Dansk Køre ForbundProtektor HKH Prinsesse Benedikte

KØRESPORTEN

3 • 2002Juni

Køresporten udgives af Dansk Køre Forbund, og ud-kommer medio februar, april, juni, august, november.

Sidste frist for bidrag 15. januar, 15. marts, 15. maj,15. juli og 15. oktober.

RedaktionAnsvarshavende redaktørOle Jespersen, Bækkedal 16, 9210 Aalborg SØ,tlf 9814 7880, fax 9814 7820, e-mail ole@ekvipage.dk

Redaktionelt stofStine Vieth, Engbækvej 8, Gundsømagle, 4000 Roskilde,tlf 4673 2707, mobil 2078 8925, e-mail stinevieth@adr.dk

Torsten Tomra Andersen, Markvejen 65, 9220 Aalborg Øtlf 9815 5077, e-mail mtm.tomra@get2net.dk

Meddelelser fra selskaber og annonceringLisbeth Hartmann, Brøndens Mark 5, Thorup,9320 Hjallerup, tlf 9885 7035, fax 9885 7034,e-mail bechhart@post10.tele.dk

Trykning Arden Bogtrykkeri A/S, Gutenbergvej 1, 9510Arden, tlf 9856 1022, fax 9856 2220

Distribution Vibeke og Hans Tang, Volstrupvej 2,8370 Hadsten, tlf 8698 1439

DKF’s tilknyttede selskaberBornholms Køre Selskab, BKSDansk Køre Selskab, DKSFyens Køre-Selskab, FKSHimmerlands Køre- og Rideforening, HKRMidtjysk Køre Selskab, MKSSlesvigske Køre Selskab, SKSThy Køre Selskab, ThKSTrekantens Køre Selskab, TKSVendsyssel Køreforening, VKVestjysk Køre Selskab, VKSØstjysk Køre Selskab, ØKS

Website: www.hesteinfo.dk/dkfPris 28,- kr inkl moms – Oplag 1.500 stk

ISSN 1600-261X

ProtektorHendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte

Overordnede organisationerDanmarks Idræts Forbund, tlf 4326 2626Dansk Ride Forbund, tlf 3996 0696

DKF’s ledelsePræsident: Ib Møller, Højgård, Assedrupvej 7,8300 Odder, tlf 8655 8744, fax 8655 9744,e-mail ib_m@get2net.dk

Formand: Svend Åge Nissen, Strandelhjørnvej 16,6500 Vojens, tlf 7454 7060, fax 7454 7068,e-mail post@hedegaarden.dk

Sekretær: Allan Bjerre, Hørager 1, 2690 Karlslunde,tlf 4615 2161, e-mail allanbjerre@privat.dk

Kasserer: Elsebeth Dehlholm, Strandelhjørnvej 16,6500 Vojens, tlf 7454 7060, fax 7454 7068,e-mail post@hedegaarden.dk

KøreudvalgJens Svenningsen, Hegnedevej 3, Valore, 4140 Borup,tlf 5682 2052, fax 5616 8341, e-mail jens@get2vet.dk

PløjeudvalgArne Hansen, Allerupvej 4, 6520 Toftlund, tlf 7483 1685

UddannelsesudvalgMarianne Seidenfaden, Dorthealyst,4440 Mørkøv, tlf 5927 3123, fax 5927 3187e-mail: lysten@post11.tele.dk

ForsideSvenske Lotta Pålsson var deltager ved CAI-B stævnet på Dortealyst. Foto Ole Jespersen.

Dansk Køre ForbundProtektor HKH Prinsesse Benedikte

Enhver gengivelse af Køresportens artikler, illustrationer ogannoncer er kun tilladt efter aftale med redaktøren. Redaktio-nen forbeholder sig ret til at redigere i artikler eller afvise ind-læg, ligesom redaktionen ikke påtager sig ansvar for artikler,fotos mv, der indsendes uopfordret. Køresporten forbeholdersig ret til at undlade at optage annoncer, der strider mod bla-dets eller DKF's interesser.

Af Ole Jespersen

Om man er skovturskusk, inkarneret konkurren-cekusk, eller blot interesseret i gamle hestevog-ne, gør ingen forskel. Foråret har budt på fanta-stiske oplevelser for enhver smag.

I slutningen af april var Dansk Køre Selskabvært ved det største kørestævne på dansk grund -nogensinde, og det var et prægtigt skue med 71deltagende ekvipager. I de samme dage blevSparresholm Vognsamling åbnet i splinternyeomgivelser i Andelslandsbyen Nyvang og den 1.juni åbnede endelig Slesvigske Vognsamling,efter mange års omtumlet tilværelse i Haderslev.

Ind imellem disse storslåede arrangementerhar der også været tid til at deltage i mangespændende aktiviteter i de lokale køreselskaber,og mange steder har medlemmerne naturligvishygget sig med at klargøre markerne med heste-forspand.

Desværre har foråret også båret præg af flereaflysninger. Det åbne kørestævne i Aalestrup ogarrangementet med traditionel kørsel på Koller-up Gods er blandt disse, og det er ærgerligt forarrangørerne, når man i sidste øjeblik må aflysepå grund af manglende tilslutning.

Glæd dig til at læse dette nummer af Køre-sporten med reportager fra flere af de spændendearrangementer.

3

Et fantastisk forår

Det er et betagende syn, når der lines op til afslutningsparade, som her på Dorthealyst i april. Foto Ole Jespersen

Indhold

Sparresholm Vognsamling 4-7

Tiden skruet 100 år tilbage 8

Hjerl Hede og landhåndværket 9

CAI-B Dorthealyst 10-14

Dressurens cirkler spreder sig 15-16

Nyt fra Vilhelmsborg 17

Nyt om kørecenter på Holtegaard 18

Kørehesten trækker træer ud 19-21

Slesvigske Vognsamling 21-23

Vi venter på DM 24-25

Vognauktion i Reading 26

Kort nyt 27

Falske dyreværnsfolk hærger Fyn 28

Nyt fra FEI 29

Fra formanden 31

Nyt fra pløjeudvalget 33

Køreselskaberne 34-49

Køb-Salg-Bytte 50

Kulturminister Brian Mikkelsen klippede denrøde snor, da Sparresholm Vognsamling fredagden 26. april åbnede i sine nye omgivelser iAndelslandsbyen Nyvang. Desværre faldt åbnin-gen sammen med det internationale kørestævnepå Dorthealyst. Det betød, at mange interessere-de fra køreforbund og køreselskab ikke havdemulighed for at deltage, men Køresportensudsendte var med, og beretter fra dagen.

Af Ole Jespersen

Åbningen af Sparresholm Vognsamling i Andels-landsbyen Nyvang ved Holbæk blev et stort til-løbsstykke med hundredvis af glade mennesker.Lige den succes, som ikke mindst vognsamlin-

gens grundlægger Peter Strauss og Andelslands-byen Nyvang kunne ønske sig.

Dagen startede med et flot optog fra Holbækby til Nyvang, og i dette optog deltog blandtandet Holbæk Garden, veteranbiler og naturlig-vis hestekøretøjer. Det flotteste skue var da Fre-de Svendsen, DKS kørte omnibussen fra Torben-feldt Gods med to smukke, sorte frieserheste for.I vognen sad naturligvis Inger og Peter Stauss.Carlsberg var også med i optoget med en afderes smukke ølvogne.

Da optoget var vel ankommet til Nyvang varder velkomst ved Andelslandsbyens formandBent Kristiansen og taler af Kulturminister BrianMikkelsen, Peter Strauss og Preben Garth-Grüner, Sparresholm. Det var en bevæget ogglad Peter Strauss, der kunne konstatere, at hanslivsværk nu er bevaret samlet og sikret for efter-tiden.

Kulturministeren, der i øvrigt bor i HolbækKommune, havde i dagens anledning taget sinkone og to børn med til Nyvang, og efter de offi-cielle taler gik Brian Mikkelsen over til at klippe

5

Kulturminister Brian Mikkelsen vises rundt i vognsamlingen af Inger og Peter Strauss. Fotos Ole Jespersen

Sparresholm Vognsamling genåbnet på Nyvang

Frede Svendsen kører omnibussen fra Torbenfeldt Gods. Foto Ole Jespersen

den røde snor og erklære Sparresholm Vognsam-ling for åbnet.

Kulturministeren vises rundt

Da vognsamlingen officielt var åbnet i sine nyeomgivelser, havde Peter Strauss den store glædeat vise kulturministeren rundt i vognhallen.Ministeren spurgte interesseret, og Peter Straussfortalte sprudlende om de mange vogntyper ogderes særpræg.

Udvidelse allerede i vente

Hofjægermester Preben Garth-Grüner, Sparres-holm udtalte ret tidligt i planlægningsfasen, atvognhallen ikke ville blive stor nok. Det vistesig, at han fik ret, og der er allerede taget tilbudhjem på en foreløbig udvidelse med halvtag modvest. Med tiden er det tanken, at halvtaget kankombineres med etableringen af et aktivt værk-sted til vedligeholdelse af vognene. Det er ogsået ønske, at udstillingsarealet udvides, således at

vognudstillingen kan udbygges med tidstypiskemiljøer/tableauer.

Etablering af hestevognslaug

Efter åbning af vognsamlingen den 26. aprilsamledes en mindre skare i Andelslandsbyenscafeteria for at sondere interessen for stiftelsenaf et hestevognslaug i Andelslandsbyen. Der varbred enighed om at indkalde til et stiftendemøde, hvor en arbejdsgruppe skal nedsættes,udvalg etableres osv.

Mødet er planlagt til lørdag den 22. juni, og derer udsendt invitation til vognenes ejere, Andels-landsbyens ledelse og andre interesserede.

Vognsamlingen besigtiget af konservator

Først i maj blev vognsamlingen gennemgået afkonservator Maj Trier Rygaard fra København,med henblik på at lave en bevarings- og vedlige-holdelsesplan.

Bortset fra problemer med støv, der stammerfra gulvbelægningen, er der for kraftigt lysindfaldi vognhallen.

Desuden kendes endnu ikke hallens indeklima iløbet af de skiftende årstider, men der er alleredetruffet en del forholdsregler sammen med vogn-samlingens daglige leder Jørn Lynge Rasmussenog konsulent Per Ole Schovsbo.

Vil du vide mere

Vil du vide mere om Andelslandsbyen Nyvang,så besøg deres hjemmeside www.andelslandsby-en.dk.

7

Kulturministeren klipper den røde snor. Fotos Ole Jespersen

Holbæk Garden og veteranbiler var også med i optoget.

Frem med de gamle redskaber, og ud i markenmed hestene som i de 'gode gamle dage'.

Af carsten@holl-kristensen.dk

Vi kender dem alle, de dage hvor vejret bare erså dejligt, som det kun kan blive i Danmark.Lørdag efter Kr. himmelfartsdag, blev benyttettil en træningstur i forbindelse med forberedel-serne til DM.

Under denne tur kan vi efterhånden begynde atane, at noget af efterårssæden er lige på kanten

til at begynde at 'skride'. Svalerne og andre fug-le har travlt med at samle redemateriale, humøreter højt hos den danske fauna og flora.

Fjordhesten skal jo lære det!

Efter denne herlige tur rundt i det dejlige vejrskulle kartoflerne hyppes. Hvad er mere nærlig-gende end at spænde hesten for den nyerhverve-de radrenser? 6-årige Stine var i starten ikke helttryg ved den nye opgave. Efter de første par turevar den allerede ved at være klar over hvad opga-ven gik ud på.

Men i 25 graders varme bliver både landmændog hest hurtigt trætte. Efter lidt vand til land-mænd og hest kaldte marken atter. Som så megetandet er markerne ikke for store til den slagsudfoldelser.

Når det går allerbedst er marken ikke større.Stine trækkes af tøjet, støvet vaskes af og desvedige landmænd slukker tørsten over en kopkaffe i den svalende skygge. Så kan vi kun håbe,at de nylige opnåede færdigheder ikke er glemtnæste gang, radrenseren trækkes frem framaskinhuset.

Tiden er skruet 100 år tilbage

8

Svalerne samler redemateriale i et lille vandhul.

Stine og de to landmænd sveder efter radrenseren. Fotos Carsten Høll Kristensen

Hjerl Hede og landhåndværketAf Ib Møller

Hjerl Hede har oprettet et ’Kompetence- ogVidencenter for Landhåndværk’ for at fastholdegamle danske håndværkertraditioner.

Man ønsker at uddanne nye samt efteruddanneallerede aktive håndværkere. Ældre, som har for-ladt arbejdsmarkedet, kan være værdifulde medderes viden og selv få meningsfuldt arbejde inedsat tempo. Museets skoletjeneste kan holdekurser for lærere og praktisk undervisning forelever.

Hjerl Hede har allerede mange levendegjorteværksteder fx for bager, smed, bødker, drejer,rebslager, karet-, hjul-, potte-, sadel- og træsko-mager.

Levendegørelsen begyndte tilbage i 1932, daman viste, hvordan man levede 100 år tidligere.Museet er kendt også internationalt og tiltrækkerover 200.000 besøgende om året. Over 100 med-virker om sommeren hver dag i syv uger for atvise, hvordan vore tipoldeforældre levede ogarbejdede på landet.

Uforglemmeligt er kørefolkets medvirken ilevendegørelsen i 1972. Vi kørte dertil på egnehove, boede på stedet og foregav at være til bryl-lup i 1872.

Museet har netop returneret til SønderborgSlot syv restaurerede kanoner med lavetter. Dehar været brugt i voresidste kampe for Søn-derjylland og stået vedde kendte slagmarker.Nu er de kommet tilære og værdighedigen.

Opgaven

Opgaven for den valgtebestyrelse er at skaffegoodwill og penge tilopbygningen. Ulf HjerlCarstensen er formand,og jeg er sammen medandre indgået i præsi-

diet. Sekretær er Hjerl Hedes iderige og dynami-ske museumsdirektør Poul Buskov.

Ved det sidste præsidiemøde sagde denne blaat: 'Den praktiske erfaring og håndelaget er ikkenoget, man kan fotodokumentere eller beskrive ilærebøger. Når smeden skal svejse i essen, kanhan se på jernets farve, når det har den rette tem-peratur. Det er ikke noget, han måler eller kanbeskrive med ord – det er noget, der skal indlæresgennem øvelse og erfaring.

Når hjulmageren udvælger det træ, der skalbruges til eger, nav og fælge, så skal årerne liggerigtigt, så træets styrke udnyttes bedst muligt. Deter ikke noget, man kan beskrive – det er ogsånoget, der skal læres og erfares.

Derfor er det vigtigt, at der sættes ind meduddannelse af nye udøvere i tide, for ellers vilvore børn og børnebørn let kunne bebrejde os, atvi lod nogle af de stolte, danske traditioner dø –uden at gøre noget. Derfor skal Hjerl Hedes pro-jekt lykkes i samarbejde med de sidste mestre,de bevilgende myndigheder, fremsynede oghåndværksinteresserede mennesker og gode ven-ner.'

Der er allerede indsamlet store beløb, men end-nu ikke nok til at sætte de ambitiøse planer iværk. Også vor sport forsøger at fastholde gam-melt håndelag, og jeg har derfor med glæde sagtja til at give en hånd med.

9

Hjerl Hede har netop restaureret syv kanoner for Sønderborg Slot. På billedet ses fra venstre

museumsdirektør Poul Buskov, chefredaktør Erik Møller, formand for museets bestyrelse Ulf

Hjerl Carstensen, arkitekt Ib Møller, borgmester Holger Hedegaard og amtsborgmester Knud

Munk Nielsen. Foto Hjerl Hede.

11

71 kuske satte hinanden stævne på Dorthealyst'Et kørestævne er en oplevelse, som hestefolkikke bør snyde sig selv for', sådan skrev Lands-bladet hest i maj-nummeret om det internationa-le kørestævne på Dorthealyst, som Dansk KøreSelskab afviklede i Store bededagene.

Af Ole Jespersen

- Og det er ikke forkert set af forfatteren ThomasBisgaard fra Landsbladet Hest. Det internationa-le kørestævne på Dorthealyst ved Mørkøv var enoplevelse af de helt store. 'Her kan ryttere ogalmindelige ridestævner godt gå hjem og læggesig', var der en tilskuer, der udtalte ved vandfor-hindringen. Og tilskuere var der mange af i desmukke omgivelse omkring Dorthealyst, der nuejes af Marianne Seidenfaden og som oprindeligvar enkesæde til Knabstrup Hovedgård, hvorKnabstrupperavlen havde sin begyndelse.

DKS havde virkelig lagt sig i selen for at laveet perfekt stævne, og over 100 hjælpere trak allepå samme hammel, så de 71 kuske fik sig en godoplevelse med hjem. Alt klappede til mindste

detalje, og det internationale dommerpanel hav-de kun rosende ord tilovers for arrangørerne. Påtrods af regn på maratondagen lykkedes det atafvikle stævnet uden de store uheld, og alle varglade og tilfredse, da stævnet var slut. Rent del-tagermæssigt var stævnet større end det kom-mende danmarksmesterskab, og det var udentvivl det største kørestævne nogensinde på danskgrund.

Fra starten var hele 79 kuske tilmeldt fra landesom Danmark, Sverige, Norge, Tyskland, Schw-eiz og Kroatien, men i sidste sekund måtte ekvi-pagerne fra Schweiz melde fra på grund af sygeheste, og den kroatiske kusk mistede pludseligsin transportmulighed den lange vej til Danmark.

International dommerstab

Det var en særdeles international dommerstab,DKS havde samlet. Den bestod af østrigske Hel-mut Kolouch som overdommer samt dommerneSarah Mullins, Irland - Mads Palm Greisen,Danmark - Diana Brownlie, England og Lisa

Svenske Cecilia Qvarnström er verdensmester for hold fra 1998 og deltog på Dorthealyst. Foto Ole Jespersen

12

Larsson, Sverige. Dansk Køre Forbunds præsi-dent, Ib Møller var præsentationsdommer.

Flere af dommerne er med i dommerkollegietved VM for enspændere, der finder sted i Frank-rig til sommer, så kuskene på Dorthealyst blevbedømt af særdeles kompetente officials. Og net-op VM-året var vel medvirkende til det storekuskefremmøde.

Enspænderkuskene sat på prøve

Senere på året er der som nævntverdensmesterskab for enspænderheste i Frankrig. Derfor var denneklasse især i fokus på Dorthea-lyst. De danske og svenske kuskehavde på forhånd aftalt, at deskulle mødes på Dorthealyst ogsenere i svenske Åstorp.

Svenskerne dominerede totaltklassen, og besatte de fire førstepladser. Bedste dansker i ens-pænder hest klassen blev HenrikHøper fra SKS med 125,4 straf-point. Herefter fulgte fire uden-landske kuske, og man behøvervel næppe nævne, at de var fraSverige.

Vinder blev den regerende ver-

densmester Carina Ekenberg med 104,6 strafpo-int. Det bliver spændende at se, hvordan det gårde danske kuske i Åstorp.

Nationale stævne

Sideløbende med det internationale kørestævneblev der også afviklet et mindre nationalt stævne.Her dystede 11 kuske i tre klasser.

Især den nye køredommer Pia Skar kom ifokus i enspænderklassen. Pia havde lidt proble-mer med at styre både hat og den 17-årigeWelsh-pony Lyrik. Billedet viser tydeligt denspecielle situation, hvor en behændig groom hel-digvis kunne træde til med en hjælpende hånd.Ved den efterfølgende kuskefest fik Pia Skaroverrakt en stor, smuk hattenål af stævneværtenMarianne Seidenfaden.

Gerd Veierskov, DKS vandt enspænderklassenmed 198,8 strafpoint. Tospand pony klassen blevvundet af Claus Jensen, DKS med 175,0 straf-point, mens Peter Andersen, DKS sejrede itospand hest klassen med 171,0 strafpoint.

Tillykke

Tillykke til DKS - det var et fantastisk stævne, Ihavde arrangeret. Tør man spørge - gælder det etCAI-A stævne næste år?

Frank Sørensen og Lasse Anholm sørgede for at indsamle de

mange resultater. Foto Ole Jespersen

Pia Skar blev tildelt prisen ‘Den store Hattenål’, grundet de vanskeligheder hun

havde med at styre hatten. Foto Ole Jespersen

13

Resultater fra CAI-B Dorthealyst

Nr Deltager LandA B C Total

Pnt Nr Pnt Nr Pnt Nr Pnt Nr

Enspænder hest

1 Carina Ekenberg SWE 43.6 4 61.0 1 0.0 1 104.6 1

2 Cecilia Qvarnström SWE 40.8 1 68.4 9 0.0 3 109.2 2

3 Anders Jönsson SWE 54.4 7 67.6 6 1.0 5 123.0 3

4 Lotta Pålsson SWE 42.0 2 76.2 16 5.0 8 123.2 4

5 Henrik Høper DEN 45.0 5 65.4 5 15.0 15 125.4 5

6 Gertie Viebke SWE 56.2 10 65.0 3 5.0 6 126.2 6

7 Annica Elbjörk SWE 54.4 7 68.4 9 5.0 9 127.8 7

8 Anneli Blomberg SWE 42.6 3 78.6 18 10.0 14 131.2 8

9 Knut Andersson SWE 63.2 14 65.2 4 5.0 7 133.4 9

10 Kim Andreasen DEN 54.8 9 63.8 2 15.0 16 133.6 10

11 Maria Kahrle SWE 65.4 18 68.2 8 0.0 2 133.6 10

12 Tea Giversen DEN 62.4 13 73.4 14 5.0 10 140.8 12

13 Ane Wieder DEN 63.2 14 67.8 7 10.0 13 141.0 13

14 Charlotte Dani Larsen DEN 58.4 11 82.8 19 0.0 4 141.2 14

15 Jacob Bendtsen DEN 63.6 16 68.8 11 10.0 11 142.4 15

16 Janni Larsen DEN 50.2 6 73.8 15 20.0 17 144.0 16

17 Bo Nielsen DEN 72.4 19 72.6 12 10.0 12 155.0 17

18 Jan Sjørslev Jensen DEN 58.8 12 77.4 17 31.5 20 167.7 18

19 Lisbeth Jensen DEN 88.6 21 73.0 13 23.5 18 185.1 19

20 Helle Golstrup DEN 65.2 17 109.6 20 28.0 19 202.8 20

Helle Clausen DEN 73.0 20 0.0 0.0 73.0

Enspænder pony

1 Anne Christine Arvidsson SWE 45.8 1 62.2 1 5.0 4 113.0 1

2 Wenche Johannesen NOR 47.4 2 74.6 4 0.0 3 122.0 2

3 Liselotte Watson DEN 57.8 4 69.8 2 0.0 1 127.6 3

4 Karl Erik Stridh SWE 60.6 5 71.4 3 0.0 2 132.0 4

5 Ingelo Eriksson SWE 64.8 7 77.4 6 6.0 5 148.2 5

6 Karin Bondesson SWE 57.4 3 90.2 7 14.5 7 162.1 6

7 John Sørensen DEN 62.6 6 100.2 8 10.0 6 172.8 7

8 Peter Koux DEN 78.0 8 76.8 5 24.0 8 178.8 8

Tospand pony

1 Lars Dau DEN 53.8 2 69.4 1 5.0 3 128.2 1

2 Margret Bennich SWE 57.4 3 75.4 5 5.0 4 137.8 2

3 Jost Vielhaber GER 59.5 4 71.8 4 8.5 6 139.8 3

4 Tim Dallmann GER 72.0 6 69.8 2 2.0 2 143.8 4

5 Amanda Andersen DEN 68.0 5 71.2 3 5.5 5 144.7 5

6 Desiree Boman SWE 49.4 1 116.2 6 0.0 1 165.6 6

7 Bengt Rosenquist SWE 73.4 7 116.2 6 19.5 7 209.1 7

Tospand hest

1 Peter Chr. Jespersen DEN 49.0 1 72.8 7 0.0 3 121.8 1

2 Jan Olofsson SWE 57.6 7 63.0 1 5.0 6 125.6 2

3 Lars Monk DEN 53.9 3 72.2 6 0.0 2 126.1 3

4 Frank Rasmussen DEN 55.5 5 70.2 3 5.0 5 130.7 4

5 Henrik Hansen DEN 55.0 4 76.6 11 0.0 4 131.6 5

6 Kurt Klindt DEN 55.7 6 74.0 8 10.0 10 139.7 6

7 Poul Erik Pedersen DEN 66.9 10 71.8 5 13.5 11 152.2 7

8 Kristian Sørensen DEN 49.6 2 85.0 16 19.0 12 153.6 8

9 Birger Hansen DEN 67.0 12 83.2 15 5.5 7 155.7 9

10 Carsten Jensen DEN 73.1 15 77.8 12 5.5 7 156.4 10

11 Bengt Gullbrandson SWE 66.9 10 74.6 9 22.0 13 163.5 11

12 Hans-Henrik Nielsen DEN 75.4 16 64.2 2 25.0 14 164.6 12

13 Tore Moksness NOR 94.8 17 80.6 14 8.0 9 183.4 13

14 Hans Olesen DEN 71.5 14 76.2 10 36.0 15 183.7 14

15 Ole H. Nielsen DEN 67.8 13 119.4 17 0.0 1 187.2 15

Roy Syvertsen NOR 62.9 8 71.0 4 0.0 133.9

Kjeld Kryger DEN 66.2 9 78.0 13 0.0 144.2

Firspand hest og pony

1 Ole Buch Jensen DEN 54.9 2 91.6 1 5.0 2 151.5 1

2 Dirk Timmermann GER 53.3 1 98.6 3 6.5 3 158.4 2

3 Knud Jørgensen DEN 60.5 4 108.0 5 3.5 1 172.0 3

4 Allan Sørensen DEN 59.7 3 107.2 4 7.5 4 174.4 4

5 Rudiger Schultz GER 78.4 6 96.0 2 7.5 4 181.9 5

6 Henri Hage DEN 70.2 5 111.7 6 29.0 6 210.9 6

14

Resultater fra CAI-B Dorthealyst...fortsat

15

De danske kuske har fået øjnene op for dressu-rens magi. Stadigt flere kuske supplerer køre-træningen med lidt ridning eller cirkelkøreri, ogdet kan ses på deres præstationer.

Af Stine Vieth

Trods sit dårlige ry har dressurtræningen vundetindpas blandt en stor del af de danske konkurren-cekuske. Stadigt flere øver sig jævnligt på atkøre i cirkler med samlede og velstillede heste.Mange har fået ryttere blandet ind i derestræning af hesten.

Andre har været ude omkring for at få under-visning af trænere som Christer Pålsson ogMichael Freund eller fået hjælp fra beridere.Under alle omstændigheder har kuskene gjort sigbemærkede med deres indsats.

Lisa Larsson, den svenske dressurdommer, derhar fulgt de danske kuske gennem 14 år, siger:‘Danskernes kørsel har udviklet sig skridt forskridt hvert år, jeg har fulgt dem. Men de senereår er skridtene blevet til spring. Udviklingen ergået meget stærkt - både i konkurrencemæssigthenseende, men helt tydeligt også i den dagligetræning.’

Gennemført planlægning

‘Deres heste er i meget bedre form. De fodrerdem anderledes, bygger deres muskler og kondi-tion anderledes op end tidligere. Hestene er meresmidige, de stiller sig bedre og bærer sig bedre.Danskerne træner nu deres heste som konkurren-ceheste i stedet for som brugsheste’, siger densvenske dommer efter endnu en gang at havefulgt danskernes præstationer ved årets internati-onale stævne på Dorthealyst.

Og resultaterne viser sig ikke kun på dressu-ren. Den svenske dommer har bemærket endnuen sidegevinst: ‘De danske kuske planlægger nuderes kørsel på en helt anden måde. I maratonen,for eksempel, tror jeg, de er begyndt at se på,hvor er min hest stærkest - på en højre- eller envenstrevolte, og så planlægger de vejen gennemforhindringen efter det. Før kørte de vist efter

den korteste vej fra A til F,’ siger Lisa Larsson oggriner ved tanken.

Fra cowboy til seriøs kusk

Frank Rasmussen er en af de kuske, der har lagtstilen om, og det i en grad så det kan ses - ogsåpå resultaterne. Han har altid været kendt som endristig og habil maratonkusk, og et yeeha haraldrig virket malplaceret, når Frank kørte sittospand igennem en forhindring. Men nu er hanogså begyndt at gøre sig bemærket i de andrediscipliner. Selv fortæller han om udviklingen:‘På et tidspunkt troede man bare, at man skulleklare sig igennem dressuren og så køre en ham-rende god maraton og dermed vinde. Men plud-selig var det ikke længere nok. Nú skulle manogså kunne køre en hæderlig dressur for at væremed.’

I efteråret 2001 vandt Frank for første gang idet samlede resultat ved et åbent stævne. Det vari Kongelunden. Ved det internationale stævne påDorthealyst i år blev han nummer fire i det sam-lede resultat. Det var tredjebedste dansker itospandsklassen, og placeringen blev hjulpetgodt på vej af Franks femteplads på dressuren.To resultater, der luner: ‘Hvis du vil være medog ofre så mange penge på sporten, som detkoster i dag, så skal det også gøres ordentligt. Vigider ikke fare rundt til konkurrence for at værefyld. Eller sagt på en anden måde, vi er ikke bareude for at køre en tur, for det kunne vi gøre der-hjemme.’

Katrines navn dukker op mange gange undervores samtale. Katrine er Franks nye kone, ogFrank giver hende en stor del af æren for de goderesultater: ‘Katrine er jo kommet ind i billedet,og hun har nok givet mig det sidste skub, derskulle til, for at det er blevet så godt.’

‘Hun rider dem meget, og det hjælper på mindressur. Ja, og når hun er seriøs, så bliver jeg joogså mere seriøs.’

Katrine rider hestene fire gange om ugen - deto af gangene får hun undervisning. To dage omugen står hun tidligt op for at ride inden huntager på arbejde.

Dressurens cirkler spreder sig

16

Den seriøse træning har dog ikke formået athive den garvede maratonkusk ind på en dressur-bane i den daglige træning: ‘Jeg træner stadigmine heste ude i skoven, men tidligere fik heste-ne bare lov til at løbe lige ud af skovvejen. Barederud af. Nu vil jeg ha’ at de stiller sig. Jeg stillerdem for eksempel mod grøftekanterne, når vikører ligeud. Og så skal de stille sig, når vi ven-der rundt.’

‘Den nye træning betyder, at mine heste ernemmere at have med at gøre. De er blevet bedretil dressur. De er nemmere at stille og nemmereat få til at skifte gangarter. I maratonen er demeget mere lydige på ‘strikkerne’, ligesom deogså i forhindringskørslen bliver meget merestyrbare.’

Og det kan der ikke siges nok godt om: ‘Nuhar jeg jo kørt i mange år, og det har altid væretfor fuld udblæsning og ski.. skægt. Nu gør vi detpå en anden måde, og det er stadig sjovt. Jeg bli-ver glad - meget mere glad, når det fungerer påden nye måde.’

En hest til forskel

Både Lisa Larsson og den østrigske dommerHelmut Kolouch, der var overdommer ved åretsstævne på Dorthealyst kan se en vigtig og glæde-lig forskel i det danske kørestævnes niveau. LisaLarsson forklarer: ‘Jeg kan se en ændring i, at

dem, der kører de svære klasser, nu er helt klartil det. Både kuske og heste er forberedte, og deter bedre for alle parter, fordi du som deltagendekusk ikke kræver mere af din hest, end den kanklare det.’

‘Tager du en hest med til konkurrence i enklasse, den ikke er parat til, så synes den ikke,det er sjovt. Den bliver både fysisk og psykiskudmattet. Det er som at sætte et barn i den for-kerte klasse.’

Selv om danskernes udvikling nu er begyndt atske i spring, ændrer det ikke ved det faktum, atvi stadig bliver tævet, så det mærkes, af de sven-ske enspænderkuske, der tager turen over sundetfor at konkurrere.

Hertil siger den svenske dommer: Hvis manvil rigtigt til tops inden for køresporten - altsåhvis man går efter titlen som verdensmester - såskal man have en hest, der har forudsætningerne.En hest, der er avlet på gangarterne. Når sven-skerne køber heste, køber de gerne heste, der errideuddannede op til middelsvær klasse i dressu-ren.’

Den holdning er endnu ikke udbredt blandt dedanske kuske. De foretrækker som regel at arbej-de med det hestemateriale, de har. En indstilling,som Lisa Larsson synes er ‘dejlig og prisvær-dig’.

Men den giver altså ingen verdensmestre, hvisman ser på statistikkerne.

Frank Rasmussen har lagt stilen om, og det ses på flotte resultater. Foto Ole Jespersen

17

Nyt fra VilhelmsborgAf Ib Møller

Driftsaktieselskabet Vilhelmsborg

På generalforsamlingen den 16. maj fortalte for-manden, Bent Neergaard, at den rekonstruktion,der blev indført i 1999, har været rigtig. Regn-skabet kom atter ud positivt. Der har været man-ge store - og rigtig store – foruden et utal mindrearrangementer med en omfattende aktivitet.

Men en uge før generalforsamlingen meddelteFEI uden varsel, at World Cup, som var aftalt tilefteråret, er aflyst. Det er klart, at ledelsen vilforsøge at omstøde aflysningen i betragtning afden succes, de sidste verdensmesterskaber heltklart har haft på Vilhelmsborg.

Mange faciliteter er forbedret, og der er planerom endnu flere.

Desværre har det indtil nu været umuligt atskaffe midler udefra til at istandsætte herskabs-hestestalden. Den fungerer nu desværre blot somdepot og værksted i stedet for at rumme otteheste og vogne som oprindeligt.

For at skabe et overblik over fremtidens mulig-heder har bestyrelsen arbejdet med en fremtidighelhedsplan. Langt fra alle af de mange ønskerkan indfries i løbet af få år, men hensigten er atundgå kortsigtede fejlinvesteringer. Underskrev-ne har været en slags sekretær i arbejdet.

Bent Neergaard meddelte uventet, at han vil gåaf som formand. Han fortsætter dog arbejdet ind-til en ekstraordinær generalforsamling har væretafholdt og en ny formand fundet. Det bliver uhy-re svært at finde en afløser, der kan opnå tilsva-rende store resultater, som Bent Neergaard har.

Efter generalforsamlingen blev selskabet pånæsten 50 kørt rundt i landskabet med fine heste-vogne. Det er blevet en tradition og en glimrendePR for vor sport.

Hippologisk Selskab Vilhelmsborg

På generalforsamlingen den 20. marts blev denallerede betydelige samling af bøger, tidsskrifter,videoer og lysbilleder vist frem. En skriftligoversigt foreligger og kan rekvireres. Selskabet

har investeret i reoler, men havde alligevel enegenkapital på 32.000 kr.

Pladsforhold og mangel på personale gør detendnu ikke muligt at opbygge en samling eller etmuseum. Men håbet er, at det påbegyndte arbej-de kan udvikle sig til en større og alsidig sam-ling, der kan belyse mennesket og hesten gen-nem tiderne.

Poul-Jørn Lindberg og underskrevne stilledeikke op til genvalg. I stedet blev den tidligereforstander for Malling Landbrugsskole, HolgerKofoed-Dam og redaktør Ulrich Nedergaardvalgt. Bestyrelsens konstituerede sig bageftermed Grete Hjalf som forkvinde og Rita Geertzsom sekretær.

VilhelmsborgDanmarks Nationale

Hestesportscenter

Stedet er dog mere end et uddannelsescenter.Siden 1990 har flere organisationer med avlog ridning som formål sammen med Århuskommune opbygget Danmarks NationaleHestesportscenter. Det disponerer over avls-bygningerne og har desuden opført tre nyehaller, den største med plads til ca 3.000 til-skuere.

Desuden råder Vilhelmsborg over følgendefaciliteter: FIBO-banen på gårdspladsen medrideareal på 30 x 70 m. Tre dressurbanermed rideareal 20 x 60 m. Springstadion medsandbaner med rideareal på henholdsvis 80x125 m og 20 x 60 m. Staldkapacitet til 300heste. Galop træningsbane. Terrænspring tildebutant, let og middelsvære military-baner.Kørebane. 24 dobbeltværelser - alle medbad. Rytter- og kuskelejr. Undervisnings-,møde- og kontorlokaler. Restaurant og cafe-teria.

18

Nyt om etableringen af kørecenter på HoltegaardAf Anne Grethe Nørgaard, VK

Heroppe nordpå har vi jo som bekendt direktelinie til Vor Herre. Det er ikke ISDN, der ertænkt på - næh mere stabil er Carl Th. Vejret harværet med os ved arbejdet på Holtegaard. Når vihavde brug for at få gravet op til kloakken mm,så strålede solen om kap med de svedige panderog blussende kinder. Når toiletterne skulle mon-teres og væggen pudses op, ja så regnede det.Måske regnede det lidt rigeligt en overgang, fordet blev efterhånden kendt, at Kurt var murer-mesteren og Maibritt hans lærling - for ingen vari tvivl, når det gjaldede ud over gårdspladsen:‘Hvor faen’ er min lærling?’

Så under megen latter og snak er det skredetstille og roligt frem med etableringen af kørecen-tret.

Arbejdet har været delt op i forskelligeansvarsområder. Således er stalden næsten fær-dig, der mangler efterhånden kun kalkningen.

Der er stadig brug for en hjælpende hånd

Kuskestuen er færdig og har været et hyggeligtsamlingssted for de frivillige, når der var en til-trængt spise- eller kaffepause. Porcelænet er ind-købt, og kaffemaskinen er afkalket ind til fleregange efter al den kaffebrygning. Ellers har Åsespædet til med kaffe og kage. Tak for det! Toilet-terne er færdige, men brusekabinerne og køkke-net mangler endnu. Så der er stadig brug for enfrivillig hånd, hvis læseren af dette skulle få lyst.Ring til en fra bestyrelsen eller mød op i enweekend på Holtegaard.

Baner og forhindringer afprøvet

Udendørs er der tømret nye vinger til dressurba-nen og sået græs på dressurbanen. Der er ogsåbygget tre faste forhindringer; en er opbyggetmedens to er skovforhindringer. Baner og forhin-dringer er afprøvet til fuld tilfredshed ved vorestræningsstævne den 4.-5. maj.

Som en appelsin, der falder ned i turbanen - jaså sponsorerede vores lokale hingstestutterimand

Steve Thomsen en campingvogn, som vi vilanvende til sekretariat.

Alle er velkomne på Holtegaard

Alle er velkommen til at tage ud på Holtegaardog besigtige lokaliteterne (døren er altid åben omdagen). Desuden vil man altid kunne holde sigorienteret om stort og småt i køreforeningen påopslagstavlen i kuskestuen.

Indvielse af kørecenter på Holtegaard

Lørdag den 10. august sker den officielle indvi-else af vores kørecenter på Holtegård. Der vilvære forskellige aktiviteter i løbet af dagen medheste og vogne.

Den officielle indvielse foretages af borgme-ster Mikael Klitgaard og formanden for DKFSvend Åge Nissen.

Invitation og program udsendes senere til allekøreselskaber, og øvrige interesserede kan rekvirereprogram efter 1. august hos sekretær MajbrittSørensen, tlf 9895 6183, email majsoe@12move.dkeller PR-ansvarlig Anne Grethe Nørgaard, tlf 98857073, email smedegaard@paradis.dk.

Vel mødt til en spændende dagVendsyssel Køreforening

Ved indvielsen vises forskellige former for kørsel.

Foto A.G.N.

19

Han kan sagtens hjælpe sin kusk med at slæbe40 kubikmeter tømmer ud af de svenske skove.Men at tage mange hurtige sving i en maraton-forhindring - det er lidt for besværligt. AnneliBlomberg har kørt konkurrence med koldblod-straveren Duvel i et år. Til daglig bruger hunham til at flytte store træstammer i skovene udenfor Helsingborg.

Af Stine Vieth

Om søndagen til forhin-dringskørslen på Dorthe-alyst var vejret ind imel-lem rigtig koldt, vådt oguindbydende, men kus-ken Anneli Blomberg fraSverige så ikke ud til atfryse på opvarmningsba-nen. Hun sad på bukkenmed en dejlig stor skov-arbejder-jakke på - oran-

ge, meget synlig, og dejlig varm og vandafvisende- mens hun ventede på at komme ind på banen.

I sit daglige arbejde med at trække tømmer udaf de svenske skove med hestekraft kan det ogsåvære koldt og uindbydende for den 43-årige kon-

kurrencekusk, men for Anneli Blomberg er deringen tvivl.

‘Det er meget dejligt at arbejde med hestene -også selv om det er koldt. Det er jo sjovere at talemed hestene end med en traktor - selv om denkunne være dejlig at sidde i, når vejret rusker, ogfingrene bliver kolde.’

Når vejret er dårligt, kan Anneli nå op på at bru-ge fire til fem par vanter på en dag. Bliver fingrenefor kolde, må hun stoppe arbejdet, for så kan hunikke længere køre hestene.

Anneli Blomberg bruger hestene til at køre defældede træstammer inde i skoven ud til den last-bil, der skal fragte tømmeret videre til et savværk.

Man kunne tro, at dette var en sæsonbeskæfti-gelse, men det er det ikke. Om vinteren kørerAnneli og hestene så længe det er lyst, og når vej-ret ikke er for slemt.

Og der må trækkes

En tom arbejdsvogn vejer 1.250 kilo, men nården er læsset trækker hestene på op til 3,5 tongennem den ujævne skovbund. Derfor er det vig-tigt, at de bruger de rigtige muskler.

‘Hvis de ikke trækker rigtigt, så får de ikkevognen med ud af skoven,’ slår Anneli fast, og

Kørehesten trækker træer ud

Anneli Blomberg i forhindringskørsel på Dorthealyst. Foto Ole Jespersen

20

fortsætter: ‘Hvis jeg får for meget læs på, stop-per jeg altid vognen og lægger lidt tømmer af, såhestene ved, at de altid kan stole på mig,’ sigerkvinden med det mørkt krøllede hår, der holdeslidt på plads i en pagefrisure.

‘Man må lærer dem at trække ordentligt, indende kommer ud i skoven at arbejde. Dels for ikkeat ødelægge hestens ryg, men også for at udgå atudsætte hesten for noget, den ikke magter. Jeg eraltid begyndt langsomt. Der går mindst i et halvtår før en ny hest går med fuld last på vognen.’

‘Vi har tre heste og jeg skifter hele tiden rundtpå dem, sådan at en hest først arbejder to dage påhøjre side af vognen, så to dage på venstre sideaf vognen. Derefter har den to dage fri. Jegarbejder sådan, for at hesten ikke skal få fleremuskler til den ene side end på den anden.’

Når hestene er i topform, og vejen ud af sko-ven er forholdsvis jævn, kan Anneli og hestenetrække op til 40 kubikmeter tømmer ud af sko-ven på en dag - alt efter hvor langt de skal køre,for at nå frem til lastbilen.

I de første år læssede Anneli og hendes mandmed håndkraft, men da de besluttede sig for atblive ved med at arbejde i skoven købte de enkran, der lægger træstammerne op på hestevog-nen.

Kører dagen lang

De fleste kuske nyder at køre med deres heste,når de kommer hjem fra arbejde, fordi det er sådejligt anderledes fra det, de har lavet heledagen. For Anneli’s vedkommende handler detom at skifte vognen ud.

‘Efter en dag i skoven - ah, så kan jeg siddened og køre. Jeg står op på vognen i skoven, for-di det er så ujævnt et terræn, at det bumper i vog-nen.’

‘Nogle gange skal jeg tage mig selv i kravenfor at komme afsted igen, men generelt synesjeg, det er sjovt at træne til konkurrencer. Det eren fornøjelse. Det er jo ikke mit arbejde.’

Anneli Blomberg har kørt konkurrencer deseneste syv år. Hun havde øvet sig godt, indenhun meldte sig til det første stævne.

‘Jeg brugte jo allerede hestene i skoven, og såsyntes jeg, det kunne være sjovt at være med i

konkurrencer. Jeg trænede i to år, før jeg stilledeop. Jeg ville gerne køre godt, når jeg kom.’

‘Jeg holder meget af dressuren. Hestene får sågode rygmuskler af det.’ Anneli har i den forbin-delse god gavn af skovarbejdet, for takket værede gode rygmuskler, sænker hendes heste aldrigryggen på dressurbanen.

‘Om jeg kører konkurrence eller arbejder iskoven - samarbejdet med hestene er det samme.Kommunikationen er den samme. De skal stop-pe, når jeg siger det.’

Men på ét punkt skiller konkurrencekørslensig ud, forklarer svenskeren: ‘Når du kører dres-sur, maraton og forhindringskørsel er alting merepræcist.

Sving, sving

Duvel, som Anneli kørte med til det internatio-nale stævne på Dorthealyst er ni år gammel, menhan har kun været konkurrencehest i et år.

‘Han er en nordsvensk traver, koldblodstraver.I dressuren klarer han sig jo godt. Det er værrepå maratonen. Problemet er ikke selve stræknin-gen, for takket være træerne i de svenske skove,har han luft nok. Men de mange snævre vendin-ger, dem synes han er besværlige og unødige -

Anneli og Duvel til stævne på Dorthealyst

• Med 42,6 strafpoint kørte enspænder-kusken Anneli Blomberg fra Sverige sigind på en tredjeplads i dressuren underdet internationale stævne på Dorthealyst2002.

• På maratonen blev det til en 18. pladsmed 78,6 strafpoint. Den unge Duvel harmasser af luft, men i forhindringerne harhan lidt at lære endnu.

• På forhindringsbanen tog Anneli kegler -på den kedelige måde - med to bolde påjorden blev det til en 14. plads.

• Alt i alt kørte Anneli Blomberg og kold-blodstraveren Duvel en 8. plads hjem.

21

nu igen, synes han at tænke.’ Men det får ikkeAnneli til at give op.

‘Jeg har ikke råd til bare at have en legetøjs-hest. Når Duvel først får lidt mere erfaring, såforstår han også, at han må svinge hurtigt. Detskal nok blive godt,’ forsikrer en fornøjet, mentræt kusk fra Sverige efter fire skønne dage påDorthealyst.

Da paraden var kørt og den grønne sløjfe sadpå Duvels hovedlag, kom skovhesten i trailer, ogAnneli, hendes 18-årige søn, der står bag på vog-nen, og manden, der er groom for Karina Ecken-berg, kørte alle hjem til de svenske skove.

Slesvigske Vognsamling åbnet 1. juniEfter 11 års til tider opslidende arbejde er det nulykkedes at give Slesvigske Vognsamling et smuktog fortjent museum. Lørdag den 1. juni åbnedevognsamlingen i nyindrettede lokaler i Hader-slev.

Af Ole Jespersen

Slesvigske Vognsamling blev grundlagt af bog-handler Johannes Chr. Nielsen (1904-1991), oger med tiden blevet en af Skandinaviens størstevognsamlinger.

Boghandleren var en markant personlighed iHaderslev, der fyldte meget i byens liv. Han varredaktør af Haderslev Samfundets Årsskrift,

aktiv i Turistforeningen og med bevaring af gam-le huse, naturfredning med mere.

I 1952 efterlyste boghandleren en char-à-banctil at køre nyudsprungne studenter rundt i Hader-slev by. Vognmand Tang tilbød én, men ville ger-ne af med et par andre vogne samtidig. Indsam-lingen af vogne var begyndt, og derefter rulledelavinen. I løbet af en årrække var samlingen ble-vet ganske betydelig, og på sine gamle dageoverdrog Nielsen samlingen til Sønderjyllandsamt, der har overladt driften til Haderslev Muse-um.

Vognene førte i en del år en omtumlet tilværel-se i forskellige - mere eller mindre velegnede -lokaler, indtil de nu har fået permanent til huse iden tidligere Schaumanns Klædefabrik på Sim-merstedvej 1 i Haderslev.Vognsamlingen blev symbolsk overdraget med en vognmodel.

K. M. Laursen klippede den røde snor. Foto Ole Jespersen

22

Reception på rådhuset

I det mest pragtfulde sommervejr var der indbudttil reception på Haderslev Rådhus lørdag den 1.juni. Haderslev Garden underholdt og borgme-ster Jens Chr. Gjesing bød velkommen til de

mere end 200 fremmødte gæster.Efter lidt hyggeligt samvær blev en del af

gæsterne kørt i hestevogne til vognmuseet. Med idette optog var også Gardehurarerregimentetstrompetere og en ekvipage fra Den kgl. Stald-Etat i København.

Vel ankommet til vognmuseet samledes demange gæster i et stort telt, hvor der var taler af

blandt andre formanden for fonden SlesvigskeVognsamling, K.M. Laursen, tidligere amtsbor-gmester Kresten Philipsen, DKF's præsident IbMøller, Haderslev Museums formand Grethe H.Nielsen, borgmester Jens Chr. Gjesing og direk-tøren for Kulturarvsstyrelsen Steen Hvass.

Ib Møller berettede i sin tale om mødet medboghandler Nielsen: 'I foråret 1991 opsøgte jegden da 86-årige boghandler i hans lille, beskytte-de bolig overfor Mariegård. Han skulle udnæv-nes til æresmedlem af vort forbund. Han varåndsfrisk og med sin fine, kulturelle underfun-dighed i bedste behold. Kun bentøjet svigtede.

Ved den lejlighed bad han mig hjælpe med atsikre vognene, som ikke havde en plads efter for-tjeneste. Det lovede jeg, men var ikke klar over,at det kom til at tage 11 år.

Dannelsen af den selvejende institution ’Sles-vigske Vognsamling’ i 1991 var nødvendig, fordider på egnen ikke var en tilstrækkelig forståelsefor vognsamlingens værdi. Vi gik i gang, og deter lykkeligt, at samlingen nu kan gives tilbage ide rette hænder, nemlig til Haderslev Museum.'

Overdragelse til Haderslev museum

Slesvigske Vognsamling skulle officielt overdra-ges til Haderslev Museum, og K.M. Laursenhavde til lejligheden medbragt en smuk jumbe-model i størrelsesforholdet 1:10. Modellen erlavet af Ejnar Meldgaard, hvis vognmodeller tid-ligere har været omtalt i Køresporten. Laursen

Flere vogne er pladseret i fine miljøer, som her et flot gård-

miljø.

Også et karetmagerværksted er der blevet plads til i Slesvigske Vognsamling. Fotos Ole Jespersen

23

overdrog jumben til formanden for museet Gret-he H. Nielsen, som symbol på, at vognsamlingennu var i museets ejendom.

Åbningen

Efter talerne og overdragelsen var tiden kommettil den officielle åbning af Slesvigske Vognsam-ling. K.M. Laursen havde fået det ærefulde hverv,og gjorde det ved symbolsk at klippe et stykkepossement over med en gammel sadelmagersaks. Nu var Slesvigske Vognsamling åbnet, og de man-

ge gæster gik ind for at besigtige museet.

Museet

Vognmuseet på Schaumanns Klædefabrik viseret bredt udsnit af datidens køretøjer - lige frarekonstruktion af en oldtidsvogn, trækvogne,arbejdsvogne og kaner - over erhvervsvogne tilet flot udsnit af herskabsvogne. Udstillingen eropbygget i afsnit, hvor de forskellige vogntyperbliver vist i passende omgivelser fra land og by.

En af afdelingerne handler om Haderslevsvognfabrikanter, og et værkstedsmiljø er ligele-des opbygget.

Tillykke til Haderslev Museum med den flottevognudstiling - jeg glæder mig til at vende tilba-ge for at se mere.

Vil du vide mere

Vil du orientere dig om åbningstider og lignen-de, så kig indenfor på museets hjemmesidewww.haderslev-museum.dk.

MØLDRUPRIDE- & KØREUDSTYR

Stort udvalg i kvalitetsseler

F.eks. kraftig sele, tospand med skagler, liner, læderkobler,hovedtøj, messingspænder, komplet til to heste kr. 6.500,-Kumteseler, komplet tospand kr. 7.500,-Gypsyseler, komplet tospand, messingsløjfer kr. 7.200,-Princesseler, komplet tospand kr. 5.600,-Økoseler, komplet tospand kr. 4.400,-Ponyseler, komplet tospand kr. 2.800,-Ponysele, enspænder, justerbar kr. 850,-Saletseler, komplet med messingspænder og -sløjfer kr. 4.060,-Omgangstøj kr. 350,-Kørehovedtøj kr. 550,-

Tlf. 8653 1011Gl. Horsensvej 337 • Gjesing • DK-8660 Skanderborg

Mange vogne står med passende baggrunde.

24

Vi venter med længsel og ængstelse på DMHvad er det, vi har glemt? Som i alle andre storeplanlægningsopgaver frygter vi alle, at der ernoget vigtigt, vi har glemt.

Af Carsten@holl-kristensen.dk

Gennem over et år er vi mødtes regelmæssigt forat planlægge det kommende DM i kørsel medhest og vogn. På de mere end 15 opfølgningsmø-der gennem de seneste halvandet år er vi dog ful-de af fortrøstning. Vi tror og håber, vi gennemseriøs planlægning har formået at tage højde fordet hele. Helt undgå 'smuttere' tror vi ikke, vikan, men de store katastrofer håber vi udebliver.

Velkommen til det midt- og vestjyske

Vi i VKS og MKS glæder os til at komme i gangmed DM 2002. Vi vil dog allerede nu gerne gøreopmærksom på, at vi ikke kan tilbyde sammeflotte rammer, som var tilfældet ved sidste DM idet nordjyske.

Det er ikke uden sværdslag at skulle organise-re et stævne i en by som Herning. Byen er sombekendt meget kendt for de store messearealer,såvel inden- som udendørs. Dette betyder des-værre også, at kommunen er meget svær at træk-ke op i omdrejninger. Dette har blandt andetbetydet, at vi i det tidlige forår måtte til at findepå en anden løsning, end at anvende ringen, hvorder på landsskuet er fremvisning af kvæg ogandre husdyr.

Denne ring er i løbet af årets første månederomlagt, således græsset er erstattet af en grusba-ne. Denne grusbane er beregnet på næste års VMfor islændinge, der ligeledes skal afholdes i Her-ning.

Vi forsøgte til det sidste at få udskudt anlæg-ningen af denne grusbane til efter DM 2002,men uden held. Efterfølgende sendte vi en lilleopsang til kommunen med et krav om erstatningfor de udgifter denne anlægning har påført de to

foreninger. Kommunen har efterfølgende bevilli-get en lille kompensation., som vi tog imod udenyderligere korrespondance.

Forhindringerne lader vente på sig

Da vi med den valgte stævnelokation er pålagtvisse restriktioner, er der ting, der ikke forløbersom vi gerne ville. For eksempel kan vi ikkekomme til at opbygge de sidste forhindringer førfjorten dage før stævnet. Grunden hertil skal fin-des i det årlige Landsskue, der først afsluttes net-op fjorten dage før, det er vores tur. Dog er nogleforhindringer påbegyndt tidligere end dette. Detgælder vandforhindringen, der gerne skulle ståklar allerede når Landsskuet starter.

Hvordan finder vi nu Landskuepladsen?

Jeg vil ikke her komme med en længere udred-ning om, hvordan I skal finde Landskuepladsen,blot nævne at man skal køre efter den fremra-gende skiltning, der henviser til Messecentret.

Hvilke materialer sendes ud?

Ca tre uger før stævnet vil vi sende materiale udtil kuskene. Denne information vil blandt andetindeholde et program, samt partoutkort til kuskog groom(s). Dette vil sige to partout kort tilenspænder og 2-spand og tre til 4-spand. Der vilIKKE blive sendt en oversigt over forhindringer-ne ud, af årsagen beskrevet ovenfor. Der vilIKKE blive sendt et kort over maratonruten ud.Disse vil blive udleveret ved ankomsten og hen-vendelse i stævnesekretariatet.

For yderligere information kontakt da Niels Jør-gen Jensen, VKS eller Jens Søndergaard, MKS.

Husk sidste frist for tilmelding til fest og cam-ping er 1. juli!

DKF’s kørereglement købes hoskøreselskabernes sekretærer

25

Bestilling af campingplads til DM Antal Sum

Camping telt vogn stk. á kr. 500,- inkl. el __________ __________

Camping pr. døgn á kr. 200,- inkl. el __________ __________

Ankomst d. ___ juli 2002, afrejse d. ___ juli 2002

Partoutkort/armbånd á kr. 125,- __________ __________

Festmiddag á kr. 170,- ekskl. drikkevarer __________ __________

I alt __________

Partoutkort/armbånd gælder hele stævnet

Navn: ___________________________________

Adresse: ___________________________________Tilmelding ved brug af ovenstående blanket og betaling ved crosset check sendes til:

Bente Søndergaard, Rosenbjerg 6, Humlum, 7600 Struer

OBS seneste bestillings- og betalingsdato for festmiddag og camping er 1. juli 2002.

Dansk Ride Forbund flyttet

Dansk Ride Forbunds sekretariat er pr 30. majflyttet fra Charlottenlund Travbane til IdrættensHus i Brøndby. DRF's nye adresse er:

Dansk Ride ForbundIdrættens Hus, Stadionvej 20, 2605 BrøndbyTlf 4326 2626, Fax 4326 2812

Generalsekretær Kim Lundshøj, direkte tlf 43262810, email kl@rideforbund.dk

DKF's kontaktperson Ole Sørensen, direkte tlf4326 2818, email ohs@rideforbund.dk.

Kørestævne på Norsk Hestesenter i Starum

Norge skal i 2003 være vært ved NordiskMesterskab i kørsel, og som et led i forberedel-serne til NM arrangerer man i år et kørestævnepå Norsk Hestecenter i Starum. Stævnet findersted 26.-28. juli 2002 - ugen efter DM i Herning.

Harald Farbrot, grenleder for kørsel i NorgesRytterforbund har sendt invitation til stævnet, ogpropositionerne kan ses på www.ekvipage.dk.

DIF glæder sig over momsfritagelse

Folketinget har vedtaget et lovforslag, der frita-ger almennyttige foreninger for at skulle betalemoms af indtægter i forbindelse med deresalmindelige foreningsaktivitet. Danmarks Idræts-

Forbund (DIF) er på foreningslivet og sine11.000 medlemsforeningers vegne meget gladefor momsfritagelsen.

'Det her har vi kæmpet for hårdt og længe. Deter derfor en stor glæde at se hovedparten af voresønsker omsat i en lov, som vil betyde, at voresfrivillige foreningsledere vil blive lettet for envæsentlig administrativ byrde,' siger DIF’s for-mand Kai Holm.

Efter DIF’s opfattelse er der imidlertid fortsatet par gråzonespørgsmål, der trænger til en afkla-ring. Det drejer sig fx om, hvorvidt omdeling aftelefonbøger betragtes som en del af en fore-nings almindelige aktiviteter og dermed ermomsfritaget.

DIF vil nu tage kontakt til Skatteministeriet forat få en afklaring på disse gråzonespørgsmål ogvil snarest muligt herefter udarbejde en vejled-ning til DIF’s godt 11.000 medlemsforeningerom de nye momsregler.

Rettelse til 'Færdsel i trafikken'

I sidste nummer af Køresporten, side 28-31 refe-rerede Birte Ærenlund Andersen, TKS fra etmedlemsmøde, hvor vicepolitikommisær PoulLervad havde fortalt om, hvordan man færdesmed hestevogn i trafikken.

I afsnittet side 30, om offentlighedens adgangtil at færdes i naturen fremgik det ikke tydeligt,at det kun gælder for offentlige skove. For pri-vatejede skove gælder særlige regler.

Kort nyt

26

WWW.EKVIPAGE.DKBesøg ekvipage og find

· Opdaterede køresportsnyheder

· Udsendelse af nyhedsbrev

· Ny linkdatabase

· Presseservice

· Debatforum

· Og meget mere

Ekvipage er den største, dan-ske internetportal med køre-sportsnyheder.

Her finder du opdaterede nati-onale og internationale nyhe-der, og gode fakta om kørselog køretøjer.

Kig indenfor, og husk at tilmel-de dig nyhedsbrevet frawww.ekvipage.dk.

27

Vognauktion i ReadingOnsdag den 22. maj afholdt det engelske aukti-onshus Thimbleby & Shorland endnu en af deberømte vognauktioner i Reading. Knap 2.000numre kom under hammeren, og de spændte vidt

lige fra høje hatte og uniformer til seletøj, bøgerog naturligvis et væld af hestekøretøjer.

160 katalognumre var i gruppen vogne, og etpar af de specielle omtales her.

Amerikansk buggy. Sort- og gulmalet med stafferinger i kon-

trastfarver. Sort polstring og læderskærme. Hickory hjul og

tværstillede elipsefjedre. Pris £600,-.

Mælkevogn på luftgummihjul, ca 1930. Maroon- og creme-

farvet lakering med stafferinger i kontrastfarver. Et usædvan-

ligt og sjældent køretøj, der blev solgt med originalt tilbehør

som mælkemandens pengetaske. Pris £4.800,-.

Handelsvogn, bygget af H. Rickman, Isle og Wight ca 1890.

Et iøjnefaldende køretøj med blå kasse og røde hjul. Hjulene

er nylavede. Pris £3.700,-.

Croydon Cart, bygget af Perkins Bros, Newcastle upon Tyne

ca 1940. Vognen er i show-stand og malet sort og lys brun.

Bagest er en lille dør, der giver adgang til den jumbeformede

vognkasse. Pris £2.000,-.

VOGNAUKTIONENNæste vognauktion i Reading er 4. september.

Læs mere på www.tsauction.co.uk

Hestens Værn slår alarm efter misbrug af fore-ningens navn.

Pressemeddelelse fra Hestens Værn

Gennem den seneste tid har en kvinde søgtadgang til fynske hestehold under påskud af, athun kom fra foreningen Hestens Værn. Noglegange påstod hun, at hun var ledsaget af et parpolitibetjente.

Ejere såvel som naboer til de hjemsøgte ejen-domme har følt sig ilde berørt og har undret sigover fremgangsmåden. De har derfor klaget tilen af foreningens fynske lægfolk.

'Der er tale om falskneri', siger Hestens Værn.'Vores lægfolk kan og skal legitimere sig, når deer på tilsyn, og de har en ganske bestemt proce-dure, som de skal følge, bla skal ejendommens

ejer opsøges og sammen med ham tilses heste-holdet. Hestens Værn lusker ikke rundt i ly afmørket og lyser ind ad vinduer med lommelyg-ter, sådan som det er sket i flere situationer påFyn'.

Hestens Værn har talt med politiet, som undrersig lige så meget som foreningen. Politiet kenderheller ikke noget til de påståede besøg. 'Får dubesøg af folk, som påstår de kommer fra endyreværnsforening, så bed om at se legitimation',lyder rådet fra Hestens Værn. 'Kan de ikke frem-vise legitimation fra Hestens Værn er det ikkevores folk', slutter Hestens Værn.

Flere oplysninger: Foreningen Hestens Værn,tlf 4586 8774 (dagligt 9-14), www.hestens-vaern.dk eller foreningens formand Jørgen Kon-ge, tlf 3811 5466 eller 2326 3466 (efter kl 14).

Falske dyreværnsfolk hærger Fyn

28

LYNGBYLANDBRUGSSKOLE

LandbrugsuddannelsenModul 1A Grundskole traditionel 1/3 + 1/8Modul 1B Grundskole 1/2 + 1/10Modul 1S Studenterkursus 1/10Modul 2 Faglært landmand 1/1Modul 3 Grønt bevis 1/9Modul 4 Grønt diplom 1/10

Modul 1A “Staldmester”- 1/3 + 1/8Hestespeciale

Lyngby Landbrugsskole • Ledreborg Allé 50 • 4000 Roskilde • Tlf 46 36 44 11www.lyngbylandbrugsskole.dk • e-mail: ll@lyngbylandbrugsskole.dk

29

Joe Moore in memoriam

Den britiske køresports store personlighed JoeMoore døde den 28. april 2002. Joe Moore blev70 år, og døde efter lang tids sygdom.Køreheste havde altid været en del af Joe Moo-res liv, idet familiens transportvirksomhed harrødderne tilbage i den hestetrukne tid. Joe Moorevar en succesfuld konkurrencekusk, og vandt togange det britiske mesterskab i scurrykørsel ved'Horse of the Year' showet i London. I begyndel-sen af 1970'erne kørte Joe Moore firspand, ogdeltog ved FEI's EM i firspandskørsel.

Indtil sidste år var Joe Moore medlem af FEI'sDriving Committee.

VM 2003 for tospand er aflyst

Arrangørerne af verdensmesterskabet fortospand heste i 2003 har meddelt det internatio-nale rideforbund FEI, at de ikke vil være i standtil at arrangere mesterskabet. Arrangementet varplanlagt til 25.-29. juni 2003 på Versailles iFrankrig.

FEI vil nu opfordre andre til at påtage sigarrangementet af VM 2003.

Sverige bliver VM-arrangør

Sverige bliver værtsland ved verdensmesterska-bet for enspænder heste i 2004. Mesterskabetafholdes på Flyinge i august. Først var mester-skabet planlagt til 18.-22. august, men da det fal-der sammen med OL i Athen, ændres datoen. Når FEI har godkendt en ny termin, vil det bliveoplyst på www.ekvipage.dk.

FEI's generalforsamling

For første gang har FEI afholdt sin årlige gene-ralforsamling i Marokko. 26.-27. april blev den

afholdt i Rabat, hvor det marokkanske ridefor-bund og dets præsident H.K.H. Prinsesse LallaAmina var værter.

Amerikansk Samoa (ASA), Haiti (HAI), Malta(MLT), Nicaragua (NCA) og Swaziland (SWZ)er optaget som fuldgyldige medlemmer af FEI,så det bliver spændende at se, om også kørespor-ten kan få udbredelse i disse fjerne egne.

Af speciel interesse for køresporten kan næv-nes:- at den engelske professor Leo Broof Jeffcottblev genvalg som formand for Veterinary Com-mittee.- at den svenske firspandskusk Thomas Erikssonefterfølger schweiziske Werner Ulrich somkuskenes repræsentant i Driving Committee. - at verdensmesterskabet for enspænder, tospandog firspand pony i 2003 afholdes i Karlstetten iØstrig 14.-17. august.- at sidste frist for ansøgning om værtskabet forWorld Equestrian Games i 2006 er udgangen afjuni 2002. FEI håber at kunne udpege værtslan-det i begyndelsen af september i år. Ved FEI'sgeneralforsamling præsenterede ansøgerlandeneTyskland (Aachen) og USA (Kentucky) deresprojekter.- at den indendørs worldcup for firspand harværet så stor en succes, at alle arrangørerne erinteresserede i at fortsætte.

Resultater fra CAI-B Dorthealyst

Resultater, omtale og billeder fra det internatio-nale CAI-B kørestævne på Dorthealyst kan sespå www.ekvipage.dk.

Vil du vide mere

Vil du læse flere nyheder fra FEI, så kig indenforpå deres hjemmeside www.horsesport.org, hvorogså den internationale stævnekalender findes.

Fédération Équestre InternationaleAvenue Mon-Repos 24, PO Box 157, CH-1000 Lausanne 5Tlf (4121) 310 47 47, fax (4121) 310 47 60www.horsesport.org – info@horsesport.org

Nyt fra FEI

30

31

Fra formandenVejret kan altid give anledning til enten mangeglæder eller det modsatte, alt efter hvilket behov,man har i en given situation. I både foråret og for-sommeren har vi vel haft det helt ideelle vejr, sombåde har tilgodeset afgrøderne og vore aktivitetermed heste.

Kørestævnerne er nu kommet godt i gang. Eftermeldingerne med en lidt blandet start på trænings-stævnerne med meget varierende tilslutning. Deåbne kørestævner har også haft en meget varieren-de tilslutning. Sjælland lagde ud med deres inter-nationale stævne på Dorthealyst, med omkring 70deltagende ekvipager, heraf også mange fra udlan-det, altså en absolut succes. Desværre måtte HKR,VK og ThKS´s planlagte stævne i Ålestrup afly-ses på grund af manglende tilslutning, hvilket erutrolig ærgerligt for arrangørerne, som har lagt etstort arbejde i de mange forberedelser til dettearrangement.

I skrivende stund står SKS umiddelbart foranderes stævne på Revsø Rideskole ved Sommer-sted, og her er der tilmeldt 28 ekvipager, hvilketmå siges at være ret flot. Efterfølgende åbne stæv-ne bliver Kærsgård 28.-30. juni og efter de fore-løbige meldinger ligger tilmeldingerne på det nor-male niveau.

Efter at vi nu de sidste par år har forsøgt at koor-dinere de åbne kørestævner i Jylland, og vi så alli-gevel oplever en manglende tilslutning – specielt iet år hvor der også er DM - kan man vel spørgehvad årsagen til dette kan være. Er det blot tilfæl-digt og uheldigt, at der er et åbent stævne, der måaflyses, eller er der andre årsager? Dette må vihave nærmere evalueret hen over efteråret.

Shetlandsstævne i Revsø

Medens vi er ved kørestævnerne, så er der tilmeldtikke færre end 23 spand til Shetlandstævnet påRevsø Rideskole den 3.-4. august. Det er en frem-gang på seks spand i forhold til sidste år, så den

oprindelige tanke med disse shetlandsstævner,nemlig at få flere af disse ponyer ud og køre stæv-ner, er indtil nu lykkedes fuldt ud må man sige, ogdet lover sikkert godt for konkurrencen i denneklasse de kommende år.

Dyrevenlig transport

Et andet emne, som bestemt ikke er særlig spænden-de er, at man hverken nationalt i DK eller i EU harkunnet få lavet nogle bedre og mere dyrevenlige reg-ler for transport af slagteheste til udlandet.

Man taler godt nok for øjeblikket om en maksi-mum transporttid på otte timer, men efter et kort hvilog lidt vand og foder (hvis man ellers husker dette!)og så oven i købet på bilen, kan transporten forsæt-tes! Dette er helt uacceptabelt og hensynsløst overfor de stakkels heste, og vi vil fortsat - sammen medandre organisationer - presse på det bedste vi kan,for at få nogle bedre regler på dette område.

Indtil tingene (måske) bedres kan vi 'hestefolk'dog selv gøre meget for de af vore dyr, som ikke kanlængere, vi kan nemlig sikre, at de slagtes herhjem-me og hermed undgå disse frygtelige transporter!

Ser frem til DM

Ellers ser vi frem til det kommende DM i kørsel18.-21. juli i Herning hvor MKS og VKS virkelighar lagt sig i selen for at sikre et godt arrangement.Nu er det så op til deltagerne at være med til at sik-re en fair og sportslig god konkurrence, hvor derogså er plads til både god sportsmanship og horse-manship og ikke mindst et godt socialt samvær alleimellem.

Husk: smil og vis hensyn - det smitter. Fortsat rig-tig god sommer.

Venlig hilsenSvend Åge Nissen

Dansk Køre ForbundFormand: Svend Åge Nissen, Strandelhjørnvej 16, 6500 Vojens, tlf 7454 7060, post@hedegaarden.dk

Sekretær: Allan Bjerre, Hørager 1, 2690 Karlslunde, tlf 4615 2161,allanbjerre@privat.dk

32

MASKINSTATIONv/ Arne Jørgensen, Kyndby3630 Jægerspris

47 52 12 19

ABERDEEN-ANGUSStambogsregistrerede avlstyreog kvier sælgesBesøgende altid velkomne

Risbjerggård, Kyndby3630 Jægerspris

47 52 12 19

33

Nyt fra pløjeudvalgetLørdag den 2. marts afholdt vi pløjedommermødeom formiddagen, hvor 14 dommere deltog udoverpløjeudvalget, tilstede var desuden DKF’s for-mand, Svend Aage Nissen.

Der blev drøftet og afklaret forskellige forholdomkring pløjebedømmelser og lignende, og derblev foretaget følgende rettelser til de nugældendepløjeregler:

Side 4

Hesteholdere- Her er der dobbelt tekst i sidsteafsnit og denne slettes.

Side 6

Ad 1. Åbningsfurens retning og udseende bedøm-mes alene som retningen og udseendet på denførste fure. Resten af afsnittet uændret.

Ad 2. Flækningens dybde, bredde, renhed ogudseende. Resten af afsnittet uændret.

Ad 4. Forspænding og kørsel bringesele- rettes tilsele-, halerem slettes, hvilket betyder at derfremover må pløjes med halerem. Det er ikke vel-set, at hestene drives frem med hårde ryk i tøm-men: Hestene må ikke drives frem med hårde ryki tømmen. Til slut i afsnittet tilføjes: Helhedsbe-dømmelse af forspænding, kørsel, plov og ham-mel mv samt kusk.

Side 7

Ad 7. I tredje linie ændres skærspids til skærvinge.

Ad 9. Sidste afsnit - Om denne linie falder nøjag-tigt sammen med markeringsfuren er ikkeafgørende, men derimod skal ploven være i fulddybde i en lige linje - dette slettes.

Side 8

Pløjetiden: For hver 4 minutter overskridelsenvarer - ændres til: for hver 4 påbegyndte minutteroverskridelsen varer.

Side 12.

Apparat til måling af furebredde og furedybde:Størrelse på anlægsplade ændres til 50 cm bredog 10 cm høj. Mål på påsat målestok ændres fra30 cm til 50 cm.

Dommerne skal være opmærksom på hesteneskondition og evne/vilje til at kunne trække ploven.Ved bedømmelse af forspænding og kørsel skal devære megen opmærksomme på at selerne er veltil-passede, og at der i øvrigt ikke er stramme ogsnærende remme mv. Dette fordi vi skal havemegen fokus på hestevelfærd, hvilket også gælderindenfor pløjningen.

Disse ændringer bedes de enkelte pløjedomme-re notere i deres egne pløjeregler og arbejde ud fradette. Når der senere opsamles endnu flere rettel-ser, vil der blive udsendt nye rettelsesblade.

Ved mesterskaber og større pløjestævner børlederen af måleholdet være pløjedommer. Lederenaf måleholdet skal sikre, at målerne er godt instru-eret og skal nøje gennemse hvert enkelt skema forevt fejl mv før disse afleveres til overdommer tilgodkendelse og underskrift. Målepindene børvære af 6-8 mm rund metal for at sikre en nøjag-tig måling af furebredden.

Der var mange positive tilkendegivelser påmødet, og der blev aftalt, at vi igen næste år hol-der et pløjedommermøde for også at få de sidstepløjedommere med. Herefter vil der blive afholdtpløjedommermøde en gang hvert andet år. Datoenfor disse møder vil i god tid blive annonceret iKøresporten, og for at sikre alle dømmer ud frasamme kriterier, vil det være en betingelse for atvære pløjedommer, at man deltager i disse møder.Der vil også ved nogle af de kommende pløje-dommermøder blive indlagt bedømmelse af prak-tisk pløjning.

Om eftermiddagen havde vi pløjemedlemsmø-de, hvor der deltog 29 personer, heraf mange fraformiddagens møde, og vi havde nogle gode drøf-telser af forskellige forhold omkring pløjningen,hvor der var god lejlighed til en debat med pløje-udvalget.

Pløjeudvalget

34

Siden sidstPåsketræning

Ni heste havde fået deres ejere til at melde tiltræning i NLR’s ridehal. Der var to mere, dermødte op, og det blev der også plads til, for dervar et par heste, der ikke behøvede at udnyttehele den tid, der var regnet med. Alt forløb udenstore vilde udbrud, men der var også en dejligafslappet ro i spiltovene og i hallen. Kun en

enkelt hest blev utålmodig sidst på eftermidda-gen og prøvede kræfter med tovet, den var bun-det med.

Vi var 22 der havde bestilt frokost, men dervar rigeligt, så de par stykker, der kom i sidsteøjeblik, fik også mad. Det var meget lækkert oghyggeligt. Alt i alt en dejlig dag. Stor tak til Arneog Bent for et stort arbejde.

Inge

Bornholms Køre SelskabFormand: Inge Andersen, Ugleengevejen 3, 3720 Aakirkeby, fax 5697 5210, tlf 5697 5110, gdsl@post.tele.dk

Sekretær: Carina Henriksen, Gudhjemvej 14, 3760 Gudhjem, tlf 5649 5553

Hvad nuKusketræning 15. juni

Ud af busken, hvem vil være med? Tilmeldingkan foregå fra bladets modtagelse. De kuske derførst tilmelder kommer med. Der bliver kuntræning én dag.

Meningen er, at du kan komme med dineheste, spænde for vognen og køre på banen. Vivil stille dressurbanen op, så man kan øve et letdressurprogram, hvis det har interesse. Entræningsdag på banen før den 15. kan ogsåarrangeres, hvis der er ønske om det. Ring tilInge, tlf 5697 5110 og meld til, så hører du nær-mere.

Vi ved nu, at det er Jørgen Konge, der kom-mer. Der er ikke tilmeldt nogen endnu. Kom nuud af buskene og meld til, samt fortæl hvad I viltræne. Så det kan forberedes.

DM i Herning

Husk Danmarksmesterskabet i kørsel med hestog vogn. Campingplads og indgangsbilletter kanbestilles i forvejen.

Se Køresporten side 25, hvis du har behov forbestillingskort.

Ny UdgaveIb Møller

Hestevogne i Danmark168 sider i stort format • Illustreret i farver 350 kr

SKIB Forlag5771 StenstrupTlf 62 26 33 58

skib@post.tele.dkwww.skibforlag.dk

35

Siden sidstInternationalt stævne 25.-28. april

I bededagene var der et stort internationalt køres-tævne på Dorthealyst, der løb op på et deltager-antal, vi aldrig har prøvet før. Jeg vil ikke skriveom selve stævnet, for det er gjort meget bedreandet sted i bladet. Men jeg vil gerne rette enstor tak til alle de hjælpere, der har deltaget i alderes fritid i de sidste mange måneder. Og nårjeg siger mange, så er det rigtig mange. Det dre-jer sig om ca 100 personer, der simpelt hen harknoklet før, under og ikke mindst det nok mestsure - efter stævnet. Det er altid farligt at begyn-de at nævne nogle, men min tak går bestemtogså til de mange, der altid stiller op og passerforhindringer og pligtporte på maratonruten, somdenne gang i næsten otte timer i silende regnmeget af tiden, og et frygteligt stormvejr. Det erflot, I gør det - tak for det.

For officials var det også et stævne med langedage. Dyrlægekontrol meget tidlig og dressur tilhen under aften, maraton fra kl 8.00 til 18.30 før

alt var godkendt og underskrevet. Så der er vistingen, der ikke følte sig godt brugt, da stævnetvar forbi.

Men så er det jo dejligt, at der kommer såmange rosende ord bagefter, som når os i densnævre inderkreds, men som jer har stor lyst tilat viderebringe. For ingen led kan undværes,hvis kæden skal forblive stærk.

Orienteringskørsel på Ryegaard

Kristi himmelfartsdag var 18 ekvipager, med enmasse glade mennesker, samlet på Ryegaard tilen dejlig tur i den smukke forårsskov. Vejret varsimpelthen det smukkeste, Richard i mange århar strammet sig op til at skaffe. Efter turen nødfolk den medbragte mad i det grønne, og derblev sludret om turen.

‘Konkurrencen’ blev afgjort som vanligt. Medlidt plusser og minusser kom alle ved et tilfældetil at stå lige, og så var det afgjort. En tak til alle,der var med til at gøre det til en dejlig dag.

Hvad nuÅbent stævne 6.-8. september

Selv om stormen, i skrivende stund, dårlig harlagt sig fra det sidste stævne, er det tid til at skri-ve om det næste åbne stævne i september månedpå Dorthealyst. Stævnet er åbent for alle med-lemmer under Dansk Køre Forbund, og der køresefter FEI reglements 8. udgave. Der kan tilmel-des i følgende klasser 1-, 2- og 4-spand pony oghest. Det er et 3-dages stævne, og der køres dres-sur fredag, maraton lørdag og forhindringskørselog præmieoverrækkelse samt uddeling af van-drepokalerne søndag.

Propositioner og tilmeldingsblanket fås vedhenvendelse til Gertrud Sørensen Poppelvænget13, 4540 Fårevejle, tlf 5965 4366, fax 59622359, mail gertrud.dks@mail.dk. Tilbagesendessenest den 1. august sammen med en check,eller ved overførsel til konto. Kontonr vil stå påtilmeldingen.

DM 2002

Fra Dansk Køre Selskab vil 23 1-, 2- og 4-spanddeltage i danmarksmesterskabet i Herning fraden 18.-21. juli. Pøj-pøj til jer alle.

Dansk Køre SelskabFormand: Marianne Seidenfaden, Dorthealyst, 4440 Mørkøv, tlf 5927 3123, fax 5927 3187, lysten@post11.tele.dk

Sekretær: Gertrud Sørensen, Poppelvænget 13, 4540 Fårevejle St, tlf 5965 4366, fax 5962 2359, gertrud.dks@mail.dk

36

Fyens Køre-Selskab Formand: Frank Madsen, Lundegårdsvej 1, Vittinge, 5672 Broby, tlf 6475 2555, qvarfot@post9.tele.dk

Sekretær: Hanne Skaaning, Holmslundsvej 1, Espe, 5750 Ringe, tlf 6266 1438, hanne_skaaning@mail.com

Siden sidstKørekursus

Kurset blev i år igen afholdt i Morten Birkelysridehus og med Troels Hviid Sørensen sominstruktør. Der deltog otte ekvipager fordelt på to1-spænder, fem 2-spand og et 4-spand. Hverekvipage kørte 2x20 min pr dag. Vejret varmeget fint begge dage, så den udendørs kørebaneblev flittigt benyttet til opvarmning. Søndageftermiddag blev der kørt forhindringskørselmed tidtagning, og alle blev vist mere eller min-dre grebet af denne disciplin.

Mange tak til Troels for din store indsats ogfine instruktion. Tak til deltagerne og tak til Mor-ten for din gæstfrihed

Stig Rasmussen

Rengøring af vognmuseet

17 hjælpere mødte op og svang pudsekludene påde gamle vogne. I år var der fire heldige, somvandt gavekort fra Agro Discount. Vejret var medde frivillige, så museet blev endevendt.

Bededagstræf/Fynsmesterskab

11 ekvipager havde i år tilmeldt sig til Fynsme-sterskabet, som sædvanen tro blev afholdt påEgeskov. Vi havde i år opdelt kuskene i A-klassehest/pony og B-klasse hest/pony. (A for kuskeder har kørt åbne stævner).

Fynsmestre:A hest: Jens Peter HansenB hest: Per BrixA pony: Gert LarsenB pony: Stein Andersen

Kr. himmelfarts familieudflugt

I strålende solskin samledes 13 hestekøretøjer iPejrup. I kortege kørtes gennem det sydfynskelandskab med, hvad det byder på, af bakker ogdale. Frokosten blev nydt i det grønne medudsigt over vandet, og hestene fik imedens etvelfortjent hvil. En dejlig tur med varierendehastigheder, så alle kunne følge med, både småog store heste.

Hvad nuÅbent kørestævne på Kærsgård 28.-30. juni

Stævnet udskrives for 1-, 2- og 4-spand hest ogpony. Andre klasser afholdes ved tilstrækkeligtilmelding (mindst 3).

Stævnet afholdes i henhold til FEI-reglemen-tets 8. udgave, og er åbent for medlemmer afkøreselskaber under DKF.

Foreløbig tidsplanTorsdag den 27. Stalden åben fra klokken 17.00Sekretariatet er åbent klokken 18.00-20.00 forudlevering af vognnumre mv.

Fredag den 28. Kl 7.30 Sekretariatet åbnerKl 8.30 Præsentation ved hovedbygningen.Kl 9.30 Dressur nr 6. Enspændere dog nr. 7Kl 11.00 Udlevering af maratonkort mm i sekre-tariatet.

Lørdag den 29. Kl 8.30 Start maratonKl 8.00 Briefing af forhindringsdommereKl 19.00 Fællesspisning. Mad kan bestilles.

Søndag den 30. Kl 10.00 Forhindringskørsel.Præmieoverrækkelse vil finde sted umiddelbartefter forhindringskørslen.

37

GebyrerStævnegebyr kr 325,- pr ekvipage.Staldgebyr kr 150,- pr hest i spiltov. Bokse fin-des i begrænset omfang til kr 400,- pr hest.Depositum til rengøring af stald kr 100,- pr hest.

Camping kr 150,- pr campingvogn eller telt inklel. Fællesspisning lørdag aften kr 125,- for voks-ne og kr 50,- for børn under 14 år.

TilmeldingTilmelding senest 25. maj på DKF’s blankettervedlagt betaling til Frank Madsen, Lundegårds-vej 1, 5672 Broby. Tlf 6475 2555 eller 20161686 Yderligere information tilsendes de til-meldte kuske efter tilmeldingsfristens udløb.Komplette propositioner kan ligeledes rekvirereshos Frank Madsen.

HjælpereVi skal bruge mange hjælpere, så alle interesse-rede er velkomne til at melde sig. Tilmeldingsom hjælper kan allerede nu ske til Frank Mad-sen, tlf 6475 2555 eller 2016 1686.

OfficialsStævneleder Frank Madsen

Teknisk delegeret Svend Erik RaunOverdommer Jens SøndergaardDommer Jørgen KongeDommer Solvej IversenDyrlæge (maraton) Judith Kofoed Banebyggere Jørgen Dam, Tomas Andersen ogFrank MadsenSmed Bent Gejl

MaratonI skovområderne må rekognoscering kun foreta-ges på cykel eller til fods. Overtrædelse af denneregel medfører udelukkelse af stævnet. Bevidstafvigelse fra den på kortet aftegnede rute med-fører diskvalifikation. Der er fri gangart på etapeA og E.

Der anbefales på det kraftigste, at kusk og gro-oms bærer hjelm og sikkerhedsvest under helemaratonen.

Ferieuge på Egeskov 13.-21. juli

Programmet for ugen fastlægges ved bålet lørdagaften. Concours d’Elegance onsdag kl 13. Tors-dag aften: fællesspisning i teltet. Tilmelding tilPer Brix senest 1. juli.

HASTRUPVEJEN 182690 KARLSLUNDETLF 46 15 23 24 (EFTER 19.00)BILTLF 40 37 23 24

DKF’s pløjereglement købes hoskøreselskabernes sekretærer

38

Siden sidst

Formand: Niels Jørgen Ramsdal,Præstemarken 4, Onsild, 9500 Hobro,tlf 9854 4417, ramsdal@mail.tele.dk

Sekretær: Kirsten Tomra,Markvejen 65, 9220 Aalborg Ø,tlf 9815 9421

Himmerlands Køre- og Rideforening

Åbent stævne på Aalestrup Ridecenter aflyst

På trods af et meget stort forberedelsesarbejdehar vi desværre måttet aflyse vores åbne køres-tævne den 14.-16. juni i samarbejde med VK ogThKS - pga for få tilmeldte ekvipager!

Pløjedag for begyndere

Da der desværre kun var en tilmelding til begyn-derpløjning, blev arrangementet aflyst.

Brugskørsel på Hobro Ridecenter 20. april

Selvom der denne gang var for lille tilslutning tilbrugskørsel - kun fem spand heste var tilmeldt,fik ca 10 kuske kørt brugskørsel, og det blev etgodt træningsstævne.

Skovtur Kr. himmelfartsdag

Det blev en meget vellykket skovtur. Ca 100 per-soner deltog, hvoraf tre var ryttere, og resten varfordelt på 13 vogne. Vejret var særdeles fint oghumøret højt! Tak til Ove Krabsen for en vel til-rettelagt skovtur.

Hvad nuWeekendtur 6.-7. juli

Helen og Kim Kannegaard har igen i år lovet atarrangere weekendtur. Interesserede bedes til-melde sig til Kim på tlf 9852 4727, senest den30. juni.

Høstdage på Hessel 17.-18. august

Interesserede, der ønsker at deltage i høstdagenepå Hessel, bedes tilmelde sig til Bendt Rosen-berg, senest den 28. juli på tlf 9854 8448.

Læder i hecter til remme og seler, sytråd, nåle ogsyle. Reb til skagler og liner. Narv-sværte - lædero-lie og fedt - riflet gummi til vognbund. Lys til vogn-lygter og facetslebne glas efter mål. Gør gamlespænder som nye med pudseskive og slibemassesamt rustfri torne.

Ring og hør mere!Vi sender prøver og prisliste

39

Siden sidstIndendørs kursus 2. marts

Henrik Høper underviste på Thyregod Rideklub.Der var fem tilmeldte kuske, og efter den omtalekurset har fået, fik kuskene udbytte af kurset. Visiger tak til Thyregod Rideklub for lån af ride-hallen samt til Henrik Høper for undervisning.

Hest og Rytter i Herning 15.-17. marts

Dansk Køre Forbund havde en stand sammenmed Henrik Køier Andersen, som Vestjysk KøreSelskab og Midtjysk Køreselskab var med til atbemande.

Udbyttet af arrangementet er meget vanskeligtat gøre op, men personlig tror jeg ikke, vi får detstore udbytte. Placeringen af standen var ikkeden bedste, men nu må vi se, om det giver noglenye medlemmer til de forskellige selskaber.

Pløjekursus 6. april

Hos Jørn Grønkjær, Jegbjergvej 14, 7560 Hjermvar der mødt seks pløjere op, og vi havde SvendOve Jensen, Grenå til at undervise.

Pløjerne gav udtryk for, at det var en rigtig goddag, hvor de fik mange gode ting med hjem. Visiger tak til Svend Ove Jensen for undervisnin-gen. Samtidig vil vi gerne sige tak til familienGrønkjær for en rigtig god dag med flot vejr,samt tak for lån af stue og køkken ved indtagelseaf kaffe og frokost.

Løvspringstur 4. maj

Kl 10.00 mødtes vi hos Inger og Kristian Madsen,Frederiksdalvej 58, 8620 Kjellerup. Der var til-meldt 12 spand heste samt ca 57 personer. Dermødte 12 spand heste op - men jeg tror nu nok,der var flere end de 57 personer. Der var 1- og 2-spand - men for en gang skyld var der også mangeforskellige racer af heste samt forskellige typer afvogne. Det var dejlig at se de jyske heste til voresarrangement. Kristian Madsen havde lavet en rig-tig flot tur på omkring 15 km med en pause påhalvvejen. Turen var mærket med gule pile, såkuskene kun skulle holde øje med dem og ikke sei kort. Det var rigtig godt, også for de forskelligeheste, idet nogle heste har meget svært ved at kørei kortege. Her kunne man følges, hvis det var det,man ønskede, eller man kunne køre for sig selv. Ipausen var der vand til hestene og drikkevarer tilalle deltagere, der ønskede det. Herefter gik turentilbage til Inger og Kristian, hvor den medbragtefrokost blev indtaget i Kristians garage. Her varborde og stole til alle. Vi siger tak til Inger og Kri-stian for et flot arrangement. Tak for rundstykker,kaffe og kage. Samtidig vil jeg sige tak til Frede-riksdal by for lån af diverse indkørsler samt græs-stykker til parkering og forspænding.

Hestedag 8. juni

Arrangementet er aflyst af Lægård Landbrugs-skole.

Hvad nuSommerferie på Betteskjern 6.-14. juli

Lørdag den 6. juli, ankomst. Der vil blive etable-ret campingplads og folde til hestene.

Der er ikke planlagt køretur denne dag. Hø ogfoder medtages. Hø kan dog købes i mindreomfang.

Midtjysk Køre SelskabFormand: Jens Søndergaard, Agergårdsvej 4, Vejrum, 7600 Struer, tlf 9746 5088

Sekretær: Bente Søndergaard, Rosenbjerg 6, Humlum, 7600 Struer, tlf 9786 1280

40

Program

Søndag. Køretur i flot natur fra Skjern gennemskoven til Lee. Derpå en flot tur over Næsset også tilbage til Skjern.

Mandag. Køretur til Kællingehøl i HjermindSkov. Turen går fra Skjern over Thuekjær gen-nem Hjermind Skov og til Kællingehøl. Hjemadover Karmark mølle og tilbage til Skjern.

Tirsdag. Køretur til Ø Bakker. Vi tager gennemÅrup og forbi Kvorning mølle, Hulbæk, Ørum,gennem Ø-Bakker og over Thorsager, Himmel-strup, Lee gennem skoven og til Skjern

Onsdag. Fridag, med forskellige aktiviteter påpladsen.

Torsdag. Køretur fra Skjern over Tindbæk fæl-led, Voldstrup, Ålum og Tour de France bakken -til Vester-Velling over Terp og hjemad ved Kar-mark mølle og til Skjern.

Fredag er der festaften, så da tager vi en turover Illsø, der er et meget kuperet terræn. Manopfordres til at tage underholdning med til omaftenen.

Lørdag går turen til Fussingø og vi kører fraSkjern og over Højmarken til Læsten bakkerneog videre til Fussingø. Hjemad gennem Trolds-koven over Svinding og tilbage til Skjern

Søndag den 14. juli pakkes der sammen, og såer der hjemrejse.

Husk, at tilmeldingen skal være senest 15. juni.Hesteferien finder sted ved Sol og Kurt Møller,Gl. Randersvej 4, Skjern, 8850 Bjerringbro.

Tilmelding til Kurt Møller, tlf 8668 6195 ellerFrederik Jensen, tlf 8645 1998.

DM 17.-21. juli 2002 på Landsskuepladsen

Se nærmere andet sted i Køresporten.

Træningsstævne 24. august

Endags træningsstævne, på Tjele Rideskole,Hobro Landevej 79, Ørum, hvor der vil blivemulighed for at køre dressur (forskelligesværhedsgrader), en kort maraton samt forhin-dringskørsel.

Træningsstævnet er for begyndere og øvede.Der er ingen krav om, at man skal stille medmaratonvogn, det eneste der stilles krav til, ersikkerhed både for vogne, heste samt personerne,som deltager.

Sidste tilmelding den 24. juli til Bente Sønder-gaard, tlf 9786 1280/2342 1780.

Pløjestævne 15. september

Hos Aksel Poulsen, Løvigvej 3, Hagebro, 7540 Ha-derup. Nærmere oplysninger i Køresporten nr. 4.

41

Slesvigske Køre SelskabFormand: Svend Erik Raun, Nr. Hjarupvej 3, 6230 Rødekro, tlf 7466 4107, hjaruplund@get2net.dk

Sekretær: Solveig Iversen, Højrup Overskovvej 44, 6560 Sommersted, tlf 7455 1176

Siden sidstDressur- og forhindringsstævne 6. april

I Bølå var Jørgen Konge overdommer og to kan-didater John Petersen og Ole Kristiansen side-dommere. 15 ekvipager var friske til at stille opså tidlig på sæsonen. Tre 1-spand,1. Henrik Høper6 pony 2-spand1. Lars Dau 2. Anette Andersen 6 heste 2-spand1. Mads Dau2. Ib Hansen

Træningsstævne 4. maj i Fårhus

15 ekvipage kom til start, deriblandt 2 stk 4- spand.

6 ekvipager i pony kl 1. Anette Andersen2. Lars Dau

9 ekvipager i heste klassen1. Jørn Iversen,2. Solveig Andersen 3. Egon Zornig

Inge Luise Ratzow var dommer, og så var derselvfølgelig en masse hjælpere som feks skrive-re, banepersonale, forhindringsdommere ogbanebyggere, uden dem gik det jo ikke. Vejretvar fint men lidt koldt. De 3 forhindringer varalsidige og gode, toppebanen var god og nogetkrævende, da flere tog bold selv med 30 cm til-læg.

Shetlænderstævne 3.–4. august

Se omtale i sidste nummer.

Åbent kørestævne 24.-25. august (ekstra)

På Revsø Rideskole ved Sommersted. Tilmel-ding senest 1. august, men gerne før, til SolveigIversen, tlf 7455 1176. Max 25 spand.

Pløjestævne 8. september

Mere herom i næste nummer. Tilmelding til ArneHansen, tlf 7483 1685

Tyskekvalitetsvogne sælges

Svend JakobsenTlf 7580 5225 (kl 18.00 - 20.00)

• Maratonvogne• Turvogne

• Dressurvogne• I byttetagne vogne sælges billigt

T. SchmidtMecklenburgischeKUTSCHENMANUFAKTUR

Hvad nu

42

Siden sidst

Hvad nu

Thy Køre SelskabFormand: Poul Andersen, Sejlhøjvej 14, 7700 Thisted, tlf 9792 1602

Sekretær: Jørgen Jacobsen, Vestermarken 25, 7950 Erslev, tlf 9774 1245, thks-jj@mail.tele.dk

Bustur 27. april

Trods kun 16 deltagere gennemførte vi busturen.Vi fik en grundig og interessant rundvisning påVilhelmsborg, hvorefter vi besøgte Ib Møllersprivate bolig og vognsamling. Efter frokosten,som blev indtaget i Ibs udstillingslokaler, gikturen til Horsens Industrimuseum, hvor vi såendnu flere af Ib Møllers velbevarede vogne. Tilslut besøgte vi Carl Nielsen, Skals, som udoverhesteavl sælger nye polske hestevogne. Vi sigermange tak til Ib Møller og Carl Nielsen for gæst-friheden.

Forårstur 4. maj

Turen startede i år fra Tonni og Bente Andersen,Glynge, og gik rundt om Glyngøre, Vile og tilba-ge til Glynge. Desværre var der kun 4 heste-spand og 3 ryttere med på turen, men vi havde

en dejlig dag med godt vejr. Tak til Tonni ogBente for formiddagskaffe og en dejlig tur.

Instruktion/Træningsstævne 18.-19. maj

Aflyst – vi må desværre konstatere, at det i øje-blikket er svært at rykke vore medlemmer hjem-mefra. Der er tilsyneladende ikke den store inter-esse for køresporten i vores område, hvilket blaogså er medvirkende til, at vi har måtte aflysedet fælles åbne stævne i Himmerland – vi bekla-ger meget.

Dyrskue 1.–8.–16. juni

Vi har i år deltaget i dyrskuerne i Hurup,Nykøbing og Fjerritslev, hvor vi alle steder hav-de en ‘reklamestand’ og lokale kuske kørtekaperkørsel. Desuden lavede vi opvisning i rin-gen med toppekørsel.

Sommerturen 13.-14. juli

Start, overnatning og afslutning ved HjardemålKlit Hotel. Vi starter lørdag kl 10.00 og forventerafslutning søndag ca kl 16.00. Lørdag aftenbestiller vi bord på hotellet, hvor vi håber alle vildeltage til en hyggelig aften med god mad oglevende musik, så vi vil meget gerne ved tilmel-dingen vide, hvor mange vi skal bestille bord til.Tilmelding til Peter Larsen, tlf 9799 3570 ellerPoul Andersen, tlf 9792 1602 senest 1. juli.

Velkommen til nye medlemmer i foreningen

Ejgil Andersen, Havglimt 16, Klitmøller, 7700Thisted, tlf 9797 7103. Leif Christensen, Sten-bjergvej 70, 7752 Snedsted, tlf 9793 4706. DorteEriksen, Brobækvej 20, Sdr. Solbjerg, 7950Erslev tlf, 2129 1088. Birgit Harborg, Søn-dergårdsvej 2, 7884 Fur, tlf 9759 3619. MichaelJensen, Centralvej 15, 7700 Thisted, tlf 96170363. Kjeld Nielsen, Ranumvej 69, 9681Ranum, tlf 9867 7577.

DKF’s smukke silkeslips og silketørklæder med logo kan købes i dit lokale køreselskab

43

Trekantens Køre Selskab

Siden sidst

Formand: Herluf Holst, Klattrupvej 109, 7000 Fredericia,tlf 7586 0262, hsholst@post.tele.dk

Sekretær: Birte Ærenlund Andersen, Halskovvej 8, Klattrup, 7000 Fredericia, tlf 7586 0635, baerenlund@mail.tele.dk.

Udflugt til Gråsten og Slesvig

Vi måtte desværre aflyse turen, da der var for fåtilmeldte.

Individuel kusketræning i praksis

Der var en kusk, der ønskede hjælp til at kommei gang.

Køresamling i Spjarup 5. maj

Igen i år havde Tove og Knud lavet en køreturmed heste og vogne i den skønne natur omkringNybjerg Mølle, Bindeballe købmanden, RobertJacobsen grusgraven og naturstien nær Vingsted-centret. Vi var 16 køretøjer, nogle ryttere og 50personer. Vi holdt rast på turen og nød samværetog den medbragte mad. Det begyndte først atregne, da vi sad bænket i vognporten ved kaffen

med lækre kager, som Toves mor havde bagt.Tak for en dejlig søndag til Tove og Knud.

Hvad nuTræningsstævne 2. juni

Når dette blad udkommer, er vores træningss-tævne afholdt, men vi har nu 11 tilmeldte.

Kom og prøv at pløje 8. september

Vi starter dagen med teori og grundprincipper,hvorefter der spændes for ploven. Du kan selvmedbringe dine heste, eller du kan prøve mednogle, der kan pløje. Instruktør er Niels ScheldePetersen, der assisteres af sin far, Tage ScheldePetersen. Det foregår på Husmandsvej 2, 6621Gesten. Pris 25,- kr pr kusk. Medbring selv forp-lejning. Tilmelding til Herluf Holst, tlf 75860262 senest 25. august.

TKS pløjestævne 13. oktober

Igen i år arrangerer TKS et åbent pløjestævne,hvor alle pløjere fra hele landet kan deltage. Detafholdes hos Niels Schelde Petersen, Husmands-vej 2 6621 Gesten. Start kl 9.30. Der serveresgule ærter til frokost mod forudbestilling. Til-melding til Birte Ærenlund Andersen, tlf 75860635 senest 13. september.

Generalforsamling 31. oktober

Reserver allerede nu datoen. Vi mødes i Smids-trup forsamlingshus. Foreningen er vært ved kaf-fen. Vi viser som sædvanlig billeder fra heleårets arrangementer.

Fra køresamlingen i Spjarup. Foto Knud Poulsen

44

HESTEVOGNE SÆLGESAlle vogne leveres med individuel hjulstørrelse + farve.

Vognene har hydrauliske bremser både for og bag.Vognene leveres både som 1 og 2 spand.

Carl NielsenSkovvej 60 · 8832 Skals · Tlf. 86 69 61 55 . www.carlsvogne.dk

Træffes bedst mellem 16.00-18.00

45

Vendsyssel KøreforeningFormand: Harald Holm Olesen, Pulsen 5, 9330 Dronninglund, tlf 9886 1624, pulsen5@mail.tele.dk

Sekretær: Majbritt Sørensen, Lendumvej 37, 9750 Ø. Vrå, tlf 9895 6183, majsoe@12move.dk

Siden sidstKursus v/Jørgen Konge 13.-14. april

Kurset var i Dronninglund Rideklub og var fuld-tegnet om lørdagen, men med knap så mange omsøndagen. Lørdag eftermiddag var nok dagenshøjdepunkt, da Hans Bak skulle køre 4-spand.Godt 30 tilskuere så på, og flot så det også ud.Alle havde en god og lærerig dag.

Træningsstævne 4.-5. maj

Stævnet blev afholdt på vores kørecenter på Hol-tegård med 15 spand fordelt på 2 klasser. En stortak skal der lyde til alle vore hjælpere, lodsejere,dommere og kuske. Resultatet blev:Øvet1. Allan Pedersen2. Helle BjerregårdRutineret.1. Morten Kallehauge2. Kurt Larsen3. Carsten Christensen

Vores vandrepokal gik til den kusk, der ikke har

kørt åbne stævner, nem-lig Allan Pedersen. Vibeklager meget, der hav-de sneget sig en regnefejlind, men fejlen er rettet,og vi beklager meget.,

Skovens dag 5. maj

VK havde 3 kuske til skovens dag i Blokhus.

Bustur 11. maj

Der var arrangeret en bustur til Svend Aage Lau-ridsen i Herning og Net-op i Videbæk. Vi starte-de med at køre til Svend Åge, hvor vi så mangeflotte vogne. Derefter kørte vi til en resteplads,hvor vi spiste vores medbragte mad i solen.Turens sidste etape gik til Videbæk, hvor derogså var mange flotte vogne og seler at se på.Herefter gik turen mod Vendsyssel.

Vandrepokalen gik til Allan

Pedersen. Foto A.G. Nørgaard

Dyrskue 6.-7. juli

Har du lyst til at deltage med hest og vogn tilopvisning og kaperkørsel på Hjørring Dyrskue,så kontakt Hans Bak, tlf 9828 2223 eller MajbrittSørensen, tlf 9895 6183.

Trænings weekend på Holtegård 13.-14. juli

Lørdag: Brugskørsel. Søndag: Træningsstævne.Alle discipliner køres i samme vogn. Propositio-ner kan fås ved at kontakte Majbritt Sørensen,tlf 9895 6183 inden 1. juli.

Fåredag på Knivholt 4. augustVK er blevet inviteret til Fåredag på knivholdt

Indvielse af kørecenter på Holtegård 10. august

Kørecenter på Holtegård indvies. Læs nærmereom arrangementet andet sted i bladet.

Nye medlemmer

Vi siger velkommen til nye medlemmer. Allan SPedersen og Pia B. Steffensen, Dybvad. OveLarsen, Hjallerup.

Hvad nu

46

HESTEFORSIKRING- LAVESTE PRÆMIER IKONGERIGETDANMARK’SHESTEFORSIKRING G/S

Valkendorfsgade 30 . 1151 København KTelefon 33 15 39 70 . Telefax 33 15 34 70

Vognhjul★ Repareres ★ Gummi pålægges ★ Nye enspænderstænger på lager

Karetmager John NielsenRingstedgade 6D - 4000 Roskilde

Telefon 4636 5001 - Mobil 2166 3451

Tilkørsel - Tilridning - Undervisning/Kursus

Henrik HøperVinkelvej 8 · 6840 Oksbøltlf. 7527 0678 / 2028 2329

47

Siden sidst

Hvad nu

Dressurkursus, Stauning 23. marts

På trods af årstiden var vejret dejligt, hvilket deotte fremmødte kuske nød godt af. Jørgen Kongeøste, som altid, i rigt mål ud af sin viden om ogerfaring med dressurkørsel.

Kuskene lyttede og kørte ihærdigt og kunnetage derfra meget klogere på, hvordan man kørerdressurkørsel og med mange tips om, hvordanman træner og bedrer dressuren.

Tak til Jørgen Konge for instruktionen og tilNiels Jørgen, som igen lagde baner mm til.

Køresamling, Tvis 4. maj

Samlingen måtte desværre aflyses, idet kun endeltager havde tilmeldt sig.

Lad os håbe, det går lidt bedre med tilmeldin-gerne i Herning den 8. juni.

Vestjydsk Køre SelskabFormand: Niels Jørgen Jensen, Sønderby Kjærvej 1, Stauning, 6900 Skjern, tlf 9736 9290, s.kviesgaard@mail.dk

Sekretær: Anni Johnsen, Uldjydevej 20, Birk, 7400 Herning, tlf 9711 9887

DM i kørsel i Herning 17.-21. juli

Tingene er efterhånden ved at falde på plads. Detkan oplyses, at der stadig er flere pladser til fest-aftenen lørdag. Tilmeldingsblanketten i Køre-

sporten nr 1 kan benyttes og sendes til BenteSøndergaard, Rosenstien 6, Humlum, 7600 Stru-er.

Alle medlemmer, kuske og hjælpere er vel-komne til at deltage. Festaftenen koster 170,- kr.

www.hestevogne.dkHestevogne købes og sælges

Alt i restaurering af vogne

Se det store udvalg på Internettet - 60 vogne på lager

SVEND AAGE LAURIDSEN

Stensbjergvej 25, Lind · 7400 Herning

Tlf. 9712 8532 · Fax 9712 8576 · Bil 2012 8532

E-mail: post@hestevogne.dk · www.hestevogne.dk

48

Østjysk Køre SelskabFormand: Svend JakobsenBanevænget 6, Ølholm, 7160 Tørring, tlf 7580 5225

Sekretær: Ivan Bak, Ryvej 72, Møldrup, 8752 Østbirk, tlf 7578 2462, ivan-bak@post3.tele.dk

Indendørs stævne i Vestbirk 6. april

Efter at have læst Ib Møllers indlæg i det sidsteKøresporten om ikke at skyde pianisten, samt athave overværet to generalforsamlinger hvor 90%af tiden blev brugt til ævl og kævl fra konkurren-cekuske, syntes jeg tiden er inde til at bringe enstor tak til de medlemmer, der brugte deres tidog kræfter på at arrangere et stævne, som blevafholdt i Vestbirk Ride Center. Der blev til sidstni deltagere, efter vi havde været ude og presseflere af de lokale ikke konkurrencekuske til atdeltage. Havde de ikke være velvillige deltagere,ville der ikke have været tilstrækkelig tilmeldtetil at kunne afvikle stævnet. Der blev udvist storengagement i alle discipliner, ikke mindst fradem, som ikke før havde kørt konkurrencekørsel.Jeg tror alle blev grebet af stemningen, for derblev kørt godt til hele dagen.

Det er lidt ærgerligt, at man ikke har talt lidtmere sammen, de forskellige foreninger imel-lem, om datoerne, hvor indendørs stævnerneblev afholdt her i vinter. Sammenfaldende datoerbetyder jo alt andet lige færre deltagere til deenkelte stævner. Lad os håbe på bedre kommuni-kation fremover.

Nå, men nu til selve stævnet. Ja, om det så varvejret så havde arrangørerne sørget for at solenskinnede fra en skyfri himmel. Selvom rammer-ne for et indendørs stævne med opvarmningshalosv absolut var på plads, var vejret ikke altaf-gørende, men det gør jo livet med hest og vognlidt lettere. Dagen startede med dressur og forvores vedkommende lykkedes det denne gang atholde vores hest på banen og gennemføre pro-grammet. Dressuren er jo som at kravle før mangår, og vi har tidligt lært at her skal bare arbejdes- så det prøver vi på.

Derefter fulgte forhindringskørsel, hvor bane-bygger Herluf satte heste og kuske på en hård

prøve, men det var jo ens for alle. Igen havdeman kun sig selv og måske sin hest at takke, hvisdet ikke gik planmæssigt. Efter frokostpausenblev der stillet op til maraton med to virkeliggode forhindringer. Den ene var lavet af dejligeeftergivende big-baller, og der blev virkeligtkørt stærkt. Dette gav tilskuerne et sus og en godoplevelse, som viste, at køresport kan være acti-on – også på vores plan. Herefter var der præmi-eoverrækkelse i cafeteriet hvor placeringerne varsom følger:

Hest1. Asger Frandsen, ØKS2. Erik Mortensen, ØKS3. Ivan Bak, ØKS 4. Poul Andersen, ØKS

Pony1. Ove Kjær, ØKS2. Jan Juul, TKS3. Poul Wetterling, ØKS4. Kristian Rasmussen, ØKS

Vores formand Svend Jakobsen deltog også istævnet, men blev dømt ude pga for god kørsel(eller også var det på grund af hans meget dårli-ge rykning i dressuren) Han gav dog lige enopvisning med dagens hurtigste tid i maratonfor-hindringerne, så der har vi også en masse at læreendnu.

Nu vil jeg slutte med endnu en gang at takkede medlemmer i køreforeningen, der udfører detstore slæb, det er at arrangere et stævne, og sam-tidig vil jeg gerne opfordre nogle flere til atprøve kræfter med konkurrencesporten - der erisær mangel på enspænderkuske i Jylland. Vedbåde indendørs- og åbne stævner er vi blevetmodtaget med meget stor hjælpsomhed, ikkemindst af de konkurrenter, man møder. Som

Siden sidst

49

nybegyndere er det en utrolig god oplevelse, dergør, at man har endnu større lyst til at bruge denmegen tid, der kræves af denne sport.

Nybagt konkurrencekusk, Erik Mortensen(og groom), ØKS

Kørekursus 27.-28. april

Vi afholdte kørekursus v/Asta og Vagn Axel,Ørskovgård, Horsens, med otte deltagendekuske. Underviser var landstræner Peter Kob-bernagel. Et meget vellykket kursusforløb, mednogle dejlige baner og staldforhold. Dejlig sam-menkomst lørdag aften i Vagns vognhus. Lad osgentage det, der var kun rosende ord fra delta-gende kuske, nye som gamle.

Løvspringstur

På årets første rigtige sommerdag samledes vi ca40 personer og 13 spand heste hos Hanne Hede-gaard i den smukke Gudenådal. Efter indtagelseaf den medbragte mad, kørte vi en dejlig tur i det

naturskønne område. Undervejs gjorde vi holdtog drak eftermiddagskaffe i det grønne. Hereftergik turen tilbage til Hanne. Vi sige tak for en dej-lig dag, og håber vi kan gentage det en andengang.

Køretur i Sundby

Langfredag havde vi i Sundby lavet en lille ori-enteringskørsel på ca 12 km. Der var nogleopgaver på turen og nogle opgaver til dem, somvar med på vognene. Der var seks spand og godt20 personer. Vi havde fint vejr, så dagen startedemed kaffe og rundstykker og da turen var kørtigennem spiste vi frokost på terrassen.

Hvad nuHøstdag på Gl. Estrup 18. august

Dagen starter kl 10.00 med de forskellige aktivi-teter. I år vil J.F. fabrikkerne give et tilskud tilafvikling af dagen. Derfor vil der blive vist nogleaf J.F.`s maskiner, så som hestebinder, frontmon-teret traktorbinder og sidemonteret mejetærsker.De stationære motorer, der skal bruges, vil ividest mulig udstrækning være gamle danskemotorer. Der vil også blive vist en aflægger. Hes-tegangen vil også i år trække en hakkelsemaski-ne. Som en ny ting vil Spektakel Teatret opføreet spil, som hedder 'Smeden og Bageren'. Fjord-heste foreningen Kronjylland vil give køreopvis-ning med seks 2-spand. Høstdagen er opbyggetomkring de nye stalde på Gl. Estrup, så der er joogså mulighed for at besigtige dem.

P.s. husk pløjedagen på Gl. Estrup 22. septem-ber. Flere oplysninger kan fås ved Jens Carl Gro-uleff, tlf 8639 22047 bedst efter kl 20.

Nye medlemmer

ØKS byder velkommen til følgende nye med-lemmer: Samsø Køreselskab v/ Jens Gylling,Marsk Stigsvej 26, 8305 Samsø, tlf 8659 1969.Børge Brown Petersen, Egholmparken 94, 8300Odder, tlf 8654 5719. Enggårdens Ridecenter v/Erik Olsen, Tandrupvej 2, 8462 Harlev, tlf 86942088. Rene Smidt, Liltvedvej 28, 8963 Auning,tlf 8649 2588. Palle Bendtsen, Orionvej 40, 8900Randers, tlf 8644 7457. Paw Hald, Hovedvej 78,8586 Ørum, tlf 8639 8067. Tommy Sørensen,Tjerrildvej 21, 8550 Ryomgård, tlf 8639 6768.

AnnoncerAnnoncer i Køresporten

bestilles hosLisbeth Hartmann, tlf 9885 7035

DM i kørselHusk, at sidste frist for bestilling

af fest og camping er 1. juli

50

Køb-Salg-BytteSælges 1 stk Victoria m/kaleche til 2-spand, lyg-ter medfølger. 1 stk jagtvogn til 1- og 2-spand,naturtræ. 1 stk gig m/gummi, naturtræ, lygtermed. 1 stk arbejdsfjedervogn til 1- og 2-spand. 2stavseler, 2 kumteseler og 1 saletsele. FrithiofRasmussen, tlf 7594 3378.

Musefælde sælges, kr 1.400,-. Jumbe kr 1.400,-.Løbssulky m/hjul kr 400,-. Tlf 8624 0225.

Enspændervogne sælges: Svensk maratonvognfra Tidaholm, 4-hjulet, vægt 180 kg, 2 sæt stæn-ger, kr 15.000,- Præsentationsgig. Passer til storpony eller lille hest. Meget velholdt, let og ele-gant. Naturtræ med messingbeslag. Sporvidde140 cm. Nyt gummi. Vognlygter medfølger, kr23.000,-. Helle Golstrup, tlf 5671 7003 / mobil2277 7686. Vognene kan ses på internetadressenwww.mobilixnet.dk/~mob64425/.

Ponyvogn m/original buk sælges. Naturtræ. Finstand. Kr 12.500,-. Tlf 9827 1862.

Dødsbo Køreklar naturtræs jagtvogn med lygter,1- og 2-sp. stænger. Træningssulky og sparkstøt-ting. To smukke, velholdte bringeseler, hovedtøj,læder- og stofliner. To grimer. Saletsele. Rideho-vedtøj med kandar. Køre- og ridepisk. Kane-klokker. Pris samlet 40.000 kr. Gregersen, tlf8655 8078.

Restaurering af alle typer vogneReparation af vognhjul

Jernring og gummi pålægges

Søren Jørgensen · Skovgårdsvej 71 · 9370 HalsTlf. 98 25 14 75 · Mobiltlf. 21 73 10 05

Specialforretningfor Ride- og Køresport

NIELS CHR. SIMONSEN . ENGVEJ 2B . 8832 SKALS . 86 69 45 17Mit speciale: Omstopning og reparation af alle slags sadler.★ Førsteklasses håndsyede køreseler til såvel ponyer som heste.

RING OG FÅ ET INTRO-DUKTIONSTILBUD!

Køb-Salg-BytteKøb-Salg-Bytte annoncer

vedlagt betaling kr 50,- pr. 20 ord sendes til:

Lisbeth Hartmann,Brøndens Mark 5, Thorup,

9320 Hjallerup,tlf 9885 7035, fax 9885 7034,

e-mail bechhart@post10.tele.dk

51

ISSN 1600-261X

Heste og Kareter

Hestevogne og Kareter – Køb – Salg – RestaureringKøreheste – Seletøj – Vognlygter – Tilbehør

HENRIK KØIER ANDERSENSmidstrupvej 8 · 4733 Tappernøje

Tlf. 5596 5650 · Fax 5596 5753 · E-mail: mail@koier.com

www.koier.com