24 mart 2013

18 20 2225 47 49

23>>

23>>

Kurucusu: Dr. Fazýl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluþ: 14Mart 1942 Hakkýn Sesi ve Halkýn Dilidir... 24 Mart 2013 Pazar Yýl: 72 Sayý: 23182 2 TL (KDV DAHÝL)

1.808 1.833

2.341 2.374

2.739 2.777

CMYK

CTP Le�oşa Belediye başkan adayıKadri Fellahoğlu 7 Nisan’da yapılacakolan seçimlerin Le�oşa’yı bu halesokanlarla, bu halden kurtarmaya

çalışanlar arasında olacağına işaretederek, 8 Nisan’da yeni bir Le�oşaiçin halktan onay alarak kollarısıvayacaklarını dile ge+rdi

“Yeni bir Lefkoşaiçin onay istiyoruz”

11>>

Pamuklu-Kumyalı anayolunda geç+ğimizperşembe günü meydana gelen feci kazadahaya,nı kaybeden Çayırova İlkokulu MüdürüHüseyin Avşar, dün gözyaşlarıyla sonyolculuğuna okulundan uğurlandı

Okulundanuğurlandı






4>>

Kıskançlıkkrizi, cinayetegötürüyorduMağusa’da kıskançlık krizi geçirenÜrdünlü öğrenci Amcat Mutataş,28 yaşındaki eski kız arkadaşı MelikeBölük’ün yüzünü jiletle doğradı,kafasını kaldırım taşlarına vurdu

�KKTC Merkez Bankası verilerine göre2011 yılında 115.1 milyon dolar olan ihracatrakamı, 2012’de 111.3 milyon dolara geriledi.Başta narenciye olmak üzere içki ve ilaç ihraca,önemli bir düşüş gösterdi

�Geçmiş yıllarda ihraca-a ilk sırada yer alannarenciye ihraca,, 2011 yılına göre yüzde16 azalma yaşayarak, 26 milyon 291 bindolarlık ihracatla en fazla ihraç edilen ikinciürün oldu

� İhraca-a en fazla ar,ş 2011 yılına göre yüzde306 ar,ş gösteren yumurtada olurken, yüzde10 ar,şla toplam 29 milyon 727 bin dolarlık sütürünü ihraca, ilk sıraya yükseldi

IHRACATTATEHLiKE CANLARI

Ülke ekonomisi için önemli birdöviz girdisi olan ihraca�a tehlike

çanları çalıyor. Ülkemiz 2012 yılıtoplam ihraca�, bir önceki yıla göre

yüzde 3,3 oranında azaldı

Ayşe Güler’in haberi 5’te3>>

Michelle, kitap okurken, resim yaparkenve müzik dinlerken hep kan içiyor

10 yıldır hayvankanı içiyor

Dört böbrek,üç pankreaslayaşıyorGaller’in Carmarthen kasabasındayaşayan Carl Jones, haya,nı tam dörtböbrek ve üç pankreas ile sürdürüyor

H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar HABER02

CMYK

HAVA DURUMUKIBRIS TÜRKİYE AVRUPA

Pazar Pazartesi Salı Pazar Pazartesi Salı Pazar Pazartesi Salımin - max min - maxmin - max min - max min - max min - max min - max min - max min - max

Lefkoşa

Girne

Gazimağusa

Güzelyurt

İskele

Lefke

Larnaka

Adana

Ankara

Antalya

Gaziantep

İstanbul

İzmir

Trabzon

Londra

Paris

Brüksel

Madrid

Atina

Prag

Berlin

246

13

21

21

23

21

18

23

12

7

6

8

12

-

-

-

-

-

-

-

218

5

8

19

16

11

20

8

8

6

0

10

-2

-

-

-

-

-

-

-

208

7

16

20

18

13

22

13

10

6

-1

11

0

-

-

-

-

-

-

-

2310

10

13

20

20

13

18

18

12

7

4

12

6

-

-

-

-

-

-

-

30

-13

9

3

13

17

0

-2

-8

11

5

0

5

-

-

-

-

-

-

-

50

-8

7

5

13

18

1

-3

-6

12

3

-2

3

-

-

-

-

-

-

-

5-1

-9

8

4

15

18

1

0

-7

13

8

-3

0

-

-

-

-

-

-

-

227

12

20

20

21

20

19

21

12

7

7

8

12

-

-

-

-

-

-

-

267

14

24

23

26

24

22

24

13

8

7

10

13

-

-

-

-

-

-

-

Polis, Haspolat Bölgesi’nde ikameteden Tolga Deveci’nin ikametgâhındayap-ğı aramada, yedi adet tütünekarış-rılmış ucu yanık hintkeneviri türüsigara izmari, buldu

Davut ULAŞ

Polis, Haspolat Bölgesi’ndeki Belediye Ev-leri’nde ikamet eden Tolga Deveci’nin ika-

metgâhında yap0ğı aramada, yedi adet tütünekarış0rılmış ucu yanık hint keneviri türü sigara iz-mari/ buldu.

Le�oşa Kaza Mahkemesi Yargıcı Fadıl Aksun hu-zurunda görüşülen davada İddia Makamı Başsav-cılık adına Savcı Damla Güçlü ve zanlı Tolga Devecişahsen hazır bulundu.

Polis Genel Müdürlüğü’ne (PGM) bağlı Narko/kve Kaçakçılığı Önleme Müdürlüğü’nde görevlipolis memuru Murat Özkırdar, olayla ilgili bulgu-ları aktardı. Özkırdar, Le�oşa’da 22 Mart Cumagünü Narko/k Ekipleri’nin Haspolat Belediye Ev-leri No:9 adresinde bulunan zanlı Tolga Deveci’ninikametgâhında arama gerçekleş/rdiğini söyledi.Özkırdar, zanlının söz konusu ikametgâhının mut-fak bölümünde bulunan çöp tenekesi üzerindeyedi adet tütüne karış0rılmış ucu yanık Hint kene-viri türü sigara izmari/nin bulunup emare olarakalındığını kayde1. Zanlının “uyuşturucu ithal vetasarrufu” suçundan methalder olduğunu kayde-den polis, alınması gereken ifadeler ve bulunmasıgereken emareler olduğundan zanlının üç gün sü-reyle poliste tutuklu kalmasını talep e1.

Le�oşa Kaza Mahkemesi Yargıcı Fadıl Aksun tah-kika0n selame/ açısından zanlının üç gün süreylepoliste tutuklu kalması emrini verdi.

Sigara izmariti ele verdi

�

Polis ekiplerinin Gönyeli’de gerçekleş,rdiğioperasyonda, Cevdet Ünal’ın tasarrufunda ikigram eroin türü uyuşturucu madde ele geçirildi

Davut ULAŞ

Polis Genel Müdürlüğü’ne (PGM) bağlı Narko/k veKaçakçılığı Önleme ekiplerinin Gönyeli’de gerçekleş-

/rdiği operasyonda Cevdet Ünal’ın tasarrufunda iki grameroin türü uyuşturucu madde ele geçirildi.

Tutuklanan Ünal dün mahkemeye çıkarıldı.Le�oşa Kaza Mahkemesi Yargıcı Fadıl Aksun huzurunda

görüşülen davada İddia Makamı Başsavcılık adına SavcıDamla Güçlü ve zanlı Cevdet Ünal şahsen hazır bulundu

Polis Genel Müdürlüğü’ne (PGM) bağlı Narko/k ve Ka-çakçılığı Önleme Müdürlüğü’nde görevli polis memuruMurat Özkırdar, olayla ilgili bulguları aktardı. Özkırdar, Lef-koşa Gönyeli bölgesinde 22 Mart Cuma günü saat 13.30raddelerinde narko/k ekiplerinin operasyon gerçekleş/rdi-ğini söyledi. Polis, yapılan operasyonda zanlı Cevdet Ünal’ıntasarrufunda iki ayrı paket halinde beyaz kâğıda sarılı yak-laşık iki gram ağırlığında eroin türü uyuşturucu maddeninele geçirilip emare olarak alındığını kayde1. Zanlının uyuş-turucu “alma ve tasarrufu” suçlarından methalder oldu-ğunu belirten Özkırdar meseleyle ilgili zanlının önceki güngözal0na alınıp tutuklandığını söyledi. Özkırdar, tahkika0nyeni başladığını, alınması gereken ifadeler ve meseleylebağlan0sı olan bir kişinin aranmakta olduğuna değinerekzanlının üç gün süreyle poliste tutuklu kalmasını talep e1.

Le�oşa Kaza Mahkemesi Yargıcı Fadıl Aksun tahkika0n se-lame/ açısından zanlının üç gün süreyle poliste tutuklu kal-ması emrini verdi.

Üzerinde iki gram eroin bulundu

�

Cevdet Ünal

TolgaDeveci

03H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar

DavutULAŞ

Özkan Bakır adlıkişi, Gönyeli Böl-

gesi’nde bulunan bir bü-fenin içerisindeki bin225 TL değerindeki 25adet 200’lük ve 500adet 300’lük telefonkontörünü sirkat edip,Ercan Havaalanı’ndan

çıkış yapmak isterkenpolise yakalandı. Le!oşaKaza Mahkemesi Yargıcı

Fadıl Aksun huzurundagörüşülen davada İddiaMakamı Başsavcılık

adına Savcı Damla Güçlüve zanlı Özkan Bakır şahsen

hazır bulundu. Le!oşa PolisMüdürlüğü’ne Bağlı Adli Şube

Amirliği’nde görevli polis memurHakan Özçürümez olayla ilgili bulguları ak-

tardı. Özçürümez, Le!oşa’da 25.09.2012 ta-rihinde gece yarısı saat 02.00 raddelerindegerçekleşen “Bina açma sirkat ve kas3hasar” suçlarından zanlı Özkan Bakır’ın met-halder olduğunu belir6. Polis, zanlının Gön-yeli’de bulunan bir büfe içerisine girerek bin225 TL değerindeki 25 adet 200’lük ve 500

adet 300’lük telefon kontörünü sirkat e6ğinedikkat çek3. Zanlının önceki gün Ercan Havaala-nı’ndan çıkış yapmak isterken yakalandığını belir-ten Özçürümez, soruşturmanın yeni başladığını

ve gönüllü ifade veren zanlının başka meselelerlebağlan4sının araş4rılacağını belirterek üç gün sü-reyle poliste tutuklu kalması emrini verdi.

Le!oşa Kaza Mahkemesi Yargıcı Fadıl Aksuntahkika4n selame3 açısından zanlının üç gün sü-reyle poliste tutuklu kalması emrini verdi.

HABER

KontörleriçalıpTürkiye’yekaçacaktıGönyeli’de bir büfeniniçerisindeki bin 225 TL

değerindeki 25 adet200’lük ve 500

adet 300’lüktelefon kontö-

rünü çalanÖzkan Bakır,Ercan Ha-vaala-nı’ndançıkış yap-mak ister-ken poliseyakalandı

�

Gazimağusa'da İdeal Turizm adlı iş yerinden bin 100 TLnakit para çalındı. Polisten yapılan açıklamaya göre, ön-

ceki akşam meydana gelen hırsızlıkla ilgili soruşturma başla4ldı.

Özlem Eker bulunduÖzlem Eker adlı genç kızın bulunduğu belir3ldi.Polis, kayıp olduğu bildirilen 15 yaşındaki Özlem

Eker’in önceki gün 20.00 sıralarında bulunduğunu ifade e6.

Gazimağusa’da hırsızlık� �

Le!oşa Kızılay Sokak’tapolis ekiplerinin yap4ğı

aramada elindeki poşet içeri-sinde toplam 6 gram sente3kcannabinoid türü uyuşturucumadde bulunan Salih Günsen,mahkemede “Poşe3n içeri-sinde ne olduğunu bilmedenGüney Kıbrıs’tan ge3rdim. Po-şe3n içerisinden bunlar çık4”dedi. Le!oşa Kaza MahkemesiYargıcı Fadıl Aksun huzurundagörüşülen davada İddia Ma-kamı Başsavcılık adına SavcıDamla Güçlü ve zanlı SalihGünsen şahsen hazır bulundu.

Polis Genel Müdürlüğü’ne(PGM) bağlı Narko3k ve Kaçak-çılığı Önleme Müdürlüğü’nde

görevli polis memuru İbrahimAtabek, olayla ilgili bulgularıaktardı. Atabek, Le!oşa KızılaySokak’ta 22 Mart Cuma günüsaat 15.30 sıralarında polisekiplerinin yap4ğı aramadazanlı Salih Günsen’in elinde bu-lunan beyaz poşet içerisinde19 adet yaklaşık 4 gram ağırlı-ğında sente3k cannabinoidtürü uyuşturucu madde, yineaynı poşet içerisinde iki gramağırlığında farklı marka aynı türuyuşturucunun emare olarakalındığını açıkladı. Yine zanlınınüzerinde yapılan aramada sağayağında açık vaziye5e aynı türuyuşturucu madde ele geçiriliptutuklandığına dikkat çeken

Atabek, zanlının alınan ifade-sinde söz konusu uyuşturucumaddeleri Güney Kıbrıs’tan ge-3rdiğini söyledi. Soruşturma-nın henüz yeni başladığınadeğinen Atabek, meseleyle il-gili bir kişinin aranmakta oldu-ğunu ve zanlının üç gün süreylepoliste tutuklu kalmasını talepe6. Mahkemede söz alan zanlıSalih Günsen “Poşe3n içeri-sinde ne olduğunu bilmedenGüney Kıbrıs’tan ge3rdim. Po-şe3n içerisinden bunlar çık4”dedi. Le!oşa Kaza MahkemesiYargıcı Fadıl Aksun tahkika4nselame3 açısından zanlının üçgün süreyle poliste tutuklu kal-ması emrini verdi.

Le$oşa’dapolis ekipleri-nin yap6ğıaramada,elindekipoşet içeri-sinde 6 gramuyuşturucubulunan SalihGünsen,“Poşe5niçerisinde neolduğunubilmedenGüneyKıbrıs’tange5rdim.Poşe5niçerisindenbunlar çık6”dedi

Uyuşturucu taşıdığınıbilmiyormuş!

Salih Günsen

Gamze BAYKUR

Mağusa’da kıskançlık krizi geçiren Ürdünlü öğrenciAmcat Mutataş, 28 yaşındaki eski kız arkadaşı Me-

like Bölük’ün yüzünü jiletle doğradı. Askerler tara ndan et-kisiz hale ge3rilen ve polis tara ndan tutuklanan zanlıMutataş bugün Mağusa Kaza Mahkemesi’ne çıkarılacak.

YÜZÜNÜ JİLETLE DOĞRADI,KAFASINI KALDIRIM TAŞLARINA VURDUOlay dün saat 17:30 raddelerinde Sakarya bölgesinde

Lemar AVM yanında meydana geldi. Eski kız arkadaşı Me-

like Bölük’ü yeni sevgilisiyle gören Amcat Mutataş, kıs-kançlık krizine girerek tasarrufunda bulundurduğu jiletleBölük’e saldırdı. Bölük’ün sağ ve sol yanaklarını jiletle ciddişekilde kesen Mutataş, Bölük’ün sol gözüne parmağınısokup başını da kaldırım taşlarına vurdu.

KIZI ASKERLER KURTARDIOlayın yaşandığı bölgede bulunan sivil kıyafetli askerler,

Ürdünlü Amcat Mutataş’ı kovalayarak yakaladı ve etkisizhale ge3rerek polise teslim e6. Melike Bölük ise ambulans-la hastaneye kaldırılarak ameliyata alındı. Zanlı Amcat Mu-tataş ise bugün Mağusa Kaza Mahkemesi’ne çıkarılacak.

Kıskançlık, cinayetle sonuçlanıyordu

�

�

H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar HABER04

Ülkeyi önceki günden beridir etkisi al5naalan şiddetli $r5na en çok Güzelyurt’u felçe6. Güzelyurt’ta 24, Girne’de 9, İskele’de8, Gazimağusa’da ise 4 olmak üzere toplam52 “doğal afet” vakası rapor edildi

KKTC’yi önceki günden beri etkisi al7naalan !r7na şidde6ni azaltarak dün de yer

yer devam e8.Meteoroloji Dairesi Müdürü Fehmi Oktay TAK

muhabirine yap7ğı açıklamada, dün rüzgârın çokkuvvetli ve yer yer !r7namsı es6ğini söyledi.

Hava sıcaklığının dün 18-19 derece san6grat do-laylarında olduğunu ve bugünden i6baren tedri-cen artarak 21-24 dereceye çıkacağını belirtenOktay, ha#a içinde de sıcaklığın 21-24 derece do-laylarında seyretmesinin beklendiğini kayde8.

TOPLAM 52 DOĞAL AFET VAKASI…Öte yandan Polis Basın Subaylığı’ndan yapılan

açıklamaya göre, önceki günden beri ülke gene-

linde meydana gelen ve zarara yol açan şiddetli!r7na nedeniyle dün saat 08.00’e kadar polis vei5aiye birimlerine toplam 52 “doğal afet” vakasırapor edildi.

Polis açıklamasına göre, şiddetli !r7na sonucuağaç devrilmesi, reklam tabelalarının yerinden sö-külmesi, telefon direği devrilmesi, damlarda bu-lunan çinko ve kiremitlerin uçması, su deposu,

güneşlikler ve benzerlerinin uçması, sera naylon-larının parçalanması, araç üzerine ağaç düşmesigibi çeşitli zararlar meydana geldi.

Dün saat 08.00’e kadar polis ve i5aiye birimle-rine Le"oşa ilçesinde 9, Gazimağusa’da 4, Gir-ne’de 9, Güzelyurt ilçesinde 24 ve İskele’de 8olmak üzere toplam 52 “doğal afet” vakası raporedildi.

Fırtına,bakımçalışmalarınıaksattı

Haspolat’tan Ercan bölgesinekadar geniş bir alanda pazar-

tesi günü elektrik kesin6sine nedenolacak yüksek gerilim şebekesindekibakım çalışmaları, önceki akşam ya-şanan doğal afet nedeniyle ertelendi.

Fır7na nedeniyle birçok bölgedezaten elektriğin kesik olduğuna dikkatçeken Kıb-Tek yetkilileri, bakım çalış-malarının ileri bir tarihe ertelendiğinibildirdi.

Yüksek gerilim şebekesinde yapıla-cak bakım çalışmaları nedeniyleHaspotal, Haspolat Sanayi Bölgesi,Haspolat Kirli Sanayi Bölgesi, Değir-menlik, Demirhan’ın bir bölümü, Mi-nareliköy, Kırklar, Gaziler, Akıncılar,Ercan Havalimanı’nın bir bölümüylecivardaki su motorlarıyla tesislerindepazartesi 09.00-15.00 saatleri ara-sında elektrik kesin6si olacağı açık-lanmış7.

Fırtına en çokGüzelyurt’uvurdu

�

�

Gamze BAYKUR

Pamuklu-Kumyalı anayolunda geç6ğimiz Per-şembe günü meydana gelen feci kazada ha-

ya7nı kaybeden Çayırova İlkokulu Müdürü HüseyinAvşar, dün gözyaşlarıyla son yolculuğuna uğurlandı.Avşar’ın cenazesine ailesi ve sevenlerinin yanı sıra öğ-retmen arkadaşları, öğrenciler, Mehmetçik BelediyeBaşkanı Ahmet Beyazıt Adalıer, İskele Belediye Baş-kanı Halil Orun, Yeni Erenköy Belediye Başkanı ÖzayÖykün, KTÖS Genel Sekreteri Şener Elcil ve İçişleri veYerel Yöne6mler Bakanı Nazım Çavuşoğlu da ka7ldı.Avşar, kılınan öğlen namazına müteakiben ÇayırovaKöy Mezarlığı’nda toprağa verildi.

Son kez okuluna ge4rildi…Hüseyin Avşar için dün sabah saat 11:00’de son

görev yeri olan Çayırova İlkokulu’nda tören düzen-lendi. Son kez görev yerine ge6rilen Hüseyin Avşar’ıncenazesi, okuldaki törenin ardından evine daha sonrada Çayırova Köy Camisi’ne götürüldü.

Aşaroğlu: “Can dostumuzu kaybe6k…”Çayırova İlkokulu’nda düzenlenen törende kısa bir

konuşma yapan Çayırova İlkokulu’nda görevli

öğretmen Saffet Aşaroğlu, öğretmenleri ve can dost-ları, yüreği sevgi dolu olan Hüseyin Avşar’ı zamansızkaybetmekten büyük üzüntü duyduğunu dile ge6rdi.

Avşar: “Babamın adının yaşa5lmasını rica ediyo-ruz…”

Hüseyin Avşar’ın oğlu Mustafa Avşar, törende güç-lükle yap7ğı konuşmasında babasının evinden öte ilkevinin Çayırova İlkokulu olduğunu söyledi. Avşar “Ba-bamın ismi kalıcı olsun. Babamın adının yaşa7lmasınırica ediyoruz” dedi.

Çavuşoğlu: “Adı ölümsüzleş4rilecek…”Hüseyin Avşar’ın cenaze törenine ka7lan İçişleri ve

Yerel Yöne6mler Bakanı Nazım Çavuşoğlu, HüseyinAvşar’ın öğretmenlik hastası bir insan olduğunu veçocukları her zaman kendi çocuğu gibi sevdiğini dilege6rdi. Çavuşoğlu, Hüseyin Avşar’ın adının eği6mmekanının bir yerinde ölümsüzleş6rileceğinin sözünüverdi.

Şefika Avşar’ın sağlık durumu ciddiye4ni koruyorPamuklu-Kumyalı anayolunda meydana gelen feci

kazada Hüseyin Avşar’ın ağır yaralanan eşi ŞefikaAvşar’ın hâlâ yoğum bakımda tedavi al7nda oldu-ğunu ve sağlık durumunun ciddiye6ni koruduğuöğrenildi.

Pamuklu-Kumyalı anayolunda geçtiğimiz perşembe günü meydana gelen kazada hayatını kaybedenÇayırova İlkokulu Müdürü Hüseyin Avşar, dün son yolculuğuna okulunda yapılan törenle uğurlandı

Okulundan son yolculuğa uğurlandı�

Avşar için okulunda tören düzenlendi

Hüseyin Avşar’ın

ailesi cenaze törenindeperişan oldu

HABERH A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar 05

Türkiye’yle eş zamanlı olarak KKTC’de debugün yapılacak YGS sınavına ülkemizdenüç bin 905 aday ka2lacak

Yükseköğre,me Geçiş Sınavı (YGS) bugün yapılacak.Öğrenci Seçme ve Yerleş,rme Merkezi (ÖSYM), bu yıl

YGS'ye başvuran aday sayısını 1 milyon 923 bin 33 olarak açık-ladı. Adaylardan 71 bin 707’si ''Sadece Sınavsız Geçiş” hakkı için2013- ÖSYS'ye başvuruda bulundu.

Ayrıca ÖSYM tara�ndan yapılacak sınavların güvenliğine ilişkin

alınan tüm güvenlik önlemlerinin bu sınavda da aynen uygula-nacağı bildirildi.

Bugün gerçekleş,rilecek 2013 YGS sınavı için adaylara SınavaGiriş Belgesi gönderilmezken, adaylar sınav yeri bilgileriniÖSYM'nin h.p://ais.osym.gov.tr İnternet adresinden TC KimlikNumaraları ve şifreleri ile öğrenebilecek.

Türkiye’de 167 sınav merkezi ve KKTC’de gerçekleş,rilecek 2013YGS sınavına KKTC’de 3 bin 905 aday ka-lacak. Bu adaylardan1283’ünün lise son sınıflarında öğrenim gören öğrenciler olduğubelir,ldi.

Saat 10:00’da başlayacak sınav tek oturumda gerçekleş,rilecekve 160 dakika sürecek. Sınavda 140-180 arası puan alan adaylarsadece meslek yüksekokulu ön lisans programları ile açıköğre,mprogramlarını tercih edebilecek. YGS puanlarının en az biri 180olan adaylar LYS‘ye girmeye hak kazanabilecek.

Adayların en geç saat 9.00’da sınava girecekleri sınav merkezi-

nin önünde hazır bulunmaları ve sınava giriş belgeleri ile nüfuscüzdanı (Kimlik Kar-) veya geçerlilik süresi dolmamış pasaport-larını mutlaka yanlarında bulundurmaları gerekiyor.

Adayların sınav binalarına, çanta, cep telefonu, saat, kablosuzile,şim sağlayan bluetooth vb. cihazlarla; kulaklık, kolye, küpe,yüzük, bilezik, broş, metal para gibi metal içerikli eşyalarla; hertürlü elektronik/mekanik cihazla ve çağrı cihazı, telsiz, fotoğrafmakinesi vb. araçlarla, cep bilgisayarı, saat, sözlük işlevi olanelektronik aygıt, hesap makinesi vb. her türlü bilgisayar özelliğibulunan cihazlarla, silah ve benzeri teçhizatla, kalem, silgi, ka-lem-raş, müsvedde kâğıdı, de�er, kitap, sözlük, pergel, açıölçer,cetvel vb. araçlarla gelmemeleri gerekmek,ği, sözkonusu araç,gereç vb. eşyalarla sınava gelen adayların kesinlikle sınav binala-rına alınmayacakları kaydedildi.

Adaylara sonuç belgesi gönderilmeyecek, 2013 YGS sonuçlarıh.p://sonuc.osym.gov.tr internet adresinden öğrenilebilecek.

YGS heyecanı

�

Ayşe GÜLER

KKTC’nin 2012 yılı toplam ihraca-,bir önceki yıla göre yüzde 3,3 ora-

nında azaldı.KKTC Merkez Bankası verilerine göre,

2011’de 115.1 milyon dolar olan ihracatrakamı, 2012’de 111.3 milyon dolarınageriledi.

Söz konusu dönem içerisinde içki ve ilaçihraca-nda ciddi bir düşüş yaşandığı or-taya çık-.

İhraca-n birkaç ürün dışında düşüş ya-şaması ise sektördeki tehlike çanlarını birkez daha gözler önüne serdi.

Öte yandan yaşanan düşüşe rağmen,söz konusu dönem içerisinde en fazlaihraç edilen ürünlerde ise süt ürünleri ilksırada yer aldı.

2012 yılında bir önceki yıla oranlayüzde 10 ar-şla toplam 29 milyon 727bin dolarlık süt ürünü ihraca- gerçekleş-,rildi.

Bununla birlikte 2011 yılına göre yüzde16 azalma yaşayan narenciye ihraca-,

26 milyon 291 bin dolarlık ihracatla enfazla ihraç edilen ikinci ürün oldu.

YUMURTA İHRACATINDAYÜZDE 306 ARTIŞSöz konusu dönem içerisinde yumurta

ihraca-nda deyim yerindeyse patlamayaşandı.

2011 yılına göre yüzde 306 ar-ş göste-ren yumurta ihraca-, bu yıl 3 milyon 547bin dolar yükseliş yaşayarak, dört milyon702 bin dolara ulaş-.

Belir,len dönem içerisinde konsantre(yoğunlaş-rılmış) ürünlerde yüzde 53,piliç e,nde ise yüzde 18 yükselme gö-rüldü.

Verilere göre 2012 yılında dört milyon438 bin dolarlık konsantre ürün, al- mil-yon 121 bin dolarlık da piliç e, ihraca-yapıldı.

KEÇİ BOYNUZU İHRACATI DAYÜKSELDİPekmez yapımı için kullanılan öğütül-

müş keçiboynuzu ihraca-nda 2012

yılında yüzde 10 oranında ar-ş gerçek-leş,.

Verilere göre, 2011 yılında 422 bin do-larlık keçiboynuzu ihraca- yapılırken, sözkonusu rakam 2012’de 466 bin dolarayükseldi.

VİSKİ VE ÇAY İHRACATI DURDU2012 yılında ihraç mallarında çay ve

viski ihraca- herhangi bir ülkeye yapıl-madı.

Söz konusu ürünlerde yüzde yüzlük birdüşüş yaşanırken, aynı dönem içerisindelikörde yüzde 92, cinde de yüzde 91’likbir azalma meydana geldi.

Yine alkollü içeceklerden olan votka ih-raca-nda da yüzde 81’lik bir düşüş ya-şandı.

Öte yandan alkollü ürünler arasında yeralan ve “aslan sütü” olarak bilinen rakı-nın ihraca-nda yüzde iki oranında biryükselme yaşandı.

Söz konusu dönem içerisinde Türkiyeve dış ülkelere 10 milyon 564 dolarlık rakıihraca- gerçekleş,rildi.

İLAÇ İHRACATI YÜZDE 91 GERİLEDİVerilere göre, 2011 yılında bir milyon

307 bin TL’lik ilaç ihraca-, 2012’de 116bine geriledi.

İlaç ihraca-nda yüzde 91’lik bir düşüşyaşandı.

SEBZE İHRACATINDA CİDDİ DÜŞÜŞVerilere göre Türkiye ve dış ülkelere ya-

pılan sebze ihraca-nda 2012 yılında ciddidüşüş yaşandı.

2011 yılında bir milyon 307 bin dolarlıksebze ihraca- yapılırken, bu rakam2012’de yüzde 91 gerileyerek, 116 bindolara düştü.

HURDA ÜRÜNLERE RAĞBET YOKBirçok ürün gibi hurdaların ihraca-nda

da düşüş yaşandı.2011’de dış ülkelere 14 milyon 303 bin

dolarlık hurda ihraca- yapılırken, geç,-ğimiz yıl dokuz milyon 599 bin dolarlık ih-racat gerçekleş,rildi.

Ülkeekonomisi için“can suyu”olaraknitelendirilenihracatrakamlarındatehlike çanlarıçalıyor.Birkaç ürünharicindeihracatkalemindedüşüşyaşanıyor

2011’de 115.1milyon dolarolan ihracatrakamı,2012’de 111.3milyon dolarageriledi.Özelliklesöz konusudönemiçerisindeviski, cin,likör ve ilaçihraca2ndagerilemeyaşandı

İhracatgeriliyorİhracatgeriliyorİhracatgeriliyorİhracatgeriliyorİhracatgeriliyorİhracatgeriliyorİhracatgeriliyorİhracatgeriliyorİhracatgeriliyor

�

H A L K I N S E S i06 24 Mart 2013 Pazar

Sıkışıyor muyuz genişliyor muyuz?“İşte bütün mesele.” Çünkü:

SİYASİ DENGELER DEĞİŞİYOR: Baştakomşumuz GKRY olmak üzere bölgemizçok hızlı değişiyor. Siyasi dengeler bozu-luyor yeniden kuruluyor. Mesela İsrail’inNetanyahu’su sonunda Obama’nın bas-kılarına dayanamıyor Mavi Marmarabaskınından bu yanadır özür borçlu ol-duğu Türkiye’den özür diliyor… Ve buözrü Ankara memnuniyetle kabul ediyor.

Dün “van münit”le başlayan Türkiyeİsrail kırılganlığı, en azından ortadan kal-kıyor, yeni ilişkilere soluklanılıyor…

EKONOMİK DENGELER DE BOZULU-YOR. AB müthiş bir sınavdan geçiyor.İrili ufaklı 27 üye ülkeyi Euro birlikteli-ğinde tutmaya çalışıyor ama bayraklarındeğişmediği, ulusal marşların hâlâayakta ve heyecanla söylendiği, din veırk özelliklerinin ayrı gayrı devam e;ğigerçeklerde AB çok da rahat gözükmü-yor. Şimdilerde AB’nin hamisi ve kasasıdurumuna gelen Merkel’li Almanya kriz-leri “mihver ülke” olarak çözmeye çalışı-yor olsa da açılan yaraları kapatmakkolay olmuyor…

ARAP ÜLKELERİ KAYNIYOR: Ortadoğuile Afrika’nın Kuzey ülkeleri fena haldesallanıyor. Arap Baharı tutmuyor, Tunus,Mısır, Libya gitgide “radikal islâm” ağır-lıklı rejimlere kayıyor. Irak üçe bölündü,yeni devletler sınırlarının çizilmesi sancı-larını koyuveriyor..

Ve Türkiye’nin, odağı Diyabakır olanGüneydoğu’sunda “bir şeyler oluyor!”Bu olacakları Kürt coğrafyasının tarihi“sınırları” çerçevesine sokan Öcalan21 Mart Nevruz Bayramı mesajındaşöyle bir harita çiziyor: “Zağros ve Torosdağ eteklerinden Fırat ve Dicle nehir va-dilerine; kutsal Mezepotamya ve Ana-dolu topraklarından tarım, köy ve şehiruygarlıklarına analık eden halkların en

eskilerden olan Kürtler, sizlere selamolsun…”

Öcalan Avrupa’ya komşu “ön Asya” ül-kesi Türkiye’ye ince ayarlı mesajını verir-ken noktayı şöyle koyuyor: “Bugün ar9kyeni bir Türkiye’ye yeni bir Ortadoğu’ya,yeni bir geleceğe uyanıyoruz…”

KKTC BÖLGEDEKİ BU DEĞİŞİMİN NE-RESİNDE OLUYOR: Kim derdi ki bir günTürkiye’de kırk bin insanın şehit edilme-sinden, öldürülmelerinden sorumlu tu-tulan bu nedenle İmralı adasında ömürboyu hapisliğe mahkûm edilen Abdul-lah Öcalan’ı gün gele kendi kaderimizide ilgilendiren yeni gelişmelerin “adı”olarak “Köşemize” misafir edecek8k. Birkez daha “poli8kacının poli8kası önündesaygı ve teslimiyetle eğiliyoruz!”

Ve kendi “poli8kamızın” ne olduğunubir daha sorguluyoruz.

DOLAYISIYLA SORUYORUZ. 38 yıldırtasada ve kıvançta, tar9şmada ve kav-gada, sevgide ve nefre:e, umutla umut-suzlukta, bereke8 ile kıtlığında, zille8 ileserve8nde kahrımızı çeken Kuzey KıbrısTürk Cumhuriye8’ne “gelecekte”de sahipçıkmaya devam mı edeceğiz, yoksa de-ğişen bölgemizle birlikte bir kez daha de-ğişerek, Amerika’nın büyük OrtadoğuProjesi’nde yerli yerimizi almak için dışı-mızdaki güçlerin saptayıp çizdikleri ka-derimize razı mı olacağız?

Hele bakalım! Bakalım Öcalan’lı Kürtne yapacak? Erdoğan’lı Türkiye nereyevaracak? Obama’lı Amerika Ortadoğu-da’ki Kıbrıs’a nasıl bir konumla görevyükleyecek? Ve bakalım Güney’in Anas-tasiadis’li Rum’u bundan sonra da bu-güne kadar sürdürdüğü akılsızlığına nasılakılsızlıklarla delilikler ulayacak? Bakalımhele!

Bakalım neler olacak!

KöşemdenEşref ÇETİNEL [email protected]

GÜNEY

Güney Kıbrıs Rum Yöne8mi Mec-lisi, Euro Bölgesi maliye bakanla-

rının kurtarma pake8ne alterna8f olarakhazırlanan önlem pake8ni kabul e;.

Rum Hüküme8'nin, Euro Bölgesi ma-liye bakanları ile mutabakata varılankurtarma pake8nin GKRY tara$ndan kar-şılanması kararlaş9rılan 5,8 milyarEuro’luk açığın kapa9lmasına yönelik ha-zırladığı alterna8f önlem pake8yle ilgili9 yasa tasarısından en önemli 3 tasarımecliste geç saatlerde yapılan oylamadaonaylandı.

Rum yöne8minin 56 sandalyeli mecli-sinin oy kullanan 28 üyesinden 26'sı pa-kete ''evet'', 2'si ise ''hayır'' dedi. 25milletvekili ise oylamaya ka9lmadı.

Mecliste onaylanan tasarılar, ülkenin fi-nans sisteminin desteklenmesi amacıylakaynağı devlet kurumlarının gelirlerin-den ve gönüllü ka9lımlardan sağlanacakbir dayanışma fonu oluşturulması, ban-kacılık sisteminin Avrupa formlarıylauygun hale ge8rilmesi amacıyla LaikiBankası’nın ''iyi banka'' ve ''kötü banka''olarak ikiye ayrılması ve ''acil durum-larda'' Rum Maliye Bakanı'na ve MerkezBankası Müdürü'ne bankalardan büyük

sermaye aktarımlarını kısıtlama yetkisitanınmasını öngörüyor.

MEVDUATLARDAKİ KESİNTİLERLEİLGİLİ TASARI BUGÜNE KALDIRum bankalarındaki mevduatlarda ya-

pılacak kesin8lerle ilgili tasarının oylan-ması ise bugüne kaldı.

Hüküme8 destekleyen Demokra8k Se-ferberlik Par8si (DISİ) Başkan Vekili Ave-rof Neofitu, bankalardaki mevduatlardayapılması planlanan kesin8lerle ilgili hü-küme8n henüz kesin bir karara varmadı-ğını açıkladı.

Averof, bu konuda, tüm finans kurum-larında 100 bin Euro’nun üzerindekimevduatların yüzde 15 oranında vergi-lendirilmesi ya da diğer bankaları buuygulamanın dışında bırakarak sadeceKıbrıs Bankası'ndaki (Cyprus Bank)hesapların yüzde 20-25 oranında vergi-lendirilmesinin hüküme8n planları dahi-linde bulunduğunu belir;.

Önlem pake8nin mecliste kabul edil-mesinin ardından Rum lider Nikos Anas-tasiadis, kredi anlaşmasının nihai şeklinibelirlemek üzere diğer siyasi liderlerleBrüksel'e gidecek.

Rum Meclisi,yeni paketi onayladı

Benzinciler nakit para is,yor,kredi kartları kullanılamıyor,tüke,ciler konserve ve kuruyiyeceklere yöneldi

Rum gazeteleri Güney Kıbrıs’taki son günlerdeyaşanan ekonomik gelişmelerin piyasaya yan-

sımasına ilişkin çeşitli haberlere de yer verdi.Simerini gazetesi, bazı benzin istasyonlarının elle-

rinde nakit para olmaması nedeniyle benzin depo-larını dolduramadıklarını ve kepenk indirmetehlikesiyle karşı karşıya kaldıklarını yazdı.

Habere göre Benzinciler Birliği Başkanı StefanosStefanu, nakit kullanımının her geçen gün azalma-sıyla durumun perşembe gününden i8baren daha dakötüleş8ğine dikkat çek8.

Akaryakıt sıkın9sının bulunmadığını ifade eden Ste-fanu, benzin alacakları nakit kullanmaya çağırdı.

Stefanu, kredi kar9 kabul eden bazı benzincilerinbulunduğunu ancak yarından sonra bunların da kal-mayacağını söyledi.

TÜKETİCİLER KONSERVE VE KURU YİYECEKLEREYÖNELDİPoli8s gazetesi ise, Rum tüke8cilerin kendilerini

bekleyen zor günler için evlerindeki rafları doldur-mak amacıyla kuru ve konserve yiyecekler almayabaşladıklarını yazdı.

Habere göre Süpermarketler Birliği Başkan Yardım-cısı Nikos Athanasiu, tüke8cilerin idareli ve tutumlu

bir şekilde alış veriş yaparak sadece gereksinimlerinialdıklarını söyledi.

Athanasiu, son 2-3 gün içerisinde tüke8cilerin özel-likle kuru yiyeceklere yöneldiklerini de belir;.

Bazı ürünlerin eksikliğinin bulunduğunu, bunun daşirketlerin nakit para kullanımı ısrarından kaynak-landığını ifade eden Athanasiu, süt gibi temel gıdamaddelerinde de eksikliklerin gözlemlendiğini be-lir;.

Gazete süpermarketlerin rezervlerinin de tüken-mekte olduğuna dikka8 çek8.

KREDİ KARTI KULLANIMIFilele&heros gazetesi, piyasada yaşanan likidite ek-

sikliğinin büyük sorunlara neden olduğunu, bazı işyerlerinin bankaların kapalı olması nedeniyle kredikar9 kabul etmediğini yazdı.

Bazı süpermarketlerin sadece nakit kabul e;ğini,bazılarının ise kredi kar9 kullanımına olanak sağladı-ğını yazan gazete, ancak bankaların kapalı kalmayadevam etmesi halinde kredi kar9 kullanımının ola-mayacağını belir;.

KONTEYNERLER LİMASOL LİMANI’NDA BEKLİYORFilele&heros gazetesi bir başka haberinde, banka-

ların kapalı olmasının ve son günlerde yaşanan eko-nomik gelişmelerin ülkenin ekonomik faaliyetlerinide etkilediğini yazdı.

Gazete, son günlerde 8care8n yapılmamasına bağlıolarak Limasol Limanı’nda içerisinde 8cari mallarınbulunduğu 2 bin kadar konteynerin beklediğini be-lir;.

Güney’detüketiciler zorda

��

H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar08

Anastasiadis, Güney Kıbrıs Rum Yöne8mi baş-kanlığına aday olurken kendini batmış bir ekonomive iflas etmiş bir borsanın beklediğini biliyordu.Öte yandan Rumların ekonomik çöküntüden kur-tulmak için bel bağladıkları doğalgaz olayı vardır kibu da beklen8lerin aksine başlarına dert olabilir.

Rumların hayalinde yer alan senaryoda KıbrıslıTürklere doğalgazdan pay vermek için kendi iste-dikleri çözüm şeklini empoze etmek vardır.

Ancak doğalgazın, Rumların istekleri dışında Tür-kiye üzerinden taşınması da söz konusudur. Böyleolunca da düşünceler hayalde kalabilir. DoğalgazınTürkiye üzerinden Avrupa’ya ulaşmasına Rumlarhayır diyecek durumda değildirler. Üstüne üstlükRumlar gelinen aşamada egemenliklerini de kay-betme tehlikesiyle karşı karşıyadırlar.

Bu arada yarım asırdan beri devam eden Kıbrıssorunu ile ilgili görüşmeler de yeniden başlayabi-lir.

Kıbrıs sorununa çözüm bulma şansı her dö-nemde vardır!.. Yeter ki; Rum tara"ndaki siyasiçevreler ada’da iki eşit halkın bulunduğunu, bu ikihalkın arasında azınlık-çoğunluk ilişkisi olmadığınıkabul edecek olgunluğa erişsinler.

Kıbrıs’taki gerçekler görülmelidir. Kıbrıs’ta iki eşitegemen devle8n varlığı kabul edilmeden görüş-melere başlamanın zaten bir anlamı yoktur. Aksihalde Annan Planı referandumu sonrasında yap9-ğımız hataya dönmüş oluruz. Kıbrıs Türk halkınınbir yarım asır daha görüşme masasında zaman ge-çirmeye tahammülü yoktur.

BM’in Kıbrıs’taki gerçekleri görme zamanı gel-miş8r.

Annan planı döneminde ak8f rol oynayan İngil-tere’nin Dışişleri eski Bakanları’ndan Jack Strawyakın geçmişte Samanyolu TV ve Zaman gazete-sine verdiği demeçte AB’nin Rumlara karşı sert-leşme vak8nin geldiğini vurgularken net bir şekilde“KKTC tanınabilir, bu konuda Sirbistan’dan ayrılanKosova iyi bir örnek8r” demiş8r.

Kıbrıs konusunda özeleş8ri yaparken de straw,“çözüme ulaşmadan Rum kesimini üyelik yoluaçan süreç için de, “hepimizin müdahil olduğubüyük bir hataydı” ifadelerini kullandı.

Bugüne kadar büyük devletler hep Rum-Yunanikilisinin yanında yer alırken Kıbrıs Türklerine hak-sızlık yapmışlardır.

186 sayılı BM Güvenlik Konseyi kararı ve bu ka-rara a9%a bulunularak alınan kararlar Kıbrıs soru-nunun adil ve kalıcı bir çözüme ulaşmasını bugünekadar engellemiş ve engellemeye devam etmek-tedir.

Öte yandan 1990’da GKRY’nin AB’ne müracaa9-nın kabulü ve gündeme alınması ilerleyentarihlerde AB’ye üyelik başvurularının değerlendi-rilmesi ve 1 Mayıs 2004 i8bariyle de AB’ye KıbrısCumhuriye8 olarak alınmaları, Kıbrıs’ta “meşruhükümet” olarak kabul görülmeleri Kıbrıs’taki çö-zümsüzlüğün önemli bir nedeni olmuştur.

İngiltere, ABD, Rusya, BM ve AB’nin ar9k KıbrısTürk halkına reva gördükleri haksızlıklara son ver-meleri zamanı gelmiş8r.

186 sayılı karar yarım asırlık süreçte tüm barışve uzlaşı yollarını 9kamış9r. Bu karar sonrasıbu karara a9%a bulunularak alınan 541(1983), ve550(1984) kararları diğer BM kararlarıyle birlikteyeniden gözden geçirilme zamanı gelmiş8r.

Kıbrıs’ta kalıcı barış ancak güvenliğin sağlanmasıve egemen iki devle8n varlığının kabul edilmesiylegerçekleşebilir.

Temennimiz, öncelikle ambargoların ve izolas-yonların en kısa sürede kaldırılması ve KKTC’ninbağımsız bir devlet olarak uluslararası camiada hake;ği yeri alması için anavatanımızın desteğindeçalışmaların bir an önce başlamasıdır…..

Metin FAHRİOĞLU

Kuzey Kıbrıs TürkCumhuriyeti’nin tanınması

gündeme gelebilir

Bayındırlık ve Ulaş9rma Bakanı ErsanSaner, Dünya Meteoroloji Günü nede-

niyle Kıbrıs Türk Meteoroloji Derneği heye-8ni kabul e;.

Kıbrıs Türk Meteoroloji Derneği BaşkanıEnver Doygunel’e ziyare8nde MeteorolojiDairesi Müdürü Fehmi Oktay da eşlik e;.

Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre Doy-gunel ziyare:e, Meteoroloji Dairesi çalışan-larının beş merkezde başarıyla görevleriniyürü:üğünü belir; ve Saner’e hizmetlerihakkında bilgi verdi.

Doygunel, görevlerinin çok önemli oldu-ğunu ve özellikle Ercan’da görevli personelinhata payı olmaksızın çalış9ğını, uçuşlar ko-nusunda önemli hizmetler verdiklerini söy-ledi.

Saner de Meteoroloji Dairesi çalışanlarınınDünya Meteoroloji Günü’nü kutladı.

Bayındırlık ve Ulaş9rma Bakanlığı’na bağlıolan Meteoroloji Dairesi çalışanlarının çokönemli çalışmalar ortaya koyduklarını, hazır-lanan raporların önemli bilgiler olduğunu,tahmini hava raporları ile vatandaşlara yar-

dımcı olunduğunu belirten Saner, yanlış birkarar veya raporun beklenmedik olaylaraneden olabileceğini söyledi.

Bayındırlık ve Ulaş9rma Bakanı Saner, gündolayısıyla yayınladığı mesajda da, DünyaMeteoroloji Günü’nün bu yılki konusunun“can ve mal emniye8 için havayı gözlemle-mek” olarak belirlendiğine işaret e;.

Saner “Günün 24 saa8nde yap9ğı gözlemve ölçümlerle her sektörde hizmet veren budeğerli dairemizin yakın gelecekte dahaçağdaş bir düzeye ulaşması ve uluslararasıalanda laik olduğu yeri alması dileğiyle tümMeteoroloji çalışanlarına başarılar diler,23 Mart Dünya Meteoroloji Günü’nü kutla-rım.”

“Meteoroloji, 24 saat her sektöre hizmet veriyor”�

Tarım Bakanı Amcaoğlu, su projesi-nin hayata geçmesiyle KıbrısTürkü’nün yıllardır özlemini çek6ği,ih6yaç duyduğu bir sorunungiderilmesinin ve hayalleriningerçeğe dönüşmesinin mümkünolacağına vurgu yap7

Müstakil Sanayici ve İşadamları Der-neği (MÜSİAD)’ın düzenlediği “2014 Yı-

lında Türkiye'den Gelecek Cansuyu'nun KKTCTarımına Katkısı” konulu panel Le#oşa’daGolden Tulip Otel’de gerçekleş8rildi.

Panelin açılışına Tarım ve Doğal KaynaklarBakanı Ali Çe8n Amcaoğlu yanında, Tür-kiye’den gelen Tarım ve Hayvancılık Bakanlığıile Orman Su İşleri Bakanlığı’na bağlı yetkililerde ka9larak konuşma yap9.

AMCAOĞLUPanelin açılışında konuşan Tarım ve Doğal

Kaynaklar Bakanı Ali Çe8n Amcaoğlu,KKTC’nin Türkiye’nin de desteğiyle her geçengün gelişip kalkındığı ve devlet olmanın tümgereklerini peyder pey tamamladığına işaretederek, son olarak hayata geçmek üzere olansu projesinin ise aslında bir hayat meselesi ol-duğunu vurguladı.

Amcaoğlu, bakanlık bünyesinde başla<klarıve suyun nasıl rantabl kullanılabileceği, tarımsektörüne ne gibi katkılar sağlayabileceği ko-nusundaki “bitkisel üre8m planlaması” çalış-masını Türkiye’den aldıkları destek yanındaülkeden akademisyenler ve Sivil Toplum Ör-gütleriyle de is8şare içinde tamamladıklarınıanla<.

Amcaoğlu, gelinen aşamada, bu projeninekonomik boyutlarıyla tar9şmaya açıldığınıbelirterek “Suyun gelişiyle birlikte ar9k KuzeyKıbrıs Türk Cumhuriye8’nde tarımsal faaliyet-lerin nasıl yapılacağı, en verimli çalışmalarınne şekilde olacağı kayıt al9na giriyor, kurallarmanzumesiyle gündeme yerleşiyor” şeklindekonuştu.

“KKTC ARTIK SUYA HAZIR”Bu çalışmaların, özellikle tarımda kullanıla-

cak suyla ilgili kısmının bu şekilde tamam-lanma aşamasına geldiğini ifade edenAmcaoğlu, şunları kayde;:

“Tarım alanlarının, sulu tarımda kullanılankısımlarının önemli bölümünün modern su-lama sistemleriyle dona9ldığı da düşünüldü-

ğünde, ar9k bu suya KKTC’nin hazır olduğunurahatlıkla söyleyebilirim.

“SULU TARIM ALANLARININ %95’İ MO-DERN SULAMA SİSTEMİNE GEÇİRİLDİ…”

Bakan Amcaoğlu, bugün sulu tarım alanla-rının %95’e yakının modern sulama sisteminegeçirildiğini, kalan kısmı ise 3-4 aylık süredetamamlamayı hedeflediklerini söyledi.

Bu su projenin hayata geçmesiyle KıbrısTürkü’nün yıllardır özlemini çek8ği, ih8yaçduyduğu bir sorununun giderilmesi ve hayal-lerinin gerçeğe dönüşmesinin mümkünolacağına işaret eden Amcaoğlu, projenin ge-8receği yararların tar9şılacağı panelden çıka-cak sonuçların, “bitkisel üre8m planlaması”çalışmalarının da destekçisi olacağı ve bunlarıalıp projeye uyarlamanın da görevleri olaca-ğını kayde;.

ÇAKAN: “HEDEFLENEN TARİHTE SUYUKKTC’YE GETİRMEK İÇİN ÇALIŞIYORUZ”TC Orman ve Su İşleri Bakanlığı DSİ Genel

Müdürlüğü İçme Suyu Başkan YardımcısıBülent Çakan da panelin açılışında, su proje-sinin son durumuyla ilgili teknik bilgiler vere-rek, hedeflenen tarihte suyun KKTC’yege8rilmesi için tüm güçleriyle çalış9klarınıvurguladı.

Alaköprü Barajı’nın yapımı sürerken, denizgeçişinde kullanılacak boruların imalat aşa-masında olduğu ve montajına yaz aylarında

başlanacağını anlatan Çakan, Geçitköy Bara-jı’nın ise yüzde 35’inin tamamlandığını ifadee;.

Çakan, “hedeflediğimiz tarihte suyu KKTC’yege8rmek için var gücümüzle çalışıyoruz”dedi.

KÜSEK: “DENEYİMLERİMİZİ AKTARMAKONUSUNDA İSTEKLİYİZ”TC Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı

Tarım Reformu Genel Müdür Vekili GürselKüsek de, Türkiye’nin tarımsal faaliyetlerkonusunda iyi deneyimlere sahip bir ülke ol-duğuna işaret ederek sulamaya açılmış böl-gelerdeki çalışmalarından örnekler verdi.

Küsek, bu su projesiyle ilgili olarak, gerektarım alanlarında suyun yöne8mi, gereksetarımsal ürünlerin yöne8mi konularında de-neyimlerini aktarma konusunda istekli olduk-larını belirterek bu panelin düzenlenmesindeemeği geçenlere teşekkür e; ve başarıları-nın devamını diledi.

ALBAYRAK: “CİDDİ BİR VİZYON PROJESİOLDUĞUNA İNANCIMIZ TAM”MÜSİAD Gıda ve Tarım Sektör Kurulu Baş-

kanı İsa Albayrak, asrın projesi olarak nite-lendirilen su projesinin kendilerini deheyecanlandırdığı ve “neresinde yer alabili-riz” düşüncesiyle, ilgili sektör paydaşlarıylabirlikte bu paneli düzenleme yoluna gi;kle-rini anla<.

MÜSİAD’ın ciddi hamlelere ciddi hamlelerledestek veren bir kuruluş olduğunu, STÖ’le-rinde destek vermesi gerek8ğine inandıkla-rını ifade eden Albayrak, TC BaşbakanıErdoğan’ın sözlerine a7en bu projenin, ciddibir vizyon projesi olduğuna inançlarının tamolduğunu vurguladı.

SADIKOĞLU: “BURANIN DA VATANTOPRAĞI OLDUĞUNU DOSTA DÜŞMANAGÖSTEREN BİR PROJE”MÜSİAD Kıbrıs Temsilcisi Okyay Sadıkoğlu

da, derneğin Türkiye’deki çalışmalarından öv-güyle söz ederek yürü:ükleri temaslar ne8-cesinde KKTC’de de temsilcilik kurduklarınıanla<.

Sadıkoğlu, MÜSİAD Kıbrıs’ın, Türkiye’dekigerçek ya9rımcı sermayenin faaliyete geçe-bilmesi için bir köprü olacağını ifade ederken,“büyük, çılgın bir proje”diye nitelediği su pro-jesi için “buranın da bir vatan toprağı oldu-ğunu dosta düşmana gösteren bir proje” dedive Erdoğan’a şükranlarını sundu.

“Hayat meselesi”

�

Ali Çe6n Amcaoğlu

HABER

HABERH A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar 09

Şu anda KKTC’nin siyaset dünyasında en büyükeksiklik birlik olamamak. Birlik olmak, şu gün-lerde hem Rum Kıbrıs Cumhuriye5’nin, hemdeAB’nin yaşadıkları zorluklar göz önünde bulun-durularak daha da büyük önem kazanır. KKTCdevle5nin yaşaması, varolması ve tanınması bubirliğin başlaması ile mümkün olabilecek5r. YaniKKTC içindeki siyasi dünyada birlik olmazsa,KKTC yaşamayacak mı? Tanınmayacak mı? Tabiiki yaşayacak... Tabii ki tanınacak. Ancak özlenenbirliğin gerçekleşmemesinin tedirginlik yara9ğıbir gerçek. Koyduğu hedefe yürüyen, ne istedi-ğini bilen ve başarılı olanlar daima birlik içindeolmuşlardır.

KKTC halkının yüzde 95’i KKTC’nin tanınmasınıister. Halkın bu büyük oranına karşı siyasi par5-lerin tanınma konusunda gereken birliği sağla-yamadıklarını görüyoruz. İşte bu yüzden halk,seçimlerde KKTC’nin tanımasını isteyen vebunun için bir hedef koyan par5lere oy vere-cek5r. Bırakın tanınma konusunda birliği, mille-5n vekilleri Mecliste toplanamıyorlar. Meclisegitmiyorlar. KKTC Meclisi halkın Meclisi’dir.Hakın Meclisine seçilenlerin görevlerininbaşında olması gerekir. Meclisin bu aralar boşkalması, halkın Meclise seçilen vekillerinin so-rumsuzluğunu göstermektedir.

Birbirlerinin kuyusunu kazma, birbirlerine sal-dırma konularında uzmanlaşan siyasiler bir günbirlik olmayı düşünürler mi dersiniz? Bu birliğindoğması için uğraş verirler mi acaba?... Şimdiyekadar demokrasi yaşamımızda bu yöne gidenbir gelişme görülmemiş5r. İşte KKTC’nin zayıf veeksik tara" da bu. Peki, bu birliği kim gerçekleş-5recek? Tabii ki siyasiler ve siyasi par5lerin Mec-

lise seçilen vekilleri. Birlik KKTC’ye huzur ge5re-cek. Kaostan, sokak eylemlerinden, grevlerdenuzak bir ortam içinde sorunlar teker, teker çö-zümlenecek. KKTC’ye uluslararası alanda yeniufuklar açılacak. Halkın çoğunluğunun istekleridoğrultusunda hareket eden siyasi par5ler mut-laka seçimleri kazanacak6r.

Statükoya kötü bir şeymiş gibi bakmak yanlış.Statüko, KKTC bağımsız, egemen devle5nin erveya geç tanınması anlamına gelmektedir. Sta-tükoyu istemeyenler, KKTC’yi ortadan kaldırmakve Kıbrıs Türk halkını Rum Kıbrıs Cumhuriye5’neyama yapmak isteyen Rumlar ve KKTC’nin 30yıllık bağımsız, egemen bir devlet olduğunukabul etmek istemeyen AB ve BM’dir. KKTC halkıRumlarla şu garagözlük ‘federasyon’ sistemi ilebirleşmek istemiyor. Halkın büyük çoğunluğukendi ayrı devle5nde, yani KKTC’de yaşamak is-5yor. Paçaları tutuşan AB’nin “Kıbrıs Sorunu”olarak bilinen ve gerçekte hiç bir zaman “sorun”olmayan o berbat sözde siyasi çıkmaza bakacakhali yok. Rum Kıbrıs Cumhuriye5 ise, AB’ye gir-diğine bin pişman bu kuruluştan nasıl kurtulu-rum düşüncesiyle ya6p kalkmaktadır. RumlarınAB içinde, AB üyesi olarak ne durumlara düş-tükleri ortada. Bizi, KKTC devle5 olarak hiçe sa-yanlara karşı birlik olmanın önemi bir o kadardaha artmaktadır. Birileri bir zamanlar “Birlik-ten Güç Doğar” demiş. Bu sözlerin doğruluğunukanıtlamaya gerek yok. Bu sözler her ülke içingeçerlidir. Siyasiler, birlik olmakla KKTC’nin çokdaha güçlü bir duruma geleceğini ar6k görmelive birlik olmanın o kadar da zor olmadığını an-lamalı.

Günü GeldikçeArman RATİP

Birlik olabilmek

Kıbrıs Türk ve Kıbrıs Rumliderlerine seslenen Güven,“Bir an önce görüşmelerebaşlayın. Başlayın ve bu kezbir anlaşmayla, her ikitoplumun haklarını gözeten,adil ve sonsuza dek sürecekbir anlaşmayla sonuçlandırın”dedi

Irak savaşının vahim yüzünün sergilen-mesi amacıyla Le#oşa, Türkiye, İsveç,

İngiltere, Hindistan dahil toplam 32 mekanda“Bizi Rahat Bırakın” (Leave Us Alone) isimlifotoğraf sergisi açıldı.

Irak savaşında aldığı yaralardan dolayı ha-ya6 bir daha eskisi gibi olamayan savaş kur-banlarını fotoğraf sanatçısı Niko Guido’nunkareleriyle yansıtan sergi, Kıbrıs Türk Gazete-ciler Birliği’nde yer alıyor.

Savaş mağdurlarının fotoğrafları Sınır Tanı-mayan Doktorlar Örgütü’nün girişimiyleÜrdün’ün başken5 Amman’da çekildi. Sergi-lenecek fotoğraf sayısının 24 olması ise, yenibir gün ve yeni bir umut manası taşıyor.

Kıbrıs Türk Gazeteciler Birliği evsahipliğindeFODER’in katkılarıyla dün yapılan serginin açı-lış töreninde, iki toplumlu kayıp yakınlarıörgütü kurucuları Avrupa Yur7aşlık ödülüSahibi Hüseyin Akansoy ve Petros Suppurisbirer konuşma yap6.

Serginin açılışına İkinci CumhurbaşkanıMehmet Ali Talat ile ana muhalefet Cumhu-riyetçi Türk Par5si Birleşik Güçler (CTP-BG)Genel Başkanı Özkan Yorgancıoğlu da ka6ldı.

“BARIŞ GEZEGENİ OLSUN DİYE…”Kıbrıs Türk Gazeteciler Birliği Genel Sekre-

teri Özgül Gürkut Mutluyakalı açılış törenindeyap6ğı konuşmada, “(Sergi) adamız barışadası, dünyamız barış gezegeni olsun diye uğ-raşanlara bir ivme katmak için düzenlendi”dedi.

Mutluyakalı, sergiye ev sahipliği yapmaktanonur duyduklarını, çünkü Kıbrıslı Türk ve Kıb-rıslı Rumların savaşın acılarını yaşamış, barı-şın değerini bilen insanlar olduğunu kayde8.

“BEDELİ MASUM İNSANLAR ÖDÜYOR”Kıbrıs Türk Gazeteciler Birliği Başkanı

Hüseyin Güven de, savaşın bedelini büyük öl-çüde masum insanların ödediğini kayde8.

Güven, “(Fotoğraflar) barışın değerini bil-memiz ve barış uğrunda her gün mücadeleetmemiz gerek5ğini ha6rla9” dedi.

Kıbrıs’ta da halkların savaşlar gördüğünedikkat çeken Güven, Kıbrıs sorununa birçözüm bulunmasını istediklerini dile ge5rdi.

Kıbrıs Türk ve Kıbrıs Rum liderlerine sesle-nen Güven, “Bir an önce görüşmelere başla-yın. Başlayın ve bu kez bir anlaşmayla, her ikitoplumun haklarını gözeten, adil ve sonsuzadek sürecek bir anlaşmayla sonuçlandırın”dedi.

Güven, “Savaşılacaksa, ekonomik sorunlara,yoksulluğa, işsizliğe, kansere, ırkçılığa, sömü-rüye, uyuşturucuya karşı savaş olsun” diye deekledi.

AKANSOYKayıp Yakınları, Katliam ve Savaş Kurbanları

Örgütü kurucularından Hüseyin RüstemAkansoyda, Kıbrıslı Türkler ve Kıbrıslı Rumla-rın savaşın acılarını çok derinden yaşadığını,etkilerinin ise halen hissedildiğini belir8.

Akansoy, “Kıbrıslı Türk ve Kıbrıslı Rumlar ola-rak savaşın etkilerini hala yaşıyor olmanın sı-kın6larını çekiyoruz” dedi.

Kayıp Yakınları, Katliam ve Savaş KurbanlarıÖrgütü yöne5cileri olarak kayıplar konusundayetkililere baskı uygulamaya çalış6klarınıifade eden Akansoy, kayıp yakınları ile yap-6kları görüşmelerde, herkesin aynı duygulariçerisinde olduğunu gördüklerini kayde8.

Akansoy, “Birbirimizle paylaş6kça, daya-nışma duyguları geliş5kçe acı hafifleyebi-lir…Bu acıların panzehiri barış6r” dedi.

SUPPURİSPetros Suppuris de böyle bir etkinliğe davet

edilmekten duyduğu memnuniye5 dile ge-5rdi.

Suppuris, dünyanın farklı yerlerinde hisse-dilen savaş acılarının, Kıbrıslı Türk ve KıbrıslıRumların hisse8kleri ile aynı olduğunun Kıb-rıs Türk Gazeteciler Birliği tara"ndan da be-nimsenmesinin etkinliğin önemini ar9rdığınıkayde8.

Savaş acılarına neden olan her bir kişiyekarşı bin savaş karşı6 gerek5ğini belirten Sup-puris, “Birbirimizin endişelerini ne kadar iyianarsak, sorunları çözmek o kadar kolaylaşır.Önce insanlar, sonra ada birleşir” dedi.

Sergi, 5 Nisan’a kadar mesai saatlerinde iz-lenebilecek.

“Bir an öncegörüşmelere başlansın”

Serginin açılışına ka/lan 2. Cumhurbaşkanı Talat, Hüseyin Güven’le sergiyi gezdi

�

H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar1 0 SEÇİME DOĞRU

CTP-BG Le#oşa Türk BelediyesiBaşkan adayı Kadri Fellahoğlu ve

ekibi seçim çalışmalarına ara vermedendevam ediyor. Dün sabah Dereboyu’nugezen CTP-BG’li kalabalık heyet, esna"nve halkın dertlerini dinleyerek 8 Nisan’dayepyeni bir Le#oşa için beyaz bir sayfaaçılacağının sözünü verdi.

Le#oşa’nın ve Le#oşalının bunu haketmediğini dile ge6ren Fellahoğlu, yenibir Le#oşa yaratmak için kolları sıvadık-larını söyleyerek 8 Nisan tarihinin, umu-dun yeniden yeşereceği güven dolu,sağlıklı ve huzurlu bir Le#oşa için baş-langıç olacağını ifade e8. UBP ve DP’ninsiyasi anlayışı ile son iki dönemde Le#o-şa’nın bu hale ge6rildiğini vurgulayanFellahoğlu, tarihin Le#oşa’yı bu hale ge-6renleri yazacağını ve halkın da bu iki dö-nemde yaşadıklarına sandıkta cevapvereceğini belir8.

“BORÇSUZ BELEDİYEYARATMAK MÜMKÜN”7 Nisan’da yapılacak ara seçimden

sonra 14 aylık bir süre için göreve gele-ceklerini vurgulayan Fellahoğlu, busürede belediyeyi ve Le#oşa’yı normal-leş6rme için çalışacaklarını, ilk bir yıldadenk bütçe ve borçsuz bir belediye ya-ratma hedefinde olduklarını ifade e8.Belediyenin geriye dönük borçları hariçyılda 24 milyonluk bir bütçe açığının bu-

lunduğuna değinen Fellahoğlu, hazırla-dıkları plan ile borç batağındaki beledi-yeyi bataktan kurtaracaklarını söyledi.

Fellahoğlu, hem ülkeye yakışır bir baş-kent hem de yeni nesillere daha güçlü birkent bırakmak için Le#oşa’yı yeniden ya-

ratacaklarını belir8. Fellahoğlu, CTP’ninyerel yöne6mler vizyonuna ve ekibinesonsuz güven duyduğunu ifade e8.

Fellahoğlu,yeni birLe"oşayaratmakiçin kollarısıvadıklarınısöyleyerek,8 Nisan tarihi-nin, umudunyeniden yeşe-receği güvendolu, sağlıklıve huzurlu birLe"oşa içinbaşlangıçolacağını ifadee3

“Yepyeni Lefkoşa için beyaz bir sayfa açılacak”�

Hüdaoğlu, bir kente kayıt dışılığıngelmesi halinde, ya diğer işletmeleride kayıt dışılığa i3ğini, ya da iflasasürüklediğini vurgulayarak, Le"oşa’dakayıt dışılığa son vereceklerini belir3

Toplumcu Demokrasi Par6si (TDP) Le#oşaTürk Belediyesi (LTB) Başkan adayı Suphi Hü-

daoğlu, seçim ziyaretleri çerçevesinde Belediye Mec-lis Üyesi adayları, Genel Sekreter Cemal Özyiğit,Le#oşa İlçe Başkanı Memduh Çeto ve MYK Üyesi Gül-çin Erkmen ile birlikte Tıp İş’i ve Ticaret Odası’nı ziya-ret e8.

Hüdaoğlu, çalışanların haklarına yapılan müdahale-lere karşı mücadele eden örgütlerin başında gelen Tıpİş ile “örnek çalışmaları ve direnişi” nedeniyle gururduyduklarını söyledi. Barış, adalet, demokrasi veçağdaşlaşma gibi olgularda Tıp İş ile aynı yolu yürü-düklerini belirten Hüdaoğlu, bu mücadelenin güç-lenmesinin, aynı zamanda toplumun kazanması an-lamına geleceğini vurguladı.

LTB’de de demokrasi açısından büyük aksaklıklar bu-lunduğunu belirten Hüdaoğlu, mali ve idari yapılan-manın şart olduğunu söyledi. Hüdaoğlu, adil ve şeffafolacaklarını yineledi.

Başta Surlariçi olmak üzere Haspolat ve Sanayi Böl-gesi’ne sağlık ocağı açma düşünceleri olduğunusöyleyen Hüdaoğlu, bu projelerle birlikte devlet has-tanesinin yükünün de büyük oranda azalacağını;bölge insanları için kolaylık ge6recek Sağlık Ocağı’ndabir çocuk hekimi, bir kadın doğum uzmanı ve bir dedahiliye uzmanı olmasını öngördüklerini belir8.

Gıda güvenliği ve su güvenliği projelerini de yine-leyen Hüdaoğlu, Kuzey Kıbrıs’ta son zamanlarda özel-likle kanser vakalarında ar7ş olduğuna dikkatçekerek, “Gıda güvensizliği varsa, şebekeden akan supis ise, yer hava toprak zehirli ise, sağlıklı olmak mu-cize olur” diye konuştu.

KTTO ZİYARETİHüdaoğlu, KTTO’yu ziyare6nde de, gıda güvenliği

konusunda, birçok ülkede 1950’li yıllardan i6barenönemli ilerlemeler sağlandığını, 2010 yılından i6ba-ren Türkiye’de de uygulamaya konduğunu, ancak, Av-rupa Birliği toprağı olmasına rağmen Kuzey Kıbrıs’tahalen büyük sorunlar yaşandığını anla9.

Bir başka önemli konunun ise kayıt dışılık olduğunudile ge6ren Hüdaoğlu, bir kente kayıt dışılığın gelmesihalinde, ya diğer işletmeleri de kayıt dışılığa i8ğini,ya da iflasa sürüklediğini belirterek, Le#oşa’da kayıtdışılığa son vereceklerini söyledi.

TDP LTB Başkan adayı Hüdaoğlu, uluslararası kul-varda mücadele eden Ticaret Odası’nın, uluslar arasıtanınmışlık açısından LTB ile benzer özellikleri taşıdı-ğını belir8 ve “Ancak, bütün dünyaya açılması gere-ken LTB maalesef arka bahçeye çevrildi. Bu nedenlede komaya sokuldu” dedi. Hüdaoğlu, adil ve şeffafyöne6m, idari ve mali disiplin sözünü yineleyen vebunlar olmazsa LTB’nin çıkmazdan kurtulmasınınmümkün olmadığını dile ge6rdi.

LTB’nin 200 milyona yakın borcu olduğunu söyleyenHüdaoğlu, “Bu borcu 1+4 yıllık bir planlama ile kapa-tacağız. Ziraat Bankası, AB Kalkınma Bankası veyaKuzey Avrupa Fonu gibi fonlardan yararlanarak,uygun bir kredi ve adil bir yapılanma ile bu borcu ka-patacağız” dedi. LTB’nin tahsil etmesi gereke oranınsadece %25’ini tahsil edebildiğini, bunu %80’lere çı-karacaklarını, böylece gelirlerin 2-3 ka7na çıkacağınısöyleyen Hüdaoğlu, çalışanların maaşlarının ve ya7-rımlarının bu şekilde garan6 al7na alınacağını söyledi.

LTB’nin geçmiş dönemde haşere ile mücadele adıal7nda 6 aylık bir dönem için 1 milyon liralık hizmetalımı yap7ğını iddia eden Hüdaoğlu, “Ancak, kullanı-lan kimyasallar insan sağlığına zararlıdır. Kanseryapan, şeker hastalığına ve kısırlığa yol açan türden-dir. LTB vatandaşlardan sağlık vergisi adı al7nda top-ladığı paralarla döndü vatandaşları zehirledi. Bizgöreve geldiğimiz günden i6baren buna son verece-ğiz” dedi.

Göreve gelmeleri halinde “Akil İnsanlar Meclisi”oluşturacaklarını, muhtarların otoma6k üye olacak-

larını, Ticaret Odası gibi örgütlerin de iki temsilcisinibu meclise davet edeceklerini söyleyen Hüdaoğlu,“Le#oşa’nın ortak aklını birlikte bulacağız” dedi.

CEMAL ÖZYİĞİTTDP Genel Sekreteri Cemal Özyiğit de, Kıbrıs Tür-

kü’nün simgesi olan ve uluslararası alanda 55 yıllık ta-nınmışlığı olan LTB’nin kötü yöne6ciler tara"ndanbatağa sürüklendiğini; Kıbrıs Türkü’nün yüz akı olanbir kurumun dibe vurdurulduğunu belirterek, UBP’li7 meclis üyesinin is6fa etmemesini “siyasi ahlaksız-lık” olarak niteledi.

Özyiğit, LTB özelinde yaşananlara TDP olarak duyar-sız kalmaların mümkün olmadığını ve gerek meslekgerekse de Tabipler Birliği başkanlığı döneminde yap-7ğı çalışmalar ile halkın takdirini topladığını belir8ğiDr. Suphi Hüdaoğlu ve 15 “pırıl pırıl insanla” yola çık-7klarını söyledi. Özyiğit, gerek Ticaret Odası Başkanve yöne6cileri, gerekse de üyelerinden, Le#oşa ileLTB’yi yeniden ayağa kaldırmak için Suphi Hüdaoğluve ekibine destek talebinde bulundu.

“Lefkoşa’dakayıt dışılığason verilecek”

�

H A L K I N S E S i24 Mart 2013 PazarSEÇİME DOĞRU 1 1

Pazar’lıkAhmet GÖKSAN

Yünlerinçoğalmayanı

“Rum’un teklif e5ği barış, Kıbrıs’ı Yunan yapacak esnek-liğe sahip4r. Gözümüzü açalım. Dünya bizi yanlış anlamasındiye ikide birde yeni teklifler oluşturup durumumuzu eroz-yona tabi tutmayalım”. 03 Ağustos 1979

Dr. Fazıl KÜÇÜK

Kıbrıs uyuşmazlığına çözüm bulma çabalarına yeniden ivme ka-zandırılmak isteniyor. Bay Nikos Anastasiadis’in seçimi kazanmasısonrasında dış görünüm olarak bakıldığında uyumlu bir görüntü ve-riyor. Çözüm konusundaki söylemlerini yumuşatarak ilkelerininözünden ayrılmadan konuşuyor. DİSİ olarak 2004 yılında yapılan An-nan’ın Belgesinin oylanması sırasında ‘Evet’ oyu vermişlerdi.“Başkan seçilirsem ‘Hayır’ diyen %75 çoğunluğun bu kararına sadıkkalacağım” diyerek hedeflerinin değişmediğini söylüyor. Bu nedenleyumuşak söylemlere karnımızın tok olduğunun bilinmesini is7yo-ruz.

Yeni döneme ilişkin olarak BM’in de Kıbrıs uyuşmazlığının çözümüsürecinde fazladan umutlu olmadığı görülüyor. Mendil büyük-lüğündeki ülkenin ekonomik sorunları aşılmadan müzakerelerinhemen başlamayacağı gerçeği kabul ediliyor. Bu nedenle Kıbrıs Türk-leri olarak hemen çözüm olsun beklen7si içinde olmamalıyız.Hiç kimsenin elinde sihirli bir sopanın bulunmadığı noktadayız. Gö-rüşme sürecinin gelmişine geçmişine bak8ğımızda yukarıdakiyargımızın doğruluğu kendiliğinden ortalık yerlere çıkıyor.

Kıbrıs uyuşmazlığına çözüm bulma görüşmelerinin hangi tarihte venerede başladığını sıklıkla soruyoruz. Bilenlerin sayısının çok azolduğu gerçeği ile yüzleşiyoruz. 1968 yılında Beyrut’ta başla8lan gö-rüşmelerden sonra ve aradan geçen yıllarda sunulan çözüm plan-larının hiçbir işe yaramadığı da görülmüştür. Planların ötesindeyapılan görüşmeler şu tanımlarla anılıyordu. Dolaylı dolaysız, yüzyüze, sırt sırta, el ele, kol kola, alt alta, üst üste, aracılı aracısız, kra-vatlı kravatsız tanımları şu anda anımsayabildiklerimiz. Bunların öte-sinde de denenmedik yöntemin kalmadığını düşünüyoruz.

Aradan geçen bu uzun süreçte yapılan bütün görüşmelerdenolumlu bir sonuca ulaşılamamış8r. Gelinen bu noktanın taraflarcakayıt al8na alınması gerekiyor. “Bizler Kıbrıs Türkleri ve Rumları ola-rak 45 yılı aşan bu süreçte geldiğimiz noktada uzlaşamadığımız ger-çeği ile yüzleşmiş bulunuyoruz. Önümüzdeki dönemde neyi nasılyapacağız,ne tür bir yöntemi uygulayacağız bir süre daha düşüne-lim ve ona göre hareket edelim. Kimseyi özellikle dünya kamuoyunuda daha fazla uğraş8rmayalım. AB ve BM’de bu düşünme sürecindensonra gerçeklerin ışığında yeni yol haritasını belirlesin”…

Böyle bir yaklaşım görüşmelerden kaçmak olarak da algılanma-malıdır. Bunun ötesinde belirli bir takvim hazırlanarak adil, sürdü-rülebilir ve adanın gerçeklerine dayalı bir anlaşma noktasınagelindiğinde görüşmelere yeniden başlanır. Aksini düşünmek yeni-den başa dönmek olacak8r. Kıbrıs Türkleri olarak biz neye mal ola-caksa olsun görüşmelerin sürdürülmesinden yanayız açıklamalarınıda ödün olarak değerlendiriyoruz.

Bay Nikos Anastasiyadis’in son dönemdeki konuşmalarını güvenvermekten uzak değerlendirmeler olarak alıyoruz. Kabinesinin ilkeylemi olarak Yunan askeri mezarlığı ile hapisanede gömülü EOKA’cımezarlığını ziyaret etmesi kendi doğalarına uygundur. Alithia vediğer gazetelerde yer alan açıklamasında, “Kendilerinin özgüryaşaması için yaşamlarını kaybedenlerin önünde saygı ile eğildikle-rini” söylüyordu.

Görünen veya ar8k görülmesi gereken bir gerçekle yüzleşiyoruz.Mendil büyüklüğündeki ülkenin en önde gideni kim olursa olsun kimseçilirse seçilsin uzlaşmadan yana olmadıklarıdır. Geldiğimiz nok-tada bundan böyle Kıbrıs Türkünün yıllarca çözüm için oyalanma-ması avutulmaması gerekiyor. İç sorunlarımızla boğuşarak veya çeneyarış8rarak yol alınmadığını ve alınamayacağının da ar8k görülmesikaçınılmaz bir olgu olarak karşımızda duruyor.

Siyasetçilerin eteklerinde taş bırakmadan kendi konumumuz venelerin yapılması gerek7ği konusunda uzlaşması gerekiyor. Adadakigörüşme ve çözüm sürecinde Hoca Nasreddin’in borcunu ödeyebil-mek için koyunların geçeceği yola çal8 koyup tüyleri toplaması son-rasında borcunu ödemeyi alacaklılarına söylemesi gibi bir durumlada karşı karşıyayız.

Aradan geçen 45 yılda koyunların yünleri birikip çoğalmadığınagöre en az bir 45 yıl daha beklememiz gerekiyor mu ne…

SEVGİ ile kalınız…

Gazimağusa Kaza MahkemesindeTereke Tenfiz Salahiye4

Tereke İst.No:252/2012

Müteveffa Dipkarpaz sakini İdris Türtük meselesi hakkında.

Malumunuz olsun ki işbu ilanın yapıldığı tarihten i7baren (8) günhitamında Mağusa’daki Terekeler Mukayyitliğine i7razda bulu-nulmazsa Tereke İdare Memuru seçilmesi için Süreya Türtük tara-$ndan müracaat olunacak ve emri almakta serbest olacaklardır.

Av. Gizem KaranlıkMutasavver Tereke İdare Memurunun Avuka8 Sıfa8yla

Sertoğlu’ndan,SönmezlilerOcağı’na ziyaret

Ulusal Birlik Par7si (UBP) Le%oşa Türk Beledi-yesi (LTB) Başkan Adayı Hasan Sertoğlu ve

meclis üyesi adayları Sönmezliler Ocağı’nı ziyarete:. Sertoğlu ziyare9e yap8ğı konuşmada, Le%o-şa’nın sorunlarını çözmeye talip olduklarını, on aydabelediyeyi düzel7p Le%oşa’yı eski haline ge7rebile-cek programları bulunduğunu ifade e:.

Le%oşa Türk Belediyesi Baş-kanlığı ve Meclis üyelikleri için

7 Nisan’da yapılacak ara seçimle ilgilitakvim işliyor. Seçim takvimine göredün, seçimle ilgili kamuoyu yoklama

ve araş8rmalarının yayımlanmasınınson günüydü. Takvim uyarınca, seç-men kartlarının dağı8lması 4 Nisan’datamamlanacak. Seçim propagandasıise 6 Nisan’a kadar devam edecek.

Lefkoşa’daseçim süreciişliyor

�

�

Seçimlerin Le"oşa’yı bu halesokanlarla bu halden kurtar-maya çalışanlar arasında olaca-ğına işaret eden Fellahoğlu,8 Nisan’da yeni bir Le"oşa içinhalktan onay alarak kollarısıvayacaklarını vurguladı

Cumhuriyetçi Türk Par7si BirleşikGüçler (CTP-BG) Le%oşa Türk Be-

lediyesi (LTB) Başkan adayı Kadri Fella-hoğlu, Kıbrıs Türk Esnaf ve ZanaatkârlarOdası Sanayi Sitesi’ni ziyaret e:.

CTP-BG Basın Bürosu’na göre Fella-hoğlu ziyare7nde, Le%oşa’nın içerisinedüşürüldüğü durumdan mağdur olan-lar arasında esna$n da olduğunun bi-lincinde olduğunu belir:.

LTB’nin UBP ve DP siyasi i:fakının po-pülist yöne7m anlayışı ne7cesinde zorduruma düşürüldüğünü kaydeden Fel-lahoğlu, “Ekonomik akıldan uzak bir şe-kilde yöne7len belediye en sonunda en

temel hizmetleri bile veremeyecek haledüştü” dedi. 7 Nisan’da yapılacak olanseçimlerin Le%oşa’yı bu hale sokanlarlabu halden kurtarmaya çalışanlar ara-sında olacağına işaret eden Fellahoğlu,8 Nisan’da yeni bir Le%oşa için halktanonay alarak kolları sıvayacaklarını dilege7rdi.

5 ADIMDA DENK BÜTÇE,3 ADIMDA BORÇSUZ BELEDİYEEsnafa programı hakkında bilgi veren

Fellahoğlu, ilk bir yılda 5 adımda denkbütçe ile açığı kapatacaklarını ve 3adımda belediyeyi tamamen borçsuzhale ge7receklerini anla;.

Belediyenin geriye dönük borçlarıhariç 24 milyon liralık açığı bulundu-ğunu ifade eden Fellahoğlu, bu açığındışarıdan mal ve hizmet alımını durdu-rarak 4.2 milyon, belediye gelirleriniyüzde 30’dan yüzde 80’e çıkararak 13milyon, toptancılar halinin yeniden Lef-koşa’ya ge7rilmesiyle 3 milyon, a8kürünlerin sa8şından en az 1.8 milyon ve

reklam panoları ihalesinin gerçek de-ğeri üzerinden yeniden ihale edilme-siyle 2 milyon lira gelir elde ederekkapa8lacağını ifade e:.

YÜKSEK FAİZLİ BORÇLARYENİDEN YAPILANDIRILACAKGöreve gelmesi halinde yüksek faizle

alınan borçların belediyenin ve halkınlehine olacak şekilde yeniden yapılan-dırılması için çalışmalara başlayacakla-rını da ifade eden Fellahoğlu, ZiraatBankası kredisi için girişim başlatacak-larını, belediyenin lehinde bir anlaş-maya varılması durumunda da bu borçyapılandırmasının yapılacağını söyledi.

Üç adımda nasıl borçsuz bir belediyeyaratacaklarını anlatan Fellahoğlu, borçyapılanmasıyla alınacak olan miktarınçalışanların sosyal ya8rımları ve maaş-ları için kullanılacağını belir:.

Fellahoğlu, 14 aylık süre içerisinde be-lediyeyi sürdürülebilir bir noktaya taşı-yacaklarını söyledi.

“Kolları sıvadık, halktan onay bekliyoruz”

�

H A L K I N S E S i24 Şubat 2013 Pazar1 2 EKONOMİ

HAFTALIK PÝYASA RAPORUwww.turkishbank.net

TÜRK BANKASI2013

109.1901

GLOBAL PİYASALAR - Borsa/Döviz/Tahvil/Petrol/Al#n

Piyasalarda Güney Kıbrıs'a ilişkin gelişmeler izlenmeye devam eder-ken; kur ve faizde önümüzdeki ha&a yapılacak PPK toplan;sı öncesisakin ve dış piyasalara odaklı bir seyir bekleniyor.

İmralı'da hükümlü bulunan PKK lideri Abdullah Öcalan'ın PKK'ya si-lahların susması ve örgütün silahlı güçlerinin sınır dışına çekilmesi çağ-rısı yapmasının barış sürecini hızlandıracağı ve bunun ekonomiye ortave uzun vadede olumlu yansıyacağı beklen:siyle dün kur ve faiz ge-rildi.

Diyarbakır'daki Nevruz Bayramı kutlamaları kapsamında Kürtçesi BDPMilletvekili Pervin Buldan, Türkçesi ise BDP Milletvekili Sırrı SüreyyaÖnder tara%ndan okunan açıklamasında Öcalan, dün "Ar;k silahlarsussun, siyaset öne çıksın. Silahlı güçlerimiz sınır dışına çekilsin; bu birson değil yeni bir dönemin başlangıcıdır" dedi.

Bankacılar, küresel piyasalardaki dünkü sert kayıplarına ve lokal ku-rumsal döviz talebine karşın TL'nin değer kaybetmemesinin ya;rımcı-ların barış sürecine olumlu bakışının bir göstergesi olduğunu söylediler.

Küresel riskten kaçışla bu ha&a 1.8270 ile Eylül 2012'den bugüne enyüksek seviyeye yükselen dolar/TL ha&a boyunca dalgalı bir seyir iz-ledi. Güney Kıbrıs'a ilişkin endişeler ve nispeten küçük bir ekonomininkolaylıkla kurtarılabileceğine ilişkin umutlarla dalgalanan dolar/TL pa-riteye odaklı seyrini sürdürürken, önümüzdeki ha&a gerçekleşecekPara Poli:kası toplan;sı öncesi yurtdışı odaklı seyrin değişmesi bek-lenmiyor.

Bir bankanın döviz müdürü "Gündem bugün için yoğun değil. Piyasaar;k ha&aya gerçekleşecek PPK toplan;sını beklemeye geç:. Dün ku-rumsal döviz talebine karşılık TL'nin değer kazanması bazı büyük ya;-rımcıların çözüm sürecine verdiği önemi gösteriyor" dedi ve ekledi:

"Sepet bazında TL'nin 120 seviyesinden oldukça uzak olması PPK'nınalt ban<a bir adıma gitmeyeceğini gösteriyor. Ancak verilecek mesaj-lar önemli."

Merkez Bankası'nın önümüzdeki ha&a poli:ka faizinde değişikliğe git-mesi beklenmezken, kurda görülen değer kaybı nedeniyle faiz korido-runun da sabit tutulacağı tahmin ediliyor. Öte yandan, kredilerde ar;şeğiliminin sürmesi nedeniyle TL cinsi zorunlu karşılıkların 25 baz puanar;rılacağı öngörülüyor. [ID:nL6N0CCDOW]

Euro İspanya'nın talebin yüksek olduğu ve borçlanma maliye:nindüştüğü tahvil ihalesinden destek buldu. İspanya ihalesi, ya;rımcıla-rın Güney Kıbrıs'taki sorunların euro bölgesine yayılmasını bekleme-diklerine işaret e=.

Dolar karşısında Salı günü 1.2843 civarı ile dört ayın en düşük sevi-yesini gören euro bu seviyeden uzaklaşarak bugün 1.29 seviyeninhemen üzerinde.

Tahvil bono piyasasında dün spot kapanışta ortalama yüzde 6.21 va-lörlüde yüzde 6.15 olan gösterge tahvilin bileşik faizi bugün tezgahüstüpiyasada 6.14/6.11 seviyesindeydi.

- Asya borsaları Güney Kıbrıs'ın borçlarında temerrüde düşme olası-lığına ve euro bölgesindeki ekonomik ak:vitede bozulmaya ilişkin en-dişelerin artmasıyla bugün yaklaşık üç ayın en düşük seviyesine yakınişlem gördü. Euro baskı al;nda kalırken, dolar para birimleri sepe: kar-şısında yatay seyir izledi.

MSCI'nın Japonya hariç Asya Pasifik borsalar endeksi bugün yüzde0.1 yükseldi.

ABD borsaları Oracle'ın <ORCL.O> gelirlerinin beklen:lerin çok al-;nda kalmasının ve Güney Kıbrıs'taki sorunların euro bölgesine etki-lerine dair endişelerin yoğunlaşmasının ardından dün düştü. Oraclehisseleri yüzde 9.7 ile Aralık 2011'den beri görülen en büyük orandakidüşüşü kayde=.

Borsadaki kayıplar Güney Kıbrıs ile ilgili tedirginliğin iyice artmasıylakapanışa doğru hızlandı. Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşuS&P, ABD'deki borsa kapanışından kısa süre önce Güney Kıbrıs'ın kredinotunu CCC+'dan CCC'ye düşürdü.

AB Güney Kıbrıs'a çözüm bulması için Pazartesi'ye kadar vakit ver-miş:.

DJ Futures : -0.04% 14,341 *Dow Jones : -0.62% 14,421.49Nikkei : -2.16% 12,363.17 *S&P 500: -0.83% 1,545.80SSE Composite : -0.27% 2,317.96 *Nasdaq : -0.97% 3,222.60MSCI EM : -0.44% 1,017.91 *Bovespa : -0.81% 55,576.67JP hariç Asya : -0.30% 466.05 *İMKB-100 : 0.26% 82,373.94

DÖVİZJapon yeni merkez bankasının (BOJ) yeni başkanı Haruhiko Kuro-

da'nın 3-4 Nisan'daki planlı toplan; öncesinde acil bir toplan; ih:-malinden söz etmemesinin ardından yatay işlem gördü.

Dolar Asya'da bugün yen karşısında 94.95 seviyesinde gücünü ko-rurken, euro yüzde 0.2 yükselişle 122.58 yen seviyesinde yer aldı.

Dolar karşısında Salı günü 1.2843 civarı ile dört ayın en düşük sevi-yesini gören euro bu seviyeden uzaklaşarak bugün 1.2914'e yükseldi.

Euro İspanya'nın talebin yüksek olduğu ve borçlanma maliye:nindüştüğü tahvil ihalesinden destek buldu. İspanya ihalesi, ya;rımcıla-rın Güney Kıbrıs'taki sorunların euro bölgesine yayılmasını bekleme-diklerine işaret e=.

Euro/dolar : -0.04% 1.2892 Dolar/TL : -0.02% 1.8180Dolar endeksi : 0.08% 82.803 Sepet/TL : 0.05% 2.0812Dolar/yen : -0.21% 94.68

TAHVİL PİYASASIABD'nin 10 yıllık Hazine tahvillerinin fiya; bugün düştü, ancak Güney

Kıbrıs konusundaki belirsizliğe bağlı olarak kısa vadede destek bulmasıbekleniyor.

On yıllık tahvilin ge:risi ABD'deki dünkü kapanış öncesine göreönemli bir değişim göstermeyerek yüzde 1.918 seviyesinde yer aldı.

İspanya'nın devlet tahvillerinin ge:risi, ya;rımcıların Güney Kıb-rıs'taki sorunlara rağmen euro bölgesinin büyük ülkelerine güven duy-maya devam etmeleriyle ihalenin ardından dün düştü.

ABD 10 yıllık Hazine tahvil faizi : -0.026% 1.904%Almanya 10 yıllık tahvil faizi : -0.021% 1.357%İspanya-Alm 10Y spread , bp: 431İtalya-Alm 10Y spread , bp : 436

Türkiye 2022 vadeli dolar eurobond : 0.033% 3.815%Türkiye 2041 vadeli dolar eurobond : 0.000% 5.143%Türkiye 5 yıl CDS, bp: 2.02 144CDX EM 17 V1 5Y , bp: -0.5 253.61

JP Morgan gelişen ülke tahvil endeksi, bp: 2;291JP Morgan gelişen ülke tahvil endeksi, Türkiye, bp: 2;220

PETROLBrent ham petrolünün varil fiya; bugün 107 dolar seviyesinin üze-

rinde işlem gördü, ancak üst üste ikinci ha&ayı da kayıplarla tamamla-maya hazırlanıyor.

Güney Kıbrıs parlamentosunun banka mevdua;na vergi ge:rilme-sine onay vermemesinin ardından ya;rımcıların tedirginlikleri ha&aboyunca devam e=.

AB Rusya ile kredi için görüşmeler yürüten Güney Kıbrıs'a çözüm bul-ması için Pazartesi'ye kadar süre tanımış;.

Brent petrolü, değişim, son işlem : 0.08% $107.56ABD hafif petrolü, değişim, son işlem: 0.13% $92.57

ALTINAl;n Güney Kıbrıs'taki duruma ilişkin kaygılarla gelen güvenli liman

alımlarının sağladığı destekle bugün 3.5 ha&anın en yükseğine yakınseviyede işlem gördü.

Güney Kıbrıs'ta yaşanan kriz piyasada kısa vadede al;na güveningüçlü kalmasını sağlayabilir. AB Rusya ile kredi için görüşmeler yürütenGüney Kıbrıs'a çözüm bulması için Pazartesi'ye kadar vakit vermiş:.

Spot al;nın ons fiya; için 1,620 dolardaki önemli direnç seviyesi iz-leniyor.

Al;n : $1,613.01 / $1,613.78SPDR Gold Trust por9öyü, değişim (ton): 1,221.27 -0.90

ETF'lerdeki toplam al;n, değişim (ton) : 2,195.10 -0.90

BORSAPazartesı günü İMKB, sa;cılı açılışın ardından bir miktar toparlana-

rak yatay seyir izledi.İlk seansta yurtdışına bağlı sa;şlarla 82.300 böl-gesine kadar gerileyen İMKB 100 Endeksi, tepki alımları ile 83.400seviyesine yükseldi.İkinci seansta 83.500 puanın üzerine çıkamayanUlusal 100 Endeksi,dar aralıkta yatay seyir izledi ve günü 83.378 pu-andan 2.137 milyon işlem hacmi ile tamamladı.Güney Kıbrıs'a verilenAB kurtarma anlaşmasında mevduat sahiplerine yüzde 9.9'a varanvergi maddesinin yer alması, gelecekte ortaya çıkabilecek kurtarmalarkonusunda endişelere kapılmasına yol aç; ve Avrupa borsalarındaolumsuz bir seyre neden oldu. İMKB'de ise açılışın ardından destekbölgesinde tutunma sağlandığı ve tepki alımlarının geldiği görüldü.

Salı günü İMKB, alım ağırlıklı yatay seyrin ardından kapanışa doğrugelen sa;şlarla geriledi.İlk seansta alımlarla 83.900 seviyesine kadaryükselen İMKB 100 Endeksi, 83.500-83.800 aralığında yatay seyir iz-ledi.İkinci seansta bir süre sıkışık seyir izleyen Ulusal 100 Endeksi,dahasonra artan sa;ş baskısı ile 82.200 seviyesine kadar geriledi ve günü82.286 puandan 2.371 milyon işlem hacmi ile tamamladı.Güney Kıb-rıs'ta mevduatlardan tek sefere mahsus olarak vergi alınması fikrininAvrupa genelinde ya;rımcıları tedirgin etmesi nedeniyle dün yaşanandüşüşlerin ardından Avrupa borsalarının bugün biraz daha sakin birgörünüm sergilediği görüldü.İMKB'de alıcılı açılışın ardından sa;ş ağır-lıklı yatay seyir izlendi.Piyasalarda Güney Kıbrıs'ta banka vergisi içinyapılacak oylama beklenirken, konuya ilişkin gelişmeler ile Avro Böl-gesi'ne yansımaları ve ECB'nin atacağı adımlar takip edildi. ABDborsaları konut inşaatları verisinin etkisiyle yükselirken, Avrupa piya-salarında Güney Kıbrıs'ın durumunun daha büyük endişelere yol açmapotansiyelinin yara>ğı riskler nedeniyle temkinli bir seyir izlendi.

Çarşamba günü İMKB, alım ağırlıklı yatay seyrin ardından kapanışadoğru artan sa;ş baskısı ile nega:f bölgeye geriledi.İlk seansta alım-larla 82.800 civarına yükselen ancak bu seviyenin üzerine çıkmayan Bİ-leşik Endeks, 82.500 civarında sıkış;.İkinci seansta alımlarla yükselişinisürdürmeye çalışan endeks, en yüksek 82.961 puanı gördü. Bir süre82.800 civarında sıkışan Ulusal 100 Endeksi kapanışa doğru artan sa-;şlarla günü 82.160 puandan 2.017 milyon işlem hacmi ile tamamladı.Güney Kıbrıs Parlamentosu'nun mevduatlara vergi önerisini reddet-mesi sonrasında Avrupa Merkez Bankası'nın Güney Kıbrıs'a yardım içinatacağı adımların beklendiği piyasalarda, Avrupa borsalarının günehafif ar;da başlayacağı beklen:si İMKB'nin de güne alım ağırlıklı birseyirle başladığı görüldü.G.Kıbrıs konusunda çözüm bulunacağı bek-len:leri yurtdışı piyasalarda toparlanmaya neden olurken, İMKB'de dealım ağırlıklı bir seyir izlendi.Piyasalarda ABD Merkez Bankası (FED) faiztoplan;sının sonuçları, FED Başkanı Ben Bernanke'nin yapacağı açık-lamalar ile birlikte ekonomiye ilişkin projeksiyonlar beklendi. Çin'deaçıklanacak PMI verilerinin de piyasalar üzerinde belirleyici olacağıifade ediliyor.Yur:çinde uzun vadeli faizlerde nispeten sakin bir seyir iz-lenirken, kısa vadeli faizlerdeki yükselişin bir miktar baskı yara>. İMKB,FED kararı ile Bernanke'nin açıklamaları öncesinde temkinli davranarakkapanışa doğru bir miktar geriledi.

Perşembe günü İMKB, alım ağırlıklı seyrin ardından kapanışa doğrubir miktar kar sa;şı ile karşılaş;. İMKB 100 Endeksi ilk seansta alım-larla 82.600 bölgesine yükseldi.yükselerek yatay seyir izledi.İkinci se-ansta alımlarla 83.000 seviyesinin üzerine çıkan ve en yüksek 83.283puanı gören Ulusal 100 Endeksi kapanışa doğru bir miktar kar reali-zasyonu ile karşılaş;. Endeks günü 82.373 puandan 2.592 milyon işlemhacmi ile tamamladı.ABD Merkez Bankası'nın (FED) dün yapılan FOMCtoplan;sında varlık alım miktarını işsizlikte sürdürülebilir iyileşme ol-madan değiş:rmeyeceği kararı alması ABD borsalarında yükselişeneden olurken, Avrupa'da bu gelişmenin yansıması sınırlı kaldı. GüneyKıbrıs'ın içinde bulunulan krize henüz bir çözüm bulunamaması ve ülkebankalarının Salı gününe kadar kapalı kalacaklarının açıklanması Av-rupa borsalarında sa;cılı bir seyre yol aç;.Yur:çinde ise İMKB'nin yurt-dışından bugün de pozi:f yönde ayrış;ğı görüldü. Pozi:f havada silahbırakma çağrısı ile barış görüşmelerinde başarı sağlanabileceği bek-len:lerinin etkili olduğu belir:liyor.Bugün ABD'de ha&alık işsizlik baş-vuruları, imalat sektörü PMI, Philadelphia FED endeksi ve ikinci elkonut sa;şları verileri takip edildi.

Cuma günü İMKB, düşük işlem hacmiyle sıkışık seyir izledi. İMKB 100Endeksi ilk seansta 82.500 üzerine çıkamayan Bileşik Endeks, 82.000seviyesinin de al;na inmedi ve 82.200 civarında sıkış;.İkinci seansta82.000-82.400 aralığındaki sıkışık seyrini sürdüren İMKB 100 Endeksi,günü 82.452 puandan1.878 milyon işlem hacmi ile tamamladı. GüneyKıbrıs konusunda belirsizliğin devam etmesi ve ECB'nin

Pazartesi gününe kadar çözüm bulunmaz ise Güney Kıbrıs bankala-rına acil kredi desteğinin gözden geçireceğini açıklamasının es:rdiğiolumsuz havanın etkisi ile Avrupa borsalarının yeni güne düşüşle baş-layacağı beklenirken, İMKB güne zayıf bir seyirle başladı.AB, G. Kıbrısve diğer yetkililerden çözüme yaklaşıldığı yönünde gelen açıklamalaryurt dışı piyasalardaki sa;ş baskısını sınırlarken,bir miktar toparlandı.Ancak anlaşmanın kesinlik kazanmasını ve anlaşmanın detaylarını gör-mek isteyen piyasalarda temkinli bir seyir izlendi. Yur:çinde kapasitekullanım oranı verileri izlenirken, Fitch'in açıklamaları takip edildi.İMKB'nin ağırlıklı olarak düşük hacimli sıkışık bir seyir izlediği görüldü.

H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar1 4

Hazırlayan ve Derleyen: Altay Sayıl

Temiz ve cesur Türk köylüsü,her köyde bir çi�çi birliği vü-cuda ge.riniz ki toprağınızı,suyunuzu, ağacınızı himayeedebilesiniz.

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Hazırlayan Altay Sayıl. E-Mail: [email protected]ın okuyucumuz, yayınlanmasını istediğiniz eski fotoğraflarınızı bize gönderin, yayınlayalım.Eski Fotoğraflar

1920’lerin başında Larnaka’daki Zuhuri Medresesi’nde çekilen anı fotoğra�nda öğretmen, din hocaları ve öğrencilerigörülmektedir. Tüm öğretmen ve öğrencilerin fesli olduğu dikkat çekmektedir. Öndeki iki sırada arkada duranlara

göre daha küçük yaştaki çocuklar da Larnaka Zuhuri İlkokulu’nun öğrencilerindendi. Fotoğraf Larnaka ZuhuriCamii’nin avlusunda çekilmiş.. Fotoğra�aki yapı Zuhuri Tekkesi Külliyesi’nin cami ve türbeden oluşan bölümüdür. O

zaman erkek veya kız öğrencilerin okula başlaması için 4 yaşında, 4 aylık ve 4 günlük olması yeterliydi.

Ankara 15 Basın - Yayın) Atina’da NATO askeri li-derlerinin katıldığı konferansta bir konuşma yapanGenel Kurmay Başkanı Org. Cevdet Sunay, "Türkiyeve Yunanistan hürriyetlerini müştereken müdafaahususunda beraber çalışmaya kararlı olduklarınıispat etmişlerdir" demiştir.

Böyle bir gayenin müdafaasını üzerine alan bu it-

tifakın muvaffak olabilmesi için bazı ağır mükellef-lerin bahis konusu olacağını belirten Org. Sunay,"bu taahhütlerin yerine getirilmesinde en önemlirol oynayan faktörün, karşılıklı anlayış işbirliği,dostluk ve dayanışma ruhu olacağına şüphe yokturdemiştir.

(16 Mart 1963 Halkın Sesi)

Lefkoşalı 34. yaşında şoför Zekai Ahmet, 28 Kasım1962 tarihinde Lefkoşa-Mağusa yolu üzerinde ta-sarrufunda sivri uçlu bir bıçak bulundurmaktansanık olarak aleyhi ne dava okunmuş ve mahkeme

huzurunda suçlu bulunarak altı ay hapse mahkûmedilmiştir. Maznunun daha önce 20 sabıkası bulunmaktaydı.


Bıçak taşıdığından 6 ay hapse mahkûm oldu

Nato askeri liderlerininAtina’daki toplantısı

Dr. Cemal ÖzdenKliniğini Limasol’da Ertuğrul Şahin

beyin arsalarında inşa e4rdiği yeni vemodern "KADIN DOĞUM ve CERRAHKLİNİĞİNE" nakle4ğini hastalarına du-yurur.


Bir kaplan, 17köylüyü yedi

Sumatra: 17 (Royter) Güney Sumat-ra'nın Palembang kasabasından, gelenhaberlere göre bir kaplan o civarda17 köylüyü öldürmüştür.


Satılık koyunlar80 adet kuzulu koyun sa2lık2r. İstekli-

ler Fotada Muhtar Ali Mehmet Salih’emüracaat edebilirler.


ÖlümAblanda köyü imanı Hüseyin Şevki

mustarip bulunduğu hastalıktan kur-tulamayarak evvelki gün ö.e. saat 7de 83 yaşında hayata gözlerini kapa-mış2r. Cemaa3en hiçbir yardımıesirgemeyen merhuma Tanrı’danmağfiretler dileriz.


H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar HABER1 6

DAÜ-KAM, ilkokul öğrencilerineyönelik olarak kültür mirasınınkorunması ve çocuk farkındalığınınar%rılması amacıyla atölye çalışmalarıgerçekleş$riyor

Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) Mimar-lık Fakültesi ve Kıbrıs Araş4rmaları Mer-

kezi (DAÜ-KAM) “Dünya Kültür Mirası Günü”etkinlikleri kapsamında Gazimağusa’da eği3mveren Alasya İlkokulu’na yönelik atölye çalışmasıdüzenledi. 8 Nisan 2013 tarihine kadar her pa-zartesi 13.00–16.00 saatleri arasında MASDERSuriçi Binası’nda beş buluşma şeklinde gerçek-leş3rilecek olan atölye çalışmaları ilkokul öğ-rencilerine yönelik olarak kültür mirasınınkorunması ve çocuk farkındalığının ar4rılmasıamacıyla, KKTMOB Mimarlar Odası, MASDER ve

Mağusa nisiya3fi işbirliği ile gerçekleş3riliyor.Gerçekleş3rilen ilk atölye çalışmasında DAÜ-

KAM Görsel Sanatlar Arşiv sorumlusu ZehraŞonya çocuklara kültürden ve nasıl korunmasıgerek3ğinden bahsederek çocukların bu konu-daki farkındalığını ar4rmaya çalış4. Söz konusugezide DAÜ Mimarlık Fakültesi öğre3m üyesiDoç. Dr. Ne3ce Yıldız çocuklara St. Nicholas Ka-tedrali (Lala Mustafa Paşa Camii) ve NamıkKemal Meydanı hakkında bilgiler verdi. Doç. Dr.Yıldız, çocukları Katedral ve cami arasındaki mi-mari ve inanç farkını, go3k mimarinin tanımını,şehir meydanlarının (agora) oluşumu ve işlevlerigibi konularda bilgilendirdi.

Atölye çalışmalarının sonuçları 18 Nisan 2013tarihinde Buğday Camii’nde sergilenecek3r.Diğer atölye çalışması ise Gazimağusa’daki sekizilkokuldan 10’ar öğrenci ile, 18 Nisan 2013 tari-hinde MASDER binası ve avlusunda gerçekleş3-rilecek3r.

Miniklere kültür aşılıyorlar

Her yıl Mart ayının sonha!ası kutlanan Kütüp-

hane Ha!ası etkinlikleri çerçe-vesinde Yakın DoğuÜniversitesi’nde Ektam KıbrısLtd. sponsorluğunda MesutYar’la söyleşi etkinliği düzenle-necek.

Mesut Yar, 1985 yılında Hürri-yet Gazetesi’nde stajyer olarakbaşladığı gazetecilikte aralıksızçalışmaya devam e5. Görsel veyazılı çeşitli medya organla-rında sırasıyla muhabirlik, edi-törlük, yazı işleri müdürlüğü,yayın yönetmenliği ve genelmüdürlük yapan Mesut Yarhalen CNN TÜRK‘de Burada LafÇok programını sunmakta, İzTv’de belgesel programı yap-makta, belgesel gezi kitabıserisi hazırlamakta, sosyal so-rumluluk projeleri belgeselleriyapımcılığı ve Posta Gazete-si’nde köşe yazarlığı yapmakta.

Şiir, Hikaye, Deneme, Anı veRoman başlığında 8 yayınlan-mış kitabı bulunmakta.

Mesut Yar’la Söyleşi 25 MartPazartesi, Yakın Doğu Üniversi-tesi Büyük Kütüphane Salon4�te saat 14:00’da başlayacak.Söyleşi ücretsiz olup tüm halkada açık olacak.

Mesut Yar, YDÜ’ye geliyor�

�

ÜÜnnaall ÝÝçç GGiiyyiimm.Korseler

.Bay-

Bayan

.Çocuk

.Pijamalarý

.Çoraplar

.Bebe takýmlarý

Lemar Yolu-Creditwest Bank.Yaný - Ortaköy Tel: 228 4820

CMYK

H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar 1 7

CMYK

MAGAZİN

Demet, boyacıları mest etti

Girne gecelerinde hareketli-lik tüm hızı ile devam eder-ken, Club Almahara’dadüzenlenen etkinlikler be-ğeni topluyor. Cuma gecesidüzenlen eğlencede yurt dı-şından özel olarak gelen dansçıkızlar sahne alırken eğlencese-venler eşsiz bir gece yaşadı.

Yurdun dört bir yanından geleneğlencesevenlerin yanı sıra ül-kemizde bulunan yabancıturistler de mekana akınederken, DJ kabininegeçen DJ Barış Gören ve DJUğur Atay en sevilen setleri ile yine klaslarınıkonuşturdular.

GGeennççlleerriinn kkeeyyffiinnee ddiiyyeecceekk yyookk

Kıbrıs sahnelerinin aranan isimlerinden Demet, özel gecede, bo-yacı ustalarını aşka ge+rdi.

Merit Le�oşa Hotel’de, Düfa Boyaları KKTC Distribütörü İlkayGenç Ltd. tara�ndan düzenlenen özel gecenin sahne konuğu olan

Demet Aktaş, muhteşem performansıyla boyacı ustalarına unu-tulmaz saatler yaşa..

Kıbrıs sahnelerinde beşinci yılını dolduran, pop ve fantezi mü-ziğin güçlü yorumcularından Demet’e özel gecede yakın arkadaşı

Berkay da iki parça ile eşlik ederek jest yap,. Zengin piyangoçekilişinin de yapıldığı gecede boyacı ustalarına bol bol hediyedağıtan Demet, hediye kazanamayanları “ bu zamanda insana engüzel hediye sağlık,r mutluluktur” diyerek teselli e-.

Fotoğraflar: Ahmet İKİDERELİ

18 24 Mart 2013 PazarH A L K I N S E S i

DED

İKO

DU

CMYK

Uzun bir süredir Girneli bir güzelimiz Ma-ğusa’da yaşayan bir gençle çıkarlar. Bir gö-

rüşte birbirlerine aşık olan bu gençlerimiz üçyılda yaşayacakları güzellikleri al. aya sığdırmayıbaşarırlar. Girneli güzelimiz aşık olduğu bu gencigörebilmek için Girne-Mağusa yollarında de-vamlı mekik dokur. Bu güzellikler yaşanırkenMağusa’da yaşayan çapkın kızlar gencimizin pe-şini bırakmazlar. Gencimizin iyi yürekli ve safoluşundan yararlanmaya çalışan kızlar devamlıgencimize yanaşmaya çalışır. Bu konuda da Gir-neli güzelimiz arkadaşlarından gizlice yardımgörür. Girneli akıllı ve cin gibi olan kızımız buolayları kısa zamanda ortaya çıkarır. Bir ara erkekarkadaşı ile arası açılır. Bunu duyan çapkın kız-lar derhal gencimize ulaşırlar ve gencimizin işgereği Girne, Le�oşa ve Güzelyurt ziyaretle-rinde ona arabasında eşlik ederler. Kızımız bun-ları da öğrenir ve erkek arkadaşı ile bir kez dahasözlü bir şekilde tar.şırlar. Girneli güzelimiz deerkek arkadaşının samimi arkadaşını ve bazı kızarkadaşlarını alarak Mağusa’ya bir bara gelirler.

Orada ona oyun oynayan kızları görür. İyice çi-leden çıkarak kızların üzerine doğru yürüyerekgözlerini açarak hesap sormaya başlar. Kızlaryanlarında başka erkekler olmasına karşın kor-karlar. Bu olayı kısa sürede yatağında yatmasınakarşın duyan Mağusalı yakışıklı gencimiz hemenhazırlanarak yanına arkadaşlarını da alarak baragelirler. Orada kavga çıkar. Güvenlikler zor zap-teder. Mağusalı gencimizin, samimi arkadaşınıntar.ş.ğı kız arkadaşına eşlik etmesine canı çoksıkılmış.r. Girneli güzelimiz kaş göz arasında ya-nında ge-rdiği arkadaşlarını da orada bırakıp ya-kışıklı gencimizi alarak gencimizin evine giderler.Arabada saatlerce konuşurlar. Sonra birlikteya.p uyurlar. Kızımızın arkadaşları gitmiş olduk-ları yerde başlarının çaresine bakmak zorundakalırlar ve bazı kişilere onları Girne’ye bırakma-larını rica ederler. Bu olayın ardından bu yaşanı-lanlar ha�zalardan silinmeyecek şekildehepsinin beynine yerleşir. Zaman içerisinde yap-rak dökümü misali herkes birbirlerindenayrılır.

Mağusa’da kulüpte kavga�

Başkent Le�oşa’da bir üni-versitemizde öğrenim

gören Le�oşa’ya 15 dakikalıkuzakta yaşayan yakışıklı bir genci-mizin etra�nda kızlar adeta per-vane olmaktadır. Sosyal paylaşımsitesi facebook aracılığı ile de birsürü yakınlaşma mesajları alangencimiz, gitmiş olduğu okuldabunun farkında. Gel görelim ki birbayan hocası bu gencimizden ol-dukça hoşlanmaktadır. Bu hoş-lanmayı sözleriyle sarfetmektençekinen bayan hocanın öğrenci-

leri de bunu kısa zamanda farkeder. Özellikle merdivenleri çıkar-ken gencimiz de aşağıya inerkengencimizin arkadaşları onu yakıntakibe alırlar ve bayan hocanınmerdivenleri yukarı çıkarkendönüp yakışıklı gencimize defa-larca bak.ğını görürler. Ar.kokulda birinci derecede konu buolur. Bakalım bu serüven nereyekadar devam edecek. Zira yakı-şıklı gencimiz bu durumdan ol-dukça rahatsız olmaya başladıbile.

Öğrencisine aşık oldu�

Batı bölgesinde yaşayan ve arka-daşları tarafından şımarık çocuk

olarak tanınan bir gencimiz, başkentLefkoşa’da yaşayan bir kızımızla ciddişekilde bir arkadaşlık kurmuş ve nere-deyse 24 saat hiç ayrılmıyorlarmış.Fakat bu dazlak gencimiz, arkadaşlarınabol tarafından hava atacak diye başkakızlarla da konuşup gizli gizli çıkmayabaşlamış. Yetmezmiş gibi bunu arka-daşlarına hava olsun diye onlara ispatetmeye başlamış. Fakat Lefkoşa’da ya-şayan kız arkadaşını ayrı tutmak vekızın diğer kızlardan varlıklı olmasındandolayı onu bir yerde ayrı tutmak iste-miş. Fakat bu huyları ve tavırları yü-zünden Lefkoşa’daki kız arkadaşı ondanayrılır. Bu yüzden neye uğradığını şaşı-rır. Bir akşam beyaz arabası olan sa-mimi bir arkadaşından onu Lefkoşa’yagetirmesini rica eder. Arkadaşı onu sonkez konuşması için kız arkadaşının ya-nına bırakır. Dazlak gencimiz saatlercekız arkadaşına dil dökse de kız onu af-fetmez ve ayrılmaya karar verir. Konuş-malar sonrasında kıza bu akşam ne

yapacaksın der. Kız ona evde olacağınısöyler. Bu sefer kız da ona sorar. Odaeve gideceğini söyler. Beyaz arabalıdazlak arkadaşını kızın evinden alır veev yerine Girne’ye kulübe gelirler. Daz-lak gencimiz kulüpte gezinirken, saatlerönce ayrıldığı kızın orada olduğunu öğ-renir. İkisinin de birbirlerine yalan söy-

ledikleri ortaya çıkar. Gencimiz Dere-boyu’nda tur atar misali bütün gecekulüpte gezinir. Kız da çaktırmadan ay-nısını yapar. Gecenin ardından dazlakgencimiz Yeşiller bölgesinde yaşayanbazı arkadaşlarını da kıskanarak onlarladalga geçmeye çalışır. Dalga geçtiklerikonu da çok hassas bir konudur. Bunun

hesabını yapmadan bu çocuksu hare-ketlerine devam eder. Şimdilerde şıma-rık gencimizi yaptıklarının cezasınıçekecek bir sürü şeyler beklemektedir.Zira arkadaşları ona cephe almışlar bile.Sonunda yalnız kalırsa ne olacak? Eskikız arkadaşı artık adını bile duymak is-temiyormuş.

Batınınşımarıkçocuğu

�

1 9H A L K I N S E S i24 Mart 2013 PazarŞİİR

Yaşama Dair....

Acıdan geç4mAcıdan geçmeden yazılmaz buncalisanAcıdan geçmeden anlayamaz insanHeveslerimden geç4mBırakılmalarım olduAhlarımEyvahlarımAkşam oturmalarım olduSerin bir eylül akşamıDerin, derin bakışlarımŞaire kolaylık olsun diyeBen hep eylül akşamları bakış5mMemleket çizdim gözlerimeFotoğraflar gibi durdu bakışlarımFotoğraflar kadar renksizSonra kolaylık olsun diye ressamaOturup biraz ağladım.Serden geçer gönülGönül pişmanBırakınca mı acır yürekBırakılınca mı?Sorma çoktandır derin düşünürbaşımİmlaları, özneleriVe en önemlisi sona kalan beniYüklemleri unu6u gönlümSorular sordum yüklemeDevrik oldu cümlelerCevabını veremedim özneyeAcıdan geç4mAcılardanVardan geç4m, yok zaten yokBırakılmalarım olduYanında bideArdından uzun, uzun bakmalarımAma konuşamadımBen sadece bak5m..

Gri Eylül

Sustum sonra…Hiç bir şey olmamış gibi sustum.Bu gidenler hiç benden değilmiş gibi,Sustum.Bir eylül akşamı,Nasılda yakışırdı kalemle kağıdımaAnla7m ben anla7kça kalem kırıldıKırıldıkça.........kağıt ağladı.Hey ! şen olasın iyi olasın yanlızlığımBen hep susarım.Sonra sustum.Sonra soyundum tüm acılarımdan, durdumrüzgara karşı,Hey ! şen olasın iyi olasın gençlikSen hep dur burda hep sus bir gün mutlaka....Sonra bir ilk bahar mevsimine giriyordu milatSonra tarih 28 Muharrem 1425Beni mi bekledi acaba 50 asırRuhuma eşİşte geldin!İşte farkındaydınGüneş gibi doğdun kainataBi ışık bi kız kulase feneriAkşam sahilindeTüm yazgılarıma kaderTüm oflarıma dağİşte geldinTüm köleliklerime azat müjdesiyle

Sa5lık5r pulunu a7m göğsümdenEsir pazarının ortasından dimdik geç4mŞen yüreğimleSen geldinAlemdekilerden farklı rüzgarınlaSen geldinKölemen gönlüme hünkarHaya6a elime kalan tek karZamana akıp giden cefakar yüreğiniAç5n banaİzze4nefsi kalmayan koca koca taşlarEzilmiş4m.Geldin!Kurtaracaksan beni sen kurtar.Gümüş sükutum gümrah mavi şimdi,Müsebbih sözler al5n olsa ne yazar.Hikme4 bu ya bağının bahçeninAlame_4 farikası yüzümde insanlığınİnsanlık yemişindenYemek düştü nasibimizeBu imbat bu ruzi_gar alır beniBırakır mı şimdiİşte geldin!Tüm lisanlar sana döküldü,Lal olanların dili çözüldü,Yemen, kureyşÇöller ve sa5lmış şehirlerNe Leyla ne sevda ne de Mecnun bu dünyaya

Baki kılamadı sevgisiniŞimdi gerçekdünyayı eskiden çalarlardıSebi sübyanların memleketleriniÇaldıklarında hırsız derdikDerdik ama…Sa5lıncaKim sa5cı kim alıcı çözemez oldukGafle4 çöktükçe üstümüze zan’dan korkmadanNicesini suçlar oldukAma olsunSen geldinTüm kölemen gönlüme azat müjdesiyleSen geldinBen geç4m esir pazarlarının ortasından şenyüreğimle....Şimdi gün budurHadi uzat kardan beyaz elleriniGün budur hadi ver pamuk kalbiniHadi yanımızda cennet melekleriŞimdi uzat kiBulmuşken öpeyimDokunayım gözlerineyüzyıllık hasretle....

Derya Oktay

Hasret Adı

Sesler başlar içimdeDağılır ufak, ufakMazisi olmayan bir şiir olmak vardıHaya6aMazisi olmayan bir filmÖyle anlatsam,anlatsam sussam haniGece koynuma alsam rüyalarımıHiç korkmasalar ve üşümeseler,Biri sahiplense düşlerimi,Rüyalarla kardeş olsalar.Kırk düğüm atsam acıya,O çözülüp gelene kadar ben kaçsam.Vardan öte, yoktan öte,Ötelerden de öte bir yer bulsam.Hiç olmasa sana benzeyenlere rastlasam.Biraz İstanbul’a benzesem.Hayalleri dinlesem.Bana benzeyenlerde ah çeksemBiraz gurbet olsam,Ödünç olsa da özlesem.Arkadaşlarım olsaBeraber kır bahçesinde demlensemSonra çocuklar geçse kapı önündenBen kapı önünü yeni süpürmüş olsam

Toz kalksa ben tozla karışıp öksürsemÇıkar mıydın bir öksürükle içimden?Birileri kızsın bana olmadık şeyler içinSonra ağlamaya bahanem olsunAnlamasalar sana ağladığımıSonra göz nezlesi desem kan kırmızı gözlerimeYaşlarım hiç durmadan aksaBiter miydin acaba aka,aka?Güle, güle gül’e benzesemAçsam evinin önündeBir akşam ılık bir rüzgar ge4rse kokumu sanaÜşenmeden inip koklar mısın acaba?Sonra kırık,kopmuş parke taşları olsa kaldırımlarınTakılıp düşsemVe dirseklerim kanasaÖnemseme her şairin kanamışdır dizleri,dirsekleriSen onca sürtünmede akmayacak kana hayret et

Merak edip sorar mıydın acaba?Halbuki sormuş olsaydınGülRüzgarCanCananAğıt birazBiraz KeşkeAhSevinçHasretVuslatEn olmayacak yerde ağlama kriziVe en akacak yerdeAkmayan kanGam,kaderVe kederSense bi haber...

Gam, Keder

H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar20 AJANDA

�Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nun sahnelediği “KabareKıbrıs” oyunu her cuma ve cumartesi akşamı saat20.00’de Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nda. Ayrıntılı bilgive rezervasyon için telefon:22 78 782

�Kıbrıs Türk Devlet Tiyatroları’nın 2012– 2013 TiyatroSezonu ikinci tur oyunu olan “Katil”, cuma akşamı Kan-ser Araştırma Vakfı (KAV) yararına sahnelenecek.Oyundan elde edilecek gelir, kanser araştırma ve araş-tırmacılarına destek vermek için kullanılacak.Camgöz, bilet almak isteyenlerin 0533 8634929 numa-ralı telefonu arayabileceğini kaydetti.Bu arada, vakfın “Kuzey Kıbrıs’ta kanser sorunu” ko-nulu bir araştırma için 10 bin Sterlin tutarında bir des-tek sağlayacağını söyleyen Camgöz, başvuruların29 Mart Cuma güne kadar kabul edileceğini belirtti.Camgöz, ilgilenen adayların özgeçmişleriyle birliktearaştırma projesini ve iki adet akademik referansı[email protected] elektronik posta adresineveya 55 Hizmet Sok, Ortaköy, Lefkoşa posta adresinepostalamaları gerektiğini kaydetti.

Arman RatipkonseriBüyüleyici piyanosuylaArman Ra<p her cumartesiakşamı saat 21:45-23:45saatleri arasında CadıKazanı’ndaAdres: Tanzimat sokakLe)oşaRezervasyon Tel:0533 860 28 15

TİYATRO

İskele’de Kültür ve Sanat Günleriİskele Belediyesi’nin düzenlediği “IV. Kültür ve Sanat Gün-

leri” 4–31 Mart tarihleri arasında gerçekleş<rilecek.

28 Mart 2013 PerşembeSaat 10:00 Ortaöğre<m öğrencilerine yönelik "Fotoğra(n Sihirli Dünya-sına Yolculuk" konulu etkinlik, Müge Orun ERTORUNYer : İskele AtatürkKültür Merkezi

30 Mart 2013 CumartesiSaat 20:00 İSDER Tiyatro ekibinin, “Hangisi Babası” adlı <yatro oyunu.Yönetmen: Sami YAKAR Yer : İskele Atatürk Kültür Merkezi

Etkinlik programı:

LEFKOÞASezer Eczanesi: Şht. Gzt. Hasan Tahsin Cad. No: 79/B Ker-

miya (Lemar karşısı) Tel: 223 7088Çağlayan Eczanesi: İffet Oruz Sok. No. 10 a/d Çağlayan-

Lefkoşa 227 61 81MAÐUSA

Ömür Eczanesi: Silahlı Kuvvetler Cad. Pertur Apt. No: 2Tel: 366 03 53

Sümer Eczanesi: Salamis Yolu 182/A İsmet İnönü Cad.(DAÜ) karşısı Tel: 365 4969

GÝRNEAydın Eczanesi: Karaoğlanoğlu Cad. Beyaz Palaza No:3 Al-

sancak Tel: 821 3361

GÜZELYURT

LEFKOÞADerya Eczanesi: M. Akif Cad. No: 53/3 Dereboyu

Tel: 227 6198Ataçağ Eczanesi: Şht. Zehra Mustafa sok. No: 13 Gönyeli

Tel: 223 1485

MAÐUSAÖzçağ Eczanesi: İsmet İnönü Bulvarı No: 411 Salamis

Yolu Tel: 365 08 76Öznergis Eczanesi: Hipokrat Sağlık Merkezi karşısı –

Salamis yolu Tel: 365 2492

GÝRNESertaç Eczanesi: İskenderun Cad. Nergis Apt. No:1/C

Tel: 815 9067

GÜZELYURTİncirli Eczanesi: Büyükada sk. No:22 A/B Tel: 7142874

228 3444228 3281228 3141228 6838611 1100228 3241228 3136228 3116228 3594228 3666227 7283611 2000227 4558

CumhurbaþkanlýðýMeclis BaþkanlýðýBaþbakanlýkEkonomi ve Enerji BakanlýðýÝçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak.Dýþiþleri BakanlýðýMilli Eðitim Gençlik ve Spor Bak.Maliye BakanlýðýTarým ve Doðal Kaynaklar Bak.Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak.Saðlýk BakanlýðýTurizm Çevre ve Kültür BakanlýðýÇalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

LefkoþaPolis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .228 3311Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .223 2441Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .225 3436Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

GazimaðusaPolis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .366 5310Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .366 5328Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .366 5514Sürekli D. Merkezi.................366 5344Sivil Savunma Acil Yardým............. 101

GirnePolis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .815 2014Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .815 2266Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .815 2223Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

GüzelyurtPolis Ýmdat . . . . . . . . . . . .714 2140-1Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .723 6329Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .714 2122Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

ÝskelePolis Ýmdat . . . . . . . . . . . .: 371 23 33Hastane . . . . . . . . . . . . . . .: 371 23 19Elektrik Arýza . . . . . . . . . . .: 371 25 60Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 199Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . .: 177Sivil Savunma Acil Yardým . . . . . .: 101

KarpazPolis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .374 4326Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . .375 5076Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 4333Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .374 4358Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Nöbetçi EczanelerAcil Telefonlar

Resmi Daireler

Emin Çizenel’in, Eylül ayındaİstanbul’daki bir sergide yeralacak çalışmalar dizisini, dörtsa'a halinde Le)oşa Sides-treets’te sergilenecek. EminÇizenel’in “takvimi” olarakadlandırılabilecek “ÇalışmaRitmi Sa'asında Görsel Tak-vim” isimli dizi, dört sa'a içe-riyor. Çalışmanın ilk sa'asıbugün 19.30’da Sidestreets’tesergilenecek. Açıklamada ser-giyle ilgili şu ifadelere yer ve-riliyor: “Bu çalışmalar, birtara*an formal öğeler ile bü-tünleşirken, bir tara*an da Çi-zenel’in kendi <nseltakvimiyle de ilişkilenerek,her sa'asında ayrı bir bütün-selliği de kurguluyor”. Sergi-nin ilk sa'ası 13 Mart’tagösterilecek. Sergilere11 Nisan, 16 Mayıs ve13 Haziran tarihlerinde diğersa'aların gösterimiyledevam edilecek. Açıklamayagöre her sa'ada, her yöndendeğişkenliği de içinde barındı-racak olan sergiler dizisi, 29Haziran’da Kıbrıs’ta sona erer-ken, 15 Eylül’de, İstan-bul Kare Galeri’de farklı birkonseptle, tüm çalışmalarınbir arada bulunacağı büyükbir sergide yer alacak.

Çalışma RitmiSafhasında

Görsel Takvim

Gazimağusa’da faaliyet gösteren Foto Özay, “Havva Özay Anı-sına”, Minik Yüzler Çocuk Fotojeni yarışması düzenliyor. FotoÖzay’dan verilen bilgiye göre, yarışmaya başvurular 31 Mart’akadar sürecek. Yarışmaya ka=lan çocukların çekimleri, Gazi-mağusa’da Foto Özay Stüdyoları’nda yapılabilecek. Daha fazlabilgi 365 27 40 numaralı telefondan alınabilecek.

Çocuk Fotojeni yarışması

Yakın Doğu Üniversitesi (YDÜ) Kıbrıs Araş=rmaları Merkezi’nin(YDÜ-KAM) üniversiteli genç şairleri şiir sana=na özendirmek veödüllendirmek amacıyla düzenlediği “Üniversitelerarası ŞiirYazma Yarışması”nın bu yıl 5.’si yapılıyor. Her yıl geleneksel olarakdüzenlenen üniversitelerarası şiir yazma yarışmasında konu ser-best olacak ve ülkedeki tüm üniversite öğrencileri yarışmaya ençok üç şiirle ka=labilecek. Değerlendirme jürisi ise, Yrd. Doç. Dr.Erdoğan Saracoğlu, Yrd. Doç. Dr. Şevket Öznur, Ali Nesim ve Meh-met Kansu’dan oluşacak.

SON BAŞVURU TARİHİ 29 MARTYDÜ Kıbrıs Araş=rmaları Merkezi yetkilileri, yarışmaya gönderi-

lecek olan şiirlerin en geç, 29 Mart Cuma günü mesai saa< so-nuna kadar, 4 nüsha halinde YDÜ Türk Dili ve Edebiya= BölümüSekreterliği’ne posta ile (Yakın Doğu Üniversitesi, Fen-EdebiyatFakültesi Türk Dili ve Edebiya= Bölümü Sekreterliği, Yakın DoğuBulvarı, Dikmen Yolu, Le)oşa) adresine veya şahsen sekreterliğeteslim edilmesi gerek<ğini belir>ler. Ancak ka=lımcılar, şiirlerinderumuz kullanacaklar ve şiirlerini gönderecekleri kapalı zar(niçinde ayrı bir kapalı zar*a kullandıkları rumuz ile birlikte açıkisim, kısa özgeçmiş, telefon numaraları ve adreslerini de bildire-cekler.

ÖDÜL TÖRENİ 10 MAYIS’TAJüri üyelerinin yarışmaya ka=lan şiirleri değerlendirmesinin ar-

dından, 10 Mayıs Cuma günü saat 14:30’da Yakın Doğu Üniversi-tesi Büyük Kütüphanesi’nin 4 numaralı konferans salonundadüzenlenecek olan törenle, dereceye giren ka=lımcılara plaket vepara ödülleri verilecek.

Genç şairler, şiirde yarışacak

Uluslararası pandomim sanatçısı Marcel Marceau’nun öğ-rencisi ve asistanı olan Guérassim Dichliev gösteri yapacak.

Gösterinin, C-QUALS ve Ins<tut Français de Chypre (FransızKültür Merkezi Kıbrıs), Girne Belediyesi ile Kıbrıs Sanat Müzikve Bale Okulu işbirliğiyle gerçekleş<rileceği kaydedildi.

C-QUALS ve Ins<tut Français de Chypre (Fransız Kültür Mer-kezi Kıbrıs)’dan yapılan açıklamaya göre, gösteri, 4 Nisan Per-şembe saat 19.30’da Girne Belediyesi Kültür Merkezi’ndegerçekleşecek. Etkinlik ücretsiz olacak.

Guero olarak da bilinen Guérassim Dichliev Pandomim sa-na=nı 1996 yılında mezun olduğu Paris’teki Interna<onalSchool of Mimodrame’da, uluslararası üne sahip mim sanat-çısı Marcel Marceau’dan öğrendi.

1997’den i<baren Marcel Marceau’nun asistanı olarak sayı-sız pandomim gösterileri sahneledi ve yorumladı. Bunun ya-nında, vücut dili koçu olarak sinema alanında da çalışmalaryapmaktadır.

Dichliev’den gösteri

Osman Türkay Kültür ve Sanat Vakıf, ilkokullararası şiir yarışmasıile kültüre katkı yapmak ve öğrencilerin şiir yazma ye<sini geliş-<rmek amacıyla ilkokullararası şiir yarışması düzenliyor. Vakıf Baş-kanı Tuncay Özdoğanoğlu yap=ğı açıklamada, Vakıf MütevelliHeye<’nin kararına göre, yarışmaya tüm ilkokul öğrencileri ka=la-bilecek. Öğrenciler herhangi bir konuda serbest olarak en çok birşiir ile yarışmaya ka=lacak. Öğrenciler okulları aracılığıyla şiirlerinien geç 18 Nisan 2013 tarihine kadar Kültür Dairesi’ne ulaş=racak.Jüri; Araş=rmacı-yazar Ali Nesim, Şair-Yazar M. Kansu, Emekli Öğ-retmen Tunay Çınar, Vakıf Kurucu üyesi –öğretmen Ahmet Ergü-ven, Şair-öğretmen Şirin Zaferyıldızı ve Şair-Araş=rmacı ŞevketÖznur’dan oluşacak. Yarışmada birinciye 200; ikinciye 100; üçün-cüye 50 TL ve plaket verilecek.

İlkokullararası şiir yarışması

Kalkanlı’da şenlikKalkanlı köy meydanı’nda “Güneşi Uyandıralım” adıyla bir şen-

lik ve kermes düzenlenecek. Kermes, 24 Mart Pazar günü saat14:00’de köy meydanında gerçekleş<rilecek. Sosyal sorumlulukprojesi olarak Kuzey Kıbrıs ODTÜ de okuyan öğrenciler tara(n-dan planlanan, ODTÜ Rektörlüğü ve KAYDER tara(ndan da des-teklenen proje ile ODTÜ’lü öğrenciler ile Kalkanlı köylüsü arasındakurulan ilişkinin sadece ekonomik olmaktan çıkarılarak, sosyalkültürel alış verişin olduğu verimli ve geliş<rici bir düzeye ge<ril-mesi amaçlanıyor.

Balıkçılık Sempozyumu1’inci Uluslararası KKTC Balıkçılık Sempozyumu, Pazar günü baş-

lıyor. Girne’de Acapulco Otel’de yer alacak Sempozyum dört günsürecek. Le)e Avrupa Üniversitesi Deniz ve Balıkçılık Ens<tüsü,Kıbrıs Deniz Araş=rmaları Vak( ve Dünya Mersin Balıklarını Ko-ruma Cemiye< işbirliğinde düzenlenen Sempozyumun açılış tö-reni, 25 Mart Pazartesi günü saat 09:00’da yer alacak.

2 1BULMACAH A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar

22 24 Mart 2013 PazarH A L K I N S E S i

TÜRKİYE - DÜNYA

İHALE İLANITC

KIBRIS TÜRK BARIŞ KUVVETLERİ KOMUTANLIĞIİHALE KOMİSYONU BAŞKANLIĞI

GİRNE/KKTCTemizlik malzemesi alımı 2004/8030 sayılı Bakanlar Kurulu Kararının 8’inci Maddesinin (b) bendine göre pazarlık usulü

ihaleye ilişkin ayrın5lı bilgiler aşağıda yer almaktadır.1. İdarenin :a) Adresi : Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığı Girne / KKTCb) Telefon ve Fax numarası : 0 (0392) 815 35 00 Dahili 2855 ve 28582. İhale Konusu Malın :a) Niteliği türü ve miktarı : 14 Kalem Temizlik Malzemesib) Teslim Yeri : Tük. Malzeme 602 Taşınır Mal Saymanlığı Girnec) Teslim Tarihleri : Sözleşmenin imzalanmasını müteakip 20 gün içinda3.Yeterlilik Değerlendirilmesinin:a) Yapılacağı Yer : Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığı İhale

Komisyonu Başkanlığı İhale salonu Girne/KKTCb) Tarih ve Saa1 : 2 Nisan 2013 Salı Günü Saat 14:004. Yeterlilik değerlendirilmesine ka5labilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlilik değerlendirmesinde uygulanacak

kriterler.4.1 İsteklinin KKTC’de kanuni ikametgahının olması4.2 İsteklinin KKTC’de tebligat için adres göstermesi4.3 İsteklinin mevzuat gereği KKTC’de kayıtlı olduğu Ticaret ve / veya Sanayi Odası belgesi vermesi4.3.1 Gerçek kişi olması halinde ilk ilan veya pazarlık usulü ihale tarihinin içerisinde bulunduğu yılda alınmış ilgisine

göre Ticaret ve/veya Sanayi Odası veya ilgili meslek odasına kayıtlı olduğunun gösterir belge4.3.2 Tüzel kişi olması halinde tüzel kişiliğin siciline kayıtlı olduğu Ticaret ve / veya Sanayi Odasından ilk ilan veya ihale

tarihinin içerisinde bulunduğu yılda alınmış tüzel kişiliğin sicile kayıtlı olduğuna dair belge. Resmi Kabz Memurluğu veMukayyitlik Dairesinden alınmış dair tüzel kişiliğin sicile kayıtlı olduğuna Şirket Tescil Belgeleri. (Şirke4n kayıtlı olduğu ad-resi, kuruluşunu, şirket hissedarları ile direktörler kurulu ve sekreterini gösteren belgeler)

4.4 Noter / Tasdik Memuru tasdikli imza sirküleri4.4.1 Gerçek kişi olması halinde Noter / Tasdik Memuru tasdikli imza sirküleri4.4.2 Tüzel kişi olması halinde tüzel kişiliği temsile yetkili şahısların Noter/ Tasdik Memuru tasdikli imza sirküleri4.5 İstekliler adına vekaleten pazarlığa ka5lınıyor ise istekli adına tekli"e bulunabilecek kişilerin vekaletnameleri ile ve-

kaleten iş4rak edenin şahısların Noter/ Tasdik Memuru tasdikli imza sirküleri vermesi4.6 İstekliler Gelir ve Vergi Dairesinden temin edecekleri Vergi Güvenlik Belgesini, Çalış5rdıkları kişilere ait sosyal gü-

venlik primlerinin ya5rıldığına dair Sosyal Sigortalar ve İh4yat Sandığı Dairesinden alacakları resmi evrakları teklifleriylebirlikte vereceklerdir.

5. Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecek4r.6. İhale Dokümanının sa2n alınması ve görülmesi:6.1 İhale Dokümanı idarenin adresinde görülebilir ve 20,00 TL karşılığında aynı adresten sa5n alınabilir6.2 İhaleye başvuracak olanların ihale dokümanını sa5n alması zorunludur.7. Başvurular ihale saa4nden 1 saat öncesine kadar Kıbrıs Barış Kuvvetleri Komutanlığı İhale Komisyonu Başkanlığına

elden teslim edilebileceği gibi aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.8. İstekliler tekliflerinin mal kalemleri için teklif birim fiyatları üzerinden vereceklerdir. İhale sonucu üzerine yapılan is-

tekliyle her bir mal kalem miktarı ile bu mal kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplambedel üzerinden birim fiya5 sözleşme imzalanacak5r.

9.İstekliler Teklif e3kleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat verecek-lerdir.

10. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi fiya5 içeren ilk teklif verme tarihinden i4baren 60 (Altmış) takvim günüdür.11. İstekliler yasaklı olmadığına dair taahhütname vereceklerdir.12. İstekliler Pazarlık usulü mal alım idari şartnamesinin diğer hususlar bölümünde belir4len esaslarda belgelerinde

teklifleri ile beraber vereceklerdir.13.İstekliler Pazarlık usulü ihale şartnamesinin sa5n alındığına dair belgeyi teklifleri ile beraber vereceklerdir.14. İsteklilerin ihaleye ilişkin istenilen tüm belgelerin aslını veya Noter / Tasdik Memurundan “Aslı Gibidir” Tasdikli ör-

neği ge4rmesi zorunludur.

Terör örgütü PKK'nın iki numaralıismi Murat Karayılan, 21 Mart'tani1baren eylemsizlik ilan e3kleriniduyurdu. Karayılan, ''Parlamentove hükümet komisyon oluşturupyasal zemini hazırlarsa geri deçekiliriz" dedi

Terör örgütü PKK'nın iki numaralı ismiMurat Karayılan, Abdullah Öcalan'ın

mektubuna yanı5 Almanya'nın Bonn ken4ndedüzenlenen Nevruz kutlamalarında verdi.

Kutlamalarda video mesajı yayınlanan Karayı-lan, "21 Mart'tan i4baren ateşkes ilan ediyoruz.Parlamento ve hükümet komisyon oluşturupyasal zemini hazırlarsa geri de çekiliriz" ifadele-rini kullandı.

Karayılan'danyasal zemin şartı

Pakistan'da mayısta yapılacakseçimlerde aday olmak içinülkesine dönebileceğini açıklayanPervez Müşerref'i Taliban tehdit e3.Taliban, "Müşerref'i cehennemegöndermek için özel bir ekipkurduk" açıklaması yap2

Eski darbe lideri ve devlet başkanı Pervez Müşerref önü-müzdeki mayıs ayında yapılacak seçimlerde aday olmak

ve ülkesine dönmek için bir engel bulunmadığını açıkladı. Pa-kistan'daki Taliban, ülkesine dönmek isteyen Müşerref'i ya-yınladığı bir video ile tehdit e7.

Videoda, dönmesi halinde Müşerref'i öldürmek için keskinnişancı ve in4har bombacılarından oluşan bir ekibin hazır bek-le4ldiği belir4ldi.

Uluslararası haber ajansı Reuters'in yayınladığı videodu, dahaönce Müşerref'e suikast girişiminde bulunan Taliban üyesiAdnan Raşid şunları söylüyor: "İslam mücahitleri, Müşerref'icehenneme göndermek için özel ekip kurdu. Ekip, in4harbombacıları, keskin nişancılar, özel saldırı birlikleri ve onlarlabirlikte hareket edecek militanlardan oluşuyor."

Pakistan'dan kaçıp sürgünde yaşayan eski devlet başkanı Per-vez Müşerref'in avukatları, yetkililerin, eski devlet başkanı hak-kındaki suçlamalar hakkında kefalet düzenlemesi yap5ğınıaçıklamış5.

Pakistan'a dönmek isteğini açıklayan Müşerref, eski başba-kan Benazir Bu6o'nun öldürülmesi ve yargıçların hukuk dışıyollarla tutuklanması ile bağlan5lı olmakla suçlanıyor.

Müşerref darbe sonrasında demokrasiye dönülmesi içinyoğun baskıları izleyen bir dönemin sonunda 2007 yılında dev-let başkanlığını bırakmış5.

Seçim yenilgisinin ardından yurtdışına kaçan Pervez Müşer-ref önce Dubai'ye ardından da Londra'ya gitmiş4.

Pervez Müşerref'eTaliban’dan tehdit

�

�

ABD’de "sahte pilot" paniğiyaşandı. Havayolu şirke/ninamblemli gömleğini giyerekyolcu uçağının kokpi/ne girmeyibaşaran Phillippe Jernard,terörist olmadığını, ancakAmerikalılardan nefret e1ğinisöyledi

ABD'nin al5ncı büyük ken4 Phila-delphia'da uluslararası havaala-

nında, Fransız havayolu şirke4 "Air France"ın yolcuları "sahte pilot" paniği yaşadı.

İngiliz Mirror gazetesinin haberine göre,Fransız vatandaşı 61 yaşındaki PhillippeJernard, uçağın kalkmasından hemenönce "Air France" personelinin giydiğiamblemli bir gömlek ve pilotların kullan-dığı siyah ceke4 giyerek kokpite sızdı."Sahte pilot" Jernard, pilotun hemen ar-kasındaki koltuğa oturmayı başardı.

Uçaktaki kabin görevlilerinin yolcularınsayımını yap5ğı sırada Jernard'ın kokpi6e

bulunduğu, kemerini bağlamakta dahi zor-landığı buna rağmen fark edilmediği belir-4ldi.

Phillippe Jernard'ın uçağa binerken de,görevlilerle tar5şdığı iddia edildi. 61 ya-şındaki "sahte pilot" Businesse Class'taoturmak istedi ancak bile4 buna uygun ol-madığı için izin verilmedi. Bu duruma kızan

Phillippe Jernard'ın kokpite girdiği iddiaedildi. Daha sonra polis tara!ndan gözal-5na alınan Jernard'ın terörist olmadığınısöylediği ancak Amerikalılardan nefret et-4ğini belir7ği ifade edildi. Gözal5nda tu-tulan Fransız vatandaşı Phillippe Jernard'ıntekrar özgürlüğüne kavuşması için 77 binEuro kefalet ödemesi gerekiyor.

23YAŞAMH A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar

� Dört böbreği,üç pankreası varGaller’in Carmarthen kasabasında yaşayan CarlJones, haya0nı tam dört böbrek ve üçpankreas ile sürdürüyor

Galler’de kamyonet şoförlüğü yapan 32 yaşındakiCarl Jones, yakalandığı Tip 1 Şeker Hastalığı tedavisi

kapsamında bir dizi ameliyat geçirdi ve organ yetmezliği so-runundan dolayı kendisine organlar nakledildi. İlk böbrekve pankreas nakilleri 2004 yılında yapılan Jones, kötüleşendurumundan dolayı aynı ameliyatları dört yıl sonrasında dageçirmek zorunda kaldı.

Jones’un doktorları, ameliyatların işe yarayıp yaramadı-ğından emin olmak için genç adamın eski organlarını almakyerine vücudunda bırak5. O şimdi haya5nı dört böbrek veüç pankreas ile sürdürüyor.

Küçük bir aileye yetecek kadar organı olduğunu belirtenJones, "Çılgınca bir şey. Tek olumsuzluk, organlar karnımınön tara!nda olduğu için kilo vermede zorluk çekiyorolmam" şeklinde konuştu.

Şeker hastalığı tedavi edilmiş olan Jones, organ fazlasıylada olsa şu anda sağlıklı ve normal bir hayat sürdürüyor.

Japon dağcı Yuichiro Miura, 'Dünyanın ça0sı'olarak bilinen Everest tepesine 80 yaşındaüçüncü kez 0rmanmayı hedefliyor

Everest tepesine 2003 ve 2008'de 5rmananMiura, bu 5rmanışı üçüncü kez gerçekleş4rmek

için gelecek ha"a Nepal'in başken4 Katmandu gidecek.Miura'nın gelecek mayıs ayında da 5rmanışa başla-

ması bekleniyor. Başkent Tokyo'da bir basın toplan5sıdüzenleyen Yuichiro Miura, "75 yaşındayken 5rmanışıbaşarıyla bi4rdiğimde hiçbir şeyin imkansız olmadığınıanladım. 80 yaşında 5rmanışı yapmak cesare4mi, iste-ğimi ve mo4vasyonumu ar5racak." dedi. Miura, bu 5r-manışın kendisini "gençleş4receğini" de ifade e7.

Japon dağcı Miura, Everest tepesine başarıyla 5rman-ması halinde bu tepeye çıkan en yaşlı kişi unvanının dasahibi olacak. Miura, 2003'te 70 yaşındayken gerçek-leş4rdiği 5rmanışla bu unvanın sahibi olmuştu.

Ancak 2007 yılında başka bir Japon dağcı, 71 yaşındayap5ğı 5rmanışla bu unvanın sahibi olmuştu. Miura,2008'de 75 yaşındayken yap5ğı 5rmanışla bu unvanı al-maya yaklaşmış ancak kendisinden bir gün önce Nepallıbir dağcı, 76 yaşında zirveye çıkarak unvanın yeni sahibiolmuştu. Japon dağcı Miura ayrıca bu unvanı da geri is-4yor.

3.kez Everest'etırmanacak

10 yıldır hayvankanı içiyorMichelle, kitap okurken, resim yaparken vemüzik dinlerken hep kan içiyor

29 yaşındaki Michelle isimli dövme sanatçısının du-yanların midesini kaldıracak bir bağımlılığı var.

Gazetevatan'ın haberine göre; Michelle yaklaşık 10 yıldır,ha"ada yaklaşık 36 litre domuz kanı içiyor. İnsan kanı iç-meyi tercih e7ğini söyleyen Michelle, ha"ada bir kezolmak üzere de bir arkadaşının kolundan insan kanı içiyor.

KAN TİRYAKİSİTLC kanalında yayınlanan My Strange Addic4on (Garip ba-

ğımlılığım) isimli programın konusu olan Michelle duru-munu şöyle anla5yor; 'Diğer insanların sigara araması gibiben de kan arıyorum. Kitap okurken, resim yaparken vemüzik dinlerken hep kan içiyorum. Pişirdiğim yemeklerinhepsinin tatlandırıcısı gerçek kan.'

Genç kadının annesi ise kızını ne olursa olsun sevmeyedevam edeceğini söylüyor ve ekliyor: 'Ne olur bir doktoragit'

�

�

Sahte pilot son anda yakalandı

Bir Bolşoy vakası daha... İngiliz UlusalBalesi eski sanat yönetmeninin,başrole karşılık bir balerinden kürtajolmasını istediği iddia ediliyor

İngiliz Ulusal Balesi’nin baş balerinlerinden Daria Klimen-tova (41), kaleme aldığı yaşam öyküsünde okula ait bir

skandala yer verdi. Çek asıllı balerin, 2000’de hamile olduğunusöylediği okulun sanat yönetmeni Derek Deane’ın (59) kendisin-den kürtaj olmasını istediğini öne sürdü. Klimentova’nın iddiala-rına göre, çocuk için doğru zaman olmadığını söyleyen Deane,doğum yapmaması karşılığında da balerine “Uyuyan Güzel” oyu-nununda “Aurora”yı oynaması teklifinde bulundu. Kariyerinin zir-vesindeyken Deane’ın kendisiyle ilgili planları olmasınaşaşırmaması gerek4ğini sonradan farke7ğini belirten Klimen-tova, Deane’ın rol için başkasını seç4ğini ifade ediyor.

1993 ve 2001 yılları arasında okula yönetmenlik yapan Deaneise İngiliz The Guardian gazetesine yap5ğı açıklamada, Klimen-tova’nın iddialarını redde7. Deane,sadece çocuk için doğruzaman olduğundan emin olmasını istediğini fakat aldırmasınadair hiçbir söz kullanmadığında ısrar e7. Deane, bir bale4 taciziddiasının ardından 2001 yılında görevi bırakırken Klimentova isedoğumdan sadece üç ay sonra yeniden sahneye çık5. Rusya’nıntarihi Bolşoy Tiyatrosu da son aylarda okul içinde yaşanan entri-kaların neden olduğu skandallarla gündeme geliyor. Okulun ba-letlerinden birinin sanat yönetmenine düzenlediği asit saldırısıylapatlak veren olaylar zincirinde, okul içinde rollerin belli ilişkileriçinde dağı5ldığı iddiaları ortaya a5lmış5.

Uyuyan Güzel’ekürtaj şartı!

�

�

25REKLAMH A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar

EEnn öözzeell ggüünnüünnüüzzddeekkiieenn ggüüzzeell ttaatt......

Düðün PastasýPastiç

GÜVEN TEMİZLİK

��EV

��BÜRO

��YENİ BİTMİŞ

��İNŞAAT

��CAM TEMİZLİĞİ

��HALI TEMİZLİĞİMERMER

��CİLALAMA VE İLAÇLAMA

��HASTA BAKIMHİZMELETİ

Tel: 0533 866 56 39

Temizlik ve Hijyen bizim

le

GÜVEN de...

Kred

i kar

tı ge

çerli

dir

MMOOZZAAÝÝKK--TTÜÜRRBBEE

- 750 YTL’den baþlayan fiyatlarla mozaik türbeler- 550 stg.’den baþlayan fiyatlarla 18 deðiþik renkte doðalmermerden türbeler granit ve porselen resimler. LefkoþaMezarlýðý’nda dolgu, bakým, tamir, sulama ünitemiz de‘O’na olan kalýcý sevginizi ebedileþtirebilirsiniz

HASAN KAHVECÝ VE OÐULLARITel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 27720 542 852 2347 - 0 542 857 3777

A & S ATUN GROUP

A&S ATUN GROUPSU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: [email protected]

Gemi taþýmacýlýðý Konteyner taþýmacýlýðý Tahliye, Yüklemeve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝMÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE

1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN Ltd.

27SERİ İLANLARH A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar

*Deneyimli ingilizce öğretmeninden

uygun fiyata ingilizce dersi verilir.

Tel:05338639873

*Girne Bölgesinde deneyimli estetisyen

aranmaktadır. Tel:05338815566

*Bayan arkadaş arıyorum 25 - 35 yaş aralı-

ğında Tel:05338225317

*Antika SANDIK, Dolap, Ayna,Yağlı boya

Resim v.s aranıyor. Tel:05338254846

*Hemşireyim çalışma izinli yatılı yaşlı ve

çocuk bakıcılığı işi arıyorm

Tel:05338805915

*35 yaşındayım konuşup sohbet edebi-

leceğim bayan arkadaş arıyorum

Tel: 05338489706

*Kıbrıslıyım Lefkoşa ve civarında mesayi

saatleri içinde yaşlı ve çocuk bakım işi arı-

yorum. TEL:05338430727

*KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölge-

sinde her yaş gurubuna profesyonel an-

lamda keman dersi verilir.

Tel:05338240644

*Karaoğlanoğlu Bölgesinde kendi evimde

çocuk bakıyorum.Deneyimliyim.

Tel:05338329547

*Tecrübeli çocuk bakıcılığı hizmeti:

Kendi evimizde, tercihen yeni doğmuş,

sabah 08.00-17.00 saatleri arasında çocuk

bakıcılığı yapılır. Tel:05428634578

*Sekreterlik, muhasebe ve yöneticilik dene-

yimlerim var. 37 yasindayim ve halen iyi bir

markette müdür yardımcılığı yapmaktayım

aylik 2000 tl civarı kazanacağım bir iş arıyo-

rum Tel:05338601742

*Girnede kendi evimde saat. 17:00 den

sonra çocuk bakılır evim musayittir.

Tel:05338715266

*İlk sahibinden satılık çoktemiz ful ekstra Mersedescd.i.e serisi 2005 sonu.20,000 EuroTel:05338684420*300 D Mercedes 1983model masrafsız sağ direk-siyon evrakları tam akü sıfır5.500 TL Tel:05338887513*Mercedes VITO cdi 110silver, klima, kayıttandöşmüş, SatılıkTel:05338254846*C 180 mersedes 2002model otomatik vites 9.50 0stg. Tel:05338679114*Satılık mercedes (123kasa, sağ direksiyon, kli-malı) 3.000.stg.Tel:05338608860*Sahibinden satılık.. Mer-cedes E 200 Kompressor El-egance..Sol direksiyon,Siyah. Tel:05338402522*Sahibinden satılık Mer-cedes marka Vito ve VianoTel:05338616999 -05338886999

*Satilik Toyota Celica temiz du-rumda Tel:0533 8827204*Satılık Toyota Vits 2007model kırmızı spor temizTel:0533 863 9344*ÇOK TEMİZ ve BAKIMLI TOY-OTA COROLLA İHTİYAÇTANDOLAYI ACİL SATLIKTel:05338432304*1998 toyota starlet. 3 kapı.7250 TL. Tel:05338668545*Toyata Coralla 94 modelful otomatik fiyat: 7,500 tlTel:05428505130*Toyota Corolla Fielder 2003merkezi kilit elektrikli camlar,çelik cant 6500 Stg.Tel:05338327698*1992 Model Toyota Corallabeyaz. Çelik cant, merkezikilit, klimalı çok temiz.Tel:05338609886 -05428863438

*2007 model, 3.20. cabriolet,50 bin km’de 25.500 stgTel: 0533 870 00 48*2006 model 1.16 BMW12.500 Stg Tel:05338773086*BMW 3.20 m sport 2006 /50000km full aksesuarTel:2290323*BMW X5 3.0 Xdrive 2007Ekim. Full Paket.Tel:05488880000*2006 moel 1.16 BMV 6 ileriKlimalı 14.000 Stg.Tel:05338679114*2007 model BMW 3.20convertible. M paket, full.35.000 stg Tel:05428542324*2007 model BMW 3.20convertible. M paket, full.Tel:05338648042

*Opel Astra gtc 16 at 16valvit 2005 model68000km ful özliklerde8500 sterlin,içine arabaalınmayacakTel:0533 8697179*Opel Astra Gtc 16 at 16valvit, 68000 kilometre tümevrakları hazır, ışık sensörüyağmur sensörü curizer hızsabitleyci,mp3 çalar birçoközellik Opel astra gtc 16 at16 valvit 2005 model68000km ful özelliklerde8500 sterlin,içine araba alın-mayacak evrakları tamam,servisi yapılmışTel:05338697179

*2005 Hyundai santafesahibinden ACİLEN satılıkfull bakımlı 7500 stg.Tel:05338302427*Hundai santefe çok temiz2005 model sahibinde acilsatlık.9000.sterlinTel:05338300626*2005 Model Honda Civic,yeni kasa, 1.8 ex, renk gri-metal, araç fulldur ve çoktemizdir. 11.250 Stg.Tel:05338478661

*Bayandan Satılık FordFocus otomatik vites2006 model, 7000 EuroTel:05338775108*2006 Ford Focus. camlarotomatik 17 inç çelik jant,sis farı, spor yaysahibinden satılıkTel:05338727355*2005 model, klimalıFord transit.Tel:05338401962*95 model Ford transitvan araç.Tel:053386199 06

*1998 model 1.4i RN 6000Tl Tel:05338233710*2002 model RenaultMegane 19. dizel, klimalı,yol bilgisayarlı.Tel:05338644276*2004 model Reno Meganefull extra 7000 stg.Tel:05338408480*Renault Megane II HB 1.616V 2006 Aralık.Otomatik, full donanım,60000 km garanti.Tel:05338664384*96 model Renault 19Europa 4000 tlTel:05338476057*98 model Renault Kangoiyi durumda 6500 TLTel:05338558157

DÝÐER

*Suzuki Swift- 2006 model-1300 cc- ekstralari ilebayandan satilikTel:05338544610*Satılık Suzuki Swift 205Model Düz Vites Beyaz renkçok temiz. 7200 StgTel:05428839700*SATILIK, 28 AT 2000 TL, 24AT 1500 TL ISIZU VAN MO-TORLARI VE 18 AT 800 TLFORD ESKORT MOTORU.Tel:05338608860

*Suzuki swift sport 2003model sarı renk düz vitesTel:05338406272*ISUZU ELF 2003 modelbeyaz Buzluklu, Klimalı.Çok iyi durumdaTel:05338492618

*ACİL SATILIK VolkswagenGolf. Full extra. 18 bin TLTel: 0533 877 10 87*Satılık Volkswagen Passat,2011 model 1.8 TSI highline,39000 km. Cok temiz.Tel:05338600137*2010 model VolkswagenPassat 1.8 TSİ FULL çok temiz47.000 km. Tel:05338600076*Wolksvagen bora 2000model düz vites.Tel:05338738844*Satılık Volvo kamyon fl10 ontekerlek Tel:05428518510*Volkswagen Golf, 2001model. Tel:05428526655

*Kawasaki ZZR 1400 çoktemiz 2008 Model motor.12,000 stgTel:05338687742*Sahibinden satılık 2004model turbo dizel FreeLander otomatik vites ,trib-tronik,deri koltuk, sun-roof12,000 Stg.Tel:05338671911*Atv canam 450 cc 2010model plakalı, evraklarıtamam. Tel:05338669885*Citroen Berlingo 2002model dizel evrakları tamsahibinden ACİL satılık fiy-atı 3.500 stgTel:05338653833*SATILIK, TRAKTÖRKASASI (RAMUK) YAP-MAYA ÇOK UYGUNUZUN ŞASE VAN KASASI.1.200 Tl.Tel:05338608860

*Girne Bölgesinde yer alan ISP NET-

WORKS Firmasinda çalismak üzere BİL-

GİSAYAR TEKNİSYENİ aranmaktadır.

Tel:05338522528

*Yuvacık’da Hayvan Bakıcısı aranıyor.

Tel:8657433

*ACiLEN Manikür, Pedikür ve Ağda ya-

pabilen 2 bayan eleman aranıyor

Tel:05338432304

*ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsündeki res-

toranda görevlendirilmek üzere deneyimli

ahçı aranıyor. Tel:05338798165

*Lefkoşa ve civarında ikamet eden bay-

bayan pazarlama ve dağıtım elemanları

aranmaktadır. Tel:05428646664

*Kafe'de calışmak üzere, Lefkoşa'da ika-

met eden eleman aranıyor.

Tel:05338668196*Lefkoşa’da ikamet eden, en az lise me-zunu, sürüş ehliyeti olan satış ve pazar-lama elemanı aranıyor.Tel:05338668196*AileyeTemizlik işini iyi bilen, titiz, ütübilen Gönyeli civarinda oturan 25 - 40yaşlarında bayan eleman araniyor.Tel:2232062 - 05428583589

*İngilizce bilen askerliğini yapmış erkek

KKTC vatandaşı eleman aranıyor

Tel:05338686969

*Deneyimli kuaför ÇIRAĞI aranıyor.

Girne Bölgesi Tel:05338815566

*Kıbrıslı meslek lisesi veya okul öncesi

eğitim bitirmiş Öğretmen aranıyor

Tel:05338474000

*Lefkoşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak

eleman aranıyor. Tel:2291127

*Dülger ustası aranıyor

Tel: 05338694440

282014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri kapsamında salı günü Kadıköy'de Macaristan ile karşı-laşacak A Milli Takım aday kadrosuna Galatasaraylı futbolcu Gökhan Zan dahil edildi. Gala-

tasaraylı futbolcu Gökhan Zan, A Milli Futbol Takımı'nın aday kadrosuna dahil edildi. Türkiye FutbolFederasyonu'ndan yapılan açıklamada, milli takımın 2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri'nde26 Mart Salı günü İstanbul'da Macaristan ile oynayacağı D Grubu 6. maçı öncesi aday kadroya Gök-han Zan'ın davet edildiği bildirildi. Gökhan Zan'ın, Andorra dönüşü Le Meridien Otel'de kampadevam edecek A Milli Takım kafilesine ka4lacağı açıklandı.

Gökhan Zan'a milli davet!�SPORSPORSPORSPORSPORSPOR

2014 Dünya KupasıAvrupa Elemeleri'ndeİsviçre, deplasmandaKıbrıs Rum Kesimi ilekarşılaş!. Maçbaşladığı gibi 0-0 bi"

Brezilya'da düzenlene-cek olan 2014 Dünya

Kupası'nın Avrupa ElemeleriE Grubu'nda Kıbrıs Rum Ke-simi ve İsviçre karşı karşıyageldi. Güney Kıbrıs'ın GSPStadyumu'nda oynanan kar-

şılaşma 0-0'lık eşitlikle sonuç-landı.

Fenerbahçe'nin ViktoriaPlzen'le oynadığı rövanş ma-çını yöneten Manuel Gra-fe'nin düdük çaldığıkarşılaşmada iki takım top-lam 9 tane şut atabildi. Buşutlardan sadece birer ta-nesi kaleyi bulabildi. Ol-dukça dengeli ve temposuzolan maçta iki takımda po-zisyon bulmakta zorlandı.Türk asıllı Gökhan İnler'in 90dakika oynadığı karşılaş-mada ayrıca, Fenerbahçelioyuncu Reto Ziegler yedek-ler arasında yer aldı. İsviçreteknik direktörü O5marHitzfeld, Ziegler'i oyunadahil etmedi.

Bu sonucun ardından İsviçre5. maçları geride kalan E Gru-bu'nda 11 puanla zirvede yeraldı. Kıbrıs Rum Kesimi ise 4puana yükseldi. İsviçre birsonraki maçında sahasındaİzlanda'yı konuk edecek. Kın-rıs Rum Kesimi ise bir sonrakimaçında deplasmanda İsviç-re'ye konuk olacak.

Gasipi’de gol sesi yok�

2014 Dünya KupasıElemeleri F Grubu ma-çında Kuzey İrlanda ileRusya'nın karşı karşıyageleceği maç 24 saatiçerisinde ikinci kez karnedeniyle ertelendi

2014 Dünya KupasıElemeleri F Grubu be-

şinci maçında 22 Mart Cumagünü oynanması beklenen

ancak yoğun kar yağışı nede-niyle bir sonraki güne ertele-nen Kuzey İrlanda - Rusyamaçı, aynı gerekçeyle yeni-den ertelendi. Britanya ada-sını etkisi al4na alan yoğunkar yağışı Kuzey İrlanda -Rusya maçını 24 saat içindeikinci kez ertele6. Türkiyesaa3yle 17:00'de başlamasıplanlanan maçın oynanacağıBelfast ken3ndeki WindsorPark'ta incelemeler yapangörevililer, karşılaşmanın

ikinci kez ta3l edildiğini du-yurdu. FIFA delegeleri ile bir-likte stadın zeminini gezenmaçın Norveçli hakemi TomHagen'in, maçın oynanma-ması yönünde görüş bildir-diği ifade edildi.

Karşılaşmanın ne zamanoynanacağı ile ilgili resmi biraçıklama ise henüz yapılmadıancak olasılıklar mücadele-nin ileriki bir tarihe ertelene-ceği yönünde birleşiyor...

24 saat içinde 2. kez ertelendi

�

2014 Dünya Kupası Avrupa Eleme-leri'nde Türkiye ile aynı grupta yeralan takımlardan Hollanda, evindeEstonya'yı ikinci yarıda bulduğugollerle 3-0 mağlup e"

2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri CGrubu 5. maçında Türkiye ile aynı grupta

bulunan ekiplerden Hollanda, evinde Estonya ilekarşılaş4. Amsterdam Arena'da oynanan karşı-laşmayı 'Portakallar' 3-0'lık skorla kazandı.

Ev sahibi ekipte ligimizde forma giyen isimler-den Galatasaraylı Wesley Sneijder ilk 11'dekaptan olarak başladığı karşılaşmanın 36. daki-kasında sakatlanarak yerini Rafael van derVaart'a bırak4. Fenerbahçeli Dirk Kuyt ise hocasıLouis van Gaal'in forma verdiği oyuncular ara-sında yer almadı.

Hollanda'ya galibiye3 ge3ren golleri 47. daki-kada Daryl Janmaat'ın asis3nde Rafael Van DerVaart, 72. dakikada yine Daryl Janmaat'ın asis-3nde Robin Van Persie ve 84. dakikada Robinvan Persie'nin asis3nde Ruben Schaken kay-de6.

Bu skorun ardından Hollanda 5 maç sonunda 5galibiyetle puanını 15'e çıkararak zirvedeki ye-rini korudu. Estonya ise 3 puanla 5. sırada kaldı.C Grubu'nun 6. ha!asında 26 Mart Salı günüHollanda evinde Romanya ile karşılaşacakken,Estonya ise evinde Andorra'yı ağırlayacak.

Portakallar ikinci yarıda açıldı!

�

29H A L K I N S E S i

SPOR 24 Mart 2013 Pazar

Rıza, AvrupaŞampiyonuGürcistan'da düzenlenen Avrupa GüreşŞampiyonası'nda 120 kiloda mindere çıkanRıza Kayaalp, al5n madalya kazandı

Londra Olimpiyat Oyunları'nda, grekoro-men s4l 120 kiloda bronz madalya kazanan

milli güreşçi Rıza Kayaalp, Gürcistan'da AvrupaŞampiyonluğunu kucakladı.

Daha önce Avrupa Şampiyonaları'nda 2010 ve2012'de al5n, 2011'de gümüş madalya kazananKayaalp, bu sene finalde Ukraynalı Yevhenii Orlovile karşı karşıya geldi.

Maçı 2-0 kazanan milli güreşçi, kariyerinin3. Avrupa Şampiyonluğuna ulaş5.

İstanbul"görücüye" çıkıyor2020 Yaz Olimpiyat ve ParalimpikOyunları'nı düzenlemeye aday kentler-den İstanbul, ''görücüye'' çıkıyor

Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) De-ğerlendirme Komisyonu, aday kentlerden

Tokyo ve Madrid'den sonra, 24-27 Mart tarihleriarasında İstanbul'da incelemelerde bulunacak.

IOC Başkan Yardımcısı İngiliz Craig Reedie'ninbaşkanlığını yap5ğı 13 kişilik değerlendirme ko-misyonu, vizyon, kentsel miras ve ile4şim, olim-piyat oyunları genel konsep4, siyasi destek vehalk desteği, yasal konular, çevre, finans, pazar-lama, spor ve spor tesisleri, paralimpik oyunları,olimpiyat köyü, emniyet ile güvenlik ve 5bbi hiz-metler, konaklama, ulaş5rma ve medya faaliyet-lerinden oluşan 14 tema üzerinde incelemeleryapacak.

İstanbul'a bu gelecek heyet için bu akşam Con-rad Hotel'de İstanbul Büyükşehir Belediye Baş-kanı Kadir Topbaş ile Türkiye Milli OlimpiyatKomitesi (TMOK) Başkan Yardımcısı ve İstanbul2020 Adaylık Komitesi Başkanı Hasan Arat ''Hoşgeldin'' resepsiyonu verecek.

İstanbul'daki temaslarına 24 Mart Pazar günübaşlayacak komisyon, dört gün boyunca sabah-ları sunumları takip edecek, öğleden sonralarıspor tesislerini gezecek.

Komisyon, 27 Mart Çarşamba günü basın top-lan5sı düzenleyecek.

RAPOR TEMMUZ AYINDA IOC'YE SUNULACAKDeğerlendirme komisyonu, İstanbul'u da ziya-

ret e6kten sonra, üç aday şehir hakkında hazır-layacağı raporları temmuz ayında IOC'ye sunacak.

2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları'naev sahipliği yapacak şehir 7 Eylül 2013 tarihindeArjan4n'in başken4 Buenos Aires'te yapılacak125'inci IOC toplan5sında açıklanacak.

�

�

Üniversite Sporları Federasyonu’nun or-ganize e6ği 2013 Üniversiteler Bilardo

Şampiyonası’nın birincisi Doğu Akdeniz Üniver-sitesi oldu.

Bilardo Federasyonu’nun katkılarıyla düzenle-nen 2013 Üniversiteler Bilardo Şampiyonası’ndaYakın Doğu Üniversitesi (YDÜ), Girne AmerikanÜniversitesi (GAÜ), Atatürk Öğretmen Akade-

misi (AÖA), Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) veUluslararası Kıbrıs Üniversitesi (UKÜ) olmaküzere beş üniversite mücadele e6.

Başarılı sporculara madalyalarını, turnuva so-nunda düzenlenen törende, Üniversite SporlarıFederasyonu Başkanı Beyhan Gürgöze ve Bi-lardo Federasyon başkanı Aşkın Burcu birlikteverdiler.

4 Gurupta yapılan müsabakalar sonunda alı-nan ne4celere göre takım puanları.

1.Doğu Akdeniz Üniversitesi 16 Puan2.Girne Amerikan Üniversitesi 16 Puan3.Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi 14 Puan2013 Üniversite Spor Oyunları Programı:Bisiklet (Citroen Showroom L/şa) 26.03.2013Satranç (ODTÜ KKK- Kalkanlı) 28.03.2013

Bilardonun büyüğü DAÜ

�

Stad: Yeni Boğaziçi OsmanErgün Mehmet StadıHakemler: Ali Özer,Fa4hBardakoğlu,Yusuf BakarYeni Boğaziçi: Şemsi, Musa(Dk.82Yusuf), Mustafa(Dk.82 İbrahim),Adem, Hüseyin, Mehmet Sakallı,Türker, İbrahim Gökova(Dk.55 Meh-met Turgut),Mehmet Barkınay,Abdullah, Mehmet ÇağakanDumlupınar: Onurhan, İsmet, Anıl,Mehmet Kansel, Eray, Hakan, Mus-tafa, Volkan(Dk.45 Salih), Derviş(Dk.82 Orçun), Mehmet Tozkoparan,Ali Ceylan(Dk.88 Süleyman)Goller: Dk.18 Mehmet Kansel, Dk.81Mustafa(Dumlupınar), Dk.85Türker(Yeni Boğaziçi)Kırmızı Kart: Dk.86 Mehmet Çağakan(Yeni Boğaziçi)

Birinci Lig’de farklı hedef-lerde olan Yeni Boğaziçi ile

Dumlupınar’ın mücadelesindengalip çıkan Dumlupınar oldu.

Dumlupınar, lider Yeni Boğaziçi’nideplasmanda mağlup ederek ligdekalma yönünde önemli bir 3 puanalırken, rakibine ağır bir darbevurdu. Maç sonunda olaylar çıkar-ken, Yeni Boğaziçi tara"arları sa-haya girdi. Özellikle Onurhan’atepki gösterildi. Yeni Boğaziçili-ler’in esas tepki gösterdiği kişi olanDumlupınar’ın kalecisi Onurhan’ayumruk da a5ldı. Olayları polis

güçleri güçlükle önledi.Dk 18 Savunmadan ileriye çıkan

Mehmet Kansel’in ceza sahası içe-risinde şutu ağlara gi6. 0-1

Dk 45+6 Mehmet Çağakan uygundurumda topu dışarı a7.

İkinci devre Yeni Boğaziçi, Meh-met Turgut’u da oyuna alıp golaradı ancak ilk gol rakipten geldi.

Dk 85 Mustafa Köleli kontraatakta takımını rahatlatan golükayde6.

Dk 85 Yeni Boğaziçi’nin tecrübelifutbolcusu Türker takımını umut-landıran golü kayde6.

Dumlupınar,lider Yeni

Boğaziçi’nideplasmanda

mağlupederek ligde

kalmayönünde

önemli bir 3puan aldı.

Maç sonundaolaylar

çıkarken,Yeni Boğaziçi

tara#arlarısahaya girdi.

ÖzellikleOnurhan’a

tepkigösterildi.

Yeni Boğaziçimaçı 10 kişitamamladı

�

Lidere dum dum kurşunuLidere dum dum kurşunuLidere dum dum kurşunuLidere dum dum kurşunuLidere dum dum kurşunuLidere dum dum kurşunu

1-2

H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar30 SPOR

DerbiDüzkaya’nın: 0-1Tatlısu ile Düzkaya arasında oynananbölge derbisini deplasmanda kazananDüzkaya’nın zirve iddiası devam e0

Birinci Lig’de iki Girne ekibi, Tatlısu ileDüzkaya arasında oynanan bölge derbisini

deplasmanda 1-0 kazanan Düzkaya’nın zirve id-diası devam e7.

Tatlısu ise Düzkaya mağlubiye4 ile ligde alt sı-ralarda kalmaya devam ederken, direk düşmetehlikesini iyice hissetmeye başladı.

Düzkaya’ya galibiye4 ge4ren golü 15. dakikadaSercan Demirman kayde7. Düzkaya ikinci yarıdagalibiye4 koruyarak, çok önemli bir 3 puanı ha-nesine yazdırdı.

Vadili sonunugetiremedi: 2-3Vadili, 88. dakikaya kadar 2-0 öndegötürdüğü maçı 3-2 kaybederken,ligde kalma umutlarını tüke0.Ozanköy ise maç fazlası ile 2. sırayayükseldi

Birinci Lig sonuncusu Vadili, 88. dakikayakadar 2-0 önde götürdüğü maçı 3-2 kay-

bederken, ligde kalma umutlarını tüke7. Mu-cizevi bir geri dönüşe imza atan Ozanköy ise maçfazlası ve gol averajı ile 2. sıraya yükseldi.

Vadili 45. dakikada Ahmet Karacaoğlu ile dev-reyi 1-0 önde kapadı.

İkinci devreye de Vadili etkili başladı.Dk. 60 Sakatlıktan kurtulan Mehmet Çil takı-

mını rahatlatan golü kayde7. 2-0Maçın böyle bitmesi beklenirken Ozanköy’ün

yıldız golcüleri sahneye çık5.88’de Şenol skoru 2-1 yaparken, 89 ve 90’da

sahneye çıkan Bekir Yıldız skoru belirleyen gol-leri arka arkaya kayde7. 2-3

Telsim FutbolLigleri’nde dünkü

sonuçlarile bugün

oynanacak maçve hakemleri

Telsim Süper LigÇe4nkaya – Göçmenköy 7-1

Yenicami – Hamitköy 2-0Le!e – Serdarlı 4-0Lapta – Cihangir 1-1

BUGÜNTürk Ocağı – Bağcıl (Osman Özpaşa)

Mağusa Türk Gücü – Kaymaklı (SerkanDurmaz)

Gençlik Gücü – Doğan T.B (Serkan Şim-şek)

Telsim 1. LigYeni Boğaziçi-Dumlupınar 1-2

Vadili-Ozanköy 2-3Tatlısu-Düzkaya 0-1

BUGÜNGençler Birliği-Gönyeli (Mehmet Sezener)

Binatlı-Esentepe (Emre Öztaşlı)Türkmenköy-Görneç (Ecvet Kanatlı)Mormenekşe-Yalova (Fehim Dayı)

�

�

Le�e, Serdarlı engelini 4 – 0 gibi farklı bir skorlaaşarak, ligde oldukça rahat bir konuma geldi.Le�e’nin dört golünü de Kasım kayde0

Serdarlı maçını da kazanan Le�e, son üçmaçında iki galibiyet, bir beraberlik alarak 30puana ulaşırken, play out tehlikesini büyükoranda atla1

Süper Lig’de alt sıralardan uzaklaşmak isteyen iki takı-mın maçında gülen taraf ev sahibi Le!e oldu.

Ligde iyi bir çıkış yakalayan Le!e, düşme ha8ndaki Serdarlıengelini 4 – 0 gibi farklı bir skorla aşarak, ligde oldukça rahatbir konuma geldi. Le!e’nin dört golünü de golcüsü Kasımkayde7.

Serdarlı maçını da kazanan Le!e, son üç maçında iki gali-biyet alıp 30 puana ulaşırken, play out tehlikesini büyükoranda atla8. Ha"a boyunca kriz yaşayan Serdarlı ise aldığıfarklı yenilgi ile işini iyice zora soktu.

Le!e maça iyi başladı.Dk 8 Kemal son çizgiye inerken şut kaleciden döndü. Dönen

topu tamamlayan Kasım golü a8. 1-0Golden sonra Mustafa Özarabacı’nın sürekli hakeme yöne-

lik i4razları baş gösterdi.Dk 37 Akay’ın sağdan ortasında Kasım topu ağlara gön-

derdi. 2-0Dk 45 Defansın arkasına a5lan topu kapan Kasım topu ağ-

lara gönderdi. 3-0İkinci devre Le!e oyun kontrolünü elinde tu6u.Dk 50 İbrahim Kabore karşı karşıya kaldığı pozisyonda ka-

leci Mehmet’i geçemedi.Le!e oyunun son bölümünde rakibin savunma güvenliğini

de elden bırakması ile Kasım’ın kafa golüyle skor belirlendi.4-0

Kasım, Serdarlı’ya yetti4 - 04 - 04 - 04 - 04 - 04 - 04 - 04 - 04 - 0

�

Süper Lig’de play out oynamama hedefi olan ikitakımın maçında beraberlik çık5. Lapta ile Cihan-

gir, çamur deryası halindeki Şht Şevket Kadir Stadı’ndakizorlu maçtan birer puan çıkardılar.

Ev sahibi Lapta’nın golünü penal5dan Prince atarken,Cihangir’e eşitliği ge4ren golü ikinci devrede oyuna girenMustafa Bakır kayde7.

Dk 6 Cihangir’den Halil Turan uygun durumda kötü birkontrol yaparak net pozisyonu harcadı.

Bu dakikadan sonra Lapta daha üstün oynamaya baş-ladı.

Dk 45+1 Ahmet Coşkun çalımlarla ceza sahasına girdi.

Rakibin müdahalesi ile yerde kalınca Mehmet Malekpenal5 noktasını gösterdi. A5şı kullanan Prince devreninskorunu belirledi. 1-0

2. devrede rüzgarı da arkasına alan Cihangir daha etki-liydi.

Dk 51 Ali’nin sağdan ortasında Willam’ın kafa vuruşudışarı gi7.

Dk 69 Ali’nin pasında Mustafa Bakır karşı karşıya kal-dığı pozisyonda takımını eşitliğe taşıdı. 1-1

Kalan bölümde Cihangir birçok pozisyondan yararlana-mazken, son dakikalarda Lapta net pozisyonları harcadı.Bu bölümde Lapta’nın bir topu da direkten döndü.

Lapta ileCihangirçamur deryasıhalindeki ŞhtŞevket KadirStadı’ndakimaçtanbirer puançıkardılar

Lapta’nıngolünüpenal/danPrinceatarken,Cihangir’eeşitliği ge.rengolü MustafaBakır kayde0

Çamurdan puan çıkardılar

1 - 1�

H A L K I N S E S i24 Mart 2013 Pazar 3 1SPOR

CMYK

Lig lideri Çe.nkaya, lig sonuncusuGöçmenköy’e acımazken, maçı 7 – 1gibi oldukça farklı bir skorla kazandı

Batshy’nin yıldızlaş/ğı maçtaÇe.nkaya’nın gollerini Musa,Esin (2), Sherman, Batshy, ve Uğur (2)a1. Göçmenköy’ün tek golü Sabri’dengeldi

Stad: Atatürk StadıHakemler: Utku Hamamcıoğlu, İhsan Payas,Serkan KuşappiÇETİNKAYA: Hasan, Tunç (Ediz), Abbas, Ser-han,Hüseyin Kayalılar (Mehmet), Serkan,Ertan, Musa (Uğur), Esin, Batshi, ShermanGöçmenköy: Okan, Emre, Beytullah, Kemal,Mustafa (Ömer), Erman , Sedat (Sabri),Cem(Mehmet Gezer), Mehmet, Halil, Rifat

Yenicami’nin 4 puan önünde lig lideri olanÇe3nkaya, tek puanla lig sonuncusu olan

Göçmenköy’e acımazken, maçı rahat bir oyun-

dan sonra 7 – 1 gibi oldukça farklı bir skorla ka-zandı.

A6ğı gol ve a6rdığı gollerle Batshy’nin yıldız-laş4ğı maçta Çe3nkaya’nın gollerini Musa, Esin(2), Sherman, Batshy, ve Uğur (2) a6. Göçmen-köy’ün tek golü ikinci devrede Sabri’den geldi.

Dk 10 Musa çapraz pozisyonda aşırtma bir vu-ruşla topu ağlara gönderdi. 1-0

Dk 35 Abbas’ın ortasında Okan boşa çık4. Esinde boş kaleye, kafayla topu gönderdi. 2-0

Dk 35 Rakiplerini çalımlayan Bathsy’nin pa-sında Sherman ilk devrenin skorunu belirledi.3-0

İkinci devre rüzgar nedeniyle Göçmenköyleyhine idi.

Dk 50 Göçmenköy’denSabri ileri çıkan kaleciHasan’ın sağından plase ile topu ağlara gön-derdi. 3-1

Dk 53 Bathsy’nin Göçmenköy ceza sahası üze-rinden şutu ağlara gi5. 4-1

Dk 57 Bathsy’nin pasında Esin kafa ile topu ağ-lara gönderdi. 5-1

Dk 64 Bathsy’nin pasında Uğur farkı 5’e çıkardı.6-1

Dk 85 Bathsy’nin pasında Uğur skoru belirle-yen golü kayde5. 7-1

Kurucusu : Dr. Fazýl KÜÇÜKSahibi : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni : Ali FAHRÝOÐLUHaber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLUGrafik Sorumlusu : Fobaz RANA

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Matbaa Adres: Selen Ofset, Haspolat Sanayi Bölgesi LefkoþaTel: 233 55 71. E.Posta: [email protected] reklam için: [email protected] Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11

Çetinkaya, Göçmenköy’e acımadı

�7-17-17-1

Süper Lig’de hem kupada hem de ligde şampi-yonluk iddiası taşıyan tek ekip olan Yenicami, lig-

den düşmeme hedefinde olan Hamitköy karşısındaoldukça zorlandığı maçı son 6 dakikada bulduğu gollerlekazanarak, lider Çe3nkaya’yı takibini sürdürdü.

Yenicami’nin gollerini maçın kötü isimlerinden olan İb-rahim ve Hüseyin kayde5. Hüseyin’in bir golü de iptaledildi.

Hamitköy cephesi, maç 0-0 iken Yenicami kaptanıOkan’ı kırmızı kartla oyundan atmayan hakem Savaş Til-ki’ye büyük tepki gösterdi.

İki başkent ekibi ile oynadığı maçı kaybeden Hamit-köy, Yenicami maçını da kaybederek seriyi 3’e çıkardı.

Dk 12 Cemre soldan ceza sahasına girdi. Şutu etkisizolunca kaleci Ali topu kontrol e5.

Dk 24 Hüseyin’in sağdan ortasında Ünal’ın kafa vuruşudışarı gi5.

Dk 31 Rüzgârın da etkisi ile savunmanın yap4ğı ıskayıdeğerlendiren Mehmet Göktaş, karşı karşıya kaldığı po-zisyonda Çağın tara"ndan düşürüldü. Hakem pozisyonapenal4 dedi. Penal4 a4şını kullanan İbrahim Çıdamlıtopu yandan dışarı.

Dk Berrian soldan ceza alanına girdi. Cemre’ye al daat dercesine pasında Cemre topa vurmakta gecikincesavunma tehlikeyi önledi.

İkinci devre iki ekibin de karşılıklı atakları vardı.Dk 51 Erkan kaleci ile karşı karşıya kaldığı pozisyonda

topu ayağından açınca kaleci Ali topu kurtardı.Dk 66 Hüseyin’in sağdan ortaya çevirdiği topu Ünal

topuk ile İbrahim’e aktardı. Ancak İbrahim 6 pasta topavuramadı.

Dk 76 Murat son çizgide üç rakibini geçip kaleye so-kuldu. Ancak kaleci Çağatay’a takıldı.

Dk 77 Erkan’ın pasında Kenneth, kaleci Ali ile karşı kar-şıya kaldı. Kaleci Ali sakatlanma pahasına tehlikeyi ön-ledi.

Dk 83 Joseph’in ortasında Nazım’ın kısa düşen şu-tunda topu kapan İbrahim düzgün bir vuruşla takımınıöne geçirdi. 1-0

Dk 89 Neval’ın soldan ortasında Hüseyin topu ağlaragönderip skoru belirledi. 2-0

Yenicami,Hamitköykarşısındaoldukçazorlandığı maçıson 6 dakikadabulduğugollerlekazanarak,liderÇe.nkaya’yıtakibinisürdürdü.Yenicami’ningolleriniİbrahim veHüseyinkayde0.İbrahimÇıdamlı maçtapenal/ kaçırdı

Yenicamimaçını dakaybedenHamitköy,son üç maçınımağlupkapatarakligdekidurumunuoldukça zorasoktu

�

Kartal’dan takibe devam

2 - 0

24 mart 2013

Documents