katalog17-042013

10

Tedmar jest rodzinn¹ firm¹, której korzenie siêgaj¹ 1933 roku. Wtedy Franciszka i Czes³aw Pilewiczowie za³o¿yli zak³ad pielêgnacyjno-fryzjerski w Warszawie. W³aœciciele szybko zyskali uznanie znanych z elegancji przedwojennych mieszkañców stolicy.

W 1991 roku Tadeusz (uznany fryzjer-stylista) wraz z ¿on¹ Mari¹ (projektantk¹ odzie¿y) za³o¿yli w Raszynie rodzinn¹ firmê Tedmar. Jej nazwa to po³¹czenie ich imion.

W³aœciciele od samego pocz¹tku zajmowali siê osobiœcie projektowaniem na indywidualne zamówienia oraz nadzorem nad wykonywaniem strojów przeznaczonych do pracy np. w salonach fryzjerskich, kosmetycznych, kawiarniach, hotelach .

Wiedzieli, ¿e podstawow¹ zasad¹ ich dzia³ania musi byæ dbanie o jakoœæ oferowanej odzie¿y, jej funkcjonalnoœæ. Od pocz¹tku za³o¿yli te¿, ¿e ich oferta musi byæ kompleksowa.

Takie podejœcie pozwala zleceniodawcy zamówiæ stylistycznie i jakoœciowo spójne ubrania do pracy dla ca³ego personelu np. hotelu od wygodnego ubrania dla baga¿owego przez szefa kuchni do eleganckich recepcjonistek.

Aby spe³niaæ obietnice dotycz¹ce jakoœci i klasy ubrañ Tedmar wybiera tylko najwy¿szej jakoœci tkaniny i dodatki oraz wykorzystuje nowoczesne technologie. W³aœciciele zdecydowali, ¿e ubrania bêd¹ powstawaæ tylko w Raszynie, gdzie mog¹ mieæ osobisty nadzór nad ka¿dym etapem produkcji.

Kolejn¹ zasad¹ dzia³ania firmy jest kszta³towanie wieloletniej wspó³pracy z klientami. Podstawowym budulcem takich zwi¹zków biznesowych jest rzetelnoœæ, przejrzystoœæ w dzia³aniu i uczciwoœæ wobec klientów. Takie postêpowanie sprawi³o, ¿e na d³ugiej liœcie sta³ych klientów s¹ zarówno miêdzynarodowe sieci (np. hotelarskie) jak i rodzinne polskie firmy.

Od blisko 20 lat s¹ one codziennie wprowadzane w ¿ycie z ¿elazn¹ konsekwencj¹. Nic wiêc dziwnego, ¿e firma regularnie otrzymuje nagrody i wyró¿nienia przyznawane za innowacyjnoœæ oraz kompleksowoœæ oferty.

Niedawno Tedmar otworzy³ nowy rozdzia³ w swojej historii. Do grona pracowników do³¹czy³a Sabrina, córka w³aœcicieli. Jest ona wszechstronnie uzdolnion¹ i starannie wykszta³con¹ kreatork¹ wizerunku korporacyjnego. Ta laureatka wielu konkursów dla m³odych projektantów, z entuzjazmem w³¹czy³a siê do prac projektowych.

Si³a Tedmaru wynika ze starannie podtrzymywanej przedwojennej tradycji, innowacyjnoœci codziennie wnoszonej do pracy przez w³aœcicieli oraz przysz³oœci, któr¹ dla firmy jest Sabrina. Dlatego Tadeusz i Maria Pilewiczowie nie obawiaj¹ siê mówiæ, ¿e Tedmar jest najlepsz¹ polsk¹ firm¹ w bran¿y.











TRZY POKOLENIA TRZY POKOLENIA specjalistów od wizerunku. specjalistów od wizerunku.

10

BLUZKI / BLOUSES

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer a lectus vitae diam cursus lobortis ac quis odio. Nunc placerat interdum metus. Aliquam erat volutpat. Aliquam eu turpis et nisl lacinia porttitor eget non lectus. Vestibulum vulputate dignissim pellentesque. Aenean ut orci ligula. Fusce hendrerit diam orci. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer a lectus vitae diam cursus lobortis ac quis odio. Nunc placerat interdum metus. Aliquam erat volutpat. Aliquam eu turpis et nisl lacinia porttitor eget non lectus. Vestibulum vulputate dignissim pellentesque. Aenean ut orci ligula. Fusce hendrerit diam orci. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer a lectus vitae diam cursus lobortis ac quis odio. Nunc placerat interdum metus. Aliquam erat volutpat. Aliquam eu turpis et nisl lacinia porttitor eget non lectus. Vestibulum vulputate dignissim pellentesque. Aenean ut orci ligula. Fusce hendrerit diam orci.

BLUZKI / BLOUSES


BLUZKI / BLOUSES


10

BLUZKI / BLOUSES

PL/

EN/

01BLUZKA NICOLABLOUSE NICOLA

Klasyczna bluzka damska biały, rękaw 3/4, kryte zapięcie, kieszonkaMateriał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

Classic blouse for women , leeve 3/4, Covered buckle, pouchMaterial: shirt cotton / polyester (koszulówka)

infolinia+48 22 720 27 98

10zakupy online / www.tedmar.com.pl

PL/

EN/

PL/

EN/

PL/

EN/

02BLUZKA WITABLOUSE WITA

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Classic blouse for women white Long Sleeve, six buttons. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

04BLUZKA WITA Z ŻABOTEMBLOUSE WITA

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Wit blouse with ruffle white Long Sleeve, six buttons. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

03BLUZKA WITA ZE STÓJKĄBLOUSE WITA

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Classic blouse for women white Long Sleeve, six buttons. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

10

PL/

EN/

PL/

EN/

BLUZKI / BLOUSES

05BLUZKA BANKIETOWABLOUSE BANQUET Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Wit blouse with ruffle white Long Sleeve, six buttons. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

06BLUZKA PATIBLOUSE PATI Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Longer blouse for women white, black, short sleeve stand-up collar. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka

infolinia+48 22 720 27 98


PL/

EN/

PL/

EN/

07 BLUZKA WIKING BLOUSE VIKING

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Wit blouse with ruffle white Long Sleeve, six buttons. Material : TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

08 BLUZKA BERTA BLOUSE BERTA

E legancka bluzka damska kolor biały, czarny,, rękaw 3/4. Materiał: TNG shirt bawka ełna/poliester (koszulówka) Elegant blouse for women white, black, 3/4 sleeves. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

10

PL/

EN/

PL/

EN/

szeœæ guzików.

Klasyczna spódniacadamska kolor bia³y,

szeœæ guzików.


Zobacz strona 50

infolinia+48 22 720 27 98

zakupy online / www.tedmar.com.pl 07

d³ugi rêkaw, szeœæ guzików. TNG shirt bawe³na/poliester

(koszulówka)

Klasyczna bluzka damska z ¿abotem kolor bia³y, Materia³:

)

PL/

PL/

EN/

EN/

Long Sleeve, six buttons. TNG shirt cotton / polyester

(koszulówka)

Classic blouse for women white,

Material :

BLUZKA NIKINIKI BLOUSE11

BLUZKA NIKINIKI BLOUSE 11

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum cursus interdum dictum. Aenean eget quam nulla,

BLUZKI BLOUSES/

06

d³ugi rêkaw, szeœæ guzików. TNG shirt awe³na/poliester

(koszulówka)

Klasyczna bluzka damska kolor bia³y,

Materia³:

PL/

EN/Long Sleeve, six buttons.

TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)


Material :

BLUZKA LUNABLOUSE LUNA 09

rêkawki bufki, zapinana na guziki. TNG shirt bawe³na/poliester

(koszulówka)

Fantazyjna bluzka damska krótki rêkaw,

Materia³:

PL/

EN/ Women fancy blouse short

Material :

sleevepuffy sleeves, buttoned.

TNG shirt cotton / polyester(koszulówka)

BLUZKA ADELAADELA BLOUSE10

Aenean arcu elit,mollis

id tincidunt in, lacinia a nisl. BLUZKA WITABLOUSE WIT

BLUZKA WITABLOUSE WIT

09

10

BLUZKI / BLOUSES

09 BLUZKA LUNA BLOUSE LUNA

E legancka bluzka damska kolor biały, czarny,, rękaw 3/4. Materiał: TNG shirt bawka ełna/poliester (koszulówka) Elegant blouse for women white, black, 3/4 sleeves. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

10 BLUZKA ADELA BLOUSE BERTA

Fantazyjna bluzka damska krótki rękaw, rękawki bufki, zapinana na guziki. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Fancy blouse for women short sleeve, puffy sleeves, buttoned. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

infolinia+48 22 720 27 98


szeœæ guzików.


szeœæ guzików.


Zobacz strona 50

infolinia+48 22 720 27 98



(koszulówka)


)

PL/

PL/

EN/

EN/


(koszulówka)


Material :




BLUZKI BLOUSES/

06


(koszulówka)


Materia³:

PL/




Material :



(koszulówka)


Materia³:

PL/


Material :







09

10

PL/

EN/

Rady StlistC Tedmaron te eginercerdi, more reorum hos hos, quonsus, nic terdi, deribun ulabusu ludeatia nos, C. Pariciam in husci fac-chum perrae intrit? Equa mis. Fue hos in Etrae, con senatie ntius, quam is.Erimpoti, videlab emorium parei idero abem nonsusa iae nostra omnemurbit, Catuam

szeœæ guzików.


szeœæ guzików.


Zobacz strona 50

infolinia+48 22 720 27 98



(koszulówka)


)

PL/

PL/

EN/

EN/


(koszulówka)


Material :




BLUZKI BLOUSES/

06


(koszulówka)


Materia³:

PL/




Material :



(koszulówka)


Materia³:

PL/


Material :







09

10

11 BLUZKA NIKI BLOUSE NIKI


10

BLUZKI / BLOUSES

PL/

EN/

PL/

EN/

12 BLUZKA ADELA BLOUSE BERTA


13 BLUZKA JULA BLOUSE JULA


infolinia+48 22 720 27 98


PL/

EN/

PL/

EN/

RADY STYLISTY TEDMAR

Con te eginercerdi, more reorum hos hos, quonsus, nic terdi, deribun ulabusu ludeatia nos, C. Pariciam in husci fac-chum perrae intrit? Equa mis. Fue hos in Etrae, con senatie ntius, quam is.Erimpoti, videlab emorium parei idero abem nonsusa iae nostra omnemurbit, Catuam

14 BLUZKA NIGHT BLOUSE NIGHT

Modna bluzka damska kolor biały, czarny, długi, wywijany rękaw z mankietem, wiązana w talii, stylizowany kołnierz. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Fashionable women’s blouse white, black, long roll-up sleeve with cuff, tied at the waist, stylized collar. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

15 BLUZKA LILIANA BLOUSE LILIANA

Modna bluzka damska kolor biały, czarny, długi rękaw, asymetryczne drapowanie zapięcie na guziki,stójka. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Fashionable women’s blouse white, black, long sleeve, asymmetric drape Velcro closure, stand-up collar. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

10

KOSZULE/ SHIRT

Aenean arcu elit, m

ollis

id tincidunt in, lac

inia a nisl.

infolinia+48 22 720 27 98


KOSZULE

/ SHIRTAenean arc

u elit, mollis

id tincidunt in, lac

inia a nisl.

10

KOSZULE / SHIRT

PL/

EN/

01KOSZULA KLASYKCLASSIC SHIRT Elegancka koszula męska z kołnierzykiem kolor biały, długi rękaw, odkryte guziki,kieszeń na lewej piersiMateriał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Elegant men’s shirt with a collar white long sleeve, discovered buttons, pocket on the left chest Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

infolinia+48 22 720 27 98KOSZULE SHIRT/


Elegancka koszula mêska z ko³nierzykiem

Materia³:

kolor bia³y, d³ugi rêkaw, odkryte guziki,kieszeñ na lewej piersi

TNG shirt bawe³na/poliester (koszulówka)

PL/

EN/white, Long Sleeve,discovered buttons,pocket on the left chest


Elegant men's shirt with a collar

Material :

white, Long Sleeve,discovered buttons,pocket on the left chest


Elegant men's shirt with a collar

Material :

KOSZULA KLASYKCLASSIC SHIRT01

czarny,Materia³: TNG shirt awe³na/poliester(koszulówka)

Wyd³u¿ona bluzka damska kolor bia³y, krótki rêkaw, stójka..

Modna koszula mêska ze stójk¹

Materia³:

kolor bia³y, krótki rêkaw, odkryte guziki,kieszeñ na lewej piersi

TNG shirt bawe³na/poliester (koszulówka)

PL/PL/

EN/EN/

Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

Longer blouse for women white, black, short sleeve stand-up collar.

KOSZULA BANKIETOWABANQUET SHIRT

KOSZULA KLASYK ZE STÓJK¥CLASSIC SHIRT 0302

lorem ipsumAenean arcu elit, mollis id tincidunt in,

lacinia a nisl. Donec hendrerit venenatis

nulla, sed elementum tellus aliquet in.

KOSZULA KLASYKZE STÓJK¥CLASSIC SHIRT

02KOSZULA KLASYKCLASSIC SHIRT01 KOSZULA BANKIETOWA

BANQUET SHIRT03

infolinia+48 22 720 27 98


PL/

EN/

PL/

EN/

03KOSZULA BANKIETOWABANQUET SHIRT Modna koszula męska z kołnierzykiem kolor biały, krótki rękaw, zapinana na suwak, kieszeń na piersi, rozcięcia po bokach.Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Fashionable men’s shirt with collar white short sleeve, discovered buttons, pocket on the left chest Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

02KOSZULA KLASYK ZE STÓJKĄCLAISSIC SHIRT Modna koszula męska ze stójką kolor biały, krótki rękaw, zapinana na suwak, kieszeń na piersi, rozcięcia po bokach.Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Elegant men’s shirt with a collar white long sleeve, discovered buttons, pocket on the left chest Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka

10

KOSZULE / SHIRT

PL/

EN/

PL/

EN/

PL/

EN/

04KOSZULA PATPAT SHIRT Modna koszula męska ze stójką kolor biały, krótki rękaw, odkryte guziki, kieszeń na lewej piersi. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Fashionable men’s shirt with collar white short sleeve, discovered buttons, pocket on the left chest Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

05KOSZULA PATRICK SHIRT Modna koszula męska z kołnierzykiem kolor biały, krótki rękaw, zapinana na suwak, kieszeń na piersi, rozcięcia po bokach.Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Fashionable men’s shirt with collar white short sleeve, discovered buttons, pocket on the left chest Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

06KOSZULA TEODORTHEODORE SHIRT

Modna koszula męska z kołnierzykiem kolor biały, krótki rękaw, zapinana na suwak, kieszeń na piersi, rozcięcia po bokach.Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Fashionable men’s shirt with collar white short sleeve, discovered buttons, pocket on the left chest Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

infolinia+48 22 720 27 98


infolinia+48 22 720 27 98

infolinia+48 22 720 27 98


02POLO COTTONPOLO COTTON Klasyczna męska koszulka Polo kolor biały, czarny, beżowy, żółty, pomarańczowy, zielony, czerwony, bordowy, niebieski, granat.krótki rękaw, płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami, taśma twillowa, rozcięcie na bokach, podwójne szwy zapinana na guziki.Materiał: 90% bawełna czesana, 10% poliester, waga: 200g/m2 Men’s Classic Polo Shirt white, black, beige, yellow, orange, green, red, burgundy, blue, navy blue. short sleeve, flat collar with double structural stripes, twillowa tape, cuts on the sides, double stitching buttoned. Material: 90% combed cotton, 10% polyester, weight: 200g / m 2

01POLO COTTONPOLO COTTON Klasyczna damska koszulka Polo kolor biały, czarny, beżowy, żółty, pomarańczowy, zielony, czerwony, bordowy, niebieski, granat.krótki rękaw, płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami, taśma twillowa, rozcięcie na bokach, podwójne szwy zapinana na guziki.Materiał: 90% bawełna czesana, 10% poliester, waga: 200g/m2 Classic Ladies Polo Shirt white, black, beige, yellow, orange, green, red, burgundy, blue, navy blue. short sleeve, flat collar with double structural stripes, twillowa tape, cuts on the sides, double stitching buttoned. Material: 90% combed cotton, 10% polyester, weight: 200g / m 2

03POLO LONGPOLO LONG Klasyczna koszulka Polo z długim rękawem kolor biały, czarny, czerwony, niebieski, granat. krótki rękaw,płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami, taśma twillowa, rozcięcie na bokach, podwójne szwy zapinana na guziki.Materiał: 90% bawełna czesana, 10% poliester, waga: 200g/m2 Classic Polo T-Shirts white, black, red, blue, navy blue. short sleeve, flat collar with double structural stripes, twillowa tape, cuts on the sides, double stitching buttoned. Material: 90% combed cotton, 10% polyester, weight: 200g / m 2

10

KOSZULKI / T-SHIRT

04KOSZULKA HEAVYHEAVY JERSEY

Klasyczna koszulka damska kolor: biały, czarny, szary, beżowy, żółty, pomarańczowy, czerwony, bordowy, różowy, niebieski, granat, zielony, krótki rękaw, elastyczny ściągacz, podwójne szwy.Materiał: 100% bawełna półczesana, waga: 160g/m2 Women’s T-Shirt color: white, black, gray, beige, yellow, orange, red, burgundy, pink, blue, navy blue, green, short sleeve, elastic band, double stitching. Material: 100% cotton semicombed, weight: 160g / m 2

05KOSZULKA HEAVYHEAVY JERSEY

Klasyczna koszulka męska kolor: biały, czarny, szary, beżowy, żółty, pomarańczowy, czerwony, bordowy, różowy, niebieski, granat, zielony, krótki rękaw, elastyczny ściągacz, podwójne szwy.Materiał: 100% bawełna półczesana, waga: 160g/m2 Men’s T-Shirt color: white, black, gray, beige, yellow, orange, red, burgundy, pink, blue, navy blue, green, short sleeve, elastic band, double stitching. Material: 100% cotton semicombed, weight: 160g / m 2

06KOSZULKA SLIMT-SHIRT SLIM

Dopasowana koszulka damska kolor: biały, czarny, szary, fioletowy, krótki rękaw, dopasowany krój, elastyczny materiał, podwójne szwy.Materiał: 95% bawełna czesana, 5% elastan, waga: 200g/m2 Fitted shirt color: white, black, gray, purple, short sleeve, tailored fit, elastic material, double stitching. Material: 95% combed cotton, 5% spandex weight: 200g / m 2

infolinia+48 22 720 27 98


07KOSZULKA SLIMT-SHIRT SLIM Dopasowana koszulka męska kolor: biały, czarny, szary, krótki rękaw, dopasowany krój, elastyczny materiał, podwójne szwy.Materiał: 95% bawełna czesana, 5% elastan, waga: 200g/m2 Fitted T-Shirt color: white, black, gray, short sleeve, tailored fit, elastic material, double stitching. Material: 95% combed cotton, 5% spandex weight: 200g / m 2

08KOSZULKA LADIEST-SHIRT LADIES

Elegancka koszulka damska kolor: biały, czarny, niebieski, granat, krótki rękaw.Materiał: 100% bawełna czesana, waga: 220g/m2 Elegant shirt color: white, black, navy blue, Short sleeves. Material: 100% combed cotton, weight: 220g / m 2

infolinia+48 22 720 27 98


10

KAMIZELKI / T-SHIRT

infolinia+48 22 720 27 98


10

KAMIZELKI / VEST

infolinia+48 22 720 27 98


10

KAMIZELKI / VEST

infolinia+48 22 720 27 98


10

ŻAKIETY / JACKET

infolinia+48 22 720 27 98


10

ŻAKIETY / JACKET

infolinia+48 22 720 27 98


10

MARYNARKI / NAVY

infolinia+48 22 720 27 98


10

MARYNARKI / NAVY

infolinia+48 22 720 27 98


10

SPODNIEDAMSKIE

infolinia+48 22 720 27 98


10

SPODNIEMĘSKIE

infolinia+48 22 720 27 98


katalog17-042013

Documents