- 1 -

일자 내용 비고

브라질

8.10.~11.‣ 인천 → LA (21:10 ~ 16:50), 13시간 40분‣ LA → 상파울루 (18:50 ~ 10:40+1) 11시간 50분

-대한항공 KE061 직항

8.12‣ Brazil Band TV 방문 및 협력사항 제안(10:00~12:00)‣ 행사장 확인 및 시설점검 (오후)

8.13.

‣ 비즈니스 수출상담회 (10:00 ~ 18:00)‣ 그래피직스 양해각서 체결 (10:00)‣ Band TV 양해각서 체결 (15:00)‣ 공식개막식 (16:00 ~ 17:30)‣ K-Wave Night(리셉션) (19:00)‣ VIP 만찬 (19:30)

-Business Day-VIP참석, 전시장 순회 등

8.14.

‣ 비즈니스 수출상담회 (10:00 ~ 18:00)‣ 에브리쇼 양해각서 체결 (10:00)‣ K-POP 커버댄스(14:00 ~ 14:40)‣ 애니메이션 상영회 (18:30~19:30)‣ 국내 콘텐츠기업 (19:00~21:00)

-Public Day-MOU체결식

8.15.‣ 비즈니스 수출상담회 (10:00 ~ 18:00)‣ 온라인 게임 대회 개최(14:30 ~ 18:00)

- 테일즈런너 외 2종

멕시코

8.16.~17. ‣ 상파울루 → 멕시코 (22:55~07:05+1), 10시간 10분‣ 호텔 체크인 및 휴식-에어로 멕시코

8.18.

‣ 멕시코 콘텐츠 기업방문(10:00~18:00) - Anima Estudios, TV Azteca, ITRAX Production‣ 멕시코 대사관 초청 간담회(11:00~13:00) - 대사관, 원장님, 코트라무역관장 등

-코트라 무역관 지원

8.19.‣ 비즈니스 수출상담회 (10:00 ~ 18:00)‣ 국내 콘텐츠 기업 IR Show(11:30~13:30, 금융팀)‣ 방송 포맷 피칭 및 네트워크 리셉션(13:30~16:00)

-귀국 * 8.19. K7948(AM) 14:33

8.20. ‣ 멕시코 → LA (14:33 ~ 16:51), 4시간 18분 LA → 인천 (23:30 ~ 04:15+2일), 12시간 45분

KBEE2014(한류박람회) 출장 결과보고(브라질,멕시코)

수출전략마케팅팀

출장개요

1. 출장목적 ㅇ KBEE2014 행사 개최 및 신흥시장개척로드쇼(멕시코 수출상담회) 개최

2. 출장자NO 부서 이름 직책 출장기간 주요업무

1 원 장 홍상표 원장

▶8.10.~8.21. (7박~12일)- 8.10(일) 인천-상파울루 출발- 8.16(토) 상파울루-멕시코- 8.19(화) 멕시코-인천 귀국

∘기관장∘(브라질) 공식개막식, K-POP쇼케이스 등∘(멕시코) 현지기업방문, 방송포맷피칭 등 ∘행사 총괄 운영∘(브라질) 공식개막식, K-POP쇼케이스 등∘(멕시코) 현지기업방문, 방송포맷피칭 등

3. 출장일정 (7박 12일)

- 2 -

참고Ⅰ. 행사 행사 행사 행사 행사 행사 행사 행사 행사 행사 행사 행사 행사 행사 행사 행사 운영 운영 운영 운영 운영 운영 운영 운영 운영 운영 운영 운영 운영 운영 운영 운영 결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과 행사 운영 결과

Ⅰ. 행사운영결과

1. 행사개요

국가명 브라질 멕시코

행사명 KBEE 2014(Korea Brand Entertainment Expo) 멕시코 수출상담회

기간 2014. 8. 13. ~ 8. 15.(3일간) 2014. 8.18. ~ 8. 19.(2일간)

장소 상파울루 월드트레이드센터 멕시코시티 매리어트 레포마 호텔

국내기업 국내 콘텐츠 기업 22개사

행사내용

13일(수) 14일(목) 15일(금) 18일(월) 19일(화)

▸브라질 수출상담회 ▸현지기업방문-Anima Studios-TV Azteca-ITRAX Production

▸멕시코 수출상담회▸IR Show(금융팀)▸방송포맷피칭▸네트워크리셉션

▸개막식▸K-POP 쇼케이스

▸커버댄스▸애니메이션상영회

▸온라인 게임대회▸IR Show

2.수출상담 주요실적

ㅇ (브라질, 8.13.~15.) 해외기업 56개사와 수출상담 234건 추진

ㅇ (멕시코, 8.19.) 해외기업 48개사와 수출상담 170건 추진

3. 행사 운영 주요 결과

1) 행사 종합

ㅇ 한국콘텐츠진흥원의과 대한무역투자진흥공사 간 협력 추진하여 유관

기관간의 성공적인 협력사업 추진

* 원내에서는 금융투자지원팀, 애니메이션/캐릭터 산업팀, 만화스토리 산업팀과 상호

협력하여 한국 콘텐츠의 중남미 시장 진출 지원

ㅇ 콘텐츠 신흥시장 중 중남미는 K-POP, 드라마의 한류 시장 잠재력과

성장가능이 가장 높아 본 사업을 통한 지속적인 진출 지원 노력 강화

2) 행사별 운영 결과

1 브라질

ㅇ 브라질 수출상담회

- KOTRA와 공동주관으로 개최한 ‘KBEE 2014’에서 문화콘텐츠 공동관

- 3 -

운영 및 수출상담회를 통해 국내 19개사, 브라질, 아르헨티나 등 중남미

56개사가 참가하여 수출상담 234건을 추진하며 성황리에 개최

- 그래피직스, 에브리쇼가 수출 판매 양해각서를 체결했고, 레드로버는 수

출상담회와 발맞추어 남미지역 개봉을 브라질에서부터 시작함

* 그래피직스는 아르헨티나의 아스트로랩과 공동투자 업무협약, 에브리쇼는 콘텐츠360

과 <싸이킥히어로> 등 애니메이션, 다큐멘터리 수출 판매 양해각서 체결

- 기타 K-POP쇼케이스, 온라인게임대회 등은 ‘한류엑스포’사업으로 추진

2 멕시코

ㅇ 멕시코 수출상담회

- 브라질에 이어 멕시코에서도 중남미 한류시장 확산을 위한 수출상담회를

개최하여 국내 22개사, 해외기업 48개사가 참가하여 수출상담 170건 추진

- Ka Boom Studios는 현지 여러 회사가 연합한 협회 및 회사로서 수입/배급 등에

관심을 보이고 있으며 TV Azteca는 드라마 다큐멘터리에 공동제작 및

협력 방안을 논의하였고, K-POP 프로그램 편성에도 관심을 보임

ㅇ 현지기업방문

- 멕시코 최대 애니메이션 기업인 Anima Studios와 작지만 강한 TRAX Production을

방문하여 멕시코에서 애니메이션 산업의 현황을 직간접적으로 비교하는

계기가 되었고, 전반적으로 미국 애니메이션 산업의 영향을 많이 받고 있음(하도급 등)

- 자국의 캐릭터를 중심으로 애니메이션을 제작해야 정부의 지원을 쉽게 받을 수 있으며,

실험적이고 현지 정서와 안맞는 애니메이션은 정부의 지원을 받을 수 없음

- 멕시코 최대 방송사인 Televisa는 시장독점적이고 무소불위의 일방적인

비즈니스를 강행하는 한편 TV Azteca는 K-POP 프로그램을 특집 프로그

램으로 방영하는 등 한국 콘텐츠에 관심이 많아 향후 협력 파트너로서

지속적인 협력 관계 강화 필요

* 대부분의 멕시코 기업이 비즈니스가 어렵지만 그 대안이 될 수 있을 것임

ㅇ 방송포맷피칭

- 국내 대표 방송 콘텐츠 세일즈를 하고 있는 KBS 미디어, MBC 아메리카,

CJ E&M이 나서서 한국의 우수한 방송 포맷 시스템과 해외에서 성공적인

세일즈 경험을 설명하면서 텔레노벨라로 자부심이 강한 현지 담당자들에게

- 4 -

신선한 감동과 흥미를 주었음

- 방송포맷피칭에서 관심은 수출상담장으로 이어지면서 방송 프로그램, 드라마

시나리오 등 세부적인 협의를 통해 구체적인 비즈니스 진행

4. 비즈니스 상담 주요 사례

국내기업 그래피직스 해외기업 아스트로랩, 테크노폴리스TV

▸ Farm Zoo

▸주요내용

- 아르헨티나 애니메이션 제작사 공동투자 업무협약 체결

- 국영과학채널 테크노폴리스 TV(Tecnopolis TV)와는 <허풍선이

과학쇼(Mind Blowing Breakthrough)> 공동제작 업무협약 체결

국내기업 에브리쇼 해외기업 Contents 360 Audiovisua

▸ 싸이킥 히어로 등

▸주요내용

- <싸이킥 히어로>, <어리> 등 애니메이션 다큐멘터리 시

리즈 수출 양해각서 체결

- 향후 TV Brazil, TV Cultura, Rede TV 등 브라질 공중파

TV에 방영될 예정

5. 홍보 결과

ㅇ 총 500건 (방송, 지면, 온라인 포함) *멕시코 5건 ㅇ 주요내용 - KBS지구촌 뉴스(8.18) : 브라질 B-POP그룹 탄생, 남미 한류 현지화 - 조선일보(8.18) : 브라질 상파울루를 뒤흔든 K-Pop - 연합뉴스(8.14) : 한류 콘텐츠 세일즈 나선 홍상표 콘텐츠진흥원장

- 5 -

참고Ⅱ. 세부 세부 세부 세부 세부 세부 세부 세부 세부 세부 세부 세부 세부 세부 세부 세부 추진 추진 추진 추진 추진 추진 추진 추진 추진 추진 추진 추진 추진 추진 추진 추진 결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과결과 세부 추진 결과

1. 행사 추진 결과

1 브라질

1) 문화콘텐츠공동관 및 수출상담회

ㅇ 기 간 : 2014. 8. 13.(수) ~ 8. 15.(금) ㅇ 장 소 : 브라질 상파울루 WTC 컨벤션 5층, 문화콘텐츠공동관 ㅇ 참가기업 : 국내 19개 기업, 해외 54개 기업 ㅇ 운영내용 : KBEE 2014 전시장 안에 문화콘텐츠공동관을 구성하고 수출상담 운영 ㅇ 공동관 구성

ㅇ 행사사진

2) 양해각서체결, K-POP쇼케이스, 온라인게임대회 등

<BAND TV와 MOU> <그래피직스 MOU> <에브리쇼 MOU>

<VIP 투어, 삼성관> <네트워크리셉션> <만화관 이현세 선생님>

- 6 -

2 멕시코

1) 수출상담회

ㅇ 일 시 : 2014. 8. 19.(화)

ㅇ 장 소 : 멕시코 멕시코시티 쉐라톤 매리어트호텔 리베라1,2

ㅇ 참가기업 : 국내 22개 기업, 해외 48개 기업

ㅇ 운영내용 : 국내기업 22개사의 상담공간을 구성하고 수출상담 운영

ㅇ 국내기업 자리배치

ㅇ 행사사진

- 7 -

2) 멕시코 콘텐츠 기업 방문

ㅇ 일 시 : 2014. 8. 18.(월) 10:00 ~ 18:00

ㅇ 참가기업 : 국내 콘텐츠 기업 22개사

회사명(분류) 회사개요 방문시간

Anima

Estudios-멕시코 애니메이션 최대 프로덕션

10:00 ~

11:30

Azteca-멕시코 제 2 민영방송사-채널 13, 7 두 개 채널을 전국에 방송

14:00 ~

16:00

- ITRAX Production

-총 직원 6명으로 주로 OEM위주 제작-자체 콘텐츠를 개발하고 있으나 아직은 영세한 수준임

17:00 ~

19:00

ㅇ 행사사진

<애니마 스튜디오> <TV아즈텍 방송현장> <ITRAX Production 대표>

3) 방송포맷피칭 및 네트워크리셉션

ㅇ 일시/장소 : 2014. 8. 19.(화) 13:30 ~ 16:00, 매리어트 호텔 리베라 1

ㅇ 참석자 : 총 100여명, 국내 콘텐츠 참가기업, 멕시코 콘텐츠 기업 관계자 등

ㅇ 내 용 : 국내외 콘텐츠 기업 관계자 간의 네트워크 교류를 통한 수출상담 지원

ㅇ 프로그램

구분 시간 내용 비고

행사준비 13:20~13:30 10 •시작 안내 사회자

방송포맷

피칭

13:30~13:40 10 •KBS 미디어 방송 포맷 피칭 한주영 과장

13:40~13:50 10 •MBC 방송 포맷 피칭 Gilberto Figueroa

13:50~14:00 10 •CJ E&M 방송 포맷 피칭 서장호 팀장

네트워크 리셉션 안내

인사말 14:00~14:02 2 •KOCCA 무역관장 인사말 김건형 무역관장

소개영상 14:02~14:05 3 •국내기업 소개영상 사회자

리셉션 14:05~15:05 60 •네트워크 리셉션(식사) 사회자

행사종료 15:05~15:10 5 •행사종료 사회자

- 8 -

참고Ⅲ. 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 참가기업 리스트리스트리스트리스트리스트리스트리스트리스트리스트리스트리스트리스트리스트리스트리스트리스트 참가기업 리스트

구분 회사명 기업수

애니메이션

㈜오콘, 로이비쥬얼, 투바앤, ㈜원더월드 스튜디오, ㈜레드로버, ㈜그래피직스,

㈜오로라월드, ㈜코안스튜디오, 스튜디오게일, 부즈클럽, ㈜캐릭터플랜,

㈜시너지미디어, ㈜빅스타글로벌

13개

방송KBS미디어, MBC아메리카, CJ E&M, 에브리쇼, ㈜플레이온캐스트,

AB미디어, 레인보우브릿지7개

게임 ㈜이트라이브, 블랙스팟엔터테인먼트 2개

총계 22개

[오콘] [로이비쥬얼] [투바앤] [원더월드] [레드로버]

[그래피직스] [오로라월드] [코안스튜디오] [스튜디오게일] [부즈클럽]

[캐릭터플랜] [시너지미디어] [빅스타글로벌]

[애니메이션 13개사 ]

[KBS Media] [MBC 아메리카] [CJ E&M] [에브리쇼] [플레이온캐스트]

[AB미디어] [레인보우브릿지] [이트라이브] [블랙스팟]

[방송/게임 9개사 ]

- 9 -

참고Ⅳ. 행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진행사사진 행사사진

▢브라질 수출상담회(문화콘텐츠공동관 운영)

<KBEE2014 개막식> <문화콘텐츠공동관 전경>

<문화콘텐츠공동관 전경> <콘텐츠 기업 수출상담 : 로이비쥬얼>

<K-POP쇼케이스> <K-POP쇼케이스 VIXX>

<그래피직스 MOU 체결식> <KOCCA-BAND TV 간 MOU 체결식>

- 10 -

▢멕시코 수출상담회

<멕시코 애니마스튜디오 방문> <멕시코 수출상담회>

<멕시코 수출상담회, 에브리쇼 상담 모습> <멕시코 수출상담회, MBC 방송포맷피칭>