersliste – Nerf N-Strike Elite Rampage –kan modtageren sende en storm af pi-le af sted. New Super Mario Bros 2Nintendo 3DS er nummer seks og Bar-bie Ultimate Closet nummer syv. Herkan små pyntedukker få afløb for de-res drøm om at fylde et klædeskabmed sko og tasker, lyserøde kjoler ogsmarte støvler.

Plads nummer otte indtages af Mon-ster High Figurer – og med figurernefølger også kæledyr, tøj og dagbog.Playmobils sørøverskib er nummer nijuleønske på Top 10-listen, som fuld-endes af Skylanders Giants startpakketil alle konsoller.

Hos PriceRunner understreger om-rådechef Martin D. Andersen, at der ermange penge at spare ved at sammen-ligne priser, inden man går ud og ord-ner sine juleindkøb.

Højt på listen over de mest populære julegaver tilbørn finder vi Olivias Villa fra Lego. Her kan unger-ne lege indretningsarkitekt, holde pyjamasparty,sole sig, slå græs eller lege med katten. Pressefoto

Julens mestpopulære gaver

Af Annelene VestergaardTlf. 7912 4697, ave@jv.dk

JULEINSPIRATION - ØST1414

TOP 10: Klassisk romantik og elektronik er de sikre bud.Til børnene er hjemlig hygge fra Lego og en arbejdsbænkblandt det, som kommer til at ligge under træet.

Den amerikanske rapper 50 Cent har laveten serie hovedtelefoner, som Elgiganten

forventer at sælge rigtig mange af her tiljul. Der er forskellige modeller, og typiskkommer man af med omkring 2000 kr.

Pressefoto

JuleinspirationJuleinspiration

Jomfrustien 7 . Haderslev . Tlf. 7452 3800

NYT NYT NYTJULEPÅLÆGLAGKAGEMin. 4 personerÆg og rejerKamsteg m/portvinsrødkål, pinjekerner og æbler,Roastbeef m/grov remolade, ristet løg og peberrod,Leverpostej m/champignon og baconRøget rullepølse m/sky og løgPr. person ...........................................................................................Kr. 7000

ÆBLESKIVE BUFFETMin. 4 personer2 stk. m/kyllingebidder og krydderurter2 stk. m/laks og dild2 stk. m/Spinat og feta2 stk. kokosæbleskiver2 stk. chokoladeæbleskiver2 stk. Klassiske æbleskiver2 forskellige slags dip.Pr. person ...........................................................................................Kr. 8000(Bemærk æbleskive buffet kan IKKE bestilles til fredag d. 21/12)

Husk sidste arbejdsdag falder på fredag d. 21 december, så bestil i god tid!

JULEPLATTERBemærk ingen minimums antal

JULEPLATTE 1������������ ������������������� ��� ��������������Hjemmelavet Hønsesalt, Leverpostej m/champignon og baconog Frikadelle m/ hjemmelavet rødkålPr. person ...................................................................................... Kr. 11000

JULEPLATTE 2Marineret sild m/ karrysalat, Roastbeef m/æblekompot,Leverpostej m/ champignon og bacon, Æg m/ rejer og hjemmelavetmayonaise, Frikadelle m/ gammedaws hvidkålog Ananasring m/ hønsesalatPr. person ......................................................................................Kr. 13500

JULEPLATTE 3�������� �������������������� ������� ����������������������� ��������������� ��� ������������"��Kylling m/ fetasalat, Marineret sild m/ karrysalatPr. person ......................................................................................Kr. 15900

DESSERT - Vælg mellemÆblekage, ris á la mande og 3 stk. æbleskiverPr. person ...........................................................................................Kr. 2000OsteanretningPr. person ...........................................................................................Kr. 7000

LUKSUS JULESMØRREBRØDSe udvalget på www.lenes.info

Kom ind i butikken og få inspiration

til festen eller et julegave ønske...

LYKKE & JØRGENSENNørregade 245 - 6600 VejenTlf. 75 36 07 07 - 75 36 02 06

Herre-, profil- og arbejdstøj!

GARANTMIX-MATCH

HABIT 1500,-

VANNUCCI

SLIM FIT HABIT

MED STRETCH 2000,-

STATE OF ART

KABELSTRIK 800.-SKJORTE 650,-

PIERRE

CARDIN

SKJORTE 600,-JEANS 800,-

KIM LARSEN & KJUKKEN- EKSTRA KONCERT

RASMUS SEEBACH- KONCERT I BLUE WATER DOKKEN

KONCERTEN ARRANGERES I SAMARBEJDE MED TOBAKKEN

CITY SINGLER- EKSTRA SHOW

KARIUS & BAKTUS- EKSTRA FORESTILLING

TORSDAG D. 7. FEBRUAR 2013 KL. 20.00

FREDAG D. 15. MARTS 2013 KL. 21.00

LØRDAG D. 16. MARTS 2013 KL. 20.00

LØRDAG D. 6. APRIL 2013 KL. 13.00

BILLETSALG PÅ TLF.: 76 10 90 10MANDAG - FREDAG KL. 10.00 - 16.00

HAVNEGADE 18 - 6700 ESBJERG - WWW.MHE.DK