katalog mart 2013

VELUX katalog proizvoda i cijena01.03.2013.

2 www.velux.ba

1

2

3

45

70 godina tradicije

1942 1945 1956 1968 1973 1977 1979 1983Villum KannRassmusenje kreiraoprvi VELUXkrovni prozor

Predstavljen je prvi krovniprozor GGL

Pokrenut je pogon naelektri!nuenergiju

"iri seponudadekorativnihproizvoda

Prvi modelsa gornjim vje#anjem

Predstavljenprvi GHLmodel koji je dostupani danas

Patent zaVELUX vanjskutendu

Izum VELUXspojnice

3

VELUXKrovni prozori

1

Sadr!aj

2

3

4

5

VELUX krovni prozori str. 4

Op#avi str. 16

Dodatna izolacija str. 18

Za#tita od svjetlosti i toplote - unutra#nje roletne str. 26

Za#tita od svjetlosti i toplote - vanjske roletne str. 34

1990 1999 2002 2005 2006 2008 2009 2011PredstavljenjedinstveniVELUX krovnibalkon

PredstavljenVELUX svjetlosnitunel

Predstavljensistem zaodimljavanje

U prozorimaugra$enregulatorbuke

Predstavljenkrovni prozorza ravni krov

Predstavljenadizajniranasjenila byKarim Rashid

Predstavljeni‘pametni’INTEGRAprozori

VELUXsolarnikolektori

4 www.velux.ba

Model GZL 1059 uklju!uje sve dokazane VELUX prednosti poput ru!ke koja je pogodna za upravljenje i koja se nalazi na gornjem dijelu prozora. Krilo prozora se mo%e zarotirati za 180 #to dodatno olak#ava !i#&enje vanjskog stakla. Ovaj model sadr%i i ventilacijski otvor, koji je smje#ten na gornjem dijelu prozora, i vanjske obloge od aluminija.

Model GZL 1059B je model sa ru!kom na donjem dijelu prozora za visoko pozicionirane prozore.

Ventilacija: ovaj model sadr%i i ventilacijski otvor, koji je smje#ten na gornjem dijelu prozora, i vanjske obloge od aluminija.

4 www.velux.ba

Za ugradnju Vam je dovoljan krovni prozor i op#av.

Termo i hidroizolacijski set BDX se mo%e ugraditi samo prilikom ugradnje prozora i on produ%ava garanciju na 10 godina (vi#e informacija na str. 19).

Proizvodi za za#titu od toplote, svjetlosti i insekata spadaju u dodatnu opremu i mogu se naknadno ugraditi (vi#e informacija na str. 27).

Za ovaj model prozora nije mogu&a ugradnja opreme sa elektri!nim upravljanjem.

Napomene:

GZL model

VELUX ekonomi"no rje#enje za prakti"an i jednostavan enterijer

DOBRO

5

VELUXKrovni prozor GZL

Krovni prozor GZL + op#av EDW 1000

Materijal Elementi55 x 78

C0255 x 98

C0466 x 118

F0678 x 98

M0478 x 118

M0678 x 140

M0878 x 160

M1094 x 118

P0694 x 140

P08114 x 118

S06114 x 140

S08

Drvo Komplet 430,00 495,00 560,00 570,00 585,00 650,00 720,00 685,00 710,00 720,00 795,00

Osnovni model krovnog prozora sa sredi#njim vje#anjem krila i ru!kom na gornjem dijelu okvira, laminirana borovina sa 1 slojem laka GZL 1059

273,50320,00

324,79380,00

367,52430,00

358,97420,00

384,62450,00

427,35500,00

478,63560,00

452,99530,00

470,09550,00

478,63560,00

529,91620,00

Op#av za valovite krovne pokriva!e EDW 100094,02110,00

98,29115,00

111,11130,00

111,11130,00

115,38135,00

128,21150,00

136,75160,00

132,48155,00

136,75160,00

136,75160,00

149,57175,00

Drvo Komplet 560,00 570,00 585,00 650,00 720,00 710,00

Osnovni model krovnog prozora sa sredi#njim vje#anjem krila i ru!kom na donjem dijelu okvira, laminirana borovina sa 1 slojem laka GZL 1059B

367,52430,00

358,97420,00

384,62450,00

427,35500,00

478,63560,00

470,09550,00

Op#av za valovite krovne pokriva!e EDW 1000111,11

130,00111,11

130,00115,38135,00

128,21150,00

136,75160,00

136,75160,00

Proizvodi dostupni odmah Rok isporuke 20 radnih dana Cijene sa PDV-om Dimenzije nisu dostupne5


6 www.velux.ba

VELUX dizajn rje#enje za moderanenterijer bez dodatnog odr!avanja

GGU model

GGU model - drvena laminirana jezgra presvu!ena bijelim poliuretanskim slojem. Zahvaljuju&i nje%nom dizjanu i povr#ini koja ne zahtijeva dodatno odr%avanje, ovaj model je prikladan za sve prostorije, posebno one sa pove&anom koncentracijom vlage kao #to su kupatila i kuhinje.

Ovo su najprodavaniji modeli VELUX krovnih prozora. Zahvaljuju&i jednostavnom rukovanju pomo&u ru!ke na gornjoj strani prozora, namje#taj se mo%e smjestiti direktno ispod prozora.




Napomene:

Ventilacija: ru!ka za upravljanje ima i funkciju jedinstvenog ventilacijskog preklopa, koji omogu&ava ventilaciju prostora !ak i kada je prozor zatvoren, bez obzira na vremenske uslove.

BOLJE

model --59G: energetsko staklo

7

VELUXKrovni prozor GGU

Staklo Elementi55 x 78

C0255 x 98

C0466 x 118

F0666 x 140

F0878 x 98

M0478 x 118

M0678 x 140

M0878 x 160

M1094 x 118

P0694 x 140

P08114 x 118

S06114 x 140

S08

Kaljeno --59 Komplet 605,00 660,00 725,00 780,00 715,00 745,00 815,00 885,00 850,00 875,00 885,00 960,00

Krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina presvu!ena bijelim poliuretanom i energetskim staklom GGU 0059

423,08495,00

465,81545,00

508,55595,00

538,46630,00

500,00585,00

521,37610,00

568,38665,00

619,66725,00

594,02695,00

611,11715,00

619,66725,00

670,94785,00


98,29115,00

111,11130,00

128,21150,00

111,11130,00

115,38135,00

128,21150,00

136,75160,00

132,48155,00

136,75160,00

136,75160,00

149,57175,00

Krovni prozor GGU + op#av EDW 1000

Sigurnosno --73

Ekstra-energetsko --60

Komplet

Komplet

Krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina presvu!ena bijelim poliuretanom i sigurnosnim staklom GGU 0073

Krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina presvu!ena bijelim poliuretanom i eksta-energetskim staklom GGU 0060

Op#av za valovite krovne pokriva!e EDW 1000


111,11 130,00

111,11 130,00

785,00

94,02 110,00

94,02 110,00

665,00

474,36 555,00

128,21 150,00

128,21 150,00

840,00

98,29 115,00

98,29 115,00

720,00

111,11 130,00

111,11 130,00

775,00

1.055,00

115,38 135,00

115,38 135,00

805,00

1.085,00

128,21 150,00

128,21 150,00

875,00

1.155,00

132,48 155,00

132,48 155,00

910,00

1.190,00

136,75 160,00

136,75 160,00

945,00

1.225,00

136,75 160,00

136,75 160,00

945,00

136,75 160,00

136,75 160,00

935,00

1.215,00

149,57 175,00

149,57 175,00

1.020,00

1.300,00

559,83 655,00

799,15 935,00

713,68 835,00

589,74 690,00

756,41 885,00

551,28 645,00

790,60 925,00

572,65 670,00

811,97 950,00

619,66 725,00

858,97 1.005,00

645,30 755,00

884,62 1.035,00

670,94 785,00

910,26 1.065,00

670,94 785,00

662,39 775,00

901,71 1.055,00

722,22 845,00

961,54 1.125,00

517,09 605,00

1.065,00 945,00 1.000,00

Proizvodi dostupni odmah Rok isporuke 20 radnih dana Cijene sa PDV-om Dimenzije nisu dostupne

GGL model - otporan, laminiran nordijski bor za#ti&en sa dva sloja bezbojnog laka. Zavisno od izlo%enosti suncu i vagi, preporu!uje se naknadno obnavljanje laka.

8 www.velux.ba

Napomene: Pogledati str. 6

NOVI MODEL!!!

Krovni prozor GGL sa unaprijedugra$enom vanjskom tendom MHL

+U!te

dite

20 KM

Drvo Komplet

Krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina sa 3 sloja laka GGL 3073


Komplet

VELUX dizajn rje#enje za harmoni"an enterijer uz toplu boju drveta

GGL model

Ventilacija: ru!ka za upravljanje ima i funkciju jedinstvenog ventilacijskog preklopa, koji omogu&ava ventilaciju prostora !ak i kada je prozor zatvoren, bez obzira na vremenske uslove.

Vi#e informacija o vanjskoj tendi MHL prona$ite na str. 36

130,00

765,00

110,00

625,00

515,00

115,00

690,00

130,00

755,00

135,00

790,00

150,00

865,00

160,00

955,00

635,00 625,00 655,00 715,00 795,00 575,00

C02 C04 F06 M04 M06 M08 S06

BOLJE

model --59G: energetsko staklo


C0255 x 98

C0466 x 118

F0666 x 140

F0878 x 98

M0478 x 118

M0678 x 140

M0878 x 160

M1094 x 118

P0694 x 140

P08114 x 118

S06114 x 140

S08

Krovni prozor GGL + op#av EDW 1000

9

Kaljeno --59 Komplet

Krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina i energetsko staklo GGL 3059


Sigurnosno --73

Ekstra-energetsko--60

Komplet

Komplet

Krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina sa 3 sloja laka i ekstra-energetsko GGL 3073

Krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina sa 3 sloja laka i ekstra-energetsko GGL 3060



VELUXKrovni prozor GGL

615,00

675,00

955,00

495,00

555,00

835,00

670,00

730,00

550,00

610,00

890,00

605,00

665,00

945,00

635,00

695,00

975,00

705,00

765,00

1.045,00

740,00

800,00

1.080,00

775,00

835,00

1.115,00

775,00

835,00

765,00

825,00

1.105,00

850,00

910,00

1.190,00

111,11 130,00

111,11 130,00

111,11 130,00

94,02 110,00

94,02 110,00

94,02 110,00

128,21 150,00

128,21 150,00

98,29 115,00

98,29 115,00

98,29 115,00

111,11 130,00

111,11 130,00

111,11 130,00

115,38 135,00

115,38 135,00

115,38 135,00

128,21 150,00

128,21 150,00

128,21 150,00

132,48 155,00

132,48 155,00

132,48 155,00

136,75 160,00

136,75 160,00

136,75 160,00

136,75 160,00

136,75 160,00

136,75 160,00

136,75 160,00

136,75 160,00

149,57 175,00

149,57 175,00

149,57 175,00

329,06 385,00

414,53 485,00

444,44 520,00

405,98 475,00

427,35 500,00

474,36 555,00

500,00 585,00

525,64 615,00

525,64 615,00

517,09 605,00

576,92 675,00

371,79 435,00

380,34 445,00

465,81 545,00

495,73 580,00

457,26 535,00

478,63 560,00

525,64 615,00

551,28 645,00

576,92 675,00

576,92 675,00

568,38 665,00

628,21 735,00

423,08 495,00

619,66 725,00

705,13 825,00

696,58 815,00

717,95 840,00

764,96 895,00

662,39 775,00

790,60 925,00

816,24 955,00

807,69 945,00

867,52 1.015,00


10 www.velux.ba

GGU INTEGRA® - drvena laminirana jezgra presvu!ena bijelim poliuretanskim slojem. Zahvaljuju&i nje%nom dizjanu i povr#ini koja ne zahtijeva dodatno odr%avanje, ovaj model je prikladan za sve prostorije, posebno one sa pove&anom koncentracijom vlage kao #to su kupatila i kuhinje.

Senzor za ki#u - automatski zatvara prozor sa prvim kapima ki#e, dok ventilacijski preklop ostaje otvoren i prozra!uje prostoriju.




Napomene:

VELUX inovativno rje#enje za maksimalan komfor uz savremene tehnologije

GGU INTEGRA® model

“Pametni” krovni prozor je idealan izbor za prozore koji nisu na dohvatruke ili ako %elite da unaprijedite udobnost i prakti!nost va#eg doma.

NAJBOLJE

11

VELUXKrovni prozor INTEGRA®

Krovni prozor GGU INTEGRA® + op#av EDW 1000


C0255 x 98

C0466 x 118

F0666 x 140

F0878 x 98

M0478 x 118

M0678 x 140

M0878 x 160

M1094 x 118

P0694 x 140

P08114 x 118

S06114 x 140

S08

Sigurnosno --73

Komplet 1.345,00 1.400,00 1.465,00 1.520,00 1.455,00 1.485,00 1.555,00 1.625,00 1.590,00 1.615,00 1.625,00 1.700,00

“Pametni” krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina presvu!ena bijelim poliuretanom, na daljinsko upravljanje, sadr%i senzor za ki#u GGU INTEGRA®

1.055,561.235,00

1.098,291.285,00

1.141,031.335,00

1.170,941.370,00

1.132,481.325,00

1.153,851.350,00

1.200,851.405,00

1.252,141.465,00

1.226,501.435,00

1.243,591.455,00

1.252,141.465,00

1.303,421.525,00


98,29115,00

111,11130,00

128,21150,00

111,11130,00

115,38135,00

128,21150,00

136,75160,00

132,48155,00

136,75160,00

136,75160,00

149,57175,00

Ekstra-energetsko--60 Komplet

“Pametni” krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina presvu!ena bijelim poliuretanom, na daljinsko upravljanje, sadr%i senzor za ki#u i ekstra-energetsko staklo GGU INTEGRA® 0060G21


1.625,00

1.680,00 1.735,00 1.765,00 1.835,00

1.905,00

1.980,00

94,02 110,00

98,29 115,00

136,75 160,00

149,57 175,00

1.491,45 1.745,00

1.542,74 1.805,00

1.294,87 1.515,00

1.337,61 1.565,00

111,11 130,00

115,38 135,00

128,21 150,00

1.371,79 1.605,00

1.393,16 1.630,00

1.440,17 1.685,00


GGL INTEGRA® - otporan, laminiran nordijski bor za#ti&en sa dva sloja bezbojnog laka. Zavisno od izlo%enosti suncu i vagi, preporu!uje se naknadno obnavljanje laka.




Napomene:

12 www.velux.ba

Senzor za ki#u - automatski zatvara prozor sa prvim kapima ki#e, dok ventilacijski preklop ostaje otvoren i prozra!uje prostoriju.

VELUX inovativno rje#enje za maksimalan komfor uz savremene tehnologije

GGL INTEGRA® model

NAJBOLJE


C0255 x 98

C0466 x 118

F0666 x 140

F0878 x 98

M0478 x 118

M0678 x 140

M0878 x 160

M1094 x 118

P0694 x 140

P08114 x 118

S06114 x 140

S08

Sigurnosno --73

Komplet 1.235,00 1.290,00 1.355,00 1.410,00 1.345,00 1.375,00 1.445,00 1.515,00 1.480,00 1.505,00 1.515,00 1.590,00

“Pametni” krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina presvu!ena bijelim poliuretanom, na daljinsko upravljanje, sadr%i senzor za ki#u GGL INTEGRA®

961,54

1.125,001.004,271.175,00

1.047,011.225,00

1.076,921.260,00

1.038,461.215,00

1.059,831.240,00

1.106,841.295,00

1.158,121.355,00

1.132,481.325,00

1.149,571.345,00

1.158,121.355,00

1.209,401.415,00


98,29115,00

111,11130,00

128,21150,00

111,11130,00

115,38135,00

128,21150,00

136,75160,00

132,48155,00

136,75160,00

136,75160,00

149,57175,00

Komplet

“Pametni” krovni prozor sa sredi#njim vje#anjem krila, laminirana borovina presvu!ena bijelim poliuretanom, na daljinsko upravljanje, sadr%i senzor za ki#u i ekstra-energetsko staklo GGL INTEGRA® 3060G21


Krovni prozor GGL INTEGRA® + op#av EDW 1000

VELUXKrovni prozor INTEGRA®

13

Ekstra-energetsko--60

1.515,00

1.570,00 1.625,00 1.655,00 1.725,00

1.795,00

1.870,00

94,02 110,00

98,29 115,00

136,75 160,00

149,57 175,00

111,11 130,00

115,38 135,00

128,21 150,00

1.200,85 1.405,00

1.243,59 1.455,00

1.277,78 1.495,00

1.299,15 1.520,00

1.346,15 1.575,00

1.397,44 1.635,00

1.448,72 1.695,00


14 www.velux.ba

pru%aju nesmetan pogled i utisak otvorenog prostora. Idealan je za potkrovlja sa vi#im parapetnim zidom. Radi lak#eg !i#&enja, krilo se mo%e rotirati oko svoje ose.

GPL model - otporan, laminiran nordijski bor za#ti&en sa dva sloja bezbojnog laka. Zavisno od izlo%enosti suncu i vagi, preporu!uje se naknadno obnavljanje laka.

GPU model - drvena laminirana jezgra presvu!ena bijelim poliuretanskim slojem. Zahvaljuju&i nje%nom dizjanu i povr#ini koja ne zahtijeva dodatno odr%avanje, ovaj model je prikladan za sve prostorije, posebno one sa pove&anom koncen-tracijom vlage kao #to su kupatila i kuhinje.




Napomene:

Krovni prozori sa dvostrukim vje#anjemGPL i GPU modeli

GPL GPU

15

VELUXKrovni prozor GPU/GPL

66 x 118 F06

66 x 140 F08

78 x 98M04

78 x 118M06

78 x 140M08

78 x 160M10

94 x 118P06

94 x 140P08

114 x 118S06

114 x 140S08

807,69945,00

837,61980,00

799,15935,00

820,51960,00

867,521.015,00

918,801.075,00

893,161.045,00

910,261.065,00

918,801.075,00

970,091.135,00

739,32865,00

786,32920,00

837,61980,00

811,97950,00

829,06970,00

837,61980,00

888,891.040,00

GPU 0073G Bijeli pliuretan, sigurnosno staklo

GPL 3073G Drvo, bezbojni lak, sigurnosno staklo

Dimenzije u cmOznaka dimenzije

Krovni prozor sa dvostrukim vje#anjem


VELUX op#avi -va#a sigurna veza sa krovom

17

VELUXOp#avi

Skladno dizajnirani op#avi osiguravaju vodonepropusnu vezu izme$u krovnog prozora i krova, kao i efikasno oticanje ki#nice.

EDW 2000 - kombinacija EDW op#ava za valovite krovne pokriva!e i BDX izolacijskog seta, za vrhunsku kvalitetu ugradnje uz u#tedu novca.

EDW - op#av za pojedina!nu ugradnju. Standardni materijal - aluminijum tamno sive boje. Namjenjen je za valovite krovne pokriva!e visine do 120 mm.

EDS - op#av za pojedina!nu ugradnju. Standardni materijal - aluminijum tamno sive boje. Namjenjen je za ravne krovne pokriva!e ukupne visine do 16 mm (2x8 mm).

55 x 78 C02

55 x 98 C04

66 x 118 F06

66 x 140 F08

78 x 98 M04

78 x 118 M06

78 x 140 M08

78 x 160 M10

94 x 118 P06

94 x 140 P08

114 x 118 S06

114 x 140 S08

94,02110,00

98,29115,00

111,11130,00

128,21150, 00

111,11130,00

115,38135,00

128,21150, 00

136,75160,00

132,48155,00

136,75160,00

136,75160,00

149,57175,00

59,8370,00

81,2095,00

94,02110,00

111,11130,00

94,02110,00

98,29115,00

111,11130,00

119,66140,00

115,38135,00

119,66140,00

119,66140,00

132,48155,00

Op#av

EDW - za valovite krovne pokriva!e

EDS - za ravne krovne pokriva!e


55 x 78 C02

55 x 98 C04

66 x 118 F06

66 x 140 F08

78 x 98 M04

78 x 118 M06

78 x 140 M08

78 x 160 M10

94 x 118 P06

94 x 140 P08

114 x 118 S06

114 x 140 S08

136,75160,00

141,03165,00

153,85180,00

170,94200,00

153,85180,00

158,12185,00

170,94200,00

179,49210,00

175,21205,00

179,49210,00

179,49210,00

192,31225,00`

+ Dimenzije u cmOznaka dimenzije

EDW 2000 = EDW + BDX

+

EDW BDX

U!tedite

20 KM

VELUX op#avi

Dva proizvda u jednom pakovanju

EDW i EDS modeli

EDW 2000 model

Proizvodi dostupni odmah Rok isporuke 20 radnih dana Cijene sa PDV-om

4 www.velux.ba

18 www.velux.ba

55 x 78 C02

55 x 98 C04

66 x 118 F06

66 x 140 F08

78 x 98 M04

78 x 118 M06

78 x 140 M08

78 x 160 M10

94 x 118 P06

94 x 140 P08

114 x 118 S06

114 x 140 S08

188,03220,00

196,58230,00

222,22260,00

256,41300,00

222,22260,00

230,77270,00

256,41300,00

273,51320,00

264,96310,00

273,51320,00

273,51320,00

299,15350,00

282,05330,00

294,87345,00

333,33390,00

384,63450,00

333,33390,00

346,16405,00

384,63450,00

410,25480,00

397,44465,00

410,25480,00

410,25480,00

448,72525,00

188,03220,00

196,58230,00

222,22260,00

256,41300,00

222,22260,00

230,77270,00

256,41300,00

273,51320,00

264,96310,00

273,51320,00

273,51320,00

299,15350,00

376,07440,00

393,16460,00

444,44520,00

512,84600,00

444,44520,00

461,52540,00

512,84600,00

547,00640,00

529,92620,00

547,00640,00

547,00640,00

598,29700,00

153,85180,00

162,39190,00

188,03220,00

222,22260,00

188,03220,00

196,58230,00

222,22260,00

239,32280,00

230,77270,00

239,32280,00

239,32280,00

264,96310,00

230,77270,00

243,59285,00

282,05330,00

333,33390,00

282,05330,00

294,87345,00

333,33390,00

358,98420,00

346,16405,00

358,98420,00

358,98420,00

397,44465,00

153,85180,00

162,39190,00

188,03220,00

222,22260,00

188,03220,00

196,58230,00

222,22260,00

239,32280,00

230,77270,00

239,32280,00

239,32280,00

264,96310,00

307,70360,00

324,78380,00

376,07440,00

444,44520,00

376,07440,00

393,16460,00

444,44520,00

458,12560,00

461,52540,00

458,12560,00

458,12560,00

529,92620,00


EKW DUO

EKW TRIO

EKW TANDEM

EKW QUATTRO

EKS DUO

EKS TRIO

EKS TANDEM

EKS QUATTRO

19

VELUXBDX izolacijski set

Dodatna izolacijaBDX izolacijski set

Izolacijski set BDX se sastoji od 3 originalna VELUX proizvoda za ugradnju: termoizoizolacijskog okvira,hidroizolacijske maramice i odvodnog %lijeba.Termoizolacijski okvir optimizira izolaciju oko okvira prozora tako #to sprje!ava gubitak tople energije i uklanja hladne mostove. Uz ovaj set, produ%avate garanciju prozora sa 5 na 10 godina. Termo i hidroizolacijski set BDX nije mogu&e ugraditi naknadno, ve& samo prilikom prvobitne ugradnje prozora.

55 x 78 C02

55 x 98 C04

66 x 118 F06

66 x 140 F08

78 x 98 M04

78 x 118 M06

78 x 140 M08

78 x 160 M10

94 x 118 P06

94 x 140 P08

114 x 118 S06

114 x 140 S08

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

BDX set Dimenzije u cmOznaka dimenzije

BDX - izolacijski set

Ilustracija pokazuje da nedovoljnom izolacijom oko prozora, mnogo energije mo%e biti izgubljeno okookvira prozora.

BDX izolacijski set !ini izoliranjeoko prozora brzim, lakim i jednostavnim.

10godina garancije

za prozore i op#aveugra$ene sa

BDX izolacijskim setom


Za jedan tren budite u prirodi!

Jedinstveni VELUX krovni prozor koji se pretvara u krovni balkon.

21

VELUXKrovni balkon CABRIO - GDL

94 x 252P19

2.341,892.740,00

230,77270,00

213,68250,00

119,66140,00

vi!e informacija o siesta sjenilu i o

bojama na str. 28

vi!e informacija o unutra!njoj roletni

i o bojama na str. 29

vi!e informacija o vanjskoj tendi

na str. 31

282,05330,00

217,94255,00

252,13295,00

290,60340,00

226,50260,00

GDL - krovni balkon CABRIODimenzije u cm

GDL 3073GDrvo, bezbojni lak, sigurnosno staklo

EDWOp#av za valovite krovne pokriva!e

DKL TrendSiesta sjenilo

RFL TrendUnutra#nja roletna

DKL StandardSiesta sjenilo

RFL StandardUnutra#nja roletna

MHL + MAGVanjska tenda

EDSOp#av za ravne krovne pokriva!e

BDXTermo i hidroizolacijski set

Krovni balkon CABRIOGDL modeli

Vi#e infoemacija na web stranici:www.velux.ba


22 www.velux.ba

Promjer u cm 35

TWFsvjetlosni tunel

427,35 500,00

Poslije Prije

Svjetlosni tunelTWF model

Dnevna svjetlost tamo gdje ste mislili da nikada ne mo%e doprijeti.

VELUX svjetlosni tunel stvara ugodnu, harmoni!nu, prirodnu atmosferu u prostorijama u kojima je nemogu&a ugradnja prozora, bilo vertikalnihili krovnih.

Pogledajte simulaciju na www.velux.ba

Rok isporuke 20 radnih dana Cijene sa PDV-om

Prozor za ravni krov

FMK roletna za prozor za ravni krov

FRW model

Akrilna kupola

Sigurnosno staklo

PVC profiliIzolacijska pjena1047

Vanjske dim/cmUnutra#nje dim/cm

Transparentna kupola

Transparentna kupola

Bijela kupola

Bijela kupola

bijela i be%

crna

78x7860x60

060060

78x10860x90

060090

98x9880x80

080080

108x10890x90

090090

118x118100x100100100

118x13890x120090120

118x168100x150100150

138x138120x120120120

168x168150x150150150Modeli prozora

Prozor sa kupolom, fiksni: prozor za ravni krov + za#titna akrilna kupola

Prozor sa kupolom, elektri"no upravljanje: prozor za ravni krov + za#titna akrilna kupola

Sun"ana za#tita

CFP 0073 + ISD 0000

CVP 0173 + ISD 0000

FMG plisirana roletna

FMK siesta roletna

CFP 0073 + ISD 0100

CVP 0173 + ISD 0100

23

333,33390,00

367,52430,00

658,12770,00

1452,991.700,00

367,52430,00

726,49850,00

1.521,361.780,00

333,33390,00

341,88400,00

376,07440,00

777,78910,00

1.572,651.840,00

350,43410,00

384,62450,00

897,431.050,00

1.692,301.980,00

367,52430,00

401,71470,00

1.094,021.280,00

1.888,892.210,00

358,97420,00

393,16460,00

1.025,641.200,00

1.820,512.130,00

384,62450,00

418,80490,00

1.316,241.540,00

2.111,112.470,00

418,80490,00

1.299,151.520,00

2.094,022.450,00

495,73580,00

2.444,442.860,00

384,62450,00

10

Model - VLT 45x55cm

Model - GVK 46x61cm

Model - GVT 54x83cm

Svjetlosni otvor sa gornjim vje#anjem namjenjen je prstveno za neizolovanai nenastanjena potkrovlja. Otvara se prema vani i ima tri pozicije za ventilaciju.Okvir je napravljen od borovine, a krilo od aluminija. Ima integrisan op#av, a spolja#nji okvir je oblo%en metalom tako da nije potrebno dodatno odr%avanje.Ugra$uje se u krovove nagiba od 20o do 60o.

Model GVK namjenjen je ugradnji na krovove profilacije 120mm. Tako$er, i ovajmodel se otvara prema vani i ima tri ventilacijske pozicije. Prozor, kao i integrisan op#av, napravljen je od poliuretana kojem ne treba posebno dodatnoodr%avanje. Opremljen je izolacijskim staklom. Ugra$uje se u krovove nagibaod 20o do 65o.

Model GVT se uglavnom preporu!uje kao izlaz na krov i ugra$uje se unenastanjene tavanske prostore. U rijetkim slu!ajevima, u zavisnostiod namjene, koristi se i u prostorijama u kojima se %ivi. Okvir i integrisani op#av su napravljeni od crnog poliuretana kome nije potrebno posebno odr%avanje. Prozor je opremljen izolacionim staklom. Ugra$uje se u krovove nagiba od 20o do 65o.

Dimenzije u cm. 45 x 55

168,38197,00VLT - svjetlosni otvor


213,68250,00


341,88400,00

GVK - svjetlosni otvor

GVT - izlaz na krov

Krovni prozori za izlaz na krovVLT, GVK i GVT modeli

24 www.velux.ba

NAJBOLJE

BOLJE

DOBRO


Dim. u cm Modeli prozora

78 x 118 M06

114 x 140 S08

GGU 0073G40 Bijeli poliuretan, za odimljavanje

1.239,321.450,00

1.388,891.625,00

GGL 3073G40 Drvo, bezbojni lak, za odimljavanje

1.145,301.340,00

1.294,871.515,00

KFK 100

145,30170,00

KFA 100

205,13240,00

KFX 100

Set za odimljavanje1.367,521.600,00

25

Kontrolni set za odimljavanje - KFX 100

Nadogradnja

Ukoliko je potrebno, sistem se mo%e pro#iritidodatnim senzorima za dim i jedinicamaza aktiviranje sistema.

Sadr%i kontrolnu jedinicu, senzor za dim i samostalnujedinicu za aktiviranje sistema.Kontrolna jedinica omogu&avaupravljanje do dva elektromotora

Sun"ana za#tita za optimalnu dnevnusvjetlost i idealnu unutra#nju klimu

26 www.velux.ba26 www.velux.ba

VELUXZa#tita od sunca

Optimalna za#tita od sunca i toplote

Toplotna izolacija koja omogu&ava u#tedu energije

Veliki izbor boja sa modernim dizajnom

Jednostavnost rukovanja kroz najnovije tehnologije

Brza ugradnja uz pomo& jedinstvenogPick&Click® sistema

Sun"ana za#tita i za#tita od toplote za optimalnu unutra#nju klimu

27

28 www.velux.ba

411241214072 4076 4111

Unutra#nja roletna -za pode#avanje svjetlosti i dekoraciju

RFL model

Idealno zadnevnu sobu

Idealno zadje!iju sobu

roletne

29

Ru"no upravljanje C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08

RFL Standard- Unutra!nja roletna

72,6585,00

76,9290,00

85,47100,00

89,74105,00

85,47100,00

89,74105,00

98,29115,00

106,84125,00

102,56120,00

106,84125,00

115,38135,00

119,66140,00

RFL Trend- Unutra!nja roletna

76,9290,00

81,2095,00

89,74105,00

94,02110,00

89,74105,00

94,02110,00

102,56120,00

111,11130,00

106,84125,00

111,11130,00

119,66140,00

123,93145,00


30 www.velux.ba

Siesta roletne - za potpuni mrak

Na#e siesta roletne vam pru%aju potpuni mrak u bilo koje dobadana. Mo%ete birati izme$u ru!nog i elektri!nog upravljanja, koje omogu&ava upravljanje svim va#im elektri!nim proizvodima uzpomo& jednog daljinskog upravlja!a.

DKL i DML modeli

Idealno zaspava!u sobu

3011 1705

Najbolje roletne za potpuno zamra"enje

Ugradnja za par minuta uz na# jedinstveni

roletni u bilo kojem polo!aju

31

DKL-Karim Rashid

111,11130,00

115,38135,00

123,93145,00

132,48155,00

123,93145,00

132,48155,00

141,03165,00

153,85180,00

149,57175,00

153,85180,00

162,39190,00

170,94200,00

Dimenzije C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08

DKL Standard- Siesta roletna

98,29115,00

102,56120,00

111,11130,00

119,66140,00

111,11130,00

119,66140,00

128,21150,00

141,03165,00

136,75160,00

141,03165,00

149,57175,00

158,12185,00

DKL Trend- Siesta roletna

102,56120,00

106,84125,00

115,38135,00

123,93145,00

115,38135,00

123,93145,00

132,48155,00

145,30170,00

141,03165,00

145,30170,00

153,85180,00

162,39190,00

DML Standard- Siesta roletna

277,78325,00

282,05330,00

290,60340,00

299,15350,00

290,60340,00

299,15350,00

307,69360,00

320,51375,00

316,24370,00

320,51375,00

329,06385,00

337,61395,00

DML Trend- Siesta roletna

282,05330,00

286,32335,00

294,87345,00

303,42355,00

294,87345,00

303,42355,00

311,97365,00

324,79380,00

320,51375,00

324,79380,00

333,33390,00

341,88400,00

** Spaja se na krovni prozor INTEGRA (str.10), a ukoliko va# VELUX krovni prozor nije a daljinsko upravljanje, potreban vam je set za elektrifi-kaciju KMX 100 ili zasebna kontrolna jedinica KUX 100 (str.25).

3180

3184 3185 3186 3187

3181 3182 3183

Vi#estruko nagra$ivani dizajner Karim Rashid kreirao je 8vizionarskih dezena ekskluzivno za VELUX kolekciju sjenila,koja inspiri#u i unose duh modernog u Va# prostor.Vi#e informacija na www.velux.ba

ru!no upravljanje

ru!no upravljanje

ru!no upravljanje

elektri!no upravljanje

elektri!no upravljanje


32 www.velux.ba

Unutra#nja !aluzina -za pode#avanje svjetlosti i dekoraciju

Unutra#nja roletna -za pode#avanje svjetlosti i dekoraciju

Ru"no upravljanje CK00 CK00 FK00 FK00 MK00 MK00 MK00 MK00 PK00 PK00 SK00 SK00

RHL- Unutra!nja roletna

47,0155,00

47,0155,00

55,5665,00

55,5665,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

59,8370,00

68,3880,00

68,3880,00

76,9290,00

76,9290,00

4000 9050

9150**


PAL Trend- Unutra!nja "aluzina

128,21150,00

132,48155,00

145,30170,00

153,85180,00

145,30170,00

158,12185,00

166,67195,00

179,49210,00

179,49210,00

183,76215,00

196,58230,00

200,85235,00

Idealne su za radnu sobu, kupatilo ili kuhinju. Svojimtankim profilima i elegantno zaobljenim uglovima, na#e %aluzine se savr#eno uklapaju sa va#im VELUXkrovnim prozorima.

Idealno zakupatilo

Idealno zakuhinju

RHL model

PAL model

Idealno zaradnu sobu

Idealno zadnevnu sobu

Idealno zadje!iju sobu


RHL ru"no upravljanje

Bezi"no

33

Oznaka dimenzije prozora* CK02 CK04

FK06FK08

MK04MK06

MK08MK10 PK06 PK08 SK06 SK08

Ru"no upravljanje ZIL CK02 ZIL CK06 ZIL FK08 ZIL MK06 ZIL MK10 ZIL PK06 ZIL PK10 ZIL SK06 ZIL SK10

ZIL – Mre"a protiv insekata

123,93 132,48 141,03 158,12 175,21 183,76 200,85 200,85 209,40145,00 155,00 165,00 185,00 205,00 215,00 235,00 235,00 245,00

VELUX mre!a protiv insekata - za za#titu od insekata

Svje% zrak - bez insekata! Uz VELUX mre%u protivinsekata, mo%ete dr%ati va#e prozore otvorene i u%ivati u dobrom no&nom snu. Bo!ne vodilice i gumena traka kreiraju 100% !vrsto zaptivanje #to zadr%ava !ak i najmanje gnjavatore. VELUX mre%e protiv insekata se uklapaju sa svim VELUX kro-vnim prozorima i mogu se kombinirati s bilo kojim od na#ih unutra#njih i vanjskih sjenila i roletni.

vazduha u prostoriju bez ulaska insekata

gotovo nevidljiva


VELUX vanjske roletne -spremni za sva godi#nja doba

** Spaja se na krovni prozor INTEGRA (str. 10), a ukoliko va# VELUX krovni prozor nije a daljinsko upravljanje, potreban vam je set za elektrifi-kaciju KMX 100 ili zasebna kontrolna jedinica KUX 100 (str. 25).

0000

34 www.velux.ba

Oznaka dimenzije prozora * C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08

SHL- Vanjska roletna, ru#no upravljanje

311,97365,00

333,33390,00

367,52430,00

380,34445,00

363,25425,00

380,34445,00

397,44465,00

410,26480,00

431,62505,00

440,17515,00

470,09550,00

SCL- Vanjska roletna, ru#no upravljanje

405,98475,00

431,62505,00

474,36555,00

491,45575,00

470,09550,00

491,45575,00

517,09605,00

542,74635,00

534,19625,00

564,10660,00

572,65670,00

611,11715,00

SML**- Vanjska roletna, elektri#no upravljanje

405,98475,00

431,62505,00

474,36555,00

491,45575,00

470,09550,00

491,45575,00

517,09605,00

542,74635,00

534,19625,00

564,10660,00

572,65670,00

611,11715,00

SSL- Vanjska roletna, solarno napajanje

568,38665,00

594,02695,00

636,75745,00

653,85765,00

632,48740,00

653,85765,00

679,49795,00

705,13825,00

696,58815,00

726,50850,00

735,04860,00

773,50905,00

SHL, SCL, SML i SSL modeli

SHL - ru"no upravljanje

Uzorak


Tako$er ih mo%ete kombinovati sa dekorativnim roletnama.

VELUX vanjska roletna SHL

VELUX vanjska roletna SCL

VELUX vanjska roletna SML i SSL

- Upravljanje - na daljinski upravlja!- Vanjske roletne imaju mogu&nost zaustavljanja u bilo kojem polo%aju- Kompatibilne su sa Io-homecontrol sistemom- Proizvodi su nagra$eni za dizajn- SML - elektri!no upravljanje- SSL - solarno napajanje

- Upravljanje - ru!no (ru!ka sa unutra#nje strane)- Vanjaska roletna ima mogu&nost zaustavljanja u bilo kojem polo%aju- Upravljanje roletnom je mogu&e bez otvaranja prozora- Proizvod je nagra$en za dizajn

- Upravljanje - ru!no - Ekonomi!an izbor- Jednostavna ugradnja - za manje od jednog sata- Nema mogu!nost djelimi!nog zaustavljanja- Nije pogodan za visoko pozicionirane prozore

35

NAJBOLJE

BOLJE

DOBRO

Novo i jednostavno!!

36 www.velux.ba

VELUX vanjska tenda -za za#titu od sun!eve toplote

Oznaka dimenzije prozora * CK02 CK04 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 MK10 PK06 PK08 SK06 SK08

MHL - Vanjska tenda, ru#no upravljanje

76,9290,00

76,9290,00

89,74105,00

89,74105,00

94,02110,00

94,02110,00

94,02110,00

94,02110,00

106,84125,00

106,84125,00

119,66140,00

119,66140,00

MML- Vanjska tenda, elektri#no upravljanje**

427,35500,00

440,17515,00

452,99530,00

457,26535,00

448,72525,00

457,26535,00

474,36555,00

487,18570,00

487,18570,00

491,45575,00

495,73580,00

517,09605,00

** Spaja se na krovni prozor INTEGRA (str. 10), a ukoliko va# VELUX krovni prozor nije a daljinsko upravljanje, potreban vam je set za elektrifi-kaciju KMX 100 ili zasebna kontrolna jedinica KUX 100 (str. 25).

5060

MHL model


78%

Tako$er ih mo%ete kombinovati sa dekorativnim roletnama kako biste prilagodili, ubla%ili ili potpuno zamra!ili dnevnu svjetlost.

37

Oznaka dimenzije prozora* C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08

DOP – Siesta roletna + vanjska tenda141,03165,00

145,30170,00

166,67195,00

175,21205,00

170,94200,00

179,49210,00

188,03220,00

200,85235,00

209,40245,00

213,68250,00

235,04275,00

243,59285,00

VELUX vanjska tenda + siesta roletna

0001

0101

0002

0102


DFD 0001– Siesta roletna + plisirana roletna166,67195,00

170,94200,00

179,49210,00

188,03220,00

179,49210,00

188,03220,00

196,58230,00

209,40245,00

205,13240,00

209,40245,00

217,95255,00

226,50265,00

DFD 0101 –Siesta roletna + plisirana roletna170,94200,00

175,21205,00

183,76215,00

192,31225,00

183,76215,00

192,31225,00

200,85235,00

213,68250,00

209,40245,00

213,68250,00

222,22260,00

230,77270,00

VELUX siesta roletna +plisirana roletna

DFD - Duo roletna, kombinacija siesta i plisirane roletne potpunozamra!uje prostor ili ga blago zasjenjuje, prema Va#oj %elji.

DOP model DFD model

U!tedite do

40 KM


38 www.velux.ba

®

Napomena:Da biste prona#li pravu roletnu za Va#krovni prozor, treba da znate model iveli!inu Va#eg prozora. Ove informacije &ete na&i ako otvorite prozor i pogledate info plo!icu na vrhu krila

'elim umanji utjecaj sun!eve toplote Za#tita od sun!eve toplote: vanjska roletna, vanjska tenda

Za#tita od insekata: mre%a protiv insekata

Za#tita od sun!eve toplote + Potpuno zamra!enje

Kontrola i dekoracija + Potpuno zamra!enje

'elim se za#tititi od insekata

VELUX savjetuje!

Potpuno zamra!enje: siesta roletna, vanjska roletna

Zasjenjenje i dekoracija: unutra#nja %aluzina, unutra#nja roletna 32;

31-31; 34-35;

34; 36

33;

37;

37;

'elim kontrolisati ugo$aj i koli!inusun!eve svjetlosti u prostoriji

'elim potpuno zamra!iti prostor,posti&i zvu!nu i toplinsku izolacijui dodatno se za#tititi od provalnika

Dnevna svjetlost i krovni prozori su prekrasna kombinacija. Uz pravilan odabir sjenila i roletni, bit &ete u mogu&nosti kontrolisati svjetlost i unutra#nju klimu.

Sun"ana za#tita za svaku prilikuVELUX roletne su dizajnirane da ispune sve bitne zahtjeve u pogledukontrole toplote i svjetlosti u va#em domu. Na#a sveobuhvatna ponuda proizvoda za za#titu od sunca i toplote daje vam mogu&nost da stvorite idelno rje#enje, bilo da se radi o kontroli svjetlosti u spava&oj sobi, funkcionalnoj rasvjeti u kuhinji ili zadr%avanju toplote sunca izvan svog dnevnog boravka.

39

ZOZ 040

Adapter za RHL 8,5510,00

ZCT 200 ZCZ 080

%ipka34,1940,00

25,6430,00

ZOZ 085

Adapter za DKL, PAL i ZIL

12,8215,00

ZOZ 012

Sigurnosna brava 42,7450,00

Za prozoreZAZ 010

Za roletne ZAZ 040

Uzice 59,8370 ,00

17,0920,00

KUX 100

Kontrolna jedinica170,94200,00

KMG 100

Elektromotor256,41300,00

io-homecontrol®�SUXåD�QDSUHGQX�L�VLJXUQX�UDGLR�WHKQRORJLMX�NRMX�MH�ODNR�XJUDGLWL��3URL]YRGL R]QDþHQL� ORJRWLSRP� LR�KRPHFRQWURO®� PHÿXVREQR� NRPXQLFLUDMX�� RVLJXUDYDMX� XGREQRVW��VLJXUQRVW�L�XãWHGX�HQHUJLMH�

ZZZ�LR�KRPHFRQWURO�FRP

KSX 100

Solarni set za elektrifikaciju

760,68890,00

KMX 100

Set za elektrifikaciju683,76800,00


40 www.velux.ba

41

Energetski bilansKod odabira krovnog prozora vrlo je va%no u obzir uzeti ikoeficijent prolaska topline (U) i faktor dobitna sun!eveenergije (g), kako bi ukupan energetski bilans biozadovoljavaju&i.

+ =

U g Energetski bilans

= dobro= jako dobro

= odli!no= izvrsno

= ve&a vrijednost je bolja = manja vrijednost je bolja

Sastav (mm)4-16-4

punjeno argonom(3+3)-14,5-4

punjeno argonom(3+3)-12-6

punjeno kriptonom

Energetsko staklo--59

Sigurnosno staklo--73G

Ekstra energetskostaklo --60G

Za#tita od sun"eve toplote - smanjena potreba za hla$enjem prostora ljeti

g (%) EN 410Dobitak sun"eve energije

Toplotna izolacija - u#teda energijezadr%avanjem unutra#nje temperature

U stakla (W/m2K) EN 673 EN 674*U prozora (W/m2K) EN ISO 12567-2

Koeficijent prolaska topline

Dobici sun"eve topline - dodatno zagrijavanje prostora zimi

g (%) EN 410Dobitak sun"eve energije

Zvu"na izolacija - za#tita od vanjske buke

R prozora (dB) EN ISO 717-1

Za#tita od zvuka udara ki#nih kapi u staklo(detljnije na www.velux.ba)

Sigurnost - unutarnje staklo laminiranoDva sloja stakla sljepljena su folijom. Staklose u slu!aju loma ne rasipa. Za prostor previ$en za rad, igru ili spavanje preporu!ujemo laminirano unutra#nje staklo.

Vanjsko kaljeno staklo daje dodatnu !vrsto&u i otpornost na udarce

Easy-clean premazPremaz na vanjskom staklu staklo du%e odr%ava !istim. U kombinaciji sa UV zrakama razla%e prljav#tinu koju zatim ki#a lahko sapere, a staklo se br%e su#i.

Dostupno za modele: GZL, GGL, GGU GGL, GGU, GGL/GGUINTEGRA, GGL/GGUINTEGRA SOLAR, GPL, GPU

GGL, GGU, GGL/GGUINTEGRA, GGUINTEGRA SOLAR, GPL, GPU

®

®®

®

1,1 / 1,0*1,4

1,1 1,4

1,01,3

60 56

56

29

2960

32 35 37

42 www.velux.ba

Vanjska roletna

Vanjska tenda

Unutra#nja %aluzina

Siesta roletna

Plisirana roletna

0 % 10 % 20 % 30 % 40 %25 %50 %75 %100 %

95%

78%

18%

33%

27%

Smanjuje toplotu do Pobolj#ava izolaciju do

Roletne

5


43

5 razloga za#to VELUX?

prolaska dnevne svjetlosti i svje!eg zraka kroz krov, postali smostru"njaci u tom polju i globalni tr!i#ni lider. Kada odaberete krovni

Besplatno savjetovanje i upute

Budite sigurni uz saznanje da imate besplatnu podr#ku i savjetovanjeprije, tokom i poslije kupovine VELUX krovnog prozora.

Kvalitet bez kompromisa

U%ivajte u kompletnom i integrisanom sistemu koji omogu&ava besprijekoran ishod uz maksimalne beneficije za kupca.

Krovni prozori svjetske klase

Izaberite iz naj#ireg proizvodnog asortimana na tr%i#tuza ravne ali i krovove sa nagibom, testiranog i certificiranoguz garanciju o mogu&nosti nabavke svih rezervnih djelova idodatne opreme.

Posljedna tehnologija i unikatne funkcije proizvoda

O!ekujte proizvode modernog dizajna koji &e va# svakodnevni %ivot u!initi druga!ijim (termo tehnologija, povr#ine koje nezahtijevaju dodatno odr%avanje, proizvode na solarni pogon, unikatno rukovanje ventilacijom koje ugra$ena u proizvode i pametno upravljenje proizvodima za optimizaciju unutra#njeklime.

Vrhunska vrijednost za ulo!eni novac

Budite uvjereni da &ete za ulo%eni novac dobiti vrhunski kvalitetuz sigurnost koja dolazi uz garanciju kojoj mo%ete vjerovati.

4 www.velux.ba

VELUX Bosna i HercegovinaD%emala Bijedi&a 29571 210 Ilid%aTelefon: 033/626-494Telefax: 033/[email protected]

V-B

iH 0

000-

0710

, © 2

013

VEL

UX G

ROU

P. ®

VEL

UX IM

E I V

ELUX

LO

GOT

IP S

U R

EGIS

TROV

AN

I ZA"T

ITN

I ZN

AKO

VI K

ORI"T

ENI P

O L

ICEN

CI V

ELUX

GRU

PE.

katalog mart 2013

Documents