www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE utorok 12. júl 2016, číslo: 133 / ročník 3

POČASIE DNES:bude prevažne polooblačno. Vietor do 20 km/hod. 33 °C

DEŇ

19 °CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 3MENINY:Dnes: Nina Zajtra: Margita

Aktivisti volajú ľudíPRED RAŠIHO DOM

ŠPECIÁLNEKOŠICKÉ PIVO!Viac na facebooku!

PIF KE

Vyhrajte zájazd do GRÉCKA!

VEĽKÁ LETNÁ SÚŤAŽ

Druhá otázka už dnes

VIAC NA STRANÁCH 2 - 3foto: Veronika Janušková

Ľudia bývajúci v zónach, ktorí majú trvalý pobyt v inej časti mesta, alebo nájomníci majú ťaž-ko riešiteľný problém. Táto téma rezonovala aj v televíznej debate 30. júna v tv:naša.

Podľa slov výkonného riadi-teľa EEI Jána Tomanoviča bola definícia rezidenta vo Všeobecne záväznom nariadení (VZN) mes-ta Košice výsledkom politického rozhodnutia zástupcov mesta, teda poslancov. Zaznela aj otáz-ka, či by bol pre firmu EEI prob-lém, ak by poslanci schválili via-zanosť rezidentskej karty nie na

trvalý pobyt, ale na byt (prípadne iný spôsob), aby sa k nej mohli dostať aj nájomníci. „Pokiaľ bude zachované preukázanie, že v

zóne človek naozaj býva a použí-va auto na súkromné účely, bude to pre EEI v poriadku,“ vyhlásil Tomanovič.

02 TÉMA DŇA12. júl 2016

Jedným z najväčších pro-blémov, ktoré v súvislos-ti s novým parkovacím systémom obyvatelia mesta pociťujú, je definí-cia rezidenta. Rezident-ská karta, bez ktorej sa od 1. júla nemá parkovať v nových zónach, je vy-slovene viazaná na trvalý pobyt.

Koho nápad bol trvalý pobyt ako podmienka pre REZIDENTSKÚ KARTU?Parkovacia firma tvrdí, že je to dielo mestských poslancov. Mesto vytiahlo písomné stanovisko, ktorým usvedčuje EEI

Ľubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

Podmienka trvalého pobytu mnohým ľuďom z nových rezidentských zón skomplikovala život. foto: Veronika Janušková

Poslanec Polaček vyzýva primátora odstúpiť od zmluvy s EEIMestský poslanec Jaroslav Polaček dnes na tla-čovej besede oznámil, že opäť vyzval primátora Rašiho, aby ako štatutár mesta odstúpil od zmluvy s firmou EEI. Dôvodom je podľa neho neplnenie zmluvy práve touto spoločnosťou.

„V júni minulého roku bol na zastupiteľstve odsúhlasený harmonogram prác, ktoré má firma EEI urobiť. Podľa neho malo byť do polovice marca osadených 122 parkovacích au-tomatov, štyri závorové systémy, kompletné dopravné značenie a

vybudovaných 730 parkovacích miest. Toto všetko nebolo zo strany EEI načas dodané,“ vyra-túva J. Polaček. Podľa neho je to dôvod na odstúpenie od zmluvy, to však môže urobiť len štatutár mesta po odsúhlasení zastupiteľ-stvom.

Ďalší aktivisti zároveň vyzvali Košičanov, aby prišli svoje pri-pomienky dať priamo primáto-rovi pred jeho dom v Barci. „Ak

AK NEJDE RICHARD RAŠI ZA OBČANMI, AKTIVISTI ICH VOLAJÚ PRED JEHO DOM DO BARCE

TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

V ČÍSLE

Od dôchodkyne vylákal viac než 50-tisíc eur 4Podvodník z Veľkej Británie ju oklamal s príbehom, že je lodný inžinier a je v ohrození života.

Podchody v centre neuzavrú 5Pamiatkári nesúhlasia so zatváraním dúfartov, podľa nich sú to verejné komunikácie.

S trojalbumom do sveta 10 - 11Debutová kolekcia Cluster Ensemble prináša skladby Philipa Glassa.

Spartan Race zdolal aj Marek Hamšík 12 - 13Preteky „sparťanov“ dali zabrať aj nášmu futbalovému reprezentantovi.

Myslenie je najťažšia práca, aká existuje. To je pravdepodobne dôvod, prečo tak málo ľudí myslí.

Henry Ford, priekopník automobilového priemyslu

VÝROK DŇA

TEN ALBUM MÔŽE VÝRAZNE ZAREZONOVAŤ V ZAHRANIČNÝCH MÉDIÁCHJán Sudzina, šéf vydavateľstva Hevhetia o trojalbume Cluster Ensemble

MYŠLIENKA NA DNES

0312. júl 2016TÉMA DŇA

Koho nápad bol trvalý pobyt ako podmienka pre REZIDENTSKÚ KARTU?Parkovacia firma tvrdí, že je to dielo mestských poslancov. Mesto vytiahlo písomné stanovisko, ktorým usvedčuje EEI

Jedna vetaKeďže z odpovede Tomanoviča vyplynulo, že za aktuálnu defi-níciu rezidenta je zodpovedné mestské zastupiteľstvo, obrátili sme sa na mesto. Zaujímalo nás, prečo je medzi podmienkami na získanie rezidentskej karty trvalý pobyt, keď to EEI nevyžaduje. Pýtali sme sa aj na to, či mesto nebude vzhľadom na masívny odpor Košičanov iniciovať zme-nu príslušného nariadenia.

Od hovorkyne mesta nám prišla odpoveď s jedinou vetou: „EEI ako prevádzkovateľ parko-vacieho systému odporučilo v písomnom stanovisku zachovať definíciu rezidenta ako obyvateľa s trvalým pobytom z predošlého VZN č. 147, ktoré bolo schválené v roku 2014.“

V spomínanom VZN, ktoré ur-čovalo spôsob parkovania v cen-trálnej mestskej zóne, je priamo uvedené, že rezidentom je osoba s trvalým pobytom v zóne plate-ného parkovania a má právo tam parkovať neobmedzene na rezi-dentských miestach.

Na otázku, či mesto nebude iniciovať po masívnych protes-toch zmeny vo VZN, sme sa od-povede nedočkali.

EEI UŽ NA TRVALOM POBYTE NETRVÁ. ČO NA TO MESTO? NEODPOVEDÁ

Podmienka trvalého pobytu mnohým ľuďom z nových rezidentských zón skomplikovala život. foto: Veronika Janušková

Podľa J. Polačeka EEI nedodrža-la, čo v zmluve sľúbila. foto: veja

Poslanec Polaček vyzýva primátora odstúpiť od zmluvy s EEInejde primátor za občanmi, tak občania prídu za ním. Nie je to protest, len mu môžu priamo do-mov doručiť svoje názory a pod-nety,“ hovorí iniciátor petície za zmenu koncepcie parkovania v Košiciach Ladislav Lörinc.

Reakcie mesta a EEI„Primátor mesta už vyzval ak-tivistov, aby nominovali svojich zástupcov na vecnú a odbornú diskusiu s EEI. Oni to odmiet-li,“ reagoval na aktivitu poslan-cov Polačeka a Gibódu magistrát.

S tým, že ich zvolávanie tlačovky so zavádzajúcou informáciou, že sa na nej zúčastní aj vedenie mes-ta, vníma ako dôkaz, že im ide len o politické ambície.

Firma EEI vo svojej reakcii odmietla všetky tvrdenia, kto-ré odzneli na dnešnej tlačovke poslancov a aktivistov, ako ne-pravdivé a zavádzajúce. „Kon-krétne na ne budú reagovať v naj-bližších dňoch právni zástupcovia spoločnosti EEI. Ich autori budú čeliť právnym dôsledkom,“ píše sa v stanovisku firmy. (FER)

Chytili vandalov pri ničení automatuPodozrivé zvuky, akoby nie-kto niečo rozbíjal, zaujali v noci na sobotu dvoch členov hliadky mestskej polície na Južnej triede. Prichádzali od Fejovej ulice, kam policajti hneď zamierili. „Na mieste zbadali dve utekajúce osoby, ktoré pre-nasledoval človek na bicykli. Ten im povedal, že utekajúci sa pokúsili rozbiť parkovací automat,“ opisuje situáciu Róbert Juhászi z mestskej polície. Prvého z vandalov zadržala Pohotovostná ochranná jednotka mestskej polície, ktorá bola práve neďaleko pri Kulturparku. Druhého zadržala hliadka pri Hoteli Centrum.

Dvoch Košičanov Matúša a Martina mestskí policajti odovzdali pre podozrenie zo spáchania trestných činov poškodzovania cudzej veci a poškodzovania a ohrozo-vania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia ko-legom z policajného zboru. „Rozsah poškodenia nového parkovacieho automatu bude stanovený až po kontrole funkčnosti zariadenia, rovna-ko ako aj výška spôsobenej škody,“ dodal R. Juhászi. Po spustení nového parko-vacieho systému spoločnosť EEI oznámila, že vandali jej na parkovacích automatoch spôsobili dovedna škodu vo výške desiatok tisíc eur. Mali poškodiť takmer dvadsať prístrojov. (FER)

Jeden z rozbitých automa-tov. foto: neac

04 V MESTE12. júl 2016

Slovenské more za každého počasiadého počasičasič a

Zdravá !

Rodinné saunovanie

Wellness

Rodinné saunovanie

KD

16

00

30

6/0

5

Od dôchodkyne vylákal VIAC NEŽ 50-TISÍC EURPodvodník z Veľkej Británie ju oklamal príbehom, že je lodný inžinier a je v ohrození života

PÁCHATEĽ S ŇOU NADVIAZAL CITOVÝ VZŤAH

Neznámy páchateľ, vystupujúci ako občan Veľkej Británie, získal peniaze od 64-ročnej Košičanky na základe klamstiev a vymysleného príbehu. Podobné prípa-dy polícia registruje vposlednej dobe často.

Od februára do júna tohto roku bol podvodník so ženou v kontak-te prostredníctvom sociálnej siete a mailu. Predstavil sa jej ako lod-ný inžinier, nadviazal s ňou citový vzťah a vymyslel si príbeh o tom, že je v ohrození života spolu so svojou posádkou. Počas dlhej komunikácie si s ňou vytvoril citový vzťah a pod rôznymi zámienkami sa mu od nej podarilo získať takmer 51-tisíc eur.

Páchateľ sľuboval poškode-nej zaslať balíček s vysokou peňaž-nou hotovosťou a dokladmi. Dô-chodkyňa mala zaplatiť certifi káty, prepravné a colné poplatky na pre-voz balíčka, no ten jej nakoniec ne-prišiel a podvodník s ňou prerušil komunikáciu.

Vnuk či syn v núdziV poslednom čase polícia regis-truje časté prípady krádeží, keď sa páchatelia predstavujú ako vnuk či syn. Poškodenými sú prevažne vopred vytipovaní ľudia vyššieho veku. Podvodník zatelefonuje obeti

pevnou linkou a predstaví sa ako príbuzný. Väčšina zámienok je vý-hodná kúpa nehnuteľnosti, kde je potrebné vopred vyplatiť zálohu, na ktorú “príbuzný” momentálne nemá dostatok fi nancií. S odôvod-nením, že nemá dosť času, pošle svoju sekretárku alebo známeho,

ktorý má peniaze vyzdvihnúť.Takýto prípad sa stal aj minulý

víkend, keď 84-ročnú ženu oklamal muž vydávajúci sa za jej vnuka o tritisíc eur s odôvodnením, že mu chýbajú ku kúpe bytu. Hotovosť si u seniorky vyzdvihol muž, ktorý sa predstavil ako manažér. Aby ju uistil, podal jej telefón, v ktorom sa ozval jej akože vnuk a kázal jej, aby sa nebála manažérovi peniaze odovzdať.

Dôchodkyňa neskôr zistila, že jej pravý vnuk bol v tom čase v zahra-ničí a kúpu bytu nechystal. Polícia už začala trestné stíhanie neznáme-

ho páchateľa s trestnou sadzbou až na dva roky.

Emotívne príbehy V uplynulom roku zaznamenali policajti 23 prípadov trestného činu podvodu spáchaných na se-nioroch. Ako zámienku páchatelia používajú aj rôzne príbehy a dô-chodcov citovo vydierajú. Mnohé prípady sa viažu s vymyslenými situáciami o dopravnej nehode, ne-doplatkoch za energie, alebo straty zamestnania. Svoju dôveryhodnosť zvyšujú falošnými dokladmi alebo povoleniami. (VG)

Podľa polície prípadov pod-vedených seniorov pribúda. ilustračné foto: shutterstock

0512. júl 2016V MESTE

KD

16

00

279

/08

NOVÁ KIA SPORTAGEGOLD+

www.kia.comLimitovaná ponuka

navyšezimné pneu

vrátane diskov

Nová Kia Sportage vo výbave GOLD+.Nová Kia Sportage môže byť teraz vaša so špeciálnym zvýhodnením až 2500 €, ktoré zahŕňa zľavu 1400 € so sadou zimných pneumatík a diskov v hodnote 1100 €.

Výbava GOLD+ okrem iného obsahuje: zadný parkovací senzor, dvojzónovú automatickú klimatizáciu, vyhrievané predné a zadné sedadlá, elektricky sklápateľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá s integrovanými ukazovateľmi zmeny smeru jazdy, 17“ disky kolies z ľahkých zliatin, vnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou, vyhrievaný volant, stmavnené sklá od B-stĺpika a sadu zimných pneumatík, vrátane diskov.

so špeciálnym zvýhodnením

2500 €C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Podchody v centre neuzavrúPamiatkári nesúhlasia so zatváraním prejazdov, podľa nich sú to verejné komunikácie

Podľa obyvateľov Starej Baštovej podchody v noci slúžia len asociálom a bezdomovcom. foto: Veronika Janušková

Podchody na Štefánikovej a Hrnčiarskej v historickom centre Košíc sú prejazdy medzi týmito ulicami a Sta-rou Baštovou, nie vstupy do dvora meštianskeho domu.

V reakcii na petíciu obyvateľov oko-litých bytov za to, aby v podchodoch mohli namontovať brány, ktoré by na noc zamykali, to v stanovisku pre denník košice:dnes uviedol Krajský pamiatkový úrad v Košiciach.

„Zatvorenie týchto prejazdov je z hľadiska verejných komunikácií rovnaké, ako by bolo uzatvorenie prejazdu z Hlavnej ulice do Pošto-vej, Zámočníckej alebo Zvonárskej ulice,“ uviedla riaditeľka pamiatko-vého úradu Kristína Markušová.

Pozostatky pántov Majitelia bytov tvrdia, že pod tromi podchodmi a na basketbalovom ihrisku vo dvore sa po zotmení zdr-žiavajú asociáli, sú hluční, znečisťu-

jú okolie, popíjajú alkohol a užívajú drogy. Odvolávajú sa aj na to, že v múroch pod klenbami sú pozostat-ky kovových pántov, z ktorých usu-dzujú, že sa v minulosti zatvárali.

Pamiatkový úrad k tomu uviedol, že podľa pôvodnej dokumentácie týchto bytových domov z obdobia prvej Československej republiky boli prejazdy medzi ulicami „bez akého-koľvek navrhovaného uzatvorenia“.

Nainštalujú kameru Nesúhlasné stanovisko k zamrežova-niu podjazdov pod starými bytovými domami dal už aj referát Útvaru hlav-ného architekta. V odpovedi na inter-peláciu poslankyne Ľubice Blaškovi-čovej (nezávislá), na ktorú sa obrátili nespokojní obyvatelia, to spomenul primátor Richard Raši (Smer).

Architekti to odôvodnili najmä „historickými dispozíciami národnej kultúrnej pamiatky“, aj dopravným hľadiskom. Mestská polícia bude sťaž-nosti na hluk a bezpečnosť riešiť osa-dením bezpečnostnej kamery. (ROK)

06 V MESTE12. júl 2016

PARKOVACIE ŠACHY na Lomonosovovej uliciMiestnym obyvateľom prekážalo, že im parkovisko počas dňa obsadzovali zamestnanci Business centra na Moldavskej. Mestská časť tam postavila sporné značkyNa Lomonosovovej ulici pribudli nové dopravné značky. Tie zakazujú vjazd na parkovisko pred obytnými domami s do-datkovou tabuľou Okrem dopravnej obsluhy. Oby-vatelia ulice však neboli o osadení značiek infor-movaní a nikto z opýta-ných nevedel, prečo tam značky stoja.

Miroslava Drahovskáredakciakosicednes.sk

„Dopravné značenie bolo osadené na podnet obyvateľov z ulice Lo-monosovova a skupiny poslancov mestskej časti Juh z dôvodu obme-dzenia parkovania zamestnancov a nájomcov Business centra na Moldavskej ulici,“ povedal starosta Juhu Jaroslav Hlinka.

Náhradná parkovacia plochaĽudia z Bussiness centra v minu-losti parkovali na ploche, kde sa momentálne stavia. Vlastník no-vostavby CMT – Real Bratislava zriadil pre svojich zamestnancov náhradnú parkovaciu plochu pri kruhovom objazde na Moldavskej,

ktorú by mali využívať počas vý-stavby.

Gabriel Ribó, obyvateľ Lo-monosovovej ulice, tvrdí, že parkovisko pri Športovom areáli je pre zamestnancov Bussiness

MESTSKÁ POLÍCIA TO POVAŽUJE ZA KOMPLIKOVANÉ RIEŠENIE

Zákazová značka s dodatkovou tabuľou „Okrem dopravnej obsluhy“ je na parkovisku pred garážami.

V Košiciach pribudli dva zberné dvoryKošice majú o dva zber-né dvory viac. KOSIT ich otvoril v Ťahanovciach na Magnezitárskej ulici a v Šaci na Železiarenskej.

Od začiatku júla majú Košice päť zberných dvorov. Vďaka novým lokalitám už nemusia obyvatelia Šace a Ťahanoviec nosiť odpad na Popradskú či Jesenského. Spoloč-nosť KOSIT investovala do nových zberných dvorov 200-tisíc eur.

V Ťahanovciach sa zberný dvor nachádza v areáli bývalej Magne-zitky a bude slúžiť obyvateľom Síd-liska a obce Ťahanovce, Džungle, Dargovských hrdinov, Košickej Novej Vsi, Kavečian a čiastočne

Severu. Využívať ho bude viac než 76-tisíc ľudí. „Novootvorený zberný dvor je v dostupnej vzdialenosti 1,5 km od sídliska, očakávam preto, že obyvatelia mestskej časti prestanú umiestňovať veľkorozmerné odpa-dy na verejné priestranstvá,“ dúfa starosta mestskej časti Košice – Síd-lisko Ťahanovce Cyril Betuš. (AC)

Pri bitúnku 11Jesenského 4Popradská ulicaMagnezitárska 11/AŽeleziarenská 49

Nový zberný dvor na Magnezitárskej ulici v Ťahanovciach. foto: KOSIT

Zberné dvory v Košiciach:

0712. júl 2016V MESTE

KD

16

00

29

8/0

5

www.vetanimal.sk

PARKOVACIE ŠACHY na Lomonosovovej uliciMiestnym obyvateľom prekážalo, že im parkovisko počas dňa obsadzovali zamestnanci Business centra na Moldavskej. Mestská časť tam postavila sporné značky

centra príliš ďaleko, keďže v mi-nulosti stáli takmer pod oknami svojich kancelárií. Preto si teraz zvykli parkovať pred panelákmi na Lomonosovovej, aby to mali do roboty o niečo kratšie. Tým

však zaberajú parkovacie miesta domácim. „Medzi deviatou a se-demnástou tu nie je kde zaparko-vať,“ konštatuje Ribó.

Dispečing mesta súhlasil Niektorí obyvatelia ulice sa preto obrátili na mestskú časť, aby im s komplikovanou situáciou pomoh-la. Tá zabezpečila osadenie do-pravných značiek Zákaz vjazdu v oboch smeroch s dodatkovou tabu-ľou Okrem dopravnej obsluhy - po odsúhlasení dispečingu dopravné-ho značenia na magistráte.

„Osadením dopravného znače-nia máme záujem obmedziť parko-vanie nájomcov a klientov Business centra a chrániť záujmy obyvateľov sídliska. Dopravné značenie bude osadené do doby ukončenia vý-stavby objektu Business centra na Moldavskej ulici,“ uviedol staros-ta Hlinka.

KomplikáciaDodržiavanie zákazových zna-čiek by mala kontrolovať mestská polícia. Podľa Ladislava Suché-ho, riaditeľa Odboru výkonu služ-by košickej mestskej polície, toto dopravné značenie celú situáciu len skomplikovalo. Takto umiest-nená značka s dodatkovou tabu-ľou umožňuje parkovať len tým,

ktorí majú v priestore za značkou bydlisko, sídlo, garáž alebo pre-vádzku. A tiež vozidlám, ktoré im poskytujú službu, napríklad lekár, taxík, inštalatér a pod. To zname-ná, že ľudia z obytného domu na Lomonosovovej za značkou par-kovať nemôžu, ak tam nemajú ga-ráž, pretože ich panelák stojí pred zákazom.

Suchý tvrdí, že pri tomto type značky s dodatkovou tabuľou Okrem dopravnej obsluhy je kon-trola veľmi náročná a neefektívna.

Ak vodiči zaparkovali vozidlo už pred príchodom hliadky, tá nemá možnosť zistiť či tam auto parkuje neoprávnene. Pri podozrení, naprí-klad pri aute s evidenčným číslom iného okresu, umiestnia policajti na auto papuču. Tá však automa-ticky nemusí znamenať pokutu, len technický prostriedok na dodatoč-nú kontrolu.

Komplikovanou situáciou na Lo-monosovovej sa má znova zaobe-rať dispečing dopravného značenia Magistrátu mesta Košice.

Mestskí policajti nevedia, podľa čoho kontrolovať už zaparko-vané autá. foto k článku: Veronika Janušková

Zákazová značka s dodatkovou tabuľou „Okrem dopravnej obsluhy“ je na parkovisku pred garážami.

08 V MESTE12. júl 2016

Košické tučniaky absolvujú plavecký kurz

O drobizg sa starajú starostliví rodičia. foto: Veronika Janušková

Obyvatelia Západu vítajú rozhodnutie samosprávy. foto: Veronika Janušková

Ak by ste čakali plavecký štýl znak alebo motýlik, ste na omyle. Pod-ľa slov vedúceho zoologického oddelenia Patrika Pastoreka „vo vode vyzerajú akoby lietali, krídla používajú na dosiahnutie čo naj-vyššej rýchlosti a nohami určujú smer, akým budú plávať“. Ak majú dobrú náladu, pri vyššej rýchlosti vyskakujú aj nad hladinu, ako to môžeme vidieť u delfínov. Dokážu dosiahnuť rýchlosť až 35 km/hod.

Plavecký kurz netrvá dlho. Pre

tučniakov je plávanie prirodze-né a učia sa veľmi rýchlo. „Pred prvým plávaním je však dôležité, aby mali telo pokryté perím. Po každom kúpaní si tučniaky upra-vujú a premasťujú perie, aby malo termoizolačné vlastnosti,“ pribli-žuje Pastorek.

Ich učiteľmi sú samotní rodičia. Kurz je zatiaľ úspešný. Ešte sa ne-stal prípad aby zdravý tučniak ne-vedel plávať. Keďže sa živia ryba-mi, ktoré lovia vo vode, uhynul by. Úplne samostatnými sú približne po štvrtom mesiaci života, keď ich rodičia už prestanú kŕmiť. Prajeme preto tučniakom košickej ZOO úspešné absolvovanie plaveckého kurzu. (MK)

Takmer trojmesačné mlá-ďatá tučniakov jednopá-sových sa učia v košickej zoo pod dozorom starost-livých rodičov plávať.

Na Západe pribudnú ĎALŠIE DVA FITPARKYMestská časť vybuduje zóny pohybu aj v lokalitách Tri Hôrky a Šafárikova triedaMestská časť Košice - Západ investuje do no-vých fi tparkov. Pribudnú v lokalite Tri Hôrky a Šafárikova trieda.

Anna Činčárováanna.cincarova@kosicednes.sk

Obyvatelia Terasy si v súčas-nosti môžu zašportovať v šty-roch fitparkoch. Nachádzajú sa na Luníku VIII, III, II a I. Po dobrých skúsenostiach sa rozhodli vo výstavbe takýchto miest na cvičenie pokračovať. V tomto roku chcú za 16-tisíc eur vybudovať ďalšie dva – na ulici Tri Hôrky 1 a na Šafáriko-vej triede 21.

„Na ihriskách sa budú nachá-dzať dva dominantné prvky – jeden na posilňovanie vlastnou váhou tela a druhý kĺbový s odpo-rom,“ uviedla prednostka miest-neho úradu MČ Košice–Západ Andrea Horváthová.

Ihrisko bude na gumovej roho-ži, okrem toho tu budú aj lavičky pre športovcov.

Informačné tabule s chybamiJeden z existujúcich fi tparkov sa nachádza v Zuzkinom parku. Na informačnej tabuli, ktorá popisuje jednotlivé cviky, sú slová zliate do jedného celku alebo nesprávne roz-delené a ťažko sa čítajú. Mestská časť sa o pochybení dozvedela až na náš podnet.

„Škriatok sa riadne zahral, ďakuje-me za upozornenie. Vyzveme spo-ločnosť, ktorá osádzala zariadenia i inštruktáž, o nápravu,“ informo-vala Horváthová. Informačná ta-buľa tak dovtedy bude slúžiť nielen ako inštruktáž na precvičenie sva-lov, ale aj mozgu, pri lúštení slov sa môžete poriadne zapotiť.

6fi tparkov sa bude

nachádzať na Terase

0912. júl 2016INZERCIA

KD

16

00

277

/19

LETO košice:dnesVeľká letná súťažZapojte sa do súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR!1. Súťažné kolo ukončené.2. Súťaž o letecký zájazd do GréckaSúťaž prebieha od 11. 7. do 15. 7. 20163. Súťaž o letecký zájazd do TureckaSúťaž prebieha od 8. 8. do 12. 8. 2016

Bližšie informácie: www.kosicednes.sk

PodujatiaAj tento rok sa môžete tešiť na deň otvore-ných dverí nášho mediálneho domu. Počas leta na Vás čaká aj mnoho iných podujatí pre malých aj veľkých. Čitáreň Príďte si k nám prečítať noviny a pochutnať si na bezplatnej kávičke priamo u nás v redakcii! Radi Vás privítame každý pracovný deň medzi 9.00 - 16.00 hod.

SÚŤAŽTE O LETECKÝ ZÁJAZD

DO GRÉCKA!Pošlite nám odpoveď na našich päť otázok na facebook, emailom na sutaz@kosicednes.sk

alebo poštou a vyhrajte.

DRUHÁ OTÁZKA: AKÉ JE HLAVNÉ MESTO

GRÉCKA?

Výnimočný set troch CD Cluster ensemble plays Philip Glass uviedli do života koncom minulého mesia-ca v bratislavskej SODA gallery.

Prekvapený skladateľJe to už takmer rok, čo sa ame-rický skladateľ Philip Glass zú-častnil v Košiciach na slovenskej premiére vlastného diela Music with Changing Parts (1971) v podaní slovenského súboru Cluster ensemble. Interpretácia mladých umelcov sústredených okolo hudobníkov Ivana Šillera a Fera Királya ho natoľko prí-jemne prekvapila, že im ponúkol možnosť vydať nahrávku tejto skladby aj v jeho vlastnom vy-davateľstve Orange Mountain Music. Hudobníci, ktorí v tom čase práve dokončovali v košic-kom vydavateľstve Hevhetia na-hrávanie debutového albumu s hudbou Philipa Glassa, ponuku prijali. A tak sa na pulty hudob-ných predajní okolo celého sveta v týchto dňoch dostáva jedineč-ná kolekcia troch CD Cluster ensemble plays Philip Glass.

Slováci pod prestížnou značkouDebut Cluster ensemble pritom nie je výnimočný len z pohľa-du slovenskej hudobnej scény, na ktorej je album slovenského interpreta vydaný pod prestíž-nou zahraničnou značkou stále raritou. Skladby „najproduktív-nejšieho a naj populárnejšieho zo žijúcich skladateľov“ (The New York Times) Two Pages (1968), Music in Fifths (1969), Music in Contrary Motion (1969) a Music in Similiar Motion(1969) sa na albume prvýkrát objavujú v aran-

žmánoch pre dva elektrické orga-ny. V podaní Šillera a Királya tak Glassove diela znejú ako hypnoti-zujúca elektronická hudba, ktorá predbehla dobu o desaťročia. Mu-sic with Changing Parts (1971) sa v interpretácii slovenských umel-cov dočkala vydania na hudob-nom nosiči úplne prvýkrát. Na

albume je zároveň jedinou sklad-bou, v ktorej sa Cluster ensemble predstavuje ako širšie hudobné te-leso desiatich hudobníkov.

Majstrovské dielo, pozitívne recenzieAlbum Cluster ensemble plays Philip Glass vďaka precíznej hre

10 KULTÚR A12. júl 2016

Hevhetia vydala TROJALBUM s najvyššími ambíciamiDebutová kolekcia Cluster Ensemble prináša skladby Philipa Glassa, podľa New York Times najproduktívnejšieho a najpopulárnejšieho zo žijúcich skladateľovVďaka spolupráci slovenského hudobného vyda-vateľstva Hevhetia a amerického vydavateľstva Orange Mountain Music sa v týchto dňoch do celo-svetovej distribúcie dostáva debutový album sloven-ského súboru Cluster ensemble.

Cluster ensemble je voľné zoskupenie hosťujúcich umelcov sústredených okolo umeleckej dvojice Ivan Šiller a Fero Király (na snímke sprava). foto: archív hev

POZNÁMKA

Mischa Maisky s dcérou Lily nadchli hudobných fajnšmekrovKunsthalle zažila v nedeľu skvelý koncert plný kontrastov. Mischa Maisky, sólový violončelista svetovej triedy, sa nechal dopre-vádzať na klavíri svojou dcérou Lily. Miestami to ale znelo skôr ako koncert pre klavír, než pre violončelo. Entuziazmus pre hud-bu rôzneho obdobia nepochybne zdedila dcéra po svojom otcovi.

Predviedli pestrý repertoár skladieb. Pre laika bola najľu-bozvučnejšia prvá, z dielne Maiske ho obľúbeného Bacha. Z obdobia baroka ale interpreti skočili rovno do hudby 20. storo-čia, ktorá sa vyznačuje postupmi náročnejšími na percepciu. Post-

moderné a energické Piazzolovo tango ostro kontrastovalo s ba-rokovou čistotou a harmonickou precíznosťou Bachovej Sonáty g mol č.2. Po odznení skladby za-znel z publika burácajúci potlesk a výkriky „bravó“.

Poslucháči odchádzali na pre-stávku okúzlení temperamentom argentínskeho tanga povýšeného na koncertné umenie a nešetrili chválou.

Po pauze pokračovali hudob-níci lyrickejšou a melodickejšou tvorbou predstaviteľa Parížskej šestky Francisa Poulenca, pri-čom zazneli aj obľúbené Meta-morfózy.

Začiatok Sonáty C dur Benjami-na Brittena potvrdil úmysel hu-dobníkov udržať poslucháča v napätí a očakávaní kontrastnej

hudby. Poslucháč získal dojem, že invenčnosť a spontánnosť Brittenovej hudby dokonale odzrkadľuje povahu Maiskych. Technicky aj percepčne najná-ročnejšie dielo si nechali na záver. A diváci ich odmenili ne-konečným standing ovation. Hu-dobníci sa im odvďačili dvoma prídavkami, známou áriou od Camille Saint Saënsa a krátkou skladbou od Debussyho.

Mischa a Lily Maisky ponúk-li skladby, v ktorých sa mohol nájsť každý poslucháč. Bravúrne odohraný koncert hlboko zapô-sobil na laikov i profesionálov. Monika Ištvánová

TEN ALBUM MÔŽE VÝRAZNE ZAREZONOVAŤ V ZAHRANIČNÝCH MÉDIÁCHJán Sudzina, vydavateľ

foto: archív hu

1112. júl 2016KULTÚR A

KD

16

00

28

8/0

2

Súbor Cluster ensemble vznikol v roku 2008. Všetko sa to začalo slovenskou premiérou skladby Six Pianos od Steva Reicha v brati-slavskom obchode s klavírmi. Voľ-né zoskupenie hosťujúcich umel-cov sústredených okolo umeleckej dvojice Ivan Šiller a Fero Király odvtedy pravidelne koncertuje na

domácich a zahraničných pódi-ách. Súbor sa venuje predovšet-kým interpretácii diel súčasných skladateľov a hudobných osob-ností 20. storočia, autorským pro-jektom, ktorý posúva hranice ume-leckej interpretácie, a edukačným projektom. Do dnešného dňa so súborom spolupracovalo takmer

päťdesiat hudobníkov, tanečníkov, výtvarníkov a ďalších umelcov z Európy a USA. V minulom roku súbor absolvoval impozantné turné po Európe a USA, v rámci ktorého sa vďaka spolupráci s kul-túrnym centrom Nástupište 1-12 predstavil na štrnástich rôznych pódiách. (HEV)

Posúvajú hranice umeleckej interpretácie

Hevhetia vydala TROJALBUM s najvyššími ambíciamiDebutová kolekcia Cluster Ensemble prináša skladby Philipa Glassa, podľa New York Times najproduktívnejšieho a najpopulárnejšieho zo žijúcich skladateľov

hudobníkov a kvalitnému zvukové-mu záznamu ponúka viac ako dve hodiny úprimnej radosti z hudby.

„Som presvedčený, že táto na-hrávka je ďalší prelomový album súčasnej hudby v našom kataló-gu. Po skvelom albume Sonát a Interlúdii Johna Cagea v podaní Nory Skutovej je to album, ktorý môže výrazne zarezonovať v za-hraničných médiách. Už samotný fakt, že album vznikol v priamej spolupráci s autorom, dáva 3CD

boxu výnimočný punc. Som nad-šený z toho, že výsledný produkt je nielen hudobným, ale aj dizaj-nérskym majstrovským kúskom. Myslím si, že synergia sústrede-nosti, absolútnej oddanosti veci zo strany Cluster ensemble a na-šich vydavateľských a iných akti-vít, dáva projektu obrovskú šancu zarezonovať a byť úspešným aj koncertne nielen doma ale najmä v zahraničí,“ vraví Ján Sudzina z Hevhetie.

O kvalitách nahrávky svedčia recenzie zákazníkov britskej mutácie internetového obchodu Amazon, ktorí si kompletný set mohli kúpiť ako prví. Slovenskí poslucháči si ho už môžu za-kúpiť prostredníctvom interne-tového obchodu vydavateľstva Hevhetia, vo všetkých dobrých predajniach hudobných nosičov na Slovensku (v sieti Artfórum a ďalších predajniach distribučnej siete Spinaker). (HEV)

Cluster ensemble je voľné zoskupenie hosťujúcich umelcov sústredených okolo umeleckej dvojice Ivan Šiller a Fero Király (na snímke sprava). foto: archív hev

12 FOTO UDALOSŤ12. júl 2016

Košický SPARTAN RACE zdolal aj Marek Hamšík

„Sparťania“ museli prekonať okrem iného brodenie sa vo vode, no nie tak hocijakej. Organizátori do nej sypali v pravidelných intervaloch vrecúška s ľadom. Ľadový kúpeľ v horúčave po-niektorých pretekárov poriadne zmrazil.

Prekážku s ostnatými drôtmi skúšali „sparťania“ zdolať plazením, iní zas gúľaním. Nezaobišlo sa to však bez dotrhaného oblečenia či krvavých škrabancov.

Svetový prekážkový pretek Spartan Race prišiel aj do Košíc. Na „sparťanov“ čakala 5 km dlhá trať a 20 prekážok rôznej náročnosti. Nešetrilo ich ani horúce slnečné počasie, ktoré poobede prinieslo prekvapenie v podobe prudkej búrky. Ani to však pretekárov neodradilo. Medzi súťažiacimi sme zahliadli aj známe osobnosti, ako napríklad futbalistu Mareka Hamšíka. Víťazom košického preteku sa stal Čech Vladimír Kozlovský, ktorý Spartan Race absolvoval prvýkrát. Na druhom mieste skončil najúspešnejší slovenský „sparťan“ Michal Rajniak. (MK)

1312. júl 2016FOTO UDALOSŤ

Košický SPARTAN RACE zdolal aj Marek HamšíkNa hod oštepom do slamenej atrapy bol iba jeden pokus. Ak nevyšiel, pretekár musel absolvovať 30 poctivých „angličákov“, teda fyzicky náročnú kombináciu kľuku a drepu s výskokom.

Prekážky sa nachádzali v celom meste. Roz-miestnené boli od Moyzesovej ulice, cez Hlavnú až po Mestský park.

Najväčší aplauz zožala zná-ma tvár slovenského futbalis-tu, Marek Hamšík. Stredopo-liar SSC Neapol si košickým pretekom spestril svoju letnú prípravu. A veru aj on pri svo-jej trénovanosti profesionála dostal poriadne zabrať.

foto na dvojstrane: Iveta Vaculová

Spartan Race nie je len o prekonávaní prekážok, ale aj samých seba. Účastníkov vedie k športovému správaniu a pomoci slab-ším, čo bolo vidieť aj na tomto preteku.

Ide o sudcu, ktorý v minulom režime súdil politických väzňov, zvyšoval tresty odsúdeným v po-litických procesoch a fi guruje aj vo zväzkoch bývalej tajnej polície - Štátnej bezpečnosti.

VIA IURIS: Nemá tam čo hľadaťVedenie Najvyššieho súdu SR na to upozornila v januári tohto roku mimovládna organizácia VIA IURIS. Podľa Milana Šagá-

ta z VIA IURIS, človek s takou-to osobnou históriou by nemal mať v demokratickom, právnom štáte na najvyššom súde miesto: „Zotrvanie Štefana Minárika na

najvyššom súde tiež neprispieva k budovaniu dôvery verejnosti k súdom a v princípy spravodlivos-ti,“ uviedol Šagát.

Ako informoval hovorca Naj-vyššieho súdu SR Boris Urban-čík, „Štefan Minárik prijal výzvu predsedníčky Daniely Švecovej a 30. júna skončil pracovný pomer s Najvyšším súdom SR“.

Harabin podpísal nevypovedateľnú zmluvuHovorca Najvyššieho súdu v januári informoval, že predsed-níčka Švecová chcela situáciu s Minárikom vyriešiť už v lete minulého roka. Po preskúmaní jeho služobnej zmluvy, ktorú mu podpísal predchádzajúci predse-da Najvyššieho súdu SR Štefan

Harabin, však dospela k záveru, že jej jednostranné vypovedanie by mohlo poškodiť Najvyšší súd SR možnými súdnymi žalobami. Neskôr, po jej iniciatíve sa ešte v minulom roku uskutočnilo stretnutie, na ktorom sa s Minári-kom dohodli na tom, že 30. júna sa jeho služobný vzťah k Najvyš-šiemu súdu SR skončí.

14 SLOVENSKO12. júl 2016

Minárik na súde SKONČILBývalý sudca Najvyššieho súdu SR v minulom režime súdil politických väzňov

PO REVOLÚCII PRACOVAL AJ PRE ŠTEFANA HARABINA

BRATISLAVA – Na Naj-vyššom súde (NS) SR už nepracuje bývalý sudca Štefan Minárik, ktorý tam pôsobil vo funkcii generál-neho štátneho radcu.

Slovenskí vedci objavili nový proteínBRATISLAVA - Vedcom z Prírodovedeckej fakulty Univerzity Komenské-ho (UK) v Bratislave sa podarilo objaviť nový proteín Dbl2, ktorý do-káže opraviť poškodenú DNA a taktiež umožňuje pohlavné rozmnožovanie.

Vďaka objavu vedeckého tímu pod vedením Juraja Gregáňa z Katedry genetiky bude možné lepšie pochopiť proces vzniku po-hlavných buniek a to, ako bunka opravuje poškodenú DNA.

DNA v ľudských bunkách môžu uškodiť rôzne vonkajšie aj vnútorné faktory, medzi ktoré patria napríklad fajčenie, strava, pobyt na slnku či chyby počas bunkového delenia. „Odhadu-

je sa, že v jednej ľudskej bunke vznikne v priebehu dňa až niekoľ-ko tisíc DNA poškodení. Ak nie sú včas opravené, môže v bunke dôjsť k rôznym genetickým zme-nám,“ vysvetlil Gregáň.

Hľadanie nových proteínov

a popísanie fungovania mecha-nizmov DNA opravy je podľa odborníkov dôležité nielen pre pochopenie bunkovej biológie, ale môže i pomôcť nájsť nové te-rapeutické ciele v liečbe rakoviny.

Vedci UK dosiaľ skúmali Dbl2

proteín v kvasinkách. Zistili však, že proteíny podobné Dbl2 sa na-chádzajú aj v iných organizmoch vrátane človeka. V ďalších expe-rimentoch sa preto chcú zamerať aj na skúmanie funkcie týchto proteínov v bunkách cicavcov.

Juraj Gregáň z Katedry genetiky z Prírodovedeckej fakulty UK v Bratislave. foto: PriF UK

1512. júl 2016SVET

KD

16

00

28

5/1

5

Si veselá, rada sa usmievaš a skúšaš v živote novinky?

LETNOUROSNIČKOU tv:našaV

STAŇ SA

NEVÁHAJ, VEZMI DO RÚK MOBIL A NATOČ KRÁTKE VIDEO, PREČO BY SME MALI PRIJAŤ PRÁVE TEBA!

TRI NAJLEPŠIE ROSNIČKY VYHRAJÚ KOZMETICKÝ BALÍK OD SPOLOČNOSTI AVON COSMETICS

VÍŤAZKA SA MÔŽE TEŠIŤ AJ NA WELLNESS POBYT V ROMANTICKOM GRAND CASTLE LIPTOVSKÝ HRÁDOK

Natočené video pošli na produkcia@nasa.skPridaj svoje meno, vek a telefonický kontakt.

Ruská mafi a V NEMECKUČlenovia organizovaného zločinu prenikli aj do nemeckých väzníc

ilustračné foto: shutterstock

BERLÍN – Spolkový kriminálny úrad (BKA) varuje pred expanziou ruskej mafi e v Nemecku a potenciálnymi škoda-mi, ktoré môže spôsobiť.

„Rusko-euroázijský organizova-ný zločin vnímame ako veľmi dynamický. Rozširuje sa aj na západ (Nemecka),“ povedal ria-diteľ BKA Holger Münch v roz-hovore pre nedeľník Welt am Sonntag.

Členovia tejto mafi e sú aktív-ni aj v oblastiach, kde by orga-nizovanú kriminalitu nikto ne-

predpokladal. Ako príklad uviedol hromadné vlámania a krádeže v obchodoch. S tým je spojený „ob-rovský potenciál škôd“, ktoré môžu dosiahnuť miliardy eur.

Jednou z najnebezpečnejších skupín v oblasti organizovaného zločinu sú podľa Müncha takzva-ní „zlodeji zo zákona“, ktorí majú korene v Stalinových trestných a pracovných táboroch. V súčasnos-ti ide o profesionálnych zločincov, starších a skúsených, ktorí si svoje postavenie vydobyli svojou krimi-nálnou kariérou. Takýto človek ni-kdy nespolupracuje s políciou, os-tatní ho rešpektujú a svoju funkciu vykonáva až do svojej smrti.

BKA v minulosti spájala so „zlodej-mi zo zákona“ v Ne-mecku 20-tisíc až 40-ti-síc ľudí. V súčasnej dobe ide o „päťmiestne číslo“, poč-ty je však možné len odhadovať.

Ruská mafi a prenikla v Ne-mecku - tak ako predtým v bý-valom Sovietskom zväze - aj do väzníc. „Osem až desať percent väzňov v nemeckých väzniciach hovorí po rusky alebo z Rus-ka pochádza, je to asi päťtisíc ľudí,“ povedal Münch. Nie všetci sú „zlodeji zo zákona“, ale tento počet naznačuje veľký „náborový potenciál“ v Nemecku. (SITA)

16 SERVIS12. júl 2016

Kde vodári vymenia STARÉ POTRUBIANedávno sme písali, z akých zdrojov berú Košice vodu, ktorú jeho občania pijú. Ako a kde ju Východoslovenská vodárenská spoločnosť (VVS) upravuje. O vode v našom meste sme sa opäť zhovárali s výrob-no-technickým riadi-teľom VVS Rudolfom Kočiškom. Témou bola tentoraz vodovodná a kanalizačná sieť.

Ľuboš Bušolubos.buso@kosicednes.sk

Sú oblasti mesta Košice, kde ešte nie je vodovodná sieť. Kedy sa spraví a prečo tam dosiaľ nebola vybudo-vaná?

Vodovodná sieť chýba doposiaľ na ulici Kostolianska a Chrastie. Rodinné domy postavené v tejto lokalite nemali problém s vodou z vlastných studní vzhľadom na blízkosť Hornádu a podložia. Preto ani nebola požiadavka obyvateľov z tejto oblasti na napojenie na verejný vodovod. Keď bola rozbormi zistená nekvalitná voda

s vysokým obsahom dusičnanov, od obyvateľov prišla požiadavka na pripojenie sa na verejný vo-dovod. Zložité majetkovo-právne vzťahy však boli príčinou, že k realizácii dôjde až tento rok.

V niektorých častiach mesta sú veľké problémy so starými

vodovodnými potrubiami. Aké výmeny už robíte alebo máte v pláne?

V rámci poruchovosti v meste spôsobujú VVS najväčšie problémy vodovodné potrubia vybudované v 70. – 80. rokoch z ocele. Ide prevažne o výtlačné potrubia, ktorými sa dopravuje voda zo zdroja alebo čerpacej stanice do vodojemu. Tiež zásobovacie potrubia, ktorými sa už privádza voda z vodojemu cez prípojky priamo k spotrebiteľom. Také sú v MČ Sídlisko Ťahanovce a Dargov-ských hrdinov. Problémom sú aj dožívajúce potrubia zo šedej liatiny vybudované v 50. rokoch

v lokalite MČ Staré Mesto a Juh.Tento rok robíme výmeny oce-ľového výtlačného potrubia DN 400 (400 je priemer potrubia – pozn. red.) bezvýkopovou tech-nológiou na Sídlisku Ťahanovce v dĺžke cca 1900 metrov, výme-nu liatinového potrubia DN 100 na ulici Timonova v dĺžke 290 metrov, na ulici Tajovského DN 100 v dĺžke 350 metrov. Tiež rekonštruujeme potrubia v MČ Pereš na ulici Revúcka DN 110 v dĺžke 700 metrov a prívodné-ho radu DN 700 v dĺžke asi 700 metrov. Rekonštrukcia vodo-vodu bude aj na Pasteurovom námestí.

Veľké problémy má VVS pri tlakovej kanalizácii. „To je kana-lizácia, kde odpadové vody sa odvádzajú do čističiek odpado-vých vôd (ČOV) čerpacími sta-nicami. Teda nie gravitačne ako pri klasickej kanalizácii. Buduje sa hlavne v rovinatých územiach, kde by si gravitačná kanalizácia

vyžadovala veľké hĺbky uloženia potrubia, čo by bolo technicky aj finančne veľmi náročné,“ hovorí riaditeľ VVS Rudolf Kočiško.

Značné problémy sú s ňou v mestskej časti (MČ) Krásna a Kavečany. „Občania tu hádžu do toaliet rôzne hygienické vreckov-ky, vlhčené utierky, ktoré v znač-

Pri tlakovej kanalizácii trpia čerpadlá

Rudolf Kočiško. foto: if

Bezvýkopovou technológiou menia výtlačné potrubie na Ázij-skej triede. foto: veja

Rozkopávky pre prasknuté staré vod ovodné potrubia sú častý obraz z košických ulíc. foto: Veronika Janušková

Na mnohých miestach v Košiciach kanalizácia po rokoch dožíva, niekde ju poškodili stav bári pri opravách komunikácií

Ľudia sa čudujú, prečo VVS nespraví do ďalšieho dažďa ná-pravu.

Prevenciou je údržba„Kanálové vpusty odvádzajú dažďovú vodu do verejnej kana-lizácie z komunikácií a spevne-ných priestorov ako sú napríklad parkoviská. K ich nefunkčnosti dochádza preto, že s dažďový-mi vodami sa z ciest obyčajne spláchnu aj väčšie predmety. K upchatiu by nedošlo, ak by sa zo strany správcu komunikácie robila pravidelná údržba, teda čistenie týchto vpustov, hlavne odstraňovanie pevných nečistôt zo záchytných košov, ktoré sú ich súčasťou.“

Nie sú ich majetkomNečistoty a po zime napríklad po-sypový materiál sa dostávajú do verejnej kanalizácie, kde sedimen-tujú a môžu spôsobiť zníženie prietočnosti verejnej kanalizácie. „Ďalšou príčinou nefunkčnosti môže byť nekvalitné pripojenie na verejnú kanalizáciu. Najmä keď sa opravuje vozovka a dáva nový asfaltový koberec.

V zásade uličné vpusty nie sú súčasťou verejnej kanalizácie. Čiže nie sú v správe a majetku vodáren-ských spoločností. Zvyčajne patria majiteľovi, teda správcovi komu-nikácie,“ dodáva R. Kočiško. VVS robí čistenia kanálových vpustov podľa objednávok správcov komu-nikácií. (ĽB)

1712. júl 2016SERVIS

Závan predstavivosti – literárna beseda, 19.00 hod., Tabačka KulturFabrik

Já, Olga Hapnerová – letné kino, 19.00 hod., Tabačka KulturFabrik Spoznaj behom Košice: Jazero – športové podujatie,

19.00 hod., Jenisejská 47 Lina Mayer – akustický koncert, 20.00 hod., Kasárne/Kulturpark

ČO? KEDY? KDE?

Kde vodári vymenia STARÉ POTRUBIA

Pri tlakovej kanalizácii trpia čerpadlá

Kde a prečo je v meste naj-väčší problém s kanalizáciou?

Najväčšie problémy s kanalizá-ciou, pre dožitie potrubia, máme na ulici Kukučínovej. Tu bola časť kanalizácie už vymenená v roku 2014. Následne sa nemohlo pokračovať pre presun dopravy počas rekonštrukcie IKD Košice (rekonštrukcie električkovej trate - pozn. red.) a dokončenie výmeny potrubia sa plánuje na tento rok. Pripravuje sa v rámci stavebného povolenia ulica Slovenskej Jednoty, kde už tiež

kanalizácia dožíva.Problémy sú aj na ulici Zemp- línska, kde pri výstavbe ko-munikácií došlo k poškodeniu jestvujúcej kanalizácie zatečením betónu. Jeho odstránenie a vyfré-zovanie plánuje VVS tento rok.Iné väčšie problémy s kanalizá-ciou v rámci mesta rieši VVS priamo pri ich vzniku. Určité výmeny a opravy boli vykona-né popri stavbe IKD Košice a ďalšie rekonštrukcie kanalizácií sa pri pokračovaní predmetnej stavby pripravujú.

nej miere poškodzujú čerpadlá na tlakových kanalizačných prípojkách. Aj pri gravitačnej kanalizácii občania môžu hádzať rôzne predmety, avšak táto kana-lizácia má väčšie parametre.“

Väčšina týchto predmetov je zachytávaná až na ČOV, keďže na gravitačnej kanalizácii nie sú

čerpadlá. „Oproti tomu u tlako-vej kanalizácie sú malé dimenzie potrubí. Kanalizácia sa tak ľahko upchá nevhodnými predmetmi. Najrizikovejšie sú však čerpadlá, do ktorých, ak sa dostanú väčšie predmety, poškodia sa. Všetko tak závisí od zodpovednosti ob-čanov.“ (ĽB)

Ľudí hnevajú „bazény“ na cestách a parkoviskách

V Košiciach sú veľkým problémom často upchaté ka-nály, kanálové vpusty... Po každom väčšom daždi sa dá presne zmapovať, kde stojí alebo neodteká voda.

Po každom silnejšom daždi vzniká obrovská mláka na Sídlisku Ťahanovce pri OC Lidl. foto: ľb

Rozkopávky pre prasknuté staré vod ovodné potrubia sú častý obraz z košických ulíc. foto: Veronika Janušková

NAPOJENIE NA SIEŤ CHÝBA NA ULICI KOSTOLIANSKA A CHRASTIE

Na mnohých miestach v Košiciach kanalizácia po rokoch dožíva, niekde ju poškodili stav bári pri opravách komunikácií

12. júl 201618 BÝVANIE

Aké nože by ste mali mať v kuchyni

Kuchársky nôž Pre domáce použitie by mal byť 15-25 cm dlhý. Dôležité je, aby sedel v ruke a bol správne vyvážený.

Univerzálny nôž Má mať dĺžku asi 10 cm. Na-hradí aj lúpací nôž na väčšie kusy zeleniny.

Porciovací nôž Dĺžka čepele je 15-21 cm. Je užší, aby ste sa dostali lepšie ku kosti.

Nôž na pečivo Jeho dĺžka je asi 25 cm. Sa-mozrejme by nemali chýbať zúbky. Niekomu vyhovujú jemnejšie, na bagety však dobre fungujú aj väčšie.

Okrajovací nôž Najlepšie sa osvedčil s ohnutou čepeľou. Je ideálny na okrajova-nie drobných kúskov zeleniny.

Nôž na paradajky Býva vrúbkovaný a na špičke je vidlička. Dĺžka by nemala presahovať 10 cm.

Nôž na syr Má dierovanú čepeľ, aby sa plátky syra nelepili. Aj na ňom by mala byť malá vidlič-ka na konci.

Nôž na maslo Dĺžkou nepresahuje 10 cm a na konci je guľatý.

Nožničky na hydinu Uľahčia porciovanie mäsa s kosťou.

Filetovací nôž Veľmi úzky a dlhý nôž s ostrou špičkou. Ak milujete ryby, nemal by vám chýbať.

Japonský nôž Hľadajte tvar sekáčika. Majstri japonskej kuchyne si s ním vystačia ako s jediným nožom. Používajú ho na rezanie, sekanie aj na nabe-ranie nasekaných surovín a premiestnenie do hrnca.

Ocieľka Bez nej by ste vyššie uvedené nože neudržali v kondícii. (JV)

DOKONALÁ ČEPEĽ JE Z TVRDEJ OCELE

V každej správnej domác-nosti by mali byť kvalitné kuchynské nože. Ak neu-važujete nad tým, ktorý si vezmete na cibuľu alebo mäso, mali by ste ich aspoň vedieť správne nabrúsiť a zaobchádzať s nimi.

Jana Vargovájana.vargova@kosicednes.sk

V prvom rade by sa nože nemali umývať v umývačke riadu. Ideálne by bolo vždy ich opláchnuť a utrieť dosucha. Rovnako je nutné dať si pozor na správne skladovanie nožov. Nikdy by sa nemali nahádzať na seba do príborovej zásuvky. Iba prostým pohybom „sem a tam“ pri manipulá-cii so zásuvkou, sa ostrie otupí aj bez toho, aby ste s nožom pracovali.

StojanyVedú sa rôzne debaty, či nože do stojanov zasúvať ostrím nahor ale-bo smerom dole. Ani kuchári sa nezhodnú. Vo väčšine prípadov sa odporúča vkladať do stojana ostrím nahor, pretože sa menej tupia. Kva-litný a obľúbený nôž by však mal skončiť v samostatnom puzdre tak, ako ho majú profesionáli.

Doštičky na krájaniePri krájaní radšej používajte kla-sické drevené doštičky, drevo

reality:dnesUŽ ČOSKORO

obsahuje prírodné kyseliny, ktoré majú antiseptický účinok. Úplne nevhodné na krájanie - vzhľadom na nože - sú módne dekoratívne sklenené a keramické doštičky, ktoré nože tupia.

Správne brúsenieOstré nože sa nezošmyknú z krája-nej suroviny a vy si na ich kvalitu ihneď zvyknete. Bohužiaľ, viacerí z nás sa neodvážia vziať do ruky ocieľku a nôž nabrúsiť. Pritom ide hlavne o bezpečnosť. Určite za-budnite na používanie kotúčových brúsok. Pri trení vzniká teplo, kto-

ré narušuje materiál a následne sa vám nôž rýchlejšie otupí a môže sa aj zlomiť.

Ako kupovaťDokonalá čepeľ je z tvrdej oce-le. Kvalitu tiež spoznáte podľa tmavšieho lesklého povrchu. Pri rukoväti je jedno, či je z dreva, plastu alebo pogumovaného ma-teriálu. Všetky sa totiž v ruke držia dobre. Dôležité je spojenie oboch strán rukoväte. Ideálne by sa mali spájať nitmi, ktoré dlho vydržia

Na trhu sa objavujú aj rôzne nože so špeciálnou úpravou tefl ónom či keramikou. Je na zvážení každého, či si ich vyberie, pretože časom sa povrch opotrebuje a vy to, za čo ste si priplatili, stratíte. Cena však rozhoduje o kvalite. Dobrý nôž, ak nepatríte medzi profíkov, si kúpite od 10 do 50 eur.

Ak sa budete o svoje nože správne starať, budú vám slúžiť veľmi dlho. foto: shutterstock

Kuchynské NOŽEOstré nože sa nezošmyknú z krájanej suroviny, sú bezpečnejšie

INZERCIA 12. júl 2016 19

RIADKOVÁ INZERCIA

baru a barmana/-ku do baru. Zaujímavé platové podmienky, stála klientela. Ubytovanie možné. Kontakt: 0903 613 003, loulou.kabaret@zoznam.sk

KDR1600402 Chránená dielňa prijme na

inv. dôchodku predavača/čku na trvalý prac. pomer. 0905 621 424

KDR1600405

PRENÁJOM - PONUKA Pekný 1,5-izbový byt na

Furči s loggiou, 36 m2, čiastočne zariadený, cena dohodou. Tel. 0915 103 202

KDR1600387 Pre 1-2 os.Ťahanovce.

0905386299KDR1600403

PRENÁJOM - HĽADÁ Hľadám si podnájom. Starší

RD alebo chatku, s vodou a elektrinou. KE-okolie. Cena dohodou.0949665075

KDR1600390

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Predám pozemky v extravi-

láne Nižný Klátov a v lokalite Čičky. Kontakt sms: 0907 615 092

KDR1600392 Záhradu s chatkou v OV, 420

m2 v krásnom prostredí pod le-som v Lorinčíku. Cena dohodou. 0907 972 994

KDR1600404 Predám vzdušný starší dom

96 m2 so záhradkou v Prakov-ciach, gamatky a IS sú za 25000 €. 0907 196 363

KDR1600394

RÔZNE - PREDAJ Predám pascu na líšku.

Tel.: 0907 181 800KDR1600400

www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza, Hrnčiarska 8, Košice

KDR1600356 Predám nové liahne,

viac na www.123nakup.eu. Tel.: 0907 181 800

KDR1600401

RÔZNE - KÚPA Oceľ.alebo betónové rúry,aj

mierne poškodené, priemer 50 cm a viac rôznych dĺžok. 0905328267 PO-SO od 8 h.

KDR1600376

SLUŽBY

PELE - masér. kurzy. Akreditované Ministerstvom školstva. 450 €. Osvedčenie platné v EÚ. 0903605201

KDR1600339

PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Roose-veltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595

KDR1600351 PIETAS ELEK-komp. poh-

rebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NON-STOP. 0905 228 836

KDR1600343 Zubná ambulancia ponúka

bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkova-nie. Info: 0908 821 061,www.kosickazubarka.sk

KDR1600361

Úvery od 5000 €, prefi nan-covanie starých dlhov, zníže-nie splátok. 0907 956 746

KDR1600371

Servis osobných a dodávko-vých vozidiel, MKT servis, ul. Dopravná za ručnou umyvár-ňou. 0908 564 898

KDR1600362 Geometria nápravy - Servis

MKT - 0908 564 898KDR1600363

Plnenie a čistenie autoklima-tizácie. 0908 246 906, 0908 564 898

KDR1600368 Doučím matematiku ZŠ/SŠ.

0904 462 652KDR1600396

peštianska 2, príjme vyučeného kuchára a vyučeného čašníka. Informácie na telefónnom čísle 0905 321 539

KDR1600398 Trvalá práca, voľná prac.

doba, 800 €/m. Jednoduché privyrábanie aj pre dôchodcov, 400 €/m.0902158492

KDR1600350 Školský internát Jedlíkova 11,

Košice, príjme kuchárku. Všetky informácie na tel.č. 0907 184 593

KDR1600370 Prijmeme predavačky -

pokladníčky do potravín v KE v supermarketoch KLAS. Tel.: 0905 790 983

KDR1600373 Stavebná fi rma REINTER

pôsobí na trhu 20 rokov a po-núka prácu na TPP v pozíci-ách: murár, obkladač, sadro-kartonár, zatepľovač. Práca v Košiciach a okolí. Kontaktujte nás na 0902998869 al. juhasova@reinter.sk

KDR1600382 Prijmem kuchára, čašníčku,

pomocnú silu do kuchyne. jed-nozmenná prevádzka, PO-PIA, inf: 0905614722

KDR1600383 Privyrobenie z domu. Aj pri

dôchodku. Kontakt 0911481767KDR1600386

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, 600 € mesačne. Tel.: 0907162326

KDR1600389 Hľadáme absolventa VŠ na

absolventskú prax pre prácu na internetovom portáli. 0905 471 915

KDR1600399 Prijmeme tanečnice do ka-

baretu, spoločníčky do night

Vyrovnávanie hliníkových dis-kov v MKT servise na Vodáren-skej ulici - 0908 564 898, 0908 246 906

KDR1600364 Kompletná pohrebná služ-

ba POSOL. Ploské 149. Smú-točné potreby+kvetinárstvo a kamenárstvo. 0903285582

KDR1600375 Edita Gazsíková - HÁDES -

pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828

KDR1600379 Výkup a predaj použitého

nábytku, TV LCD,chladnič-ky,elektroniky,bicykle. Strojá-renská 3, 055/6337709

KDR1600380

Pohreby-Čajková-NONSTOP-stále pracujem aj ako REČNÍČKA-055/6221715, 0905608970-www.pohrebycajkova.sk

KDR1600384

AUTO-MOTO - KÚPA Jazdené pneumatiky, plecho-

vé disky a hliníkové disky - 0908 564 898

KDR1600365

AUTO-MOTO - PREDAJ Náhradných dielov na všetky

typy vozidiel - tel.: 0908 564 898, 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600366 Jazdené + nové pneumatiky,

disky plechové a hliníkové + montáž. 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600367

ZAMESTNANIE - PONUKA Zaujímavá práca v stolár-

skej dielni s 18-ročnou praxou v KE. Práca s DTD, MDF, ale aj s masívom. Dobré ohodno-tenie. Nástup ihneď. Kontakt: 0907 910 428

KDR1600406 Prijmeme milú pani/pána na

2-4 hod. denne do kanc. Jed-noduchá administratíva. 600 € mes. 0908456860

KDR1600395 Výrobné družstvo príjme do

PP šičku, žehliarku a technoló-ga/majstra. Informácie na t.č. 0905 248 140

KDR1600397 Reštaurácia u Katky, Košice

- Sídlisko Ťahanovce, Buda-

Cena: 1,20 € /deň (do 100 znakov)Minimum uverejnení: 10 dníOsobne: Hviezdoslavova 6 (Nám. Maratónu mieru) Mailom: inzercia@kosicednes.skTel.: 0907 414 206 „(aj sms)“

PRENÁJOM, PREDAJ A KÚPA NEHNUTEĽNOSTÍ

T V12. júl 201620

DNES SI POZRITE SPOZA KAMERY

FILM + o 15.25 h

Mr. PipVojnová dráma, Papua-N. Guinea, Austr., N. Zéland, 2012

Na ostrove Papua Nová Guinea zúri občianska vojna. Jediným be-lochom na ostrove je tajomný učiteľ Watts, ktorý otvorí školu a predstaví žiakom Dickensovu knihu Veľké ná-deje. Mladučká Matilda sa stotožní s viktoriánskou dobou z knihy a uni-ká vo svojej fantázii preč z krutého sveta, v ktorom žije...

DAJTO o 20.15 h

Zradná hlbočinaAkčný sci-fi thriller, USA, 1999

Biologička McCallisterová chce získať extrakt z mozgu žralokov, ktorý by mal pomôcť v boji proti Alzheimerovej chorobe. V priebehu tropickej búrky dôjde ku katastrofe v jej laboratóriu a zmutované žra-loky zaútočia na členov vedeckého tímu. Ich výskum sa okamžite zmení na zúfalý boj o prežitie...

18.00 Aktuality: aktuálne spravodajstvo z mesta 18.15 Kultúrny tip na zajtra 18.20 Leto s tv:naša 18.30 Nečakaný hosť ...dnes s Izabelou Komjati 18.35 ...ešte niečo o Izabele 18.40 Košické módne návrhárky sa prezentovali v Číne repríza 18.50 Tip na víkend Stratená

PROGRAM

zdroj: čsfd

PLUS o 20.45 h

Manželský sľubRomantická dráma, USA, Veľká Británia, Francúsko, Austrália, 2012Čo keby vás ten, ktorého milujete, doslova nespoznával? Vedeli by ste, ako si jeho srdce získať po druhý raz? Paige a Leo predstavujú sú mladí novo-manželia, ktorí sú do seba až po uši zamilovaní a žijú spokojným životom umelcov v Chicagu. Jednej zimnej noci sa stanú účastníkmi dopravnej ne-hody. Leo vyviazne bez zranenia, ale úraz hlavy pripraví Paige o akékoľvek spomienky na vzťah s manželom. Keď sa preberie z kómy, je pre ňu Leo cu-dzí človek. Leo sa náhle ocitne v bolestnej situácii človeka, ktorý je nútený znovu rozpáliť lásku, na ktorú čakal celý život, a získať si srdce svojej man-želky ešte raz. Z Paige sa po duševnej stránke stáva opäť mladá študentka práv, ktorou bola pred piatimi rokmi, ešte predtým, než stretla Lea a vydala sa na cestu umenia. Keď sa už zdá, že pamäť sa jej pravdepodobne nevráti, Leo sa rozhodne začať sa znovu správať k Paige tak, ako keby sa práve spoznali s nádejou, že sa im podarí znovu do seba zamilovať...

hodnotenie: 72 %

hodnotenie: 71 % hodnotenie: 69 %

CHANNING TATUM A RACHEL Mc ADAMS

Kto natočí siedmu sériu populárnej Hry o tróny?

TV TIP

NÁŠ

Šiesta séria Hry o tróny je za nami a HBO začína plánovať ostatné dve. Na jar 2017 a 2018 sa vraj dočkáme finálnych 13 epizód, čo naznačuje sedem dielov pre siedmu sériu a 6 dielov pre ôsmu sériu. O záverečnej sérii sa toho zatiaľ veľa nevie, tá predposledná ale pôjde pred kamery už v júli. A teraz sa už koneč-ne vie, kto sa jej ujme.

Tvorcovia seriálu odhalili, že si nové epizódy roz-delia Alan Taylor (Termi-nátor Genisys), Jeremy Podeswa (Fugitive Pieces), Mark Mylod (Hľa-dá sa mŕtvola) a Matt Shakman (Cut Bank). Všetci štyria sú pritom seriáloví veteráni a iba Shankman bude Hru o tróny nakrúcať prvýkrát, tak dúfajme, že zo seba páni vydajú maximum!

Alan Taylor. foto: shutterstock

MIX 12. júl 2016 21

KINÁ

RECEPT

SUDOKU (ŤAŽKÉ)

Postup: Dobre vychladený melón pokrájame na kocky. Šťavu z limetiek zmiešame s nadrobno nasekanou cibuľou. Melón spolu s pokrájanými olivami, cibuľou a nahrubo nasekanou mätou opatrne premiešame, podľa chuti pridáme čierne mleté korenie a soľ. Takto priprave-ný šalát chladíme aspoň pol hodinu, do vychladeného nakoniec primiešame hrudkový feta syr a servírujeme v malých miskách alebo v pohároch.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

CINEMAX: Alica v krajine za zrkadlom 3D (SD) o 13.40, Angry Birds vo fi lme 2D (SD) o 14.30, Centrálna inteligencia o 15.50, Deň nezávislosti: Nový útok 2D o 15.00, Deň nezávislosti: Nový útok 3D (ČD)o 20.50, Hľadá sa Dory 2D o 13.20, 15.40 a 18.00, Hľadá sa Dory 3D o 13.50 a 16.00, LEGENDA O TARZANO-VI o 20.30, LEGENDA O TAR-ZANOVI 3D o 16.10 a 18.30, Lucie: Príbeh jednej kapely o 17.40, Mike a Dave zháňajú baby o 16.40 a 18.50, Očista: Volebný rok o 21.00, Podfuká-ri: 2. dejstvo o 18.10 a 20.55, Predtým ako som ťa poznala o 18.20 a 20.40, Ratchet a Clank: Strážcovia galaxie o 14.10 a 16.20, V zajatí démo-

nov 2 o 20.20, Warcraft: Prvý stret 2D o 13.10 a 19.40, Zem, ktorá hľadá svoje nebo o 18.20 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Legenda o Tarzanovi o 18.00 a 19.40, Lucie: Príbeh jednej kapely o 20.20, Mike a Dave zháňajú baby o 16.20, Očista: Volebný rok o 20.30, Zem,ktorá hľadá svoje nebo o 16.10, Predtým ako som ťa

spoznala o 15.30 a 20.10, Deň nezávislosti: Nový útok (ČD) o 18.15, Hľadá sa Dory o 14.20, 16.00 a 17.40, Hľadá sa Dory 3D o 14.00, Podfukári: 2. dejstvo o 17.50, Ninja korytnačky 2 o 13.20, Kung Fu Panda 3 o 14.10 hod.

KINO ÚSMEV: Boj o 14.00, Love o 18.00, Oslnení slnkom o 20.30 hod.

LOVE

Potrebujeme:1 kg červeného melónaza hrsť čerstvej mätyčierne olivy1 cibuľu

šťavu zo 4 – 6 limetiek1 šálku hrudkovitého feta syračierne mleté koreniesoľ

Melónový šalát s feta syrom

POČASIE

V STREDU očakávame ob-lačno, možnosť prehánok alebo búrok. Denná teplota 25 °C, nočná teplota 19 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.

VO ŠTVRTOK bude prevaž-ne polooblačno. Najvyššia denná teplota do 24 °C, v noci klesne na 13 °C. Vietor do 20 km/hod.

Košice34 °C

Žilina33 °C Poprad

31 °C

Prešov33 °C

Trenčín34 °C

Bratislava34 °C

Nitra33 °C

DNES bude prevažne polo-oblačno. Maximálna denná teplota 33 °C, v noci klesne na 19 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

denné teploty

34 °C

nočné teploty

19 °C

záťažový stupeň

3

Zdroj: meteo.sk

22 ŠPORT12. júl 2016

AFRIČAN dal zlatý gól EuraPortugalčan Éder sa narodil v štáte Guinea-Bissau a hráva vo francúzskom Lille

Portugalčania získali po víťazstve 1:0 po predĺžení spolu s trofejou aj rekord-nú prémiu 25,5 milióna eur. „Dali sme do zápasu krv, pot a slzy. Napísali sme veľkolepú kapitolu v knihe por-tugalskej futbalovej histórie,“ vravel nadšený obranca Pepe. Označili ho za najlepšieho hráča finálového duelu. Po jeho skončení priamo na hracej ploche od vyčerpania zvracal…

Proroctvo Cristiana RonaldaMajstrovstvá Európy vo futbale trvali 31 dní. Finále bolo posled-ným 51. zápasom v programe tur-naja. Na ihrisku Stade de France v parížskej štvrti Saint-Denis boli Francúzi dlho lepším mužstvom. Neujali sa hlavičky Griezmanna, delovky Sissoka, strela Girouda a v samom závere riadneho hracieho času trafil Gignac pravú žrď! Za Portugalsko pohrozili akurát Nani s Quaresmom. Až v predĺžení mali

väčšie šance hráči hosťujúceho tímu, ktorí stupňovali svoj výkon. Hrdinom duelu sa stal striedajúci útočník Portugalska Éder, ktorý v predĺžení v 109. minúte strelou spo-za šestnástky k pravej žrdi prekonal francúzskeho brankára Llorisa.

„Je to fantastické! Cristiano Ro-naldo mi pred predĺžením povedal, že strelím víťazný gól. Vložil do mňa veľkú dôveru. Vedel som, že moja šanca príde. Gól bol dielom celého tímu, počas celého šampio-

nátu sme si počínali skvele,” rado-val sa Éder, rodák z afrického štátu Guinea-Bissau, ktorý je na klubovej úrovni hráčom francúzskeho Lille.

„Som veľmi šťastný. Ďakujem všetkým za tento úspech – Bohu, že zostal s nami do konca, mojej manželke, matke a vnukovi. Môj otec, kdekoľvek teraz je, má už v sebe asi pár pív. Máme pred sebou

jasnú budúcnosť, ale najskôr to po-riadne oslávime,” užíval si v noci z nedele na pondelok vrcholný mo-ment kariéry tréner Portugalska Fernando Santos.

Deschamps hľadal správne slováFrancúzsko usporiadalo záverečný turnaj futbalových ME po tretíkrát a je poslednou krajinou, ktorá zís-kala titul v pozícii organizátora šampionátu. Po 32 rokoch túžili „Les Bleus“ znova po domácom triumfe. „Premrhali sme jedinečnú príležitosť. Neviem nájsť tie správ-ne slová, sklamanie je obrovské a bude chvíľu trvať, kým to strávime. Vyhrávali sme spolu, spoločne sme trpeli a spoločne sme vo finále aj prehrali,” trpko poznamenal tréner Didier Deschamps, ako hráč býva-lý kapitán majstrov sveta i Európy.

Na jeho slová nadviazal Hugo Lloris, brankár a kapitán tímu. „Prehry sú súčasť futbalu, musíme zablahoželať Portugalčanom. Tí neukázali veľký futbal, ale počas celého turnaja boli mentálne veľmi silní. Sme sklamaní. Futbal býva niekedy krutý. Musíme mať hlavy hore, na turnaji sme ukázali krásne momenty a naplnili sme hrdosťou celý francúzsky národ.” (BL, SITA)

Kráľom futbalovej Európy sa prvýkrát v histórii stalo Portugalsko. Na tróne vy-striedalo Španielsko, ktoré triumfovalo na predchádza-júcich dvoch kontinentál-nych šampionátoch.

Frustrácia GriezmannaNajlepším strelcom šampionátu sa stal so šiestimi gólmi Fran-cúz Antoine Griezmann. Po finálovej prehre smútil rovnako ako v drese španielskeho klubu Atlético Madrid po neúspechu v tohtoročnom finále Ligy maj-strov. „Futbal je magický, ale zá-roveň aj krutý. Na tomto turnaji sme prežili nádherné chvíle, ale tiež tie smutné. Vo finále sme dali do toho všetko, som hrdý na každého hráča tímu. Možno sme neboli až takí dôslední ako v semifinále. Nastrelili sme žrď, brankár súpera toho dosť pochytal. Je to frustrujúce. Portugalsko nie je iba Cristiano Ronaldo. Zahrali solídne v defenzíve a dokázali dať gól aj bez neho. Keď pominie prvotné sklamanie, uvedomím si, že je veľká česť byť najlepším strelcom majstrovstiev Európy. Ale v skutočnosti som chcel inú trofej...” povedal smutný Griez-mann, štvrtý najlepší strelec v histórii ME. (BL, SITA)

Tím Portugalska svojou hrou rozhodne nepobláznil futbalovú Európu, ale v nedeľu večer sa tešil zo zisku zlatých medailí.

DALI SME DO ZÁPASU KRV, POT A SLZY Pepe, najlepší hráč finále

2312. júl 2016ŠPORT

AFRIČAN dal zlatý gól EuraPortugalčan Éder sa narodil v štáte Guinea-Bissau a hráva vo francúzskom Lille

Dvaja hráči, ktorí boli po finále v centre pozornosti. Kapitán Portugalska Cristiano Ronaldo (vľavo) a strelec víťazného gólu Éder. foto na dvojstrane: sita

Najhorší šampión v histórii?Najlepším tímom Európy je muž-stvo, ktoré na turnaji vyhralo v riadnom hracom čase jediný raz. To tu ešte nebolo – a už asi ani nik-dy nebude... Prvýkrát v histórii ME nepadol vo finále gól v riadnom hracom čase. Portugalsko až trikrát na šampionáte uhralo bezgólovú

remízu. Takticky priam bezchybne hrajúci tím sa počas turnaja viezol aj na vlne šťastia.

„Hľadám odpoveď na otázku, prečo sú majstrami Európy…” pre-hodil pár minút po skončení finále spolukomentáror priameho preno-su RTVS Marián Zeman.

„Stále tomu neverím, že Portu-galsko je majstrom Európy. Som z toho šokovaný,” prezradil hosť v štúdiu RTVS Róbert Vittek.

Veru, futbalová Európa má zvlášt-neho šampióna. Zo 720 minút, kto-ré Portugalsko na turnaji odohralo, viedlo iba 75! Zo zlatých tímov

starého kontinentu malo tak málo sympatizantov azda iba Grécko.

„Finále sa hrá na víťazstvo, nie na krásu,” vyhlásil ešte pred roz-hodujúcim duelom tréner nových šampiónov Fernando Santos. A v tomto má pravdu. História si vždy bude pamätať víťazov. (BL)

Slzy BOLESTI I DOJATIAKrívajúci Cristiano Ronaldo sa v predĺžení zmenil na asistenta trénera SantosaKapitán Portugalska Cristiano Ronaldo nikdy toľko neplakal v jednom zápase. Najprv to boli slzy nešťastia, keď pre poškodenie bočného väzu v ľavom kolene odstúpil z hry v 25. minúte finále. Po jeho zlatom konci hviezd-ny kanonier plakal znova. Od dojatia.

„Toto je jeden z najkrajších mo-mentov mojej futbalovej kariéry, získať titul s Portugalskom je niečo unikátne. Vždy som o tom sníval,” rozhovoril sa Cristiano Ronal-do, držiteľ zlata, striebra a dvoch bronzov z ME a s 9 gólmi spolu s Michelom Platinim jeden z dvoch najlepších kanonierov v histórii kontinentálneho šampionátu.

Pásku dal Nanimu a veril spoluhráčom Po ôsmich minútach hry do Ronal-da nešetrne vletel Francúz Payet a odnieslo si to jeho ľavé koleno. Portugalský snajper sa síce snažil aj po ošetrení pokračovať v hre, ale v 25. minúte odovzdal kapitánsku pásku Nanimu a na nosidlách so slzami v očiach opustil trávnik. Po-čas odchodu do útrob štadióna ho pozdravili obaja tréneri.

„Mal som smolu, zranil som sa, ale veril som, že moji spoluhráči to spoločne dokážu, že zvolia takú hernú stratégiu, ktorou môžu zdo-lať silných Francúzov,” skonštato-val Ronaldo, ktorý pred začiatkom predĺženia burcoval všetkých spolu-hráčov. V jeho priebehu sa zmenil na asistenta trénera Santosa a krí-vajúci pobehoval pred striedačkou.

Po každom šampionáte prosil Boha„Som veľmi šťastný. Na ten-to moment som čakal od roku 2004. Po každom šampionáte som prosil Boha, aby mi dal ďal-šiu šancu. Teraz sme ju konečne využili, zaslúžili sme si to,” nará-žal 31-ročný útočník na rok 2004 a domácu prehru Portugalska vo finále majstrovstiev Európy proti Grécku 0:1.

Vtedy mal 19 rokov a ako mla-dá hviezda Manchestru United oplakal nezvládnutie rozhodujú-ceho zápasu. V nedeľu to z jeho pohľadu dopadlo rozprávkovo. Aj napriek zraneniu.

(BL, SITA)

POZNÁMKA

Povedali o Ronaldovi Fernando Santos: „Cristiano je úžasný príklad. Počas celého turnaja bol lídrom našej šatne. Pomáhal všetkým okolo seba, stal sa definíciou tímovej práce.”

Pepe: „Cristiano dokáže dať gól v každom okamihu, je náš najdôležitejší hráč. Keď nemohol pokračovať, povedal som spoluhráčom, že to musíme vyhrať pre neho.” (SITA)

INZERCIA12. júl 201624

KD

16

00

32

0/0

2

04 V MESTE6. máj 2016

Ochutnaj!

krst 15.7.2016 o 19:00facebook.com/kosicednesAkcia do vyčerpania (zásob)KAŽDý bitang dostane malé zadarmo | facebook.com/kosicednes