kirsik

oti

vuosikertomus 2014

PUHEENJOHTAJAN TERVEHDYS 4

YHDISTYKSEN TOIMINTA 6

ELETTY ELM 7

VUODEN TULOKSET 22

HENKILST 33

TULOSLASKELMA 36

TASEET 37

TILINTARKASTAJIEN LAUSUNTO 38

Ulkoasu Leea WaseniusKuvat Kirsikodin kuvagalleria Hilja MustonenPaino Grano, 2015

kirsikoti TaiTeilijayhTeis lieksassa

4Vuoteen 2014 sisltyi paljon suuria haasteita. Alkukevn tyllistivt taiteilijoita suuret tilaukset.

Min vietin vuoden ensimmiset nelj viikkoa ystv-perheen talossa Ranskassa. Uudet maisemat antoivat levollisuutta sieluuni ja mieleeni. Rakkaan ystvni Leean kanssa oli ihana muistella yhteistytmme vuosikymme-nien ajalta, pivkodista, taidekoulusta, erityisluokasta, taidetoimintakeskuksesta ja Kirsikodista. Kortit, julisteet ja julkaisut ovat hnen ksialaansa. Olen sanomattoman kiitollinen kaikesta. Yhteisty jatkuu edelleen ja hnen tyt-trens toimii meidn hovikuvaajana. Hilja on kuvannut kaikki taideteoksemme ja paljon muuta Kirsikodissa.

Vuoden alusta Kirsikoti ry:n hallitus nimitti toiminnanjohta-jaksi Kaisu Nuutisen ja hn alkoi rakentaa Kirsikotia kohti tulevaisuutta. Tehtv on vaativa niin Kaisulle kun mys koko hallitukselle. Meit kaikkia on luotsannut matkalla Riitta Malkamki. Riitta kynneilln kohtaa koko henkil-kunnan yksitellen ja sitten meidt koko perheen yhdess. Ihanaa on ollut henkilkunnan vuoropuhelu ja yhteisen nkemyksen lytyminen.

OLEMME TURVALLISELLA MIELELL JATKAMAAN

Kerttu Rykkyselt saamamme perint mahdollisti kodin kunnostuksen. Asuinsiivest ylkertaan johtava portaikko purettiin ja poikien ylkerran siipeen rakennettiin kylpy-huone ja wc uusittiin. Mys portaikon alapuolella ollut alakerran pikkuvessa sai uuden ilmeen. Remontti tuntui meist pitklt ja hankalalta, mutta valmistuttuaan unoh-dimme vaivan ja kaikki iloitsimme.

Tyskentelyjakso Italiassa antoi uusia elmyksi ja uutta innostusta maalaamiseen. Erityisesti Pivi kiitt Lauran iti Irmaa allasjumpasta ja Karia ja Lassia yhteisist lau-luista. Tulitte avaamaan nyttely kanssamme Lucignan-oon. Saimme mys juhlia yhdess Irman synttreit siell. Pivin maalausinto tuli mukana kotiin ja hn on maalan-nut upeita tauluja. Kaipaus Italiaan ji ja hn kysyi lhes pivittin uudelleen menosta sinne. Matkustin hnen ja Kirsin kanssa syyskuussa kahdeksi viikoksi Lucignanoon. Vuokrasin auton ja niin psimme seikkailemaan. Kvim-me kylpylss, kauneushoitolassa ja lhikaupungeissa. Pivi hymylln valloitti kaikki.

puheenjohTajanTervehdys

5Kirsin Toscana-teokset valloittavat edelleen; Pielisensuun seurakunnan salissa on nelj suurta teosta ja Helsinkiin matkasi kolme suurteosta HUS:lle. Olemme saaneet niist paljon kiitosta.

Riemastuttavin viikko oli perheleiriviikko. Leena Toivanen ja Elisa Kerola tulivat perheineen viettmn meidn kanssa leirielm. Paljon musiikkia, pelej, taiteiluja ja lopuksi olympialaiset. Lajeissa kilpailivat kaikki yhdess, lopuksi oli palkintojuhla ja pttjiset. Leena ja Elisa ovat olleet toiminnassamme mukana koko historian ajan ja se jatkuu. Leena saattoi alkusyksyn aikana esityskuntoon Elisan ja Nyksen Tapion v.1996 ohjaaman musikaalin Tehtaan tyynyt. Se esitettiin Lieksan kehistysvammaisten tuki ry:n 40 vuotisjuhlassa Lieksan Kulttuurikeskuksessa. Todella hieno esitys.

Tukilinja valitsi Kirsikodin vuoden toimijaksi. Leena yh-dess Virpi Turusen kanssa ovat suunnitelleet projektin 20 Perhett ja Tukilinja mynsi viiden tuhannen euron apurahan aloittamiseen.

Min sain merkittvn tunnustuksen Suomen Kulttuuri-rahaston Pohjois-Karjalan rahastolta kodin antamisesta taiteelle, taiteen antamisesta kaikille 10 000 euroa. Se kosketti minua syvsti.

Kirsikoti ry perustettiin helmikuussa 1992 ja vuosia on kertynyt 22 puheenjohtajana. Kirsikodin rakentamisen aloitin 1989. Minulta usein kysytn, ett onko unelmani toteutunut?

On unelma toteutunut, mutta paljon on matkalla tullut koettavaksi sellaista, mit en olisi voinut kuvitella, niin iloja kuin surujakin. Aina krsimyksen keskell olen saanut yllttvi hoitavia viestej ja puheluita. Olemme saaneet mys lahjoituksia Kirsikodin kunnostustarpeisiin.

Uskon, ett Hn, joka unelmat meille antaa pit meist jatkossakin huolta. Lhett ystvi iloitsemaan kanssam-me, lohduttamaan surussamme ja rukoilemaan puolestam-me.

Kiitokset henkilkunnalle, hallitukselle ja kaikille yhteis-tykumppaneille kuluneesta vuodesta. Turvallisin mielin jatkamme tst eteenpin.

RAIJA MIKKONEN

6Kirsikoti ry perustettiin 8.3.1992 tukemaan ja kehittmn toimintaa Kirsikodissa, miss kehitysvammaisilla ihmisil-l on mahdollisuus asumis-, harrastus- ja tyyhteisss kehitt itsen kulttuurin eri keinoin tasavertaisina yhteiskunnan jsenin. Kirsikoti ry:ll oli vuonna 2014 varsinaisia jseni 19 ja kannatusjseni 23.

Taidetypajatoiminnassa asukkailla on mahdollisuus pit-kjnteiseen tyskentelyyn, joka sislt taidemallien- ja tuotteiden suunnittelua ja toteutusta sek mahdollisuuden uusien taidemenetelmien opetteluun talon ohjaajien ja ulkopuolisten opettajien kanssa. Kunkin asukkaan kanssa suunnitellaan yhdess tyohjelma. Se toteutetaan ohjaa-jien avustamana taidetypajatyskentelyn.

Taidetoiminnan lisksi pivtoiminta sislt yksilllisesti ohjattua kotitiden tekemist ja omien asioiden hoitamista: itsest huolehtimista, ruoka- ja ostoslistojen laatimista, kaupoissa ja apteekissa asioimista, raha- ja pankkiasioi-den hoitamista, ajanvarauksia, yhteisi palavereita jne. Vapaa-ajalla asukkailla on mahdollisuus osallistua har-rastus- ja virkistystoimintaan ryhmss tai yksilllisesti ohjaajien, tukihenkiliden tai ystvien kanssa.

Tarkoituksena on tukea Kirsikodissa asuvia henkilit:

1. oman elmn hallinnassa ja suunnittelussa2. vastuun ottamisessa itsest, toisista ja ympristst3. henkisess kasvussa ja liittymisess tasavertaisena jsenen ymprivn yhteiskuntaan

yllpitmll ja kehittmll maaseutuympristss yksillliset tarpeet huomioiden asumis-, taidetypaja-, harrastus- sek oppimismahdollisuuksia tarjoavaa toimin-taa kulttuurin eri keinoin.

aiTo elm yksiln ryhmss

RAIJA MIKKONEN, puheenjohtaja

VIRPI TURUNEN, varapuheenjohtaja

Jsenet:

SIRPA HAVU

ARJAHELENA KUTVONEN

IRENE MARTISKAINEN

MIINA VILJAMAA

Asukkaiden edustajat:

LAURA NYKNEN

MARIKA PAALAMO

Vuoden 2014 aikana

hallitus kokoontui 8 kertaa

Kevtkokous 22.03.2014

Syyskokous 22.11.2014

halliTus

yhdisTyksen ToiminTa

7Arkipiviin ovat kuuluneet tutut kodin tyt; ruoan valmis-tus, kodinhoito, vaatehuolto, rahankyttvihkojen laskemi-nen, ruokalistojen laatiminen ja ostoslistojen suunnittelu. Maanantaisin ja torstaisin olemme asioineet Lieksan kes-kustassa ja tehneet ruokaostokset.

Asukkaat jatkoivat henkilkohtaisten pivkirjojensa pitmist ja viikon tapahtumat kytiin tuttuun tapaan lpi perjantaisin yhteisess viikkokokouksessa, johon mys henkilkunta osallistui.

Vakiintuneet typajapivt ovat olleet maanantai, tiistai ja torstai. Typajassa tyskenteli snnllisesti kahdeksan taiteilijaa.

Viikoittainen reipas liikuntaharrastus oli Lieksan kaupun-gin jrjestm allasjumppa. Minna Haataja kvi tekems-s Kalevalaista jsenkorjausta halukkaille ja Mari Kotilai-nen hoitamassa jalkoja aina tarvittaessa.

Asukkaat seurasivat innokkaasti lhiseudun kulttuuri-tarjontaa. Konsertit, teatteriesitykset ja elokuvat olivat mukava osa vapaa-aikaa. Niihin osallistuttiin kaikki yhdes-s tai yksittin tukihenkiln tai ystvn kanssa. Vieraskirja tyttyi vuoden aikana lukuisista vierailijoista.

Eletty elm on koonti Kirsikodin arjesta ja juhlasta asukkaiden kertomana.

eleTTy elm

8 poim

intoja

asukkaide

n piv

kirjo

ista

Hyv uutta vuotta. Kotilomalla. Vieraita on kynyt, kiva on ollut tavata sukulaisia.

Arki on alkanut ja olen palannut Kirsikotiin itra-jalle. Olen aloittanut tyt typajalla. Mukavaa pit-kst aikaa. Tilaustit maalailen, ihania kukkia verhoihin.

Olen kynyt tukihenkiln kanssa allasjumpassa ja uimassa, ulkona symss ja jkiekkomatseissa. Nautin nist yhteisist puuhista. Vlill saan j-d mys ykyln.

Kvimme kirkossa ja ehtoollisella. Se on minulle trke.

Piipahdimme porukalla ostosmatkalla Joensuussa.

Tss kuussa aloitimme italiankielen opinnot huh-tikuussa tulevaa Italian matkaa varten. Siin se kuukausi meni mukavasti.

SANTTU MIETTINEN

Tammikuu

9Kaikenlaista mukavaa on tapahtunut tss kuussa. Meill on ollut pikkukirkko Kirsikodis-sa ja kvimme mys messussa kirkossa.

Matkustimme Helsinkiin katsomaan hevos-show Apassionataa. Ostin sielt muistoksi mustan pehmohevosen. Helsingiss kvimme mys ostoksilla ja symss italialaisessa ra-vintolassa. Meill oli tosi mukavaa.

Olemme kyneet vierailuilla ja meill on ky-nyt vieraita. Mys iti kvi, kun oli minun Pal-velusuunnitelmapalaveri.

Leenan musiikkiviikonloppu oli Kirsikodilla, oli mukavaa yhdess; soittoa, laulua, tanssia ja jumppaa.

Typajassa olen maalannut innolla metreittin vahakangasta ja mys tarjotinkankaita. Kau-niita niist tuli.

Vapaa-ajalla Kirsikodissa olen seurannut pal-jon talviurheilua ja ulkoillut paljon itsekin ja ui-massa kyty mys. Pidn kovasti ruoanlaitosta ja lettujen paisto on minun hommani, taidan olla siin aika hyv.

Iltaisin tykkn kuunnella musiikkia, se on mi-nulle trke.

PIIA VAARALA

helmikuu

10

Min ahkeroin toisten kanssa tarjotinkankaiden kimpussa. Min luonnostelin hedelmi ja vihan-neksia tarjotinkankaaseen tyhuoneessa. Maala-sin hedelmtarjotinkankaita punaisella, oranssilla, vihreill vreill.

Me avasimme Pielisen museolla meidn nyttelyn. Me saatiin kukat siell. Piia tanssi kaksi kertaa nyttelyn avajaisissa. Sitten menimme symn Puustelliin.

Pesin vessat yksin ja Taina auttoi minua vessan pesussa. Min siivosin muiden kanssa omat huo-neet. Min pesin Kirsin, Santun, Jukkiksen kanssa typydt puhtaaksi.

Kytiin City -marketissa ruokakaupassa. Olin kokki-na, tein Kristan kanssa ruoaksi silakkaburgerit lou-naaksi. Min tein mys salaatin ja katoin pydn.

Kytiin allasjumpassa. Pallo ja rispi oli siell vli-neen. Marikan ja Inkun ulkoilutapahtuma oli pihal-la. Sitten oli kevtkokous olohuoneessa. Lenkkeilin toisten kanssa aurinkoisella sll.

Viikonloppuna grillattiin sisll takan rell mak-karoita ja paljon muuta. Min kokosin palapeli olo-huoneessa ja ajettiin satamassa ajelulla. Me haim-me Virpin kotoa ja mentiin sitten Pekan synttreille.

NIINA KARI

maaliskuu

11

Vietiin talon auto huoltoon Joensuuhun Italian matkaa varten. Samalla vietiin minun maalaamat Toscana -tyt Pielisensuun kirkkoon.

Olen maalannut ahkerasti tilaus pellavakangasta. Siit tulee mekko. On kynyt vieraita. Yvieras tuli Tampereelta. Olen imuroinut auton, kynyt asioilla ja juossut Gabi -koiran perss ettei se pse kar-kuun. Pakkasimme Italian matkaa varten.

Kaisu ja Eeva tulivat yksi Kirsikotiin ja pakkasivat Raijan kanssa talon auton. Aikaisin aamulla lhdim-me kahdella autolla kohti Vuosaaren satamaa. Eeva, Matleena, Miina ja Marko ajoivat autoja. Matkus-timme laivalla Saksaan. Ajoimme autolla Saksasta Italiaan. Matkalla olimme kaksi yt Saksassa ja yhden yn Moldovassa Italiassa. Saavuttiin Lusig-nanoon minun syntympivn. Pidettiin juhlat.

Kytiin psiismessussa Italiassa. Kytiin lenkil-l, retkell ja shoppailemassa. Pystytettiin meidn tauluja Il Goccino -ravintolaan. Rentouduttiin maan-alaisessa kylpylss kuumissa lhteiss. Osa asuk-kaista tuli lentmll Roomaan. Samalla saatettiin Miina ja Marko kotimatkalle.

KIRSI MIKKONEN

huhTikuu

12

Italian auringossa me olimme. Asuimme Villa Bella-ria -talossa ja vietimme siestaa altaalla.

Juhlimme vappua. Simme yhdess pydss let-tuja hillon kanssa. Siin se meni ilta. Ihana Eeva lakkasi minulle siniset pikkurillin kynnet.

Vritin luonnoksia. Aloitin vihdoin maalaamaan tau-lua uima-altaan takana. Sitten taas uitiin. Mentiin hienoon ravintolaan symn. Maistoin villisikaa ja lehmn mahaa.

Tehtiin kylpylreissu. Kvin kuumassa mutakylvyss sek ulko- ja sisaltaassa uimassa. Lusignano:ssa Marika tarjosi capuccinot ja Pivi jtelt. Illalla sytiin tytetyt pastat. Yll lhdettiin disco:n ja jorattiin siell pitkn. Siell juotiin juomat.

Pystytettiin etukteen nyttely ravintolaan. Avajais-pivn vaihdoin juhlavaatteet. Avajaisissa laulet-tiin Tuo katse on kaunis. Kukan sain sitten illalla kun lhdettiin. Kttelin ihanaa naista.

Vietiin kilpailutaulut kahvilaan nyttelyyn. Min maalasin Kirsin kanssa ahkerasti ulkona kankaat loppuun. Olin mukana italian tunnilla. Pelasimme bingoa.

Kvimme keilaamassa. Tuli kolmas paikka. Sen jl-keen joimme voittokahvit ulkona, join olutta.

JUKKA-PEKKA LEVY

Toukokuu

13

Kytiin Lusignano:ssa kahvilla ja jtelll. Otettiin altaalla aurinkoa ja uitiin mys. Kytiin Sinalunga:ssa taidenyttelykilpailun avajaisissa. Pietu, Kaisu, Eetu, Eevi, Virpi ja Kirsi T. tulivat Ita-liaan. Kytiin Sinalunga:ssa katsomassa taidenyt-telykilpailun tulokset ja minun ty tuli kolmanneksi.

Otettiin aurinkoa ja uitiin. Lekoteltiin. Heiteltiin ran-tapalloa uima-altaalla. Kutsuttiin Paola, Giuseppe ja Lassi symn meidn talolle. Pakattiin ahkerasti tavaroita kotimatkaa varten kohti Suomea. Tuli hai-kea mieli kun piti lhte.

Ajettiin Saksaan ja saavuttiin ensimmiseen Sak-san hotelliin ypymn. Olimme toisenkin yn Saksassa. Noustiin rahtilaivaan ja matkustettiin piv. Aamulla saavuimme Vuosaareen ja tulimme Lieksaan kotiin illalla.

Juhannuksena kvi vieraita. Gabi -koira karkasi kah-desti omille teilleen. Kvin Tainan ja Raijan kanssa pystyttmss meidn nyttelyn Huhdasjrvelle. Vieraita kvi.

Meill alkoi Ihvan mosaiikki -kurssi. Hanna tuli mys kurssille. Rikottiin ahkerasti astioita vasaralla. Tehtiin mosaiikki -kurssilla omat laatat.

Ensi viikolla saadaan meille uudet kissat!

KIRSI MIKKONEN

keskuu

14

Meill oli viel mosaiikkikurssi. Aloitimme aikaisin tekemn tit. Paloittelimme loput lautaspalat. Asettelin laattoja pydlle. Puhdistimme loput laatat puhtaaksi. Siivosimme paikat ulkona kaikki yhdess. Imuroin ulkoterassin vesi-imurilla, roskat pois. Sen jlkeen kohotimme maljat, saimme todis-tukset ja kukat mys.

Kastelin kaikki ulkokukat ja puhdistin mansikoita Tainan kanssa yhdess. Kirsi ja J-P tuli auttamaan ja oli hyv puuhaa.

Rupesin piirtmn kukkoa pahville. Leikkasimme verkosta sopivan palan. Siit tuli kukon malli. Tein pll Tainan kanssa yhteistyn ja loput tein itse. Rupesin maalaamaan pll eri vreill.

Lhdimme kuuntelemaan Paaterin kirkkoon Ven-lisi kansanlauluja -konserttia. Ja oli aurinkoinen piv. Lettukestit oli ulkogrillill ja viikkokokous. Kytiin katsomassa Parisuhdeleiri -nytelm Lou-kun kesteatterissa. Ostin kaivoskonserttiin kaksi lippua vaskitoimistosta ja kuuntelimme S-Marketin edess pivsoittoa.

Joimme pivkahvit Kren -kahvilassa ja kvim-me ruokakaupassa ja iltatorilla symss lettuja. Kytiin kuuntelemassa Viekin kirkossa Kehdosta kummulle -konserttia. Nin pitkst aikaa siskoa kirkossa. Oli hyv konsertti. Kvimme katsomassa rullahiihtoa Pielisentiell ja pivllisell Satama -grillill, juustohampurilaisia. Ahti ja Jaana tulivat yhdeksi yksi, Luuma-koira mys.

MARIKA PAALAMO

heinkuu

15

Lieksassa on ollut Vaskiviikot, olemme kyneet kuuntelemassa esityksi ja kvimme Mtsvaaran vanhalla kaivoksella hienossa konsertissa.

Meill oli Leenan viikonloppu, harjoittelimme Tehtaan tyynyt -esityst; tansseja ja lauluja.

Kvimme Pielisen museolla katsomassa meidn omaa taidenyttely. Joimme siell pivkahvit.

Arkipivin olen paljon lenkkeillyt, myskin py-rillyt. Kvelyttnyt meidn Gabi -koiraa. Meill oli hauska tapahtuma Kissan ristiiset. Meidn uudet kissat saivat nimet Lili ja Kasper. Pekka oli pappina.

Olen saanut tehd minulle uutta taidetta, massatit. Mielenkiintoista on ollut.

Kuukauden huippuhetki oli kyd tutustumassa Outokummussa armeijaan Intti tutuksi -leirill. Opettelimme ertaitoja, ekoammuntaa, kranaatin-heittoa ja muuta sellaista. Siinhn se kuukausi meni.

SANTTU MIETTINEN

elokuu

16

Rupesin piirtmn tarjotinkankaaseen pll-aiheisia kuvia. Maa- lasin tarjotinkankaat valmiiksi. Piirsin tulppaani- ja lehtiaiheen penkkiin.

Pekka tuli kaupungilta Kirsikotiin viikonlopuksi. Ensin pidettiin jumppa olohuoneessa, sitten harjoiteltiin Tehtaan tyynyt -esityst. Laulettiin lauluja Leenan kanssa.

Porukalla kersimme omenoita puista ja saimme kaikki kertty. Tein smpyltaikinan, laitoin kohoamaan hellan plle. Pivllisen jlkeen pyrittelin smpylit. Tuli isoja, muhkeita.

Olin kokkina, tein erikoista ruokaa lounaaksi. Siivosin oman huoneen. Lhdimme Eevin syntympiville herkuttelemaan Pietun ja Kaisun luokse.

Veimme Santun linja-autoasemalle. Jin kauppareissulta idin luokse ykyln. Kvimme pitkll lenkill Pielisentiet ja satoi vett. Kvin idin kanssa ruokakaupassa ja katsoimme vanhoja valokuvia.

Kvin hammashuollossa ja lkriss toisten kanssa. Oli mukava lkri.

Pietu savusti lohta, Kaisu paistoi lettuja pivkahvilla, oli jtel. Kvin Irenen kanssa iltauinnilla uimahallissa.

Kvimme Patvinsuon -lenkill kaikki yhdess. Simme lounasta met-sss. Pietu teki kvelykepin, min kvelin kepill suon lpi pitkospuilla.

Kirjastoautosta lainasin kolme dvd -levy. Ulkona oli keppijumppa. Oli tehokas jumppa. Kytiin laulamassa rippilauluja Lieksan kirkossa.

MARIKA PAALAMO

syyskuu

17

Min kvin Pietun, Eetun, Santun ja Pekan kanssa katsomassa jhallissa Hurtat-Kajastus jkiekko-peli.

Min kvin Raijan, Kaisun ja Santun kanssa osta-massa meidn vessaan uudet kalusteet. Minulle ja Santulle valmistui uusi kylpyhuone. Miina tuli yksi Kirsikotiin. Esittelin Miinalle uuden kylpyhuoneen.

Kytiin lounaalla Sinisess kahvilassa. Kytiin Tainan kanssa ruokakaupassa ja kahvilassa. Kvin parturissa ja suklaahieronnassa.

Treenattiin ahkerasti olohuoneessa meidn musi-kaalia. Kehitysvammaisten Tuki yhdistys tytti 40 vuotta. Me esitettiin siell juhlassa Tehtaan tyynyt -musikaali.

Tein syystit. Min vein krryll puutarhan penkin koivikon varaston seinn viereen. Min vein Santun kanssa loput puutarhan kalusteet varaston eteen.

JUKKA-PEKKA LEVY

lokakuu

18

Laskin omat kuitit rahankyttvihkoon ja tein joulu-lahjoja. Kirsikodissa oli naisten iltapiv ja meill kvi alusvaate-esittelij. Illalla menimme katso-maan teatteriin Ktklist.

Kvimme allasjumpassa. Maalasin ihanaa joulu-lahjakangasta, josta aloin tekemn kummilapseni joululahjaa. Lhetettiin kutsukortteja jouluaterialle.

Katoin pivllist ja raivasin pydn, koska tnn olin apukokki. Museosta kvi vieraita sek sain yh-den joululahjan valmiiksi.

Kytiin Joensuussa shoppailemassa ja katsomas-sa Taikahuilu-oopperaa. Tll kertaa en nukahtanut lopussa.

Tee tits laulellen! Taas alkaa viikonloppu!

LAURA NYKNEN

marraskuu

19

Tein joululahjoja tyhuoneessa. Kaikki teki joulu-lahjoja. Lauloin Hoosianna. Kuuntelin joululauluja.

Oli mukava konsertti Kirsikodissa. Musiikkikoulun oppilaat soitti viulua.

Kaisu toi oksia. Maalattiin oksa maalilla. Talonmies laittoi oksan kattoon. Laitettiin joulukoristeita. On hieno! Joulukuuseen laitettiin koristetta.

Oli joulujuhla. Tuli isi ja iti ja vieraita. Hartaus ja laulettiin Hoosianna! Sytiin joulupuuroa ja kink-kua. Lhdettiin joululomalle! Raija, Kirsi ja joku muu ji Kirsikotiin.

Uusi Uutta Vuotta! Katsoin min yll kun ammut-tiin raketti pilveen.

PIVI ERONEN

joulukuu

20

21

22

AsukkAiden elmnlAAtu on hyv

Vakiintuneet toimintamuodot, taidetypaja sek snnl-liset kodinhoitoon liittyvt tehtvt luovat turvallisuutta. Asukkaat ovat ottaneet vastuuta toiminnan suunnittelus-ta ja toteutuksesta. He ovat ylpeit ja onnellisia omasta osaamisestaan. Asukkaat raportoivat hallituksen kokous-ten yhteydess toiminnastaan. Asukkaat kirjaavat yhdes-s Kirsikodin asukkaiden kuulumiset hallitukselle -lomak-keen ja asukkaiden edustajat esittelevt sen hallituksen kokouksen alussa. Asukkaiden, henkilstn ja hallituksen yhteisty ja luottamus luovat pohjan toiminnalle.

Perjantaipalaverit on koettu hyvin trkeiksi hetkiksi kes-kustella menneen viikon tapahtumista, iloista ja suruista sek yhteiselon haasteista. Vuoden aikana on keskusteltu erityisen paljon asukkaiden keskinisest vuorovaikutuk-sesta ja yhteisest vastuusta.

Omaohjaajatoimintaa on saatu kehitetty eteenpin hen-kilkunnan mrn kasvaessa. Asukkaiden ikntyess tarve henkilkohtaiselle tuelle ja hoidolle on kasvanut. Siksi on entistkin trkemp saada omaohjaajatoimin-ta vakiinnutettua. Loppuvuodesta ohjaajat ja asukkaat sopivat yhdess jaosta niin, ett jokaisella ohjaajalla on vastuullaan kaksi asukasta. Tukihenkiliden snnlliset tapaamiset ovat synnyttneet luottamuksellisen yhteistyn ja asukkaat kokevat toimin-

nan trkeksi. Toiminnan kautta asukkaille on tarjoutunut yh monipuolisempi vapaa-ajan vietto ja henkilkohtainen tuki. Tukihenkiltoiminta on mahdollistanut asukkaiden tarpeiden ja toiveiden entist tarkemman huomioimisen. Asukkaat ovat voineet esitt tukihenkillleen toiveita mahdollisista harrastuksista tai tapahtumiin osallistumi-sesta. Toiminta on vakiintunut, mutta on ollut hankalaa lyt uusia tukihenkilit kaikille asukkaille, jotka olisivat sit halunneet ja kokeneet tarpeelliseksi. Toimintaa omien ystvien ja tukihenkiliden kanssa ovat helpottaneet asuk-kaiden omat taksikortit.

Monipuoliset yhteiset harrastukset on koettu yhteisss trkeiksi. Yhteiset hetket ja juhlat ystvien ja sukulaisten kanssa ovat aina odotettuja. Seurakunnan toteuttama pik-kukirkko ja musiikkiopiston pienten soittajien esiintymiset ovat olleet arjen juhlahetki. Matkoja ja retki on tn-kin vuonna toteutettu sek yhdess, ett pienemmiss ryhmiss.

Asukkaiden omaa kesleiri ei tn vuonna jrjestetty, mutta Kirsikodissa pidettiin viikon mittainen perheleiri, jossa oli mukana pitkaikaisia ystvi perheineen. Pien-ten lasten lsnolo toi taloon riemastuttavaa spin ja asukkaille mahdollisuuden aitoon kanssakymiseen eri ikisten ystvien kanssa. Kasvamassa on uusi toimelias sukupolvi Kirsikodin ystvi.

vuoden TulokseT

23

Kaikki asukkaat ovat kokeneet yhteisasumisen itselleen sopivaksi asumismuodoksi. Se mahdollistaa asukkaille vapaamman valintojen tekemisen oman elmn hallinnas-sa, mutta vaati mys tahtoa ottaa vastuuta itsest, toisista ja ympristst. Jokaisella asukkaalla on oma yksityinen tilansa, jonka he ovat itse sisustaneet. Vakituisia asukkai-ta on kahdeksan.

Asukkaat auttavat paljon toinen toisiaan ja yhteisel-mss syntyneit vaikeuksia ratkotaan yhdess tai asian-omaisten kanssa ohjaajan johdolla.

Sijaisuuksiin ja lomituksiin on saatu hyvin henkilkuntaa. Henkilstrakenteen suunnittelua on jatkettu ja kaksi ohjaajan paikkaa tytettiin loppuvuodesta mrajaksi. Vuoden aikana kaikki ohjaajat kokeilivat vuorokausi- tyt.

Elmnhallintataitoja yllpidetn riittvll henkilkoh-taisella tuella ja ohjauksella sek suunnittelemalla ja toteuttamalla toimintaa yhdess. Asukkaiden itsenisen toimimisen tueksi on tehty kuvallisia ja sanallisia ohjeita. Omatoimisuuden tueksi asukkailla on kytss seuranta-kaavakkeita, joihin he itse kirjaavat tietoja esim. painosta ja liikunnasta.

Aktiivista osallistumista omaan elmn liittyvn p-tksentekoon korostetaan yhteisn arjessa. Vakiintunut viikko-ohjelma selkeytt ja rytmitt edelleen arkea. Viikko-ohjelmassa huomioidaan joustavasti asukkaiden henkilkohtaiset tarpeet ja toiveet toteuttamalla tarvitta-essa yksilllist pivohjelmaa. Vakituiset toimintajaksoil-la kvijt ovat lytneet paikkansa Kirsikodin arjessa ja ovat odotettuja vieraita.

AsumispAlvelujen lAAtu on hyv jA vAstAA kirsikodin toimintA-AjAtustA

24

tyytyvisyyskyselyt

Syksyll 2014 toteutettiin jlleen tyytyvisyyskyselyt Kirsikodin asukkaille ja heidn omaisilleen. Kyselyi-den avulla halutaan seurata ja varmistaa Kirsikodin palvelujen laatua sek kehitt toimintaa. Vastausten perusteella sek asukkaat ett omaiset vaikuttavat olevan varsin tyytyvisi Kirsikodin palveluihin.

Asukkaat tyttivt kyselylomakkeet joko omatoimi-sesti tai suullisesti ohjaajan avustamana (n=8). Lo-makkeissa kysyttiin asukkaiden mielipiteit Kirsikodin tiloista, turvallisuudesta, tytoiminnasta, vapaa-ajas-ta, ruoasta ja henkilkunnasta. Asukkaat saivat esit-t mys kehittmisajatuksiaan. Niss tuli esille toiveita kankaan maalauksesta ja yksityisnyttelyis-t. Kirsikotiin toivottiin mys lis musiikkitunteja ja toivelauluiltoja. Ylkertaan toivottiin siivouskaappia.

Edelliseen vuoteen verrattuna asukkaat olivat tyyty-visempi lhes kaikilla osa-alueilla. Eniten nousivat tyytyvisyys oman huoneen viihtyisyyteen (+ 0,75), ruokaan (+ 0,75) ja omista asioista pttmiseen (+ 0,52). Kaikkein tyytyvisimpi asukkaat olivat ty-pajatoimintaan vastausten keskiarvon ollessa 5,0. Kokemukset kylss, tapahtumissa ja matkoilla ky-misest laskivat hieman (- 0,25). Kaikkien vastausten keskiarvo oli 4,54. Nousua edellisest vuodesta oli 0,18 yksikk.

Aiempina vuosina kyselylomakkeet osoittautuivat asukkaille hieman liian haastaviksi. Vuoden 2014 ky-selyss lomaketta selkeytettiin, mutta kysymykset ja arviointiasteikko pysyivt samoina. Kyselylomake ko-ettiin nyt selkemmksi tytt. Kirsikodissa on ollut koko toiminnan ajan kytss mys seurantakysely, jonka asukkaat ovat tyttneet snnllisesti. Kyse-lyll on kartoitettu laajasti asukkaiden elmnhallin-taa ja tyytyvisyytt.

1 Miten viihdyt Kirsikodissa?2 Saatko tarpeeksi tukea arkipivn toimissa?3 Kuinka hyvin voit ptt omista asioistasi?4 Pidtk typajatoiminnasta?5 Oletko saanut harrastaa ja ulkoilla?6 Oletko saanut kantaa vastuuta yhteisist asioista?7 Oletko saanut viett omaa aikaa?8 Oletko saanut kyd kylss tai tapahtumissa tai matkoilla?9 Oletko tasavertainen toisten asukkaiden kanssa?10 Onko Kirsikoti turvallinen paikka asua?11 Millainen on henkilkunta?12 Onko huoneesi viihtyis?13 Saako sinulla kyd vieraita? 14 Millaista on ruoka Kirsikodissa?

25

1

vAstAusten keskiArvo AsukkAAt

Kaaviossa 1 on esitelty vastausten keskiarvot vuosina 2012-2014. Vaaka-akselilla on kysymyksen numero ja pystyakselilla vastauksen keskiarvo. Kysymyksiin vastattiin asteikolla 1-5, jossa 1=erittin huono, 2=huono, 3=tyydyttv, 4=hyv ja 5=erinomainen.

26

Asukkaiden omaisille kyselylomakkeet lhetettiin postitse. Lomakkeissa kysyt-tiin omaisten mielipidett Kirsikodin asu-mispalvelujen laadusta, turvallisuudesta ja omaisten mahdollisuuksista vaikuttaa Kirsikodin palveluihin. Lomakkeita palautui omaisilta 6 kpl.

Edelliseen vuoteen verrattuna asukkaiden omaiset olivat tyytyvisempi Kirsiko- din henkilkunnan tavoittamiseen (+ 0,34), omaan osallistumiseen omaisen hoidon suunnittelussa (+ 0,34), asukkaiden elmn-laatuun (+ 0,17) ja informaation saamiseen Kirsikodin toiminnasta (+ 0,16). Eniten las-kivat omaisten tyytyvisyys henkilkunnan ammattitaitoon (- 0,50), typajatoimintaan (- 0,33), harrastusten ja vapaa-ajan vieton tukemiseen (- 0,33) sek Kirsikodin turvalli-suuteen (- 0,33) ja kaikkien vastausten kes-kiarvo oli 4,22. Laskua edellisest vuodesta oli 0,11 yksikk. Asukkaiden omaiset eivt esittneet kehittmistoiveita.

Kirsikodin hallitus ja henkilkunta ovat huomioineet kyselyiden tulokset sek asukkaiden ja omaisten toiveet toiminnan suunnittelussa ja toteutuksessa. Vuoden 2013 kyselyss asukkaat toivoivat musiik-kitunteja ja ne pystyttiin toteuttamaan vuo-den 2014 aikana.

1 Millaiseksi arvioitte omaisenne elmnlaadun Kirsikodissa?2 Saako omaisenne tarpeeksi tukea elmn hallinnassa?3 Vastaako asumispalvelujen laatu Kirsikodin toiminta-ajatusta?4 Oletteko voineet osallistua omaisenne hoidon suunnitteluun?5 Pystyyk Kirsikoti vastaamaan omaisenne muuttuviin palvelu- ja hoitotarpeisiin?6 Koetteko jrjestetyn tytoiminnan omaisellenne mielekkksi?7 Onko omaisellanne tarpeeksi sosiaalisia kontakteja?8 Onko omaisenne saanut tarpeeksi tukea harrastuksiin ja yksillliseen vapaa-ajanviettoon?9 Kuinka turvalliseksi arvioitte Kirsikodin?10 Kuinka hyvin Kirsikodin tilat soveltuvat kytttarkoitukseen?11 Miten helposti saatte yhteyden Kirsikodin henkilkuntaan?12 Onko henkilkunta ammattitaitoista?13 Saatteko tarpeeksi informaatiota Kirsikodin toiminnasta? 14 Millaiseksi arvioitte oman osallistumisenne omaisen asumiseen Kirsikodissa?

27

vAstAusten keskiArvo omAiset

Kaaviossa 2 on esitelty vastausten keskiarvot vuosina 2012-2014. Vaaka-akselilla on kysymyksen numero ja pystyakselilla vastauksen keskiarvo. Kysymyksiin vastattiin asteikolla 1-5, jossa 1=erittin huono, 2=huono, 3=tyydyttv, 4=hyv ja 5=erinomainen.

2

28

kirsikodin toiminnAn turvAAminenvuoteen 2015 menness

Kirsikodin toiminnassa ja tulevaisuuden suunnittelussa henkilstrakenteen muutos on ollut keskeisess roolis-sa. Haaste on suuri ja se on vaatinut henkilkunnalta ja hallitukselta tiivist yhteistyt. Tulevaisuuden suunnitte-lussa on tullut vastaan monia haasteita, joita hallitus on pohtinut psykoterapeutti, tynohjaaja Riitta Malkamen kanssa. Raija Mikkosen vapaaehtoisen tyn osuus on ollut edelleen suuri ja hn on suostunut jatkamaan sit viel vuoteen 2016 saakka.

Vuoden aikana oli yksi kuukauden mittainen ja kaksi lyhy-emp jaksotykokeilua. Niihin osallistuivat kaikki ohjaa-jat. He kokivat tmn tymuodon vaativana, mutta erittin hyvn lyhytjaksoisesti toteutettuna. Jaksotyn koettiin avaavan Kirsikodin laajaa tehtvkentt ja antavan edel-leen pohjaa henkilstn tytehtvien kartoittamiselle.

Vuonna 2013 tehty osaamiskartoitus jsensi vakituisten ohjaajien tytehtvi tulevalle vuodelle ja oli osaltaan pohjana tulevaisuuden suunnittelussa. Henkilstresurs-seista tehtiin laskelmat, tytehtvien kartoittamista ja parityskentelyn kehittmist jatkettiin.

henkilstn AmmAttitAito jA motivAAtio on sellAinen, ett toiminnAn tAvoitteet sAAvutetAAn kiitettvsti

Henkilst

Vuoden alusta nimettiin toiminnanjohtaja vastaamaan Kirsikodin toiminnasta. Vakituisia ohjaajia tyskentelee asukkaiden kanssa yksi ja mraikaisia kolme. Avoin-ta toiminnanohjaajan paikkaa ei loppuvuodeksi tytetty. Hallituksen puheenjohtajan vapaaehtoisty vuoden aikana on edelleen ollut merkittv toiminnalle. Lisksi talossa tyskentelee vakituinen kiinteistnhoitaja. Siistijn ty on hoidettu ostopalveluna kahtena pivn viikossa. Asuk-kaat huolehtivat omien huoneiden siivouksesta ohjaajien kanssa.

Vakituisen henkilkunnan tynkuvia, vastuita ja ty-aikajrjestelyj on ajanmukaistettu tarpeita vastaaviksi. Toiminnanjohtaja piti henkilstlle kehityskeskustelut ja osaamiskartoitukset marras-joulukuussa. Tukihenkilt ja opiskelijat

Tukihenkiltoiminnalla ja opiskelijoiden harjoittelupaikka-na toimimisella on haluttu tuoda positiivisessa mieless esille kehitysvamma-alaa ja tehd sit vetovoimaisem-maksi. Tukihenkiltoiminnassa on ollut mukana sek nuoria, ett aikuisia. Tukihenkililt asukkaat saavat tr-ke ikistn vertaistukea. Toiminta antaa tukihenkilille mahdollisuuden erilaisten suhteiden solmimiseen ja oman maailmankuvan avartumiseen. Tukihenkiltoiminnalla on haluttu antaa nuorille opiskelijoille mahdollisuus tyllisty ja hankkia kokemusta kehitysvammatyst.

29

Koulutukset

Ohjaaja Kaisu Nuutinen suoritti loppuun kehitysvamma-alan erikoisammattitutkinnon, osallistui Kirsikodissa jrjestetylle Mosaiikki-kurssille ja kvi koulutuksen Ty-vuorovelho -ohjelmasta tyajanhallinnan tueksi.

Kiinteistnhoitaja Kalevi Martikainen uusi Tulitykortin.

Henkilkunta on miettinyt omaohjaajatoiminnan pohjalta koulutustarpeita tulevalle vuodelle kehityskeskustelujen yhteydess.

Tykyvyn yllpitminen

Riitta Malkamki toimii Kirsikodin henkilkunnan vakitui-sena tynohjaajana. Tynohjauskertoja oli vuoden aikana kolme. Riitta toimii mys asiantuntijana hallitukselle sen suunnitellessa Kirsikodin tulevaisuutta.

Henkilstn tykyvyn yllpitmist tuettiin tarjoamalla Smartum liikunta- ja kulttuuriseteleit 20 kpl kevll ja 20 kpl syksyll.

yksilllisesti suunniteltu, sisllltn lAAdukAs jAmonipuolinen tAideopetus sek typAjAtoimintA

Taidetypajassa tyskentelee vakituisesti kahdeksan tai-teilijaa. Toiminta hertt edelleen paljon kiinnostusta. Tilaustit vastaanottivat lhes kaikki taiteilijat. Heidn ammatillisuutensa taiteen tekijin on edelleen kehittynyt ja vahvistunut.

Pivtoiminnassa taidetypajassa tehtiin alkuvuosi tilaus-tit ja tarjottimia. Huhtikuun lopulla asukkaat matkustivat Italiaan. Tyskentelyjakson aikana asukkaat maalasivat Toscanan innoittamina kangasta ja tauluja. Kesn aikana asukkaat tekivt paperimassatit. Syntyi pllj ja kanoja sek muita elimi. Kesn jlkeen taidetypajassa maa-lattiin edelleen tarjottimia ja 80 metri vahakangasta sek erilaisia kodintekstiilej.

Kirsikodin taidevarastoa on yllpidetty. Omaa taidekokoel-maa ei ole viel valittu. Sen valitsemiseksi ei tulevaisuu-den suunnittelun vuoksi ole ollut aikaa ja on todettu, ett siihen tarvitaan mys ulkopuolista asiantuntijaa.

Keskuussa pidettiin Kirsikodin mosaiikki -kurssi yhteis-tyss Lieksan Kansalaisopiston kanssa. Opettajana toimi Ihva Aula. Kurssille osallistuivat kaikki asukkaat, toimin-nanjohtaja ja kolme hallituksen jsent sek talon ulko-puolelta yksi osanottaja.

Toimintajaksoilla kvi edelleen kaksi pitkaikaista Kirsiko-din toiminnassa mukana ollutta taiteilijaa, Hanna Ronkai-nen ja Nina Leppnen. Pekka Turunen, Taika Krkkinen ja Salomon Rask osallistuivat Tehtaan tyynyt -musikaalin harjoittelujaksoille. Musikaali esitettiin Lieksan Kehitys-vammaisten Tuki ry:n 40-vuotisjuhlassa lokakuussa.

30

tAloudellinen tilAnne on sellAinen, ett perustoiminnot eivt vAArAnnu

Sopimuskuntien luottamus Kirsikodin palveluihin on silynyt ja tm on mahdollistanut vakituisten asukkaiden asumisen Kirsikodissa. Sopimuskuntia ovat Lieksa, Juuka, Joensuu, Liperi ja Kuopio. Kuntia ja yhteistytahoja on informoitu snnllisesti Terveisi Kirsikodista -kirjeill, vuosisuunnitelmilla ja -kertomuksilla.

Toimintajaksoja ovat ostaneet Lieksan kunta sek yksityiset henkilt.

Kyttpivi kertyi yhteens 3004 vrk. Kyttpivi oli keskimrin 250.33 piv kuukaudessa.

Perustoiminnot rahoitettiin niist perittvill korvauksilla. Taidetypajan kustannukset katettiin tuotemyynnill. Nyttely- ja julkaisutoiminta katettiin apurahoilla, avustuksilla, julkaisutoiminnan tuotoilla ja taulumyynnill.

Asukkaat vastasivat ulkomaanmatkakuluista itse ja saadut apurahat kytettiin Italiassa toteutetun tyskentelymatkan kuluihin.

Asukkaat vastasivat itse tarvittavien liikunta- ja harrastusvlineiden sek psymaksujen kustannuksista. Matkat paikkakunnalla ja nyttelyihin tehtiin talon omalla autolla.

vuoden ApurAhAt, Avustukset jA lAhjoitukset:

Ragner Ekbergin sti 4 000,00 euroa, tyskentelyjaksoon Italiassa

Lieksan kaupunki 3 000,00 euroa, tyskentelyjaksoon ja nyttelyyn Toscanassa, Italiassa

Tukilinja Vuoden toimija apuraha 5 000,00 euroa, 20 perhett -projektiin, soittimien hankintaan Kerttu Rykkyselt perintn Kirsikoti ry:lle 46 917,50 euroa.

31

toimitilAt jA tyvlineet ovAt AjAnmukAiset jA vAstAAvAt kytttArkoitustA

Tyvlineiden ja -tilojen kunnossapidosta ja turvallisuudesta on huolehdittu asianmukaisesti. Vlineist on uusittu tarpeen mukaan. Kiinteistn ajanmukaistamiseksi ja laajentamiseksi ei ole saatu investointirahoitusta.

Omarahoitteisesti tehtiin poikien asuinpuolen muutosty. Kytn kannalta tarpeettomat rappuset poistettiin ja tilalle rakennettiin suihkutila sek uusittiin wc:n kaakelointi ja kalus-teet. Samassa yhteydess peruskorjattiin tyttjen asuinpuolen toinen wc.

kotimAiset jA kAnsAinvliset yhteistysuhteet ovAt toimivAt

Yhteistykumppaneita ovat Kettuki ry, Lieksan Kehitysvammaisten Tuki ry, Lieksan Kristillinen opisto/ Taiteen ja kulttuurin opetuslinja (TaiKu), Tukipiste ry, Lieksan Keskus-koulun harjaantumisopetus, Lieksan kaupungin kehitysvammahuolto, Lieksan ty- ja elin-keinotoimisto, Lieksan ja Joensuun evankelis-luterilaiset seurakunnat, Pielisen Karjalan musiikkiopisto, Lieksan kaupungin kulttuuri- ja liikuntatoimi sek Kansalaisopisto.

Vuonna 2011 alkanutta yhteistyt Kiinalaisen Guagzhou Huiling -jrjestn kanssa jatkettiin. Nyttelykierros jatkui Kiinassa kevn ajan.

26.3.-15.9.2014

Nyttely avoiNNa14.5. saakka tipe klo 1015, juhlapyhin suljettu

15.5.-15.9. masu klo 1018, juhannusaattona suljettu

PieliseN museoPappilantie 2, lieksa, puhelin 04010 44 151

with loveKIRSIKOTI

leea Wasenius, m

aalaus Kirsi mikkonen paino Koneva

kirsikoti Un esposizione di Dipinti realizzati da Artisti Finlandesi, con la Toscana nel cuore gi dal lontano 2003.

linaugurazione della mostra si terr il 24 maggio 2014

www.kirsikoti.fi

Ristorante il Goccino Via Matteotti 90 | Lucignano | Italia

kirsikoti

presenta

Un esposizi

one di Dipin

ti realizzati

da Artisti Fin

landesi,

con la Tos

cana nel cu

ore gi dal

lontano 200

3.

linauguraz

ione della m

ostra si terr

il 24 magg

io 2014

Ristorante i

l Goccino

Via Matteot

ti 90 | 5204

6 Lucignan

o | Italia

www.kirsik

oti.fi

33

Vaihtuva nyttely Lieksan Nordean ikkunassa ja palvelutiloissa

10.12.201307.01. Jouluikkuna Pivi Eronen ja Kirsi Mikkonen 08.01.10.03. Yhteisnyttely 11.02.29.07. Kirsi Mikkonen ja Piia Vaarala 30.07.30.10. Laura NyknenYksityisnyttelyt Lieksan Nordean palvelutiloissa

04.09.200830.10. Piia VaaralaRyhmnyttelyt

26.03.15.09. With love, Pielisen museo, Lieksa 27.06.30.07. Huhdasjrven kyltalo, Keskahvila kieriv kuu, Huhdasjrvi 22.10.2014 Vuosien varrelta, Kulttuurikeskus, LieksaRyhmnyttelyt Italiassa

24.05.2014 Ristorante il Goccino, Lusignano 13.06.2014 Osteria della Lodola, Foiano della ChianaKotimaiset yhteisnyttelyt

23.10.201320.05. Pellavan monta elm, Kyltoimintakeskus Kukko, Lieksa 11.04.04.05. Valloittajat, Porvoon Taidehalli, PorvooKansainvliset yhteisnyttelyt

01.04.30.04. Four Seasons Reflection, Hangzhou Huiling, Hangzhou, Kiina

nyTTelyT2014

34

henkilsT

35

Kalevi Martikainen

Hallinnollisen vastuun kantoi RAIJA MIKKONEN yhdess muun hallituksen kanssa. KAISU NUUTINEN aloitti toiminnanjohtajana vuoden alusta. Vastuualueina olivat hallin-nolliset tehtvt, hallituksen sihteerin toimiminen, toiminnan vastuu, henkilstasiat, typajatoiminta ja tuotekehittely: yhdess ideointi ja toteutuksen suunnittelu asukkai-den kanssa, avustaminen sek viimeistely. Hnen tehtviins kuului mys asukkaiden henkilkohtaisten suunnitelmien ja jatkuvan seurannan kirjaaminen, arkipivn toimissa tukeminen sek yhdistyksen raportointi, laskutus ja tilitysten hoito sek omavalvonta.

Ohjaaja KRISTA KETTUSEN vastuualueena oli ruokahuolto ja sen omavalvonta sek asukkaiden ohjaus ruoanlaitossa ja kodinhoidossa. Hnen tehtviins kuului mys arkipivn toimissa tukeminen, seuranta ja kirjaaminen.

MINNA-LEENA KPNEN toimi vuoden aikana harjoittelijana ja lomittajana. Marras-kuussa Minna valittiin mraikaiseksi ohjaajaksi. Hnen tehtviins kuului asukkai-den ohjaus jokapivisess elmss sek osallistuminen toiminnan suunnitteluun ja kehittmiseen.

TAINA ANDERSSON toimi lomittajana vuoden aikana. Marraskuussa Taina valittiin mraikaiseksi ohjaajaksi. Hnen tehtviins kuului asukkaiden ohjaus jokapivi-sess elmss.

Toiminnanohjaaja EEVA TOIVASEN tysuhde pttyi keskuun lopussa. Hnen vastuu-alueina oli siihen saakka toiminnan vastuu/omavalvonta ja sen kehittminen, hallin-nolliset tehtvt, hallituksen sihteerin toimiminen, henkilstasiat, tiedottaminen ja kansainvlinen yhteisty.

Kiinteistnhoitaja KALEVI MARTIKAISEN vastuualueina oli piha-alueiden hoito, kiin-teistn kunnossapito sek tykoneiden ja laitteiden toimivuudesta huolehtiminen.

Riikka Paloneva toimi mraikaisena ohjaajana Italian matkan aikana.

Matleena Kernen toimi Italian matkan aikana avustajana.

Eevi Mikkonen toimi matka-avustajana Italian matkalla ja leiriavustajana Kirsikodissa.

Eetu Mikkonen oli kestiss kiinteistnhuollossa.

Asukkaiden tukihenkilin toimivat Pietu Mikkonen, Eetu Mikkonen, Irene Martiskainen ja Matleena Kernen.

Kaisu Nuutinen

Krista Kettunen

Minna-Leena Kpnen

Raija Mikkonen

36

VARSINAINEN TOIMINTA 2014 2013

Varsinaisen toiminnan yhteistuotot ja -kulutTuotot 342699,35 334339,87Kulut Henkilstkulut -212073,28 -206208,45 Poistot -15149,25 -16339,44 Muutkulut -137275,92 -118264,80 Kulutyhteens -364498,45 -340812,69Yhteistenerienkate -21799,10 -6472,82Tuotto-/kulujm -21799,10 -6 472,82

VARAINhANkINTA

Tuotot 19593,75 28405,92Kulut -13326,01 -17234,96 6267,74 11170,96Tuotto-/kulujm -15531,36 4 698,14SIjOITuS- jA RAhOITuSTOIMINTA

Tuotot Rahoitustoiminta 1,59 4,93Kulut Rahoitustoiminta -1376,50 -797,64 -1374,91 -792,71Tuotto-/kulujm -16906,27 3 905,43SATuNNAISET ERTSatunnaisettuotot 46917,50 9600,00 46917,50 9600,00YLEISAVuSTukSET

Yleisavustukset 0,00 3000,00 0,00 3000,00

TILIkAuDEN YLI-/ALIjM 30011,23 16 505,43

37

VASTAAVAA 2014 2013PYSYVTVASTAAVAT

Aineellisethydykkeet Maa-javesialueet Omistuskiinteistt 9599,00 9599,00 Rakennuksetjarakennelmat Omistusrakennuksetjarakennelmat 141923,89 122270,26 Koneetjakalusto 21675,08 26694,11 Muutaineellisethydykkeet 0,00 707,85 Aineellisethydykkeetyhteens 173197,97 159271,22 Pysyvtvastaavatyhteens 173197,97 159271,22 VAIHTUVATVASTAAVAT

Saamiset

Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 25036,39 27548,63 Muutsaamiset 0,47 0,00 Siirtosaamiset 977,36 1511,82 Lyhytaikaisetyhteens 26014,22 29060,45 Rahatjapankkisaamiset 44507,43 27758,95 Vaihtuvatvastaavatyhteens 70521,65 56819,40 Vastaavaayhteens 243719,62 216090,62 VASTATTAVAAOMAPOMAMuutrahastot 36887,52 36887,52Toimintapoma(ed.tilikausienylijm/alijm) 121779,24 105273,8Tilikaudenylijm/alijm 30011,23 16505,43 Omapomayhteens 188677,99 158666,76

VIERASPOMAPitkaikainen Lainatrahoituslaitoksilta 15712,41 18854,86 Pitkaikaisetyhteens 15712,41 18854,86 Lyhytaikainen Lainatrahoituslaitoksilta 3142,45 3142,45 Ostovelat 10620,31 5491,67 Muutvelat 4650,00 5913,53 Siirtovelat 20916,46 24021,35 Lyhytaikaisetyhteens 39329,22 38569,00 Vieraspomayhteens 55041,63 57423,86 Vastattavaayhteens 243719,62 216090,62

38

39

Saarivaarantie 48 | FI-81700 LIEKSA |+358 40773 0007 | kirsikoti@kirsikoti.fi | www.kirsikoti.fi