julemagasinet 2011

Julemagasinet NR 3 - 2011 1

3. ÅRGANG – 2011

MAGASINET

SOMMER

JULE

ÅSÅSVESTBYVESTBY FROGNFROGN


MAGASINETPÅSKE ÅSÅSVESTBYVESTBY FROGNFROGN

MAGASINET

God Jul!

2 Julemagasinet NR 3 - 2011

*Tilbudet forutsetter salg i 1. halvår 2012. ** Verdi kr 5.000,-

DNB Eiendom Vestby, Rådhusgata 2, 1540 Vestby. Tlf: 46 82 22 00DNB Eiendom Ås, Moerveien 4, 1430 ÅS. Tlf: 95 36 80 00DNB Eiendom Drøbak, Torggata 6, 1441 Drøbak. Tlf: 97 46 70 00

Julepakketil deg som skal selge boligVi feirer åpningen av nytt meglerkontor i Vestby

med et åpningstilbud til nye og gamle kunder. Tegner

du salgsoppdrag med oss innen 31.12.11* får du større

markedspakke** uten ekstra kostnader.

Ta kontakt med et av våre meglerkontorer for mer

informasjon om hvordan vi kan synliggjøre den bolig.

Bli synlig hos oss!

Erik AnderssonTlf: 412 30 064erik.andersson

@dnbnoreiendom.no

Steffen Kirkeby JensenTlf: 974 21 775steffen.jensen

@dnbnoreiendom.no

Thomas Berget LarsenTlf: 948 28 691thomas.larsen

@dnbeiendom.no

Andrè GabrielsenTlf: 951 48 [email protected]

Odd Magnus LanghammerTlf: 909 96 028

[email protected]

Siv Anita KatevollTlf: 957 22 [email protected]

Bjørn SkarTlf: 970 62 336

[email protected]

Hege StøttumTlf: 959 64 624

[email protected]


MAGASINET

SOMMER

JULE




MAGASINET

Om å gå til kirke i julen...I min barndom gikk vi ga-rantert til kirke i julen. Da kirkevegen var ganske lang, ble ofte kirkegangen i for-bindelse med julehøytiden det eneste kirkebesøket vi gjorde gjennom hele året. På den annen side var det noe spennende med kirken og julen: klokkene som ringte julen inn og orgel-musikken som bruste mot en fra et høyt kirkehvelv – og salmene: Det virket som om salmen «Glade jul» fikk en annen og dypere mening i kirken enn den «Glade Jul» vi øvde på og sang om i klassetimen på skolen.

Siden kirkevegen var lang og bilskyss ikke tilgjenge-lig straks etter krigen, ble kirkegang for mange en strabasiøs tur: lang kirke-veg og få eller ingen som kunne tilby motorisert skyss. Men kirken var fullsatt og mange måtte stå under preken julen 1945 – det var en søkning til kirkerommet som savner sidestykke i vår nasjonale historie. For de voksne var det befriende å kunne komme sammen i en kirke i et fritt land. Det hadde knapt nok vært mulig de fem krigsårene – forsam-linger var ikke tillatt. Vi var berøvet den friheten.

Selv om radio og fjernsyn bringer julen tett innpå oss alle, er tilstedeværelse ved kirkepreken på julaften noe spesielt som mange fortsatt setter pris på og tar del i. Det er noe eget med kirken og julestemningen de fleste av oss har fått med som en viktig arv gjennom lang, lang tid. Knapt noen årstid er så «kirkelig» viktig som julen: Den betyr noe for oss alle enten vi er «troende» eller bare «vanlige» men-nesker.

GOD, FREDELIG JUL TIL DERE ALLE!

TOTALOppLAG: 23.000 Distribueres til Ås: 6.800 husstander og 650 bedrifter

Distribueres til Vestby: 6.700 husstander og 550 bedrifter

Distribueres til Frogn:6.700 husstander og 550 bedrifter.samt til hytteeierne i kommunene.

Distribueres til Sjøhagen, Moss:600 husstander

Hytteeierne i de 3 kommunene

www.mediasenteret .no

Utgiver:

Kleverveien 31540 VestbyTll. 64 98 52 80Fax: 64 98 52 [email protected]

Ansvarlig redaktør: Roy Nermo

Daglig leder/desk: Ronny Nermo

Mediekonsulent: Espen Oddhaug

Grafisk designer: Anita Kjærnes

Grafisk designer: Christine F. Johannessen

Frilans-journalister:Arne EriksenMarit H. LarsenInger Eide NordsethBirgitte Sofie HenriksenAase Weydahl-OttesenJan Vidar MagnussenNina Elisabeth Evensen

Trykk: Nr 1 Trykk

Forsidefoto: Trond Larsen

Vinterbilder fra Ås 6Julaften på Prestegården i Vestby 8Jul(ia) i Vestby 10Julenissens hjelper 11Julestemning i Drøbak 12Juletreet 14Flittige hender i juleverkstedet på Moer 16Jul med - eller uten julekort? 18Advent er ventetiden før jul 20Veien til juleneket 22Vestby kirke 125 år 26Bestselgere er populære 27Skinnende engler i Son 28Fantastisk på Son bibliotek 32Alle tiders kokebøker 36Fram for Follo-bunaden! 38Vi lager våre egne julelys 40Julegaver! 42Julehandelen 43Lager mat med kjærlighet 44Biblioteket med sjel 45Islandske juleånder 46Jul på Krukkegården 48Lag en gammeldags julekurv 50Det norske Guttekoret 52En reise på Østfoldbanen 1886 54Jegernes redning - Kjus Viltslakt 56Det beste i livet er gratis 58Jule- og nyttårshøytid for hund og katt 60AKTIVITETSKALENDER - Frogn, Vestby, Ås 62Julequiz 6413. desember er Luciadagen 66På pilegrimsvei 68Min beste jul 70I denne glade førjulstid 72Løsninger på julequiz 74Juleblomstene vi ELSKER 76Vestby Kunstforening - Juleutstilling 2011 78Desember er brannmåned nummer én 82

Innhold

22

6650

70

40

*Tilbudet forutsetter salg i 1. halvår 2012. ** Verdi kr 5.000,-

DNB Eiendom Vestby, Rådhusgata 2, 1540 Vestby. Tlf: 46 82 22 00DNB Eiendom Ås, Moerveien 4, 1430 ÅS. Tlf: 95 36 80 00DNB Eiendom Drøbak, Torggata 6, 1441 Drøbak. Tlf: 97 46 70 00

Julepakketil deg som skal selge boligVi feirer åpningen av nytt meglerkontor i Vestby

med et åpningstilbud til nye og gamle kunder. Tegner

du salgsoppdrag med oss innen 31.12.11* får du større

markedspakke** uten ekstra kostnader.

Ta kontakt med et av våre meglerkontorer for mer

informasjon om hvordan vi kan synliggjøre den bolig.

Bli synlig hos oss!

Erik AnderssonTlf: 412 30 064erik.andersson

@dnbnoreiendom.no

Steffen Kirkeby JensenTlf: 974 21 775steffen.jensen

@dnbnoreiendom.no

Thomas Berget LarsenTlf: 948 28 691thomas.larsen

@dnbeiendom.no

Andrè GabrielsenTlf: 951 48 [email protected]

Odd Magnus LanghammerTlf: 909 96 028

[email protected]

Siv Anita KatevollTlf: 957 22 [email protected]

Bjørn SkarTlf: 970 62 336

[email protected]

Hege StøttumTlf: 959 64 624

[email protected]

Son - Dine/Mine/Våre? Stor enebolig, bla. egen utleieleilighet + 7 soverom og 4 bad!

Kr. 6 150 000,-

Epleveien 5, 1555 Son Visning: Kontakt megler

Ansv. megler: Kenneth Hareide

Eiendomsmegler MNEF

Mobil: 92 41 30 05

E-post: [email protected]

www.fossco.no Son, 64 98 66 88

Inneholder bla: Sep. leilighet + 7 sov, 4bad, stor hall og garasje

Prisant.: 6 150 000,- + omk.

Omkostn.: Ca. 2,7% av salgssum

P-rom/Bra/Bto: 340 / 402 / 435 kvm.

Byggeår: 1988, senere betydeligmodernisert

Tomt: Selveiet tomt, 917 kvm.

FINN-kode: 30507354

Kr. 2 250 000,-

Gneisveien 45, 1555 Son Visning: Etter avtale med megler.

Ansv. megler: Martin Bauer

Mobil: 93 20 35 65


www.fossco.no Vestby/Son, 64 98 66 88

Prisant.: 2 250 000,- + omk.


P-rom/Bra/Bto: 85 / 89 kvm

Byggeår: 2001

Eieform: Selveierseksjon

FINN-kode: 31572499

Fellesutg.: 1 845,-

Son - Smart 3- roms leilighet med herlig vestvendt terrasse

Husjordveien 8, 1555 Son Visning: Etter avtale med megler.

Ansv. megler: Martin BauerMobil: 93 20 35 65


www.fossco.no Vestby/Son, 64 98 66 88

Prisant.: 3 440 000,- + omk.

Verditakst: 3 440 000,-


P-rom/Bra/Bto: 124 / 129 kvm

Byggeår: 2007

Tomt: 728 kvm pent opparbeidet eiertomt.

FINN-kode: 31572499

Kr. 3 440 000,-

Son - Enebolig på Deør. Alt på en flate.

Vi ønsker deg en riktig God Jul og et Godt Nytt År!

Vestby/Son, 64 98 66 88

Din lokale eiendomsmegler- Et naturlig valg.

Foss&Co Vestby/Son Telefon: 64 98 66 88 Telefon utenfor:

Storgata 30 Faks: 64 98 66 80 kontortid:

Thornegården, 1555 Son www.fossco.no 932 03 565 / 924 13 005

Vi ønsker deg en riktig God Jul og et Godt Nytt År!

Megler: Martin Bauer Mobil: 932 03 565 Trine Davidsen Megler: Kenneth Hareide Mobil: 924 13 005


Det var bolighus og legekontor på

Nylund, det var ”skitur” på jordet

ved siden av tyskerbrakkene mot

jernbanelinja - det var isskjæring

på større vann og dammer, og det

var travløp på isen på Årungen …

Aase Weydahl-Ottesen

Vinterbilder fra Ås- for en del tiår tilbake.

Nylund - Moerveien 10 Vinteren 1943/44 ved det gamle huset Nylund fra 1890 ser vi to smågutter ha moro med spadene sine i snøen der hvor du i dag finner Postgården - og her bygges mere. Gut-tene vi ser er brødrene Bjørn O. (t.v.) og Mauritz Johansen. Vi ser også et lite påbygg på høyre siden av huset, det var inngangen til Dr. Sødrings le-gekontor. Senere bodde dr. Carl Gustav Ma-men i huset noen år da han kom flyttende til Ås i 1951 og overtok dr. Sødrings legeprak-sis, og her holdt han til inntil det nye huset med legekontor sto ferdig i Drøbakveien 17 i 1959. Dette gamle huset ble revet i 1963. På deler av denne store Nylundtomta var det sagbruk nedover mot jernbanelinja, og fra 1920 var Nylund Snekkerverksted her. Det skiftet ei-ere etter hvert, og ble revet i 1962. I det som er Moerveien 10 i dag ble bygd ”A/S Forret-ningsbygg”, altså postgården som sto ferdig i 1986. Her var det først dagligvarehandel, så kom postkontoret og noen andre forretninger og en del kontorer, bl.a. Trygdekontoret som var her i flere år. I dag graves det ved siden av dette bygget, det såkalt store ”Nylund-kvartalet” som skal bygges med 52 leilighe-ter og næringsbygg - og med garasjeplasser ”nedi jorda”.

Familien Fossum på ski Her er vi også på østsiden av Moerveien og ser nedover mot jernbanelinjen - før Brekkeveien kom. Her er familien til stasjonsmester Harald Fossum ute på ski på jordet vinteren 1940/41.Til venstre ser vi en trafostasjon som nå er borte, og vi ser en av tyskerbrakkene. I dag be-står området av forretninger og kontorer, bl.a. finner du Frank Ekspress i en av de ombygde brakkene.

Alle disse dager som kom og gikk -ikke visste jeg at det var Livet.

svensk forfatter.

Livet


Travløp på Årungen I mange år både før og etter krigen ble det arrangert travløp på isen på Årungen, dette var en populær forlystelse og trakk mange mennesker. Her er et bilde fra vinteren 1960 som viser hester og travkusker i rask kappestrid, men her ser vi og noe nytt - nå har også bilene begynt å kjøre hit til isen på Årungen. Dette gjorde bl.a. at det etter hvert ble vanskelig å holde is og kjørebaner rene og ryddige for å arrangere de tradisjonelle travløpene.

Takk til : Ås Lokalhistoriske arkiv og Carl Høeg for velvillig utlån av bilder.Du kan lese mer om Nylund i Liv Røeds Ås-bygda rundt bind 1.

Iskjøring Is ble brukt til å avkjøle melkespannene i store kummer, og i mindre blokker ble is plassert øverst i et isskap inne for kjøling av mat. Dette fungerte fint, det var bare viktig å huske å tømme boksen som sto under skapet for vann hver dag! I februar og mars var isskjæring vanlig på alle større og mindre vann, her ser vi Nils Børresen på Søndre Fåle i 1940-årene på vei hjem etter ishenting på Pollevannet. Vi ser den spesielle, smale sleden for frakt av isen, og gjennom hele sommeren ble isen oppbevart hjemme på gården i store isbinger delvis gravd ned i bakken. Isblokkene ble lagt tett sammen nede i bingen før det ble strødd sagflis over det hele som isolasjon - og alt ble dekket godt til. Så inntil det ble vanlig med elektrisk melkeavkjøling - og det kom kjøleskap for matkjøling var dette vanlig i bruk gjennom sommeren til opp på 1950-tallet.

Kjærsrudbakken Skirenn i Kjærsrudbakken 1939. Bakken ligger syd for Teigen i Nordby, nedover mot Bølstadbekken på grensen mot Ås. Her samlet mange seg og det var mye moro gjennom hele vinteren i flere år, ikke minst for barna, men også for voksne både fra Nordby og Ås. Jeg husker godt at våre barn på 1960-tallet (fra Egget) var mye her nede og sto på ski, både med hopp og med utfor - husker godt junior i svevet på slutten av 1960-årene, og søndager var ofte hele familien her.

Vinter i Gårdmannsbråten

Bildet er tatt i 1926, da bodde Carl Wilhelm Søderberger her, mannen som ble verdenskjent som oppfinner av ”Søderbergerelektroden”. En oppfinnelse som var en forutsetning for moderne smelteovnsteknologi og produksjon av aluminium basert på vannkraft, han var med på å legge grunnlaget for indus-trialiseringen av Norge. Her i Nordby bodde han med sin frue og datter fra han kjøpte stedet i 1908 og frem til 1955. I dag eies gården av Arne Pedersen.


JulediktHør julens glade budskap

kommer til oss ned.

Og gir oss det vi trenger

av kjærlig julefred.

Vi vet at Maria en jomfru

ble satt i en stall.

For å ta i mot himmelens skrud

og bli vår Herres valg.

Der Maria fødte Jesus i

kong David arn.

Det ga håp til alle syndere

og til all verdens barn.

Se Jesusbarnet smite da

han så en stjerne ble tent.

Mens jomfru Maria hvilte

og engler sang så pent.

På himmelen skinte stjernen

og ledet vismenn frem.

De kom med myrra og gaver

og knelte for Frelseren.

De hadde nok forstått

at Gud hadde gitt oss en

gave som ingen andre

hadde formådd.

Vi tar i mot julens gaver,

og for all verden vi ber.

At alle må få en velsignet jul

og salig julefred.

Evy-Ann Larsen

Har du lyst til å tilbringe noen timer på julekvelden sammen med oss, sitter du/dere alene eller har lyst til å bidra til en hyggelig julefeiring, så gleder vi oss til å treffe deg/dere!

Julaften på prestegården i Vestby I år blir det igjen feiring av

Velkommen

Vi som ønsker deg velkommen er: fra h. Lene O. Damengen, Karoline Isaksen, Andre Isaksen, Mads Isaksen, Kjersti Løvhaug, Merete og Roar Isaksen, + Stefanos og Dimitris Løvhaug Leivadiotis (ikke til stede)

I flere år har det vært feiring på Prestegården, men i fjor var det ingen som tok på seg dette arrangementet.Dette ønsket vi å gjøre noe med, og vi har derfor den store glede å kunne ønske velkommen til feiring på tradisjonelt vis.

Arrangementet er GRATIS.

Roar og Merete Løvhaug Isaksen

Det vil bli servert julemat og drikke, samt kaker og kaffe. Forhåpentligvis skal vi greie å både underholde oss selv og bli underholdt. Vi har en hyg-gelig overraskelse på lur..!

Dessuten blir det loddsalg med fine pre-mier, så ta med penger til dette. Eventu-elt overskudd går til Frivilligsentralen, og fremtidige julefeiringer.

Vi har vært så heldige å få støtte av J.I.Bygg AS, Vestby Akupunktur og Vestby Rotary til arrangementet, gra-tis leie fra Prestegårdens Venner og støtte og hjelp fra Frivilligsentralen.

Utrolig positivt av disse Vestby-firma-ene å bidra til julefeiringen!

Hvis handelsstanden ønsker å bidra til lotteriet, tar vi gjerne imot en gevinst.

Ta kontakt med; Merete Løvhaug Isaksen tlf: 988 59 588.

Tusen takk til Vestby Nytt for annon-sering av arrangementet!

Påmelding rettes til Frivilligsentralen – se egen annonse.

Tenn lys ! To lys skal skinne for kjærlighet og tro,for dem som viser omsorg og alltid byg-ger bro. Må fanger få sin frihet og flyktninger et hjem. Tenn lys for dem som gråter og dem som trøster dem.

www.classicmobler.no

Østlandets mØbelmekkaen visuell godtebutikk!

© A

ften

pos

ten

2011

Se vårt utvalg i interiør / gaVer – la deg inspirere!

HUNTER SOFA SKINNSOFAmed hAngbAg

mAlIN

SPISESTUEmED FRAmSKAP

VESTBY:Høgdaveien 4, 1540 VESTBYTlf. 64 87 74 00. Fax: 64 95 74 00

Fredrikstad: Seljevn 1, 1661 Rolvsøy Tlf. 69 35 29 00. Fax: 69 35 29 01

Åpningstider: man. fre. 10 - 18, lør. 10 -15

Personlige møbler – personlig rådgivning!

Vi er best på kvalitet og service. Vi leverer over hele landet til fornuftige priser.

Nå begynner inne-møbel-sesongen, se vårt store utvalg!

Vi minner om at hagebutikken er åpen gjennom hele vinteren. Hvorfor ikke hagemøbler som julegave?

Og til deg som har vinterhage;Det er nå du bør handle!

Velkommen til Vestbys trivelige møbelfor-retning.

Hos oss finner du kvalitet-smøbler for enhver smak.Du finner også lam-per, pynt, gardiner... etc, etc.

Julegavetips

Julegavetips Julegavetips

Julegavetips

Julegavetips

Julegavetips

Ha en riktig God Jul og Godt Nytt År!

kr. 5.390.-


Julia Sandstø

Klær inspireres også av julen med røde skjerf, vanter og luer. Sjokola-den formet som nisser smaker mer-kelig mye bedre enn den vanlige, firkantede sjokoladen. Nissetegnin-gene på melka er noe som studeres hver morgen, og ei er det starten på en jul uten dem.

Kalenderen på skolen og ad-ventslysene som tennes hver mandag i klasserommet, gjør den mørke himme-len utenfor mye ko-seligere. Den varme kakaoen om morgen og de tente lysene på kjøkkenbordet, gjør at jeg ikke kan fatte at folk synes disse mor-genene er tunge. Ga-veinnkjøp til venner og familie, er en fryd hvert år. For gatene er fulle av julelys, lyktestolpene dekoreres med små juletrær, istappene som henger over utstillingsvinduene, butikkene dekoreres med glitterkuler og annet julepynt, der du går med lommebo-ken stappet med mynter siden okto-ber.

Julemessen på Prestegården i Vestby, må da absolutt nevnes. Når det selges julenek av unge mennes-ker med parkdress og nisseluer, hes-tevognen tar sine runder med glade og fnisete unger, pepperkake lukten kjennes, og de gamle koselige da-mene som smiler til deg fra disken, der de har jobbet med strikkevarene sine i lang tid – vet du at julen al-lerede er her.

Julen er ikke selveste 24. de-sember, men ukene før! Det er når du sitter hjemme med familien og spi-ser grøt, lager julekort eller bytter til julegardiner, det virkelig er jul. Spise pepperkakedeigen i skjul, delta i din slekts juleverksted og dra på julefore-stillinger selv om du blir sett på som barnslig. Selvfølgelig finnes det noen bakdeler ved jul, som for eksempel julekortene som sendes rundt, der du rett og slett ser helt ufyselig ut. Eller de gangene kulden rett og slett ikke er så koselig, når du står ute og bussen er en halvtime forsinket.

Julen er like rundt hjørnet og stemningen har ikke noe problem ved å nå meg, ei ung jente bosatt i Vestby. Mp3-lista mi opp-dateres til julemusikk og word-dokumentet med ønskeliste er allerede opprettet.

Jul(ia) i Vestby

Helt til slutt, så må jeg nevne det viktigste ved julen. Det er hvordan mennesker oppfører seg ved juletider. Det er sjeldent du får et uhyggelig blikk hvis du sier ”god jul” til damen som går forbi deg i gaten. Det er i juletider man merker at mennesker tilbyr mer hjelp, og læreren er muli-gens ekstra snill når det gjelder leksa du ikke fikk gjort. Naboen måker ved innkjørselen din, bare fordi det er jul. Tanta di spanderer en julebrus, bare

fordi det er jul. Du får et julekort av ei gam-mel venninne du ikke har hatt kontakt med på årevis, bare fordi det er jul. Den gretne mannen i huset bor-tenfor vinker til deg med et skjevt smil, bare fordi det er jul.

Julestemningen skapes av mennes-kene, for det er i denne tiden varme tanker og handlinger settes ekstra stor pris på. Uten julen, ville vinteren vært alt for dyster til å holde motet oppe om en ny, lys vår.

Konserter i kirkene våre desember 2011Dag Kl. Sted Type konsert Aktør Bilettpris

3/12 17.00 Såner kirke Julekonsert Hølenkoret 150

7/12 21.30 Vestby kirke ”Stille natt Hellige Natt” Marian Aas Hansen Tor EndresenRune LarsenAnita Skorgan

310

9/12 19.00 Såner kirke ”Støttekonsert” Natalia og Igor RybakJeløykameratene

100

13/12 18.00 Vestby kirke Lusiakonsert Kulturskolen

18/12 18.00 Vestby kirke Vi synger julen inn Ås og Vestby JanitsarVestby UngdomskorVestby Sangforening

Gratis

23/12 22.00 Vestby kirke Julekonsert Vestby Sangforening Gratis

23/12 23.00 Såner kirke Julekonsert Soon blandede kor 100

KJÆRLIGHETer å gi slipp

Være glad for det du fikkKjærlighet

er minner som er gode

Kjærligheter å sette andre først

selv om du selv er aldriså tørst, så tørst

Når håpet svinnerOg du kun har minner

Husk at nye vinduer åpnesNår det du åpnet på vid gap er lukket ...

hege kristiane


VELKOMMEN TIL KIRKENE I JULENSøndag 18.des.Såner kirke kl.11.00 Gudstjeneste m/ dåp.Vestby kirke kl.18.00 Vi synger julen inn. Med lokale aktører.

Lørdag 24.des. JulaftenVestby kl.14.00 Julegudstjeneste. Vestby Barnekor syngerVestby kirke kl.16.00 Julegudstjeneste. Sang Lars Petter Sauge.

Såner kirke kl.14.00 Julegudstjeneste. Sang av Såner kirkekor. Trompet Erlend Tunestveit.Såner kirke kl.16.00 Julegudstjeneste. Sang av Hølenkoret. Trompet Erlend Tunestveit.

Garder kirke kl.14.00 Julegudstjeneste.Hvitsten kirke kl.16.00 Julegudstjeneste. Sang av Lars Petter Sauge.

Søndag 25.des. 1.juledagVestby kirke kl. 12.00 Høytidsgudstjeneste. Sang av Såner kirkekor. Trompet Erlend Tunestveit.Såner kirke kl.12.00 Høytidsgudstjeneste.

Mandag 26.des. 2.juledagHvitsten kirke kl.11.00 Høytidsgudstjeneste. m/dåp.

Søndag 1.jan. 1.nyttårsdagStrømbråten kapell kl.19.00 Nyttårsgudstjeneste

Såner kirke

De som tror at nissens hjelpere kun jobber i julen tar feil, for her jobbes det året rundt. Ruth Monsvik i Vestby sørger for klær til folk i blant annet Ro-mania, Russland, Polen, Latvia og Estland.

”Hjelpesendinger” Norges avdeling av ADRA -The Adventist Develop-ment and Relief Agency, er en politisk og religiøst nøytral hjelpeorganisasjon som er registrert i Brønnøysundregis-teret. ADRA arbeider i 125 land og er engasjert i samfunnsutvikling og nød-hjelp uansett kjønn rase, alder, eller etnisk tilhørighet. Organisasjonen har støttespillere, ildsjeler som hjelper til med inn-samling og mottak av klær, sko, sen-getøy, gardiner, leker, sportsutstyr, tegnesaker, bestikk og servise. De sørger for at dette sorteres, pakkes i esker og merkes etter bestemte re-gler. Eskene blir så lagret til det er ca 40 kubikkkmeter før de kan trans-porteres, og som en oppfordring til andre som ønsker stille opp, er det mulig å ta kontakt for å samarbeide om å sende, sortere, pakke, sjaue med andre ord hjelpe til med fore-sendelser.

Lager i huset og garasjen.Ruth Mosvik er nissens hjelper, sta-sjonert i Vestby. Med huset og gara-sjen som ”arbeidsplass” sorteres det både dagtid og nattetid hjemme hos Ruth, slik at sendinger kan gå mot blant annet Estland.

Om noen kan være behjelpelig med lager kontakt Ruth Mosvik: 64958926.

Transport blir blant annet finansiert via innsamlingsauksjoner, privatper-soner, loppemarkeder, kakelotterier, menigheter som tar opp offer. Noen legger med et par tre ti-kroninger med posene med klær, slik at sendingen vil kunne gå raskere enn om penger også må samles inn først, da prisen for transport er på ca 200,- pr kubikkme-ter - avhengig av destinasjon. Det er stort behov for hjelp til det tidligere Sovjetunionen, samt en del av de nye EU landene, som har mer-ket en betydelig forverring de senere år, da matvarepriser har steget kraf-tig sammen med økt arbeidsledighet og et større gap mellom fattig og rik.

Lover og regler er strikse. Det er ikke alle land som slipper gjennom hjelpesendinger, noen vil heller ha penger. Dette kan da være med på å støtte opp om den lokale infrastruk-tur, hjelpe til med å styrke denne. Det er dessuten ofte billigere å handle mat og klær i landene dette gjelder. I noen land har ADRA lokale støtte-spillere, som får midler og forsynin-ger de er ansvarlige for å distribuere, og blir hjelp til selvhjelp.

Penger og klær går til fengsler, ens-lige mødreog fedre, barnehjem, psy-kisk syke, dagsenter for hjemløse barn, sommerleir for fattige barn.Selv om det er mye rikdom i en del

av de landene hjelpesendinger går til, er fattigdommen økende.

De mange som stiller opp er både ildsjeler som sørger for innsam-linger, kronerulling, og bedrifter i mange land. Det er blitt sendt alt fra nye klær fra bedrifter, såper, matva-rer med lang holdbarhetsdato, tann-teknikkerutstyr, nye ullforede park-dresser til barn, feltsenger, t-shorter, collagegensere og caps, arbeids-klær, ransler og ryggsekker, vann-avstøtende klær til barn, stearinlys til slummen i Tallin, der det ikke er innlagt elektrisk lys.

Ruth har opprettet en ”loppis” ved Sörsjön i Sverige. Inntekten i 2007 gikk til et barnehjem i Gatchina, St.Petersburg. Tidligere har inntek-ten gått til Borson psykiatriske sy-kehjem i Hviterussland.

For tredje år på rad er ADRA til-delt den ettertraktede firestjerners rangeringen blant humanitære organisasjoner av Charity Na-vigator, den største uavhengige kontrollinstans i USA. Bare 9 % av de mer enn 5.000 humanitære organisasjoner får en 4-stjerners rangering 3 år etter hverandre. Charity Navigator sier at ”ADRA gjør det bedre enn de fleste hjel-peorganisasjoner når det gjelder å arbeide på den mest økonomisk forsvarlige måte”.

HjertereiserEkstra spennende er det å høre at det arrangeres buss-reiser for de som ønsker en litt annerledes"ferie" og på den må-ten kan man direkte få være med og se, gi og motta kjærlighet.

Gleden som stråler fra de som har mottatt kan ikke beskrives.

Ruth Monsvik i Vestby - Julenissens hjelper

Kilder: Ruth Monsvik og hjelpesendinger.org

Fra mottak i Romania

Klar for transport

Ruth Monsvik med følgesvenn

Roy og Chris

12 Julemagasinet NR 3 - 201112 Julemagasinet NR 2 - 2010

Julia Sandstø

Visste du at postkontoret til Julenis-sen ligger midt på torget i Drøbak? Han får flere titusener med brev fra både voksne og barn fra hele ver-den, hvert år! Chilenske barn som ønsker seg et leketog, og lover at de har vært snille for det meste av året (resten kan de forklare), er et brev som ikke er uvanlig for julenissen å få. Julehuset i Drøbak er kjent for

Snart er det jul igjen, i gode, gamle Drøbak. Alle har vel hørt om julestemningen i Drøbak? Når ”Pass-opp-for-julenissen” skiltet blir dekket med snø, gjør stemningen seg, når du kjører forbi i din varme bil. Den idylliske byen Drøbak, som ligger ved fjorden, er blitt en turistattraksjon for mennesker både på vinter- og sommertid.

Julestemning i Drøbak

sitt store utvalg av alt man trenger til forberedelser fremover. ”Det er første advent julestemningen fyrer opp”, kommenterer den blide damen i kassen ved Julehuset. Hun forteller om julen som settes i gang for fullt, og alle menneskene i gaten som van-drer rundt og nyter synet.

Det staselige juletreet blir plassert på torvet, og julelysene som henger over gatene, krydrer den allerede gode jule-stemningen. Det er rene skomakergata, og det er ikke rart foreldrene haler ut småbarna for å ha kvalitetstid sammen med familien i disse omgivelsene. Julen i Drøbak har nesten alt det som det berømte markedet i Bremen har. Folk kommer langveisfra reiser til Drøbak i et ønske om å komme i riktig humør før julaften finner sted.

”Julebyen over alle julebyer”, har til og med Drøbak fått som omtale. Har du lyst til å sende ditt brev til julenissen i år? Bare skriv hva du ønsker deg, og skriv ”Julenissen” utenpå konvolutten.

Alle brev med det navnet, blir sendt direkte til Julenissens’ postkontor i Drøbak.

Lykke til, håper du får svar!

GARDEROBE-MANNENDin leverandør av skreddersydde skyvedørsgarderober

SKYVEDØRSGARDEROBERGarantert levert FØR Julaften...

Vi arbeider kontinuerlig med å utvikle nye produkter i takt med dagens krav, og gir deg nå muligheten til å “signere” din garderobe, slik at dørene ikke “bare” blir en plate- eller speildør.

Signatur-feltet er et vertikalt eller horisontaltfelt (se bilder) på mellom 10-15 cm med valgfri dekor* til kun kr. 600,- pr.dør (inkl. sprosser og valgfri dekor). Det kan kun være 1 stk Signatur-felt pr.dør.

* gjelder lagervarer

Signatur-felt på dørene

Vertikalt felt kan fås på en av dørsidene.

Horisontalt felt kan fås på ønsket høyde på døren.

Norges Største Garderobe-kjedeVår visjon er å tilby deg som kunde markedets beste

skyvedørsgarderober og innredninger til en BEDRE PRIS enn våre konkurrenter. Dette i tillegg til god service, fag-folk, seriøsitet og store butikker med masse utstillinger.Vi håper at du vil BLI en av våre FORNØYDE kunder.

Besøk våre nettsiderwww.garderobemannen.no

Kom innom vår butikk:

Hvorfor velge oss?- Gratis oppmåling/hjemmebesøk- Selgere som hjelper deg å designe forslag- Profesjonelle montører- Standard fronter og innredning på lager- Meget god kvalitet til hyggelige priser- 15-års garanti på hjulsystem

Vi Kan Garderobe!Spør oss om råd og tips

Vi tegner dinWalk-in Closet i 3D tegninger

INNREDNINGSPAKKERVåre mest populære innredningsløsninger til meget hyggelige priser.Priser opptil bredde 279cm med topphylle og stenger. A=Langt tøy B=Vanlig tøy

Innredningspakkene kan IKKE endres.Hyller og stenger tilpasses ved monteringen

AB

B

AB

B

AB

Bkr. 2990,-Pakke 6

2 stativ b45 h205 d50m/20 stk kurver 18,5cm

kr. 3990,-

Pakke 9


kr. 1990,-

Pakke 4


KLART SPEIL

Komplett front laget på dine mål.Hvite profiler og KLART SPEIL

inkludert skinnesett. Bredder opptil: 240cm=2dører, 360cm=3dører og

480cm=4dører. Maks høyde 250cm.

15kr. ,- /cm

VI ER RIMELIGE PÅ GARDEROBER!

Møbelplate i lakkert MDFTips!Fyllingene fås også med fasettslipt speil

Romdeler

Tips! Her benyttes fronten som en TV-benk. Praktisk.

Tips! Et lite speil gjør nytten. Her som et signatur-felt.

TA MED DINEMÅL OG BESTILLAV OSS INNEN6. DESEMBER

GARANTERTLEVERT FØR JULdersom du bestiller dine skyvedørs-

fronter innen 6. desember.Klarer vi ikke det så får du pengene tilbake, eller enda bedre, en ekstra 20% rabatt på bestilte fronter.

*Frontene ankommer vår butikk senest 22.12 kl. 1600, og må hentes senest 23.12 kl. 1200. Julaften er stengt. Den 06.12 må forskuddet være betalt, korrekte mål oppgitt og betingelser akseptert. Gjelder kun fyllinger som er lagervare på fabrikken. Gjelder ikke våre cm-tilbud.

*

Lev.tid 1 uke

Få et pristilbud på detteGarantert Billig

også på skyvedører med BESTE kvalitet

*

DRAMMEN32 82 31 33

Vårveien 22 Åssiden “Ved Vårveienkrysset”Man-Fre 12-18, Lør 10-15

OSLO-LILLESTRØM22 80 42 80

Trondheimsveien 436 “Ammerud”Man-Tors 10-20, Fre-Lør 10-16

ASKER-BÆRUM67 53 10 90

Billingstadsletta 11 “Rett over Esso”Man-Tors 10-20, Fre-Lør 10-16

Alt er nytt her!

Tips! Et lite speil gjør nytten. Her som et signatur-felt.

Tips! Her benyttes fronten som en TV-benk. Praktisk.

SKI64 96 33 10

Haugenvn. 35 (Ås) “På Nygård, nederst i gaten”Man-Tors 10-18, Fre-Lør 10-16

Kom innom vår butikk:

MOSS69 27 68 01

Værftsgata 3 A“vis-a-vis Kanalen Brygge”Man-Tor 12-18, Fre 12-16, Lør 11-15


Stort utvalg av juletrær!

Du finner oss bak Amfi Drøbak CityTlf: 64 93 51 46

ÅpningstiderMan-fre 10-20 Lør 10-18 Søn 12-18

www.bogront.no

• Godt utvalg i juleblomster

• Vi lager blomster- dekorasjoner

• Alt i gravpynt

HVITSTEN MENIGHETSRÅD OG HVITSTEN VEL

ARRANGERERJULETREFEST SØNDAG 8. JANUAR 2012 KL. 15:00 HVITSTEN GRENDEHUS

Julenissen kommer med poser til barna. Utlodning, Kaker, Brus og Kaffe.

Gratis entré.Alle hjertelig velkommen!

Gang rundt juletreet

JuletreJan Vidar Magnussen

Fra byen Schlettstadt finnes det et dokument fra 1521 om at de måtte sette ut vakter for å passe på trærne i byskogen før jul. Byen Freiburg har et forbud mot å hogge juletrær fra 1554, og i byen Ammerschwei-er ble det i 1561 bestemt at ingen borger fikk hugge mer enn ett tre, og det måtte ikke være høyere enn åtte sko. I begynnelsen tyder det på at juletrærne ble pyntet lokalene til håndverkslaug og forskjellige sel-skaper. Trærne sto til helligtrekon-gersdagen og da fikk laugsmedlem-menes barn lov til å høste trærne. Freiburg, Schlettstadt og Ammer-schweier var på denne tiden katol-ske byer så den tidligere teorien om at juletreet var et protestantisk på-funn stemmer ikke.

I 1642 skriver en protestantisk teolog, Johann Konrad Dannhauer

De eldste kildene som kan fortelle om juletrær skriver seg fra Sørvest-Tyskland og er fra begynnelsen

av 1500-tallet.

fra Strassburg at folk lenge hadde vært mer opptatt med å henge duk-ker og sukker på et grantre, som de satte opp i hjemmet, enn av Guds ord. Det ville være mye bedre om de henledet barnas følelser på det ånde-lige treet Jesus Kristus. Dette er den eldste kilden som forteller om jule-trær i private hjem.

Sverige tidlig utePå 16- og 1700-tallet spredde skik-ken seg fra by til by. Det var hoffene, høyere embetsmenn og andre folk som reiste mye, og var vant til å føl-ge nye moter, som sprer skikken. Til Sverige skal juletreet ha kommet al-lerede på 1700-tallet. Det første jule-treet i Danmark skal ha blitt pyntet i 1811. Det første vitnesbyrd om et juletre i Oslo er det fengselsdirektør Richard Petersen har fortalt om fra sin ungdom på 1820-tallet. Han sier at det var en tysk skikk som var inn-

Juletre, slik vi kjenner det i dag.

ført av en frøken Weinschenck. Han forteller følgende fra året 1822:

Træet var stort, ved Foden af samme stod to Kjelker og paa hver Kjelke en liden ladt Metalkanon, som blev afskudt, idet vi Børn kom ind. Den Idee fandt vi ikke saa mor-som, da det skvat i os, hver Gang Ka-nonerne blev afskudte, og det blev de i Løbet af hele Aftenen. Blant Jule-træets Gaver var ogsaa en bevægelig Træslange.

Andre tidlige skildringer av nor-ske juletre er Gustava Kiellands for-telling i sine erindringer fra Lyngdals prestegård i årene 1837 – 1854, og Jørgen Moes skildring av juletreet på Nes jernverk i et brev fra 1843. Etter hvert spredde juletreskikken seg også utover bygdene. Mange har fortalt at skikken først ble kjent gjennom jule-trefestene som unge lærer arrangerte. Ut på 1900-tallet var juletre blitt van-lig i alle fall i hjem med barn.

Kilde: Wikipedia.


Vi har godt utvalg i vanlig gran – opp til 8 m.,

Serbergran. Julenek og pyntebar.

Alt fra egen produksjon.

JULETRÆR

Detalj-salg på gårdstunet fra 10.desember kl. 10-20.

Knalstad GårdHvitstenveien 105

Tlf. 64 95 50 16Mob. 913 87 503 /

951 30 470

www.gsb.no Norskeid familiebyrå for hele Follo

Vi ønsker å gi den bestehjelp og veiledningTlf. 64 95 16 65 1540 Vestby

Hele døgnet

Begravelsesbyra?et_Annonse 2 sp:Layout 1 12-01-09 1

Stort utvalg av juleblomster, grupper, potter m.m. til rimelige priser.Blomstergruppe fra 125,-Julestjerne fra 30,- Juleglede fra 45,-Vi selger også gode matpoteter

ÅPNINGSTIDER TIL JUL:Man. - fre.: ...10-19Lørdag ..........10-16Søndag..........12-16Julaften .........10-12

NB! For større leveranser til jul, bestill i god tidULESALGETJ

VELKOMMEN TIL

Familien Løvhaug Isaksen ønsker i samarbeid med Frivilligsentralenvelkommen til feiring av Julaften på Prestegården i Vestby.

Fra kl. 16:00 – 20:00

Program:• Velkomstgløgg• Julemiddag• Underholdning• Lotteri• Kaffe og kaker

Arrangementet er gratis, men husk penger til lotteriet.

Alle er velkomne (Vestby-beboere har fortrinnsrett) .Ta gjerne med en hjelper, hvis du trenger det.

Påmeldingsfrist 14.12-11Kontakt oss for påmelding, tlf. 64952560

e-post:[email protected]


Arne Eriksen

Flittige hender i på moer

På Moer sykehjem er flittige hender i sving året rundt, med håndarbeider og håndverk av mange slag. Her fins fantasi og skaperglede i massevis. Og nå i tiden før jul er det høysesong!

Denne aktive gruppen er engasjert i maling og dekor, liming og montering. Fra høyre ses Janne, Herman, Ellen, Lisbeth(aktivitør)

Et fargerikt, selvlaget julekort, hadde ikke det vært hyggelig å få? spør(fra høyre) Grethe, aktivitørene Elsa og Lene, og Karoline.

En ekte, heltre-trillebår er noe alle små-rollinger gjerne vil finne under juletreet.Herman kan kunsten.

Håndverktøy er bra, men av og til trengs det elektroverktøy også, forklarer Her-man. Med bandsaga kan vi skjære ut de mest fantasifulle former og figurer.

Når vi kan finne fram bundingen, da har vi det ekstra trivelig! forsikrer Torunn, Else, Aud og Aud Marit(fra høyre). Ja, vi kan kunsten å tove også, når det trengs.Vi lager jo litt av hvert når strikkepinnene får løpe, særlig vil vi fremheve at vi leverer ”Verdens beste kjøkkenkluter!”

Her har vi samlet både sokker, skjerf, grytekluter og andre kluter, sitteunderlag og litt av hvert annet også i utstillingsmonteren vår, viser aktivitør Gro Mathisen.

juleverkstedetFormsans og fargegledeMale, tegne, montere, hamre, skru, sage, strikke, sy, brodere, hekle, tove, klippe, lime – ja, vi kan bare si ar vi lot oss mektig imponere da vi besøkte juleverk-stedet på Moer sykehjem en av da-gene før jul. Flittige produsenter i seniorklassen hygget seg sammen, travelt opptatt med strikking og søm, fargerike julekort, julepynt,

nisser, tresko, engler og mye an-net som hører julen til. For ikke å snakke om gedigne saker i edelt treverk, som leketrillebår og fugle-kasser. Det var tydelig at her møt-te vi folk som var vant til å gjøre nytte for seg, som kunne håndtere arbeidsverktøy, og gjerne lot fin-grene løpe. Og gleden kunne leses i ansiktene når de syntes de hadde fått til noe fint, slik de hadde tenkt seg. Det å ha følelsen av å kunne fylle tiden med noe meningsfylt er verdifullt for alle mennesker. - Aktivitet er viktig! understreker aktivitør Gro Mathisen. Det holder både hodet og kroppen for øvrig i form. Så må vi heller ikke glemme verdien som ligger i fellesskapet. Her hygger vi oss, småprater, kikker litt på hva de andre får til – og har det trivelig sammen. Vi har også andre aktiviteter enn de vi ser her akkurat nå: Allsang, trim, avislesning f eks er slikt som går sin gang hele året. Men det blir jo litt ekstra intensivt i denne perioden før jul, da. Førjulsti-den er høysesong! En god del av de som er i sving her nå, er brukere av dagsenteret. De er altså her på dag-tid, kjøres hit på morgenen og hjem igjen om ettermiddagen. Mens den andre kategorien er de som bor fast på stedet her. Aktivitetssenteret bekoster alt som skal til av arbeidsmaterialer. Det som produseres, blir solgt, og inn-tekten går inn i en felles kasse. Men det er jo også lov å ha med seg sitt eget, private håndarbeid. Noen synes det er stas å strikke f eks sokker eller votter til barnebarna.

God jul. Hilsen forventningsfulle barnebarn!


Myrveien 10 • 1430 Ås • Tlf: 64942900Mail: [email protected]: www.aastreningssenter.no

Gi din NÆRMESTE god helse i julegave!3 timer med Personlig Trener - Kr. 900 (40% Rabatt!)* 1 måned trening - kr. 600 (10% Rabatt)10 klipp - kr. 1.200 (10% Rabatt)Massasje - kr. 350/550 - 30/60 min (10% Rabatt)* Kun 3 timer pr kunde, kan benyttes uten medlemskap

Vi gir DEG god helse i julegave!Vi spanderer ditt medlemskap ut året!Bli medlem i desember og tren gratis til 01.01.2012!*

Vi tilbyr : 3 squash haller/1.000m2 styrke og kondisjons-trening/69 gruppetimer i sal pr. uke/gratis veiledning* Gyldig med tegning av avtalegiro medlemskap

-sett helsen først!

Myrveien 10, 1430 Å[email protected] Tlf:64942900

3 timer med Personlig Trener - Kr.900 (40% Rabatt!)*

1 måned trening - Kr.600 (10% Rabatt)10 klipp - kr.1200 (10% Rabatt)Massasje - kr.350/550 - 30/60min (10% Rabatt)

* Kun 3 timer pr kunde, kan benyttes uten medlemskap


Vi tilbyr : 3 squash haller/1000m2 styrke og kondisjonstrening/69 treningsgrupper i sal pr uke/gratis veileding

Vi gir DEG god helse i julegave!

* Gyldig med tegning av avtalegiro medlemskap

Vi spanderer ditt medlemskap ut året!Bli medlem i desember og tren gratis til 01.01.2012!*

Gi din NÆRMESTE god helse i julegave!


Myrveien 10, 1430 Å[email protected] Tlf:64942900

3 timer med Personlig Trener - Kr.900 (40% Rabatt!)*

1 måned trening - Kr.600 (10% Rabatt)10 klipp - kr.1200 (10% Rabatt)Massasje - kr.350/550 - 30/60min (10% Rabatt)

* Kun 3 timer pr kunde, kan benyttes uten medlemskap


Vi tilbyr : 3 squash haller/1000m2 styrke og kondisjonstrening/69 treningsgrupper i sal pr uke/gratis veileding

Vi gir DEG god helse i julegave!

* Gyldig med tegning av avtalegiro medlemskap

Vi spanderer ditt medlemskap ut året!Bli medlem i desember og tren gratis til 01.01.2012!*

Gi din NÆRMESTE god helse i julegave!

Sett helsen først!

Sett helsen først!



JulekorteneDet tok kanskje litt tid før det ble vanlig å sende hverandre julekort her hjemme, men rundt århundreskiftet 1900 vet vi at julekort ofte ble sendt til familie og venner, kortene var da gjerne fotograferte bilder av sel-skapskledde damer og herrer i svart/ hvitt - noen fikk kanskje en svak far-getone trykket på. Fargekortene kom først senere - i Tyskland var det gode trykkerier, og mange av de tidlige julekortene var derfor tyske. Men utover på 1900-tal-let ble det trykket julekort med farge også her hjemme, og det var fak-tisk ganske kjente kunstnere som på 1900-tallet tjente litt ekstra med å tegne julekort. Det ble ofte også produsert julekort etter gamle norske malerier, som for eksempel det kjente julekortet av Adolph Tidemands ma-leri Norsk juleskikk fra 1846 - med stabbur, bunadsfolk og fuglenek. Vi kan på eldre kort også finne kjente navn som: Th. Kittelsen og Weren-skiold, og på 1950-tallet var julekort tegnet av Aukrust populære.De gamle utenlandske julekortene hadde kraftige, klare farger - de var ofte glanset, og de kunne ha gull- eller sølvdetaljer som gjorde kor-tene ekstra flotte, kort som i dag er

Tidene forandrer seg - er det å

sende julekort fortsatt like aktu-

elt? Det første kjente julekortet

ble sendt i England i 1843, kan

Wikipedia fortelle, så det har

lang tradisjon. Her i Norden ble

de første danske julekortene

kjent i København på slutten

av 1880-tallet - hos oss nærmet

vi oss århundreskiftet før det

kom i bruk.

samle-objekter. Motiv med pyntede barn og gjerne en søt gris ga skik-kelig julestemning. Jeg husker at som barn på 1940-tallet og oppover i femtiårene både sendte og fikk vi gjerne opp mot 50-60 julekort, en jul uten julekort var utenkelig.

Digitale kortNå i vår digitale tid vil kanskje flere sende julehilsen som e-post. Her kan man jo legge inn personlige bilder fra eget kamera eller bruke jule-motiver fra Internett, det er mye å

velge i. Også dette er en hyg-gelig form for julehilsen - det viser at noen tenker på deg. Likevel er det rart med det å gå i postkassen og hente juleposten selv, da - muli-gens for oss godt voksne, kanskje.

Men - her er noen av de riktig gamle julekorte-ne, noen fine ”årgangs-kort”.

Jul med - eller uten julekort?

Kortet er sendt fra Kristina i Crosby, USA til en søster hjemme i Nordby, julen 1907. Men, selv om kortet er fra over there er det trykket i Tyskland - med engelsk tekst.

Kortet er vakkert glanset og har fine detaljer i gull, og i tilegg til motiv med barn var grisen ofte med på julekortene. Kortet er trykt i Tyskland og sendt julen 1918 mellom kjente i Kristiania med ønsket: ”Du faar ha det hyggelig i Jula, da get- og ønsker attel et Godt Nytaar”.

Dette også sendt innen Kristiania julen 1916 - og har gult frimerke med posthorn og 3 øre.

Jul med - eller uten julekort?Vakre farger, glade barn og juletre trykt i Tyskland, et flott julekort for julen 1918 - nå har portoen steget til 5 øre, og frimerket er grønt.

Igjen et tysk kort med barn, glanset og med gulldetaljer, og grisen er med, ca. 1917/18.

Her et norskprodusert julekort fra krigsårene, litt blasse farger som det ble på den tidens papir, det har kun en liten signatur på forsiden, og bak står bare: norsk arbeide. Ingen trykkerier turde vel å sette eget navn, for her er motivet ganske sterkt mot de styrende makter. Barn med rød topplue - som var forbudt å bruke, i tillegg sitter gutten på en kraftig og sterk norsk bukk og har bunad på, ”norskere” kunne det ikke bli å si ifra hva man mente julen 1944!

Vi utvider vårt sortiment hele tiden og har nå 2000

selskapskjoler på lager!Vi har også kjoler til de

minste 1-10 år og dresser til gutter 1-10 år.

Våre åpningstider er torsdager 1400-1800 og

lørdager 1000-1530.Vi åpner også på kveldstid,

hvis det passer bedre. Ring 90 27 99 88.

KJOLESALONGEN, Solli TradingNordbyveien 15, 1400 SKI

Juleball Nyttårsball


Pinsedagen kalles kirkens fødsels-

Advent Arne Eriksen

Nå er det nyttår i kirkeåret!Advent betyr ”ankomst” eller ”Her-rens komme”.Advent er ventetiden før julen kom-mer med budskapet om Jesu fødsel. ”Advent” har blitt brukt som navn for denne ventetiden helt siden slut-ten av 400-tallet. I den protestantiske og den katolske kirke varer adventstiden i 4 uker.Adventstiden er også forbundet med faste. Ca år 480 ble det bestemt at hver mandag, onsdag og fredag i ad-vent skulle man faste. Dette for å si-kre åndelig forberedelse til feiringen av Jesu fødsel. Noen katolske land praktiserer fremdeles fastereglene. I protestantiske land har reglene ikke hatt stor betydning siden 1500-tallet. Men i det gamle norske bondesam-funnet var det likevel innskjerping av kostholdet i ukene før jul.Første søndag i advent faller alltid mellom 27. november og 3. desem-ber. I 2011 falt første søndag i advent på 27. november. Denne dagen mar-kerer samtidig starten på kirkeåret.

Kirkeårets videre gang:JulenI julen feires Jesu fødsel. Da peker kirkeårets bibeltekster på hva det vil si at Gud ble menneske gjennom sin sønn, Jesus Kristus.

ÅpenbaringstidenDenne kommer etter jul og strekker seg over 5-6 uker. Hovedtemaet i åpenbaringstiden er hvem Jesus er og hva han betyr for menneskene.

FastetidenFastetiden er tiden før påske. Dette

er en forberedelsestid da vi minnes Jesu vandring opp mot Jerusalem, der påskens drama utspilte seg. Noen velger å faste eller avstå fra andre materielle goder for å ha stør-re oppmerksomhet rettet mot Gud. I fastetiden ligger Maria Budskaps-dag, som feires til minne om at Gud valgte Maria som mor til Jesus.

PåskePåsken er den eldste og etter manges mening den største kristne høytid. Hver dag i påskeuken har sin egen historie. Påsken starter med palme-søndag, som markerer Jesu inntog i Jerusalem.På Skjærtorsdag innstiftet Jesus nat-

verden, og på Langfredag minnes vi Jesu korsfestelse. Påskeaften er den stille dagen i påskeuken. Søndag (påskemorgen) er kirkens store fest-dag. Da feires det at Jesus beseiret døden og lever i dag. Påskedagen faller på første søndag etter første fullmåne etter vårjevn-døgn. Dermed faller påsken til ulik tid fra år til år.

Tiden etter påskeDa handler det om Jesu oppstandel-se. 6. torsdag etter påskedag er Kristi Himmelfartsdag, som Jesu jordiske avskjed med disiplene.

Offerlammet er kirkens symbol på at Gud ofret sin sønn Jesus til frelse for menneskene.

Duen er symbolet for Den Hellige Ånd.

Kirkeårshjulet. Kirkeåret sørger for at hele historien om Jesus fortelles og gjenopp-leves hvert år i kirken.

er ventetiden før julAdventstiden er også starten på kirkeåret

dag, og er en festdag fordi Den hel-lige Ånd ble sendt til verden den første pinsedagen etter Jesu himmel-fart. Den dagen oppstod den første kristne menighet i Jerusalem.

TreenighetstidenDette er kirkeårets lengste periode, som varer gjennom hele sommeren og høsten, helt frem til advent. Hver søndag i denne perioden har navn et-ter hvor lang tid det er siden pinse-dag, f eks ”12. søndag etter pinse”. Noen søndager i treenighetstiden har sine egne navn, som Bots- og bede-dag og Allehelgenssøndag.


Svarthagsveien 2, 1540 Vestby,Tlf. 64 98 33 33Faks.: 64 98 33 34, E-post: [email protected] Lørdagsåpent fra 10.00 - 14.00

Ditt bilverksted i VestbyVi reparerer alle bilmerker

- brukte biler på lager

i alle prisklasser

www.fiat.no

29

Vest

by B

edrif

tsse

nter SELSKAPSLOKALER

• Kontorlokaler • Selskapslokaler, bar • Konferanselokaler • Resepsjon/sentralbordløsning Vi har trådløst nettverk, prosjektor, overhead, flip-over og annet relevant ekstrautstyr. Vestby Bedriftssenter ASKleverv. 3, 1540 Vestby, Tlf. 64 98 51 00 - Fax: 64 98 51 27 - www.vestbybedriftssenter.no

Be gjerne om

komplette pakker

med oppdekning,

mat osv.

● Konfirmasjon ● Bryllup ● Juleselskap ● Møter ● Kickoff ● Konferanser ● Foredrag ● Kurs

Vi mestrer glass!Ås: 64 94 04 10 Vestby: 64 95 11 49

Ås Glassmester forretning As www.aasglass.no

Velkommen tilPrestegården!

Ring oss på telefon 64 95 31 41 for nærmere informasjon og avtale om visning av lokalene

www.vestbyprestegaard.no • [email protected]

MAGASINET

SOMMER

JULE




MAGASINET

Opplag

23.000 eksemplarer

Intet oppdrag for lite, og intet oppdrag for stortIntet oppdrag for lite, og intet oppdrag for stort

Vestbyvn 15, VestbyTlf. 64 95 61 61 Fax: 64 95 19 56www.schaus.no

Vi har busser fra 7 til 83 seter. Nye busser og serviceinnstilte sjåfører som vil gjøre alt de kan for å gjøre turen så hyggelig og behagelig som mulig. Alle våre store busser har standardutstyr som klimaan-legg, toalett og sikkerhetsseler.

Vårt hovedkontor i Vestby er ikke langt unna Østlandets tre store flyplasser; Gardermoen, Torp og Rygge.

Vi kan gi deg forslag til dags- og uketurer, og er behjelpelig med opplegg av hele turen.

For Schau's Buss har vi tre "verdier" som vi skal stå for:Positivitet - Stolthet - Lagånd

74 VeSTBY NYTT NR. 12 - 2002

Arrangerte turerog utflukter hvormåltider hotellerog evt. ferger erinkludert.

Sjåførene våre harlang erfaring, ogbringer Dem trygt ihavn

Intet oppdrag for liteIntet oppdrag for stort

Vestbyvn 15,1540 Vestby.Tlf. 64 95 61 61 Fax: 64 95 19 56

De fleste De Lux-bussene er utstyrtmed: Kjøleskap,toalett, air-condition,video, mobil-telefon,kaffe-koker, kjøkken

1. klasses tur-busser fra10 til 65 seter

Kontakt oss for tilbud neste gang De brukerbusstransport.

Til alle anledningerLettere forvirretEn ettermiddag la sjefen for dagligvareforretningen i nærheten av der vi bodde, merke til at en noe forvirret utseende mann som stirret på hand-lelisten sin. Da butikksjefen gikk bort til ham, kunne han ikke unngå å legge merke til disse ordene som sto skrevet med store bokstaver nederst på siden: ”DU ER NÅ FERDIG MED Å HANDLE – KOM HJEM!”

Prestegården!RESTAURERTE, HYGGELIGE SELSKAPSLOKALER

I GAMMEL STIL I VESTBY PRESTEGÅRD LEIES UT TIL:

Brylluper, fødselsdagsfeiringer, barnedåp, jubileumsfeiringer, generalforsamlinger, styremøter,

messer, kurs, foredragsaftener o.a.

Ring oss på 64 95 31 41 for nærmere informasjon eller ta gjerne turen oppom Prestegården torsdag

mellom 16-19 for visning.www.vestbyprestegaard.no [email protected]

NB! Vår store nasjonale dikter, Johan Hermann Wessel,trådte sine barnesko på Prestegården i det huset på tunet

som i dag kalles Forpakterboligen. (t.v. på bildet)Hans bauta er nylig flyttet til hagen.

Velkommen til

– Ditt lokale alarmselskap

God Jul og Godt Nyttår!

Ring oss på tlf. 64 95 89 89 for en uforpliktende befaring og pristilbud.


Marit H. Larsen

Å sette opp julenek til småfuglene er en forholdsvis ny skikk, men betyd-ningen har trolig røtter tilbake til he-densk tid. Da trodde man at vekst og grøde skyldtes åndenes virksomhet, og kornet hadde visstnok en iboende ånd. Under slåtten trakk denne seg tilbake til det siste hjørnet av åke-ren, og de gjenstående aksene her ble samlet til nek og gjemt til neste år. Dermed sikret bonden seg selv og sine for neste års avling.

Kvalitet på neketDet er viktig med god kvalitet på julenekene, så de nekene som selges til jul, lages ikke av noe bortgjemt overskuddskorn som står igjen i hjørnet på åkeren etter at høstens tresking er over. Familiene Tannum og Authen i Vestby er en av områ-dets største produsenter av julenek, og hvert år leverer de tusenvis av julenek til kunder over hele Norge. De fleste kundene finnes sentralt på østlandet, men det finnes julenek som faktisk har funnet veien helt opp til Tromsø. Gamle ritualerEldre forskere mente at juleneket var et offer til Odin eller fruktbar-hetsdemoner, men etter hvert gikk oppfattelsen over i at skikken er en form for magisk bestikkelse av ska-degjørende fugler for at de skulle spise juleneket og ikke ødelegge neste års avling. En nyere forklaring på juleneket er rett og slett at i julen skal alle (også de minste fuglene) ha en ekstra godbit. I dag er jule-nek med røde sløyfer et av de mest brukte motivene på norske julekort.

SamlingspunktDagens julenekproduksjon hos fa-miliene Authen og Tannum i Vestby foregår i stor skala. Og når kornet slås til nek, er det stor aktivitet på jordet. Dette er høydepunktet for alle ungene i nabolaget, og dette er en aktivitet både store og små vil være med på. – Skal si det skaper stor oppstandelse når ”selvbinder-

Det å sette opp julenek er for mange en like viktig tradisjon som å få besøk av julenissen. Og juleneket er til glede både for dyr og

mennesker.

Veien til juleneket

maskinen” går ute på jordet, smiler Hans Tannum. Maskinen er et lite klenodiuim, og kapper og binder kornet til store nek. Deretter fraktes nekene inn på låven for tørking. Jule-nekproduksjonen avhenger naturlig-vis av vær og vind, men dette kornet pleies godt gjennom sommeren og høsten, forsikrer produsentene. Hvis kornet legger seg og blir ødelagt, blir det ubrukelig til julenek.

30.000 julenekDet var en kompis av gårdbruker Anders Authen som begynte å lage julenek på begynnelsen av 90-tal-let, og i starten forgikk tørkingen ute slik som de gjorde i gamle dager. Året etter overtok Anders, og nå ble det fart i produksjonen Få år etter ble venn og nabo Hans Tannum med på laget, og siden har de forsynt både sambygdinger og andre med jule-nek. Årsproduksjonen er på omtrent 30.000 julenek, og 30 mål av jordet settes hvert år av til korn som skal bli julenek. – Det er en 7 måneders prosess, og det blir mye håndte-ring underveis. – Halve året finner vi havre både på låven, i huset og i bilen, sier Mona Authen, som etter hvert har blitt vant til å ha låven full av julenek. Så skal nekene selvføl-gelig fraktes rundt til kundene. - Vi treffer mange hyggelige folk så det er i grunnen en veldig hyggelig måte å være bonde på, sier Authen. Jammen har det hendt at jeg har

ranke på jordet. Til slutt skjer det store – selvbindermaskinen kommer, og åkeren fylles opp av glade barn som vil være med på moroa. Deret-ter venter en stille og ettertenksom stund på tørking i låven, sammen med 30.000 andre julenek. Hva gjør de så i ventetiden? Kanskje nekene bruker tiden til å se frem mot jul? I mellomtiden skal vi ikke se bort i fra at de kan få besøk av en musefamilie eller to. Så mot slutten av november, ser de atter dagens lys. Enkelte julenek ender sine dager på Julemessen på Vestby Prestegård. Noen blir pynt på lyktestolpene, mens andre finner veien til gode hjem. Et av nekene fant veien hjem til undertegnede, og vil atter se dagens lys på julaften, da det pyntes med rødt sløyfebånd og henges opp i hagen til stor glede for fuglene i nabolaget. Da er det defi-nitivt jul!

Julenekprodusenter og naboer (Anders Authen, Kristin Tannum, Mona Authen og Hans Tannum) har låven full av julenek i høstmånedene.

Selvbindermaskinen er en artig kuriositet som nesten får bilene til å kjøre i grøften når den går ute på jordet.

Kornet bindes til passende store julenek.

Juleneket er på plass.

måttet kjøpe julenek selv, ler Kristin Tannum og forteller at alle nekene på låven raskt får bein å gå på når det nærmer seg jul. For julenek til fuglene må de ha, både på Tannum gård og Authen gård.

Fest for dyra Julenek er forbundet med tradisjo-ner, og alle kan vel teksten til Alf Prøysens ”Julekveldsvise” når fa-milien har hengt opp ”fugelband” på selveste julaften. Og Anders husker at familien hver julaften var på låvebrua og hengte opp nek til fuglene. Også Hans minnes at faren holdt på med litt julenekproduksjon. Kornet ble kappet med ljå og tørket på ”rauk”. 1000 nek ble solgt til en kunde i Oslo, men han betalte ikke for nekene, og de måtte hentes igjen. Da var det så nærme jul, at det ikke gikk an å selge nekene viderew. Det året ble nekene stablet i en stue og glemt bort. Fuglene fikk ikke havre-nek dette året, men musene hadde til gjengjeld stor fest i stua!

Veien til juleneketDa våronna begynte i april, ble den første spiren til årets julenek sådd. Gjennom våren og sommeren fikk kornet lov til å vokse seg større og større. Med en relativt varm sommer med mye regn, fikk kornet vokse og vokse. I august står aksene og ser på at resten av jordet blir slått med skurtresker. Men ennå står aksene

monter.no

OK

TAN

Med forbehold om

trykkfeil

Montér Frogn 7-17 (9-14) Tlf. 64 90 51 50Montér Grøstad Bygg 7-17 (9-14) Tlf. 64 98 58 00

Kampanje12. - 23. desember 2011

Pipesett Pipenøkkelsett S330. Metrisk 3/8” og 1/4” pipenøkkel.Er mattforkrommet og blir levert i slagsikker, olje- og temperaturholdig koffert,

33 deler. Før: 729,-

Ringskrallenøkkelsett Modulært verktøysortiment, 1RM/12/MO skralle-kombinasjonsnøkkelsett. Dimensjoner: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm.

Modulstørrelse: 1/2. Før: 749,-

SirkelsagBlack & Decker KS1400L-QS. Kraftfull sirkelsag på 1400 W. Sagdybde på 65 mm. Integrert laserlinje som gjør sagingen enkel og nøyaktig. 5000 o/m. 190x16 mm blad. Før: 1.299,-

SkrudrillDC740KA-QW 12 V 1,3 Ah. Kompakt og lett bormaskin for skruing og boring i ulike materialer. Variabel hastighet. 12 V drill med koffert og 2 batterier.

Før: 1.299,-

Bilskuffe Liten og lett snøskuffe til å ha i bilen. Kan også festes på ryggsekken som en ekstra sikkerhet på skituren.

Snømåke Fiskars 0855. Snømåke i plast. Kan brukes som måke og skuffe på alle underlag. Lav vekt som gjør det lett å kaste snøen både høyt og langt.

389,-Snørydder Fiskars mover. En utmerket snørydder som tar liten plass. Sammenleggbar. Mulig å påmontere hjul slik at den blir en praktisk og allsidig med-hjelper i hagen året rundt.

SnøfreserPartner PSB240, 5,5 HK 2-trinn. En kompakt modell med høy kapasitet som er enkel i bruk. Trinnløs drift med variabel hastighet. Arbeidsbredde 61 cm.

1 sekk tørr bjørkevedVeden blir tørket i kammertørker, noe som gir tørr ved uten mugg eller råte. Vedlengde 29 cm.15 kg/40 ltr.

15 kg

Asgård 3Nominell effekt 6 kW, driftsområde 3-9 kW, oppvarmingsareal 30-140 m2, røykuttak Ø15 cm topp, vekt 75 kg, BxHxD: 56x99,2x37 cm.

KUN

Trådløs røykvarslerVarsler en så varsler alle! Koble alle varslerne i hjemmet sammen trådløst, så blir du varslet uansett om brannen starter i soverommet eller i kjelleren. Optisk røykvarsler er den vanligste typen røykvarsler, og den varsler gløde- og ulmebranner raskt. Batterier inkludert.

299,-PulverslokkerFire24 pulverapparat 34A 183B, C. 6kg. Brannslokker inneholder et ABC til slokking av branner i tre, papir, fiberstoffer, ildsfarlige væsker og kjemikalier.

799,- 99,-9.990,-

1.099,- 999,- 499,- 499,-

49,- 3.990,- 279,-

LaminatgulvPergo Living Expression long plank. Moderne grå eik, 3-stav. Flott trestruktur overflate passer i hjemmemiljø med høy slitasje.10x208x2052.mm.

VÅR BESTSELGER!

Merbau Opus Proclic. 3-stav. Den ekstra harde over-fl aten gjør at du har et vakkert gulv i mange år. 5G låsesystem gjør gulvet svært enkelt å legge. 15 års garanti. 7x192x1292 mm.

Hvit Eik plank Opus Proclic. God slitestyrke og holdbarhet. Overfl ate med trestruktur gir gulvet et fl ott utseende. 5G låsesystem gjør gulvet svært enkelt å legge. God kvalitet og 15 års garanti. 7x193x1292 mm.

ParkettEik. 3-stav. Lengde pr. bord: 220 cm. Pro-dusert i Europa. Limfri montering. Astma- og allergivennlig produkt. Miljøvennlig produksjon. 14x180x2200 mm.

199,-pr. kvm

99,-pr. kvm

Opus

99,-pr. kvm

189,-pr. kvm

OpusOpus

HOLD SNØEN UNNA

HOLD VARMEN I JULA

ÅPNINGSTIDER MAN-FRE 09.00-17-00 TORSDAG 09.00-18.00 LØR 09.00-15.00.SISTE 2 UKER FØR JUL TIL 18.00 ALLE HVERDAGER OG 15,00 PÅ LØRDAGER

Velkommen inn i varmen til en stemningsfull handel

Støttumveien 1, Vestby Tlf. 64 95 03 56 / 901 56 280

595,- (verdi kr 1500,-)

Endelig er den her, igjen!

Hud Fotpleie Aromaterapi

BABOR`s adventskalender med ampuller til naturlig effektivpleie. Ampullen påføres nyrenset hud, under din dag- eller nattkrem.

Salg av gavekort på aromaterapi, hud- og fotpleie m.m.

Tlf. 64 95 27 97 man.-fre. 10-19 lør. 10-15

Ønskes til alle våre kunder

GOD JUL OG

GODT NYTT ÅR

God Jul og riktig Godt Nytt År!

I fra Vanntårnet til Rådhuset er det nå ca. 140 handlende butikk og servicebedrifter.

Du finner det du trenger i Vestby. Stadig flere bruker Vestby til å gjøre sine innkjøp.Her er det mye å være stolt over.Til neste år blir det enda mer...

Kjøp alle julegavene i Vestby !

Julehandelen gjør du i Vestby

Q u i l t e s t o f f e r - s t r i k k e g a r n - b r o d e r i e r

Bryggerhuset

Nordbyveien 21540 Vestby64 95 08 57

Åpningstider:TTir-Fre 10-16Lørdag 10-14

Brukt og Nytt

Bryggerhuset

Vi ønsker alle gamle og nye kunder en Riktig God Jul .Velkommen til en hyggelig julehandel.www.bryggernett.no

Vi ønsker alle gamle og nye kunder en Riktig God Jul .Velkommen til en hyggelig julehandel.www.bryggernett.no

Vi har gaver i alle prisklasser. Hos oss kan du kjøpe gavekort på for eksempel synsundersøkelse, kontaktlinsetilpassing, briller, kontaktlinser, pussemidler, etuier eller kontaktlinsetilbehør. Velkommen innom oss!

G i b o r t e n G a v e s o m n o e nv i r k e l i G t r e n G e r !

G o d J u l o g G o d t n y t t Å r !Visste du at det finnes kontakt-linser for øyne i alle aldre?

Det vet vi. Derfor får du 100 kroner hvis vi glemmer å spørre deg om kontaktlinser. Dette gjelder alle i alderen 16 til 70 år og i perioden 1/10 - 31/12 2010.

Norges største sammenslutning av privateide optikerforretninger. Se www.coptikk.no

25%RABATT

Ta med verdikupongen til oss.Vi gir deg 25 % rabatt på innfatningen ved kjøp av komplett brille*

VE

RD

IKU

PO

NG

VE

RD

IKU

PO

NG

Gjelder ikke Motekonto, Volum eller tilbudsvarer.Verdikupongen varer t.o.m. 16. oktober 2010.

Nye briller i høst?

Kompetanse, valgfrihet og omtanKehøsten er her med flotte farger i skog og mark. Dagene blir kortere og kveldene mørkere. nå kreves mye av synet. Du har kanskje merket at du trenger mer lys for å lese, eller at du må holde avisen lengre fra deg? eller kanskje ser du dårligere når du kjører bil? Dette er tegn på at du bør oppsøke oss for å ta en synsundersøkelse – en helsesjekk av øynene dine. i denne utgaven av magasinet c) kan du lese om synsutfordringer i trafikken, retrotrenden og Dag otto lauritzen og hans erfaring som brillebruker. vi kan tilby ulike konsepter tilpasset dine behov. motekonto fordelsprogram for deg som ønsker flere briller eller fornyelse oftere.

C-konto som er en delbetalingsløsning helt uten renter og gebyr, volum Komplett – vårt rimeligste alternativ med briller fra kr 595,-, og feriebrillen – solbriller med eller uten styrke til samme pris*. og sist, men ikke minst, tilbyr vi selvfølgelig alle typer linser; dagslinser, døgnlinser, månedslinser og multifokale linser. Dagens moderne linser kan brukes av folk i alle aldre. vi har et godt utvalg i alle prisklasser og kan legge frem ulike løsninger for deg, men valget er ditt! har du spørsmål om syn og synsrelaterte produkter, kom innom oss for rådgivning. hvis du ønsker det, tar vi en synsundersøkelse. vi hjelper deg gjerne til en bedre synshverdag.

Velkommen til oss!

* gjelder styrke +/- 4 cyl - 2

Vestby Optikk: Assistent Inger og Optiker Oddmund.

Son Optikk:Jeanette Banini, Optiker og Turid Banini, assistent.

Mølleveien 2, Vestbytorget // 1540 Vestby // Tlf.: 64 95 25 80 Sagaveien 8, 1555 Son // Tlf.: 64 95 16 00

HOVEDOPPLAG_Coptik Mgamsin baksider #2 2010.indd 49 16.08.10 17.12

Norges største sammenslutning av privateide optikerforretninger. Se www.coptikk.no

25%RABATT

Ta med verdikupongen til oss.Vi gir deg 25 % rabatt på innfatningen ved kjøp av komplett brille*

VE

RD

IKU

PO

NG

VE

RD

IKU

PO

NG

Gjelder ikke Motekonto, Volum eller tilbudsvarer.Verdikupongen varer t.o.m. 16. oktober 2010.

Nye briller i høst?

Kompetanse, valgfrihet og omtanKehøsten er her med flotte farger i skog og mark. Dagene blir kortere og kveldene mørkere. nå kreves mye av synet. Du har kanskje merket at du trenger mer lys for å lese, eller at du må holde avisen lengre fra deg? eller kanskje ser du dårligere når du kjører bil? Dette er tegn på at du bør oppsøke oss for å ta en synsundersøkelse – en helsesjekk av øynene dine. i denne utgaven av magasinet c) kan du lese om synsutfordringer i trafikken, retrotrenden og Dag otto lauritzen og hans erfaring som brillebruker. vi kan tilby ulike konsepter tilpasset dine behov. motekonto fordelsprogram for deg som ønsker flere briller eller fornyelse oftere.

C-konto som er en delbetalingsløsning helt uten renter og gebyr, volum Komplett – vårt rimeligste alternativ med briller fra kr 595,-, og feriebrillen – solbriller med eller uten styrke til samme pris*. og sist, men ikke minst, tilbyr vi selvfølgelig alle typer linser; dagslinser, døgnlinser, månedslinser og multifokale linser. Dagens moderne linser kan brukes av folk i alle aldre. vi har et godt utvalg i alle prisklasser og kan legge frem ulike løsninger for deg, men valget er ditt! har du spørsmål om syn og synsrelaterte produkter, kom innom oss for rådgivning. hvis du ønsker det, tar vi en synsundersøkelse. vi hjelper deg gjerne til en bedre synshverdag.

Velkommen til oss!

* gjelder styrke +/- 4 cyl - 2

Vestby Optikk: Assistent Inger og Optiker Oddmund.

Son Optikk:Jeanette Banini, Optiker og Turid Banini, assistent.

Mølleveien 2, Vestbytorget // 1540 Vestby // Tlf.: 64 95 25 80 Sagaveien 8, 1555 Son // Tlf.: 64 95 16 00

HOVEDOPPLAG_Coptik Mgamsin baksider #2 2010.indd 49 16.08.10 17.12

Gi bort et gavekort!Briller • solbriller • kontaktlinser

armbåndsur • sminkelupe

og diverse andre artikler

God Jul

Mølleveien 2, Vestbytorget // Tlf: 64 95 25 80 // [email protected] // www.vestbyoptikk.noÅpningstider: Man-Fre. 10-17 // Tors. 10-18 // Lør. 10-14

Vesker • smykker sko • støVLetter

Tlf. 64 95 60 55, Mølleveien 3, 1540 Vestby

STORT UTVALG I JULEGAVER!

Mange julegavepakningerVI HAR GAVEKORT!

Åpningstider i juleukaMan.-fre.: 9-19Romjula 10-14

God Jul!

BeautyCenteret

Åpningstider i julen: Søndagsåpent 18. desember: 12-1419-23. des.: 10-19 • Julaften 9-12 • Romjulen (27-31. des.) 10-14Str. fra 34-48 • Klær til barn fra 1-12 år • Vi tar imot klær til rens

Mølleveien 3, Vestby • Tlf: 64 95 45 51 Man-ons, fredag: 10-17 • Torsdag: 10-18 • Lørdag: 10-15

Juletilbud hver uke hele desember!Vi har stort utvalg av smykker og klær fra Hjerter. Velkommen til en hyggelig julehandel!

K L æ R ▪ A c c e S S o R i e S ▪ V e S K e R ▪ B e L T e R

God Julog Godt Nytt År!

▪ Soyaconcept▪ Linneah ▪ Fransa ▪ cream▪ Hjerter ▪ intown ▪ evitam. fler

Salg av gavekort!

God Jul og Godt Nytt År!


Arne Eriksen

VESTBY KIRKE stod ferdig i 1886, som en tradisjonell langskips-kirke i tegl med 450 sitteplasser. Tidligere lå det her en middelalder-kirke, som antagelig var reist rundt år 1200. Denne kirken, Mariakirken, ble dessverre revet samtidig med byggingen av den nye. Man mente at den gamle kirken var for liten, og at utvidelse og nødvendig restaurering ville bli relativt dyrt. Arkitekt Hen-rik Nissen kalkulerte kostnadene ved utvidelse og restaurering til rundt 25 000 kroner. På den annen side mente han at en ny kirke kunne byg-ges for 35 000 kroner. Diskusjonens bølger gikk høyt. Sogneprest Har-boe, en temperamentsfull herre, skal ha betegnet rivningstilhengerne som vandaler. Men det ble ”rivningssi-den” som vant frem. I dag vil nok mange sette et stort spørsmålstegn ved denne avgjørelsen. Henrik Nis-sen og hans arkitektkollega Holm Munthe utførte i fellesskap tegnin-gene av den nye kirken. Det kom inn mange anbud på byggearbeidet. I fe-bruar 1885 ble det skrevet kontrakt med byggmester Gulbrand Johnsen fra Nes på Romerike. Byggesum-men lød på 34 000 kroner.Riving av den gamle og reising av den nye kirken gikk parallelt. Der-med stod menigheten uten gudshus. I denne situasjonen fikk man innviet til kirkelig bruk en stor stue på Østby gård.

Under det kommende alteret i den nye kirken ble det satt ned et blikkskrin med en 10-krone i gull samt en del andre mynter, med en samlet sum på kr 13,93.Søndag 26. februar 1886 ble den nye Vestby kirke innviet av biskop Ess-endrop.

Vestby kirke 125 år

av kirkerommets tre deler: Våpen-huset, skipet og koret. I våpenhuset i Vestby kirke henger Tordenskiolds kårde i en monter på veggen. Her finnes også to gamle kirkeklokker. Når vi går videre, kommer vi inn i brudesvalen, hvor vi finner et galleri over tidligere sogneprester i Vestby. På veggen her henger også et vegg-teppe, et gedigent tekstilarbeid i quilteteknikk gitt som gave til kirken i 2010. Teppet viser alt som rører seg av foreninger, grupper og aktiviteter i hele Vestby menighet.

Alter, altertavle, alterringAlteret er forsynt med en alterduk, med de innbroderte bokstavene IHS. Dette er de tre første bokstavene i Jesus-navnet på gresk. På alteret lig-ger bibel, salmebok og alterbok. Altertavlen er et oljemaleri av Chris-ten Brun, etter Tidemands ”Opp-standelsen”. Alterringen er utført i gotiske profiler.

DøpefontenDøpefonten er laget i kleberstein, delvis fra den gamle Mariakirken, men med nyere sokkel. Øverst er døpefonten dekorert med flere mannshoder. Dette er en gam-mel, norrøn kunsttradisjon. Hodene har en slående likhet med hodene på stasvognen i Osebergskipet. Den

Vestby kirke er bygget som en tradisjonell langskipskirke i teglstein i nygotisk stil. Søndag 26. februar 1886 ble kirken, med 450 sitteplasser, innviet av biskop Carl Peter Parelius Essendrop. Året før ble den gamle middelalderkirken revet, etter opphetet diskusjon.

Kirken er bygget i nygotisk stil, og har et areal på ca 385 m2. Veg-gene er murt i rød teglstein, mens grunnmuren er utført i hugget naturstein(delvis fra den gamle kirken). Kirketaket er tekket med 6-kantede skiferplater, mens tårnet er tekket med kobber. Vinduene er spissbueformet, utført i støpejern, med blomstersprosser. De seks vin-duene i koret har glassmalerier med scener fra Jesu liv. Selve kirkeskipet har åtte vinduer med glassmalerier med bibelske motiver.

Den gamle middelalderkirken var orientert i øst-vest-retning, som er vanlig og symbolsk riktig. Den nye kirken er derimot orientert i nord-syd-retning, med koret mot syd og tårnet mot nord. Årsaken til dette kjenner vi ikke, men retningen er sannsynligvis betinget i grunnfor-holdene.

Kirken har flere ganger blitt pus-set opp, siste gang restaurert i 2001. Eksteriøret har i alle år blitt stående omtrent uforandret. Interiøret har

derimot gjennomgått visse endrin-ger. I 1958 ble orgelgalleriet betyde-lig forandret og utvidet.Kirkens 50-årsjubileum ble feiret med festgudstjeneste 26. februar 1936 – med preken av biskop Johan Lunde og deltagelse av det på den tid høyt ansette Vestby mannskor. Det ble benyttet en rekke salmer av vår dikterprest Lars Kjørsvik, som på dette tidspunkt var kapellan i Son. Sogneprest i Vestby under 50-års-jubileet var Arne Thu, som under krigen avgikk ved døden etter straf-feksersis som fange på Grini. Gjennom årene har en rekke pre-ster, klokkere, organister og kirke-tjenere vært knyttet til Vestby kirke. Å komme inn på alle er en umulig-het. Vi velger å nevne organist Ja-cob Trandem, klokker Jørgen Aker og kirketjener Erling Berntsen, som alle i sin tjenestetid var fremragende representanter for sin kirke.

Noen interiørdetaljer:KirkeskipetKirkeskipet, eller selve kirkerom-met, har tre søyler på hver side, som holder oppe midthvelvet. Søylene har et oppadstrebende pilsymbol. Kirkeskipet er et bilde på den kristne kirke som ”seiler” gjennom tilværel-sen med kurs for det evige liv.

Våpenhuset og brudesvalenNår vi går inn gjennom kirkens hoveddør, kommer vi inn i våpenhu-set, som etter gammel tradisjon er en

Døpefonten i Vestby kirke. Hoveddelen stammer fra den gamle Mariakirken, mens sokkelen er av ny dato, forklarer kirkeverge Per H Martinsen

Prekestolen er bygget for at det skal være lett å se og høre den som forkynner. Her ses en av våre prester, Kjerstin Jensen, på prekestolen i Vestby kirke.

Kirkerommet har tre søyler på hver side, som holder oppe midthvelvet.

Vestby kirke, en nygotisk langskipskirke i teglstein, ble innviet søndag 26. februar 1886.


Altertavlen i Vestby kirke, med Jesu oppstandelse som motiv, er en kopi av Tidemands altertavle i Bragernes kirke, utført av Christen Brun.

ukjente kunstneren som for lenge, lenge siden formet døpefonten i Vestby, må ha båret en flere hundre år gammel norsk skulpturtradisjon.Døpefonten viser også et dyremotiv – en ulv. Dyrefiguren kan tolkes som Fenrisulven fra gammel norrøn my-tologi.

Kilder: Bjørn Linnestad: Vestby kirke og prestegård. Kirkeverge Per H Martinsen. Håkon Christie: Norges kirker.

Inger Eide Nordseth

- Det har bøker som “La Peregrina” av Cecilia Samartin, “Jeg kan se i mørket” av Karin Fossum og for-fatteren Karin Brunk Holmquist er veldig populær. Da er det spesielt de tre bøkene Potensgiverne, Raps-gubbene og Sirlie Gentlemen søkes” kan biblioteksjef Heidi Berg Kjuus fortelle.- Det har vært stor aktivitet hos oss før jul, men i desember roer aktivite-ten seg, og i romjulen har vi stengt her, sier Kjuus.

Heidi Kjus anbefaler følgende tit-ler til jul:”Syboka” av Mari Meliot: Boken er en syskole som inspirerer til å sy små og store prosjekter.”Kongens hjerte” av Gaute Heivoll: Knapp og intens roman fra 1700-tal-let om en fars kamp for datterens liv.”Kom aldri nærmere” av Sondre Midthun: Vi befinner oss i en fami-liekjerne der uvisshet og utrygghet ligger å vaker. Sterk fortelling!”Fasandreperne” av Jussi Adler Ol-sen: Dette er andre bok i serien om avdeling Q for uløste saker. Spen-nende og underholdende krim fra Danmark.

Aktiviteter ved Vestby Bibliotek:Torsdag ettermiddag: Slektsfors-kning.

Bestselgere er populærePå Vestby Bibliotek har høstens bestselgere vært mest på utlån.

Lørdag: For fremmedspråklige: Avislesing av Vestby Avis / Vestby Nytt, med påfølgende diskusjoner rundt me-ningsinnhold.Son Bibliotek og Vestby Bibliotek:Familiearrangement lørdag 10.desember.Juleforestillingen ”Lille Blå og det store juleselskapet v /Dårekisten teaterPasser for barn fra ca 3år. Se nettsiden for tidspunkter.

Ada Eckhoff, Son Bibliotek anbe-faler de disse bøkene:Jonasson, Jonas: Hundreåringen som klatret ut av vinduet…Paasilinna, Arto: Den elskelige gift-blanderskenPaasilinna, Arto: Kollektivt selvmordEllers er det en veldig interessant bok av forfatteren Gregory David Roberts: Shantaram. Forfatteren so-net en 19 år lang dom i Australia, og greidde å rømme fra et høyrisiko-fengesl på høylys dag. Han rømte til Bombay, og det er der romanen utspiller seg. Ellers var han forres-ten på ”Skavlan” for noen uker siden sammen med Odd Nerdrum.

F.v: Gunn Wiger, Tore Irjall og Heide Berg Kjuus. Siri Blakstad var ikke tilstede da bildet ble tatt.

❥

Ås og Vestby Musikkorps

ww

w.filet.no

NYTTÅRSKONSERTEN2012

Medvirkende:• Konferansier: Nitimens Rune Alstedt

• Ås barne- og ungdomskor

Forhåndssalg av billetter:• Vestby tippekiosk & video

• NT kiosk ved KIWI, Ås• Billettservice: tlf. 815 33 133

• Posten• En time før konserten

Voksne kr. 250,-Barn kr. 100,-

Lørdag 7. januar kl. 16:00Aud.Max.

S O L I S T E R :

&


Skinnende engler i Son

Skinnende engler pryder butikkfasadene i Son nå ved juletider. (Foto: Annika Sylte).

Son sentrum i vinterdrakt.

Quality Spa & Resort Son l Hollandveien 30 l 1555 Sontlf 64 98 48 00 l [email protected]

Vi tilbyr nå Fotpleie utføres av autorisert fotterapeut

Trenger føttene dine pleie? Ikke nøl med å ta kontakt.

Føttene trenger også fagfolk!

Velkommen. Hilsen Carina.

Nyhet pÅ:Quality Spa & Resort Son

Vi har over 100 sorter is!Velkommen til

å prøve!

NORSK TIPPINGRIKSTOTO DIREKTE

Vinn oftere. Bli med på andelslag!

Sagaveien 8 - tlf 64 95 72 10Åpent i skoleferien: alle dager 8-24

Annonse Kiosk&Spill.indd 1 5/22/07 9:11:22 AM

Soft-is • Kule-is • Italiensk is • Slush

Kaffe • Cappucino • Kakao etc.

Belgiske vafl er • Nysmurte baguetter

Leiv Vidar pølser

Kiosk-/dagligvarer • Reseptfrie legemidler

Telekort • Aviser • Ukeblader • Bøker

DVD-filmer – kjøp og leie

Kort • Konvolutter • Kopiering etc.

Sagaveien 8 - tlf. 64 95 72 10Åpningstider se

www.kioskogspill.no

Åpent alle dager i julen!

behold leiefilmen

1 Uke

Ha en riktig god

filmjul


å prøve!








Leiv Vidar pølser





Arne Eriksen

Rundt om i gatene i Son møter vi stedets egen, originale jule-belysning. Den tradisjonelle julegatepynten er avløst av lysende engler. Vi forstår at vi er i englebyen Son.

Denne skinnende engleskaren lyser godt opp på butikkfasadene. En-glene er laget i smijern formet slik at engleprofilene kommer frem, og

forsynt med lys så englene frem-står i lysende skikkelse. Bak idéen står handelsstanden i Son/Son næ-ringsforening. -Vi så behovet for en fornyelse, forteller representan-ter for den lokale handelsnæring. Vi har foretatt en rundspørring for å se hvordan englebelysningen blir oppfattet. Og både innen han-delsnæringen og blant folk ellers er den alminnelige oppfatning at dette er en vellykket og estetisk god løsning. – Jeg forbinder julen mer med engler enn med nisser, sier noen. Men det er viktig at opp-legget forsynes med tilstrekkelig mange lys, slik at profilene kom-mer tydelig frem. En forbedring på akkurat dette punktet har vært vurdert nå i år. Men for øvrig er altså reak-sjonen for det meste positiv hos sonsinnvånerne. Englene oppfat-tes som vakre – og de har jo også tilknytning til julens budskap. Hyrdene på marken fikk besøk av en hærskare av engler, leser vi i Juleevangeliet. I sannhetens navn skal vi også ta med at vi har mot-tatt et par reaksjoner som ikke er så positive. – Vi savner den gamle julegaten, blir det sagt. Samtidig blir det understreket at dette ikke er ment som kritikk, men mer som et uttrykk for et savn.

Skinnende engler i Son

9999

Norges mest solgte Varmepumpe og aircondition med optimal varmeeffekt på 4000 W GRATIS INSTALLASJON !!!

Hobby detektor for funn av metall gjenstander inntil 18cm! Lyd og utslagsindikator.

Varmepumpe Bosch 18v Drill

1998 SPAR 1000

SPAR 6500

PSR 18 LI-2 i kvalitetskoffert 2 batterier og tilbehørspakke på totalt 241 deler medfølger!

499:)

Metalldetektor

Enkelt å fly, med vingespenn på 80 cm drives denne av 2 sterke magnetiske motorer

Bilstarter og luftkompressor

599 Starthjelp for 12volt batteri, Arbeidslys, og innebygget Luft Kompressor! Kjekt...

Spion Klokke

799:p Bak glasset skjuler det seg et videokamera med 2GB minne! Fantastisk bilde og lydkvalitet

Enkel inspeksjon av vanskelige, trange, mørke eller fuktige steder USB opptak direkte til PC

Inspeksjons kamera

Film skanner

599

Skanner 35mm. negativer og slides, og gjør de om til digitale foto. Ta vare på gamle minner!

Bilnøkkel med spionkamera

499;)

499 Dette får man bare lyst på... 2GB micro SD USB Kort leser

Kanon Tanks ! RC Helikopter Radiostyrt Fly Verdens minste Video kamera

Radiostyrt Oppladbar tanks som skyter BB kuler opptil 30 meter! Skala 1:16 og 3 frekvenser

799... Stort Radiostyrt Helikopter på hele 60cm. 3 Kanaler og Gyro gjør dette super enkel å fly!

799

599

Med 2 Mpix oppløsning lagrer den AVI rett til SD Minnekort. Fungerer også som Web Cam

399 SPAR 200

499

Promilletester Måler promille fra 0,2 til 1,5 ‰. Nøyaktig resultat og rask avlesing

50% SPAR 500

Digital Safe IBM Lenovo PC

Pentium processor,8GB RAM, 500GB HD,DVD±RW, HDMI Web kamera,Bluetooth,Win7

4998 Solid Safe med digital kodelås som passer utmerket i bilen, i hjemmet eller på kontoret

799 Surround eller Stereo Høyttalere med god lyd kvalitet og skikkelig trøkk.

1998

Surround Høyttalere

Selges løst fra 349 stk!

Englevakten AS Høgdaveien 1 1540 Vestby

Epost:

[email protected]

Autorisert PC Reparasjon og rens Autorisert Forhandler for Get og Telenor Autorisert Bygg og Tømrermester

60cm

Begrenset antall på enkelte spesialinnkjøpte julekampanjeprodukter!... Hint hint...

9999

Norges mest solgte Varmepumpe og aircondition med optimal var-meeffekt på 4000 W GRATIS INSTALLASJON !!!

Hobby detektor for funn av me-tall gjenstander inntil 18cm! Lyd og utslagsindikator.


1998SPAR 1000

SPAR 6500

PSR 18 Li-2 i kvalitetskoffert 2 batterier og tilbehørspakke på totalt 241 deler medfølger!

499:)

Metalldetektor

enkelt å fly, med vingespenn på 80 cm drives denne av 2 sterke magnetiske motorer


599Starthjelp for 12volt batteri, Arbeidslys, og innebygget Luft Kompressor! Kjekt...

Spion Klokke

799:pBak glasset skjuler det seg et videokamera med 2GB minne! Fantastisk bilde og lydkvalitet

enkel inspeksjon av vanskelige, trange, mørke eller fuktige steder USB opptak direkte til Pc

Inspeksjonskamera

Film skanner

599

Skanner 35mm. negativer og sli-des, og gjør de om til digitale foto. Ta vare på gamle minner!


499;)

499 Dette får man bare lyst på...

2GB micro SD USB Kort leser


Radiostyrt oppladbar tanks som skyter BB kuler opptil 30 meter! Skala 1:16 og 3 frekvenser

799...Stort Radiostyrt Helikopter på hele 60cm. 3 Kanaler og Gyro gjør dette super enkel å fly!

799

599

Med 2 Mpix oppløsning lagrer den AVi rett til SD Minnekort. Fungerer også som Web cam

399SPAR 200

499

PromilletesterMåler promille fra 0,2 til 1,5 ‰. Nøy-aktig resultat og rask avlesing

50%SPAR 500


Pentium processor,8GB RAM, 500GB HD,DVD±RW, HDMIWeb kamera,Bluetooth,Win7

4998Solid Safe med digital kodelås som passer utmerket i bilen, i hjemmet eller på kontoret

799Surround eller Stereo Høyt-talere med god lyd kvalitet og skikkelig trøkk.

1998

Surround Høyt-talere

Selgesløst fra 349 stk!


Epost:[email protected]

60cm


Legg til Englevakten på facebook og få helt vanvittige tilbud! I desember har vi

supre priser til våre venner!

9999

Norges mest solgte Varmepumpe og aircondition med optimal var-meeffekt på 4000 W GRATIS INSTALLASJON !!!

Hobby detektor for funn av me-tall gjenstander inntil 18cm! Lyd og utslagsindikator.


1998SPAR 1000

SPAR 6500

PSR 18 Li-2 i kvalitetskoffert 2 batterier og tilbehørspakke på totalt 241 deler medfølger!

499:)

Metalldetektor

enkelt å fly, med vingespenn på 80 cm drives denne av 2 sterke magnetiske motorer


599Starthjelp for 12volt batteri, Arbeidslys, og innebygget Luft Kompressor! Kjekt...

Spion Klokke

799:pBak glasset skjuler det seg et videokamera med 2GB minne! Fantastisk bilde og lydkvalitet

enkel inspeksjon av vanskelige, trange, mørke eller fuktige steder USB opptak direkte til Pc

Inspeksjonskamera

Film skanner

599

Skanner 35mm. negativer og sli-des, og gjør de om til digitale foto. Ta vare på gamle minner!


499;)

499 Dette får man bare lyst på...

2GB micro SD USB Kort leser


Radiostyrt oppladbar tanks som skyter BB kuler opptil 30 meter! Skala 1:16 og 3 frekvenser

799...Stort Radiostyrt Helikopter på hele 60cm. 3 Kanaler og Gyro gjør dette super enkel å fly!

799

599

Med 2 Mpix oppløsning lagrer den AVi rett til SD Minnekort. Fungerer også som Web cam

399SPAR 200

499

PromilletesterMåler promille fra 0,2 til 1,5 ‰. Nøy-aktig resultat og rask avlesing

50%SPAR 500


Pentium processor,8GB RAM, 500GB HD,DVD±RW, HDMIWeb kamera,Bluetooth,Win7

4998Solid Safe med digital kodelås som passer utmerket i bilen, i hjemmet eller på kontoret

799Surround eller Stereo Høyt-talere med god lyd kvalitet og skikkelig trøkk.

1998

Surround Høyt-talere

Selgesløst fra 349 stk!


Epost:[email protected]

60cm


Autorisert PC Reparasjon og rensAutorisert Forhandler for Get og Telenor

Autorisert Bygg og Tømrermester

Byggmesterforbundet

Englebyen SonVelkommen til

Velg et gavekort til venner og familie

God Jul!E-post: [email protected] www.sondameogherrefrisor.com

DROP-IN og timebestilling

...har to forestillinger, søndag 11. desember. kl. 15.00 og 18.00

Forestillingene vil holdes på Grevlingen skole og kultursenter i Son.

Billettpris: voksen – 85 kr, barn (u. 18) - 50 kr. Kafé og utlodning er det også!

Opplev elevene danse

og underholde!

Endelig er det klart for avslutningsforestillingen ved Brevik Danseverksted! Den tradisjonelle halvårige elevforestillingen er en forestilling der alle medlemmene, fordelt på de ulike gruppene, får vise frem det de har lært og jobbet med i løpet av semesteret. Her kan hele familien og venner komme for å se på. VELKOMMEN !

Brevik Danseverksted

-hilsen englene i Thornegaarden Frisør

Dette skjer i Englebyen Son9. Des. Rått Parti Utradisjonelt pinnekjøtt & Englebyens førjulsdessert på menyen fra kl. 160011. Des. Quality Spa & Resort, Son, Englemeny inkl. Bading for store og små13. Des. Luciatog i Son. Se www.isoon.no for info23. Des. Midnattskonsert kl. 23.00 Såner kirke – Soon Blandede Kor

Forretningene og spisestedene i Son vil være åpne hver søndag i desember.

Englespinning på Son Spa – se info på www. Soonspa.no

Son Kro har dans 9. og 10. desember og 16. og 17. desember.

- God Julehandel i Son -

Juleprodukter

Åpningstider i julen: 19-20 9.30-17 21-23 9.30-18Julaften 9.30-13 1. og 2. juledag stengt. 27/12 9.30-1728-30/12 9.30-18 Nyttårsaften 9.30-14

Apoteket i Son produserer etter god gammel norsk tradisjon, både Bispe-essens og Julesennep. Den perfekte gaven til de som setter pris på den ekte smaken.

www.apoteke t i son .no - t l f . 64 98 31 30

Apotekerens

Vi feirer 1-års jubileum

fredag 9. desember, med

20% rabatt på alle varer!*

Nyheter fra Danmark.

Klær fra Karen by Simonsen

og designerjakker fra

GareDeRobe i 100% tovet ull!

*) Gjelder ikke smykker

Velkommen til en hyggelig julehandel

Annekset Thornegården i Son. Storgaten 30, 1555 Son, tlf. 952 36 324

Bestill synsundersøkelse på tlf.: 64 95 16 00 eller gå inn på www.sonoptikk.no

Vi gir deg 25% rabatt på innfatningen ved kjøp av komplett brille*.

* ) Gjelder ikke volum- eller tilbudsvarer.

Nye briller?

Skap stemning med vakre juleblomster!Alt av juleblomster – Gaver og interiørJuletrær med gratis hjemkjøring før 19 des.

Tlf. 64 95 79 80 Storgt.13,1555 Son


Arne Eriksen

RAUNA-LEENA LUUKANEN-KILDE er nå bosatt i Son. Hun har tidligere vært Finlands represen-tant i WHO og medlem av The New York Academy of Sciences. Hun har fått flere av sine bøker ut-gitt i Norge, og den siste, ”Skjulte verdener”, er blitt en internasjonal bestselger. I denne boken behand-ler hun temaet ”utenfor kroppen-opplevelser”. Boken er også et oppgjør med hemmelige tjenesters uetiske arbeidsmetoder, og beskri-ver et verdensomspennende nett av konspiratører på høyeste plan, hvis virksomhet vil ødelegge hele vår sivilisasjon. Utrolige, hemme-lige ”mindcontrol-metoder” gir mulighet for – gjennom satellitter og datastyring – å lese mennes-kers tanker og drømmer, og styre vår hjerneaktivitet, holdninger og skjebner. Gjennom superteknologi og ”superovervåking” styres ver-den av en superhemmelig organi-sasjon.

PÅ SON BIBLIOTEK innledet den verdensberømte forfatteren med å ta for seg temaet ”utenfor kroppen-opplevelser”. - Vi kan alle oppleve at vi befinner oss ”utenfor oss selv”. Jeg kan oppleve at nå går jeg ut av min kropp. Jeg er ”her”, og jeg ser min kropp ”der”. Jeg befinner meg i mitt ”astrallegeme”. Jeg har opp-levd at jeg en natt så min egen kropp hjemme i Rovaniemi i Finland, 800 kilometer borte. Jeg følte at jeg holdt forbindelsen i en ”silvertråd”. Jeg så min mamma der hjemme. Jeg for-nemmet omgivelsene der og kunne etterpå beskrive disse nøyaktig. Vår kropp består av energi, som kan forflytte seg hvor som helst. Vi kan spontant gå ut og inn av kroppen, ut

FantastiskFinske Rauna-Leena Luukanen-Kilde presenterte sin bok ”Skjul-te verdener” på Son bibliotek tirsdag 15/11. En fascinerende fremføring som omfattet så vel ”utenfor kroppen-opplevelser” som verdensomspennende, skumle konspirasjonsteorier. Engasjerende? Absolutt. Tro-verdig? Opp til leseren.

og inn av her-tilværelsen. Og vi må lære oss å forstå hvem vi egentlig er. Vi har alle forut valgt å komme hit. Vi har selv planlagt vårt liv, som en computerprogrammering. Ingen kan dø før computerprogrammeringen er til ende. Vi bestemmer altså selv vår misjon her. Det viktigste blir da at vi er innstilt på å tilgi, vise toleranse og være gode – den universelle kjærlig-het.Men planeten og verdenssamfun-net er aggressivt. Verdens øverste ledelse manipulerer oss. På topplan i verden skjer en masse som holdes hemmelig. En enorm, verdensom-spennende konspirasjonsvirksom-het finner sted, naturligvis uten at vi merker det. ”De” er over alt. ”De” infiltrerer verdens høyeste lederpo-sisjoner. Enormt sterke destruktive

krefter er i virksomhet, i dypeste hemmelighet. Det foreligger planer om at 85 % av klodens befolkning skal vekk. Omfattende tilintetgjørel-seseksperimenter finner sted gjen-nom ”chemical trade”. Norge er et utsatt land. Det er et mål å ødelegge vårt lands forsvarsevne. De små landene har ingen innfly-telse, Norge styres av USA og Russ-land. Katastrofen 22. juli var kjent hos de ledende på forhånd. De visste hva som ville skje.Vi vanlige mennesker er utsatt for en omfattende overvåking. Vi kontrolle-res elektronisk. Dette skjer bl a ved hjelp av det vi tror er ”uskyldig” gate-belysning og elektrisk belysning f eks på jernbanestasjoner. Disse lampene følger oss, kontrollerer oss, kartleg-ger oss. De er montert for å utøve ”mind control”. Meg har de prøvd å forgifte både med vann og røyk, og i trafikken. De har ikke lykkes!

Et utdrag fra ”Skjulte verdener”, kapittel 23:Bak all konspirasjonsvirksomheten står militæret og etterretningstjenes-ten, men også en organisasjon som er mye sterkere og mye mer usynlig, og som holder på å ta makten over hele verden. Denne kan vi omtale som bare ”organisasjonen”. Dens eneste mål er verdensherredømmet,

samlet på noen få hender. Et forenet Europa er begynnelsen. Det er let-tere å styre ett Europa enn mange ulike stater. ”Organisasjonen” er effektiv. Den rekrutterer nær sagt hvem den vil, ved kjøp, trusler el-ler utpressing. Den infiltrerer hver eneste etterretningstjeneste,, hver storbedrift, militære organisasjoner og hver statsmakt. Den leder ver-dens narkotikahandel, kan betale hva som helst for å verve hvem som helst, og har fått verdens topp-per-soner over på sin side. Blant disse er mange statsoverhoder, dommere, høyere offiserer, vitenskapsmenn, næringslivstopper, bankdirektører og mediabosser. Noen av dem for-står ikke engang selv at de er ver-vet. ”Organisasjonen” benytter seg av det aller ypperste av elektronisk teknologi, og dens arbeidsmetoder er manipulering, terrorisme, hem-melige operasjoner, desinformasjon. Lovlige regjeringer og politiet står helt maktesløse. Lojaliteten innen ”organisasjonen” er absolutt. Svik medfører risiko for likvidasjon. Et hovedmål for ”organisasjonen” er å utslette størsteparten av verdens befolkning. Bare en ”elite” vil til slutt bli igjen, og vil leve et liv i stør-ste luksus, betjent av slaver. Utryd-delsen av menneskeheten kan skje i stor skala, f eks ved hjelp av store klimaendringer eller høyteknologisk infrarød stråling. Og store katastro-fer kan iscenesettes. Flykrasjene i World Trade Center i New York 11. september 2001 er et eksempel på ”organisasjonens” terrorisme! Men hvem som helst av oss kan også bli ofre, en for en. Hvem som helst kan i sin egen veske få plassert et lite apparat som sender ut elektromag-netiske bølger som etter noen tid medfører kvalme, tretthet og til slutt uhelbredelig sykdom. Legene finner aldri årsaken til sykdommen, og syk-dommens opprinnelse blir ikke opp-daget. Svinepestvaksinen var en slik form for ”depopulation”.

på Son bibliotek

Rauna-Leena Luukanen-Kilde leverte en fantastisk beskrivelse av hvordan hun mener mektige, men ødeleggende kon-spirative krefter i dypeste hemmelighet styrer verden.

Den finske forfatteren har fått flere bøker utgitt i Norge.

Rauna Luukanen sammen med sin norske forlegger Alf Egil Bergli, Koloritt Forlag, Oslo.


SOON SPORTS AS, SLETTAVEIEN 5, 1555 SONWWW.SOONSPORTS.NO TLF. 90 19 53 41

ÅPENT MAN-FRE 10-18, LØR 10-14

God Jul &

Godt Nytt Å

r!SOON SPORTS AS

DESIGN – UTVIKLING – BUTIKK - VERKSTED

HOS OSS FINNER DU:

ENTUSIASME – KUNNSKAP – GOD SERVICE

SYKLER – DELER – UTSTYRSKI – UTSTYR – SMØRING

ET KOMPLETT SKI OG SYKKELVERKSTED SOM:

• REPERARER ALLE TYPER SYKLER• STEINSLIPER LANGRENN, ALPINT OG SNOWBOARD

• REPARARER ALT AV SKI/UTSTYR• MONTERER ALLE TYPE BINDINGER

OPPBEVAR SYKKELEN TRYGT OG VARMT I VINTER!> BENYTT VÅRT SYKKELHOTELL

kr. 1000,-(inkl. lagring og standard service. Deler kommer i tillegg)

LØRDAG 10. DESEMBER KL. 10 ÅPNER DØRENE.VI SERVERER PEPPEKAKER, VAFLER OG GLØGG.KL. 12 AVDUKES DE FØRSTE PROTOTYPENE TIL SOON BIKES I SAMARBEID MED SOON DESIGN


Merete L. Isaksen, sykepleier/

akupunktør NAFO

Tlf : 64 95 60 66

Merete L. Isaksen, sykepleier/

akupunktør NAFO

Tlf : 64 95 60 66

- Et hus for helse og velvære

85 mm

55 mm

* det er lagt til 2 mm “bleed” kant i hverside, så etter klipping er målene 85 x 55 mm

* avis annonse

Sjelens stemme - Linda GodagerHelhetsterapi for kropp og sinn

Sjelen din vet hva du trenger- jeg kan hjelpe deg på vei!

Tlf.: 480 57 808

www.lindagodager.no

Merete L. IsaksenSykepleier/medlem av • AKUPUNKTURFORENINGEN

Tlf : 988 59 588 www.vestby-akupunktur.no

Apropo god helseEn klok mann sa en gang:Et menneske med god helse har tusen ønsker. .Et menneske med dårlig helse har bare ett!

Med andre ord:Ta vare på helsa di!

God Jul!

• Klassisk- & triggerpunktakupunktur• Barneakupunktur• Laserterapi, elektroterapi kopping• Fødselsforberedende akupunktur

Behagelig musikk kan virke

smertelindrende på gikt- og

kreftpasienter. Forklaringen er

at musikken distraherer hjernen.

Studier har vist at musikk kan virke like smertestillende som medisinen Ibuprofen, som over lang tid kan føre til magesår.

Eduardo Garza fra Center for Funktionelt Integrativ Neurovi-denskab, Aarhus Universitet er nettopp (mars 2011) ferdig med sin ph.d. om musikkens smerte-lindrende egenskaper.

Garza har gjennomført en rekke forsøk hvor han har utsatt test-personer for harmløs smerte.

Mens personene lyttet, ble de utsatt for smerte. En maskin var knyttet til huden på armene deres og utsatte den for varme.

– Vi satte personene i et lukket rom, en av gangen. Det skulle de lytte til forskjellige lyder, musikk og gjøre regnestykker i hodet, forteller Garza.

– Det var også effektivt å la per-sonene drive hoderegning. Fak-tisk var det enda mer effektivt enn musikken, men samtidig vir-ket det stressende på personene å skulle konsentrere seg.

Musikk på resept– Derfor kan vi ikke bruke det i be-handling. Kreftpasienter bør ikke bli mer stresset enn de allerede er, forteller Garza.

Forsøkspersonenes reaksjoner på lydene viste at det er svært person-lig hvilken musikk eller hvilke ly-der som virker smertelindrende.

– Det er ikke så viktig hva slags musikk man bruker. Det viktige er at pasienten oppfatter den som av-slappende.

– Og jo bedre vi kjenner et stykke musikk, desto mer avslappende er det. Derfor må behandling med musikk være individualisert, sier Garza.

– Vi kan se at musikk påvirker de samme områdene i hjernen som an-nen smertestillende medisin.

Garza forteller at det nå er fors-kningens oppgave å undersøke når og hvordan musikk er særlig effek-tiv til å lindre smerter.

Den kunnskapen kan kanskje bru-kes til å lage musikk som passer særlig godt. Musikk som er laget spesielt til å hjelpe en bredere krets av mennesker.

Man vet fortsatt ikke hvor mye mu-sikk en lege må skrive på resepten for at det skal være effektivt.

Kilde: Forskning.no

ForventningerTo kvinner er ute på byen for å shoppe, da de plutselig ser en kjenning komme ut fra en blomsterbutikk. Søren, nå er kjæresten min ute og kjøper blomster til meg, sier brunetten Liker du ikke blomster? spør blondinen Jo da, men når han gir meg blomster har han forventnin-ger etterpå, og jeg har ikke lyst til å tilbringe hele helgen på ryggen med bena i været. Blondinen blir taus og tenker seg om før hun spør forsiktig:Har du ikke vase?


(HELSE & VeLVÆre

For helse & velvære.For din sikkerhet.

5 gratis prøvetimer.For informasjon, ring Grethe Holst,

mob.: 402 36 250e-post: [email protected]

Eller kom direkte på skolen!www.vestbykarate.com

Vestby KarateVi starter opp onsdag 4. januar kl 1800

på Vestby Videregående skoleVi trener mandager og onsdager.

Tannlegene Høyvik mntfPostboks 14 - Skoleveien 2 - 1431 ÅSZ 64 94 09 51e-post: [email protected]

Allmenn praksis. Velkommen!

Berit Aanerød

Allmenpraksis og spesialutdannet i endodonti (rotfyllinger)

TANNLEGE

Vestbytorget, 2. etasjeRing for timebestilling: Tlf. 6495 1640

KIROPRAKTORENEElizabeth van den Bosch og

Peer Sørnes Autoriserte Kiropraktorer,

Medlem NKF

o Smerter i rygg-, bekken- og hofte. o Ischias, bensmerter og muskelstrekk. o Hodepine, migrene og svimmelhet. Bryst- og brystryggsmerter.o Smerter i skuldre, armer, håndledd og fingre. o Barn med kolikk eller KISS. o Henvisning til CT, MR, røntgen, spesialist og fysioterapeut. o Sykmeldingsrett.

ELIZABETH VAN DEN BOSCH

VESTBY KIRO-PRAKTORKLINIKK

Vi behandler blant annet:

Vestby KiropraktorklinikkVestheimveien 31, Saglia Helsesenter, Vestby

Timebestilling på tlf: 64 95 29 00 - Mob: 98 46 42 22

Gamle og nye pasienter ønskes

velkommen til vårt tannlegekontor.

Tannlege Benny Håkansson

Tannlege Erik Giving

Tannpleier Therese Perez

TANNVERKETTlf. 64 95 20 30

God Jul og Godt Nytt År!KOM iFORM 2012

>> OPPSTART 2012 - MANDAG UKE 1

>> 9 TIMER PR. UKE FORDELT PÅ KAMBO, SON OG VESTBY

>> VI TILBYR:

* BASIS * MIDDELS* DANS FUEGO * CORE* STASJON

www.friskissvettis.no/vestby For mer informasjon

>> KUN 1500,- FOR HELE 2012!

VESTBY

- mest Lest I Vestby -

Ring 64 98 52 80. www.mediasenteret.no

NYTTÅSÅSNYTTVESTBYVESTBY


Arne Eriksen

EN KOKEBOK er et kulturhisto-risk dokument. De eldste kokebøke-ne var ment for en elite, for profesjo-nister uti kokekunstens verden. Vi må ut i siste halvdel av 1800-tallet før vi finner bøker og oppskrifter for folk flest, i utgangspunktet overklas-sens matvaner tilpasset menigmanns behov. Som en kuriositet kan nev-nes at det også fins eksempler i den motsatte retning: Overklassen som oppdaget matvarer som menigmann hadde spist i århundrer.Nedenfor tar vi for oss to berømte klassikere blant norske kokebø-ker.

Hanna Winsnes: Læ-rebog i de forskjellige Grene af Huushold-ningen(1845)Hanna Olava Strøm, født i 1789 i Bragernæs, var i sin samtid kjent og aktet for sin innsats for å utvikle og profesjonali-sere husmoryrket. I 1817 giftet hun seg md presten Paul Winsnes. Som prestefrue i Vang i Hedmark stod hun i spissen for en stor husholdning i Vang prestegård. Her utga hun sin Lærebog i de forskjellige Grene af Huusholdningen i året 1845.Hanna var dypt religiøs, og hadde tro på at opplysning og ærlig arbeid er med på å adle mennesket. Hanna Winsnes hadde i mange år følt savnet av en enkel, lettfattelig lærebok i husstell og matlaging, så

Alle tiders kokebøkerMan trenger egentlig ingen

kokebok for å lage god mat,

men det hjelper. I vår tid, med

nær sagt ubegrenset tilgang

på halvfabrikata, ferdigmat,

fast-food m m i alle varian-

ter, vil vi derfor henlede

oppmerksomheten på

to forfattere som i sin

tid skrev hver sin klas-

siske kokebok: Hanna

Winsnes og Henriette

Schønberg Erken.

hun bestemte seg for å utgi en selv. Hennes kokebok omfatter alt fra matlaging og slakting til husdyrs-tell og hagedyrking, såpekoking og lysestøping. Også likører og andre alkoholholdige drikker hørte med, ikke like velsett av alle.Vi tar ut dette fra en samtidig beskri-velse av husholdningen i Vang pre-stegård: ”Der er fred, stillhet og idyll – og god mat. Det store kjøkken er hvitskurt; fra veggene skinner de blanke kob-berkar. Grytene koker på den brede

komfyr; det suser duf-tende fra stekepannen. Man opplever slakteda-ger med sin travelhet, man er med på bryg-ging og baking, sylting og steking, skuring og vask. Man er med i fjøset og ser på kyrne som fores og melkes, og kalvene og grisene. Man studerer livet i hønsegården, og inter-esserer seg for hvem

av hønsene som verper best, og hva man skal gi gjessene å spise. Dette var en tid da ingen av de se-nere, moderne hjelpemidlene fantes. Det man trengte av råvarer, måtte man skaffe til veie selv. Hanna Winsnes` ”lærebog” er etter-hvert kommet ut i 14 opplag. Hun har også utgitt Husholdningsbog for tarvelige Familier i By og Bygd (1862), samt flere andre bøker.I alle sine skrifter understreker hun viktigheten av orden og renslighet, god planlegging og utnyttelse av de råstoffene som er for hånden.

Hanna Winsnes var kjent for sin store evne til å formidle kunnskap. Hun var født inn i en embetsmannsfamilie og et klassesamfunn. Mange av hen-nes retter er åpenbart beregnet på ”de høyere samfunnslag”. Men hun hadde også mer beskjedne opp-skrifter for allmenheten. Hun hadde forståelse for de ulike behov, og hennes kokebok vakte stor oppmerksomhet.

Henriette Schønberg Erken: Stor kokebok for større og mindre husholdninger(1914)Henriette Schønberg, født i 1866 i Kristiania, hadde i en periode i sin ungdom arbeid ved Bonnevies hus-holdningsskole i hovedstaden. Her ervervet hun nok mye av den viten og innsikt som kom til nytte senere. I 1901 giftet hun seg med Albert Er-ken, og flyttet til Dystingbo gård i Vang, der hun bodde resten av sitt liv. I 1914 utga hun Stor kokebok for større og mindre husholdninger. Bo-ken oppnådde en veldig popularitet, og er ofte omtalt bare som ”Schøn-berg Erken”. Dette er hva vi må kalle mat- og kulturhistorie fra det tidlige 1900-tallet. I boken finnes alt som ”husmoren trenger å vite om koking, baking, sylting, vinlegging, slakting, hermetisering, sykekost, menyer og anretning.”I forordet til førsteutgaven skriver forfatteren bl a: Denne boks vidløfti-ge stoff skyldes dels egen erfaring og en årrekkes stadige iakttagelser, dels studiet av de mest moderne utenland-ske verker. Mitt hovedformål har vært efter 20 års lærerinnevirksomhet å samle mine opskrifter, de enklere som de finere, til et stort verk. Husmødre-

ne vil se at ensformighet i det daglige kjøkken ikke er nødvendig, og de vil selv kunne sammenstille sine menyer etter sine innkomster både til daglig og til selskaps.

Jeg ber de unge hus-mødre ha interesse for sitt husstell, være for-dringsløse og økono-miske. Ingen er ulykke-ligere enn en slekt med store fordringer.Henriette Schønberg Erken hadde i mange år sitt arbeid innen skoleundervisning, og var engasjert i tilrette-legging av utdannings-muligheter innen faget, samt kurs og demon-strasjoner organisert av

Norges Husmorforbund. Hun deltok selv aktivt i dette arbeidet, og ble en guru på sitt felt. Hun tok til orde for bruk av sunne og billige næringsmid-ler, ikke minst norskprodusert melk, sild, makrell, klippfisk og hvalkjøtt. I en tid uten fjernsyn gjennomførte hun demonstrasjoner over hele lan-det, noe hun etter senere beskrivelser gjorde med stor sans for dramaturgi. Etter møtelederens innledning ble et forheng trukket til side, og ”fru Erken åpenbarte seg som en kulina-risk prestinne i hvitt forkle og kappe foran et veldekket bord.”

En utvalgt oppskrift fra Schønberg Erken:- Svinemørbrad- 1 kg svinefilet- 1 egg- 50 gram smør- Kavring- Salt, pepper- 4 dl kjøttkraftFett og hinner skjæres fra kjøttet. Dette bankes lett, brunes i smøret, krydres, småsteker i 10 minutter. Fileten tas opp, pensles med det vispede egg, vendes i støtt siktet kavring, og stekes videre i ca 15 minutter.Kraften tilsettes under det siste kvarters steking. Serveres med spansk saus eller sennepssaus.

Hanna Winsnes følte savnet av en enkel og lettfattelig kokebok.

Hanna Winsnes sin kokebok.

Henriette Schønberg Erken hadde gått i skole hos sin egen mor. Kokeboken utga hun stikk i strid med sin fars ønske.

”Stor kokebok for større og mindre hushold-ninger” er kommet ut i stadig nye opplag.

5500 varer til TRA lavepriser hver dag

gForeldre & Barn

nr. 10-2009

LAV PRIS

2950FÅRIKÅLKJØTTAV SAUPr kg

LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS

9900FERSKE HVALERREKER og KREPSPr kg

LAV PRIS

090HODEKÅLPr kg

LAV PRIS

19900Høyang Polaris

STEKEPANNE28 cm. SPAR 200,-

LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-

5500 varer til

EXTRA LAVE PRISERPÅ JULEGAVER!

LAVEPRISER hver dag!


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009

Coop Extra VestbyGarderveien 15

8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-

Lutefisk av Lofot skreiPR. KG

JuLepøLse x-tra

Lang-pannesett(3 deleR)

LAV PRIS

LAV PRIS

LAV PRIS

LAV PRIS

3990

650

99

99


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-

JuLebrus 1,5ltR.

kLementinerPR. KG

ovnspanne

kenwood kJøkken-maskinmedLems-kupp!

LAV PRIS

LAV PRIS

LAV PRIS

LAV PRIS

890

650

49

1999Coop Extra Leknes

Lofotsenteret, Storgata 8

9-22 (20)

5500 varer til

Perfekt til ribbe

LAVEPRISER

hver dag!5500 varer til


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-


EXTRALAVE PRISER

gForeldre & Barn

nr. 10-2009


8-22 (21)

UKE 40

LAV PRIS


LAV PRIS

1000COOP PIZZAPr pk

LAV PRIS


LAV PRIS



LAV PRIS

149000m/DVDSPAR 1000,-

pinnekJøttx-tRaPR. KG

HåndLaget JuLesyLteCooP PR. KG

kasseroLLe 10 Liter m/gLassLokk

tynnribbe krydret CooP PR. KG

medisterkaker CooPPR. PK

kransekake 10 ringer(feRdiG Pyntet)

LAV PRIS

LAV PRIS

LAV PRIS

LAV PRIS

LAV PRIS

LAV PRIS

LAV PRIS

9470

5900

69

199

3970

2890

99

799

God Jul og Godt Nytt År!ÅPninGStideR:HveRdaGeR: .........08-22 (21)SøndaG18/12: ......14-18Julaften: ............08-131. oG 2. JuledaG: StenGtnyttÅRSaften: .....08-16

Coop extra vestby, garderveien 15

Manuelle innStillinGeR. 7 SøMtyPeR + KnaPPHull i 4 tRinn, fRiaRM. tilbeHøR: StandaRdfot, KnaPPHullS- fot, GlidelÅSfot, 3 SPoleR, nÅleR SPRetteKniv oSv.

iKKe MedleMMeR 2999. diGital KJøKKenveKt eR Med PÅ KJøPet (veRdi 599,-)

kasse saLg x-tra mineraLvann(PluKK & Mix 10 flaSKeR)

kasse saLg mineraLvann assortert(PluKK & Mix 10 flaSKeR)

Coop Extra LeknesLofotsenteret, Storgata 8

9-22 (20)

5500 varer til

3950HVETEMEL 4-PK4 x 2 kg. Møllerens. Siktet. Pr pk. Pr kg 4,94

790SMÅGODTPlukk & Mix. Candy King. Pr hg. Pr kg kr 79,00

1490HONNINGMELONPr kg

790BANANERPr kg

1000PIZZA CAPRICCIOSA300 g. Coop. Pr stkPr kg kr 33,33

PARTIKJØPPARTIKJØP

299STEKEPANNEI stål med belegg. 28 cm, også induksjon. Pr stk

2350KJØTTDEIG400 g. Coop. Pr pkPr kg kr 58,75

9900LAKSEFILETFersk. Coop. Pr kg

109KASSESALGCoca-Cola/Ringnes. Assortert 10 x 1,5 ltr. Kjøp med eller uten kassePr ltr kr 6,53

+ pant

LAVEPRISER

hver dag!5500 varer til

LAV PRIS

singer symaskinpartikJøp


Arne Eriksen

Norske bunader er uløselig knyttet til vår nasjonale identitet og bygger på århundregammel tradisjon. Ned-enfor bringer vi en orientering om Follo-bunaden. Vi har all grunn til å være stolte av våre lokale kvinne- og mannsbunader, som er utformet med stor faglig innsikt. For ytter-ligere informasjon vises til heftet ”Follobunadene”(august 1993).

TilblivelsenNår vi i det hele tatt har en follobunad, både for kvinne og mann, er det de lo-kale bygdekvinnelagene vi kan takke for det. Bygdekvinnelagene i Follo nedsatte i 1950-årene en komité som hadde som mål å skaffe frem en bunad fra distriktet. Etter et nitid granskings-arbeid og flere utkast var kvinnebuna-den for Follo ferdig i 1970.Arbeidet med en mannsbunad kom for alvor i gang i 1979. På 1980-tal-let ble mannsbunaden rekonstruert, og bygger på plagg etter bonden Ole Helgesen Gaavim(1774-1842) i Kroer. Antrekket er sterkt preget av europeisk mote i sen-empiretiden. De opprinnelige, autentiske plagge-ne fra Kroer-bygda er fortsatt bevart, og finnes nå på Follo Museum.De som er godkjent som produsen-ter/forhandlere av follobunaden, har

Fram for Follo-bunaden!Norske bunader er gedigne stasplagg. For vårt distrikt fikk Follo-bunaden – både for kvinne og mann – sin utforming og offisielle godkjenning for atskillige år siden. Til alle som er lykkelige eiere av en bunad, går oppfordringen: Finn fram bunaden til jul!

gjennomgått omfattende kurs i bro-dering og montering. De som er au-torisert, er følgende:For kvinnebunaden: Husfliden Solveig, Garderveien 508, Vestby.

Kristin Tannum, Tannum gård, VestbyStakkeloftet, OsloHeimen Husfliden, OsloFor mannsbunaden: Camilla Goffeng, HølenKatrine Behsert, SkiJoar Vaagø, OsloFaginstanser for øvrig er bygdekvin-nelagene i Follo, Bunad- og folke-draktrådet og Husfliden, Oslo. En kort beskrivelse av follobunadeneKvinnebunaden:Stakken sys av rød ulldamask eller blågrønt, toskafts ullstoff – med til-hørende brodering. Stakkens lengde skal være nøyaktig tilpasset, med nedkanten 18-23 cm fra gulvet, forsynt med fingerheklet slitesnor. Livet, i silkedamask, skal sys i henhold til spesifiserte bestem-melser. Luen sys av samme stoff som stakken. Skjorte og forkle skal være

Mannsbunaden bygger hovedsakelig på plagg som har tilhørt bonde Ole Helgesen Gaavim(1774-1842) i Kroer. Frakken og vesten er de opprinnelige, autentiske plag-gene, viser Marit Svenke og Hege Bodal.

Kilder:”Follobuna-dene”. Utgitt av bunadkomi-téene i Follo 1993.Marit Svenke, Frogn Bygde-kvinnelagHege Bodal, Follo Museum.Bilder gjengitt med tillatelse.

God Jul!

Kvinnebunaden har to skjørt, et rødt i ulldamask og et blågrønt i toskafts ullstoff.

i hvit, maskinvevet lin. Til kvinne-bunaden hører videre løslomme, ko-nebelte, cape, understakk, strømper og bunadsko.Mannsbunaden:Frakken er figursydd i sort, toskafts ullstoff eller klede. En rekke detal-jerte spesifikasjoner for øvrig gjel-der. Langbukse sys av sort klede, med regulerbar livvidde ved hjelp av en lærsnor i splitten bak. Vesten, som er dobbeltspent, har forstykke av flerfarget silke, og er forsynt med ikke mindre enn 14 messingknapper. Skjorten er av hvit lin med høy kra-ve, og med mange detaljer for øvrig. Mannsbunaden omfatter også korss-tingsbroderte bukseseler, halstørkle, høy, sort hatt, strømper og bunadsko.

Bruk og stell av bunadDen som bærer en bunad i samsvar med gammel, lokal klesskikk, tar vare på og fører videre en del av vår kulturarv. Festbunaden brukes ved høytidelige og festlige anledninger. Den er ikke noe man bare hiver på seg. For at man skal være velkledd i bunad, skal bunaden være sydd av gode materialer, være i skikkelig stand og sitte riktig. Bunaden er en hel drakt, satt sammen av flere forskjellige deler. Alle deler som hører til, som forkle og lue til kvinnebunaden, skal være med. Det er anledningen, ikke temperaturen, som er avgjørende for om man går med frakk til mannsbunaden.Til bunaden kan det benyttes arve-sølv eller kopier av gammelt drakt-sølv fra distriktet. Øredobber og armbånd hører ikke hjemme i gammel klesskikk.En bunad blir aldri umoderne hvis man ikke selv bryter tradisjonen og forandrer antrekket. Etter bruk må bunaden børstes godt og henges til lufting. Stakk og bukse presses ikke, de ”tar seg igjen” ved å henge. De ulike delene av bunaden må vaskes, evt. renses, og strykes nøyaktig i henhold til gjeldende for-skrifter. Her er det viktig at man vet hva man gjør!

Mannsbunaden har langbukse i sort klede og dobbeltspent vest med forstykke av flerfarget silke.

Jobbmulighet i nærmiljø innen filtrering! To nye stillinger på hovedkontoret i Hølen.

Se stillingsannonser på www.lekang.com


Follo kampanjepå varmepumper

Slettaveien 2 - 1555 SonTelefon: 08276 - E-post: [email protected] - www.aqua-teknikk.com

Mulighet for 9 mnd betalingsutsettelse.

fra 18.900,-

Alle varmepumper levert av oss er Nordiske modeller laget for vårt kalde klima.

Prisene inkluderer standard montering med inntil 4 meter rør. Tillegg for hulltaking i mur/betong.

fra 14.900,-

fra 15.900,-


Arne Eriksen

Fra gammel tid foregikk lysdypping og lysstøping på Karimesse, som var 25. november. Det nærmet seg jul! Dagen er oppkalt etter den hellige Katarina fra Aleksandria. I Norge ble denne dagen kalt ”Kari med rokken”.

LysdyppingI våre dager har vi jo tilgang på fer-dige lys i alle fasonger og størrelser.

Vi lager våre egne julelysI tidligere tider laget folk sine egne lys. Å støpe lys eller dyppe lys var en kunst som var kjent rundt om i de tusen hjem. Når julen nærmet seg, var behovet ekstra stort. Nå gjaldt det å sørge for å ha nok lys så det rakk til gjennom hele høytiden. For i julen skulle lysene brenne rikelig!

Men noen synes det er artig å forsøke seg på den gamle metoden fra natu-ralhusholdningens dager. Selvgjort er velgjort!Lysdypping er den enkleste måten som kan benyttes for å lage lys på

En annen måte er å støpe lys i bokser eller kartonger.

Lysdypping er ikke så vanskelig. Den kunsten kan både barn og voksne mestre. (Foto: Thore Bakk/Follo Museum)

På Follo Museum holdes tradisjonene i hevd. Her ser vi det imponerende re-sultatet av

gamlemåten, slik de gjorde det på gårdene. I gamle dager brukte de fet-tet som lå rundt innvollene på dyr som var slaktet. Det aller beste var å benytte nyrefett fra sau. Da la den umiskjennelige talglukta seg over gården så det reiv i nesa. Om vi nå skal forsøke oss på den gamle lysdyppingskunsten, er det lurt å dekke til gulvet først. Det kan lett bli litt søl. Så trenger vi et dyp-pekar i passende størrelse. Opp i ka-ret putter vi gamle stearinlysstumper. En blanding av stearin og parafin kan også brukes – da med ca 15 % stearin. Dyppekaret setter vi oppi en kjele med vann på en kokeplate. Sett på kjelen i god tid på forhånd! Dyp-petemperaturen bør ligge rundt 55 grader. Sjekk med et termometer. Som veke benytter vi bomullstråd. Vi fester veken til en pinne, og dypper så veken ned i dyppekaret. I starten vil det ta litt tid før veken synker ned i stearinen. Et knep her kan være å feste en binders nederst på veken. Bindersen fjernes etter 2-3 dyppin-ger. Så er det bare å dyppe gang etter gang i rolig tempo. Gradvis blir lyset lengre og tykkere. Pass på at steari-nen får tid til å stivne mellom hver gang. Det må gjerne dyppes 30-40 ganger før lyset får ønsket størrelse. Lysdypping er morsomt, men krever tålmodighet!

LysstøpingEn annen metode består i å støpe lys i bokser eller kartonger. Først må vi gå på jakt etter lysstum-per og rester av brukte lys. Veker i

forskjellige størrelser kan kjøpes i hobbyforretninger, men vi kan også benytte veker fra lys som ikke har brent for mye. Former kan vi ofte finne rundt om i skuffer og skap. Det kan f eks være melkekartonger eller runde bokser. Disse skal jo fjernes når lysene har stivnet. Til støpingen trenger vi ett eller flere støpekar. Bruk gjerne ett støpekar for hver farge hvis du har stumper i fle-re farger. Støpekarene plasseres i et varmtvannsbad, og stearinlysrestene legges oppi støpekarene. La massen smelte. Den bør holde en temperatur på ca 85 grader, men skal ikke koke. Formene klargjøres ved at det stik-kes et lite hull i bunnen av hver form. Deretter knytes en knute i enden av veken, og den øvre enden stikkes gjennom hullet fra undersiden og festes øverst i formen ved hjelp av en løkke rundt en blomsterpinne, en bly-ant eller lignende. Slik får vi veken til å ligge stramt midt inne i formen. Hullet i bunnen tettes med tape. Nå er det klart for å helle stearinmassen i formene opp til ønsket høyde. Når massen er helt avkjølt, kan lysene tas ut av formene.

NB! Smeltet stearin er varm. Pass fingrene!

God jul til alle våre kunder!

Glassmesteren i Son og AkershusIsolérglass - Solkontrollglass - Interiørglass- Speil -

Brannglass - Lyddempende glass - Sikkerhetsglass

(herdet og laminert) - Spesialglass med digital- og

silketrykk - Plast - Båtglass

Telefon: 64 95 31 30Mobil: 47 66 40 00Telefax: 64 95 31 31www. svendsen-glass.no

Utfører alt innen

ELEKTRO–ARBEIDER

Din lokale elektroentreprenør

Gamle Støttumvei. 18, 1540 VestbyTlf. 64 98 30 40, Fax. 64 98 30 41, E-post: [email protected]

elfag.no - når du trenger elektriker

Utfører alt innen ELEKTRO

ARBEIDER

50 år

Din lokale elektroentreprenør

Gamle Støttumvei. 18, 1540 VestbyTlf. 64 98 30 40, Fax. 64 98 30 41, E-post: [email protected]

elfag.no - når du trenger elektriker

Utfører alt innen ELEKTRO

ARBEIDER

God jul og godt nytt år!


Inkludert komplette vinterhjulLeveringsklarebiler på lager!

Gjelder annonsertemodeller

Alle bilene har Fords nyutvikledemotorersom tilfredsstiller Euro 5 standarden.

Frakt,lev.og reg.kostnader kr. 7.900,- er inkludert. Alle priser er inkl.mva.Avbildedemodeller kanavvike fra annonsert tilbud.

Ford Ka Trend+ 1.2 69 hkManuelt klimaanlegg, radio/cd/mp3m/6 høyttalere,ESP, el.vinduer foran, metallic lakk.

Kr 880,-/mndStartleie: kr 35 000,-. Kjørelengde: 45.000/36mnd.Rente 1,95%.

Ford Fiesta Ambition 1.4 70 hk TDCiManuelt klimaanlegg, metallic lakk, ESP, fjernbetjentsentrallås.

Kr 1.180,-/mndStartleie: kr 35 000,-. Kjørelengde: 45.000/36mnd.Rente 2,95%.

Ford S-Max Titanium 1.6 115 hk TDCiBi-xenon hovedlys, mørktonet glass, parkeringssensor,cruisectrl., bluetooth stemmestyring, LED kjørelys,

16” alu. v.hjul, met.lakk.Kr 3.880,-/mndStartleie: kr 35 000,-. Kjørelengde: 45.000/36mnd.Rente 2,95%.

Ford Focus Titanium95 hk TDCi 5-dActive City Stop, ryggesensor, el.innfellb. speil, bluetoothstemmestyring, cruisectrl., 4xel.vind., metallic

lakk, 16” alu. v.hjul.Kr 1.880,-/mndStartleie: kr 35 000,-. Kjørelengde: 45.000/36mnd.Rente 2,95%.

7-seter

Gunstig 3 års forsikring

Tlf. 64 91 35 00.Postboks 284, 1401 SKI

www.fordski.noFordCredit

FORD-SENTERET, KJEPPESTADVN. 30

Åpningstider:8.30 - 17.00.Torsdag til 19.00Lørdag 10.00 - 14.00

Feel the differencePrivatleie 3 år/45.000 km. Totalkostn. inkl. startleie fra kr. 69.805,-, inkl. termingeb. kr. 95,-. Tinglysning/etabl.geb. kr. 3.125,- + årsavg. tilkommer. Alle priser inkl. mva.

PRIVAT-LEASING

1,95%-2,95%fast rente i 3år!

FASTRENTE

FASTRENTE FASTRENTE

FASTRENTE

Julegaver!Jan Vidar Magnussen

Alt for ofte blir julegaver handlet i siste øyeblikk, når man løper forvir-ret rundt i butikkene for å komme på gode ideer til julegaver til vennene og familien. Hva med en urtepotte-skjuler til mor?! Eller hva med en pipe til far?! Er det gode julegaver

De fleste nordmenn kjenner til det: Julen nærmer seg raskere enn forventet, men oi, hva med julegaver?!

eller har de allerede det de har bruk for?

Gode julegaver?Det trenger absolutt ikke å være så vanskelig å finne på gode julegaver. Man skal bare være klar i god tid og sørge for å skrive det ned - hver gang man kommer på en god idé. Kanskje forteller bestevenninnen allerede i sommerferien at hun har bruk for en krølltang. Det er kanskje bare en bemerkning som hun glemmer igjen, men det er DIN oppgave å huske det og skrive ned ideen, så du er klar med de helt riktige julegaver når ju-len nærmer seg! Det trenger absolutt ikke å være så vanskelig å finne på gode julegaver.


Tlf: 64 91 30 90 www.fobotek.no [email protected]

KONTAKT OSS FORGRATIS BEFARING! RING 64 91 30 90

Mandag – onsdag kl 09 – 1700Torsdag kl 09 - 1800 Fredag kl 09 - 1600

Besøk oss i ”Det blå huset” i Nordbyvegen 43

Har du oljefyr, eller en høy strømregning? Invester i en Toshiba varmepumpe og få renere inneklima og bedre innetemperatur.

Møt vinteren med en

VARMEPUMPE!

Toshiba Polar RAS 13 Polar er en kraftig varmepumpemodell med kompakt innedel og passer boliger med stort oppvarmingsbehov / kaldt klima. Denne varmepumpeserien er spesielt tilpasset det nordiske

utetemperaturer. Toshiba Polar har frostfrifunksjon på pluss 80 C og

Polar RAS 13

Tilbud kr. 23.990,-(Ord. pris kr. 25.990,-)

Tilbudet gjelder ut November

FOR GR ATIS BEFARING:Besøk www.fobotek.no/hugo63

bruk kampanjekode hugo63

VINTERKAMPANJE!VARMEPUMPER FRA...


Ring 64 91 30 90for uforpliktende gratis befaring!

Nordbyvegen 43, 1406 Ski (det blå huset i Ski)[email protected] | www.fobotek.no

Åpningstider:Mand – ons 0900 – 1700Tors 0900 – 1800Fred 0900 – 1600Lørd stengt

SHARPZP40KR

Ring 64 91 30 90for uforpliktende gratis befaring!

Nordbyvegen 43, 1406 Ski (det blå huset i Ski)[email protected] | www.fobotek.no

Åpningstider:Mand – ons 0900 – 1700Tors 0900 – 1800Fred 0900 – 1600Lørd stengt

SHARPZP40KR

SHARP ZP40 KR 18.900,-

Vil bruke nesten 50 milliarder på årets julehandel

I annerledeslandet Norge ventes det at folk flest vil bruke rekord-mye penger i løpet av julehandelen som står for døren. Samtidig er økonomien i flere av landene i Europa på sammenbruddets rand.

Til tross for dystre øko-nomiske utsikter i Europa spår hovedorganisasjo-nen Virke at vi vil bruke enda mer penger på jule-handelen i år enn i fjor.

Virke spår dermed en vekst i julehandelen på 3 prosent i forhold til i fjor, til tross for at stadig flere frykter at den europeiske økonomien vil kollapse.– Vi tror nordmenn kommer til å feire tradisjonell jul til tross for usikkerheten i Europa. Selv om vi har sett et forsiktig forbruk så langt i år strekker vi oss litt lenger når det kommer til jul, sier admi-nistrerende direktør i Virke, Vibeke Madsen. Administrerende direktør i Virke, Vibeke Madsen. Hun sier at mange har vært flinke til å legge penger til side, noe som betyr at de har mer å

rutte med når det kommer til å bruke penger på eksempelvis mat, vin og gaver. Vil bruke nesten 10.000 kroner hver. Hver nordmann vil i gjen-nomsnitt handle for 9 900 kroner i desember, ifølge prognoser Virke la frem mandag. Det er ventet at det også i år vil være i Oslo at butikkene med den

høyeste omsetningen per innbyg-ger ligger, med 10.850 kroner.På bunnen ligger til sammenlig-ning butikkene i Sogn og Fjor-dane hvor omsetningen ventes å bli 8.550 kroner per hode.

Tredobler omsetningen i julaFor mange som driver handel er førjulshandelen avgjørende

for om det blir pluss eller minus i regnskapsbøkene for året sett un-der ett.

Mange bransjer har i desember en omsetning som er 2,5 til 3,5 gan-ger høyere enn ellers i året, viser tallene fra organisasjonen.

Kilde: nrk.no


Inger Eide Nordseth

Drøbak: I 26 år var det Sharif Mog-hal som drev butikken, nå er det Fe-licia Øystå og Siv Klynderud som driver butikken sammen med sine ektemenn Alf Ryno Samuelsen og Roy Erland Funner.

Bratt læringskurveDe to butikkeierne har en helt annen yrkeserfaring enn kjøttbransjen. Fe-licia Øystå er tidligere journalist og fotograf i ØB, og Siv Klynderud er skuespiller.- Vi så annonsen i avisen om at bu-tikken var til salgs, og vi tente på ideen om å starte noe sammen. Vi er interessert i å lage mat. Vi fikk med oss ektemenn på ideen og sammen fikk vi finansiert det hele. Felicia innrømmer at det var en bratt læringskurve, men at det har vært gøy helt fra starten.- Vi tok over midt i verste julestria i fjor, og tidligere eier Sharif var til god støtte for oss. Nå har vi med oss Ismael Khan som jobber her fast, og vi får ikke rost han nok for arbeidet han gjør her, forteller Felicia.De to damene har imidlertid blitt dreven i kjøpmannsfaget, innførte data på bestillinger og har opparbei-det seg god rutine på innkjøp og ikke minst kundebehandling.

Store og små leverandørerDet første vi gjorde var å bygge om litt på butikken. De har beholdt den

Nå er det ett år siden Drøbak

Ferskvarehandel fikk nye eiere.

Den forrige eieren drev i 26 år.

Nå er det to damer som står

for driften.

flotte ferskvaredisken, og tilbyr noe tørrvarer som krydder, samt sauser, olivenoljer og mye mer.- Vi tilbyr også noen økologiske va-rer, mot bestilling forteller Felicia.- Det er likevel slik at folk ikke er villig til å betale den ekstra prisen riktig enda.De har faste leverandører av kjøtt-varer, det er både større og noen mindre leverandører. Blant annet så får de slaktevarer fra ”Mobilslakt” i Vestby og de kjøper pølser fra en pølsemaker i Råde.- Vi elsker kundene våre, og de er så søte. De kommer fra hele Follo og helt fra Oslo, forteller Felicia. Og

der det noe spesielt de spør om, så forsøker vi å etterkomme ønskene.

Hjemmelaget matDe har lært seg kjøttskjæring, og det første de lærte var å skjære lam.- Kan du dette, så er de andre dyrene lette å skjære, og de kan kunsten å nytte alt på en halv okse. Til hjem-melaget kjøttdeig nytter de alt på låret; mørbrad, flatbiff og plommen.I tillegg til kjøttdeig lager de lam-mefarse, medisterfarse og saltet ok-setunge.- Lammefarsen og medisterfarsen er en favoritt blant kundene, sier Siv Klynderud. - Du skal bare kjenne den gode luk-ten av lammefarse med hvitløk og masse godt krydder, ler hun. I julese-songen er det pinnekjøtt og juleskin-ke som står på kundenes handleliste.Hva er hemmeligheten bak godt pin-nekjøtt?Det må være saltet i passelig meng-de, være mørt og ikke for tørt og det må være nok kjøtt på kotelettdelen, forteller de to damene.- Til nest år satser vi på spekeskinke, så nå skal vi snart i gang med å for-

En bugnende ferskvaredisk er butikkens merkevare. De satser også på facebook og nyhetsbrev til kundene sine.

I butikken får du kjøpt ”Familiekoke-boka”, som de to driverne anbefaler på det varmeste.

Kunden Anne Winter stakk innom for å kjøpe pølselunsj til alle på jobben.

Lager mat med kjærlighet

ske ut dette, sier damene.

Matlaging skal ikke være skremmendeFor mange er det slik at matlaging er skremmende, og de tror det er van-skelig.- Vår visjon er at kunden skal kom-me hit og fortelle hvordan de vil ha det, og sammen kan vi anbefale hva de skal ha og samtidig gi veiledning på hvordan de skal lage det, forteller Felicia. Vi ønsker å spre kunnskap om hvordan maten på en enkel måte kan lages fra bunnen av.- I den anledning selger vi en koke-bok som er genial i så måte, den he-ter ”Familiekokeboken, tiårets beste kokebok skrevet av Tom Victor Gausdal og Ole Martin Alfsen. De kan fortelle at det ofte er en ny generasjon som kommer i butikken, og spør om tips og råd.Salta kjøtt, svin og lammekjøtt kom-mer derfor til sin rett her når kunden skal lage fersk suppe. Populært er også oksehaler og kalvelever.Også mer moderne retter som tapas skaffer de til veie, og de selger os-tene til Den Blinde Ku i Ås.

Biblioteket med sjel

Å kjenne lusa på gangenMin vennine Vicki er alltid på utkikk for meg når pene klær og accesoirer dukker opp i hennes eksklusive bruktbutikk. Så da hun ringte for å be meg komme ned til butikken, slapp jeg det jeg holdt på med og løp ut døren.”Disse blusene og buksene er bare helt deg, altså,” sa hun begeistret.Jeg kastet et blikk på dem og måtte si meg enig. ”De er meg,” sa jeg. ”Jeg leverte dem nemlig inn her i går”.Judith Scharfenberg

Glad i musikkBandet til en kollega av meg spilte ute i en park for et publikum som gradvis svant inn til en eneste mann. Etter å ha fortsatt noen låter til gikk en av musikerne lei og foreslo for den innbitte musikkelskeren at hvis han gikk sin vei, kunne de alle pakke sammen og dra hjem.”Gjør som dere vil for meg”, sa mannen. ”Jeg står her bare å venter og venter på at dere blir ferdige så jeg kan rydde på plass alle stolene her”.T.M.


Velkommen til vår butikk/verksted i våre trivelige lokaler!

1 etg., tlf. 64 93 54 [email protected] - www.pc-spesialisten.no

Verksted • Redde data • Fjerning av virus • Oppgradering • Spill • Programvare • Hjemmebesøk • Egen bedriftsavdeling

PC-spesialisten i Drøbak

Inger Eide Nordseth

Frogn Bibliotek ligger midt i torget på Drøbak og var opprinnelig en gammel skole som ble tatt i bruk som bibliotek. Bygningen hvor bi-blioteket ligger ble oppført av Chris-ten Carlsen en gang i løpet av perio-den 1735-1760. Det har vært ulike eiere der. I 1979, etter en omfattende restaurering, flyttet Frogn Bibliotek inn i bygningen.Biblioteksjefen viser oss rundt i byg-ningen, og er tydelig stolt av den ær-verdige bygningen.- Barneavdelingen er koselig og far-gerik, smiler Astrid. - Her har vi skippertapet på veggene og Jan Kåre Øyen har malt disse koselige skiltene for oss, forteller Astrid Aas Ostorp. Øyen lager også flotte diplomer, skilt og plakater som pryder barneavdelingen.Vigdis Tidemann som er bibliotekar og har ansvar for ”boken kommer” tjenesten vil spesielt trekke fram le-sesalen.- Den er tilgjengelig for brukerne hele tiden, siden de har eget nøkkel-kort og kan låse seg inn uavhengig at biblioteket eller er åpent, sier Tide-mann. Kontoret til biblioteksjefen er verdt en titt, i det hele tatt er det et hus med sjel.- Hvem kan sitte å ta lunsj med utsikt til Oslofjorden om sommeren, smi-

- Nå kommer du til verdens hyg-geligste bibliotek, sier Astrid Aas Ostorp, Biblioteksjef ved Frogn Bibliotek.

Biblioteket med sjel

De som møter deg på biblioteket er: Tv. Camilla Wallin, Ellen Grete Stranger. Bak f.v.: Helene Stubberud, Astrid Aas Ostorp og Vigdis Tidemann.

ler Tidemann, jo det kan vi!De forteller at det er godt voksne som er de største brukerne av biblio-teket.Som for Vestby Bibliotek er det best-selger og mye krim som er mest lånt ut denne høsten.

Faste aktiviteter:• Første onsdag hver måned er det bokcafé. Da servere de en god bok, kaffe og kake.• Lesergrupper for innvandrerkvin-ner• Temakvelder• Hver fredag er det eventyrstund for de minste.• Hver måned stille en ny kunstner ut sitt arbeid.

Andre arrangement:Første søndag i advent er det hvert år åpent i forbindelse med Julegateåp-ning, og i år viste barneavdelingen en teaterforestilling.

Biblioteket har åpent hele romjulen.

Her er Vigdis Tidemann sine bok-forslag til julens lesestoff.Alle er utgitt på norsk i 2011"Hundreåringen som klatret ut igjen-nom vinduet og forsvant" er skrevet av den svenske debutanten Jonas Jo-hanssonDette er en fantasifull og morsom historie om den hundre år gamle Allan Karlsson som rømmer fra alt oppstyret rundt sin egen hundreårs-dag Han klatrer ut gjennom vinduet og kommer seg til nærmeste buss-holdeplass i bare tøflene. her står en ung mann med en diger koffert,og han ber Allan passe på kofferten et øyeblikk. Bussen skal gå et øyeblikk senere, og Allan bestemmer seg for å stikke av gårde med kofferten. Dermed havner han på flukt, og det blir langt mer enn en flukt fra gamle-hjemmet på jakt etter friheten og en god dram!

"Det store huset” av Nicole Krauss Denne romanen består av flere histo-rier som kretser rundt en stor skrive-pult med nitten skuffer. Vi følger fire personer med forskjellige skjebner som flettes sammen gjennom dette skrivebordet. Handlingen foregår i New York, London og Jerusalem. Foruten historiene om denne skrive-pulten, beskriver forfatteren forhol-det mellom generasjonene, mellom barn og foreldre, mellom søsken og mellom mann og kvinne. Hemme-ligheter kan åpne opp eller stenge for nærhet, kjærlighet og vennskap. "Normans område" av Jan KjærstadDen berømte forlagsredaktøren Ric-hard Norman ble engang skadet i en trafikkulykke, og legen som behand-let ham oppdaget at han hadde et helt spesielt og unikt område i hjernen. Etter den eksentriske legens mening, ga dette området Richard Norman den unike evnen til øyeblikkelig å kunne oppdage hva som virkelig er betydelig litteratur, en gudbenådet gave for en forlagsredaktør! Nå er Norman imidlertid så lei av å lese manus at han blir kvalm og fø-ler trang til å kaste opp. Han trenger en pause fra litteraturen, og leier et sommerhus på Hvaler.Her nyter han stillheten og naturen, og ...her møter han den store kjær-ligheten. I flere måneder er det bare ham og den fantastiske kvinnen han har møtt!Men savnet etter god litteratur ven-der gradvis tilbake, og det blir mer og mer en kamp mellom begjæret til litteraturen og den gode leseropple-velsen og den nyvunnede kjærligheten. Historien er en hyllest til litteraturen og den store nytte og glede vi kan ha av å lese!


DrøbakBlomsterBinderi

Tlf. 64 93 33 48

Julen var fra gammelt av en tid hvor åndene hersket. At de besøkte huset julenatten kunne menneskene ikke forhindre, og på Island var det til og med vanlig at kona på gården gikk rundt hu-set og ropte dem inn. De krevde bevertning; derfor måtte man la julematen bli stående på bordet hele julen igjennom!

Nina Elisabeth Evensen

Islandske juleånder

Julelyset måtte brenne og sengene være tomme. I det minste julenat-ten, slik at de usynlige gjestene el-ler ”julesveinene” kunne legge seg å sove. Mange steder ble halm båret inn for å sove i. På den måten fikk man skikken med julehalmen. Dette er halm (helst av rug) som ble bredt utover gulvet som soveunderlag på julenatten for både familien på går-den og alle tjenerne. Det var ikke uvanlig at de tilbrakte flere netter i julehalmen. Skikken med julesveine-ne og julehalmen forsvant på slutten av 1800-tallet.

Rent og ryddigDet skulle bakes minst sju slag små-kaker, det var nemlig ikke utelukket at man fikk julesveiner på besøk, og disse karene var svært kresne. Alt måtte være rent og ryddig, så ingen av de nattlige besøkende snublet i noe. Det kunne være skjebnesvan-gert og ville føre ulykke over gården.

Avdøde forfedreSannsynligvis ligger det en fedrekult også bakom denne skikken. Man trodde altså opprinnelig at de avdøde forfedrene gjestet huset i julen for å se om alt sto bra til. Derfor ble også klærne til de gamle tatt vare på og ofte hengt fram til jul.

Mor GrýlaDen forferdelige trollkjerringa Grýla er en av de eldste skikkelsene i is-landsk folketro og spiller i dag en særlig rolle i tida før jul. Hun om-tales i skrift allerede på 1100-tallet, men det er noe usikkert hvilken rolle hun spilte da. Hun har gitt navn til den første del av Sverres saga, tro-lig for å antyde noe skremmende og kraftfullt. Senere i middelalde-ren omtales hun som den glupske, stygge trollkvinnen hun er kjent som i vår tid. Fra 1600-tallet knyttes hun

Adolph Tidemand

også opp mot julefeiringa på øya. Ifølge tradisjonen er Grýla et mon-ster med femten haler, hver hale med hundre sekker og hver sekk med tjue barn som hun skal koke og ete. Hun har vært gift med forskjellige gru-somme troll opp gjennom historien, men i dag nevnes oftest den treige Leppalúdi.

Grýla har også en stor, svart julekatt, den såkalte jólaköttur. Viktigere er at hun er mor til tretten skremselsvet-ter (julesveiner). Hver jul kommer Grýla ned fra fjellene for å fange uskikkelige småbarn i sekken sin, men samtidig kommer julesveinene med små førjulsgaver til dem som oppfører seg pent de tretten dagene før jul. Fremdeles er historiene om Grýla, og ikke minst skikken med førjulsgaver, som begynte for alvor rundt forrige århundreskifte, en po-pulær juletradisjon i Island. Island-ske barn får i tillegg også gaver på selve julaften. Grýla finnes også i en mildere variant på Færøyene.

Julesveiner Julesveiner, eller Jólasveinar (julekar), er skremselsvetter i islandsk folketro og er i nær slekt med troll og jotner. På Island er troen på underjordiske småfolk fremdeles levende. Der er nis-seforestillingene også uttrykt i de rampete julesveinene som kommer med smågaver før jul. De islandske jólasveinar har forøvrig ikke noe slektskap med de skandinaviske nissene, men i likhet med nissene har også disse islandske skremselsvettene smel-tet sammen med den moderne og vennlige julenissefiguren.

Kilder:www.schulze.nowww.wikipedia.no

Trollkjerringa Grýla er viktig i islandske førjulstradisjoner. Illustrasjon bygd på den berømte Grýla-tegningen i Vísnabókin.


Julegavebord som varmer Kr.199,-

100 x 33, hvit folie

Tlf. 64 93 32 20Storgt. 2, 1440 Drøbak

God Jul!

Søndagsåpent!

Herre:Herreytterjakker i alle størrelser!

Før 1499,- Nå 899,-

Dame:-30% på alle Steilmannkolleksjonsprøver!

-30% på mange ordinære varer

-30% på et stort utvalg av yttertøy for damer

Gaven til henne kjøper du hos

Butterfly!

DAME-UNDERTØY

Niels Carlsensgt. 4, DrøbakTlf. 64 93 02 76

Vi har mange fristelser til deg selv og hjemmet, men også gavetips nå som julen er her. Alt fra lekre skinnvesker til smykker, interiørskatter, KUSMI-te og nydelige marmelader. Se våre unike, 12-armede hvite lysekroner til kun kr 1990,- (koster normalt 4500,-).

TELEFON 64 93 60 70 - TORGGT. 1, 1440 DRØBAKWWW.DESIGNMIx-BUTIKK.BLOGSPOT.COM - EMAIL: [email protected]

Velkommen til oss!

Vi ønsker alle våre gamle og nye kunder velkommen til en hyggelig julehandel hos oss!

(20år=20dager, 70år=70 dager) Vi sees hos Spenst Drøbak!

Holterveien 4B, 1440 Drøbak www.drobak.spenst.no Tlf 64 98 96 96

48 VESTBY NYTT NR. 1 - 2008

DRØBAK

Gjelder 12 mnd medlemskapAdministrasjonsgebyr kommer i tillegg

FÅ DIN ALDER I AVSLAG

Meld deg inn og



Gammel bosettingKrukkegården finner du på en av de gamle urgårdene i Ås, på Treider gård tett inntil veien mellom Korse-gården og Frogn. Her har folk bodd siden steinaldertiden, og her er det funnet potteskår og smykker i jorden fra både folkevandrings- og vikingti-den, kan Åse Sekkelsten fortelle.Det var Åse Sekkelsten og Roar Hun-nes som etablerte Krukkegården i 1989, og Åse forteller: ”vi startet i det små, og så har det bare vokst og vokst, til at vi i dag kanskje har lan-dets største utvalg i hagekrukker, og et stort utvalg i fontener, fuglebad, bålfat og hage-skulpturer”- og mye, mye mer - sier nå vi, og vet at det er mange, mange som har fått god hjelp fra Åse, både innendørs og utendørs. Og - det er slett ikke bare vår og som-mer som er hektisk på denne gården.

Brefører og fjellfører som bakgrunnÅse har vært aktiv i mange år - og ikke bare med krukker m.m. Hun har bl.a. jobbet som brefører og fjellfører: ”jeg har vokst opp i Nordmarka hvor det er litt mere terreng enn her i Ås, forteller hun, her ble det litt for flatt, så jeg måtte finne på noe som ga meg litt mer fjellfølelse. Og med venner i Lom kom fjellet nært, jeg elsket job-ben som bre- og fjellfører, i Lom drev jeg også som smykkekunstner.”På 1980-tallet ble Åse med en søster på messe i Oslo, bl.a. med krukker fra Malaysia, det virket spennende, og hun kjøpte to paller med kruk-ker hjem til gården i Ås. Dette for å skaffe noen krukker til en urtehage hun jobbet med i Lom, og så invi-terte hun i naboene hjemme i Ås på homeparty. Roar støttet sin kone - og det ble kjøpt inn litt mer. Så dro hun til Danmark for å se på vareutvalg der - hun fant mye spennende der også, og ut på 1990-tallet fikk Kruk-kegården et noe større utvalg. Nå er også Malaysia og Vietnam fast på besøkslisten.

Jul på KrukkegårdenKrukkegården har blitt et kjent

og kjært sted for mange med

sans for hage og interiør, ikke

bare for oss her i Ås, men fak-

tisk for folk fra hele Østlandet.

Her kan du finne alt hva hjertet

begjærer til hagen og til terras-

sen, og ikke minst nå til julekos

innendørs.

Juletrender og gammeldags julJulen kommer som en koselig og fargerik høytid midt i den mørkeste årstiden her på berget, og på Kruk-kegården kan du finne alt hva hjertet begjærer for å lyse opp i desember-mørket og få riktig julestemning. Om du er av de som elsker gamle juletradisjoner eller om du kanskje ønsker en mer moderne jul - så fin-ner du det her.Til butikken jakter Åse på gjen-stander og julepynt som er håndla-get - gjerne i tre, pappmasje eller i munnblåst glass - og nesten alt du finner av glasskuler her er håndlaget og blåst i små glassblåserverksteder, gjerne tyske. Det brukes mye tid på messer i Tysk-

land, England og Frankrike for å finne gode ting. Hun forteller at det kan være mye nips å finne på messene, og ikke alt er like bra - så det gjelder å være selektiv og å finne kvalitet, og er det noe Åse og Krukkegården er kjent for så er det nettopp kvalitet. ”Forresten - sier hun ”vi har mye juletrepynt av tre laget i Latvia” - og hun viser meg bl.a. de vakreste små meisefugler.

Klassisk eller trendJeg vil gjerne høre hva folk kjøper til jul, og får høre at hvitt og sølv til jule-treet og som pynt er populært, men som Åse sier: ”Noe rødt må alle ha!””Noen vil jo bare ha hvitt til treet, noen skal kanskje bare ha rødt eller bare sølv, men de fleste ønsker nok å se juletreet litt klassisk, kanskje

To engler møter oss allerede utenfor - og nå kommer snøen og varmer.

Åse med en flott indisk ”gudinne” i støpejern - og masse vakker julepynt.

med noe fra tidligere år, kanskje noe barna har laget, eller kanskje noen gamle glasskuler fra egen barndom. Nå er arbeidet med å lage maken til de gamle glasspynt-modellene til juletreet tatt opp igjen, og du kan kjøpe håndlagede glasskuler i sølv - hvor du husker at den ene halvdelen går innover med flotte farger, slik som i gamle dager - og du kan igjen få de vakre små glassfuglene med hale-stjert - som du kanskje husker vi festet med metallklype på julegranen.”

JulegaverOg julegaver - her kan du velge mel-lom smaksopplevelser, personlige gaver - eller gaver til huset - det fin-nes noe av alt.Vi besøker Krukkegården en mørk og tung novemberdag, men inne er det trivelig med lys, masse farger og julestemning - her er hva du kan ønske deg av ”juleting” til huset og til treet. Tror ikke det er mange som greier å gå ut igjen uten å få med seg et eller annet nytt til årets julehøy-tid her. Men det er tydeligvis ingen 9-17-jobb, og som Åse sier: ”dette er jo et koselig yrke, da - men det er ikke ”bare en jobb”, dette er en livs-stil.”

På et lite tak inne i butikken sitter Kruk-kegårdens egen nisse med fin oversikt.

Nylaget liten glassbil til treet, etter gam-mel modell - dansk.

Røde julekuler med elg - og med prikker, dansk design.


Marit H. Larsen

I vår familie har julekurvene fast plass på juletreet. Selv de minste har etter hvert lært seg at oppi kurvene har bestefar gjemt små sjokolader, og det er naturligvis stor stas å fin-ne godsaker i de fargerike kurvene. Dagens julekurver lages gjerne av glanspapir, men tidligere brukte man like gjerne pent julepapir som man hadde spart på fra forrige jul. Dette var en smart løsning for de som ikke hadde så god råd.

Julekurvene kan lages i alle størrelser, men det enkle er ofte det beste. Start med de enkle ru-tete julekurvene først, og avanser heller etter hvert som fingrene blir øvet.

Utstyr:- Glanspapir i forskjellige farger- Saks- Lim- Papp for å lage mal å klippe etter- Linjal, eventuelt målebånd- Sirkelformet gjenstand, event. passer- Pynt og/eller tusj i fine farger for ekstra pynt

Lag en malTegn en firkant på et stykke papp, ca 10x10 cm. Lag deretter en halvsirkel på toppen av firkanten (bruk gjerne en kopp, en asjett eller bolle). Klipp ut malen. En annen løsning er å tegne malen over på matpapir og klippe etter denne.

Lag en gammeldags

Det er hyggelig å kunne samle

familien til noen felles aktivite-

ter før jul, og det å lage jule-

kurver er en gammel tradisjon

som går tilbake til 1800-tallet.

Klipp ut delene til kurvenBrett glanspapiret dobbelt og tegn rundt malen. Bretten må være nederst.Tegn rundt pappmalen eller matpa-piret, og klipp ut delen. Lag en tilsvarende del i en annen farge og klipp ut.

Lag strimler som skal flettesKlipp opp til der hvor ”halvsirkelen” begynner. Dette gjøres på begge far-gene. Tegn opp på innsiden av papi-ret slik at strekene ikke synes.

Flett i veiNå er det bare å tre delene inni hver-andre annenhver gang og flette i vei. Om du synes det er vanskelig, er det bare å huske at øvelse gjør mester. Husk til slutt å klippe ut en strimmel som du limer på og bruker som hank. Brede strimler er lettere å flette enn tynne strimler.

Det finnes også en del mønster hvor motivet blir noter, hjerter, ja til og med stjernetegn.

Vi fant boken ”Julekurver” av Beate G. Lindseth, og her var det mange fine maler å klippe etter. Blant annet er det her kurver med Edvard Grieg og skogens konge, nemlig el-gen. Disse kurvene er slett ikke så vanskelige å lage, da det stort sett er kun to eller tre klipp og du slipper all flettingen. Som sagt, øvelse gjør mes-ter, så nå er det bare å samle ungene i nabolaget og ha juleverkstedet ved kjøkkenbordet. Skulle det bli vanske-lig med kurver, så kan dere alltids lage lenker i stedet. Glanspapiret kan som dere vet brukes til mangt. Andre remse på plass.

JulekurvBrett glanspapiret dobbelt...

Hankene må limes på.Tegn av en mal, fest den til glanspapiret og klipp ut.

Dagens produksjon med litt inspirasjon fra boken ”Julekurver”.

Første remse på plass.

MAGASINET

SOMMER

JULE




MAGASINET

MAGASINET

SOMMER

JULE




MAGASINET

Opplag

23.000 eksemplarer

Neste temamagasin:

Utgivelse 29.3. Materiell 13.3

Velkommen til julehandel hos Norwegian Outlet! Her ligger merkevarenes egne butikker, og alle har alltid 30 til 70 % rabatt! Mote, sko, interiør og sport, eller harde gaver som bøker og kjøkkenutstyr – du kan gjøre unna alle gavene på ett

sted! Du får også kjøpt universelle gavekort og det er én måneds bytterett for alle. Her er noen gavetips:

40 brandstores • Kun 25 min fra Oslo • Følg E6 sydover, Vestby N 850 gratis p-plasser • Tog og buss fra Oslo S • Se fl ere gavetips: norwegianoutlet.no eller på vår Facebook-side.

Søndager 14-19Lørdager 10-19Hverdager 11-20

Torsdager 11-21Langåpent 15. des. til kl.23Jul- og nyttårsaften stengt

ÅPNINGSTIDER DESEMBER «NORDENS BESTE OUTLET» – VG, 12.06.2010

R

Jul i Merkevarebyen

Herreskjorte, sort og hvitFør opptil 998,-

Dunjakke til herre og dameFør 3800,-

Duff el Bag i ulike fargerVeil. pris 500,-

Herreklær fra kjente merkevarer

På alt fra Lego Wear Min Kamp 6 før 399,- nå 349,- Bind 1-5 fra 99,-

Boots til herre Veil. pris 1599,-

Flere Merell modeller til -50%

HettegenserVeil. pris 599,-

Foto

: Rob

ert F

jeld

berg

. Med

forb

ehol

d om

tryk

kfei

l.

Kaldi Arctic Hat + mittensVeil. pris 1298,-

499,-

1900,-

349,-

70%

50% 99,-

999,-50%

299,-

649,-


Foto: Marit H. Larsen Margaretha Stålnacke

Førjulstiden er en travel tid for mange, men samtidig er det viktig å ta seg pauser og senke skuldrene. I desember arrangeres det mange kir-kekonserter, Det Norske Guttekoret blir å høre i en stemningsfull kon-sert i Drøbak kirke 10. desember. I fjor kunne en fullsatt Drøbak kirke både se og høre vakker julemusikk, og den dyktige sopranen Isa Kat-harina Gericke hadde også tatt seg tid til å synge sammen med Gutte-koret. Konserten i år blir garantert en like flott opplevelse, og denne gang kommer sopran Trine Wilsberg Lund. Hun kommer fra Ås, men har jobbet flere år i Tyskland.

Lek og moroDirigent Danuta Kozon startet Det Norske Guttekoret i 2006, og koret er åpent for gutter fra hele Follo i alderen 7 år og oppover. Koret har også hjelp av noen sangglade fedre som sørger for å holde basslinjen i orden, så vi kan vel si at det er god aldersspredning. I dag består koret av 21 medlemmer fra hele Follo. Daniel Stålnacke, samt søskenparet Rasmus og Lavrans Gericke Linne-stad fra Vestby trives godt i koret, og de forteller at selv om det kreves dis-iplin på øvelsen, så er det også rom for lek og moro. I høst var koret på sosial tur til København, og da ble det naturligvis et besøk i Tivoli, til stor glede for korets medlemmer.

Attraktivt tilbud til unge gutterDanuta Kozon har en stor stjerne, både blant foreldrene og ikke minst blant sangerne, og dirigenten får frem det beste i guttene. Danuta Kozon skryter på sin side av foreldrene, som er utrolig flinke til å stille opp. - Det er ikke mange rene guttekor i Norge,

Når vi hører ordet ”guttekor”

så dukker ofte ”Sølvguttene”

opp i folks bevissthet. Men vi

skal ikke så langt unna for å

finne et dyktig guttekor, med

medlemmer fra hele Follo.

Danuta Kozon- Har stiftet korene Via Cantus og Det Norske Guttekoret. Vunnet flere korpriser både i inn- og utland. - Har tidligere dirigert St. Hallvard-guttene.- Studert ved Musikkakademiet i Warszava og har eksamen i korledelse og klaver.- Studert kirkemusikk ved Norges Musikkhøgskole.- Studert vokaldireksjon ved Musikkonservatoriet i København.- Kommunal kantor i Frogn.- I 2006 ble Danuta tildelt Frogn Kulturråds hederspris, og samme år ble hun nominert til ”Årets kulturnavn” i Follo.- I 2009 ble hun tildelt Paul Harris Fellow medaljen av Rotary International.- Primus motor for Sommerkonsertene og Ad Astra konsertene i Drøbak kirke.

innrømmer dirigenten, og nettopp derfor ønsker hun at koret skal være et fristed hvor guttene kan få utfolde seg, og hvor de får tilbud om sang-undervisning, både individuelt og som en gruppe. Det er ikke mange steder gutter får tilbud innen sang, og på skolen gis det i dag minimalt med sangundervisning, forteller dirigen-ten. Også ved kulturskolene i Follo, er det nesten utelukkende jenter som synger, så Det Norske Guttekor er et attraktivt tilbud til unge gutter som har lyst til å synge. Når man i tillegg får oppleve både flotte reiser, spen-nende konserter, samt deltakelse på CD-innspillinger, forstår vi godt gut-tene og foreldrenes entusiasme.

Nye medlemmer ønskes velkommen – Det er ikke alltid så lett å finne musikk som er trestemt sier dirigent Danuta, og forklarer at musikkstyk-kene koret synger skal dekke mann-stemmer, altstemmer og damestem-mer. Det Norske Guttekoret er et barnekor, men de synger et voksent repertoar. Alle gutter som har lyst til

å synge, er hjertelig velkomne til oss her i koret, og vi øver i Frogn kirke hver tirsdag mellom kl. 17:00 og 18:30, sier dirigenten.

Konsert i Notre DameFørste mandag i desember var en stor dag for guttekoret. Da holdt de konserter i to kirker i Paris, og de fikk synge i selveste Notre Dame. Sammen med koret Via Cantus sang guttene julesanger for turistene i No-tre Dame. Senere samme dag sang de nok en gang julesanger i den va-kre kirken La Madeleine, som også er i Paris. Franskmenne fikk dermed høre både ”Deilig er den himmelblå” og ”Nå tennes tusen julelys”. Disse sangene finnes også på julepla-ten som Via Cantus og Det norske Guttekoret ga ut i fjor, med tittelen ”Helg i sky”. Dette albumet fikk fak-tisk terningkast 5 i flere anmeldelser, og sangerne fikk skryt for fantasiful-le arrangementer og ny vri på jule-sangene. Det å få gi ut sin egen CD er en stor inspirasjon, og slike flotte opplevelser gir guttene både inspira-sjon og gode minner fra tiden i koret.

Det norske Guttekoret

Danuta trives som dirigent for guttekoret.

Sopran Isa Katharina Gericke trollbandt publikum med sin vakre sang under fjorår-ets julekonsert i Drøbak kirke.

Spente gutter er snart klare for konsert.


originalservice på subaru

-25% rabatt i desember 2011 og januar 2012!Ring oss for time! Tlf. 64 91 19 40

Vi fortsetter feiringen av Nye lokaler i Teglvegen 16, ved Ski ishall.

Mange

flotte 4X4

bruktbiler til

påske.

PÅSKE-KAMPANJE• Skiboks med lastestativ • Hengerfeste • Krom eksospotter • Vinterhjul på alu.felg

Verdi kr. 32.500,-

BETAL KUN

kr. 10.000,-Gjelder biler bestilt før påske.

Aerobil - din lokale SUBARU forhandler i SkiAerobil - din lokale Subaruforhandler i Follo

Teglvegen 16, 1400 Ski. Tlf. 64 91 19 40 www.aerobil.no

i Norge

Vær den første til å oppleve årets mest spennende bil!

Subaru XV går rett i tet som førstevalget for familier med et aktivt liv delt

mellom by og land. XV kombinerer Subarus legendariske kvalitet, bokser motor og

permanente fi rehjulsdrift med ekstra høy bakke klaring, stor plass og design som slår

enhver bil entusiast i bakken. Endelig er den i Norge!

Pris fra 299.900,-Torsdag 1. Desember fra kl 14:00 – 19:00Fredag 2. Desember 09.00-19:00 Lørdag 3. Desember 10:00 – 15:00

Enkel servering og hyggelige overraskelser!

Forhåndsbestilling er mulig!

Tors

dag

1. D

esem

ber

fra

kl 1

4:00

– 1

9:00

Fred

ag 2

. Des

embe

r 09

.00

-19:

00 L

ørda

g 3.

Des

embe

r 10

:00

– 15

:00

Frakt, leverings- og årsavgiftkommer i tillegg.

DM_Layout 1 24.11.11 09.18 Side 1

i Norge

Vær den første til å oppleve årets mest spennende bil!

Subaru XV går rett i tet som førstevalget for familier med et aktivt liv delt

mellom by og land. XV kombinerer Subarus legendariske kvalitet, bokser motor og

permanente fi rehjulsdrift med ekstra høy bakke klaring, stor plass og design som slår

enhver bil entusiast i bakken. Endelig er den i Norge!

Pris fra 299.900,-Torsdag 1. Desember fra kl 14:00 – 19:00Fredag 2. Desember 09.00-19:00 Lørdag 3. Desember 10:00 – 15:00

Enkel servering og hyggelige overraskelser!

Forhåndsbestilling er mulig!

Tors

dag

1. D

esem

ber

fra

kl 1

4:00

– 1

9:00

Fred

ag 2

. Des

embe

r 09

.00

-19:

00 L

ørda

g 3.

Des

embe

r 10

:00

– 15

:00

Frakt, leverings- og årsavgiftkommer i tillegg.

DM_Layout 1 24.11.11 09.18 Side 1

Nyhet fra subaru!

Vi holder til ved ishallen i Ski!


Dette er en oppdiktet tog-reise på Østfoldbanen. Reisen starter på Såner stasjon som ble nedlagt etter åpningen av dobbeltsporet i 1996. Første tur: 1886

Det er en hustrig oktober morgen i 1886. Jeg står på Soner stasjon (Såner), en typisk landsens stasjon på Smaalensbanen. Morgentoget fra Moss kjører inn på stasjonen. Lokomotivet har fire løpehjul og drivhjul, og tender (vogn) for kull og vann. De fleste lokene av denne typen er bygget av Beyer, Peacock & Co i England, men noen er byg-get på lisens av Nydqvist & Holm AB i Sverige. Alle personvognene er toakslede og har adskilte kupeer med inngangsdør på hver side. Alle togene har to vognklasser: 2. klas-sekupeer med plysjseter og 3. klas-se med trebenker. Noen av kupeene er reservert for kvinner som reiser alene. Toget har også flere godsvog-ner. Melkespann, pakker, tønner og kasser blir lastet inn i godsvognene. Klokken er blitt 6.30, og toget har avgang fra Soner.

La oss med hjelp av litt fantasi gå om bord og bli med toget til Oslo, eller Christiania som byen het den gang, og se hvordan en togreise kunne arte seg i 1886. Først tar vi en kikk på rutetabellen. Hver dag kjøres et morgentog og et et-termiddagstog i hver retning mel-lom Christiania og Fredrikshald (Halden), i tillegg til morgentoget

fra Moss. Et formiddagstog kjøres fra Christiania til Fredrikshald på hverdager. På helligdager kjøres et kveldstog til Moss. Togene stanser på alle stasjoner underveis, unntatt på Nordstrand. Et nattogpar med det mest moderne materiellet som finnes i Norge har siden i sommer kjørt mellom Christiania og Gö-teborg. Disse togene stanser ikke i Vestby eller Soner, bare i Ski og i byene langs Smaalensbanen på norsk side.

Morgentoget kjørte fra Moss kl. 6.00. De reisende må ha god tid, for toget bruker tre timer fra Moss til Christiania. Dette er fordi gods skal lastes og losses på stasjonene un-derveis. På helligdager er det ikke så mye godshåndtering, og da har

dette toget kortere kjøretid. En bil-lett på 3. klasse koster kr. 1,44. Jeg kjøper en billett på 2. klasse, jeg tar meg råd til det i dag, og blir avkrevd kr. 2,16. Det lønner seg å kjøpe bil-letten i billettsalget. Den kan kjøpes av konduktøren, men da koster det 80 øre ekstra. To minutter før to-gavgang stenger billettsalget. Jeg tar plass i en 2. klasses kupé med plysjseter. Det er fremdeles mørkt ute, men ei fettoljelampe i taket gir noe lys i kupeen. Kupeen blir var-

met opp med en ovn som er montert under vogngulvet. På gulvet står en spyttebakke hvor folk kan spytte ut snusen. Noe skikkelig griseri, synes jeg.

Ved den ytterste sporvekselen står en liten kasse plassert på en stake. Kassen ser ut som en fuglekasse, og her er ei hvit signallampe plas-sert. Signallamper brukes når det er mørkt, og hvitt lys betyr at linjen er klar. I dagslys brukes signalflagg. Stasjonsmesteren ringer med en klokke og meddeler overkonduk-tøren at det er klart for tog nr. 30. Kupédørene blir lukket og over-konduktøren gir avgangssignal med ei håndholdt hvit signallampe. Jeg hører dampslagene fra lokomotivet. Tøff tøff tøff tøff. Toget kjører gjen-

nom en kurve og ut på Hølensbrua, hvor vi ser lys fra bebyggelsen i Hølen.

I det samme blir vinduet i kupédøra åpnet. Konduktøren står på stigbret-tet utenfor og ber om å få se billet-tene. Det finnes ingen dører mellom kupeene. Konduktøren tar seg fram på stigbrettet på vognenes utside i all slags vær mens toget er i fart når han skal kontrollere billettene. Konduktøren må holde seg fast med

den ene hånda og klippe hull i bil-letten med den andre. Hva om han glipper taket og ramler av mens toget er midt på hølensbrua, tenker jeg i mitt stille sinn og grøsser ved tanken. Det har hendt flere ganger på norske jernbaner at konduktører har blitt skadet og drept etter å ha ramlet av toget. Dette ble tatt opp i Stortinget tidligere i år, og det er foreslått at billettkontrollen skal ut-føres før togavgang. De første spe-de begynnelsene til foreninger for jernbanepersonalet arbeider også for å få slutt på disse farlige billett-kontrollene.

Etter et kvarter kjører toget inn på Vestby stasjon. Det finnes ikke toaletter i vognene. De reisende er henvist til å bruke toalettene på sta-sjonene, og da må toget vente. Men gods skal lastes og losses, så det er ikke noe problem. Avgang fra Vest-by er kl. 6.52. I kurven nord for Tve-ter hører vi plutselig tre korte støt i lokomotivfløyta. Det betyr at alle bremsene skal settes til så raskt som mulig. Bremsene settes til og toget stopper. Det viser seg at en person har gått i jernbanesporet. Noen men-nesker tar snarveien langs jernbane-linjen, selv om det er strengt forbudt. Heldigvis ble ingen påkjørt denne gangen. Toget kan kjøre videre, og vi ankommer Aas stasjon.

Etter ankomsten kobles lokomotivet fra. På et sidespor står en godsvogn som skal være med toget. Lokomo-tivet kjører inn på sidesporet, vogna kobles til og skiftes inn i toget. Jeg betrakter det hele fra vinduet. Kl. 7.13 er det avgang fra Aas. Rett nord for Aas stasjon passerer vi jernba-nens grustak. Her hentes grusen som brukes som ballast for sporet. På grustakets sidespor står noen vogner med lave karmer. Noen arbeidere holder på å spa grusen opp i vog-nene. Toget passerer veiovergangen ved Holstad, og føreren fløyter for å varsle at tog kommer. Det har blitt lyst ute, og kl. 7.28 ruller toget inn på Ski stasjon hvor det er 20 minut-ters opphold.

På Ski stasjon ser jeg et annet tog. Det er morgentoget fra Mysen. Dette toget snur i Ski og skal kjøre tilbake over Østre linje til Sarpsborg. Rei-sende som kommer fra Østre linje og som skal videre til Christiania

En reise på Østfoldbanen 1886

Signalisering med flagg i dagslys og signallampe i mørke. Grønt betydde ”Varsom” mens hvitt betydde ”Klart”. Rødt betydde ”Stopp”. Fra Tjenestereglement for de norske Statsjernbaner 1880

Espen Franck-Nielsen


JulegavetipsLINDBERG Precious

i massivt dansk rødgull med diamanterPriser fra kr. 15.650,-

Gi en gave til kona som betyr noeDiamonds are forever!

LINDBERG Preciousfås bare hos Synsam Vinterbro!

Tlf. +47 64 96 10 02Mail: [email protected]

Velkommen til Synsam Vinterbro

tar plass i vårt tog. De som stiger av vårt tog og som skal til en stasjon på Østre linje har god tid, det er ikke avgang før om en time (kl. 8.28). Et par godsvogner som kom med toget fra Mysen blir skiftet inn i vårt tog. Dessuten blir gods lastet om. Mens dette pågår fylles vann på lokomoti-vet. Klokken er blitt 7.48, og det er klart for avgang. Et hvitt signalflagg som betyr at linjen er klar er hengt opp i ”fuglekassa”.

Fem over åtte kjører toget vårt inn i spor 2 på Oppegaard stasjon. Her skal vårt tog krysse med morgen-toget til Fredrikshald. Vårt tog har stoppsignal som vises med et rødt flagg. En mann tar plass i samme kupé som meg, og gods blir lastet inn i en av godsvognene. Et grønt flagg er hengt opp ved spor 1 hvor morgentoget til Fredrikshald skal kjøre inn. Jeg hører fløyting, og ser toget til Fredrikshald kjøre inn på stasjonen. Dette er også et blandet tog med både person- og godsvog-ner. Avgangstiden for begge togene er kl. 8.10. Stasjonsmesteren tar bort det røde flagget og henger opp et hvitt, ringer med klokken og medde-ler overkonduktørene at det er klart for togene 29 og 30.

Vi passerer vannet ved Kullebunden

(Kolbotn). Det er snakk om å anleg-ge en stasjon her. Noen minutter etter at vi har passert Kullebunden ruller toget ut på den beryktede Liansvia-dukten. Det sies at brukonstruktøren som konstruerte Liansviadukten var så redd for at brua ikke skulle hol-de at han tok livet av seg, men den historien er ikke sann. Inne i bruka-rene er det laget uthulinger der det kan plasseres sprengladninger for å kunne stanse fiendtlige militærtog. Jeg håper vi slipper å oppleve noen invasjon, tenker jeg, mens toget kjø-rer inn på Lian (Ljan) stasjon. Herfra er det fin utsikt over fjorden, og jeg kan se Christiania i det fjerne.

Det er bygget mange villaer på Bæk-kelaget, Nordstrand og Lian, og lo-kaltrafikken er økende. På en vanlig hverdag kjøres 12 lokaltog i hver retning mellom Christiania og Lian. Toget vårt passerer Nordstrand stop-pested, for her stanser bare lokalto-gene. Men vi stanser på Bækkelaget stasjon. Noen personer går på toget, og gods blir lastet og losset. Klokken 9.00 ruller toget vårt innpå Christiania Østbanestasjon. Vi har brukt nøyaktig to og en halv time på denne reisen. På helligdagene når det ikke er så mye godshåndtering og skifting underveis, er reisetiden en time og tre kvarter.

Telefon 93 23 21 21

Julegaven til de som har alt!

Adventte, julete, julekaffe – våre populære julepakker i alle prisklasser. Kaffekroken

Telefon 93 23 21 21

www.kaffekroken.com

Stort utvalg i Jura kaffemaskiner

Fra kr 7860,-

Julegaventil de somhar alt!Stort utvalg i Jura Kaffemaskinerfra kr 6950,-

www.kaffekroken.com

Adventte, julete, julekaffe – våre populære julepakker i alle prisklasser.

- mest Lest I Vestby -

Neste utgave er nr. 1-201119. januar - Materiellfrist 10. januar.

Ring 64 98 52 80. www.mediasenteret.no

NYTTÅSÅSNYTTVESTBYVESTBY


Inger Eide Nordseth

Kjus Viltslakt ligger like ved univer-sitet i Ås (UMB) og Morten Kjus har bygd på familiegården Østby. Han åpnet i fjor høst. - Det har vært god respons allerede fra jeg startet. Jeg har pågang fra jegere rundt omkring på Østlandet, men også fra andre steder i landet.Hva gjør en sliten jeger med elg og hjort som ligger på hengeren en søndag kveld og jobben venter neste morgen? jo de ønsker avlasting til partering, forteller Morten Kjus.

Hele dyret blir bruktMorten Kjus har fått økonomisk støtte av Innovasjon Norge, men på-peker at det er en stor investering og at det langt fra dekker kostnadene.- Jeg var likevel interessert i å skape en egen bedrift og være herre over egen tid, så jeg selvfølgelig et poten-sial i dette. Jeg må også understreke at jeg har fått god hjelp av velvillige foreldre, så endelig ble foretnings-planen til virkelighet.Han parterer hovedsakelig elg og hjort, men også rein. Når jaktseson-gen er over så går det i okse, gris og attpåtil villsvin.Hvordan smaker egentlig villsvin?- Det smaker omtrent som vanlig gris, men har mer viltsmak på kjøt-tet, og folk vil faktisk ha det, sier Morten.Her skjæres det fra morgen til kveld, og Morten utnytter alt på en hel okse. Alt fra Indre og ytrefilet til, mørbradbiff entrecôte, kvernet kjøtt og kraftbein. Det meste vakuumpak-kes og det kvernede kjøttet pakkes i hendige pølser.- Vi har planer om å selge elg og hjort også til vanlige forbrukere til neste år, sier Kjus, så her er det lurt og være tidlig ute med bestillingen.Det er også etterspørsel etter julegris og interessen for å kjøpe et ferdig-

Morten Kjus har knekt koden, han fant ut at dagens storvilt-jegere trenger hjelp til slakting og partering. Den moderne jegeren er under tidspress, som resten av befolkningen er.

partert storfe-lår slik jeg skjærer i deg, er stor, forteller Kjus.

Renslighet er det viktigste- Du m å ta på deg andre sko, hatt og frakk før du kommer inn her påpeker Kjus ideet jeg entrer den første gan-gen inn til slakteriet.Vel inne lukter det ferskt kjøtt, ja du må virkelig kjenne den deilige luk-ten av så flott kjøtt påpeker Kjus.Den erfarne slakteren tar glatt i mot 10 elger med vel 800 kg kjøtt. Å par-tere et dyr, er en egen profesjon. Lokalen er topp moderne, rene og delikate. - Her er vi nøye med renslighet, det ville ikke være populært og ikke minst en katastrofe å bli stengt av mattilsynet. - I fjor kom det nye regler for felt-kontroll av hjortevilt. Dette medfø-rer at hvert viltlag må ha en person med kurs, som godkjenner slaktet før det leveres hi. Dette gjør det tryggere og enklere for forbruker å kjøpe viltkjøtt, forteller Kjus- De har hendt at jeg har måtte avvi-se slakt, som ikke er godkjent, men det er viktig for å beskytte de andre som har levert inn dyr, smitte kan ikke overføres til de som allerede er godkjent, understreker Kjus.

Mobile slakteri- Jeg tar i mot gris og okse fra en større leverandør, men også fra Mobilslakt A/S i Vestby, det er Toril Malmstrøm som driver dette.Jeg har stor tro på mobile slakteri. Disse reiser ut til bonden og slakter dyrene der, dette sparer dyra for lan-ge reiser og stress. De går rett inn fra fjøset og inn i slakteriet, videre blir kjøttet transportert til lokale skjæ-reri. Dette gir veldig godt kjøtt, og ikke minst er det bra for dyra, påpe-ker Kjus. Han har stor tro på at dette, og ettersom Mobilslakt nå i sommer fikk ovalt stempel er det mye spen-nende som skjer i tiden som kom-mer.Den erfarne slakteren synes generelt at det er vanskelig for enkeltmanns-bedrifter og i særdeles denne bran-sjen å få etablert seg i Norge.- Det krever veldig mye resurser og regelverket er ikke spesielt til-rettelagt for små bedrifter slik som denne.

Hele det siste året har han brukt fri-tiden sin på internkontoller, papirar-beid og mattilsyn.Til neste sommer, tror han at han kan ta igjen noe av det tapte.

- Men elgjakt blir det ikke, da må jeg jo selvfølgelig jobbe, ler han.

Med våpen som håndbagasjeEtter endt utdanning som slakter her i Norge, så bar det til England og London. Der ble han tatt inn i varmen av våpenprodusenten James Purdey & Son’s. Der fikk han i opp-gave å produsere våpen, og det var ingen hvilken som helst type våpen. De koster fra 600.000 kr og oppover og det produseres kun 70 stykk pr år med to års ventetid.- Det er litt som å bli pekt ut som testkjører hos Ferrari, jeg spurte bare om de hadde lærlingeplasser og plut-selig sto jeg der med fast jobb, sier Kjus.Det ble fire år i London, før han rei-ste tilbake til Norge.- Jeg savnet Norge under hele opp-holdet og ikke minst det å kunne se utover horisonten. Familien var jo også et savn, så når finanskrisen til slutt traff den bransjen og hardt ble satt mot hardt ble valget tatt om å re-turnere til Norge. - Jeg mener jeg har funnet en nisje, og har kommet for å bli, avslutter den muntre slakteren, jegernes red-ningsmann.

Profesjonell håndtering: Det kreves en stø hånd for å partere hele slakt. Her parterer han en oksebakpart og tar ut indrefilet.

Ovalt / firkant stempel er hvilken type godkjenning bedriften har. Firkantstempel har kun nasjonal og regional godkjenning, det vil si at det har større begrensninger i forhold til produksjonsvolum og kun handel innen for landets grenser. Ovalt er for eksport og fri mengde.

På det morderne kjølelageret henger slaktet på rekke og rad

Oksesteken pakkes i nett og vakumeres.

Kjøttet males for så å bli kvernet til kjøttdeig.

Jegernes redning

kjus Viltslakt


Åpningstider Ås sentrum:Torsdag 15.des 09:00 - 20:00Fredag 16.des 09:00 - 20:00Lørdag 17.des 09:00 - 18:00Søndag 18.des 14:00 - 18:00Mandag 19.des 09:00 - 20:00Tirsdag 20.des 09:00 - 20:00Onsdag 21.des 09:00 - 20:00Torsdag 22.des 09:00 - 20:00Fredag 23.des 09:00 - 18:00Lørdag 24.des 09:00 - 13:00Tirsdag 27.des 10:00 - 17:00Onsdag 28.des 10:00 - 17:00Torsdag 29.des 10:00 - 17:00Fredag 30.des 10:00 - 17:00Lørdag 31.des 10:00 - 13:00 Telefon

64 94 10 95

Vanlige åpningstider

Vi ønsker

Dere alle enhyggelig førjul

ww

w.m

edia

sent

eret

.no

Petten’s StorkioskJ. K. Skanckesvei 4, 1430 Ås • Tlf. 64 94 45 04

Eneste kommisjonær i Ås sentrummed SØNDAGSÅPENT

KJEMPEUTVALG I DVD

Husk å tippe Ekstra, Oddsen, Lotto, Viking og Joker

*Smågodt i løs vekt *Stikk innom for gode tilbud

BLI MED PÅ VÅRE ANDELSLAG!

Kommisjonær for

Norsk Rikstoto,

Norsk Tipping og

Rikstoto Direkte

Hverdager

kl. 10-21

Søndag kl. 12-21

Vis á vis Rema 1000

TILBUD Lei 2 DVD filmer for kun

kr. 50,-(gjelder mandager og tirsdager)

Hverdager kl 10 - 21 Søndager kl 12 - 21. SØNDAGSÅPENT

STORT UTVALG I FILMUTLEIE / DVDVi selger frimerker

”Smågodt i løs vekt” Stikk innom for gode tilbud

Kom å se Rikstoto direkte hver dagKommisjonær i Ås vis a vis Rema 1000

Vi selger SL-kort og Flexus-kort


å prøve!








Leiv Vidar pølser





Vinn oftere - bli med på våre andelslag!

"Vi hjelper deg med maten"

Tlf.: 64 93 92 77Nesoddveien 225, 1455 Nordre Frogn

www.spar-esset.no

Rådhusplassen 17, Aamodtgården, 1430 ÅsTlf.: 64 96 3000

Man-Fre: 10-13 • 17-20Lørdag: Stengt Timebestilling

* Poliklinikk * Røntgen * Kirurgi * Fôr * ID merking * Hjemmebesøk * Ultralyd

GOD JUL OG GODT NyTT åR!Nyttårsaften nærmer seg, ta kontakt hvis hunden

din er redd for raketter – vi kan hjelpe deg!

ÅS DYREKLINIKK


Inger Eide Nordseth

Etter gjenåpningen har de fått mange lovende ord med på veien, og både ansatte og besøkende nyter godt av de flotte lokalene, og bøkene, ja de har fått god plass.

Ukentlig bokpratBokpraten har pågått ukentlig si-

I mai ble Ås Bibliotek gjenåpnet etter renovering. Nå har det blitt et opplevelsessenter og en viktig møteplass, og både fast bokprat og ”Årets-bøker” bokprat høstet stor suksess.

den 2008. Hver onsdag klokka 1200 snakker bibliotekets ansatte om bø-ker de brenner for. Det skal helst ikke være ny litteratur.– Det er fint for oss å kunne presen-tere mangfoldet av bøker, og vi ser at lånet øker etter en slik presentasjon, sier bibliotekar Elin Solberg.Det er ikke fokus på bare nye bøker, men de presenterer også gamle bøker.– Bokpraten går på omgang hos oss ansatte, og en del av det tar vi på vår fritid, forteller Solberg.

Møteplass Biblioteket er ikke lenger et sted bare for å låne bøker. Det er også en av våre viktigste møteplasser. Kan-skje det eneste stedet som samler barn, ungdom, voksne og eldre på jakt etter felles opplevelser. Det bes-te av alt: du behøver ikke ha penger i lomma for å bruke tilbudene.Noen som nyter godt av ”Årets bø-ker bokprat”, er lag og foreninger i Ås. I November ble ”Årets-bøker 2011” presentert for Kvinnegruppa Lions Club Eika.

Hele fem av de ansatte ved bibliote-ket og presenterte til sammen 28 av sine favorittbøker.Spennet var fra barne og ungdoms-bøker, historie og krim. Leder ved Ås Lions Eika Birgitte Gullerud mener bokpraten har vel-dig stor verdi for klubben. - Vi har flere lærere blant våre medlemmer og de låner og leser veldig mye. Jeg vet også om flere av de andre med-lemmene er med i leseklubber og leser mye. Jeg tror alle var veldig fornøyd med kvelden.

Vigdis Trøen som var tilhører denne kvelden, ble imponert over det hun hørte.

- Det var en interessant orientering som øker lysten til å lese flere bøker, blant annet likte jeg presentasjonen av «langsom krim» med historisk innhold uten preg av vold. Det er fint å få presentert bøker jeg ellers ikke ville gått og lånt, var Trøens kommentar.

De ansatte som presenterte bøker var: Bak Fv: Anne Bratberg og Alf Ramsfjell. Foran f.v.: Gunhild Gjevon, Elin Solberg og Maria Solbrekke Mäkinen.

Odd Fellows Selskapslokaler & Catering

Lokaler til alle anledningerALT I SELSKAPSMAT OG CATERING

Ta kontakt med Tora eller Trond ØygardenTlf. 64 94 09 78 eller 64 87 26 20

KAST SNØSKUFFA!

JONSERED ST 2109 EEffektiv og kraftig to-trinns snøfreser med elektrisk start. Arbeidsbredde 68 cm, 305 cc.

NÅ 16.950,- Veil. pris inkl. mva. 18.450,-

www.jonsered.no

© 2010 Jonsered. All rights reserved.

Vestby Mølle, Møllev. 16, 1540 Vestby • tlf.: 64 98 06 40Åpent: Man–fre 07:00 - 17:00, Lør. 10.00 - 15.00

Det beste i livet er gratis Plass for ”ikke lesende”Alf Ramsfjell tok med hele gruppa på en omvisning. Det var med glød og entusiasme han viste fram de nye og flott utsmykkede lokalene.

Innendørs fontener, dyr, saker og ting på rare steder og flotte papir-klipp, er bare litt av alt som setter en spiss på lokalene. Flotte bilder og tit-tekasser preger også lokalene.- Bilder er viktige; de kan ”leses” ak-kurat som tekst og er av og til lettere tilgjengelige en tekst for folk som har leseproblemer, forteller Rams-fjell. - Tegneserier er derfor også et viktig satsingsområde for oss, tilføyer han.

- Det er mange grupper som kommer innom her i løpet av dagen, og på et-termiddagen kommer det elever etter skoleslutt. Det er nok data som trek-ker, sier han. Og er det slik at noen unge er med sine foreldre og ikke vil gi seg til kjenne her på biblioteket, kan de sette seg ned i denne lenesto-len, litt for seg selv, ler Ramsfjell.

Han forteller at mange unge fore-trekker å komme dit etter skoletid. – Vi har til og med en egen forslags-kasse der de kan legge sine forslag, understreker avdelingslederen for barne og ungdomsavdelingen.

Ås Bibliotek tar sine besøksgrupper på alvor, og det har blitt et opplevel-sessenter også for de som ikke kan lese.- Ikke minst har det blitt lettere å jobbe her for oss ansatte, viften er borte, og vi går ikke hjem med vondt i hodet, tilføyer Anne Bratberg.Selv om biblioteket har kostet mye, så kan lånerne som bruker biblio-teket leve etter mottoet: det beste i livet er gratis.

Feile, mislykkes: – Den som ikke gjør feil prøver ikke hardt nok. (W. Roberts)– Failure er rett og slett mulig-heten til å begynne igjen, denne gangen mer intelligent. (H. Ford) – Den sikreste måten ikke å mis-lykkes er å bestemme å lykkes. (Richard Brinsley Sheridan) – Ved å unnlate å forberede forbereder du deg til å mislykkes.” (B. Franklin) – Mange av livets svikt er folk som ikke skjønner hvor nær de var å lykkes når de ga opp.” (Thomas Alva Edison)


Follo Autosenter- sentralt og tilgjengelig

Follo Autosenter ASStøttumveien 9 B1540 VestbyTlf: 64 98 22 50

Åpningstider:Mandag - torsdag: 07:30 - 17:00Fredag: 07:30 - 14:00Be om pris og bestill time. Tlf: 64 98 22 50

Service, fra:

EU-kontroll, fra:

1990,-

495,-

Reparerer alle bilmerker

3 års garanti på deler

Praktisk beliggenhet

N

Fra E6

Støttumveien

Jernbaneovergang

VestbyJernbanestasjonVestbyJernbanestasjonVestbyJernbanestasjon Tog til osloTog til osloTog til oslo

Ves

tby

veie

n

Follo

Autosenter

Her finner du oss:

Vi tar vare på bilen din! Kom til oss for vask og polering!

Ut- og innvendig vask: 220,-Supervask: 450,-Utvendig vask: 110,-Innvendig shine: 1200,-Full shine: 1800,-Lakkrens og maskinpolering: 1200,-Teflonbehandling med 6 års garanti: 2800,-Fjerning av dyrehår: 450,-Vask av alle typer sofa: fra 600,-

Hånd-vask

Støttumveien 9B (ved Mekonomen), 1540 VestbyTlf. 478 28 343/473 57 210 - E-post: [email protected]Åpningstider: man-fre 7.30-18.30, lør 9.00-17.00, søn 10.00-16.00

VESTBY BilplEiE

VESTBY BilplEiE

follo antirustsenterÅpningstider: Man. - fre.: 08 - 16

nordlysveien 1 • 1540 vestbytlf 64 95 10 06 • www.follo-antirustsenter.com

follo antirustsenterÅpningstider: Man. - fre.: 08 - 16

nordlysveien 1 • 1540 vestbytlf 64 95 10 06 • www.follo-antirustsenter.com

vet du Hvor skadeLig veisaLtet er for din biL?

Det er nå bilen din trenger beskyttelse! GRATIS rustkontroll

Gi din bedre halvdel understellsbehandling (antirustbehandling) til jul.

God Jul og Godt Nytt År ønskes alle våre kunder!

Har du problemer med julegaven?


Nå er det snart jul og nyttårs-høytid. For de fleste er dette en hyggelig tid som vi deler med våre dyr. For at julen skal bli best for alle er det noen forholdsregler som bør tas.

JulenJulemat er fet mat. Fordøyelsen til hunder og katter tåler ikke fett i store mengder. Mange hunder rea-gerer på bein og fett med diaré eller forstoppelse.Ved fordøyelsesproblemer som diaré og oppkast vil lettfordøyelig diett og tilskudd av melkesyrebak-terier reparere fordøyelsen i løpet av kort tid. Dersom almentilstanden blir dårlig bør dyrlege kontaktes.

FremmedlegemerValper, unghunder og katter er mer utsatt for ting som kan sette seg fast i fordøyelseskanalen. Fremmedle-gemer i tarmen er alvorlig tilstand som krever kirurgisk behandling-operasjon. Pass på julepynten, og

unngå at hunder og katter leker og tygger på julepynt. Gi ikke julega-ver til hunder eller katter med løse gjenstander og tråd, dette kan lett svelges og sette seg fast.

Forgiftningerjuleplanter og sjokoladeVi har for tradisjon å dekorere til jul, men mange av plantene vi bru-ker til juledekorasjonene er dess-verre giftig for hunder: Dette gjel-der spesielt julestjerne, Kristtorn og misteltein. Hunder tåler ikke sjokolade. Mørk sjokolade inneholder teobromin som er giftig. Mørk og usøtet sjoko-lade er de verste, og hvit sjokolade minst skadelig. Symptomer på sjo-kolade forgiftning er oppkast, diaré, hyperaktivitet og kramper

Jule- og nyttårshøytid – pass på hunden og katten!Ved mistanke om forgiftning må dyr-lege eller giftinformasjon kontaktes.

Nyttårssafften og fyrverkeri Mange hunder og katter blir stres-set og skremt av fyrverkeri. Selv om privat oppskyting av nyttårsraket-ter nå er forbudt, smeller og lyser det lovlig fra bakkefyrverkeri jevnt gjennom hele desember. Det fin-nes flere produkter på markedet som gjør at jule- og nyttårshøytiden blir mer harmonisk for hunder og katter med lyd- og lysfobi, men forberedel-sene må starte i god tid.1.) Beroligende medikamenter kan være nyttige i enkelte tilfeller. Dette må kun gjøres etter anbefaling av veterinær. Vær klar over at enkelte

medikamenter kan gjøre vondt ver-re. Lydopplevelsen kan forsterkes for dyret samtidig som det ikke kan flykte eller gjemme seg.Dersom det er første gang medisiner benyttes, bør de alltid prøves ut før nyttårsaften. Dyr respondrer ulikt på beroligende.

2.)D.A.P. (Dog Appeasing Pheremo-ne) er et beroligende duftstoff som produseresav den diegivende tispen. Det virker beroligende på valpene,

Jule- og nyttårshøytid – pass på hunden og katten!

Nå er det snart jul og nyttårshøytid .For de fleste er dette en hyggelig tid som vi deler med våre dyr.For at julen skal bli best for alle er det noen forholdsregler som bør tas.

JulenJulemat er fet mat. Fordøyelsen til hunder og katter tåler ikke fett i store mengder. Mange hunder reagerer på bein og fett med diaré eller forstoppelse.Ved fordøyelsesproblemer som diaré og oppkast vil lettfordøyelig diett og tilskudd av melkesyrebakterier reparere fordøyelsen i løpet av kort tid. Dersom almentilstanden blir dårlig bør dyrlege kontaktes.

FremmedlegemerValper, unghunder og katter er mer utsatt for ting som kan sette seg fast i fordøyelseskanalen. Fremmedlegemer i tarmen er alvorlig tilstand som krever kirurgisk behandling-operasjon. Pass på julepynten, og unngå at hunder og katter leker og tygger på julepynt. Gi ikke julegaver til hunder eller katter med løse gjenstander og tråd, dette kan lett svelges og sette seg fast.

Forgiftningerjuleplanter og sjokoladeVi har for tradisjon å dekorere til jul, men mange av plantene vi bruker til juledekorasjonene er dessverre giftig for hunder: Dette gjelder spesielt julestjerne, Kristtorn og misteltein.

Hunder tåler ikke sjokolade. Mørk sjokolade inneholder teobromin som er giftig. Mørk og usøtetsjokolade er de verste, og hvit sjokolade minst skadelig. Symptomer på sjokolade forgiftning eroppkast, diaré, hyperaktivitet og kramper

Ved mistanke om forgiftning må dyrlege eller giftinformasjon kontaktes.

Nyttårssafften og fyrverkeri

Mange hunder og katter blir stresset og skremt av fyrverkeri. Selv om privat oppskyting av nyttårsraketter nå er forbudt, smeller og lyser det lovlig fra bakkefyrverkeri jevnt gjennom heledesember. Det finnes flere produkter på markedet som gjør at jule- og nyttårshøytiden blir mer harmonisk for hunder og katter med lyd- og lysfobi, men forberedelsene må starte i god tid.

1.) Beroligende medikamenter kan være nyttige i enkelte tilfeller. Dette må kun gjøres etter anbefaling av veterinær. Vær klar over at enkelte medikamenter kan gjøre vondt verre. Lydopplevelsen kanforsterkes for dyret samtidig som det ikke kan flykte eller gjemme seg.Dersom det er første gang medisiner benyttes, bør de alltid prøves ut før nyttårsaften. Dyr respondrer ulikt på beroligende.

Kristin Engesæth- Dyrlege

2.)D.A.P. (Dog Appeasing Pheremone) er et beroligende duftstoff som produseresav den diegivende tispen. Det virker beroligende på valpene, og forskning har vist at D.A.P. også virker beroligende på voksne hunder.

De naturlige feromonene finnes som korttidsvirkende spray, langtidsvirkende fordamper som skal sitte i stikkontakt og som halsbånd, og det er fordamperen eller halsbåndet som anbefales ved lyd- og lysfobi

Til katter anbefales tilsvarende Feliway

3.) Desensibilisering. Dette betyr at hunden sakte tilvennes lyder og støy som gjør dem redde.

Det finnes cD/lydfiler hvor det er opptak av ulike lyder, blant annet nyttårsfyrverkeri.

Behandlingen starter ved å spille av lyder med lavt volum og øke etterhvert som dyret blir tryggere. Dette er en langvarig prosess. Man bør beregne minst 3 måneder før tilvendingen er gjort.

4.) Nyttårsaften:

Lang luftetur tidlig på dagen. Hunder bør luftes i bånd, katter bør man vurdere å holde inne (sette frem kasse)

Det finnes mange måter å skåne dyrene for fyrverkeri. Mest effektivt er det å ha dyret plassert i et lystett rom. (kjeller uten vinduer /bad osv.)

Sett inn vann og liggeplass og en radio/musikk anlegg.

Dersom dyret ikke er beroliget med medikamenter kan tyggebein, et par nye leker være til glede for

dyret.

Med ønske om en gledelig jul og et fredfullt nyttår!

Kristin engesæth- Dyrlege

2.)D.A.P. (Dog Appeasing Pheremone) er et beroligende duftstoff som produseresav den diegivende tispen. Det virker beroligende på valpene, og forskning har vist at D.A.P. også virker beroligende på voksne hunder.

De naturlige feromonene finnes som korttidsvirkende spray, langtidsvirkende fordamper som skal sitte i stikkontakt og som halsbånd, og det er fordamperen eller halsbåndet som anbefales ved lyd- og lysfobi

Til katter anbefales tilsvarende Feliway

3.) Desensibilisering. Dette betyr at hunden sakte tilvennes lyder og støy som gjør dem redde.

Det finnes cD/lydfiler hvor det er opptak av ulike lyder, blant annet nyttårsfyrverkeri.

Behandlingen starter ved å spille av lyder med lavt volum og øke etterhvert som dyret blir tryggere. Dette er en langvarig prosess. Man bør beregne minst 3 måneder før tilvendingen er gjort.

4.) Nyttårsaften:

Lang luftetur tidlig på dagen. Hunder bør luftes i bånd, katter bør man vurdere å holde inne (sette frem kasse)

Det finnes mange måter å skåne dyrene for fyrverkeri. Mest effektivt er det å ha dyret plassert i et lystett rom. (kjeller uten vinduer /bad osv.)

Sett inn vann og liggeplass og en radio/musikk anlegg.

Dersom dyret ikke er beroliget med medikamenter kan tyggebein, et par nye leker være til glede for

dyret.

Med ønske om en gledelig jul og et fredfullt nyttår!

Kristin engesæth- Dyrlege

og forskning har vist at D.A.P. også virker beroligende på voksne hun-der.De naturlige feromonene finnes som korttidsvirkende spray, langtidsvir-kende fordamper som skal sitte i stikkontakt og som halsbånd, og det er fordamperen eller halsbåndet som anbefales ved lyd- og lysfobiTil katter anbefales tilsvarende Feli-way3.) Desensibilisering. Dette betyr at hunden sakte tilvennes lyder og støy som gjør dem redde. Det finnes CD/lydfiler hvor det er opptak av ulike lyder, blant annet nyttårsfyrverkeri.Behandlingen starter ved å spille av lyder med lavt volum og øke etter-hvert som dyret blir tryggere. Dette er en langvarig prosess. Man bør be-regne minst 3 måneder før tilvendin-gen er gjort.4.) Nyttårsaften:Lang luftetur tidlig på dagen. Hun-der bør luftes i bånd, katter bør man vurdere å holde inne (sette frem kas-se). Det finnes mange måter å skåne dyrene for fyrverkeri. Mest effektivt er det å ha dyret plassert i et lystett rom. (kjeller uten vinduer /bad osv.). Sett inn vann og liggeplass og en ra-dio/musikk anlegg.Dersom dyret ikke er beroliget med medikamenter kan tyggebein, et par nye leker være til glede for dyret. Med ønske om en gledelig jul og et fredfullt nyttår!

ÅS 64 94 04 10 / VESTBY 64 95 11 49

ÅSGLASS

Ås Glassmester-forretning AS

Vi ønsker alle våre kunder og forbindelser God Jul og et Godt Nytt år!Vil holder stengt mellom jul og nyttår

www.aasglass .no

Vi ønsker alle våre kunder og forbindelser God Jul og et Godt Nytt år!

Begeistringsetaten Har egne sider på Facebook

Henger du ut en lykt, ber naboen på kaffe eller arrangerer akekonkurranse i gaten der du bor, er gledesgeneralen sikker på at du vil få igjen med renter på trivselskontoen.

Hvem som vil kan melde seg inn i begeistringsetaten.

Pris : Bedrifter 3000 kroner, privatpersoner 100,-. Ingen tjener penger på prosjektert. Det som kom-mer inn går i en gledespott, som skal skape lystige aktiviteter for flest mulig.

Kilde: /www.oblad.no


TIMEBESTILLING:tlf. 64 95 04 20

Vi holder til i Kirkev. 12, Vestby (Bygget bak 7-eleven /Shell)

HelseundersøkelserId-chip merkingOrmekurKloklippForveiledningHudutredninger / AllergiRådgiving Reproduksjon hund og kattRådgiving før utenlandsreiserAdferdTannbehandlingKirurgiUltralydRøntgenHjemmebesøk

behandlingstilbud

HundeskolenVeiviseren ASTrening av førerhunder og servicehunderTraining of Guide dogs and service dogs

Anbefalt av:www.vestbydyreklinikk.no

Vi h

ar fl

ytte

t inn

i ny

e lo

kale

r i K

irkev

eien

12,

Ves

tby

(Byg

get b

ak 7

-Ele

ven/

She

ll tid

l. H

ydro

).

Nyhet! Hestepraksis - Lene Barlie

(dyrehjørnet

Tørr- og våtfôr for hund og katt! Leveres i 7 varianter. Hundefôr, hundesnacks og Katty-kattefôr.

Kvalitetsfôr fra Skandinavias største produsent

Vestby Mølle, Møllev. 16, 1540 Vestby • tlf.: 64 98 06 40Åpent: Man–fre 07:00 - 17:00, Lør. 10.00 - 15.00

www.vestby.norgesfor.noBorgen, 1540 Vestby - Tlf. 64 95 31 84 / 918 88 392 - www.fantin.no

Kjør Kroerveien 1,5 km fra Vestby sentrum. Avkjøring til høyre, skiltet v/veien. Åpent: Tirsdag-torsdag 12-18, fredag 12-16 lørdag 10-14, mandag stengt

Julegavene til hund og eierfinner du hos oss.

GoDJUL!


AKTIVITETSKALENDEREN 2011Et utdrag av julens arrangementer i Frogn, Vestby og Ås

Desember i Frogn Desember i Vestby Desember i Ås

13. desember – onsdag

Luciakonsert

• kl. 18.00.

Elever ved Vestby kulturskole

Sted : Vestby Kirke

For mer info sjekk:www.frogn.kommune.no/kalenderwww.visit.follo.nowww.vestby.kommune.no

Kino i Son

Sted: Grevlingen skole og kultursenter -

Kultursalen

For kinoprogram og omtale av filmene som

vil bli vist, gå inn på www.bygdekinoen.no

Vestby bibliotek har hovedbibliotek i Vestby Sentrum, en filial på Son og en bokbuss.

10. desember – lørdag

Ungdomskveld• 19:00 Varighet 3 timer Velkommen til YES. Aktiviteter i hallen, samling, mat (kr 30) og digg, tid til å henge med venner. Sted: Dyrløkkeåsen kultursenter

11. desember – søndag

Elevforestrilling på Brevik Danseverksted.

• kl. 15.00 og 18.00.

Billettpris: voksen – 85 kr,

barn (u. 18) - 50 kr.

Kafé og utlodning er det også!

Sted: Grevlingen skole og kultursenter i Son.

12. desember – mandag

Strikkecafe

• kl: 12:00 Varighet 3 timer

Sted 2.etg i møterom Syd/vest.

13. desember – tirsdag

Juleavslutning Internasjonale kvinner i Frogn


Vi møtes for siste gang før jul. Ta en tur innom

for litt julekaker, kaffe og te.

Sted: Hospitalet

14. desember onsdag

Dataundervisning med vekt på billedbehand-

ling. Arr: Frivilligsentralen.


Sted: Drøbak kino kjøkken. Inngang fra baksi-

den/ sjekk denne om det st[r rikitg.

15. desember torsdag

U3A Åpent møte.m/ boktips v/bibliotekar

Vigdis Tidemann

• kl: 11:00

"Universitetet for den tredje alder"

Enkel servering. 50,- Gratis for medlemmer.

Velkommen.

Sted: Frogn bibliotek,

http://www.frogn.kommune.no/kalender/aktiviteter/27/

15. desember torsdag

Vi maler sammen

Med pensel, lerret, akryl-maling og tilbehør

møtes vi i malegruppa. Alle er hjertelig vel-

kommen uansett erfaring Arr. Frivilligsentralen

Kontaktinformasjon for arrangementet:

Gro Paulsen

Epost: [email protected]

Det er gratis og delta, men du må ha med

eget utstyr

• Dørene åpnes 18:00 Varighet 3 timer

Sted Hospitalet

Arrangør Frogn frivilligsentralen.

For mer info sjekk:www.frogn.kommune.no/kalenderwww.visit.follo.no

7. januar – lørdag

Nyttårskonserten 2012.

• kl. 16.00.

Tradisjonen tro arrangerer Ås og Vestby Mu-

sikkorps nyttårskonsert. Solister i år er Hilde

Lyrån og Brede Bøe. Sangere fra Ås Barne- og

Ungdomskor.

Sted: Aud max, Ås

www.aas.kommune.nowww.visit.follo.no

Januar i Ås

Hver uke:

Galleri Finsrud, avd Torkilsstranda, utstiller

og atelier.

JULEKONSERT - HELG I SKY - VIA CANTUS

Drøbak Kirke

Kirkegaten 18

1440 DRØBAK

17-12-2011 12:00

Desember i Frogn

12. desember og mandager

Klubbkveld på Midtgard

• fra kl 18 - 21.30.

Aldersgrense ungdomsskole til 18 år. Fri adgang

på alle vanlige klubbkvelder. Frem til jul er det

inngangslotteri hver dag - den som er krysset

inn før kl 18.30 og til stede under trekning

senere på kvelden kan vinne 50 kroner ;)

Mandag er quizkveld :) Sett sammen lag.

Bandkurs på mandager 17 - 19 er fullt for

denne vinteren. Ta kontakt om dette er noe

du vil være med på seinere.

Arrangør: MIDTGARD

Sted: Midtgard

Snømann er snømann!

Før i tiden, da barn var barn, jul var jul og vinter var vinter bygde barna snømenn, snøhuler, akte og lekte ute. Nå - leker de også ute, Snømennene er kanskje litt annerledes, men snømann er da snømann, er det ikke ?

Speiderens søndagstips, TreTUR: Gå på tur for å hugge eller kjøpe juletre.

Finn ut hvor du kan hugge juletre i ditt fylke via sondagstipset.no. Send MMS til 2077.

http://www.kmspeider.no/d2Xy_wBfOWZ.ips

Levende lys hører med i advents-tiden, men husk å passe på! Foto Marit H. Larsen

Trine Rein med SoulChildren

JULEGAVENDrøbak KirkeKirkegaten 181440 DRØBAK09-12-2011 18:00

Kilde: www.billettservice.noDette en kirkekonsert du vil huske lenge. La deg rive med! Dørene åpnes en halvtime før konsert-start.



TILBUD

Son DyreklinikkSlettaveien 2, 1555 SonTel: 63 00 15 15E-mail: [email protected]

Du finner oss også på Tigerplassen i Moss.

Åpningstider:Mandag - onsdag 9 -17Torsdag 9 -19Fredag 9 -17Lørdag (butikk) 10 -12

Velkommen!

DESEMBER OG JANUAR

GRATIS tannsjekk

25%på fjerning av

tannsten

• Graving, sprenging og transport

- tomter og grøfter - drenering rundt hus - steinmurer

• Snørydding/feiing

Tlf.: 64 95 00 88 • Mob.: 90 79 09 22 / 90 52 99 15

Haugenveien 5 - 1430 ÅsTlf. 64 97 85 18 - FAX 64 97 85 19

www.selma-kjokken.no, [email protected] - Åpningstider: Man.-fre. 10-18 Lørdag 10-15


Stort showroom og butikk!

Hærnes Byggtjeneste ASKroervn. 1, 1540 Vestby

Tlf.: 64 95 50 50 Mob.: 920 45 500

Vi ønsker alle våre kunder og øvrige forretningsforbindelser en riktig

God Jul og et Godt Nytt År! Hilsen alle oss!

God Jul!


Oppgave 1En vinflaske til forvirring:Tre gode venner tok inn på et hotell. Etter en bedre middag kjøpte de med seg en god flaske vin til å hygge seg med på hotellrommet om kvelden. De betalte 100 kroner hver(=300 kroner) til hotellverten for vinflas-ken. Litt senere kom hotellverten på at han nok hadde tatt for mye for vinflasken – den kostet bare 250 kroner. Han sendte derfor hotellgut-ten av sted med en 50-lapp som de tre gjestene skulle få tilbake. Under-veis tenkte hotellgutten at om han nå leverte tilbake bare 30 kroner, ville ingen oppdage det. Denne utspe-kulerte planen ble gjennomført. De tre vennene fikk tilbake 10 kroner hver, og hotellgutten puttet glad og fornøyd de siste 20 kronene i egen lomme.

Så kommer problemet. De tre vennene betalte først til sammen 300 kroner. De fikk tilbake 10 kroner hver, til sammen 30 kroner. De be-talte altså 90 kroner hver = 270 kro-ner. Hotellgutten beholdt 20 kroner. Til sammen blir dette 290 kroner.Men hvor er den siste tieren blitt av?

Quiz til julehygge - vi pusser opp toppetasjen!

Oppgave 2Euroen i bevegelse:10 mynter ligger i en trekant, som bildet viser.

Oppgaven består i å snu trekan-ten opp ned, altså med spissen ned.Klarer du det bare ved å flytte på tre av myntene? (Det går faktisk an).

Oppgave 3Finner de veien hjem? I venstre kolonne nedenfor ser du en rekke navn på historiske personer fra norgeshistorien.

Til høyre er det listet opp like mange stedsnavn. Nå blir det din utfordring å forbinde hver av perso-nene til venstre med riktig stedsnavn til høyre!

Oppgave 4Festlige flasker:Ved Festligheten glassverk blir det produsert brusflasker. Dessverre vi-

Hvordan er tilstanden i toppetasjen? Den ligner vel ikke et tørkeloft? Vel, uansett hvordan det står til, kan det kanskje være på sin plass å aktivisere de små, grå litt. Det forventes ikke at du skal være helt i klasse med han vi ser her, men matcher du oppgavene nedenfor, kan du i alle fall innkassere det som en liten triumf!

A. Petter DassB. Olav den Hellige C. Anna Colbjørnsdatter D. GriffenfeldE. TordenskioldF. Karl xIIG. Ivar HuitfeldtH. Erling SkjalgssonI. Nicolai WergelandJ. Olav TrygvessonK. Erling Skakke

1. Fredriksten2. Eidsvold3. Kalvskinnet4. Svolder5. Sola 6. Køge Bugt7. Stiklestad8. Munkholmen9. Norderhov10. Dynekilen11. Alstahaug

Løsningene finner du på side74

Oppgave 5Finner du veien gjennom labyrinten?

Du går inn i labyrinten i øverste høyre hjørne. Nå gjelder det å finne veien gjennom labyrinten frem til inngangen til midtfeltet, der pilen viser veien inn.

ser det seg at en del av flaskene er defekte, og dette vil bedriftsledelsen undersøke nærmere. To tester blir gjennomført. Den ene testen under-søker15 % av alle flaskene som blir produsert. Av disse 15 % viser det seg at 20 % er defekte. Den andre testen undersøker den gjenværende delen av produksjonen. Av disse flaskene er andelen defekte flasker 10 %. Hvor mange % av den samlede flas-keproduksjonen er defekte?

Kirken i Drøbak og Frogn Den norske kirke

Des11. Søndag, Desember 11, 201111:00 Drøbak kirke/Hospitalet Søndagsskole/juleverksted Litt utvidet pga juleverksted. Vi tar høyde for å gjøre oss ferdig!

Des12. Mandag, Desember 12, 2011 16:30 Seiersten ungdomsskole - øvelse BARNEGOSPEL17:30 Seiersten Ungdomsskole - øvelse SOUL CHILDREN18:30 Frogn kirke - bønnesamling19:30 Drøbak kirke - øvelse DRØBAK GOSPEL

Des13. Tirsdag, Desember 13, 201119:30 Frogn kirke - øvelse DRØBAK KANTORI

Des19. Mandag, Desember 19, 201116:30 Seiersten ungdomsskole - øvelse BARNEGOSPEL


Brekkeveien 19, 1430 Ås, tlf. 64 94 59 60fax., 64 94 59 61, www. follo-produkter.no

Rekkverk

Håndløper

Trapper

Balkonger

Gangveier

Reparasjon

etc.

Din lokale leverandør av metallprodukter!God Jul og Godt Nytt år.

V i T i l B y R D e G a l T i f R a p R o D u k T u T -V i k l i N G T i l f e R D i G m o N T e R T e p R o D u k T e R !

Arne,s Elektroinstallasjon AS– elektrikeren for hele Follo

Brekkev. 19 - 1430 ÅS - Telefon 64 97 20 00Telefax 64 94 45 89 - Mobil 93 01 86 59


G o d J u l o g G o d t N y t t Å r

Opphørssalg!

Dorotheas Outlet

Den 22.12 stenger Dorotheas Outlet på Fagerstrand dørene og i den forbindelse vil vi ha opphørssalg f.o.m. 01.11-22.12 med

på alle klær! 50-70% på gaveartikler. Vi fyller på varer fra lageret vårt hver dag, her er det mange skatter!

Åpningstider:Ons-fre 11.00-19.00. Lørdag 11.00-16.00.

Kløftaveien 1, 1454 FagerstrandTlf: 966 20 588



Først truer den regnskogen, deretter helsa di. Palmeolje er å finne i mange av våre vanligste ferdigvarer, uten at vi er klar over det.


For forbrukere flest er det umulig å vite om matvarene inneholder palmeolje eller ikke. Den usunne oljen kamufleres som oftest nemlig bak termen ”vegetabilsk olje” eller ”vegetabilsk fett”. Mange går ut fra at vegetabilske oljer er sunne, uansett hvilken plante de stammer fra. Dette er dessverre en myte. Palmeolje, som blir brukt stadig oftere i ferdigmat, er et klart unntak. Denne oljen har en høy andel mettet fett, øker ko-

lesterolkonsentrasjonen i blodet og er dermed ugunstig for både barn og voksne. Soya, raps og olivenolje er eksempler på mye sunnere oljer enn palmeolje. I følge Mattilsynet merker mange produsenter produktene med oljetypen, for eksempel maisolje, sol-sikkeolje, rapsolje, dersom de bruker andre typer olje enn palmeolje. Hvis du ønsker å unngå palmeolje i maten, bør du ta direkte kontakt med produ-senten for å spørre hvilken oljetype som er brukt dersom produktet er merket med "vegetabilsk olje".

Et miljø- og helseproblemUtvinning av palmeolje er den vik-tigste årsaken til at regnskogene i Indonesia og Malaysia forsvinner, i følge FNs miljøprogram UNEP. Når palmeolje i tillegg er usunt har der-

Usunn for kropp og klodePalmeoljetre Foto: Marco Schmidt

FAKTA OM PALMEOLJEPalmeolje er en vegetabilsk olje som utvinnes av frukten til oljepalmetreet. En av få vegetabilske oljer med en relativt stor andel mettet fett. Oljen har mørk farge, og er en av de mest produserte vegetabilske oljene på verdensbasis, både for ernærings-formål og biodrivstoff. Paradoksalt nok fører økt fokus på biodrivstoff som et miljøvennlig alternativ, til avskoging av regnskog og drenering av torvmyrer. Torvmyrene binder store mengder karbon som frigjøres når myrene dreneres og det kommer luft til torvlagene. 14 av 15 norske matvareprodusenter Forbrukerin-spektørene var i kontakt med i 2009 produserte varer med palmeolje uten å oppgi det på pakningen, men istedenfor «kamuflere» produktene med generelle ord som vegetabilsk olje eller vegetabilsk fett.

for Grønn Hverdag og Regnskogfon-det kartlagt forbruket av palmeolje i norske matvarer. Formålet er å sette fokus på palmeolje som miljø- og helseproblem, og på sikt bidra til å redusere bruken.

Nekter å oppgi palmeolje-infoNestlé, Maarud, Kims og Old El Paso holder tilbake informasjon om palmeolje i produktene sine. Grønn Hverdag og Regnskogfondet har nå klaget dem inn til Miljøklagenemn-da for mulig brudd på Miljøinforma-sjonsloven. Produsenten Toro oppgir at fett har vært en av utfordringene innen produktutvikling, og at fett med en høyere andel umettet fett harskner raskt i tørre produkter.– Valget av palmeolje i stedet for de mer sunne oljene har ikke noe med pris å gjøre. Det er kun kvalitet, holdbarhet (harskning), matsikker-het, markedsvurderinger og etiske/miljømessige valg som ligger til grunn, sier en representant fra Toro.

Tone Granaas, daglig leder i Grønn Hverdag, ønsker seg mer åpenhet om forbruket av palmeolje. – Når store bedrifter som f.eks Nestlé nekter å oppgi hvor mye palmeolje de enkelte produktene deres inneholder, blir det veldig vanskelig for forbru-kere å unngå palmeolje. Og når de nekter å oppgi hvem de kjøper fra, er det helt umulig for oss å finne ut av om palmeoljen de bruker kommer fra bærekraftige kilder, konstaterer hun.

Kilder: www.nrk.nowww.wikipedia.nohttp://forbrukerportalen.nowww.gronnhverdag.no

Det ble fullsatt i Vestby kirke da sang og instrumental elevene fra Vestby Kulturskole inviterte til Luciakonsert, 13. desember i fjor.

Vakker Luciakonsert desember 2010Musikkelevene på kulturskolen presenterte et stemningsfullt program med luciaopptog, jule-sanger og klassiske perler. Alle sangelevene var med, fra de yngste sanggruppene til de eld-ste og mest rutinerte sangerne.


Av skolens talentfulle elever ble det blant annet framført Pie Jesu, Haydn trio, Christmas song og Chopin.

Høystemt og flott tradisjonKonserten inneholdt bred variasjon med innslag fra sang, piano, vibrafon,

strykere, fløyter, saksofoner, gitar og trompet, og det var 10. gang Vestby Kulturskole arrangerte Luciakonsert i Vestby kirke. Dette har blitt en flott tradisjon! Tradisjon var det også at Luciakonserten ble avsluttet med ”Deilig er jorden”.

Produkter med palmeolje

god Jul!

WWW.OUTLETONE.NO | 10-20 (10-18) | HØGDAVEIEN 1-3 | 1540 VESTBY | TLF 64 95 90 51

DP

Rek

lam

ebyr

å -

ww

w.d

-p.n

o

VI HAR ALLTID -30-70% PÅ KJENTE MERKEVARER

DA SNAKKER VI SKIKKELIG LAVE PRISER!

Syd for vanntårnet!


På pilegrimsveiPilegrimsvandringen har fått sin renessanse. Pilegrimer er på vandring gjennom Europa på vei mot hellige mål. I vårt land går hovedpilegrimsleden fra Svinesund nordover til Nidaros. Et par mils vei på denne strek-ningen går gjennom Vestby. På initiativ fra Truls Erik Dahl fant en lokal pilegrimsvandring sted søndag 18/9 – fra Sånaelvens utløp til Vestby prestegård.

Arne Eriksen

Pilegrimsvandring Son-Vestby 18. septemberPå forhånd lød oppfordringen slik: «Vær med på å gå søndagsturen på den nyopprettede pilegrimsveien fra Son til Vestby – og som går videre til Trondheim. Noen av bygdas ledende kvinner og menn vil gå foran og vise vei. Tiden det tar for vandringen i slentrefart med en liten pause på Svartedal: Ca 3-4 timer. Avstand: 12 kilometer. Start ved Sånaelvens utløp.»Rundt 50 pilegrimsvandrere fulgte oppfordringen da dagen kom. Blant deltagerne var ordfører, sogneprest, havnesjef, biblioteksjef og styrele-der i Prestegårdens Venner. Vand-ringen ble gjennomført i beste stem-ning i regntungt vær. Det gjør godt for kropp og sjel å være ute i natu-ren, og det er hyggelig å gå sammen med noen – det var gjennomgangs-tonen. Og så var man jo i pakt med en århundregammel tradisjon. Un-derveis gikk turen innom Svartedal hestesenter. Vel fremme på Vestby prestegård ringte kirkeklokkene sin velkomst, og det vanket en god por-sjon av den berømte prestegårds-suppa. Suppa var gratis. Prisverdig og viktig med uegennyttig hjelp til pilegrimer! I prestegårdsstabburet er det innredet et pilegrimsherberge.Hovedmålet med denne vandringen var å gi deltagerne en god opplevelse og vekke interessen, slik at de kunne få lyst til å gå videre på pilegrimsru-tene senere. Selge idéen, for å bruke tidens språk. Kanskje var dette star-ten på en fast, årlig tradisjon lagt til en fast vandredato. Arrangører var Teten på tvers/Frivil-lighetssentralen, Folkeakademiet, Vestby kommune v/kulturtjenesten, kirken, Vestby Bygdekvinnelag, Prestegårdens venner. Fra arrangør-siden ble det rettet en stor takk til alle gode hjelpere som hadde gjort marsjen mulig, blant disse Frivillig-

hetssentralen og Vestby Folkeakade-mi. En særskilt takk gikk til Forum for natur og friluftsliv, som har utført en kjempejobb med ridestien..Primus motor og initiativtager til denne lokale pilegrimsvandring var Truls Erik Dahl – en stor idealist som brenner for saken. Truls Erik Dahl har selv vandret størstedelen av pilegrimsveien frem til Santiago i nord-Spania. Han har også vandret i Norge, på pilegrimsveien Svine-sund-Oslo og Oslo-Hamar. – Jeg har tenkt å ta resten av veien frem til Nidaros også, forteller Truls Erik. Jeg ser for meg at det skal skje på is-landshest. Jeg tar med meg min egen lavvo og overnatter der det passer.

Deilig symbolsk!På vår henvendelse tar idealisten Truls Erik Dahl først fatt i sakens internasjonale aspekt, og sier: – Den verdensberømte sør-amerikanske forfatter Paulo Coelho har skrevet mye om temaet pilegrimsvandring og gjort denne til et overnasjonalt fenomen. I Spania går 200 000 pi-legrimer fra alle verdenshjørner hvert år til Santiago de Compostela. Hovedleden starter i Le Puy i syd-Frankrike, går over Pyreneene og deretter vestover helt nord i Spania frem til Santiago. Byen Santiago har sitt navn etter apostelen Jakob, som man mener er gravlagt her.Pilegrimsvandringene har i vår tid

fått sin renessanse. Over hele Eu-ropa er pilegrimer på vandring mot hellige mål, slik de tidligere gjorde i flere århundrer. I den kristne ver-den er Jerusalem pilegrimsmål nr 1. Deretter følger Roma og Santiago de Compostela. Her i Norge er Nidaros ubestridt det fremste pilegrimsmålet. I en større sammenheng fins det el-lers forskjellige typer pilegrimer og pilegrimsmål. Pilegrimer kan kom-me fra alle religioner, ja, til og med ikke troende. Pilegrimsmål kan for noen være Mekka, og det fins de som valfarter til gravstedet til Elvis. Men for oss her i Norge er det jo kristen tro og tradisjon som står i sentrum hos pilegrimene.Hva vil du si er hovedhensikten med pilegrimsvandringen? – Om vandringen gjøres kort eller lang, er hensikten den samme: Pilegrimsvandringen er en ånde-lig opplevelse, der man kjenner seg i pakt med en 1000-årig tradisjon. Vandringen gir tid for ettertanke og meditasjon, stillhet og ro. Den kan gi grobunn for lykke og kjærlighet. En annen god effekt dreier seg om lindring av sorg. Den store danske filosof Søren Kierkegaard har sagt: Ingen sorg er så tung at det ikke hjel-per litt å gå en tur.Og så er vel fellesskapet viktig? – Meget viktig! Å vandre sammen gir en sterk følelse av fellesskap og samhørighet. Vi blir én stor fami-

lie. På pilegrimsveiene møtes men-nesker fra alle verdenshjørner, fra mange forskjellige land, mennesker med ulik religion, kultur og sosial bakgrunn.Men så er det viktig å få med at pile-grimen også kan vandre lange stun-der alene. Ensom vandring har like stor verdi som fellesvandring. Un-derveis passeres kirker, klostre og andre hellige steder.Overnatting kan skje på ulike måter, under et tre, i en hage, hos familie, eller i et 5-stjerners hotell. I Spania ærer man pilegrimer ved ofte å tilby fri overnatting. Flyselskapet Iberia gir 50 % rabatt på flytur hjem fra Santiago. Norge er en del av et større nettverk? – Ja, i Norge har vi nå en sammen-hengende pilegrimsvei fra Svine-sund til Nidaros. Denne veien går gjennom Vestby, hvor den er mer-ket med Olavs-kors - fra Sjøhagen ved mossegrensen, derfra gjennom skogen dels på ridestien forbi Grev-lingen skole, forbi tennisbanen ned til Son, opp langs Såna til kylling-farmen, derfra ridestien til Gjølstad, anleggsveien langs E 6 til Svartedal, ridestien forbi Berg til Pepperstad og indre Krusebyvei til Vestby kir-ke. Herfra langs Støttumveien forbi Krom inn til Ås.Sydover fra Svinesund er vi knyt-tet til den vesteuropeiske hovedpi-legrimsleden som går ned gjennom

Her finner snorklippet sted søndag 18. september. Til høyre ordfører John Ødbehr. Selve snorklippet utføres av Christian Killengreen. Foto: Tore Opdal.


hele vest-Europa. I syd-Frankrike går den sammen med veien fra Le Puy til Santiago i Spania.For mange kan vel dette bli langt å gå? – Det er ikke nødvendig å gå hele strekningen i sammenheng, og de fleste gjør heller ikke det. Her er det ikke tale om noen prestasjon, og veien kan tas bit for bit, noe ett år og videre et annet år. Uansett «starter pilegrimsvandringen hjemmefra». Pilegrimen har god tid og kjenner ikke noe tidspress. Et par mil om da-gen er bra!Men pilegrimen har et mål. Han/hun går – i sitt tempo – rett fram mot målet, virrer ikke rundt som turisten. Hvert år vandrer flere hundre pile-grimer veien Oslo-Nidaros. Det van-drer også jevnlig pilegrimer gjen-nom Vestby, de fleste fra europeiske land, noen fra USA.Hvordan ønskes selve veien tilrette-lagt i vår moderne tid? – Pilegrimen vil gå mykt, på grus,

God stemning under turen, med både sogneprest og ordfører med på laget. Hedda, med kamskjell fra Svartedal gård, tok på beste vis imot pilegrimene. Foto: Truls Erik Dahl.

Sognepresten fikk sågar hesteskyss opp bakken fra Svartedal gård. Foto: Truls Erik Dahl.

Dette er pilegrimsveien fra Sånas utløp frem til Vestby prestegård.

Pepperstad

Berg

Svartedal

Gjølstad

Start

Hølen

Såna

Erik

stad

veie

n

E6

E6

Vestby prestegård

gress eller skogsstier, ikke på asfalt! Vår tids pilegrimer ønsker å gå på det samme underlaget som deres for-gjengere gjorde gjennom hundrer av år. Men likevel er det slik at noe for-andres. – Den nymerkede pilegrims-veien gjennom Vestby ligger inne i GPS-systemet, slik at moderne pi-legrimer kan bli styrt fra oven, sier Truls Erik Dahl med et smil. Veien er også merket med Olavskors, og knytter Son og Vestby sammen på en ny måte. Det er Truls Erik Dahl som på oppdrag fra Akershus fylke har funnet og merket en akseptabel pilegrimsvei gjennom Vestby kom-mune, med god hjelp av Nils Thor-sen.

En lang historisk tradisjonPilegrimsvandringen har historiens sus over seg. I middelalderen valfar-tet pilegrimer i stort antall gjennom Europa til de hellige steder. Her i Norge var Hellig Olavs skrin i Ni-daros det fremste valfartsmålet. Hit

stavret våre forfedre seg fram i ho-petall langs de gamle ferdselsveiene, en ferd som tok uker og måneder, med overnatting i sælehus og pri-mitive herberger, eller under åpen himmel. Kommet så langt som til Fæginsbrekka, gledens bakke, la de seg på kne i takknemlighet over å få se helligdommen, Nidarosdomen. Pilegrimen kunne gjerne kjennes på sin lange kappe og pilegrimshatten. En veske rommet det aller nødven-digste. Den skulle ikke ha lås, som et tegn på vilje til å dele med andre. Vandringsstaven skulle være av has-sel, det hellige tre. Også kamskjellet – et eldgammelt symbol – hørte med til utrustningenMange av pilegrimene dro av sted for å fordype seg i bønn og gjøre bot, andre for å sone en straff. Noen fant at det var godt å komme vekk fra hverdagens slit og problemer en stund. For andre var det ønsket om å bli helbredet fra sykdommer som var det viktigste.

Lynkurs for pilegrimer:Pilegrim betyr «fremmed». Du kan gå alene eller kollektivt. Pilegrimen går rett fram, virrer ikke rundt som turis-

ten – og har alltid et hellig mål. Ingen prestasjon for å komme raskest fram. Pilegrimsveien begynner alltid hjem-mefra. Vandringen ha sammenheng både med lykke, kjærlighet og sorg, fortvilelse. Eller som botsøvelse: Har du gjort noe galt, legg en stein i sek-ken og gå til Nidaros! Pilegrimen kan sove og overnatte under alle forhold.

Den nye veien forener Son-Vestby. Vi er alle pilegrimer – naturen og historien forener oss.w


Kjærlighet.Julen er så fylt med kjærlighet til fa-milie og venner som det bare går an. Alle vil være sammen med familie og venner. Dagene i førjulstiden er noen av de mest stressende dagene i året. Julegavehandling, mathandling til julemiddagen, og ikke minst all innpakkingen som må til. Gavene skal jo se fine ut! Sløyfer, bånd, og nissepapir. Men det er det som følger med jula, og jeg gleder meg like mye hvert eneste år.

Forberedeleser. De siste dagene før jul er det jule-vasken sin tur. Alt fra gulv til tak må vaskes, tørkes, og bli pyntet opp. Jeg og mamma setter nisser og snømenn rundt om i hele huset, og julemusikken settes på. Julelys ten-nes, og det er julestemning på topp! Alle tenker på hva som er kjøpt til dem, og hvem som har kjøpt gaver det året. Jeg klarer aldri å få en liten misstanke om hva som er i pakkene. Jeg fikk det ikke til i fjor heller, selv om jeg visste at jeg skulle få den gaven.

Griseflaks.Julaften var super bra i fjor. Alle i familien var samlet i sofaen tidlig på morgenen. Strømpene var fylt med alle typer godteri som vi likte. Tv`en ble slått på, og vi satt og så på julefilmer, og juleprogrammer. Vi ventet egentlig bare på at julegrøten skulle bli klar. Mamma og pappa hadde mandel i grøten, og den som fant den skulle få en marsipangris. Ulempen er at jeg alltid finner man-delen selv om jeg ikke liker marsi-pan. Og det gjorde jeg det året og. Så derfor var det noen som fikk en gris uten å ha vunnet den.

Smiler døgnet rundt.Etter grøten satt vi oss i sofaen igjen og ventet på "Tre nøtter til as-kepott". Den ser vi på alle år, og det tror jeg jaggu meg vi gjør i år også. I fjor mens filmen gikk, var alle og stelte seg etter tur for å pynte seg. Pappa sto på kjøkkenet og lagde deilig julemat. Lukta av ribbe smøg

seg rundt i huset, og jeg blir sulten bare ved tanken på lukta. Jeg var så glad da vi var samlet glade og blide alle mann. Det er ikke mange gan-ger at hele familien samles. Luk-tene og all pynten gjør at vi smiler døgnet rundt.

Kaos og glede.Middagen besto av ribbe som vanlig. Men også julepølser og medisterka-ker, med poteter, surkål, stappe, og mye mer godt. Jeg ble fylt av enda mer glede da vi satte oss rundt bor-det for og spise. Alle snakka og lo, de minste sang litt også. Mamma og pappa ga drikke til oss med en gang vi var tomme. Det virket som om de holdt på og le seg i hjel av hele opp-legget rundt bordet. Matfatene gikk rundt omtrent hele tiden. Vi sendte den først en vei, så den andre. Det er sånn det blir når alle er samlet rundt ett bord, - men det er en glede inni meg uansett om det blir litt kaos. Det hører liksom med julefeiring hjemme, også borte. Alle forsynte seg veldig godt i fjor, og vi spiste nesten opp alt som fantes. Vi ble så mette at det ikke gjorde så mye at vi ikke spiste dessert med en gang. Så pappa tok av seg alt av oppvask. Vi tok oss tid til å lese juleblader og å synge julesanger alle sammen. Det låter i hele huset ” julenissen kom-mer i kveld”, og det kommer i man-

ge varianter. Små barn lager virkelig egne lyder, ord og melodier. Det er veldig rart og høre på, så det blir vel-dig mye latter.

Trodde jeg skulle eksplodere.Juletreet holdt på og rase mange ganger, siden det var så mye fart rundt det. Vi koste oss en god stund før pappa sa at det var dessert. Det var da dekket opp med fine dessert tallerker, skjeer, og søte servietter med nisser og snømenn. Bordet var fylt med de lekreste desserter jeg vet om. Riskrem og gele, kaker, kjeks, is, og mer en du kan tenke deg. Jeg spiste riskrem i store doser, jeg er den mest riskrem glade jeg selv vet om. Jeg spiste så mye at jeg trodde jeg skulle eksplodere, men det er det som er meningen med jula.

ForventningerEtter desserten var det enda mer venting, og jeg holdt på å bli sprø av ventingen. Det merket jeg at de an-dre var også, men pappa ville rydde av bordet, og sette i oppvaskmaski-nen, så ville han ha kaffe, og gå ut og se på stjernene. Imens satt vi og så på julekalenderen på tv, som også er en god vane for oss. Og endelig var det klart for og åpne pakkene våre. Jeg gledet meg veldig, for jeg hadde fått mange gaver tilbake fra venner som hadde fått av meg.

Jeg holdt på å bli sprø av ventingen. Det merket jeg at de andre var også, men pappa ville rydde av bordet, og sette i oppvask-maskinen, så ville han ha kaffe, og gå ut og se på stjernene.

Heidi Vambeseth Ottersen, 14 år Risil Ungdomsskole.

Min beste jul

God Jul!

De jeg helst vil åpne.Den første pakken var en

myk pakke, og når det gjelder myke pakker har jeg endret me-ning kan jeg si. Jeg har alltid sagt at myke er de jeg ikke vil åpne, men jeg har lært at det er de jeg helst vil åpne. Der er det de kule klærne er vet jeg nå. så jeg ble glad når jeg åp-net den, for der var det en utrolig kul jakke. Jeg ble veldig glad i den med en gang. I de andre pakkene kom det meste av det jeg ønsket meg, og for hver pakke jeg åpnet, jo flere ting ble løftet inn på senga mi. Når alle barna hadde pakket opp gavene sine, var det de voksne sine som skulle åpnes. Jeg hadde jo selvfølgelig laget, eller kjøpt til alle i familien. Det var mye og se på, og mye og snakke om. Det var så koselig, og jeg kommer aldri til og glemme den julefeiringen. Jeg hadde tittet igjennom alt, og var su-per takknemlig. Det må definitivt ha vært den aller beste julen i mitt liv!


Vi takker våre kunder og

leverandører for godt

samarbeid i 2011

Mer enn30 år

i bransjen

Hilsen fra oss alle i J.I. Bygg AS

Nybygg

Ombygging

Rehabilitering av

næringsbygg, butikker,

kjøpesentre, boliger og

offentlige bygg.

GOD JUL og GODT NYTT ÅR ! www.jibygg.no

”Fagfolk med det rette blikket” Vi utfører alt innen tak- og blikkarbeider

Takomlegging Pipebeslag Luftehatter Takrenner Alt innen beslag Snøfanger Takstige

Profilering AS Avd. Blikkenslager FivelandOrg. Nr. 879107512 MVA Postadresse: Postboks 121, 1541 Vestby Verksted: Kirkeveien 32, 1440 Drøbak Mobil: 91 85 09 26 – 90 67 64 11 e-post: [email protected]

”Fagfolk med det rette blikket” Vi utfører alt innen tak- og blikkarbeider

Takomlegging Pipebeslag Luftehatter Takrenner Alt innen beslag Snøfanger Takstige

Profilering AS Avd. Blikkenslager FivelandOrg. Nr. 879107512 MVA Postadresse: Postboks 121, 1541 Vestby Verksted: Kirkeveien 32, 1440 Drøbak Mobil: 91 85 09 26 – 90 67 64 11 e-post: [email protected]

• tAkomLeGGING • PIPebesLAG • ALt INNeN besLAG • LUftehAtter • tAkreNNer • sNøfANGer • tAkstIGe

Verksted : Vestbyveien 24 , Postboks 121, 1540 VestbyMobil: 91 85 09 26 - e-post: [email protected]

VI Utfører ALt INNeN tAk- oG bLIkkArbeIDer

Støttemurer, betong / stein.Totalprosjekter, tilbygg etc.

Gjølstadveien 249 • 1550 Hølen • Tlf. 64 95 45 97, Mob. 90 16 16 05www.atlebergane.no, e-post: [email protected]

Alt innen snekring og forskalingGraving • sprenging

ASAUT. ELEKTROENTREPRENØR

Brandstadveien 4601540 Vestby

64 98 27 70Alle typer små

og større oppdrag

Aksel Riisertlf. 909 87 218Anders Presterudtlf. 909 87 281

Fax 64 98 27 71 • [email protected]




og større oppdrag






og større oppdrag






og større oppdrag






og større oppdrag



Vi utfører: Elkontroll/termofotografering Bolig/næring/industriInternkontroll elektro "Nemko sertifisert"


I denne glade førjulstidskal man seg rett fornøye...

Arne Eriksen

Snart er det jul – det er ikke til å ta feil av. Det er lyst bare en stund midt på dagen, og vi lurer på om julesnøen vil innfinne seg. Butik-kene frister med tynnribbe, kalkun og pinnekjøtt, og julereklamen har for lengst overtatt i utstillingsvindu-ene. Vi skriver hyggelige julekort og julebrev, og legger mye omtanke i innkjøp av årets julegaver. Bak alt dette ligger tanken på ju-lens egentlige budskap, bakgrunnen for vår store familiehøytid. Men foreløpig er vi inne i førjuls-tiden – vi befinner oss i advent. Og det skjer saktens mye gledelig i disse ukene i forkant av julen! Folk kom-mer sammen i hyggelig lag, i for-eninger, på institusjoner, på messer og konserter. Det er mange som har sluppet førjulsgleden løs, og vi har tatt en runde til noen av dem og hen-tet opp den glade førjulsstemningen:

Høstbasaren i Vestby menighetshus fant sted allerede lørdag 5. november. Skik-kelig gevinstdryss ved lykkehjulet, til de som hadde flaks...

”Sittedans på lokalet” i Son dagsenter(Stiftelsen Solås og Steinløkka) onsdag 23.no-vember. Brukerne av senteret deltok av hjertens lyst, og i tillegg fikk de også besøk av Seniordanserne i Son.

Ikke mindre enn 60 fremmøtte samlet seg til hyggekveld i Drøbak Eldresenter i Niels Carlsens gate i Drøbak sentrum utpå kvelden onsdag 9. november. På programmet stod både allsang, quiz, servering og dans til trekkspillmusikk av Åse Steinbakk. Vi lar deltagerne ved dette bordet gi uttrykk for den gode stemningen.

Mandag 14. november var dagen for konserten ”Det stunder mot advent” på Grande sykehjem i Drøbak. Sopransange-rinnen Kristin Theisen med bulgarske Ivan Kantardijev ved klaveret traff sitt publikum hjemme med et flott utvalg av kjente popu-lærkomposisjoner, som ”Septembersong”, ”Høstgule blader”, ” Blåklokker”, ”Ut mot havet” – og til slutt ble det advent med ”Mitt hjerte alltid vanker".

I arbeidsstuen ved Frogn Eldresenter i Drøbak møtte vi en aktiv gruppe pensjonister, ivrig beskjeftiget med å strikke, sy, hekle og quilte, male, dekorere og veve gjenstander til senterets julemesse. Et gedigent quilteteppe vakte særlig vår oppmerksomhet da vi besøkte arbeids-stuen onsdag 16. november. Fra venstre ser vi Bjørg Frid Malmbekk, Jorunn Jakobsen, Evelyn Nerlien, aktivitør Sissel Johansen, Synne Torp, Eva Berntsen og Solveig Olsen.

Her er vi samlet til allsang i aktivitetssenteret på Moer sykehjem 16. november. I bakgrunnen er allsangleder Lisbeth Hansen i ferd med å gi sine instruksjoner. Noe av sangprogrammet gikk med støtte av innspilt musikk, men disse sangerne klarte seg utmerket for egen maskin også!

– Det kimer nu til julefest– Det kimer for den høye gjest...

SeniorLån gir helt nye muligheter

Ring 08020 eller se www.bnbank.no. Du kan også besøke oss i Seniorsakens lokaler i Bygdøy Allè 5 i Oslo. Kontakt gjerne vår seniorrådgiver Karin Adolfsen på tlf. 95 00 57 94 for informasjon eller for å avtale møte.

Er du over 60 år og har helt eller nesten gjeldfri bolig, trenger du ikke vente på Lottogevinsten. Med SeniorLån kan du få utbetalt en del av boligens verdi og dermed gjøre noe du lenge har hatt lyst til. Enten det er å dele ut forskudd på arv, ta en reise, eller få noen til å pusse opp huset - uten å betale verken renter eller avdrag så lenge du lever og bor i boligen.

Låneeksempel: Nom rente 5,15 %, e� 5,28 %, kr 900.000, over 15 år, totalt kr 1.945.437

For når jeg

blir 66, da gjør jeg som jeg vil

forskudd på arv. Den eldste fikk overta hytta og den yngste planlegger

nytt Med på videregående

og i barneskolen, trenger de den plassen de kan få.

Og jeg måtte slett ikke vinne i

Wenche 66, Røa


Løsninger på julequiz

Oppgave 1Det er ingen grunn logisk grunn til at vi skal komme opp i summen 300 kroner på denne måten. Det reelle regnestykket er som følger:Hotellverten innkasserte først 300 kroner. Etter at hotellgutten var sendt av sted med 50 kroner, satt verten igjen med 250 kroner. De 50 kronene ble fordelt med 3x10 kroner til de tre vennene + 20 kroner til ho-tellgutten. Sum: 300 kroner.

Oppgave 2Denne illustrasjonen viser løsnin-gen:

Oppgave 3

Oppgave 411,5 %Løsningen kan illustreres ved at vi tar for oss et tenkt eksempel med en samlet produksjon på bare 100 flas-ker. Den ene testen undersøkte 15 % av produksjonen. 15 % av denne - produksjonen blir dermed 15 flasker. 20 % av 15 flasker = 3 flasker, og 3 flasker er 3 % av den samlede pro-duksjonen på 100 flasker.Den andre testen undersøkte de gjenværende 85 %, som utgjør 85 flasker. 10 % av 85 flasker utgjør 8,5 flasker, og 8,5 flasker utgjør 8,5 % av den samlede produksjonen på 100 flasker.Sum defekte flasker i %: 3% + 8,5 % = 11,5 %.

Petter DassOlav den Hellige Anna Colbjørnsdatter GriffenfeldTordenskioldKarl xII Ivar HuitfeldtErling SkjalgssonNicolai WergelandOlav Trygvesson Erling Skakke

AlstahaugStiklestadNorderhov MunkholmenDynekilennFredrikstenKøge BugtSolaEidsvoldSvolderKalvskinnet

Oppgave 5Veien gjennom labyrinten:

Slettaveien 2, 1555 Son Tlf.: 64 95 78 [email protected] www.norgesprofil.no

• Profilklær

• Firmagaver

• Reklameartikler

• Spesialproduksjon

Velkommen til nyrestaurerte

GardarheimLeies ut til selskaper, brylluper, begravelser, leirskole, møter, kurs/ konferanser, messer, foredrag o.a. I Gardarheim kan du dekke til 100 middagsgjester i store sal.

Kontakt oss gjerne på telefon 474 17 227

for informasjon eller visning

Bjerkeved I sekk kjøres hjem til deg. 20 eller 30 cm. lengder. Garantert tørr etter NS 4414 Alle dager 8–22.

Follo vedservice, vestbyTelefon: 64 95 31 51 - Fax: 64 95 36 28

e-post: [email protected] www.fjv.no

NYTT SHOWROM I VERPETVEIEN 29

MØBLER-BOKHYLLER-GARDEROBER-STOFFER-LAMPER-BYANTIKVITETER

FLOTTE KVALITETSPRODUKTER

Etter 30 år la vi ved nyttår ned vår butikk i Oslo og kan nå tilby:

En rekke utstillingsmodeller til svært hyggelige priser!!!

Benytt anledningen og ta en tur innom!

JACQUES AS Åpningstider: Torsdag 10.00–18.00 – Lørdag 10.00-16.00 Verpetveien 29 Øvrige dager etter nærmere avtale!!1540 Vestby Se forøvrig vår hjemmeside – www.jacques.noTlf. 64935490

” 90891640 VELKOMMEN!

























NYTT SHOWROM

i Verpetveien 29

MØBLER – BOKHYLLER GARDEROBER

STOFFER – LAMPER BYANTIKVITETER

Flotte kvalitetsprodukter

VELKOMMEN!



Benytt anledningen og

ta en tur innom!

Åpningstider: Torsdag 10.00–18.00 Lørdag 10.00-16.00

Øvrige dager etter nærmere avtale!

Se forøvrig vår hjemmeside www.jacques.no

JACQUES AS

Verpetveien 29, 1540 Vestby Tlf. 64935490 / 90891640

God Jul!

Spørsmålene finner du på side 64


Våre åpningstider før jul er: Torsdager 1400-1800 Fredager 1200-1700 Lørdager 1000-1530 eller etter avtale på 90279988.

Kjolesalongen Solli Trading

NORDBYVEIEN 15, 1400 SKI

SelskapskjolerVi har et av de beste og største utvalg i korte og

lange selskapskjoler på hele Østlandet!

Du finner kjolen til skoleball,jule og nyttårskjolen, til galla, konfirmasjon og bryllup.Vi har kjoler og dresser til barn. Vi har selskapsvesker,smykker

og et utvalg sko.

VINNEREN AV GRATIS HELSIDE HOS MEDIASENTERET AS


Juleglede (Begonia Cheimantha) er den eldste juleblomsten. Begoniaen stammer opprinnelig fra Vestindia, der den ble oppdaget av botanike-ren Charles Plumier på 1700-tal-let. Han ga planten navn etter en annen franskmann, Michel Begon, som da var guvernør på Santo Do-mingo. Julegleden ble til i 1891, da en gartner i byen Nancy i Frankrike krysset to viltvoksende arter og fikk frem den lille lyserøde julegleden som han kalte Begonia (iloria de Lorraine).Julegleden var lenge den vanlig-ste juleblomsten i Norge, og er en plante de fleste kjenner til. Utvik-ling av nye sorter har gjort plan-ten mer hardfør og egner seg fint i norske hjem.

Skikken med spesielle juleblomster oppsto på slutten av 1800-tallet, samtidig som juletreet ble vanlig i norske hjem. Særlig i etterkrigstiden er juleblomster blitt utbredt. I Norge selges det til sammen rundt åtte mil-lioner julestjerner, julegleder, asalea, svibler og amaryllis til jul. Nord-menn er virkelig blant verdens mest blomsterglade folk rundt juletider!

JulestjernenJulestjernen topper salget av jule-blomster hvert år. Den finnes både i rødt og hvitt, og er lettstelt. Plan-ten kom til Norge på slutten av 1950-tallet, og er blitt vår mest populære juleplante. Den stammer opprinnelig fra Mexico, der den ble dyrket av aztekerne. Den amerikan-ske diplomaten J. R. Poinsett tok med seg planter fra Mexico til USA i 1825, og i engelsktalende land kalles planten for poinsetta. I 1886 begynte man å dyrke julestjerner i Europa, og på 1890-tallet startet dyrking i Skandinavia.

Juleblomster er en obligatorisk del av julen, og noen sorter juleblomster forbindes sterkere med høytiden enn andre. Her i Norge elsker vi å pynte opp i huset med avskårende blomster og potteplanter ved juletider. Men hva skal vi velge? Og hvordan skal de passes?


Slik får du en fin julestjerne:• Julestjernen liker seg best ved 18-22° C.• Pass på at du ikke vanner for mye, men hold jorden jevnt fuktig. • Desto mørkere julestjernen står desto mindre vann skal den ha. • Du trenger ikke å gjødsle planten i vinterperioden. • Husk å få pakket inn julestjernene når du kjøper dem. De tåler ikke frost.• Ved kjøp: Bladene skal ha spenst og frisk farge.

Slik blir julegleden stående lenge:• Jorden holdes jevnt fuktig, må ikke tørke ut. • Regelmessig vanning med rom-temperert vann. • Pass på at det ikke blir stående vann på skålen. • Gjødsle en gang i uken fra mars til oktober, ellers en gang annenhver uke. • Trives ved 18-20° C ønskes lengre blomstringstid, bør den stå ved 16° C. • Unngå trekk, planten trives best ved jevn temperatur.• Må ha mye lys, men ikke direkte sollys. Ved for mørk plassering faller blomstene lett av. • Visne blomster fjernes, da blom-strer den frodig videre.

Asalea Asalea har vært en populær jule-blomst, men den må passes godt på for å trives. Planten er blitt dyrket i Europa i hundre år, og stammer opp-rinnelig fra Japan og Kina der den vokser vilt som en liten busk. Først i begynnelsen av vårt århundre be-gynte man systematisk dyrking med henblikk på en vindusplante.

Slik får du en vakker asalea:• Plasseres kjølig. • Må ikke tørke ut, kan dusjes.• Bruk kalkfritt vann. • En til to ganger i uken senkes potten

LEGENDEN OM JULESTJERNEN

En gang gikk en from meksi-kansk pike til messe julaften. Hun het Pepita, og ville gjerne gi Jesusbarnet en gave. Men Pe-pita var fattig og kunne ikke gi annet enn noen ville og unnse-lige blomster som vokste langs veikanten. Men gaven var gitt av kjærlighet. Da Pepita la buket-ten foran bildet av Jesusbarnet i kirken, slo bladene ut i strålende røde, stjerneformede bladro-setter. Siden har meksikanerne kalt julestjernen for Den Hellige Nattens Blomst.De mente den hadde helbreden-de virkning, saften fra blomsten skulle være febernedsettende. Etter at fransiskanermunkene kom til Mexico ble den holdt som renhetens symbol, og ble alt på 1700-tallet brukt i religiøse juleopptog.

Julegleden Julegleden, som var den vanligste juleblomsten før julestjernene, er ikke så vanlig lenger, for den tåler ikke så godt det varme inneklimaet som vi har i dag. Men det er kom-met nye sorter på markedet som passer bedre, der blomstene også er større.

Juleblomstene vi ELSKERFoto: David MonniauxMisteltein

Juleglede Foto: Tonje Bergh/

Julestjerne Foto: Tonje Bergh/


i en bøtte med lunkent vann, til det slutter å boble. • La overflødig vann renne av.• Plasseres lyst, ikke direkte sol.

Amaryllis Stammer fra de tropiske regionene i Syd-Amerika. Mest populær er de storblomstrete typene i forskjel-lige sjatteringer av rødt, rosa, laks, oransje og hvitt. Foruten ensfargete sorter finnes det mange varianter med flerfargede blomster, som rødt og hvitt. Mange kaller den også for ridderstjerne. Det er en relativt liten produksjon av amaryllis i Norge.

Slik får du en vakker amaryllis:• Sett potten med løk lyst og inntil 20º C, kjøligere om natten.• Vær forsiktig med å gi vann inntil knoppen viser seg i toppen på løken. • Etter hvert som knoppene og bla-dene blir synlige gis gradvis mer vann. • Blomsten må støttes med en pin-ne for ikke å velte p.g.a. de tunge blomstene.

SviblerSvibler, eller hyacinter, var kanskje mer vanlig før. Svibel er fortsatt den mest populære juleblomsten av løk-plantene. Og kanskje en av de her-ligste juleduftene. Men dessverre re-agerer mange allergisk på den sterke blomsterduften. For mange er det en juletradisjon å drive fram svibler, men flere og flere kjøper dem ferdig

i potter. Opprinnelig kommer den fra Tyrkia og områder i Asia. Ofte er den brukt i grupper. La jorden tørke mellom hver vanning.

KristtornKristtorn hører julen til, og er slet-tes ingen moderne plante. Den ble nevnt allerede i Snorres Edda, og da ble den kalt Beinved. I dag sel-ges greiner av kristtorn med røde bær, og er vakker julepynt. Det fin-nes hele 170 forskjellige arter av kristtorn. Navnet henger sammen med at Kristi tornekrone var laget av grener fra dette treet. Kristtorn har eviggrønne, blanke og stive blad som er eggformet og tornet i kanten. Også i Norge har kristtorn blitt en populær juledekorasjon. I dag dyrkes kristtorn, og i vill til-stand finnes den kun i kyststrøk. Det finnes mye overtro i forbin-delse med kristtorntradisjonen. Enkelte steder betraktes det som en ulykke å ta inn kristtorn i huset før julaften. I England betegnes de piggete og glatte artene av krist-torn som henholdsvis han- og hun-kristtorn. I Derbyshire har de den overtroen at hustruen blir herre i huset hvis julekristtornen er glatt, men mannen hvis den er pigget.

Slik får du en fin kristtorn:• Plasseres lyst, gjerne i full sol.• Vannes sparsomt. • Gjødning jevnlig om sommeren, sparsomt om vinteren.

Misteltein Dette er en eviggrønn busk, om-

trent 1,20 meter høy med gaf-felgrenet sten-gel og tett besatt med 5 cm lange gulgrønne parvis motstående blad.

Misteltein er en snylter på nær sagt alle trær og busker. Epletrær, pop-pel, pil, lind, ask og lønn er dens ynglingstilholdssted. Mistelteinen vokser sent, men den er iherdig, og dens skjebne avhenger i alminnelig-het av det treet den har slått seg ned på. Den mest alminnelige sorten her hjemme kommer fra eplehager i Normandie og Herfordshire. Den engelske skikk med å henge opp mistelteinen under en bjelke i taket eller under døråpningen, er også mye brukt her i Norge.

Kilde: http://www.schulze.no

Amaryllis Foto: Tonje Bergh/OBP Svibler Foto: Tonje Bergh/OBP

Kristtorn Foto: Tonje Bergh/OBP

Alt av juleblomster, gaver og interiør. Juletrær med gratis hjemkjøring før 19 des.

Tlf. 64 95 79 80

Skap stemning med vakre juleblomster!

Selge bolig?

Bestill gratis MeglerTakst i dag.

Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no

Patrick Larsen Telefon 944 98 566Erik Nickelsen Telefon 913 47 123Ellen Gundersen Telefon 915 22 745

En handel du skal leve med.

Eiendommer solgt i novemberSelge bolig på nyåret? Start salget NÅ! Gratis meglertakst i desember.


Erik Nickelsen Telefon 913 47 123Ellen Gundersen Telefon 915 22 745Linda Heltmark Telefon 930 07 736

Vestbytorgetwww.eiendomsmegler1.no

Selge bolig?





Karlsrud 2C, DrøbakPRiSaNT: KR 1.450.000,-


Selge bolig?





Sole allé 13PRiSaNT: KR 2.390.000,-


Selge bolig?





Randemfaret 4aPRiSaNT: KR 1.650.000,-


Selge bolig?





Randemfaret 39PRiSaNT: KR 2.230.000,-

SoLGTSoLGT

SoLGT


Selge bolig?





Svanevn. 3PRiSaNT: KR 2.100.000,-


Selge bolig?





Tømtvn. 1PRiSaNT: KR 2.900.000,-


Selge bolig?





Bruervn. 43PRiSaNT: KR 3.600.000,-

SoLGTSoLGT


Selge bolig?





Sole allé 2PRiSaNT: KR 1.750.000,-



Selge bolig?





Selge bolig?





Knapstadvn 16-18PRiSaNT: KR 2.450.000,-

Nordbyhagen 85PRiSaNT: KR 2.230.000,-


Selge bolig?





Smedensv. 20PRiSaNT: KR 2.900.000,-

SoLGTSoLGT

SoLGTSoLGT

SoLGT


Selge bolig?





Krusebyveien 88PRiSaNT: KR 2.150.000,-

november

SoLGTSoLGT


Selge bolig?




En handel du skal leve med.Vestbytorgetwww.eiendomsmegler1.no

Selge bolig?





Selge bolig?





Randem/VestbyENDEREKKEHuS

Koselig og velholdt bolig. innhold: 1. etg: Garderobe/gang, 2 boder, vaskerom, bad/wc, 2 soverom. 2. etg: Spisestue/stue m/utg veranda, kjøkken m/spiseplass, soverom. Nord- og østvegg etterisolert. Varmekabler i de fleste gulv i 1. etg. Flotte uteplasser. Garasje i fellesanlegg.

Adresse: Randemkroken 5P-rom/bra: 111/116Tomt: Ca 300 kvm eiertomtByggeår: Ca 1973Prisant: Kr 2.050.000,-

Megler: Ellen GundersenMob. 915 22 745

Høgda/VestbyENEBoLiG M/SVøMMEBaSSENG

innholdsrik bolig med div bruksmuligheter - hybel/praktikantdel/generasjonsbolig. omgjøring av flott basseng- område for integrering i boligen, evt utleie er en mulighet – må søkes. Dobbelgarasje. Nærhet til matbutikk og div nyetablering. Ca 1,5 km til Vestby sentrum og togstasjon.

Adresse: Høgdaveien 19P-rom/bra: 261/262 kvm Tomt: 1.308 kvm eiertomt Byggeår: 1965, tilbygd 1994 Prisant: Kr 3.900.000,-


Ved vannkanten i SoN3-RoMS SELVEiERLEiLiGHET

Son Marina Residence - flott topp moderne selveierleilighet over to plan med fantastisk fjordutsikt. Vestvendt balkong. Heis. Garasjeplass i fellesanlegg. Rett ved vannkanten/badestrender og Quality Spa & Resort Son.

Adresse: Hollandv 7P-rom/bra: 77/80 kvmByggeår: 2009Felleskostn: Kr 2.075,- pr mndPrisant: Kr 3.890.000,-



Selge bolig?





SonENEBoLiG

Skipperhus med nydelig utsikt meget attraktivt beliggende i «Gamle Son». idyllisk og usjenert hage. Bolig med sjel! Sjelden sjanse!

Adresse: Storgt 37P-rom/bra: 142/146 kvmTomt: 355 kvm eiertomtByggeår: 1800-tallet/1974/1981Prisant: Kr 6.150.000,-

Megler: Erik NickelsenMob. 913 47 123


Selge bolig?





Selge bolig?





Store Brevik/SonREKKEHuS

Koselig og innholdsrik bolig over 2 plan. innholder bl a 3 soverom og sovealkove. Sportsbod. Garasje i fellesanlegg.

Adresse: Svanev 19P-rom/bra: 91/96 kvmTomt: 156 kvm eiertomt Byggeår: Ca 1977Prisant: Kr 1.900.000,-


Store Brevik/Son3-RoMS aNDELSLEiLiGHET

arealeffektiv og lys leilighet i 1. etg. innhold: Entré, bod, 2 soverom, bad/wc/vaskerom, stue og kjøkken i åpen løsning m/utg terrasse. uteplass og bod ved inngangsparti. Biloppstillingsplass.

Adresse: Store Brevik vei 84P-rom/bra: 59/61 kvmTomt: 2.088 kvm felles eiet tomtByggeår: 2004Prisant: Kr 730.000,-Andel fellesgjeld: Kr 865.746,-Totalpris: Kr 1.595.746,-Felleskostnader: Kr 4.540,- pr mnd



Selge bolig?





VestbyEiERLEiLiGHET

«Ny» og pen 2-roms eierleilighet i 2.etg. med garasjeplass og bod i kjeller, heisadkomst og stor solrik balkong. God planløsning.

Adresse: Sole alle 43P-rom/bra: 58/58 kvm Tomt: Felles eiertomt Byggeår: 2009Prisant: Kr 1.920.000,-

Ansv. megler: Erik NickelsenMob. 913 47 123


Selge bolig?





Selge bolig?





VestbyENEBoLiG

Stor og meget innholdsrik enebolig med topp standard/materialvalg. attraktivt beliggende i etablert villaområde i sentrum med nærhet til «alt».

Adresse: Høybakkveien 6Tomt: 634 kvm eiertomt P-rom/bra: 266/276 kvm Byggeår: 1954/06Prisant: Kr 4.400.000,-

Ansv. megler: Erik NickelsenMob. 913 47 123

Pepperstad/VestbyFRiTTLiGGENDE ENEBoLiG

innholdsrik enebolig på ett plan i populært boområde. usjenert hage. innhold: Vindfang, entré, 3 soverom, kontor, bad/wc, stue/spisestue m/utg terrasse, kjøkken, mellomgang m/utg ut, vaskerom. Garasje i fellesanlegg.

Adresse: Jomfru Winthers v 10Tomt: 422 kvm eiertomtP-rom/bra: 114/114 kvmByggeår: 1977Prisant: Kr 2.250.000,-

Ansv. megler: Ellen GundersenMob. 915 22 745

november

Selge bolig?






Erik Nickelsen Telefon 913 47 123Ellen Gundersen Telefon 915 22 745Linda Heltmark Telefon 930 07 736

Vi takker alle våre kunder og forbindelser for et fantastisk boligsalg i 2011, og ønsker alle en God Jul og et riktig Godt Nytt År!


Selge bolig?





SonREKKEHuS i KJEDE MED GaRaSJE

Enderekkehus med tre soverom, vestvendt terrasse og hage. inneholder entré, åpen kjøkkenløsning mot stue. Peis. Tre soverom og to bad/vaskerom.

adresse: Terneveien 13Tomt: Ca 354 kvmByggeår: 1979

Megler: Linda Heltmark Mob. 930 077 36


Selge bolig?





Vestby/Sole Skog3-RoMS EiERLEiLiGHET

Pen endeleilighet med vestvendt terrasse m/overbygg og egen hage. inneholder: Entré, to soverom, bad, stue, kjøkken og innvendig og utvendig bod. Biloppstillingsplass.

Adresse: Tors vei 26Byggeår: 1999



Selge bolig?





Vestby3-RoMS EiERLEiLiGHET

Adresse: Rådhusgt 26P-rom/bta: 75/75 kvmTomt: Felles eiertomtByggeår: 2000Prisant.: Kr 1.950.000,-



Selge bolig?





Vestby2-RoMS EiERLEiLiGHET

Adresse: Sole alle 4P-rom/bta: 58 kvmByggeår: 2006



Selge bolig?





PepperstadENEBoLiG MED uTLEiEENHET oG GaRaSJE

Pen enebolig over tre plan med egen utleieenhet. Stor garasje med utebod over garasjen. innehold i hoveddel: Entré, kjøkken, stue, to bad, to soverom og loftstue og vaskerom. utleieenheten har stue, kjøkken, soverom, bad og innvendig bod.

Adresse: Sonjas vei 4P-rom/bta: 126/186 kvmTomt: 821 kvmFestavg: Kr 1.095,- for 2010Byggeår: 1999



Selge bolig?





VestbyToMaNNSBoLiG

Adresse: Sundbytoppen/DeliP-rom/bta: 169/241 kvmTomt: 2200 kvm eiertomtByggeår: 1958

Megler: Erik Nickelsen Mob. 913 47 123


Selge bolig?





SonENEBoLiG

Adresse: Kolåsveien 82Tomt: Ca 1,2 mål eiertomtByggeår: Ca 1950

Megler: Erik Nickelsen Mob. 913 47 123


Selge bolig?





SonVERT.DELT 2-MaNNSBoLiG

adresse: Blåmeisveien 4P-rom/bta: 115/115 kvmTomt: 293 kvm eiertomtByggeår: 1983Prisant.: Kr 2.325.000,-


KoMMeR

foR SALG KoMMeR

foR SALGKoMMeR

foR SALG KoMMeR

foR SALG

KoMMeR

foR SALGKoMMeR

foR SALGKoMMeR

foR SALG KoMMeR

foR SALG


Arne Eriksen

Suksess!Vestby Kunstforening(VKF) hadde stor suksess med årets juleutstil-ling – et kulturevenement som har blitt et fast førjulsinnslag i vår lo-kale kulturverden. Denne gangen var utstillingen lagt til undereta-sjen i Vestbytorget. I alt 13 utstil-lere, hver med sitt eget, personlige særpreg, sørget for at de besøkende kunne glede seg over en mangfol-dig kunstopplevelse. På vår rund-vandring kunne vi glede oss over malerier, kulltegninger, tekstiltek-nikker, glasskunst, fotografier, smi-jern, keramikk og smykker. Her var det alt annet enn kjedelig! - Vårt formål er å fremme interesse og forståelse for kunst ved å arran-gere utstillinger, møter og foredrag, fremholder kunstforeningens le-der, Ellen Marie Skaflestad. Vestby Kunstforening har lagt vekt på å trekke frem lokale kunstnere, og har med dette forsøkt å kaste lys over den enestående bredden av kunst-nere som vi har i vår egen kommune.Vi legger også vekt på å nå frem til alle deler av kommunen med våre utstillinger og arrangementer. Denne gangen ønsker vi å bringe kunsten ut til Vestby nord.Underetasjen i Vestbytorget kunne by på gode lokaler med tilstrekke-lig rom, slik at de enkelte kunstnere kunne komme til sin rett. Dette var første gang kunstforeningen har be-nyttet disse lokalene. Utstillingen, som var lagt opp som en salg fra vegg-utstilling, vakte betydelig opp-merksomhet, og arrangøren kunne notere en pen publikumstilstrøm-ming i disse tre dagene i slutten av

Juleutstilling 2011Helgen 25-27. november var det klart for Vestby Kunstforenings store juleutstilling i Vestbytorget. I alt 13 kunstnere – de aller fleste fra Vestby – var representert på utstillingen. En utstilling kjen-netegnet ved stor bredde og variasjon i teknikker og uttrykk.

november.

Bredde og variasjonSom besøkende ble man umiddelbart slått av utstillingens mangfold, med mange ulike og til dels utradisjonelle teknikker. Dette var noe som appel-lerte til publikum.En avdeling som umiddelbart fanget oppmerksomheten, var Kjellrun Porsvik Forfangs ”Bil-ledkunst på glass”. Dette bestod av et antall frittstående flater i loddrett posisjon montert fortlø-pende i rekke. Mønstrene med sitt fargespill fremkom på store flater begrenset innenfor en tilnærmet kvadratisk form. Her var ikke benyttet tradisjonelle materialer som lerret, papir eller tekstiler. De store flatene var bygget opp av or-ganisk materiale, og de dekorative mønstrene fremkom ved bruk av et spesielt, gjennomskinnelig far-gestoff. Disse flatene hadde deret-ter fått sin plass mellom to glass-plater. – Jeg har ikke lagt inn noen symbolsk betydning i mønstrene, forklarer kunstneren. Alt er ment som ren dekorasjon, inspirert av naturen selv.Kjellrun Porsvik Forfang har gjennomført flere separatutstil-linger i Vestby kommune, samt i Alstahaug i Nordland. Hun har deltatt i en rekke kollektivutstil-linger på forskjellige steder, og er svært mye benyttet i forbindelse

med kunstnerisk utsmykning.

Turid Bogstad stilte opp med en omfattende avdeling bestående av ikke mindre enn 11 elementer. Teknikkene som var brukt, var disse: - Monoprint/silketrykk Turid Bogstad fremstiller motivet først i silketrykk, som så trykkes på lerret eller fransk grafikkpapir. - MonotypierI prosessen benyttes ”sublimasjons-farge” og profesjonell varmepresse. - SoftmalerierBildene bygges opp fra hvite flater, som så males og trykkes. - TekstiltrykkFør trykkingsprosessen blir skissene tegnet med maskin på batikkmalt lerret.

Tone Mørk Karlsrud presenterte en stor avdeling med smijern. Tone er kunstsmed av yrke, og produserer alt som tenkes kan av smedkunst, som fat, boller, lysestaker, skulptu-rer, beslag, hagemøbler o s v. Som tilskuere ble vi omgående ”fanget” av en sentralt plassert og litt ”truen-de” gjenstand. – Denne har jeg gitt navnet ”The Protectres”, definert som en krysning mellom en kastan-jenøtt og en kjøttetende plante(!) forteller Tone Mørk Karlsrud. Så ikke stikk hånden for langt nedi den store åpningen du ser der! Et fasci-nerende dekorativt element, spør du

Vestby Kunstforening:

- Denne gangen ønsket vi å bringe kunsten ut til Vestby nord, sier kunstforeningens leder, Ellen Marie Skaflestad, her foran en del av Turid Bogstads avdeling som viser både monoprint og monotypier.

Kunstsmed Tone Mørk Karlsrud: - Her ser vi en ”krysning” mellom en kastanjenøtt og en kjøttetende plante – så vi skal ikke stikke hånden for langt nedi!

oss.

Kunstnerne som deltokDette er listen over kunstnerne som deltok på årets juleutstilling:Hanne Lunder, Christine Gau-dernack, Karin Eie, Christine Hald, Tone Mørk Karlsrud, Owe Baann, Turid Bogstad, Therese Nortvedt, Akin Duzakin, Gun-nar Aune, Elin Stranger Aune, Kjellrun Porsvik Forfang, Kaja Bolette Røed.

Øvrige aktiviteterKunstforeningen kunne by på mer enn selve maleriutstillingen:Donaldtegner Arild Midthun var til stede og tegnet og fortalte fra årets julehefte ”Juletoget”. Så var vi nå inne i avsluttende runde av kunstforeningens store kunstlot-teri. Trekningen fant sted 6. desem-ber.Videre var det salg av flere kunst-bøker. Blant hadde vi sjansen til å anskaffe kunstforeningens egen praktbok ”I det private rom”, med presentasjon av over tretti meritterte lokale kunstnere.Og så smakte det jo godt med et glass rykende varm julegløgg sammen med en passende bunke pepperka-ker.

Alt i alt en hyggelig førjulsstund i kunstforeningens regi.

- Dette er flater bygget opp av organisk materiale, plassert mellom to glassflater, forklarer Kjellrun Porsvik Forfang foran sin utstilling ”Billedkunst på glass”


I mørketiden tenner vi stearinlys og fyrer i peisen. Dette er svært stem-ningsskapende, men vi må også ta noen forholdsregler. 2 av 3 nordmenn bekymrer seg mest for brann og ting som fører til brann i huset, viser en undersøkelse TNS Gallup har utført tidligere i høst. Brannfrykten har over år holdt seg høy, men har økt yt-terligere siste året sammenlignet med tidligere målinger.

Viktig å gjennomføre bran-nøvelserÅ øve på brannrømning kan vise seg å være den beste investeringen du noensinne gjør. -Vi ser at jevnlige brannøvelser hjemme gir mulighet til trygg evakuering den dagen brannen er en realitet. Brannøvelser gir ver-difull læring, og er en god erfaring å ta med seg videre, sier konserndirek-tør Ivar Martinsen i If Skadeforsik-ring. Øvelser på nødssituasjoner øker sannsynligheten for å handle riktig hvis ulykken virkelig inntreffer. Un-dersøkelser viser imidlertid at bare 1 av 10 har gjennomført brannøvelse i hjemmet siste året, og under halv-parten har en rømningsplan i tilfelle brann. Ekstra betenkelig er det at an-delen barnefamilier som er forberedt er lav, og det er nettopp denne grup-

Brann er den trusselen nord-menn frykter mest i sitt eget hjem og høst- og vinterseson-gen er dessverre høytid for Brannvesenet. Enkelte forholds-regler kan vi alle ta, men det er umulig å sikre seg mot alt.

Marit H. Larsen

pen som har størst behov for å gjen-nomføre brannøvelser hjemme siden de mindre barna vanligvis er avhen-gig av hjelp fra voksne eller større søsken hvis uhellet skulle være ute.

Øvelse gjør mester!I en brannøvelse bør dere trene prak-tisk på evakuering av huset. Prøv ulike rømningsveier fra flere rom. Kontroller at rømningsveiene er lett tilgjengelige og at dører og vinduer enkelt kan åpnes fra innsiden. Vur-der om det er behov for ekstra hjel-pemidler som rømningsstiger eller lignende. Bli enige om hvem som går først og hvem som går sist. Etter brannøvelsen bør familien sette seg ned i noen minutter for å evaluere. For hver gang dere øver finner dere kanskje noe som kan gjøres bedre, og på denne måten blir både barn og voksne tryggere på hva de skal gjøre i tilfelle brann. Gjenta øvelsen jevn-lig - minst to ganger pr. år.

Forsøk å skape trygghet.Brann kan være et skummelt tema. En god idé er å gjennomføre brannø-velsen som en lek uten altfor mye alvor, slik at barna ikke blir engste-lige. Før man har brannøvelse bør foreldrene snakke med barna om hva brann er og hvorfor det er viktig å ha brannøvelse. Fortell om røykvars-leren og hva det betyr dersom den piper. Lag noen enkle regler for hva barna skal gjøre dersom den begyn-ner å pipe og det lukter røyk.

Ingen fasit.Det finnes ingen fasit for hva man skal gjøre dersom røykvarsleren vars-ler brann. Dette avhenger av barnas

alder, hvor mange voksne som er til stede, hvilke rømningsmuligheter familien har og så videre. Dere må finne den ordningen som passer dere best. Noen ting er viktig å huske på:

*Brann kan være en skremmende opplevelse. Noen barn kan finne på å gjemme seg f.eks. under senger og inni skap i boligen. * Voksne bør avtale seg imellom hvem som tar seg av hvilke barn. *Eldre barn kan lære å komme seg ut av boligen på egenhånd. *Eldre barn kan også lære å ringe til brannvesenet for å varsle om brann. * Avtal et fast møtested utenfor bo-ligen, der alle skal møtes så raskt som mulig for opptelling i en nøds-situasjon (f.eks. ved flaggstanga, ved epletreet eller andre steder som er enkle å huske).

Viktige regler:REDDE: Sørg for at hele fami-lien kommer i trygghet på det av-talte møtestedet utenfor boligen.

VARSLE: Varsle brannvesenet på nødnummer 1-1-0. Varsle også naboer.

SLOKKE: Dersom situasjonen tillater det, kan voksne forsøke å slokke brannen med husbrann-slange og/eller brannslokkeap-parat. Unngå imidlertid å utsette dere for stor fare. Husk at røyken er svært giftig. I mange tilfeller er det best å vente på brannvesenet.

Sjekk røykvarslerenEn av de viktigste tingene som bør finnes i en bolig, er røykvars-lere. Det er hevet over enhver tvil at røykvarslere kan redde liv. Alle boliger skal ha minst en godkjent røykvarsler, og hvis boligen består av flere etasjer, så bør det finnes røykvarslere i hver etasje, og gjerne i forbindelse med soverom, trapper og rømningsveier. Plasser røykvars-leren et sted hvor den raskt vil rea-gere på røyk, og husk å teste røyk-varsleren med jevne mellomrom. Røykvarsleren virker ikke hvis bat-teriet er utgått, så husk å bytte bat-teri minst en gang i året. I tillegg til røykvarsler, er det viktig å ha brannslokningsapparat eller brann-slange lett tilgjengelig i boligen. Sett ikke brannslukningsapparatet lengst inne i skapet, men husk hvor du har apparatet stående i tilfelle du opplever en nødssituasjon.

Sunt fokusVi er nå godt inne i desembermå-ned, og mange hygger seg med le-vende lys og peiskos. Levende lys skaper en koselig stemning, men vi bør alle ha i bakhodet, at selv telys bør passes på. Stearinlys og sær-lig lys i juledekorasjoner på passes godt på, og husk å slukke dem før du forlater rommet. Heldigvis er det et mindretall av befolkningen som opplever det marerittet en hus- el-ler hyttebrann er, og det kan være mange årsaker til brann, men med et sunt fokus på dette temaet, kan vi gå inn i julestria og satse på at dette ikke skjer hjemme hos oss.

Desember er brannmåned nummer en

Brannvesenet har det travelt i desember, og ingen ønsker å se huset sitt på denne måten. Foto: Trond Larsen


Å bytte bolig handler ikke bare om et nytt

sted å bo. Du sier også farvel til en epoke

og hei til en ny. Vi hjelper deg, slik at du

kan føle deg trygg i prosessen – og glede

deg til det som kommer!

Stikk innom eller ring oss på 05700.

Vi er der du er– når du har funnet drømmetomta

Bank. Bolig. Og din fremtid.


- du kjenner oss på de gode tilbudene


- du kjenner oss


- du kjenner oss på de gode tilbudeneÅpningstider: 07 – 23 (08-20). Tlf. 64 95 51 21, Vestbyveien 31, 1540 Vestby

Vestby - du kjenner oss



- du kjenner oss



Tilbudene varer ut uke 46

1/2 Lefsesylte 400 gr.

Rakfisk fra Knut Hende Pr. kg

Medisterdeig kvernet Pr. kg

Juleansjosfilet200 gr.

JulemixPolly

Lutefisk Pr. kg

169,- 7990 5990

21901690

1990

5990

Julekake400 gr. French Bakery

Ju lepølse400 gr. Gilde, røkt og kokt

2690

julemagasinet 2011

Documents