kabel - lipiec 2014

Kulturalny Awangardowy Biuletyn Emerytów Lubiących życie | nr 1 {1} lipiec 2014 |KulturadlaSeniora.pl

Donosimy o kulturze, elektryzujemy ofertą, łączymy pokolenia{ Informator kulturalno-rozrywkowy dla senIorów }

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISSN

235

3-95

42 |

EGZ

EMPL

ARZ

BEZP

ŁATN

Y

lipiec 2014

2 1 {1} lipiec 2014 3 Kulturalny Awangardowy Biuletyn Emerytów Lubiących życie www.kulturadlaseniora.pl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Donosimy o kulturze, elektryzujemy ofertą, łączymy pokolenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REDAKCJARedaktor naczelny: Jakub ZasadaMarketing i reklama: Kinga Bacewicz Projekt graficzny i skład: Bogumił Mateja Wsparcie informatyczne: Mateusz StefaniakDyrektor strategiczny: Katarzyna KrzysztyniakKoordynator projektu: Agata Pawlińska Koordynator II: Nina SokołowskaZdjęcie na okładce: Marek ŚniochZdjęcia w informatorze: materiały prasowe

Członkowie redakcji: Stanisław Bąk, Ewa Białowąs, Anna Czarnojańczyk, Tadeusz Czerniewski, Zdzisława Hampel, Antonina Kazuń, Wanda Kolanowska, Bogumiła Madej- -Więcławska, Alina Puchalska, Andrzej Rytka, Teresa Soroczyńska, Maria Stanek, Jolanta Stefanik, Alicja Szymańska, Małgorzata Trzęsicka, Alicja Ziółkowska

Wydawca: Wrocławskie Towarzystwo Gitaroweul. Ruska 46a/14, 50-079 WrocławKontakt: [email protected]

Nakład: 20 000 egz.

www.kulturadlaseniora.pl

Sponsor:Współpraca:

KulturadlaSeniora.pl

Kulturalny Awangardowy Biuletyn Emerytów Lubiących życie

kabel Drogi Czyteniku 60+ { a może nie tylko }

masz przed sobą pierwszy numer kaBla. Pierwszy i od razu wa-kacyjny. Jednakże, chociaż sezon urlopowy zaczął się już w naj-lepsze, namawiamy Cię z całego serca – pozwolę sobie na chwilę wypowiedzieć się w imieniu redakcji – abyś nie robił sobie wolne-go od kultury. Zaczęliśmy nad tym pracować całkiem niedawno. nasz zespół redakcyjny, złożony z amatorów-ochotników, zawią-zany trochę ponad miesiąc temu, postanowił regularnie i z całą przyjemnością proponować Ci, kiedy i gdzie możesz spędzić czas wolny w naszym mieście i okolicach. Dzisiaj debiutujemy. Jako informator, kaBel zapragnął być różnorodny, by - posługu-jąc się sloganem - każdy czytelnik znalazł tutaj coś dla siebie. Wy-stawa w muzeum, koncert jazzowy, wspólne spacery po mieście, szperanie po targowiskach staroci, grupowe kibicowanie swojej ulubionej drużynie sportowej – pokładam głęboką nadzieję, że na każdą z tych form spędzenia czasu wolnego znajdzie się miejsce w naszym biuletynie. Zapraszam Cię też Czytelniku do współpracy. Jeżeli widzisz w na-szym pisemku, że brakuje informacji o twoim ulubionym kultu-ralnym miejscu albo o wydarzeniu i uważasz, że jest to poważna luka programowa, skontaktuj się z nami jak najszybciej. albo jesz-cze inaczej, przyłącz się do nas! tymczasem zachęcam do lektury. lipiec, biedaczek, mimo że jest poza sezonem, przygotował dla nas wiele ciekawych propozycji kulturalnych.

Z pozdrowieniami

Kuba Zasada 60-{ reDaktor naCZelny }

Patroni medialni:

lipiec 2014

3 1 {1} lipiec 2014www.kulturadlaseniora.pl Kulturalny Awangardowy Biuletyn Emerytów Lubiących życie

Wrocławskie Centrum Seniora, wraz z Partnerami, ser-decznie zaprasza do udziału w kolejnej edycji Święta Seniorów, które zbliża się wielkimi krokami. tegorocz-ne wydanie odbędzie się w dniach 19-30 września. „Dni Seniora – Wrocław 2014” będą obfitować w szereg wy-darzeń dedykowanych najstarszym mieszkańcom Wro-cławia. tradycyjnie już Święto Seniorów zainauguruje „marsz kapeluszy”, po którym nastąpi oficjalne przeka-zanie seniorom kluczy do Bram miasta i koncert zespo-łu Skaldowie. W tym roku, po raz pierwszy, odbędzie się walka o wpis do księgi Guinnessa poprzez próbę bicia rekordu w ilo-ści osób w kapeluszach, zgromadzonych podczas mar-szu seniorów na wrocławskim rynku. Potrzebne jest wsparcie i obecność w pomysłowym nakryciu głowy. Pierwszy dzień świętowania zwieńczy „Bal kapeluszy”. W sobotę 20 września rozpoczną się „targi Senioralne”. W tygodniu odbędą się liczne imprezy kulturalne i edu-kacyjne. Będzie to m.in. Festiwal Filmów Senioralnych w kinie nowe Horyzonty, Przegląd małych Form te-atralnych i kabaretów ,,Senior art 2014”, Przegląd Chó-

rów Senioralnych. nie zabraknie też zabaw tanecznych, imprez plenerowych, wykładów, warsztatów i koncer-tów. Wiele atrakcji zapewni Hala Stulecia.kolejną nowość w bogatym programie „Dni Seniora” stanowi rejs statkiem po odrze. atrakcyjnym punktem będzie również „Senioriada”, czyli olimpiada dla osób starszych, w której aktywni seniorzy mogą zaprezento-wać swoją witalność i poczuć smak rywalizacji w takich konkurencjach, jak: bieg, nordic walking, pływanie, sza-chy, memoriada, brydż. W organizację imprez zaangażowane są wrocławskie kluby seniora i inne organizacje senioralne oraz Part-nerzy Wrocławskiego Centrum Seniora. Dzięki insty-tucjom wspierającym Wrocławskie Centrum Seniora, harmonogram tegorocznej edycji „Dni Seniora” jest niezwykle bogaty i interesujący. Dokładny przebieg wydarzeń i szczegóły dostępne są na stronach internetowych: www.dniseniora.pl i www.se-niorzy.wroclaw.pl oraz w siedzibie Wrocławskiego Cen-trum Seniora (pl. Dominikański 6). Więcej informacji pod nr tel. (71) 772 49 13.

Dni Seniora – Wrocław 2014 { Wiele imPreZ, konkurSóW i nieSPoDZianek! }

lipiec 2014


Maja Stanek: Jolu, chciałabym zapytać jak to się dzieje, że ciągle jesteś otwarta na innych, zawsze życzliwa, uczynna, a do tego jeszcze tak pięknie uśmiechnięta? My też tak chcemy... jola Stefanik (na zdjęciu): Pytanie niełatwe. każdy sam szuka złotego środka dla siebie. Dla mnie, po intensywnym i pasjonującym etapie zawodowym, nastąpił niemniej aktywny czas dla własnych zainte-resowań, dla domu, rodziny i dla osiedlowego otocze-nia.

M.S.: Zdradzisz nam, w jaki sposób na co dzień się realizujesz? J.S.: Jestem, jak każdy, mieszkanką jakiegoś osiedla, jakiejś społeczności lokalnej. Wygląd najbliższe-go otoczenia nie jest mi obojętny, wręcz odwrotnie. tymczasem patrzę i co widzę? Z jednej strony pięk-ne ogrody, ładne domy, ale też zwyczajnie dziurawe uliczki, brak kanalizacji, zapuszczony i zaśmiecony park popałacowy, niebezpieczne ruiny. Dołączyłam więc do aktywnych sąsiadów i w taki sposób znala-złam się w radzie osiedla.

M.S.: Działalność w Radzie Osiedla daje Ci zado-wolenie? Satysfakcję? J.S.: kiedy po kilku latach naszego i mojego starania, sukcesem stał się odzyskany park, wspomagany co-rocznie z budżetu rady osiedla, a także boisko, plac zabaw oraz rozmaite projekty w ramach inicjatyw lokalnych i budżetu obywatelskiego 2013 i 2014 r.,

{ wIzytówka

seniora}

rzeczywiście poczułam zadowolenie i satysfakcję. ale to, co jest najpiękniejsze to integracja i przyjaźń miesz-kańców osiedla, dbałość o własne lokalne sprawy i wia-ra w swoje możliwości. Cieszę się, że emerytura daje mi czas na nowe doświadczenia i możliwości i że znajduję swoje miejsce w gronie aktywnych, bezinteresownych ludzi, zarówno młodych jak i starszych - najważniejsze, że podobnie myślących.

M.S.: Czy działając tak aktywnie czujesz się senio-rem? J.S.: ale co masz na myśli? Coś konkretnego, czy pytasz ogólnie? Zdarza się bowiem czasem, że w głowie mamy szablon, iż „emeryt równa się senior”. ale czy takie dzia-łania, o których tutaj mówimy są charakterystyczne dla seniorów? efekty służą przecież wszystkim i dają ogrom-ną satysfakcję. teraz my również jesteśmy w grupie re-dakcyjnej, zainicjowanej przez młodych, pomysłowych i życzliwych ludzi i nie rozgraniczamy, co jest wiedzą i dziełem młodszych, a co starszych. Zapewniam Cię, że to co robię, robię też dla siebie i ciągle jestem sobą. lubię nowe wyzwania. Zachodzące zmiany mnie nie przeraża-ją, lecz mobilizują. Szybko myślę i działam, lubię ludzi w każdym wieku. i ciągle towarzyszy mi optymizm. a jeśli jest to wizytówką seniora, to jak najbardziej nim jestem, ale jak zapewne zwróciłaś uwagę – nie wyłącznie.

M.S.: Dziękuję za ciekawą rozmowę i trzymam kciu-ki za kolejne lokalne inicjatywy.J.S.: Dziękuję.

z Jolą Stefanik,

wielką optymistką, lokalną aktywistką, działaczką Rady Osiedla Bieńkowice

rozmawia Maja Stanek. foT.

MA

REK

ŚN

ioC

H

lipiec 2014


Stanisław Bąk MUZYKA, SZTUKA

Tadeusz Czerniewski SZTUKA, WYDARZENiA RoDZiNNE, SPoRT i ZDRoWiE

Alina Puchalska MUZYKA, SZTUKA

Teresa Soroczyńska KiNo, TEATR

Maja Stanek LiTERATURA

Jolanta Stefanik SPoRT i ZDRoWiE, SZTUKA

Alicja Szymańska LiTERATURA

Alicja Ziółkowska KiNo, LiTERATURA

Anna Czarnojanczyk SPoRT i ZDRoWiE

Antonina Kazuń LiTERATURA

Andrzej Rytka MUZYKA

naSZa reDakCJa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lipiec 2014


{ kabel donosI }towarzystwo kultury Czynnej

organizacja pozarządowa działająca we Wrocła-wiu od 1998 roku zaprasza do udziału w projekcie „Zapamiętane – odkryte – Pamięć rzeczy”. Jest to program działań edukacji kulturalnej oraz anima-cji społeczno-kulturalnej skierowany do dzieci, młodzieży oraz osób starszych w oławie, Jelczu -laskowicach i we wrocławskiej dzielnicy nad-

odrze. W ramach projektu realizowane jest wyda-rzenie kulturalne teatr narracji. Jest to cykliczna akcja artystyczna polegającą na zbiórce „opowieści rzeczy” wśród różnych grup społecznych, a następ-nie ich prezentowaniu przez Zespół opowiadaczy w formie improwizowanego widowiska z towarzy-szeniem muzyki. uczestnicy akcji poproszeni będą o przyniesienie przedmiotów związanych bezpo-średnio z miejscem, w którym realizowany jest projekt lub pośrednio poprzez historię z nim zwią-zaną. Przedmioty nie muszą trafiać bezpośrednio – mogą to być fotografie, a nawet same ich opisy. W wyborze przedmiotów i przygotowaniu opo-wieści dzieciom i młodzieży pomagać mogą osoby starsze. Więcej informacji na stronie internetowej www.kulturaczynna.pl.

Spotkanie młodości ze starością

Wrocławski teatr lalek i seniorki z akademii rozwoju Seniora, działającej we Wrocławskim Centrum Seniora, poszukują seniorów, szczegól-nie panów, chętnych do udziału w międzypoko-leniowym wydarzeniu, którego głównym celem jest spotkanie młodych ludzi ze swoimi starszy-mi sąsiadami. Wszystko po to, aby poznać dru-giego człowieka, wzmocnić poczucie, że jest się częścią większej zbiorowości i odnowić łączność pomiędzy pokoleniami. uczestnicy letnich warsz-tatów, odbywających się w terminie od 21 lipca do 3 sierpnia 2014, staną się „zwierciadłami” dla siebie nawzajem. Będzie to czas nieustannej wy-

miany doświadczeń i umiejętności. narzędziem będą wspólnotowe działania artystyczne. nama-calnym celem i finałem spotkań stanie się wy-darzenie kulturalne o nazwie i Przegląd Zdarzeń międzypokoleniowych w parku przy ul. kolejo-wej we Wrocławiu oraz w ośrodku Działań arty-stycznych „Firlej” we Wrocławiu. uczestnikami programu będzie młodzież gimnazjalna (13-16 lat) oraz seniorzy, których organizatorzy pro-jektu serdecznie zapraszają do udziału w tym niezwykłym międzypokoleniowym wydarzeniu. Zapisy i szczegóły projektu u ewy landsberg pod nr. tel. 604 262 635.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lipiec 2014


konkurs literacki w ramach „Dni Seniora - Wrocław 2014”

Grupa o-Cal-eni, działająca przy Wrocławskim Centrum Seniora zaprasza do udziału w wyjąt-kowym konkursie skierowanym do seniorów. Do 31.08.2014 r. należy przesyłać wiersze lub opo-wiadania o tematyce: przyroda, Wrocław lub „Dni Seniora”. Wiersze nie powinny przekraczać 45

wersów, natomiast proza 1 strony a4. Prace moż-na dostarczyć na pl. Dominikański 6, pok. 20 lub przesłać mailowo: [email protected]. na laureatów czekają atrakcyjne nagrody, które zo-staną wręczone podczas rejsu statkiem w trakcie tegorocznych „Dni Seniora”.

akademia Seniora

Wakacje to czas urlopów. uniwersytety, kluby seniora za-mykają swoje podwoje, a akademia Seniora, wręcz prze-ciwnie, rusza ze zdwojoną siłą i licznymi kursami waka-cyjnymi. W wakacje startują kolejne grupy i kursy m.in.:

kurs komputerowy od postaw oraz średnio zaawanso-wany, angielski na komputerze, kurs fotografii cyfrowej i obróbki zdjęć, trening aktywności, trening pamięci. Znajdziesz nas w samym centrum Wrocławia - aka-demia Seniora, ul. Świdnicka 28/206 C. Chcesz się zapisać na kurs, dopytać o szczegóły? na twój telefon czekamy pod numerem 505 151 952. możesz również przesłać SmS o treści akademia Seniora. oddzwoni-my. Wydarzenie pod patronatem Czerwony Port-felik Senior.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Busem na wydarzenia kulturalne

uwaga! organizujemy wyjazdy w małych grupach (5 – 7 osób) na wybrane wydarzenia kulturalne dla osób w wie-ku 60+ o ograniczonej mo bilności. Jeżeli masz propozy-cję wydarzenia, na któ re chciałbyś się wybrać wspólnie z

innymi, skorzystaj z naszej oferty. Pojedź z nami! napisz lub zadzwoń. Zapewniamy darmowy transport. Po wię-cej informacji pisz - [email protected] lub dzwoń - nr tel. 608 087 675.

8 1 {1} lipiec 2014 Kulturalny Awangardowy Biuletyn Emerytów Lubiących życie www.kulturadlaseniora.pl

MUZYKA

Tradycja klezmerska, ogniste flamenco, rytmy irańskie • Kroke & Haddad & ChemiraniDziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyń-

skiego 9), 20:00

80 zł - I strefa, 70 zł - II strefa, 55 zł - III strefa

www.odranocka.pl Kroke - zespół, początkowo koja-rzony jedynie z muzyką klezmerską, w swojej obecnej twórczości sięga po in-spiracje do muzyki etnicznej i autorskie improwizacje. Amir-John Haddad (Hiszpania) - jeden z najbardziej interesujących hiszpańskich gitarzystów flamenco. Gra na różnych instrumentach (oud, buzuki, saz, gitara elektryczna i basowa) mieszając prze-różne style - funk, oriental, rock czy folk. Bijan Chemirani (iran) - mistrz i wirtuoz gry na klasycznym irańskim bębnie zarb.Koncert odbywa się w ramach Art Fe-stivalu OdraNocka. Seniorzy na hasło Kultura Dla Seniora otrzymają 10% zniżki na bilety zaku-pione przed koncertem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SZTUKA

12. Przegląd Sztuki SURVIVAL „Miasto – stan zapalny” Instytutu Farmacji Akademii Medycznej

(ul. Grodzka 9), 27 czerwca – 1 lipca , wstęp wolny

www.survival.art.pl ostatni dzień, aby zobaczyć wystawę w ramach 12. przeglądu sztuki w prze-strzeni publicznej. SURViVAL to interdy-scyplinarne wydarzenie mające na celu eksplorację miasta poprzez prezentację sztuki poza tradycyjnymi przestrzeniami wystawienniczymi. W ciągu 11-letniej historii przeglądu gościł m.in. w kosza-rach, schronie przeciwlotniczym, parku, Wytwórni filmów fabularnych, Dzielnicy Czterech Świątyń, na dworcu i stadionie. Tym razem sztuka opanuje opuszczony

budynek instytutu farmacji Akademii Medycznej.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WARSZTATY

Spotkanie redakcyjne informatora kulturalnego KABELWrocławskie Centrum Wspierania Organizacji

Pozarządowych SEKTOR 3 (ul. Legnicka 65)

12:00, wstęp wolny

www.kulturadlaseniora.pl Szanowny Czytelniku, co tydzień, w każdy wtorek, spotykamy się na warsz-tatach redakcyjnych. Wspólnie staramy się tworzyć informator, który właśnie czy-tasz. Jesteśmy w większości amatorami – ochotnikami i czujemy misję. Jeżeli masz ciekawe pomysły, sugestie, chciałbyś się do nas przyłączyć i również brać udział w naszym wyjątkowym projekcie, zaprasza-my do kontaktu i współpracy. Napisz do nas - [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KiNo

Festiwal Filmowy „Złote Mrówkojady” 2013 w Nowa Café

Nowa Café (ul. Łódzka 15)

1-2 lipca, 20:00, wstęp wolny

www.nowacafe.pl

Kinoteatr Projekt oraz Nowa Café za-praszają na replikę festiwalu Złote Mrów-kojady 2013.„Złote Mrówkojady” to festiwal filmowy organizowany przez entuzjastów dla en-tuzjastów, gratka dla fanów dobrego, nie-zależnego kina. Dzięki zaangażowaniu i pasji organizatorów, po siedmiu edycjach, festiwal stał się rozpoznawalną marką wśród krajowych imprez poświęconych kinematografii niezależnej. Specyfiką festiwalu jest także nieco niepoważny charakter gali, podczas której autorom najlepszych filmów wręczane są nagrody - Złote Mrówkojady, przyznawane w ra-mach konkursu przez profesjonalne Jury.W Nowa Café zobaczymy filmy krótkome-trażowe z 7. edycji festiwalu, który odbywa się w Lublinie. Podczas wydarzenia dla seniorów prze-widziana jest zniżka w wysokości 1 PLN na każdy zakupiony artykuł w kawiarni.

1.07.2014 { wtorek }

Premierowy koncert podczas tegorocznej edycji Art festivalu odraNocka. Wspólnie na jednej scenie wystąpią: Kroke, Amir John Haddad, Bijan Chemirani.

8 9 1 {1} lipiec 2014www.kulturadlaseniora.pl Kulturalny Awangardowy Biuletyn Emerytów Lubiących życie

MUZYKA WIECZORY W ARSENALE • Festiwal Muzyki Kameralnej. Pieśni hiszpańskieIwona Hossa – sopranAgnieszka Rehlis – mezzosopranKrzysztof Meisinger – gitaraDziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyńskie-

go 9), 20:00

ulgowy - 27 zł , normalny - 35 zł

www.wieczorywarsenale.pl „Wieczór” niezwykły: z niecodzien-nym repertuarem hiszpańskim w wy-konaniu największych gwiazd polskiej wokalistyki. Zaśpiewają wybitne solistki: iwona Hossa (sopran) i Agnieszka Rehlis (mezzosopran). Piękne głosy w oprawie gitarowej: na gitarze towarzyszyć bę-dzie Krzysztof Meisinger. W programie prawdziwe perełki: federico García Lorca (1898-1936), poeta i muzyk, autor „Can-ciones Populares Españolas” oraz hisz-pański klasyk XX wieku Manuel de falla i jego „Siedem ludowych pieśni hiszpań-skich”. Śpiew z gitarą z pewnością przy-woła nastrój autentycznej Hiszpanii.Seniorzy na hasło Kultura Dla Seniora otrzymają 10% zniżki na bilety zakupio-ne przed koncertem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KiNo

Festiwal Filmowy „Złote Mrówkojady” 2013 w Nowa CaféNowa Café (ul. Łódzka 15), 1-2 lipca, 20:00,

www.nowacafe.pl opisu szukaj na s. 8.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opery z nowojorskiej Metropolitan Opera • Rigoletto Giuseppe VerdiegoKino Nowe Horyzonty (ul. Kazimierza Wielkiego

19a-21), 18:30

karnet na 10 spektakli - 400 zł,

pojedynczy bilet - 60 zł

www.kinonh.pl Premierowa produkcja opery w re-żyserii Michaela Mayera, zdobywcy na-grody Tony, przenosi akcję Rigoletta z XVi-wiecznych Włoch do Las Vegas lat sześćdziesiątych. orkiestrą kieru-je wschodząca gwiazda dyrygentury, Włoch Michele Mariotti. W roli księcia Mantui, któremu zemstę za pohań-bienie córki poprzysięga Rigoletto, tytułowy garbaty błazen, zobaczymy polskiego tenora Piotra Beczałę. „Pró-bowałem wyobrazić sobie współczesną wersję dekadencji panującej w pała-cu księcia, gdzie goście przybywają w pogoni za władzą, bogactwem i pięk-

nem – wyznaje Mayer. – Przyszło mi na myśl Las Vegas z lat sześćdziesiątych, świat w którym pozornie nieszkodli-we żarty mogą prowadzić do tragedii, co stanowi przecież sedno Rigoletta.” The Metropolitan opera Live in HD to wielokrotnie nagradzana seria transmi-sji na żywo w jakości HD z najsłynniej-szego operowego teatru na świecie.

2.07.2014 { środa }

Największe gwiazdy polskiej wokalistyki: iwona Hossa (z lewej) oraz Agnieszka Rehlis.


3.07.2014 { czwartek }

TEATR

Glen Berger • W progu, czyli tajemnica zaniechanych spodni - monodram Mariana OpaniDziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyńskie-

go 9), 20:00


www.odranocka.pl Pewnego dnia starszy pan, bibliotekarz z niewielkiego holenderskiego miasta Hoofddorp, znalazł pośród zwróconych książek stary przewodnik turystyczny. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że ów przewodnik ktoś wypożyczył… 113 lat wcześniej! Kto i dlaczego zwrócił go właśnie dziś? Na karcie bibliotecznej książki zapisany był jedynie dziwny adres – w Chinach…Spektakl reżyseruje Bartek Konopka. Reżyser m.in. wchodzącego właśnie na ekrany kin filmu „Sztuka znikania”, na-gradzanego na wielu festiwalach „Lęku wysokości” (fabularny debiut reżysera) i nominowanego do oscara filmu doku-mentalnego „Królik po berlińsku”.Marian opania od ponad dwudziestu lat związany jest z warszawskim Teatrem Ateneum, gdzie poza rolami dramatycz-nymi zachwycał interpretacją piosenek i songów w muzycznych spektaklach „Wy-

socki”, „Brel” i „Hemar” – jak „Lot Moskwa – odessa”, „Cukierki dla panienki mam” czy „Amsterdam”.Spektakl odbywa się w ramach Art Festi-valu OdraNocka. Seniorzy na hasło Kultura Dla Seniora otrzymają 10% zniżki na bilety zakupio-ne przed koncertem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

foToGRAfiA

Wystawa fotografii Zbigniewa Kulika „Karkonosze”Dolnośląskie Centrum Informacji Kulturalnej

OKiS (Rynek-Ratusz 24)

3 lipca – 29 sierpnia 2014

17:00, wstęp wolny

www.okis.pl Karkonosze Zbigniew Kulik fotografu-je od najmłodszych lat i to o każdej porze roku: latem i jesienią, zimą i wiosną. Więk-szość jego prac nie powstała z przypadku. Uważnie obserwuje krajobraz i przyrodę. Jak sam mówi, wielokrotnie przychodzi w te same miejsca, by potem wykonać to jed-no jedyne zdjęcie, które wydaje się być tym niepowtarzalnym, które dla oglądającego pozostaje w pamięci jako idealnie piękne. Jego prace fotograficzne porównać można

do akwarel i grafik niemieckiego twórcy friedricha iwana (1889-1967), który też w sposób bardzo romantyczny przedsta-wiał piękno Karkonoszy, najczęściej bez ludzkiego sztafażu. Nawet dla dobrych znawców tych gór, wydaje się że Karko-nosze, które ich otaczają i pośród których żyją, widziane okiem tego twórcy są o wiele piękniejsze i bardziej romantycz-ne, a przez to i bardziej wyidealizowane. Zbigniew Kulik - znawca Karkonoszy, współpracuje stale z wieloma wydaw-nictwami krajowymi i zagranicznymi jako autor tekstów i zdjęć. Jego wystawy indywidualne poświęcone Karkonoszom prezentowane są w kraju oraz za granicą: Czechy, Dania, francja, Rumunia, Niemcy, Węgry, Włochy, Serbia, Słowacja.

Teatralny akcent na Festiwalu odraNocka – monodram znakomitego Mariana opani.


4.07.2014 { piątek }

SZTUKA

Henri de Toulouse-Lautrec • grafikiCentrum Kultury Zamek (pl. Świętojański 1,

Leśnica), 18:00

4 lipca - 15 września 2014

ulgowy - 5 zł, normalny - 8 zł,

dzieci do lat 7 - wstęp wolny

na wernisaż wstęp wolny

www.zamek.wroclaw.pl Wystawę zorganizowaną w 150 rocz-nicę urodzin artysty tworzą grafiki z ko-lekcji Dariusza Matyjasa. Są to litogra-fie z lat 1891-1900: przede wszystkim słynne plakaty ale też intymne wizerun-ki kobiet z serii „Elles”, przedstawienia z cyrku i wyścigów konnych. Prace francu-skiego twórcy przenoszą nas w czasie do Paryża końca XiX wieku. Henri Marie Raymond de Toulouse Lautrec-Montfa. Mały – wielki artysta. Legendarny bo-hater, obserwator i interpretator życia jednej z najsłynniejszych dzielnic Paryża – Montmartre. Wymieniany w czołówce postimpresjonistów, nie bez przyczyny uważany za ojca współczesnego pla-katu. Pozostawił po sobie gigantyczną spuściznę: tysiące rysunków, kilkaset płócien, mnóstwo akwareli, plakatów, a także witraże, ceramikę i projekty sceno-grafii. Jest to niebywała ilość dzieł jak na twórcę czynnego zawodowo przez nie-całe dwadzieścia lat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KiNo

Początek wakacyjnej przygody z kinem plenerowym na Wyspie SłodowejWyspa Słodowa

21:00

wstęp wolny

www.wyspa.wroclaw.pl Już 4. lipca na Wyspie Słodowej sta-nie ekran, a chętni wrocławianie będą mogli wybrać się na bezpłatny seans fil-mowy. Wyspa zamieni się w prawdziwą

salę kinową! Seanse kina plenerowego będą kontynuowane w piątkowe i so-botnie wieczory aż do końca sierpnia! Na uczestników kina plenerowego czekać będą wygodne leżaki. Można także za-brać ze sobą własne krzesełka, koce lub karimaty. Nie wolno natomiast wnosić niebezpiecznych narzędzi oraz alkoholu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LiTERATURA

Miesiąc Spotkań Autorskich • 4. polska edycja międzynarodowego festiwalu literackiegoMediateka (pl. Teatralny 5)

4 lipca – 3 sierpnia, 19:00 oraz 20:30

wstęp wolny

www.msa.wroclaw.pl

62 pisarzy, dwa spotkania dzien-nie, od 4 lipca do 3 sierpnia. W te-gorocznej edycji Miesiąca Spotkań Autorskich wezmą udział m.in. olga Tokarczuk, Krzysztof Varga, Ryszard Krynicki, Jacek Dehnel, Wojciech Toch-man, Sylwia Chutnik, Stefan Chwin, Ziemowit Szczerek, Paulina Wilk, Gra-żyna Plebanek. festiwal Miesiąc Spotkań Autorskich (Měsíc autorského čtení) powstał w 2000 r. w Brnie i stopniowo rozsze-rzył się na dalsze miasta. od 2011 roku odbywa się w Brnie, Koszycach, ostrawie i Wrocławiu. Program Mie-siąca Spotkań Autorskich co roku startuje w lipcu i następnie dzień po dniu odbywa się bez przerwy w każ-dym z wymienionych miejsc przez 31 dni.Miesiąc Spotkań Autorskich składa się zawsze z dwóch głównych linii programowych: jedna reprezentuje literaturę rodzimą, a druga przedsta-wia literaturę kraju, który w danym roku jest gościem honorowym.W tym roku gościem honorowym jest Szkocja.

{ 4.07.2014 } Ciąg dalszy na s. 12 >>>

W każdy wakacyjny piątek i sobotę Wyspa Słodowa zmieni się w letnie kino plenerowe.


4.07.2014 { piątek }

Podczas Miesiąca Spotkań Autorskich we Wrocławiu codziennie gości dwóch pisarzy: o 19.00 pisarz polski, czeski lub słowacki a od 20.30 gość honorowy. W sumie przez cały miesiąc czytelnicy mają okazję uczestniczyć w spotka-niach z 62 pisarzami polskimi i zagra-nicznymi.Głównym punktem każdego spotkania autorskiego jest czytanie przez zapro-szonych autorów wybranych przez nich tekstów. Tłumaczenia na język polski tekstów pisarzy zagranicznych wyświe-tlane są na ekranie.Dokładny harmonogram spotkań do-stępny jest na stronie internetowej wy-darzenia - www.msa.wroclaw.pl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUZYKA

WIECZORY W ARSENALE • Festiwal Muzyki Kameralnej. Recital wiolonczelowyRafał Kwiatkowski – wiolonczelaGrzegorz Gorczyca – fortepianDziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyń-

skiego 9), 20:00

ulgowy - 27 zł, normalny - 35 zł

www.wieczorywarsenale.pl Kameralistyka w swoim najlepszym wydaniu. ozdobą tego „Wieczoru” jest bez wątpienia świetnie dobrany pro-gram, na który złożą się utwory Ludwiga van Beethovena, Johannesa Brahmsa i Manuela de falli. Utwory znane, ale… nie do końca, bo Sonata skrzypcowa A-dur op. 100 Brahmsa zabrzmi w wersji wio-lonczelowej, którą przedstawi sam autor transkrypcji – wybitny wiolonczelista Rafał Kwiatkowski. Artyście towarzyszy przy fortepianie Grzegorz Gorczyca. W programie również Sonata wiolonczelo-wa C-dur op. 102 nr 1 Beethovena oraz „Suite Populaire Espagnole” de falli, czołowego hiszpańskiego kompozytora przełomu XiX i XX wieku.

Seniorzy na hasło Kultura Dla Seniora otrzymają 10% zniżki na bilety zaku-pione przed koncertem.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Piotra Zabrodzkiego Podróż SentymentalnaArt Cafe Kalambur (ul. Kuźnicza 29a)

21:00, wstęp wolny

www.kalambur.org

Specjalny koncert najpiękniej-szych polskich melodii przed i po-wojennych. Piosenki niczym wehikuł czasu przeniosą nas w minioną epo-kę, pozwolą rozpłynąć się w secesyj-nym pięknie ich kompozycji i bujnej harmonii, mówiąc jednocześnie o sprawach uniwersalnych i ponadcza-sowych - o miłości, tęsknocie i bólu. Na koncercie nie zabraknie wspania-łych przebojów światowych, takich jak „Tango Milonga”, „Na pierwszy znak”, „Umówiłem się z nią na dzie-wiątą”. Wyjątkowa podróż sentymen-talna dla wszystkich, którzy tęsknią za utraconym pięknem.Piotr Zabrodzki - śpiew, fortepianArtur Lawrenz - perkusjaŁukasz Borowiecki - kontrabas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RoDZiNNE

BRAVE FESTIVALm.in. Dolnośląskie Centrum Filmowe,

Teatr Pieśń Kozła, Synagoga Pod Białym

Bocianem

4 lipca - 17 lipca 2014

www.2014.bravefestival.pl 14 dni silnych emocji. Rusza 10. edycja Brave festival. Tydzień dla wielbicieli ambitnego kina oraz ty-dzień z kilkunastoma artystami z całego świata. Tematem tegorocznej edycji będzie „Święte ciało”. 4. lipca rusza Przegląd filmowy Brave fe-stival. Przez 7 dni przeglądu będzie można obejrzeć 28 filmów w ramach 3 cykli tematycznych: Brave focus, Brave Contexts, Brave People Doc. 11. lipca rozpoczną się spektakle i kon-certy na żywo. Zobaczymy artystów, spośród których wielu nigdy wcze-śniej nie występowało w Polsce, a na-wet w Europie. Bilety na wydarzenia można nabyć w Centrum festiwalo-wym znajdującym się w holu Dolno-śląskiej Biblioteki Publicznej (Rynek 58) w godzinach od 12.00 do 19.00.

Rafał Kwiatkowski


4.07.2014 { piątek }


5.07.2014 { sobota }

MUZYKA

Wieczór kabaretowy • A Little Nightmare Music - Igudesman & JooDziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyńskie-

go 9), 20:00


www.odranocka.pl Aleksey Igudesman (skrzypce) i Hy-ung-ki Joo (fortepian) to dwóch muzyków klasycznych, którzy szturmem zdobyli światową widownię swoimi wyjątko-wymi i przezabawnymi inscenizacjami, łączącymi kabaret z muzyką klasyczną i popkulturą. Czują się równie swobodnie w klasycznych salach koncertowych, jak i na stadionach wypełnionych kilkuna-stotysięcznym tłumem. ich wspólnym marzeniem jest rozpowszechniać muzykę klasyczną wśród coraz szerszej i młodszej publiczności. Koncert odbywa się w ramach Art Festi-valu OdraNocka. Seniorzy na hasło Kultura Dla Seniora otrzymają 10% zniżki na bilety zakupio-ne przed koncertem.

KiNo

Kino plenerowe na Wyspie SłodowejWyspa Słodowa

21:00, wstęp wolny

www.wyspa.wroclaw.pl opisu szukaj na s. 11.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wystawa na ekranie • Pompeje z „British Museum”Kino Nowe Horyzonty (ul. Kazimierza Wielkiego

19a-21), 18:00

ulgowy (uczniowie, studenci, seniorzy) - 35 zł,

normalny - 40 zł, grupowy dla szkół - 20 zł

www.kinonh.pl To pierwsza w historii produkcja tego typu zrealizowana przez londyńskie Bri-tish Museum. Widzowie kina obejrzą zapis spektakularnej wystawy „Życie i śmierć w Pompejach i Herkulanum” w znakomitej jakości obrazu HD. Wystawa przenosi widzów w świat rzymskich me-tropolii 2000 lat temu – pokazuje życie na ulicy oraz w domu. Widzowie zoba-czą z bliska mnóstwo eksponatów, które

przybyły do Londynu z Włoch, na przykład słynne odlewy ludzi zatopionych w lawie z Wezuwiusza, jak również obiekty od-twarzające nieistniejący już świat: sprzęt domowego użytku, ubrania, biżuterię, meble, rzeźby, mozaiki, czy nawet żyw-ność... Pompeii to nie tylko fascynująca podróż po muzealnych korytarzach, lecz również zapierająca dech w piersi wizja, odtwarzająca starożytny świat sprzed wulkanicznej apokalipsy oraz efektowna

Aleksey igudesman oraz Hyung-ki Joo w swoich występach doskonale łączą muzykę klasyczną z kabaretem.


5.07.2014 { sobota }

lekcja historii, daleka od nudnych wizyt muzealnych. Po starożytnej przestrzeni oprowadzą widzów znakomici eksperci – kurator wystawy Paul Roberts, profesor uniwersytetu w Cambridge Mary Beard, historyczka Bettany Hughes, szef kuchni Giorgio Locatelli i ogrodnik Rachel de Thame.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spotkania z Festiwalem Nowe Horyzonty w EmpikuEMPiK CH Renoma (ul. Świdnicka 40)

godz. 18:00

wstęp wolny

Już 24 lipca rozpocznie się kolejna od-słona międzynarodowego festiwalu fil-mowego T-mobile Nowe Horyzonty. Z tej okazji Empik Renoma zaprasza na spo-tkanie inaugurujące cykl spotkań, które szczegółowo zaprezentują program tego-rocznej edycji, a także przybliżą sylwetki najciekawszych reżyserów obecnych na festiwalu. Wydarzenie będzie dobrą oka-zją do przygotowania własnego kalen-darza seansów filmowych podczas tego-rocznego wrocławskiego święta kina. W wyborze najciekawszych obrazów pomo-gą wykładowcy Akademii filmowej, która od dwóch lat działa w ramach Kina Nowe Horyzonty.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RoDZiNNE

Krótka Droga • Bazar Ekologiczny(ul. Białoskórnicza 26)

10:00 – 13:00, wstęp wolny

Krótka Droga - Bazar Ekologiczny to inicjatywa, która ma na celu ułatwienie kontaktu pomiędzy rolnikami produkują-cymi ekologiczną żywność, a świadomymikonsumentami, którym zależy na kupo-waniu zdrowego i smacznego jedzenia, produkowanego lokalnie, z poszanowa-niem środowiska naturalnego, praw pra-cowniczych i praw zwierząt. odbywa się co tydzień.

XI SPACERY Z PRZEWODNIKIEM •Promenada Staromiejska – 100-lecie pomnika Amora na Pegazie dłuta Teodora von Gosenapl. obok kościoła św. Marii Magdaleny

(ul. Szewska 10)

zbiórka o 10:00 przy fontannie, wstęp wolny

www.pttk.wroclaw.pl Koło Przewodników Miejskich od-działu Wrocławskiego PTTK zaprasza do wędrówek po Wrocławiu. To świetna okazja, by odkrywać z wykwalifikowany-mi przewodnikami najciekawsze zakątki

naszego miasta oraz poznawać niezna-ne, często tajemnicze lokalne historie. Zbiórka zawsze o godz. 10:00 przy placu obok kościoła św. Marii Magdaleny.

Krótka Droga - Bazar Ekologiczny odbywa się w każdą sobotę w galerii Brzuch Centrum Trawienia Wizji (ul. Białoskórnicza 26).


6.07.2014 { niedziela }

MUZYKA

WIECZORY W ARSENALE Festiwal Muzyki Kameralnej •Klaudiusz Baran – akordeonOrkiestra Kameralna WratislaviaDziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyń-

skiego 9)

20:00


www.wieczorywarsenale.pl „Wieczór” z genialnymi, lekkimi i lu-bianymi przez publiczność serenadami smyczkowymi Piotra Czajkowskiego (Serenada C-dur op. 48) i Antonína Dvo-řáka (Serenada E-dur op. 22). Muzyka pełna urzekającej melodyjności, sprzy-jająca relaksowi i pogodnej zadumie. Gwiazdą występu będzie znakomity akordeonista i bandoneonista Klau-diusz Baran, który wykona solową par-tię w Koncercie na akordeon i smyczki Marcina Błażewicza, współczesnego polskiego kompozytora.Seniorzy, na hasło Kultura Dla Seniora otrzymają 10% zniżki na bilety zaku-pione przed koncertem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21. Międzynarodowy FestiwalNON SOLA SCRIPTA Wrocławskie Lato Organowe Kåre Nordstoga - organy DUET GAMBOWY FERNABUCCO w składzie: Julia Karpeta - viola da gamba Krzysztof Karpeta - viola da gamba Kościół p.w. Świętego Krzyża na Ostrowie

Tumskim

19:00

ulgowy - 15 zł, normalny - 20zł

Zniżka na Wrocławską Kartę Seniora

www.impart.art.pl Międzynarodowy festiwal muzy-ki organowej i kameralnej Non Sola Scripta jest cyklem koncertów o jedy-

nej i wyjątkowej formule programowej. określa ją łaciński tytuł informujący, że nie tylko to, co jest zapisane w tek-ście lub partyturze nutowej, jest tre-ścią programów koncertów. W różnych formach i konfiguracjach pojawia się w nich idea improwizacji. improwi-zacji wokalnych, instrumentalnych w muzykowaniu zbiorowym i oczywiście organowych. Non Sola Scripta to jeden z najstarszych i najbardziej renomo-wanych festiwali organowych w Pol-sce i Europie, odbywający się w letnie

niedziele w zabytkowym kościele Św. Krzyża na ostrowie Tumskim.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEATR Baśnie i legendy ze spichlerzaMuzeum Powozów Galowice

(ul. Leśna 5, Galowice)

14:00-15:00, wstęp wolny

www.muzeumgalowice.pl Spektakl w ramach specjalnego cyklu, do realizacji którego muzeum zaprasza teatry, aktorów i muzyków, przedstawiających dawne historie z naszego regionu i z krajów o zupełnie innych kulturach.

Klaudiusz Baran – jeden z artystów występujących na tegorocznych Wieczorach w Arsenale.

{ 6.07.2014 } Ciąg dalszy na s. 18 >>>


6.07.2014 { niedziela }

Ponad pięćdziesiąt historycznych pojazdów – od sań konnych, przez karety i bryczki po historyczny wóz strażacki, kolekcję siodeł ka-waleryjskich, uprzęże i kiełzna, narzędzia używane przez daw-nych rzemieślników i wiele innych atrakcji można zobaczyć w mu-zeum Powozów Galowice, położo-nym niecałe 10 km na południe od Wrocławia.W zabytkowym spichlerzu z po-czątków XViii wieku, w teatralnej scenografii na powierzchni 1000 m², prezentowana jest kolekcja pojazdów zaprzęgowych. Składa-ją się na nią m.in. karety, brycz-ki, omnibusy, wolanty, landolet, lando, milord, victoria, polowiec, sulky, 10 przepięknych sań, a na-wet konny wóz strażacki. nie tyl-ko pojazdy zaprzęgowe tworzą ekspozycję, bo muzeum Galowice ukazuje też historię i znaczenie konia w rozwoju transportu oraz wyposażenie wsi śląskiej. kolek-cję powozów dopełnia imponują-cy zbiór siodeł kawaleryjskich z całego świata, przekazany w de-pozyt przez kolekcjonera Pawła Biczysko, kilkaset kiełzn, uprzęży, setki historycznych kart poczto-wych z pojazdami zaprzęgowymi i końmi, narzędzia i urządzenia uczestniczące w procesie produk-cji pojazdów zaprzęgowych oraz ryciny i obrazy. unikalną cieka-wostkę stanowi czynna oryginal-na, szwajcarska konna kuchnia polowa z 1905 roku z kompletnym

wyposażeniem, m.in. w naczynia cynowe.muzeum mieści się na terenie dawnych dóbr rodziny von lie-res und Wilkau w szachulcowym spichlerzu z 1730 roku, stojącym w Galowicach koło żórawiny pod Wrocławiem. Budynek, podob-nie jak powozy, został uratowany przed zniszczeniem przez zało-życiela Fundacji Gallen, obecnie prowadzącej tą placówkę kultu-ralną. to ostatni zachowany na Dolnym Śląsku tak duży, całkowi-cie drewniany obiekt gospodarczy. W okresie użytkowania, jako ma-gazyn zbożowy, na każdej z czte-rech kondygnacji na powierzchni 1200m² przechowywał zboże, wa-żące tysiące ton. od tego ciężaru drewniane podłogi lekko pokrzy-wiły się, budynek nieco przechylił, a „zjeżdżalnia”, poprowadzona przez wszystkie kondygnacje, do dzisiaj zachowała drewno wyszli-

fowane tysiącami zsuwających się, wypełnionych ziarnem worków. Wszystko to świadczy o ogromnej pracy mieszkańców Galowic - re-jonu najżyźniejszych gleb. Setki lat pod panowaniem Czech, Prus, niemiec i Polski sprawia, że ko-lekcja powozów oraz wyposażenia wsi śląskiej zdaje się w naturalny sposób tutaj przynależeć.W muzeum Powozów Galowice prowadzone są dla szkół i przed-szkoli zajęcia edukacyjne. Placów-ka dysponuje salą konferencyjno–wystawową oraz wiatą biesiadną ze sceną na 170 osób. kawiarnia muzealna serwuje potrawy lo-kalnego koła gospodyń wiejskich oraz organizuje imprezy rodzinne i firmowe. W weekendy w muzeum organizowane są wydarzenia kul-turalne i rekreacyjne szczególnie zaadresowane do rodzin.Więcej informacji na stronie: www.muzeumgalowice.pl.

Odwiedź { muZeum PoWoZóW i ZaPrZęGóW W GaloWiCaCH! }


6.07.2014 { niedziela }

7.07.2014 { poniedziałek }

MUZYKA

Koncert Moniki BorzymDziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyń-

skiego 9)

20:00

80 zł - I strefa

70 zł - II strefa

55 zł - III strefa

www.odranocka.pl Bonika Borzym to młoda wokalist-ka jazzowa. Jej pierwsza płyta – „Girl Talk” to piękny, wypełniony coverami zaaranżowanymi na jazzowe ballady album, który w Polsce uzyskał status platyny. Młoda artystka w ubiegłym roku wydała drugi album „My Place”. Płyta tylko w nastroju zbliżona jest do poprzedniej, gdyż jak przystało na dojrzałą artystkę, zaczęła ona szukać swojej drogi i swojego miejsca w muzycznej przestrzeni. Na koncert w ramach odraNocki wokalistka zapro-siła do współpracy amerykańskiego trębacza – Michaela „Patches” Ste-warta.Koncert w ramach Art Festivalu Od-raNocka. Seniorzy na hasło Kultura Dla Se-niora otrzymają 10% zniżki na bile-ty zakupione przed koncertem.

RoDZiNNE

Kolekcjonerskie spotkania w Domu Kultury KOLEJARZDom Kultury Kolejarz (Dworzec Świebodzki,

wejście od ul. Tęczowej)

7:00 – 13:00

wstęp wolny

www.sk.wroclaw.plCotygodniowe wydarzenie dla wszystkich kolekcjonerów monet, banknotów, znaczków, pocztówek oraz

kart telefonicznych. odbywa się w każdą niedzielę w godz. od 7:00 do 13:00 w budynku Dworca Świebodz-kiego. Spotkania są organizowane przez Stowarzyszenie Kolekcjonerów we Wrocławiu. Przy okazji pasjonaci mogą zajrzeć trochę dalej na targo-wisko na torach, gdzie również można znaleźć najróżniejsze skarby.

XI Spacery z Przewodnikiem • Śladami Anny German

pl. obok kościoła św. Marii Magdaleny

(ul. Szewska 10)


www.pttk.wroclaw.pl Koło Przewodników Miejskich od-działu Wrocławskiego PTTK zaprasza do wędrówek po Wrocławiu. To świetna okazja, by odkrywać z wykwalifikowany-mi przewodnikami najciekawsze zakątki naszego miasta oraz poznawać nieznane, często tajemnicze lokalne historie. Zbiór-ka zawsze o godz. 10:00 przy placu obok kościoła św. Marii Magdaleny.


8.07.2014 { wtorek }

MUZYKA

Romska muzyka folkowa • Parno Graszt Dziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyń-

skiego 9), 20:00

80 zł - I strefa

70 zł - II strefa

55 zł - III strefa

www.odranocka.pl Przez ostatnie 20 lat nazwa Parno Graszt stała się równoznacznikiem au-tentycznej muzyki węgierskich Romów. Brzmienie Parno Graszt ma swoje korze-nie w tradycyjnych romskich pieśniach północno-wschodnich Węgier, reprezen-tujących specyficzny dialekt romskiej muzyki. Na ich instrumentarium składają

się gitary akustyczne, kontrabas, tam-buryn, łyżki, stereofoniczna instalacja z baniek na mleko oraz „ustny bas”, czyli ciągła głosowa improwizacja czyniona przez perkusistę. Koncert w ramach Art Festivalu Odra-Nocka. Seniorzy na hasło Kultura Dla Seniora otrzymają 10% zniżki na bilety zaku-pione przed koncertem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WARSZTATY

Spotkanie redakcyjne informatora kulturalnego KABEL

Wrocławskie Centrum Wspierania Organizacji


12:00

wstęp wolny

www.kulturadlaseniora.plSzanowny Czytelniku, co tydzień, w każdy wtorek, spotykamy się na warsz-tatach redakcyjnych. Wspólnie staramysię tworzyć informator, który właśnie czytasz. Jesteśmy w większości ama-torami – ochotnikami i czujemy misję. Jeżeli masz ciekawe pomysły, sugestie, chciałbyś się do nas przyłączyć i rów-nież brać udział w naszym wyjątkowymprojekcie, zapraszamy do kontaktu i współpracy.Napisz do nas - [email protected].

Zespół Parno Graszt


9.07.2014 { środa }

MUZYKA

WIECZORY W ARSENALE Festiwal Muzyki Kameralnej • Kwintety fortepianowe Krzysztof Stanienda – fortepian, Jan Stanienda – skrzypce, Bartosz Bober – skrzypce, Bożena Nawojska – altówka, Lidia Grzanka-Urbaniak – wiolonczela, Damian Kalla – kontrabasDziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyń-

skiego 9)

20:00

ulgowy - 27 zł

normalny - 35 zł

www.wieczorywarsenale.pl „Wieczór” kwintetów fortepiano-wych, z najsłynniejszym z nich, zapla-nowanym na zakończenie koncertu Kwintetem „Pstrąg” franza Schuberta. Będą także kwintety fortepianowe Lu-igiego Boccheriniego, autora sławnego „Menueta”, oraz Enrique’a Granadosa, hiszpańskiego kompozytora, pianisty i dyrygenta. W partiach poszczególnych instrumentów wystąpią artyści, zwią-zani z orkiestrą Kameralną Wratislavia, a także pianista Krzysztof Stanienda. Seniorzy na hasło – Kultura Dla Senio-ra otrzymają 10% zniżki na bilety zaku-pione przed koncertem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KiNo

Opery z nowojorskiej Metropolitan Opera • Jaskółka Giacomo PucciniegoKino Nowe Horyzonty (ul. Kazimierza Wielkie-

go 19a-21)

18:30

karnet na 10 spektakli - 400 zł


www.kinonh.pl Przejmujące i piękne dzieło Puc-ciniego przedstawia trudną histo-

rię Magdy (tytułowej Jaskółki), która niespodziewanie odnajduje pierwszą prawdziwą miłość. Wybrankiem jej serca jest przystojny i młody Ruggero. Lecz ich idylla przedwcześnie się koń-czy, po tym jak Magdę dopada strach, że złożona przysięga zniszczy jej przy-szłość. Całość opery cechują eleganc-kie, wyrafinowane dekoracje, które współgrają z olśniewającą sceną. The Metropolitan opera Live in HD to wielokrotnie nagradzana seria transmisji na żywo w jakości HD z najsłynniejszego operowego teatru na świecie.

Krzysztof Stanienda

Angela Gheorghiu jako Magda i Roberto Alagna jako Ruggero w Jaskółce


10.07.2014 { czwartek }

MUZYKA

Kasia Kowalska akustycznieDziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyń-

skiego 9)

20:00

80 zł - I strefa

70 zł - II strefa

55 zł - III strefa

www.odranocka.pl Kasia Kowalska to jedna z najbar-dziej znanych polskich wokalistek. Swoją muzyczną karierę rozpoczęła od debiutanckiego albumu Gemini, wydanego w 1994, okrytego potrójną platyną, z którego pochodzą przeboje „Jak rzecz” czy „oto ja”. Choć od wyda-nia pierwszej płyty minęło wiele cza-

su, i wiele w jej życiu się wydarzyło, to pewne rzeczy pozostają niezmienne: jej niecodzienna wrażliwość na dźwię-ki, miłość do muzyki i pasja, z jaką ją wykonuje.

Koncert odbędzie się w ramach Art Fe-stivalu OdraNocka. Seniorzy na hasło Kultura Dla Seniora otrzymają 10% zniżki na bilety zaku-pione przed koncertem.

11.07.2014 { piątek }

KiNo


21:00, wstęp wolny


MUZYKA

WIECZORY W ARSENALE Festiwal Muzyki Kameralnej Pucciniego • Koncerty Vivaldiego Lidia Grzanka-Urbaniak – wiolonczela, Aldona Markowicz – wiolonczela, Wioletta Porębska – skrzypce, Barbara Myler – skrzypce, Dorota Tokarek – skrzypce, Magdalena Sudara – skrzypce, Bartosz Bober – skrzypce, Jacek Marcinów – skrzypce, Jan Stanienda – skrzypce, dyrygent Orkiestra Kameralna Wratislavia

Dziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyń-

skiego 9)

20:00

ulgowy - 27 zł

normalny - 35 zł

www.wieczorywarsenale.pl Jego muzyka nie przestaje fa-scynować i zaskakiwać, od wielu lat przeżywa prawdziwy renesans. Bo-haterem „Wieczoru” będzie słynny „Rudy ksiądz” z Wenecji, czyli Antonio Vivaldi, jeden z największych kompo-zytorów baroku. inspirował się jego muzyką sam Johann Sebastian Bach. Vivaldi był arcymistrzem barokowego koncertu i właśnie wyboru jego kon-certów na różne instrumenty posłu-chamy w wykonaniu solistów, współ-tworzących orkiestrę Kameralną Wratislavia. W podwójnej roli skrzyp-ka i dyrygenta wystąpi Jan Stanien-da, dyrektor artystyczny festiwalu. Seniorzy, na hasło - Kultura Dla Senio-ra otrzymają 10% zniżki na bilety za-kupione przed koncertem w Arsenale Miejskim!

Lidia Grzanka-Urbaniak


12.07.2014 { sobota }

RoDZiNNE

XI Spacery z przewodnikiem • Szlakiem Edyty Stein - sławnej wrocławianki i patronki Europypl. obok kościoła św. Marii Magdaleny

(ul. Szewska 10)


www.pttk.wroclaw.pl opisu szukaj na s. 15.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


10:00 – 13:00

wstęp wolny

opisu szukaj na s. 15.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUZYKA

Soyka śpiewa NiemenaDziedziniec Arsenału Miejskiego

(ul. Cieszyńskiego 9)

20:00

80 zł - I strefa

70 zł - II strefa

55 zł - III strefa

www.odranocka.pl Podczas koncertu promującego płytę „W Hołdzie Mistrzowi LiVE” moż-na będzie usłyszeć klasyki Czesława Niemena takie jak: „Dziwny jest ten świat”, „Stoję w oknie”, „Jeszcze sen”, „Jednego serca”, „Nim przyjdzie wio-sna” lub „Moja ojczyzna”. Stanisław Soyka potraktował tę płytę jak hołd złożony wielkiemu Artyście, jedno-cześnie też jako źródło inspiracji. W rezultacie przy zachowaniu w części aranżacji oryginalnych, pokusił się też o ich zmianę wedle własnej wizji. Nie ma tu jednak nadużyć, są za to utwory nowocześnie brzmiące i profesjonal-nie zagrane. Stanisław Soyka – wokalista jazzowy, skrzypek, pianista, gitarzysta i kompo-

zytor, poeta. Tym razem z zespołem o nazwie SoYKA KoLEKTYW. Koncert w ramach Art Festivalu Odra-Nocka. Seniorzy na hasło Kultura Dla Seniora otrzymają 10% zniżki na bilety zakupione przed koncertem.

KiNo

Kino plenerowe na Wyspie SłodowejWyspa Słodowa, 21:00, wstęp wolny

www.wyspa.wroclaw.pl opisu szukaj na s. 11.

Stanisław Soyka wraz z zespołem zaprezentuje słuchaczom utwory z repertuaru Czesława Niemena.


12.07.2014 { sobota }

13.07.2014 { niedziela }

RoDZiNNE

XI Spacery z Przewodnikiem • Odra przyjazna i wroga mieszkańcom Wrocławia pl. obok kościoła św. Marii Magdaleny

(ul. Szewska 10)



Biblioteka Plenerowa na Wyspie SłodowejWyspa Słodowa

14:00 – 19:00

wstęp wolny

www.wyspa.wroclaw.pl

KiNo

Dziwny przypadek psa nocną porą • spektakl z londyńskiego National TheatreKino Nowe Horyzonty (ul. Kazimierza Wielkie-

go 19a-21)

18:00

ulgowy (uczniowie, studenci, seniorzy) - 20 zł,

normalny - 25 zł

www.kinonh.pl Nowe Horyzonty zapraszają na retransmisje spektakli teatralnych jednej z najważniejszych scen na świecie – National w Londynie, kul-turalnej wizytówki Wielkiej Brytanii. oparta na świetnej powieści Marka Haddona sztuka okrzyknięta została fenomenalnym połączeniem książ-kowej opowieści oraz teatralnego spektaklu. Christopher to piętnasto-letni chłopiec z ponadprzeciętnymi zdolnościami, w szczególności ma-

tematycznymi. Nie jest natomiast w stanie poradzić sobie z czynnościami zwykłego życia. Kiedy zostaje podej-rzany o morderstwo psa pana Shear-sa, odwzorowuje każdy fakt w książce,

którą pisze, aby rozwiązać tajemnicę śmierci psa. Jego detektywistyczna praca, zabroniona przez ojca, zabie-ra go w podróż, która odwraca świat chłopca do góry nogami.

{ 13.07.2014 } Ciąg dalszy na s. 24 >>>

Biblioteka Plenerowa na Wyspie Słodowej


13 lipca na Wyspę Słodową powróci Biblioteka Plenerowa. W ramach pro-jektu można będzie bezpłatnie wypo-życzyć książkę, a także wziąć udział w warsztatach „Wspólnie, czyli razem...” przeznaczonych dla całych rodzin.Biblioteka oferuje plenerową wypo-życzalnię książek, w której można za-opatrzyć się w ciekawą lekturę. Wśród propozycji znajdują się zarówno tytuły dla dorosłych jak i dla dzieci. Wokół książek na chętnych czekają też wy-godne leżaki.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



7:00 – 13:00

wstęp wolny

www.sk.wroclaw.pl opisu szukaj na s. 18.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUZYKA

WIECZORY W ARSENALE • Festiwal Muzyki Kameralnej Urszula Kryger – mezzosopran,Sebastian Aleksandrowicz – obój,Bartosz Bober – skrzypce,Barbara Myler – skrzypce,Jan Stanienda – skrzypce,Orkiestra Kameralna WratislaviaDziedziniec Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyń-

skiego 9)

19:00

ulgowy - 27 zł

normalny - 35 zł

www.wieczorywarsenale.pl Prawdziwie królewskie zakoń-czenie tegorocznego festiwalu: muzyka Johanna Sebastiana Bacha. Gwiazdą „Wieczoru” będzie Urszula Kryger (mezzosopran), jedna z naj-znakomitszych śpiewaczek naszego kraju. Wspaniała muzykalność i nie-powtarzalna uroda głosu są funda-

mentem jej międzynarodowej kariery. Artystka wystąpi w trzech solowych kantatach Bacha, w tym w słynnej, przejmującej kantacie „ich habe ge-nug”. Pomiędzy kantatami dwa sław-ne koncerty Bacha: Koncert na dwo-je skrzypiec d-moll oraz Koncert skrzypcowy a-moll, należące do naj-piękniejszych utworów kompozytora. Seniorzy na hasło Kultura Dla Senio-ra otrzymają 10% zniżki na bilety za-kupione przed koncertem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21. Międzynarodowy FestiwalNON SOLA SCRIPTA Wrocławskie Lato Organowe Juliana Krukowskaja - organy Inna Kamryan - sopran

Kościół p.w. Świętego Krzyża na Ostrowie

Tumskim

19:00



www.impart.art.pl opisu szukaj na s. 16.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPoRT

Finał Mistrzostw Świata w Piłce NożnejRio de Janeiro

22:00

Dzisiaj finał mundialu! Zanim jednak wygodnie usiądziemy przed telewizorem, pamiętając, że ruch to zdrowie, wyjdzie-my na spacer z kijkami, zrobimy kilkana-ście skłonów na świeżym powietrzu lub... według własnego wyboru. (T.C.)

13.07.2014 { niedziela }

Tegoroczne Wieczory w Arsenale zakończy koncert wybitnej śpiewaczki Urszuli Kryger.


15.07.2014 { wtorek }

WARSZTATY



12:00

wstęp wolny

www.kulturadlaseniora.pl Szanowny Czytelniku, co tydzień, w każdy wtorek, spotykamy się na warsz-tatach redakcyjnych. Wspólnie staramy się tworzyć informator, który właśnie czytasz. Jesteśmy w większości ama-

torami – ochotnikami i czujemy misję. Jeżeli masz ciekawe pomysły, sugestie, chciałbyś się do nas przyłączyć i rów-nież brać udział w naszym wyjątkowym projekcie, zapraszamy do kontaktu i współpracy. Napisz do nas - [email protected].

16.07.2014 { środa }

KiNo

Opery z nowojorskiej Metropolitan Opera • Otello Giuseppe VerdiegoKino Nowe Horyzonty (ul. Kazimierza Wielkie-

go 19a-21)

18:30



www.kinonh.pl Tragedię Shakespeare’a, której głównym tematem są różne oblicza ludzkiej zazdrości i zawiści, na opero-wy język przełożył między innymi Ver-di, będący wielkim admiratorem twór-czości dramatopisarza wszech czasów. Renée fleming śpiewa niewinną Desdemonę, jej zazdrosnym mężem jest Johan Botha, a podłym Jagonem, który także szaleje z zazdrości, choć z innych powodów – falk Struckmann. To z powodu jego intryg otello dusi ukochaną Desdemonę, a później po-pełnia samobójstwo. Przedstawienie, które wyreżyserował Elijah Moshin-sky, brawurowo poprowadził zza dy-

rygenckiego pulpitu Semyon Bychkov. The Metropolitan opera: Live in HD to wielokrotnie nagradzana seria

transmisji na żywo w jakości HD z najsłynniejszego operowego teatru na świecie.

18.07.2014 { piątek }

KiNo


21:00, wstęp wolny

www.wyspa.wroclaw.pl Seanse kina plenerowego odbywają się zawsze w piątkowe i sobotnie wie-

czory w wakacje. Na uczestników kina plenerowego czekać będą wygodne le-żaki. Można także zabrać ze sobą wła-sne krzesełka, koce lub karimaty.

operę otello Giuseppe Verdiego w reżyserii Elijaha Moshinsky’ego można na wielkim ekranie zobaczyć w Kinie Nowe Horyzonty.


19.07.2014 { sobota }

MUZYKA

Dolnośląska Giełda FonograficznaODA FIRLEJ (ul. Grabiszyńska 56)

13:00 – 15:00

wstęp wolny

www.firlej.wroc.pl

Dolnośląska Giełda fonograficzna to cykliczne targi muzyczne organizowane przez oDA firlej i Stowarzyszenie Melo-manów „Amplifikator“, które na stałe za-gościły na mapie kulturalnej Wrocławia. Wydarzenie adresowane jest do wszyst-kich zainteresowanych kupnem, sprze-dażą bądź wymianą muzyki. Na giełdzie znaleźć można płyty winylowe, kompak-towe, kasety, ale także DVD z koncertami, muzyczne gadżety czy czasopisma. Pod-czas wakacyjnej przerwy organizatorzy przygotowali specjalną, lipcową edycję giełdy, która, jeżeli będzie ładna pogoda, odbędzie się przed klubem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RoDZiNNE


10:00 – 13:00, wstęp wolny

opisu szukaj na s. 15.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XI Spacery z Przewodnikiem • Ślady i wpływy niderlandzkie we Wrocławiupl. obok kościoła św. Marii Magdaleny

(ul. Szewska 10)

zbiórka o 10:00 przy fontannie

wstęp wolny

www.pttk.wroclaw.pl

opisu szukaj na s. 15.

KiNo


21:00

wstęp wolny


Opery z nowojorskiej Metropolitan • Eugeniusz Oniegin Piotra CzajkowskiegoKino Nowe Horyzonty (ul. Kazimierza Wiel-

kiego 19a-21)

17:00



www.kinonh.pl Specjaliści od muzyki rosyjskiej, Rosjanie, Polacy i Białorusini, otworzyli

kolejny sezon transmisji przedstawień z Nowego Jorku, występując w chyba najbardziej znanej operze Czajkow-skiego. Sceny liryczne – bo taką nazwę gatunkową wymyślił dla swego dzieła kompozytor – oparte są na poemacie dygresyjnym jednego z najwybitniej-szych rosyjskich poetów romantycznych. Skromna i wrażliwa Tatiana zakochuje się w onieginie, znudzonym światow-cu, który odrzuca jej miłość. Po latach oniegin uświadamia sobie, że jed-nak kocha Tatianę, ale ta jest już żoną księcia Griemina. Mimo że nadal darzy oniegina uczuciem, Tatiana pozostaje wierna mężowi. Tę romantyczną historię przygotował muzycznie jeden z najwy-bitniejszych rosyjskich dyrygentów. The Metropolitan opera Live in HD to wie-lokrotnie nagradzana seria transmisji na żywo w jakości HD z najsłynniejszego operowego teatru na świecie.

Piotr Beczała


20.07.2014 { niedziela }

RoDZiNNE

XI Spacery z Przewodnikiem • Zaułki Dzielnicy Wzajemnego Szacunku 4 Wyznań.pl. obok kościoła św. Marii Magdaleny

(przy fontannie)

zbiórka o 10:00, wstęp wolny




7:00 – 13:00

wstęp wolny


MUZYKA

Arystokracja Flamenco • Angeles Gabaldon, Jose Salazar Anillo, Rafa FajardoSynagoga pod Białym Bocianem

(ul. Włodkowica 7)

19:00

pierwsze rzędy i balkony - 120 zł

drugie miejsca - 90 zł, trzecie miejsca - 60 zł

miejsca stojące w dniu koncertu - 40 zł

www.fbk.org.pl Angeles Gabaldon posiada własny styl tańca, który wyróżnia się spośród innych artystów flamenco, stworzyła go stopniowo dzięki ciężkiej pracy, determinacji i samokrytyki. Taniec Angeles Gabaldon jest pełen pasji i uczucia, tak charakterystycznych we flamenco, jest także subtelny i pełen elegancji hiszpańskiego tańca kla-sycznego.Jose Salazar Anillo - jego śpiew roz-brzmiewał w wielu krajach i na nie-mal wszystkich kontynentach w tym obu Ameryk, Azji i Europy.

Rafa Fajardo urodził się w Sevilli w 1986 roku. Naukę gry na gitarze roz-począł mając 10 lat. Choć jest bar-dzo młodym gitarzystą, miał zaszczyt występować u boku tak znakomitych artystów, jak Raymundo Amador, Ra-món Porrina, Potito, Jorge Pardo, Ja-vier Colina, Ruben Dantas, Juan Peńa El Lebrijano, los Jazzistas Enrico Rava, Jeff Balla (Chick Correa Trio).Koncert rozpocznie cykl koncertów w ramach Lata w Synagodze pod Białym Bocianem, który co roku od-bywa się we Wrocławiu.

21. Międzynarodowy FestiwalNON SOLA SCRIPTA Wrocławskie Lato Organowe Jan van Mol - organy Cristel de Meulder - sopran Kościół p.w. Świętego Krzyża na Ostrowie

Tumskim we Wrocławiu

19:00



www.impart.art.pl opisu szukaj na s. 16.

Koncert Arystokracja flamenco rozpocznie tegoroczne Lato w Synagodze pod Białym Bocianem


22.07.2014 { wtorek }

23.07.2014 { środa }

WARSZTATY



12:00

wstęp wolny

www.kulturadlaseniora.pl Szanowny Czytelniku, co tydzień, w każdy wtorek, spotyka my się na warsz-tatach redakcyjnych. Wspólnie staramy się tworzyć informator, który właśnie czytasz. Jesteśmy w większości ama-

torami – ochotnikami i czujemy misję. Jeżeli masz ciekawe pomysły, sugestie, chciałbyś się do nas przyłączyć i rów-nież brać udział w naszym wyjątkowym projekcie, zapraszamy do kontaktu i współpracy. Napisz do nas - [email protected].

SZTUKA

Wystawa plakatów Andrzeja KlimowskiegoWrocławska Galeria Polskiego Plakatu

(ul. Świętego Mikołaja 54)

23 lipca - 9 sierpnia, 12:00 – 18:00

wstęp wolny

www.polishposter.com Wrocławska Galeria Polskiego Pla-katu zaprasza na wystawę prac Andrze-ja Klimowskiego – wybitnego grafika, malarza, scenografa, ilustratora, auto-

ra wielu powieści graficznych. Ucznia Henryka Tomaszewskiego. Profesora w londyńskim Royal College of Art. W Pol-sce bardzo silnie kojarzonego ze sztuką plakatu. Prace Klimowskiego znajdują się m.in. w zbiorach: Stedelijk Museum w Amsterdamie, Muzeum Narodowe-go w Warszawie i Poznaniu, Biblioteki Kongresu w Waszyngtonie. Na wysta-wie we Wrocławiu zobaczymy plakaty przede wszystkim do filmów i sztuk teatralnych.

z seniorami

od 2011 r.


24.07.2014 { środa }


24.07.2014 { czwartek }

KiNo

14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty Kino Nowe Horyzonty (ul. Kazimierza Wielkie-

go 19a-21),

24 lipca-3 sierpnia

www.nowehoryzonty.pl 14. Międzynarodowy festiwal fil-mowy T-Mobile Nowe Horyzonty – naj-większe wydarzenie filmowe w Polsce – odbędzie się we Wrocławiu w dniach 24 lipca – 3 sierpnia. Zostanie na nim pokazanych około 340 filmów (w tym około 180 pełnometrażowych). Pokazy filmowe będą odbywały się w salach Kina Nowe Horyzonty oraz na wro-cławskim Rynku. Co czeka kinomanów w tym roku?

SEKCJE KONKURSOWEW Międzynarodowym Konkursie Nowe Horyzonty – najważniejszej i wzbudza-jącej największe emocje sekcji festi-walu – zostaną pokazane premierowo niekonwencjonalne, autorskie filmy, poszukujące nowych form wyrazu, wybrane spośród setek nadesłanych oraz oglądanych przez selekcjone-rów na festiwalach na całym świecie. Nowatorskie, kreacyjne filmy doku-mentalne oraz docu-fiction o sztuce, muzyce, kulturze będą po raz kolejny ubiegać się o laury w cieszącym się wielkim zainteresowaniem publicz-ności Międzynarodowym Konkursie filmy o Sztuce. Po raz kolejny w ra-mach festiwalu odbędzie się Konkurs Polskich filmów Krótkometrażowych, prezentujący najciekawsze nowe krót-kie dokumenty, animacje, fabuły i filmy eksperymentalne autorstwa młodych, obiecujących artystów, jak i już uzna-nych polskich twórców, którzy powra-cają do Wrocławia z kolejnymi filma-mi. W Konkursie Europejskich filmów Krótkich zostanie pokazanych kilka-dziesiąt filmów z całego kontynentu. Nową sekcją konkursową, skierowaną

do wrocławskiego środowiska filmo-wego i artystów sztuk wizualnych, jest Powiększenie.

POKAZY SPECJALNEW ramach festiwalu odbędą się pokazy specjalne przeboju tegorocznego Berli-nale, błyskotliwej, autoironicznej, para-dokumentalnej farsy „Porwanie Miche-la Houellebecqa” Guillaume’a Nicloux o sfingowanym porwaniu znakomitego pisarza. odbędzie się także premiera nagrodzonego za reżyserię na Sundan-ce ff głośnego brytyjskiego dokumen-tu „20 000 dni na Ziemi” iaina forsytha i Jane Pollard, którego bohaterem jest charyzmatyczny muzyk, wokalista i pi-sarz Nick Cave.

STAŁE CYKLEW Panoramie ponownie znalazły się dzieła mistrzów współczesnego kina autorskiego i odkrycia, filmy nagradza-ne na wielkich i małych festiwalach. Tematem sekcji Trzecie oko będą ko-muny, utopijne ugrupowania i ekspe-rymentalne społeczności. Tematem szóstej edycji sekcji Nowe Horyzonty Języka filmowego będą efekty specjal-ne. Motywem przewodnim tegorocznej edycji Nocnego szaleństwa będzie ka-seta VHS. W programie znalazły się do-kumenty o maniakach VHS i zjawisku VHS-manii.

PRZEGLĄDY I RETROSPEKTYWYBohaterem retrospektywy podczas 14. edycji festiwalu będzie Ken Russell – le-gendarny brytyjski reżyser, geniusz, wi-zjoner kina, którego filmy słynęły z baro-kowej scenografii, szalonej inscenizacji, kontrowersyjnej tematyki, wrażliwości na problematykę queerową. Wiele z jego filmów zdobyło status kultowych. Wydarzeniem festiwalu będzie przegląd jednej z najciekawszych współczesnych kinematografii – nowego kina Grecji, w której mimo kryzysu gospodarczego, po-jawiła się grupa filmowców, tworzących oryginalne, doceniane na całym świecie produkcje. W sekcji Po Nowej fali zosta-ną zaprezentowane rzadko pokazywane w Polsce dzieła mistrzów francuskiego kina lat 70. i 80., przedłużających do-konania reżyserów nowofalowych, czę-sto jeszcze bardziej eksperymentalne wobec narracji i formy. W programie festiwalu znalazł się również przegląd twórczości awangardowego duetu ar-tystycznego, posługującego się techniką found footage: Christopha Girardeta i Matthiasa Müllera. Bohaterem retro-spektywy będzie mistrz animacji Jerzy Kucia, przez dekady związany z Studiem filmów Animowanych w Krakowie. Szczegółowe informacje dotyczące programu festiwalowego oraz biletów dostępne są na stronie internetowej www.kinonh.pl.

Na festiwalu odbędzie się polska premiera głośnego, brytyjskiego dokumentu „20 000 dni na Ziemi” z Nickiem Cavem w roli głównej.


25.07.2014 { piątek }

26.07.2014 { sobota }

RoDZiNNE


10:00 – 13:00

wstęp wolny

opisu szukaj na s. 15.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XI Spacery z Przewodnikiem • Kolej żelazna – początki i stan obecny pl. obok kościoła św. Marii Magdaleny

(ul. Szewska 10)

zbiórka o 10:00 przy fontannie

wstęp wolny


Wystawa antyków i giełda starociStadion KS Ślęza (obok zoo)

(ul. Wróblewskiego 9)

26 – 27 lipca

wstęp wolny

ww.gieldastaroci.com odbywająca się zawsze w ostat-ni weekend miesiąca giełda staro-ci połączona z wystawą antyków to wydarzenie regularnie przyciągają-ce wielu miłośników pięknych i sta-rych przedmiotów z duszą. Giełda kontynuuje spotkania antykwariu-szy, które dotychczas odbywały się pod Halą Stulecia. To również alter-natywa na sobotni lub niedzielny spacer.

KiNo


21:00, wstęp wolny

www.wyspa.wroclaw.pl opis powyżej.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUZYKA

Paulina Lenda • koncertNowa Café (ul. Łódzka 15)

20:00

przedsprzedaż - 20 zł, w dniu koncertu - 25 zł

www.nowacafe.pl

21-letnia wokalistka, autorka tekstów. Znana za sprawą niepowtarzalnej głę-bokiej barwy swojego niskiego głosu. Pochodzi ze Świdnicy - małego miasta na Dolnym Śląsku, które zamieszkiwa-ła i gdzie tworzyła. Muzycznie bardzo dużo czerpie z muzyki akustycznej i fol-kowej. Wśród jej największych inspira-cji podaje takich artystów, jak: Damien Rice, Susie Suh, Ray LaMontagne, Noah Gundersen, James Vincent McMorrow, Patti Smith (i wielu innych), natomiast za niedościgniony życiowy wzór - Janis Joplin, dzięki której zakochała się w psychodelicznej muzyce/sztuce z lat

70. Na koncercie we Wrocławiu wy-stąpi w duecie z gitarzystą Maciejem Czemplikiem. Podczas koncertu dla seniorów przewi-dziana jest zniżka w wysokości 1 PLN na każdy zakupiony artykuł w kawiarni.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nigel Kennedy & KrokeBF Impart (ul. Mazowicka 17)

20:00

I miejsca - 200 zł, II miejsca - 150 zł, III miej-

sca - 100 zł

www.ethnojazz.pl

W ramach Ethno Jazz festival odbę-dzie się koncert wirtuoza skrzypiec Nigela Kennedy’ego, tym razem w towarzystwie polskiej gwiazdy world music – zespołu Kroke. ich wspólne koncerty to wędrówka po różnych muzycznych tradycjach Euro-py Wschodniej, czyli tam gdzie „East meets East”, gdzie melodie bałkańskie splatają się z cygańskimi i żydowskimi. Kroke nada-ło swoim penetracjom tych muzycznych przestrzeni niezwykły koloryt, a muzykę tę Nigel Kennedy oszlifował do perfekcji mi-strzostwem swych skrzypiec. Jego i grupy Kroke wirtuozeria wsparta scenicznym temperamentem samego Kennedy’ego czynią te koncerty wprost niepowtarzal-nym spektaklem muzycznym.

KiNo


21:00, wstęp wolny

www.wyspa.wroclaw.pl Seanse kina plenerowego odbywają się zawsze w piątkowe i sobotnie wie-

czory w wakacje. Na uczestników kina plenerowego czekać będą wygodne le-żaki. Można także zabrać ze sobą wła-sne krzesełka, koce lub karimaty.


27.07.2014 { niedziela }

RoDZiNNE

XI Spacery z Przewodnikiem • Wrocławskie fontanny w 110-lecie Fontanny Szermierza pl. obok kościoła św. Marii Magdaleny

(ul. Szewska 10)



Biblioteka Plenerowa • Spotkanie z Sokratesem oraz inne atrakcjeWyspa Słodowa

14:00 – 19:00

wstęp wolny

www.wyspa.wroclaw.pl 27 lipca odbędą się na Wyspie Sło-dowej warsztaty rodzinne inspirowane książkami „Wspólnie, czyli razem...”. W programie: spotkanie z Sokratesem na Wyspie Bielarskiej, świat bajek Erica Carle’a, czyli gry i zabawy słowne w ję-zyku angielskim oraz pełna atrakcji gra terenowa. Będzie można także wypoży-czyć ciekawą książkę. Lekturze można oddać się w cieniu drzew, relaksując się na przyniesionym kocu lub korzystając z rozstawionych leżaków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wystawa antyków i giełda starociStadion KS Ślęza (obok zoo)

(ul. Wróblewskiego 9)

26 – 27 lipca, 20:00

wstęp wolny

ww.gieldastaroci.com opisu szukaj na s. 31.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



7:00 – 13:00

wstęp wolny


MUZYKA

Lato w Synagodze Pod Białym BocianemSynagoga pod Białym Bocianem (ul Włodko-

wica 7)

19:00


www.fbk.org.pl

P.G.R. (Projekt Grzegorza Rogali) jest efektem fascynacji muzyką ży-dowską, polskim folkiem i zagranicz-nych studiów jazzowego puzonisty i kompozytora Grzegorza Rogali. W czasie stypendium na słynnej Ber-klee College of Music w Bostonie młody polski jazzman poznał izrael-ską saksofonistkę - Sagit Zilberman. Projekt, który powstawał w Polsce i Niemczech, wreszcie mógł zabrzmieć zgodnie z zamysłem połączenia jazzu z dziedzictwem oraz energią naszej części Europy, mieszających się kul-tur: polskiej i żydowskiej. P.G.R. feat Sagit Zilberman ma za sobą ponad 100 koncertów. Wystąpił na zna-czących festiwalach – zarówno jazzo-wych, jak i klezmerskich. Występował w najsłynniejszych klubach w Polsce.

21. Międzynarodowy FestiwalNON SOLA SCRIPTA Wrocławskie Lato Organowe Piotr Rojek - organy Irene Davidson - harfa celtycka John Davidson - dudy szkockie Kościół p.w. Świętego Krzyża na Ostrowie

Tumskim we Wrocławiu

19:00



www.impart.art.pl

Międzynarodowy festiwal muzyki or-ganowej i kameralnej Non Sola Scripta jest cyklem koncertów o jedynej i wyjąt-kowej formule programowej. określa ją łaciński tytuł informujący, że nie tylko to, co jest zapisane w tekście lub partyturze nutowej, jest treścią programów koncer-tów. W różnych formach i konfiguracjach pojawia się w nich idea improwizacji. improwizacji wokalnych, instrumental-nych w muzykowaniu zbiorowym i oczy-wiście organowych. Non Sola Scripta to jeden z najstarszych i najbardziej reno-mowanych festiwali organowych w Pol-sce i Europie, odbywający się w letnie niedziele w zabytkowym kościele Św. Krzyża na ostrowie Tumskim.

foT.

MA

RC

iN N

oW

AK


29.07.2014 { wtorek }

WARSZTATY



12:00

wstęp wolny

www.kulturadlaseniora.pl Szanowny Czytelniku, już ostatni raz w tym miesiącu spotykamy się na warsztatach redakcyjnych. Przy-pominamy się. Wspólnie staramy się tworzyć informator, który właśnie czytasz. Jesteśmy w większości ama-torami-ochotnikami i czujemy misję. Jeżeli masz ciekawe pomysły, suge-stie, chciałbyś się do nas przyłączyć i również brać udział w naszym wy-jątkowym projekcie, zapraszamy do kontaktu i współpracy. Napisz do nas - [email protected].

KiNo

Rok 1863 • Pokaz filmu na rynku z muzyką na żywoRynek

22:00

wstęp wolny

www.nowehoryzonty.pl

W programie 14. Mff T-Mobile Nowe Horyzonty znalazł się pokaz zre-konstruowanego cyfrowo w ramach projektu Nitrofilm filmoteki Narodo-wej legendarnego filmu Edwarda Pu-

chalskiego. Muzykę na żywo na wro-cławskim Rynku wykona zespół pod dyrekcją kompozytora Michała Lorenca.„Rok 1863” to pierwsza w polskiej kinematografii ekranizacja powie-ści „Wierna rzeka” Stefana Żerom-skiego.Reżyser Edward Puchalski zaczął ka-rierę filmową w czasie i wojny świa-towej, odnosząc sukcesy na terenie Cesarstwa Rosyjskiego. Po powrocie do Polski stał się jednym z najbar-dziej znanych reżyserów i scenarzy-stów filmowych. film powstał we wczesnym okresie funkcjonowania młodej kinematografii odradzające-go się państwa polskiego. Specjali-stom z filmoteki Narodowej udało się skompletować całość materiałów związanych z tym jednym z najstar-szych zabytków polskiej kinemato-grafii.

30-31.07.2014 { środa }

KiNo

Festiwal Filmów Dobrze Zakręconych w Nowa CaféNowa Café (ul. Łódzka 15)

30-31 lipca

20:00

wstęp wolny

www.nowacafe.pl Kinoteatr Projekt oraz Nowa Café za-praszają na replikę festiwalu filmy Do-brze Zakręcone 2013.filmy Dobrze Zakręcone, to festiwal orga-nizowany od 6 lat przez Kinoteatr Projekt w Centrum Kultury w Lublinie.filmy pokazywane przez Kinoteatr Projekt na fDZ są niezależnymi pro-dukcjami wychodzącymi poza kino-we konwencje, nieszablonowymi, na ogół ”szalonymi”. Jest na tym festiwalu miejsce na eksperyment i zabawę przy pomocy filmu z materią filmową i pu-

blicznością. Na fDZ prace przesyłają autorzy niewahający się przekształcić swoje oryginalne pomysły w film. fDZ to filmy powstałe nie „pod festiwale”, ale szczere, autentyczne i. . zakręcone! Taką mamy również publiczność, po-szukującą innych wrażeń niż typowe dla innych festiwali kina offowego. Podczas wydarzenia dla seniorów przewidziana jest zniżka w wysokości 1 PLN na każdy zakupiony artykuł w kawiarni.


MUZEUM NARoDoWE WE WRoCŁAWiU pl. Powstańców Warszawy 5

bilety: normalny - 15 zł, ulgowy - 10 zł

Jan Lebenstein. Obrazy i gwasze z kolekcji Muzeum Narodowego we Wrocławiuwystawa czynna do 10 sierpnia 2014

Dla posiadaczy Wrocławskiej Karty Senio-

ra w każdą sobotę wstęp za 1 zł.

Retrospektywna wystawa jednego z najwybitniejszych polskich artystów współczesnych prezentująca jego twór-czość od debiutu po okres dojrzały. Mu-zeum Narodowe we Wrocławiu posiada najbogatszą w kraju kolekcję dzieł Jana Lebensteina, która liczy 126 dzieł. Wśród obrazów olejnych, rysunków, gwaszy, grafik są te najlepsze, m.in. pokazane na Biennale Młodych w Paryżu.

Śląskie meble XVIII wieku wystawa czynna do 24 sierpnia 2014



Sekretery, sekretarzyk, komoda, sto-lik do gry w karty i szafka na broń, w sumie 30 obiektów można będzie oglądać na wystawie śląskich mebli XViii wieku. Najcenniejszym z poka-zywanych eksponatów jest szafa wro-cławska powstała ok. 1760-1770 roku.

Drewniane klejnotywystawa trwa do 28 września 2014



Pionki z XVi wieku dekorowane portretami władców, wizerunkami muzykantów i tancerzy, pionki zdo-bione przedstawieniami owoców i warzyw, kasetka do gry - to tylko nie-które z eksponatów pokazywanych na tej wystawie.

Sztuka w służbie samurajówwystawa czynna do wrzesień 2014



Na wystawie będzie można podzi-wiać m.in. zbroje, miecze, muszkiety lontowe oraz przedmioty używane przez samurajów w życiu codziennym i przy specjalnych okazjach.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUZEUM HiSToRYCZNE WE WRoCŁAWiU PAŁAC KRóLEWSKi ul. Kazimierza Wielkiego 35

50 lat malarstwa Jerzego Kapłańskiego Wystawa czynna do 6 lipca 2014


Jeden z najbardziej znanych wro-cławskich artystów malarzy zaprezen-tuje na wystawie w Pałacu Królew-skim ponad 60 prac reprezentujących całe spektrum tematyczne swojej twórczości: od portretów, martwych natur i pejzaży po monumentalne sceny biblijne i wstrząsające sceny rodzajowe.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUZEUM ETNoGRAfiCZNE ul. Traugutta 111/113

Żyd Niemalowany w Warszawie. Stołeczni Żydzi i ich miasto na XIX-wiecznych drzeworytach sztorcowychwystawa czynna do 7 września 2014


Na wystawie można oglądać dziewiętnastowieczne ryciny przed-

stawiające warszawskich Żydów i miejsca związane z ich działalno-ścią. Autorami prac są najwybitniej-si polscy malarze i rysownicy epoki: Michał Elwiro Andriolli, Julian fałat, Wojciech Gerson, Juliusz i Wojciech Kossak, Henryk i Ksawery Pillati, Al-fred Wierusz-Kowalski, Stanisław Witkiewicz, najbardziej warszawski z warszawskich rysowników - franci-szek Kostrzewski oraz jedyny w tym gronie polski rysownik - Żyd czyli Ed-mund Perle.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUZEUM SZTUKi MiESZCZAńSKiEJ Stary Ratusz, Rynek

Wrocławska drewniana architektura szkieletowaWystawa czynna do 6 lipca 2014


Na wystawie pokazanych zostanie ponad 200 obiektów reprezentują-cych typ architektury o drewnianej konstrukcji szkieletowej, znanych z ikonografii lub zachowanych w dzi-siejszych granicach administracyj-nych Wrocławia.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUZEUM ARCHEoLoGiCZNE ul. Cieszyńskiego 9

Kryminalny Wrocławwystawa czynna do 6 lipca 2014

bilety: normalny - 13 zł, ulgowy – 10 zł

Z mroków historii dawnego Wro-cławia (1910 – 1945) spojrzą na nas twarze zabójców oraz ich ofiary. A na-przeciw nich staną śledczy z Breslau i ich metody pracy. Wstęp tylko dla osób pełnoletnich.

lipiec 2014 { we wrocławskich muzeach }

34

Organizator:

Wrocławskie Towarzystwo Gitaroweul. Ruska 46a/14; 50-079 Wrocław

tel. 71 71 830 17, [email protected]

XVIIWROCŁAWSKI

FESTIWAL GITAROWY

Więcej informacji wkrótce na:www.gitaraplus.pl

ZACZYNAMY JUŻ WE WRZEŚNIU!

KLASYKA FINGERSTYLE WORLD MUSIC FLAMENCO


kulturadlaseniora.pl - nasz portal internetowy

Kulturadlaseniora.pl to wirtualny odpowiednik naszego biuletynu kul-turalno-rozrywkowego Kabel. Znajdziesz tutaj jeszcze więcej informacji o interesujących wydarzeniach w mieście. Dodatkowo też relacje, foto-relacje, krótkie artykuły, ogłoszenia kulturalne i wolontariackie. Nasz serwis internetowy również współprowadzony jest przez redakcję 60+. Czekamy na Twój kontakt – napisz do nas! [email protected].

KulturadlaSeniora.pl

donosimy o kulturze elektryzujemy ofertą, łączymy pokolenia

Informator kulturalno-rozrywkowy dla seniorów

{ inFormator kaBel DoStęPny JeSt tylko W naJlePSZyCH mieJSCaCH W mieŚCie! }

kabel - lipiec 2014

Documents