POČASIE DNES:bude prevažne polooblačno. Vietor do 25 km/hod. 5°C

DEŇ

1°CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 2MENINY:Dnes: AgátaZajtra: Dorota, Dorisa

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE piatok 5. február 2016, číslo: 24 / ročník 3

NAJ HAMBURGERY V NAŠOM MESTE

STRANY 10 - 11

Ochutnali sme za vásČítajte už v dnešnom vydaní

PRÍLOHA CESTOVANIE:DNES

strany 4 - 5

strany 10 - 11

ELEKTROMOBILYNA KOŠICKÝCH

CESTÁCHPRÁCAKOŠICKÉHOREVÍZORA

ZALEŤTE SICEZ VARŠAVUDO SVETA

cestovanie:dnes

NOVÝ FENOMÉNsťahovanie žeriavom

Poznáte to, problémy so sťahovaním na vyššie poschodia. Úzke schody a malé výťahy nás prinútili hľadať nové postupy.

VIAC NA STRANÁCH 2 - 3

ilustračné foto: lifting-and-access-solutions.co.uk

02 TÉMA DŇA5. február 2016

TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

V ČÍSLE

VTIP NA DNES- Pán Kováč, – hovorí lekár, – ja vás nechápem. Pýtate si predpísať tabletky na spanie a ja vás o druhej v noci stretnem v bare?- Joj, pan dochtor, tote piruľe ňebuľi pre mňe, aľe pre moju ženu!

VÝROK DŇA

NECÍTIM SA AKO POSLEDNÝ MOHYKÁNŠtefan Csontos, jediný učiteľ ZŠ v Košiciah, ktorý naďalej štrajkuje

Časť semaforov už funguje 4 Môže za poruchy signalizácie preseknutý kábel?

Polícia podvod nenašla 6Bytový podnik neuspel so žalobou na bývalého zamestnanca M. Ihnáta.

Prekvapenia na Moyzeske 12 Sprievodca Milan Kolcun vás prevedie parkom na tejto ulici.

Pomôžte svojej pečeni 14 Zopár rád, ako sa vyhnúť možným problémom.

Zažil dokonalý americký sen 22 - 23 Futbalový brankár Kamil Čontofalský nad ponukou z USA nerozmýšľal.

Problém s nábytkom? ZAVOLAJTE SI ŽERIAVNiektorým ľuďom sa nechce vynášať napríklad veľkú sedaciu súpr avu ručne, iní sú však prinútení okolnosťami „ísť cez okno“Radosť z kúpy nového ná-bytku môže schladiť sku-točnosť, že je (takmer) nemožné dostať ho do bytu či domu. Prekážky sú rôzne - malý výťah, úzke chodby, zárubne... Zvlášť mrzuté, keď bývame v paneláku na najvyšších poschodiach.

Boris Mackoboris.macko@kosicednes.sk

Ľudia sú však vynaliezaví. Keď niet inej možnosti, vyrieši to že-riav. Rovnako postupovali man-želia v pondelok na Juhoslovan-skej ulici na Sídlisku Ťahanovce.

,,Kúpili sme si novú sedaciu súpravu. Dva a pol metrový gauč sme nevedeli dostať hore na 9. poschodie. Nedokázali sme sa s ním otočiť na schodoch, ani vojsť do výťahu,“ povedal majiteľ bytu, ktorý nechcel byť menovaný.

Na to, aby ho natlačili do výťahu, im chýbalo 10 centimetrov. ,,Preto mi napadla ako jedna z možností, že by sme ho do bytu dostali žeria-vom cez okno. Našťastie to vyšlo, do hodiny bolo všetko hotové,“ skonštatoval s tým, že miesto pre žeriav musel blokovať dve hodiny. ,,Aj tak sme mali šťastie, lebo keby sme mali byt na opačnej strane pa-neláka, tam by sa žeriav nedostal,“ dodal majiteľ gauča.

Volajú ich stále častejšieGabriel Barna z firmy Žeriavy Košice tvrdí, že ich služby vyu-žívajú pri vynášaní nábytku do bytov čoraz častejšie. Ich žeriav vytiahol gauč aj do spomínaného bytu na Sídlisku Ťahanovce.

,,Vyzerá to možno kuriózne, ale už to nie je také netradičné. Problém je často aj v tom, že ľu-dia majú prerobené byty a neskôr zistia, že cez úzke chodby či dvere nový nábytok nedostanú. Rovnako je často nemožné dostať nábytok do výťahu. Jedinou možnosťou je použiť žeriav. Mali sme aj prí-pady, keď sa ľuďom jednoducho nechcelo vynášať ťažký kus nábyt-ku ručne,“ vysvetlil Barna.

Žeriav má dosah 98 metrov. V Košiciach doteraz pracovali najvyššie na 13. poschodí vo výške 45 metrov.

035. február 2016TÉMA DŇA

100 až 170 eur V prípade použitia žeriava na zdvíhanie nábytku sa treba pripraviť na to, že to nie je najlacnejší špás. Hodina práce vyjde na 100 až 170 eur bez DPH. Závisí to od toho, aký veľký žeriav treba použiť. V prípade silného vetra či inej nepriazne počasia treba rátať s tým, že sa termín zmení.

Aké potrebujete povolenie

Ak by mal stáť na ceste, papiero-vačky vás neminú.

,,Keď sa komunikácia využíva

na iný účel ako doprava, treba povolenie na zvláštne užívanie, uzavretie cesty a osadenie pre-nosného dopravného značenia,“ vysvetľuje vedúci referátu dopra-vy na košickom magistráte Juraj Cichanský. V tom prípade treba požiadať o povolenie mesto a v súvislosti s dopravným značením

aj štátnu políciu. Ak musí žeriav stáť napríklad

na trávniku, musí mať povolenie majiteľa alebo správcu pozemku. To je vo väčšine prípadov na na-šich sídliskách Správa mestskej zelene. S takým prípadom sa však úradníci magistrátu ani mestská polícia ešte nestretli. (BM)

Problém s nábytkom? ZAVOLAJTE SI ŽERIAVNiektorým ľuďom sa nechce vynášať napríklad veľkú sedaciu súpr avu ručne, iní sú však prinútení okolnosťami „ísť cez okno“

On sám rovnako využil túto mož-nosť. ,,Potreboval som vyniesť nový gauč na piate poschodie. Už keď som ho kupoval, bolo mi jas-né, že dverami neprejde. Takže aj keby som nerobil v tejto firme, i tak by som si zavolal žeriav.“

Vírivky a bazényAj keď takéto manévre so že-riavom podľa niekoho pôsobia

rizikovo, doteraz nezaznamenali žiadny pád nábytku či úraz. Skôr kuriózne situácie.

,,Každý prípad je iný. Keď si nás zavolajú, musím ísť vopred obzrieť miesto. Ide aj o to, čo treba dopraviť do výšky. Už sme mali aj kamennú dosku na kuchynskú linku, ktorú chceli mať majitelia bytu v jednom kuse. Neostalo im nič iné, len

nás zavolať,“ zalovil Barna v pamäti.

Často si ich volajú na pomoc aj majitelia rodinných domov. Po-stavia si murované ploty a brány do dvorov majú úzke. ,,Preto bež-ne pomáhame pri vykladaní víri-viek alebo bazénov, niekoľkokrát sme žeriavom dopravili do výšky aj trezory,“ upresnil Barna.

Hotová vedaV Košiciach prakticky výškové limity nepoznajú, lebo nábytok vyniesli aj na 13. poschodie vo výške zhruba 45 metrov. Vyššie

bytové domy zatiaľ v našom mes-te zatiaľ nie sú.

,,Výška nie je jediným limi-tujúcim faktorom. Keď si nás niekto objedná na to, aby sme mu zdvihli kus nábytku, vždy musíme obhliadnuť okolie, či sa tam žeriav vôbec dostane. Ak áno, kde môže zastať, či na tráve, chodníku, prípadne parkovisku, pod akým uhlom bude bremeno dvíhať a ďalšie veci. Takže nie-kedy je to hotová veda,“ opisuje Barna. Ich žeriavy majú výškový dosah až 98 metrov.

,,Príprava je už potom na ob-jednávateľovi, ktorý musí pri-praviť a zabezpečiť miesto. Na-príklad, aby na parkovisku boli voľné miesta pre žeriav,“ vysvet-ľuje Barna.

13.poschodie nie je pre sťahovenie žeriavom žiadnym problémom

Keď ste pri sťahovaní či kúpe nového nábytku odkázaní na asistenciu žeriava, nestačí si ho len objednať.

K NIEKTORÝM BYTOM SA ŽERIAV NEDOSTANE

Výťahy v panelákoch sú často príliš malé a chodby úzke. foto k článku: Žeriavy Košice

Svetlá regulovali premávku na križovatke Hviezdoslavova – Moy-zesova vo všetkých smeroch. Na druhej križovatke, Kuzmányho – Hviezdoslavova – Československej armády, semafory stále nesvietili.

Na mieste sme niekoľko dní predtým zastihli pracovníkov špecializovanej firmy, ktorí hľa-

dali príčinu poruchy. Podľa ich slov firma Dúha, u ktorej mesto najprv reklamovalo nefungujúce svetlá, odpovedala na reklamá-ciu v tom zmysle, že poruchu ich pracovníci nezavinili. Po konzul-tácii s poddodávateľom sú toho názoru, že semafory nefungujú kvôli preseknutému elektrické-mu káblu neďaleko križovatky Kuzmányho – Hviezdoslavova – Československej armády. Kábel niekto porušil až po kolaudácii stavby, za čo vraj Dúha nemôže. “Asi dva týždne po kolaudácii semafory naozaj fungovali, kým sa prejavila porucha. Tak sa po

04 V MESTE5. február 2016

Časť semaforov UŽ FUNGUJEMôže za poruchy svetelnej signalizácie pri Angels aréne preseknutý elektrický kábel?

MAGISTRÁT NA NAŠE OTÁZKY NEODPOVEDÁ

O nefungujúcich semafo-roch pri Angels aréne na miestach, kde rekonštru-ovali električkovú trať, sme našich čitateľov informovali. Problém je, aspoň sa zdá, čiastočne vyriešený. Časť takmer dva mesiace nefunkčnej svetelnej signalizácie včera fungovala.

Ľubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

odpovedi Dúhy obrátilo mesto na našu firmu a my hľadáme chybu,” povedali nám pracovníci firmy.

Sčasti sa im to, ako vodiči v pra-xi iste zareegistrovali, podarilo a jednu časť semaforov opravili.

Na otázky o tom, či sú informá-cie o preseknutom elektrickom

kábli ako možnej príčine poruchy pravdivé, sme z magistrátu odpo-vede zatiaľ nedostali. Neodpove-dali ani na to, prečo na odstránení poruchy nepracujú ľudia z Dúhy, ani na to, kto bude po zistení príči-ny stále nefungujúcu časť svetelnej signalizácie opravovať.

Na križovatke Hviezdoslavovej a Moyzesovej už včera semafory fungovali. foto: Vernika Janušková

Štrajkuje len jeden učiteľ základnej školyŠtrajkujúcich učiteľov v Koši-ciach každým dňom ubúda. Dnes sa už učia žiaci na všetkých zák-ladných aj stredných školách v zriaďovateľskej pôsobnosti mes-ta a kraja. Kým na stredných ško-lách štrajkuje ešte 39 pedagógov, na základných ostal už len jeden.

Zo základných škôl ostal štraj-kovať len Štefan Csontos, učí na Základnej škole Družicová. Do štrajku sa zapojil ako jediný zo 46 učiteľov, ktorí tu pôsobia. Ešte včera bolo v štrajku 25 učiteľov základných škôl, ktorých zriaďo-vateľom je mesto. O tom, že ostal sám, nevedel.

„Necítim sa ako posledný mo-

hykán. Ak to, že ostatní kolegovia nastúpili do práce, sú oficiálne in-formácie mesta, ja to len rešpek-tujem,“ povedal pre košice:dnes. Aj napriek tomu, že z jeho zák-ladnej školy sa do štrajku nezapo-jil ani jeden učiteľ, kolegovia ho od tohto rozhodnutia neodhová-rali. „Každý si musí zvážiť, či sa mu oplatí vstúpiť do štrajku. Mne sa to oplatí. Moje stanovisko sa nezmenilo, plánujem zotrvať tak dlho, ako bude treba.“

V štrajku je ešte 16 pedagógov z Gymnázia Šrobárova, 6 z Gym-názia Poštová a 15 z Gymnázia Trebišovská. Vo všetkých školách prebieha vyučovanie. (AC)Štefan Csontos je odhodlaný štrajkovať dlho. foto: veja

Nonstop 24-hodinové korčuľo-vanie organizuje mestská časť Juh v spolupráci s mestom ako jedno z podujatí európ-skeho mesta športu. Už dnes ráno sa na ľadovú plochu na Alejovej postaví prvý korču-liar. Svoju účasť už avizovali stovky žiakov, zamestnancov firiem aj niekoľkí seniori.

Pokus o rekord začnú žiaci„Zatiaľ sa nám registrovali napríklad deti zo Súkromnej športovej materskej školy na Alejovej, ktoré prídu na otvo-renie. Účasť avizovali aj žiaci zo Športového gymnázia na Triede SNP, Stredná zdravot-nícka škola na Kukučínovej, stredná odborná škola auto-mobilová, žiaci z gymnázií

055. február 2016V MESTE

Počet kamier mestskej polície sa zvýšilNa bezpečnosť v našom meste bude dohliadať viac kamier. V minulom roku dostalo mesto Košice dotáciu vo výške 45-tisíc eur od Rady vlády SR pre prevenciu kriminality. Magistrát investoval do projektu modernizácie a rozšírenia kamerového systému mestskej polície. Nové kamery pribudli na ulici Amurskej, Varšavskej, Budapeštianskej. Spustili ich v stredu. Jednu kameru nainštalovali aj v mestskej časti Západ na križovatke ulíc Popradská a Moldav-ská. Podľa hovorkyne mesta

Lindy Šnajdárovej ju spustia v najbližších dňoch.Okrem nových kamier boli vymenené aj tri staršie na Hlavnej, konkrétne na Alžbetinej, na rohu Mlynskej a Hlavnej a pri obchodnom dome Tesco. „Vo všetkých prípadoch ide o technicky najmodernej-šie rotačné kamery, ktoré spĺňajú najprísnejšie kritériá a požiadavky kladené na moderný kamerový systém,“ informoval magistrát.V centrálnej mestskej zóne bola časť optického vedenia revitalizovaná a zmenená z analógovej na dátovú komu-nikáciu. (AC)

Kamery v meste zvyšujú bezpečnosť ľudí. foto: if

24 hodín na ľadeOrganizátori sa pripravujú na účasť tisícky ľudí

Športovo-zábavný areál na Alejovej sa dnes zaplní korčuliar-mi. Na ľadovej ploche bude počas 24 hodín vždy aspoň jeden korčuliar. Ak sa podarí splniť podmienky, Košice budú prvým mestom na Slovensku, ktoré vytvorí rekord v nonstop korčuľovaní.

Anna Činčárováanna.cincarova@kosicednes.sk

aj cirkevných škôl. Organizačne nám pomáha Ústav telesnej vý-chovy a športu Univerzity Pavla Jozefa Šafárika. Prídu aj zamest-nanci z T-Systems, mestských lesov či športovci,“ informoval organizátor Viliam Rác.

Na korčuliach nestál 30 rokovZakorčuľovať si prídu tiež košickí seniori. Medzi nimi bude aj Ján Caban z Rady seniorov, ktorý na korčuliach nestál už tridsať rokov.

„Na toto korčuľovanie som sa nijak zvlášť nepripravoval, my skôr beháme. Na budúci týždeň ideme na zimnú olympiádu senio-rov. Korčuľovať nás príde asi 45,“ povedal Caban.

Ukázať správnu techniku korču-ľovania prídu aj skúsení hokejisti a rozhodcovia ľadového hokeja. Tí by mali byť na ľade v noci od 23.hodiny do polnoci. „Nebude-me mať problém korčuľovať v noci, máme s tým skúsenosti. Aj niektoré zápasy sa končia o devia-tej večer,“ vysvetlil Andrej Bogdaň z Košického klubu rozhodcov ľa-dového hokeja.

Počet ľudí budú regulovaťĽadová plocha na Alejovej má kapacitu 250 ľudí, ak príde viac

záujemcov, ich počet budú re-gulovať. Dopoludnia tu budú prevažne žiaci, popoludní do-spelí. „Ak si chcete poriadne zakorčuľovať, odporúčame prísť v nočných hodinách, kedy tu nebude až toľko ľudí,“ radí Viliam Rác.

Ľadovú plochu budú organi-zátori upravovať každé dve a pol hodiny. Počas jej úpravy bude na ľade len člen organizačného tímu. Pre všetkých účastníkov bude pripravený horúci čaj, do-spelí si môžu požičať aj korčule. Ľadová plocha bude pre všet-kých bezplatne. Organizátori od-hadujú účasť približne tisícky ľudí.

Podmienka rekorduAk počas 24 hodín bude na ľadovej ploche vždy aspoň jeden korčuliar, Košice sa stanú prvým mestom na Slovensku, ktoré bude mať rekord v nonstop korčuľovaní.

KAŽDÝ MÔŽE POMÔCŤ VYTVORIŤ NONSTOP REKORD

Ľadová plocha na Alejovej dnes zažije prvé nonstop korčuľovanie. foto: Veronika Janušková

06 V MESTE5. február 2016

Ihnát: Kampaň pre Smer im neprekážalaMiloš Ihnát tvrdí, že trestné oznámenie je odvetou BPMK za to, že upozornil na kauzu sta-vebných prác pre funkcionárov podniku a podal na neho viacero žalôb.

Zhodu termínov celkovo dvad-saťjeden skúšok s dátumami PN alebo lekárskeho ošetrenia vysvet-

ľuje tým, že skúšky v Sládkovičove bežne robil v iný deň, ako boli vy-hodnotené.

„Je vecou skúšajúceho a študen-ta, akou formou je skúška vykona-ná,“ povedal. Dôkazom o tom sú podľa neho dve skúšky v decembri 2013. Sú zapísané v termínoch, kedy reálne bol v Košiciach na

zasadnutí mestského a miestneho zastupiteľstva.

Po kraji s Burianom Upozorňuje, že zamestnávateľa jeho dochádzka nezaujímala, keď bol členom Smeru.

Tvrdí, že v roku 2013 pred voľ-bami do samosprávneho kraja,

ho nadriadený poslal robiť kam-paň s ostatnými kandidátmi za Smer.

„Bol s nami aj štátny tajomník Jozef Burian. Tri dni sme chodili po kraji, navštevovali sme naprí-klad domovy dôchodcov. Bolo to počas zaplatenej pracovnej sme-ny,“ povedal. (ROK)

V skúškach poslanca polícia PODVOD nenašlaDôkazov proti M. Ihnátovi je dosť, tvrdí bytový podnik, ktorý podal trestné oznámenie

487eur je škoda, ktorú

vypočítal BPMK

M. Ihnát (vľavo) sa pochválil, že štúdium práva už takmer dokončil, chýba mu jedna skúška a štátnice. Vpravo je R. Ujpál, riaditeľ BPMK. foto: Jozef Jarošík

Bytový podnik mesta Koši-ce (BPMK) neuspel s trest-ným oznámením na mest-ského poslanca a svojho bývalého zamestnanca Miloša Ihnáta (nezávislý).

BPMK ho podal na okresnú proku-ratúru ešte v júli. Tvrdil v ňom, že Ih-nát v rokoch 2012 až 2015 v dňoch, keď bol podľa potvrdení predlo-žených zamestnávateľovi prácene-schopný alebo mal platené voľno na ošetrenie, ako externý študent vyko-nával skúšky na súkromnej právnic-kej fakulte v Sládkovičove.

Podľa podania tiež v rokoch 2011 až 2013 v čase, keď mal byť podľa evidencie dochádzky v teré-ne, súkromne zastupoval klientov na súde. Týmto konaním sa Ihnát mohol dopustiť trestného činu pod-vodu, tvrdil BPMK.

Dátumy zisťovali neoficiálne Podnik vypočítal, že mu Ihnát spôsobil škodu 487 eur, keď po-čas účelovej práceneschopnos-ti poberal nemocenské dávky a náhradu mzdy počas pracovného voľna na ošetrenie. BPMK pripo-jil aj „neoficiálne informácie“ o dátumoch skúšok, keďže vysoká škola mu ich odmietla poskytnúť. Oznámenie vybavoval policajt z obvodného oddelenia Nad jaze-rom. V októbri začal trestné stíha-nie vo veci po tom, čo priamo od

školy v Sládkovičove získal výpis termínov Ihnátových skúšok. Vec vyšetroval ešte ďalšie tri mesiace, ale Ihnáta neobvinil.

Namiesto toho stíhanie zastavil s tým, že skutok nie je trestným činom. O zdôvodnení ešte nechce informovať. „Rozhodnutie dopo-siaľ nenadobudlo právoplatnosť,“ vysvetlil hovorca košickej polície Alexander Szabó.

Ujpál: Klamal nás Proti rozhodnutiu môže BPMK podať sťažnosť. Či tak urobí, roz-hodne sa, keď rozhodnutie obdrží. Konateľ a riaditeľ Róbert Ujpál však trvá na tom, že dôkazov proti Ihnátovi je dosť.

„Môže byť niekto v rov-nakom čase chorý na PN-ke a zároveň vykonávať skúšku na vysokej škole v Sládkovičo-ve? Naviac, dopustila sa toho osoba, ktorá sa prezentuje ako morálne čistá, večne poukazuje na nedostatky iných, a pritom sama klamala zamestnávateľa,“ odpísal Ujpál.

Pýta sa tiež, aký je rozdiel me-dzi tým, ak niekto ukradne ma-teriál zamestnávateľa, alebo za neprítomnosť v práci ospravedl-

nenú „podvodným predkladaním dokladov“ vyláka od neho náhra-du mzdy.

Zo Smeru vystúpil Ihnát v BPMK pracoval od roku 2011. Vo februári 2015 podal na za-mestnávateľa žalobu, v ktorej tvrdí, že ho po odchode zo strany Smer začal diskriminovať a šikanovať. O mesiac potom spolu s ďalšími opozičnými poslancami napísal podnet hlavnej kontrolórke mesta, aby preverila stavebné práce, ktoré BPMK vykonával na súkromných nehnuteľnostiach viacerých svo-jich funkcionárov.

V apríli s ním podnik okamžite skončil pracovný pomer práve pre skúšky počas PN alebo voľna na ošetrenie.

Roman Rokytkaroman.rokytka@kosicednes.sk

075. február 2016V MESTE

KD

14

00

031

/01

S Kolcunom v TabačkeMegatováreň Tabačka zamest-návala v Košiciach vyše 1300 ľudí, väčšinou žien. Tvorilo ju až jedenásť budov. Pracovali v nej cigarošky i cigaretárky... Časť priestorov bývalej fabriky nedávno prekrásne zreštaurovali. V Tabačke vzniklo nezávislé kultúrne centrum, ktoré nemá obdoby v strednej Európe. Neveríte? Príďte sa cez víkend presvedčiť. V sprievode Milana Kolcuna a Zoltána Ballassu +spoznajte históriu i nové využi-tie unikátnej stavby s industriál-nou architektúrou. Informácie a predpredaj: Infor-mačné centrum MiC KOŠICE na rohu Hlavnej a Alžbetinej ulice. Sprievodca Milan Kolcun: piatok o 15:30 a 17., v sobotu o 10:30, 12., 14., 15:30 a 17. h a v nedeľu o 12., 14., 15:30 a 17. h.Sprievodca Zoltán Balassa: sobota o 11. h (po slovensky), o 16. h (po maďarsky), nedeľa o 14:30 (po slovensky) a 16:00 (po maďarsky).

Gyula Kosice v rodiskuVýstavu svetovo uznávaného umelca otvorila nová riaditeľka VSGSkvostný nástup sa pošťastil novej riaditeľke Východoslovenskej ga-lérie (VSG) v Košiciach. V úlohe šéfky najstaršej regionálnej galérie na Slovensku sa Dorota Kenderová ujala otvorenia výstavy svetoznáme-ho košického rodáka Gyulu Kosice.

Kenderová prevzala vedenie ga-lérie 1. februára. Po takmer roku nahradila jej bývalého riaditeľa Martina Račka. Ten odstúpil z funkcie vlani po kauze údajného odpočúvania v galérii.

Tridsiatka komorných aj výprav-ných realizácií a objektov svetozná-meho sochára, multimediálneho umelca, ale aj spisovateľa a teore-tika Gyulu Kosice bude vo VSG vystavená do 6. marca 2016.

Výstava približuje nielen jeho tvorbu, ale aj osobnosť a špecifi c-kosť myslenia. Prináša základný obrys vývoja tvorby od prvých ge-ometrických prác v hnutí MADÍ, cez koncept Hydropriestorového mesta začiatkom 70. rokov, až po jej súčasné podoby. (VER) Dorota Kenderová je novou riaditeľkou VSG. foto: Veronika Janušková

08 INZERCIA5. február 2016

KD

16

00

02

8/0

8

košice:víkend

ŤAŽKO POVEDAŤ

Som to, ČO JEMHovorí sa, že najlepšie jedlo je to, ktoré vám chutí. Večná to pravda. Určite by bolo úžasné poznať všetky chute sve-ta, jedlá každého kraja a dokonalé kombinácie surovín. Tento sen ale pravdepodobne ostane nesplnený.

Možno aj práve preto je dôle-žité, aby sme si vyberali to, čo konzumujeme. Niekedy to vyze-rá, že sa ľudia v dnešnom svete

zabúdajú zastaviť a vychutná-vať. Premyslieť si, kam zájsť na dobrý obed alebo večeru však nikdy nebolo na škodu.

Rozhodli sme sa preto po-môcť nielen tým, ktorí sa v kulinárskom svete nevedia orientovať. Pri každej vhodnej príležitosti vám budeme priná-šať „ochutnávky“, respektíve porovnania rôznych pokrmov v Košiciach.

Berte však do úvahy, že aj ja mám svoje obľúbené jedlá a chute. Navyše neraz sa mi stalo, že som dostal v jednej reštaurá-cii ten istý pokrm, ale priprave-ný úplne inak. Nielen vizuálne, aj chuťovo. Stačí, že pracuje iný

kuchár. Preto nezavrhujte pod-niky, v ktorých ma jedlo až tak nenadchlo. Pri vašej návšteve to môže byť iné.

A vy, milé podniky, ak som vám ublížil, prepáčte. Moje slová ne-berte v zlom. Zoberte ich naprí-klad ako priestor pre zlepšenie.

Jedlo z prvej ochutnávky – o

ktorej píšem na nsledujúcich dvoch stranách - je mojou srd-covkou. Kto by už nemal rád hamburgery. To neuveriteľné množstvo možností a chutí. Preto dúfam, že moje poznatky a skúsenosti budú pre vás as-poň sčasti užitočné.

Mňa zas poteší, ak si článok nájdete aj na internete (naprí-klad na facebookovom profile košice:dnes) a necháte mi pri ňom svoje postrehy, rady či odporúčania. Ja vám za to pre-zradím, že nabudúce sa môže-te tešiť na porovnanie typické-ho talianskeho pokrmu. Áno, hovorím o pizzi. Máte sa na čo tešiť.

Hamburgery milujú najmä deti a mládež. Anička je toho jasným príkladom. foto: Veronika Janušková

Tomáš Tóthtoth.tomas@kosicednes.sk

OCHUTNÁME, POSÚDIME, PORADÍME, DO ČOHO ZAHRYZNÚŤ

10 OCHUTNÁVK A5. február 2016

NAJ HAMBURGERY V NAŠOM MESTEOchutnali sme košické hamburgery. Kde sú najlepšie a kde nie?

PIVOVAR HOSTINEC Hostinský hamburger Cena: 6,99€ (cca 400g)

Sklamanie. Na úvod ku mne síce pricestoval hamburger s úžas-nou vôňou, ale to bolo asi tak všetko. Žemľa sa snažila tento pokrm spasiť, ale nepodarilo sa. Vo vnútri sa totiž nachádzala opečená slaninka, ktorá síce pri prvom súste chutila super, po druhom som si ale uvedomil, že to je jediná chuť, ktorú dnes doprajem mojim chuťovým po-hárikom. Prebila chuť vieden-skej cibuľky, mäsa, dokonca aj kupovanej majonézy. Vrcholom ale bolo mäso. Bez problémov by sa to dalo nazvať tatárskym biftekom v žemli a 8 z 10 ľudí by tento hamburger s vysokou pravdepodobnosťou vrátilo. Snáď sa tento podnik v ham-burgeroch polepší. Po tomto „chutnom“ obede vás budem pre istotu informovať o mojom zdravotnom stave.;) Hodnotenie: 1 z 5

GERONIMOGRILL&BAR Original „geronimo“ burger-Cena: 7,50€ (500g + prílohy)

Na vzhľade sa odzrkadlila rých-losť, s akou mi bol hamburger naservírovaný. Chcelo by to viac starostlivosti. Mäso bolo šťav-naté, vo vnútri ružové, a tak to mám rád. Najprv som sa obával, aby sa chuť dvoch syrov nebila. No nakoniec bola táto kombi-nácia veľmi chutná. Čo mňa osobne nepotešilo, bola zabitá chuť BBQ omáčky, ktorú som cez výraznú chuť slaniny skoro vôbec necítil. Nenadchla ma ani žemľa, ktorá bola síce cel-kom čerstvá a správne opečená, ale po chvíľke sa spodná časť aj tak premenila na špongiu. K hamburgeru som automaticky dostal domácky vyzerajúce hra-nolky, ktoré boli úžasné hlavne v kombinácii s úžasnou domácou majonézou. Nie je to síce vrchol gastronómie, ale za tú cenu je to chutný zážitok. Hodnotenie: 3 z 5

PRIMI Cheeseburger Cena : 12,99€ (400g + prílohy)

Keď mi čašník položil cheesbur-ger na stôl, ostal som prekvape-ný. Čakal som, že pri jeho cene bude žemľa aspoň pôsobiť do-mácky. Nepôsobila. A tak som sa sklamaný prvým dojmom pustil do ochutnávky. Pri prvom súste som však všetko pochopil. Mäso, aj keď bolo suchšie, chu-tilo úžasne hlavne vďaka ochu-teniu. Syr sa síce po vychladení zmenil na gumu, ale jeho chuť mäso aj tak skvelo dopĺňala. Na-vyše extra milo zaskočený som zostal po ochutnaní zeleniny. Každý jeden kúsok bol dokona-le ochutený. Burgeru dávala za-ujímavú chuť dijonská horčica. Kombinácia hodná labužníka.

Jediné, čo by som odporučil, je nahradiť kupovanú žemľu do-mácou. V tomto podniku by to určite zvládli na jednotku. A čo cena? No vážení, za kvalitu sa platí. Hodnotenie: 4,5 z 5

DOBRÉ ČASY Beef Burger Cena: 5,90€ (cca 400g)

Na vzhľad hamburgera ne-môžem povedať nič zlé. No o žemli som si vytvoril názor. Nieže by nebola chuťovo dob-rá, chcela by však určite opiecť a domácky veru tiež nevyzera-la. Mäso bolo málo šťavnaté, no nie úplne presušené. Mrzí ma chuť omáčky, ktorá bola priamo na kyslých uhorkách, a preto nechutila ako medovo horčicová, ale skôr ako tatár-ska omáčka. Syr som v burgri síce videl, ale necítil a cibuľku som dokonca ani nevidel. Rád by som povedal, že burger bol adekvátny cene, no myslím si, že sa to dá spraviť aj lepšie. Hodnotenie 2,5 z 5

GRANGE Bacon Cena : 5,30€ (cca 400g)

Už keď som otvoril krásnu štý-lovú krabičku s hamburgerom vo vnútri som vedel, že dnes sa výborne najem. Žemľa vy-zerala veľmi čerstvo a porcia tiež nebola najmenšia. Čo ma ale dostalo po ochutnaní, bolo mäso. Nie že by bolo svetovo ochutené, dlho som však necí-til podľa chuti takúto kvalitu mäsa. Tá ovládla tento ham-burger. Na ostatné prvky sa nedá sťažovať, bolo vidno, že sú vyberané hlavne s dôrazom na kvalitu. Chýbala mi ale silná chuť, ktorá by tento hambur-ger posunula ešte o stupienok vyššie. Snažila sa o to opečená slaninka, ale jej chuť nebola až taká výrazná. Môžem vás ale ubezpečiť, že za túto cenu v Košiciach nenájdete kvalitnejší burger. Hodnotenie: 4 z 5

Hamburger sa stal štandardom košických jedálnych lístkov. Toto rýchle a chutné jedlo je „IN“ nielen pre Američanov, ale aj Košičanov. Na vlastnej koži som si však preveril, že nie každý hamburger v našom meste stojí za ochutnávku. Kde sa burger oplatí?

Keďže prevádzky rýchleho občer-stvenia ponúkajú až na malé ob-meny už roky obdobné burgery, zameral som sa na vlajkové „ham-burgerové“ lode vybraných ko-šických reštaurácií. Žiadna veda - jednoducho som si v každej z nich objednal a zjedol hambur-ger, ako mnohí z vás. Akurát ja som si dojmy zaznamenával, kvô-li vám. V každom z navštívených známych podnikov by človek očakával dokonalý hamburger - chutný na pohľad, s kvalitnými zložkami a dokonalým prepoje-ním ich chutí za primeranú cenu. Moje celotýždenné hamburgero-vé hody však až tak slávne nedo-padli. Inšpirujte sa.

Tomáš Tóthtoth.tomas@kosicednes.sk

115. február 2016OCHUTNÁVK A

NAJ HAMBURGERY V NAŠOM MESTE

TOMÁŠ TÓTH, kulinár košice:dnesNeide o nášho športového redaktora s rovnakým menom. Tento Tomáš je vyštudovaný kuchár, ktorý trávi svoj „mimoredakčný“ čas na miestach gurmánskych zážitkov. Aj u seba v kuchyni, kde tvorí aj vlastné recepty. Roky cibril svoje chute, aby teraz teraz

pomáhal Košičanom na ceste k chutnému jedlu.

Na 4 porcie potrebujeme:• 4 ks žemle• 1 ks paradajky• 1 ks červenej cibule• 500 g hovädzieho mäsa• francúzsku horčicu• paradajkový pretlak• majonézu• vinný ocot• 4 ks plátkov tvrdého syra• soľ• mleté čierne korenie• 8 plátkov slaniny

Postup:Ako prvú si nachystáme mäsovú zmes, a to úplne jednoducho. Pomleté mäso iba osolíme a oko-reníme. Ak máme kvalitné mäso, bude skvelo cítiť jeho chuť aj bez pridania iného korenia. Rozpáli-me si grilovaciu panvicu, pokvap-káme olivovým olejom a pok-ladáme na ňu placky z mäsovej

zmesi. Otáčame každú minútu. Tesne pred tým, ako budú hotové, na každý z nich položíme plátok syra a necháme roztopiť. Na kraji panvice si medzitým môžeme do chrumkava opražiť slaninu. Po vybratí si opečieme aj rozkrojené žemle.

Na záver z toho poskladáme vrstvy hamburgera. Prvá ide omáčka, ktorú pripravíme zmie-šaním horčice, majonézy a pretla-ku. Nasleduje plátok paradajky, mäso a slanina. Na záver pridáme jednoduchý šalát z červenej ci-bule, ktorý si pripravíme tak, že cibuľu nakrájame na tenké plátky a pokvapkáme vínnym octom, osolíme a necháme odstáť aspoň 15 minút. Chuť cibule tak bude úplne jemná. Prikryjeme žemľou a môžeme podávať. Ak máte radi inú zeleninu, nebojte sa ju pridať. Dobrú chuť.

Môj domáci hamburger Jednoduchý a chutný. Čo viac si priať

TIP - Ak nemáte radi mäso alebo iba chcete vyskúšať vegetariánsku verziu, mäso nahraďte šampiňónmi Portobello. Stačí, ak ich pred gri-

lovaním potriete zmesou olivového oleja, cesnaku a tymiánu.

Sumár hodnotenia:1. PRIMI 4,5 z 52. GRANGE 4 z 53. GERONIMO GRIL&BAR 3 z 54. DOBRÉ ČASY 2,5 z 55. PIVOVAR HOSTINEC 1 z 5

Hodnotenie bodmi od 1 (najhoršie) po 5 (najlepšie).

Toľko z mojich testovacích nájaz-dov na košické hamburgery. Každý máme vlastné chute. Toto je hod-notenie na základe tých mojich. Ak nesúhlasíte, je to v poriadku. Ak súhlasíte, som rád. Ale aby to nevy-

zeralo, že len mudrujem, prinášam vám vlastný recept na domáci ham-burger, s ktorým máte kvalitný kuli-nársky zážitok zaručený. Fotografie otestovaných hamburgerov nájdete v článku na webe košice:dnes.

foto: shutterstock

12 POTULKY MESTOM5. február 2016

PREKVAPENIAna Moyzesovej

Dnešnú potulku venujeme zau-jímavostiam, ktoré ste si možno nevšimli.

Topánkovník vojenskýIdete po parku, pozriete sa do korún stromov a neveríte vlast-ným očiam. Na prvý pohľad tento strom vyzerá ako normál-na lipa malolistá obyčajná (Ti-lia cordata). Lenže - omyl. Je to topánkovník vojenský (Calcerus militaris).

Páry poltopánok, ktoré tam vi-sia z konárov, svoj príbeh neroz-povedia. Na to treba zohnať pa-mätníka, ktorý si spomenie, že „vojna“ (či neskrátene vojenská prezenčná služba) za socia-lizmu trvala dva roky, po ňom rok a potom ešte kratšie. Tak či onak, mladým chalanom sa zda-lo, že je to večnosť. No prežili odvody, nástupy, niektorí i šika-novanie. A v poslednú noc v ka-sárňach mohli si vyhodiť z kopý-tka, či vlastne z okna. Veď kto by chodil v civile obutý do vojenskej vychádzkovej obuvi?

Topánky na strome sa zachrá-nili pred pádom na dlažbu i za-

budnutím v odpade. Vďaka šnúrkam sa držali na konári a

je im tam dobre. Tipujem, že Československá ľudová armáda a následne Armá-da Slovenskej republiky šnúrky, ktoré odolávajú času, prebrala zo sovietske-

ho kozmického programu.

Kľúčová socha Umelecké dielo hneď vedľa

starej športovej haly, (predtým jazdiarne) je naozaj zložené z kľúčov. Český sochár Jiří David (1956) ich zozbieral prostredníc-tvom kampane istého mobilného operátora vyše 85-tisíc! Ide o naj-

väčšiu zbierku kľúčov na svete. Tie majú hmotnosť sedem ton, podstavec sochy váži o tonu viac.

Každodennosti socíkuO čom je táto socha, pripomínajú jej veľké štylizované písmená, kto-ré tvoria slovo REVOLUCE. Ich dizajn je prebratý z každodenností socializmu v Československu. „R“ má tvar začiatočného písmena denníka Rudé právo, čo boli novi-ny Ústredného výboru Komunis-tickej strany Československa. „E“ je font vzatý zo socialistického balenia toaletného papiera, „V“ z názvu Vata. „O“ je z obalu žu-vačky Pedro, „L“ z reklamy pána Vajíčka, „U“ z písmena tuzexo-vého bonu, „C“ z loga cestovnej kancelárie a „E“ z komunistickej straníckej legitimácie.

Aj sprejeri majú dovolenkuKto chodí po meste s otvorenými očami, vie že zvláštnou kapitolou košického grafiti sú svojrázne výroky košického sprejera či writera, ktorý sa podpisuje ako Santiago, prípadne len nakreslí parníček.

Mnohé z jeho výkvetov sú ne-zabudnuteľné (i potom, čo boli zatreté): Z mesiaca lásky máme mesiac alergií. A pod tým: Máme tu jún (mesiac prasknutých strún?). Na Národnej triede, vlastne už na sídlisku Mier, je tento: NIE JE NIKDE, LEN V SLOVNÍKU... A TU. „MIER“. A takýmto nápisom okomentoval (inak) prázdnu stenu: AJ SPRE-JERI MAJÚ DOVOLENKU.

Minulý týždeň sme sa zatúlali do histórie parku na Moyzesovej. Ulicu s pásom zelene dlhú takmer kilo-meter naprojektovali podľa vzoru budapeštianskych bulvárov. Súčasnú tvár dostal park v roku 2013, keď Košice boli európskym hlavným mestom kultúry.

Milan Kolcunredakcia@kosicednes.sk

Park v blízkosti starej športovej haly skrášľuje od roku 2013 socha českého výtvarníka Jiřího Davida. foto: Veronika Janušková

85 tisíc kľúčov tvorí sochu

REVOLUCE

135. február 2016KRÍŽOVK A

Tajnička z 22. 1. 2016 znie: „A UŽ SEDEMKRÁT SOM MU ZACHRÁNILA ŽIVOT.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Mária BAVOĽÁROVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Manon Lescaut v Štátnom di-vadle Košice dňa 11. 2. 2016 o 19.00 hod. vyhráva Jana BIDULSKÁ. Lístky sú pripravené v pokladni ŠD Košice.

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno rie-šenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 16. 2. 2016 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk

KUPÓN5. 2. 2016

14 INZERCIA5. február 2016

Pomôžte svojej NAMÁHANEJ PEČENIZvýšené pečeňové testy má približne 20 percent slovenskej populácie. Tomuto problému sa môžete vyhnúť aj vďaka týmto radámV zime býva náš organizmus zaťažený viac ako obvykle. Príčinu nachádzame v nedostatku pohybu či zanedbaní správnej životosprávy. To môže mať za následok celkové oslabenie imunity alebo zhoršenie funkcií vnútorných orgánov v našom tele.

Alexandra Hvizdošováredakcia@kosicednes.sk

Pod problémy s pečeňou sa môže podpísať nezdravý životný štýl a nedost atok pohybu. foto na dvojstrane: shutterstock

Významnou súčasťou tráviaceho systému človeka je pečeň. Tá zohrá-va dôležitú úlohu pri látkovej pre-mene a je považovaná za takzvané chemické laboratórium nášho or-ganizmu. Spolupracuje na premene stravy na vitamíny a látky nevyhnut-né pre život. Táto žľaza sa ako jediná v našom tele dokáže sama regenero-vať. Pre zachovanie jej prirodzenej schopnosti regenerácie je potrebné dodržiavať niekoľko pravidiel.

S alkoholom aj bez nehoProblémy s pečeňou sú najviac spájané so zvýšenou konzumáciou alkoholu. To však nie je pravidlom a svoju pečeň môžete poškodiť aj inak. „Existuje viacero typov pe-čeňových ochorení. Medzi najčas-tejšie patrí alkoholové poškodenie pečene, nealkoholové stukovatenie pečene a hepatitída,“ vysvetľuje košický hepatológ. Pri prvom type

ochorenia je teda príčina vzniku jasná. Čo však našu pečeň ohrozu-je, ak neholdujeme spomínaným nerestiam?

Pečeň a civilizačné choroby„Normálne sa v pečeni nachádza asi 5 % tuku. Keď je množstvo tuku v pečeňovej bunke väčšie, dochádza k stukovateniu pečene,“ vysvetľuje odborník. „To sa spája s civilizačný-mi chorobami, ako sú obezita, poru-chy metabolizmu tukov či cukrovka a tieto sa združujú s nezdravým ži-

PRÍČINY VZNIKU OCHORENIA PEČENE SÚ ALKOHOL, NEZDRAVÉ STRAVOVANIE A MÁLO POHYBUkošický hepatológ

Regenerácia pečene za pomoci prírodyOstropestrec, Strieborný bodliak či Kristova koruna. Tieto prívlast-ky patria byline, ktorá výrazne napomáha prečisťovaniu peče-ne a podporuje jej prirodzenú regeneráciu. Pestrec mariánsky svojou účinnou látkou silymarí-nom detoxikuje a posilňuje bun-ky membrány pečene. Podporiť prevenciu pečeňových ochorení môžeme aj užívaním výživového doplnku s vysokým obsahom tej-to prírodnej látky.

Ďalším nápomocným darom prírody je huba Reishi, ktorá vďa-ka vysokému obsahu cenných lá-tok patrí k najvzácnejším zdraviu prospešným hubám. Pri jej spra-covaní sa využíva nadštandardná technológia výroby – lyofi lizácia,

ktorá zabezpečuje zachovanie všetkých zdraviu prospešných lá-tok tejto vzácnej huby.

Ochorenia pečene sú na vzostupePribližne 2,7 % všetkých úmrtí v Slovenskej republike je spô-sobených práve cirhózou peče-ne. Tento problém pretrváva aj v iných krajinách. V Anglicku sa napríklad úmrtnosť na ochorenia pečene u mužov mladších ako 65 rokov od roku 1970 šesťnásobne zvýšila. Nestúpa tam však počet pacientov, ktorí zásadne pijú väč-šie množstvo alkoholických ná-pojov. Tieto skutočnosti súvisia so spomínaným životným štýlom a výskytom hepatitídy typu B a C.Príroda stvorila najlepšie produkty pre zdravie.

155. február 2016INZERCIA

KD

14

09

01/0

5

Pomôžte svojej NAMÁHANEJ PEČENI Mliečne výrobky

Najlepšou voľbou z tejto kategórie potravín sú syry cottage cheese a tvaroh, ktorý je taktiež bohatým zdrojom bielkovín, ale pečeň ho znáša lepšie.

ObilninyObilné klíčky, ovsené vločky a otruby okrem iného obsahujú vitamíny skupiny B, ktoré sú zdrojom aktívnych látok, a tie pozitívne vplývajú na činnosť pečene.

Ovocie a zeleninaZ ovocia to je modré hrozno, čučoriedky, marhule či broskyne. Strava by tiež mala obsahovať koreňovú zeleninu, ako cviklu, mrkvu, takisto paradajky či reďkovku.

TukyPre pečeň sú lepšou voľbou rastlinné tuky ako tie živočíšne, prijímať by sme ich mali vo forme kyslej smotany, rastlinného margarínu alebo rastlinných olejov. Pri ochoreniach pečene sú živočíšne tuky prísne zakázané.

Zvýšené pečeňové testy má približne 20 percent slovenskej populácie. Tomuto problému sa môžete vyhnúť aj vďaka týmto radám

Pod problémy s pečeňou sa môže podpísať nezdravý životný štýl a nedost atok pohybu. foto na dvojstrane: shutterstock

Potraviny, ktoré sú prospešné pečeni

votným štýlom.“ Našu pečeň môže výrazne ohroziť kalorická hodnota stravy, ktorú prijímame. Odporúča sa znížiť príjem tučných jedál a zvý-šiť pohybovú aktivitu.

Prevencia sa začína na tanieriUdržanie správneho fungovania pečene nám zabezpečí najmä ži-votospráva. Potrebné je vylúčiť al-kohol, obmedziť prísun liekov do nášho tela a dodržiavať hygienu ako prevenciu vzniku hepatitídy. Súčas-ťou prevencie pečeňových ochorení by mala byť pestrá a vyvážená stra-va. „Prospešné je vyhnúť sa mast-ným jedlám, jesť nízkotučné jedlá, zeleninu a ovocie, vylúčiť alkohol, sladené nápoje a zaradenie pohybo-vej aktivity. Problém s pohybom je výrazný u mladších generácií, pre-tože deti sedia za počítačmi a často sa stravujú jedlom z rýchleho občer-stvenia,“ dodáva odborník.

Dôležitá je úprava stravy, ktorú v našej kuchyni preferujeme. Jed-ným z tipov je tepelné spracovanie mäsa. Pred vyprážaním uprednost-nite varenie na malom množstve oleja. Výrazným pomocníkom v ku-chyni pre naše zdravie je používanie panenského olivového alebo koko-sového oleja.

Potraviny prospievajúce pečeniPre zachovanie správneho fun-govania pečene by základom našej stravy mali byť hlavne po-traviny s nízkym obsahom tuku. Odporúča sa zvýšená konzumá-cia ovocia a zeleniny, preferen-cia bieleho mäsa v našom je-dálničku, prílohy by mali tvoriť ryža a zemiaky, vhodné sú určité druhy syra. Najmä cottage syry, ktoré sú charakteristické níz-kym obsahom tuku.

Chronické vírusové hepatitídy Ďalším z pečeňových ochorení sú chronické vírusové hepatitídy. Tie sa prenášajú najmä krvou a pohlavným stykom. Obidva typy hepatitídy, teda hepatitída typu B a C, sa prenášajú z matky na dieťa. Hepatitída typu B je spojená najmä s pohlavným stykom. Ako prevencia sa odporúča monogamia a používanie prezervatívu. Pri tomto type hepatitídy je prevenciou očkovanie. V súčasnosti sa očkujú všetci novorodenci narodení po roku 1998 a tiež ohrozené skupiny obyvateľstva.

Ešte stále je sever pre drsnejšie povahy, a tak nazrieme zase na juh do Zemplínskych vrchov. Štartujeme na hranici v Trste-

nom. Pekná nová spojnica nás privedie do Kékedu, tu odbočuje-me doprava a len vzácne sa stre-távajúc s autami prichádzame do Abaujváru. Tu pri krčme (podľa nátury pred alebo po zastávke) odbočíme pozrieť si nový most cez Hornád do Kechneca.

Po návrate pokračujeme ďalej a hneď kúsok za dedinou odbo-čujeme doľava na skratku k Tel-kibányi. Je tu banské múzeum, niekoľko reštaurácií, stojí to za obhliadku a potom pokračujeme krátkym stúpaním a nasledu-júcim zjazdom cez Bózsvu do Pálházy. Aj tu stretávame auto len ojedinele.

Ďalej už si môžeme užívať lu-xusný cyklochodník, čo u nás v

okolí nájdeme len medzi Popra-dom a Svitom. Končíme v Slo-venskom Novom Meste a vracia-me sa vlakom.

TIP NA VÍKEND5. február 201616

ZEMPLÍNSKE VRCHY

ČO? KEDY? KDE?

Štefan Kleinredakcia@kosicednes.sk

Modrý rámček: Trstené – Abaujvár – Telkibánya – Pálháza – Slovenské Nové Mesto

PIATOK 5. 2. Brazílsky karneval – párty, Hotel Yasmin

Nonstop 24 hodinové korčuľova-nie, 9.00, Športovo-zábavný areál

na Alejovej Anita Soul & Eugen Vizváry band – koncert, 20.00, Smelly Cat cafe & bar

SOBOTA 6. 2. Sabaton & Citron & Wisdom – koncert, 19.00, Športová hala Cassosport

Hudba z Marsu & Dynamo Team – koncert, 20.00, Kasár-ne/Kulturpark

5. narodeniny Riders Pub – párty, 19.00, Riders Pub

Terapia EEG Biofeedback –

prenáška, 10.00, HalmiCaffe Good Angels Košice – Banská Bystrica – basketbalová extrali-ga, 18.00, Angels aréna

NEDEĽA 7. 2. Veľká juicing a smoothie párty, 17.00, HalmiCaffe

Hlboko – filmový večer, 19.00, Tabačka Kulturfabrik

Súčasná maľba: Václav Girsa – výtvarný workshop, 15.30, Kunsthalle/Hala umenia

Tvorivé dielne nielen pre deti, 16.00, Tabačka Kulturfabrik

Tančiareň pre seniorov – kurz, 15.00, Kasárne/Kultur-park

HC Košice – Žilina – hokejo-vá liga, 17.00, Steel aréna

Pri Palháze je vybudovaný pekný cyklochodník, ktorý si vášniví cyklisti určite užijú. foto: archív kd

Dĺžka trasy 50 km nastúpaných 270 m stredne ťažká 50 % málo frekventované cesty50 % cyklochodníky

T V PROGR AM 17

8.00 Ranné správy RTVS8.30 60 zabijakov divočiny9.05 Správna Agáta II 5/1310.00 Medicopter 11710.50 Duel11.20 5 proti 512.00 Správy RTVS12.25 Dámsky klub14.00 Postav dom, zasaď strom14.35 Nečakané stretnutia15.30 TV Šanca16.00 Správy RTVS16.25 Jazdi Hlavou16.30 60 zabijakov divočiny17.00 Správna Agáta II 6/1317.45 Duel18.10 Krátke správy RTVS18.20 5 proti 519.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie20.25 Milujem Slovensko Zábavný program

21.50 Večerné správy RTVS22.00 Ray Donovan 5, 6/12 Seriál, USA23.40 Nikto nie je dokonalý0.55 Medicopter 1171.40 Ray Donovan 5, 6/123.20 Dámsky klub4.50 Drišľakoviny mix

7.00 Pre deti8.30 Správy RTVS 8.45 Encyklopédia...9.05 Mestá a tváre9.35 Rómsky magazín10.00 Strážcovia prírody10.30 Národný hriešnik 2/212.30 Orientácie13.00 Tradičná medicína vo svete13.25 Generácia Zem 14.25 VAT14.55 ArtSpektrum15.00 Úvahy v čase15.30 Tvárou v tvár16.00 Televíkend16.25 Anjeli strážni17.00 Nie si sama17.30 Správy 18.00 Súrodenci18.25 Encyklopédia...18.45 Pre deti20.00 Správy

20.10 Vivat Beňovský! 3/7 Historický seriál, ČR/SR/Maď.21.25 Família21.55 Kika Komediálna dráma, Šp.23.45 Správy RTVS0.35 ArtSpektrum

6.00 Teleráno8.30 Búrlivé víno9.40 Bez servítky - Superstar10.35 Rodinné prípady11.15 Kobra 11 XII 212.15 NCIS: Los Angeles II 15/2413.15 Monk 11/1314.10 Millerovci 20/2314.35 Dva a pol chlapa II15.00 Mentalista 22 Krimiseriál, USA16.00 Rodinné prípady16.56 Hra o Niké17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex18.00 Bez servítky - Superstar19.00 Televízne noviny 20.05 Športové noviny 20.25 Počasie20.30 Burlivé víno Seriál SR

21.50 RED 2 Akčná komédia, USA0.10 Bostonské vraždy IV 13/16 Krimiseriál, USA1.05 Mentalista 221.55 Monk 11/132.40 NCIS: Los Angeles II 15/243.25 Millerovci

6.40 Sila 357.40 Tisíc a jedna noc9.05 Veštiareň10.05 Frasier11.05 Láska na druhý pokus Romant. seriál, Tur.13.50 Ordinácia v ružovej záhrade Seriál, SR14.50 Nezlomná Valentína Romant. seriál, Šp./Mex.17.35 Krok za krokom Komed. seriál, USA18.05 Kým nás smrť nerozdelí Komed. seriál, USA18.35 Priatelia Komed. seriál, USA19.40 Odložený prípad VI 21/23 Detektívny seriál, USA20.30 Smotánka Zo života v spoločnosti

21.10 To sa môže stať každému Komédia, USA23.15 Dokonalý trik Príbeh, USA/VB1.50 Priatelia2.10 To sa môže stať každému4.10 Ordinácia v ružovej záhrade4.55 Roseanne VI

6.40 Noviny TV JOJ7.30 Súdna sieň9.50 Inkognito11.00 Profesionáli12.00 Noviny o 12:0012.40 Moja mama varí lepšie ako tvoja14.40 Farmár hľadá ženu Reality show15.15 Nákupné maniačky Reality show, SR16.30 Top Star17.00 Noviny o 17:0017.55 Súdna sieň19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balíček 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 Janko a Marienka: Lovci čarodejníc Nemecko-americký akčný dobrodružný film

22.20 Farmár hľadá ženu23.45 Outsider Triler, USA1.45 Traja cudzinci Horor, USA3.10 Farmár hľadá ženu4.10 Súdna sieň

PIATOK 5. 2. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Postrehy z mesta - Ga-briel Kladek v uliciach mesta 18.15 Kultúrne tipy na zajtra - pozvánka na vybrané kultúrne podujatie v meste 18.30 Re-klama 18.40 Tma, réžia Lenka Koláriková, študentské filmy absolventov Akadémie umení v Banskej Bystrici, dokumen-tárny film Tma je príbeh Karla a Oľgy, ktorých manželská láska v starobe dozrieva

8.30 Prvé oddelenie 8.55 Podvodníci IV 3 9.50 Kravaťáci III 13 11.00 Kosti VIII 6 12.05 M*A*S*H 69 12.50 Ničitelia mýtov 3 13.55 Faktor strachu III 27 14.55 Simpsonovci XXIV 21, 22 15.50 Vytunuj mi fáro II 16.15 Fórky, vtipky XXIII 16.45 Vtierka Castle IV 18 17.45 C.S.I.: Kriminálka Miami X 13 18.40 Simpsonovci IV 1, 2 19.40 Profesionáli III 12 20.35 Vinári 2 21.50 X-Men 23.50 Dracula 3 0.55 Zločin III 3 1.35 Profesionáli III 12

10.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 628 11.30 Krok za krokom III 1 12.00 Poludňa-jšie Televízne noviny 12.35 Tescoma s chuťou 12.45 Môj priateľ Monk VI 4 13.40 Odložené prípady 14.40 Lovec zločincov 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 453 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Mentalista III 14 18.30 Ulica 2965 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Frajeri vo Vegas 22.25 Kat 0.40 Atentát

7.15 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle 10.25 Miesto činu: Mní-chov 9 12.25 Polícia Hamburg III 25 13.25 Komisár Rex V 1 14.35 Vtierka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Prezump-cia lásky 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Rambo II 22.15 Predátori 0.35 Prestreté! 1.25 Miesto činu: Mníchov 9 3.10 Polícia Hamburg

8.10 Fókus 8.40 Po maďarsky s Balom 9.15 Astroshow 10.15 Topshop 12.05 Moderná rodina 12.25 O zdraví 12.50 Story extra 13.25 Vo dne v noci Budapešť 14.35 Štyria proti štyrom 15.10 Esperanza mia 16.10 Sulejman 17.25 Story extra 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.50 Medzi priateľmi 21.25 Strašidelný dom 23.10 Spravodajstvo 23.40 Po maďarsky s Balom 0.20 Lovci väzňov

5. február 2016

TV NAŠA JOJ PLUS

6.45 Pre deti9.30 Daj si čas10.00 Atlantída 5/13 Seriál, VB10.45 On air11.20 Za mestskými múrmi12.40 Toskánska vášeň II 14/14 Romant. seriál, Tal.14.05 Jazdi Hlavou14.15 100 000 dolárov na slnku Akčná komédia, Fr./Tal.15.30 Milujem Slovensko17.55 Postav dom, zasaď strom18.25 Nebíčko v papuľke19.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie20.25 Nečakané stretnutia Príbehy obyčajných ľudí

21.15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou21.45 Neskoro večer22.40 100 000 dolárov na slnku Akčná komédia, Fr./Tal.0.40 Toskánska vášeň II 14/142.05 Nečakané stretnutia2.55 Neskoro večer3.50 Za mestskými múrmi

7.10 Jazdi hlavou7.15 Polícia7.30 Profesionál7.45 Energetika8.00 Živá panoráma8.30 Televíkend9.00 History9.05 Pred rokmi...9.30 Československý filmový týždenník10.00 Generácia10.30 Cesta10.55 Ambulancia11.25 VAT12.00 Festivaly 201512.20 Farmárska revue12.45 Ryby, rybky, rybičky13.10 Test magazín13.20 Košice - európske mesto športu13.50 Tenis - FED CUP18.45 Pre deti20.00 Správy

20.10 Bílá nemoc Psychologická dráma, ČR21.50 Anjeli strážni22.20 Gomora 6 Seriál, Tal./N23.15 Gomora 7 Seriál, Tal./N0.00 BJD 20141.00 Správy RTVS1.50 ArtSpektrum

6.00 Televízne noviny 6.55 Zajac Bugs a káčer Duffy III7.40 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o.8.05 Kung Fu Panda III8.30 Olsen Twins: Ideme ku starej mame Komédia, USA10.20 Pozri, kto to hovorí Komédia, USA12.20 To sa môže stať každému Komédia, USA14.30 50x a stále po prvý raz Komédia, USA16.40 Veľká svadba Komédia, USA18.20 Smotánka19.00 Televízne noviny 20.05 Športové noviny 20.25 Počasie20.30 Harry Potter a Polovičný princ

Dobr. film, USA/VB23.40 Nezvratný osud 3 Triler, USA1.30 Harry Potter a Polovičný princ Dobr. film, USA/VB4.05 Millerovci 20/23 Komed. seriál, USA4.25 Kobra 11 XII 2 Krimiseriál, N

5.45 V údolí divých ruží: Srdcia vo vetre Romant. film, N7.30 Frasier Komed. seriál, USA9.05 Veštiareň10.05 Sultán 24, 25, 26/126 Romant. seriál Turecko14.15 Nezvestní II 12, 13, 14/18 Krimiseriál, USA/Kan.17.05 Dokonalý trik Príbeh, USA/VB20.00 Inga Lindströmová: Iskra lásky Romant. film, Nemecko22.00 Rosamunde Pilcherová:

Kým si pri mne Romant. film, N0.00 Biely oleander Príbeh, USA/N2.00 Dokonalý trik Príbeh, USA/VB4.00 Smotánka4.55 Roseanne VI 19, 20/25

7.10 Noviny TV JOJ8.00 Káčerovo Anim. seriál, USA8.25 Star Wars Rebeli9.20 X Factor11.00 Upírsky pes Komédia, Kan.13.00 Farmár hľadá ženu14.10 Tvoje, moje a naše Komédia, USA16.15 Rok vtákov Komédia, USA18.25 Naši Komed. seriál, SR19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balíček 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 Chaos Kanadsko -britsko-americký kriminálny triler

23.00 Ja, moje druhé ja a Irena Komédia, USA1.25 Kód Navajo Triler, USA3.45 X Factor

SOBOTA 6. 2. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Stalo sa..., zostrih najaktuálnejších udalostí týždňa 18.20 Koktejl zo spo-ločnosti, repríza 18.30 Šmak, relácia o varení 18.40 Filmová sobota/Európsky dokument, Archa, r. Andrei Kutsilo, Bielorusko, dokumentárny film o minulosti, ktorá zostala v archíve

5.10 Ničitelia mýtov 3 6.05 M*A*S*H 69 6.30 Vytunuj mi fáro II 6.50 Fórky, vtipky 7.10 Eurominúty 8.30 Prvé oddelenie 9.00 Zbrane druhej svetovej vojny 10.35 M*A*S*H - MARATÓN 65 12.35 Majster kickboxu 14.50 Faktor strachu 17.50 Áno, šéfe USA 19.45 Kutyil s.r.o. 5 20.35 Tajomstvo Sherwo-odskeho lesa 22.30 Umelá inteligencia 0.30 M*A*S*H - MARATÓN 1.30 Kutyil s.r.o. 5 2.10 Umelá inteligencia 3.40 Kód Navajo

7.15 Myšiak Stuart Little 2 7.40 Detektív Duck II 8.05 Kung-fu Panda 7 8.30 O Čer-venej Čiapočke 9.45 Skratky k šťastiu 11.45 Volajte Novu 12.25 Dom za všetky peniaze 14.05 Výmena manželiek III 15.35 Šéfe, som v tom! 17.20 Ratatouille - Dobrú chuť! 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Narnia: Lev, šatník a čarodejnica 22.55 Unesená 0.35 Žoldnier: Légia skazy 2.15 Prásk! 2.45 Krok za krokom III 1

6.40 Astro Boy II 12 7.10 Friends 7.40 Friends 8.15 Autosalón 9.25 Danielle Steelová: Odkaz z Vietnamu 1 11.25 Bella začína znovu 13.25 Tajomstvo veľrýb 1 15.25 Prístav 41 16.50 Vraždy v Midsomeri XVI 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Máme radi Česko 22.00 Smrteľná alian-cia 23.45 Mutant 1.50 Vraždy v Midsomeri XVI 3.20 Rambo II 4.55 Nikto nie je dokonalý

6.05 Topshop 6.35 Detský klub: Šmolkovia, Kung-fu pan-da, Madagaskarské pingviny 9.30 Teleshop 10.20 Raising Hope 2 10.45 Gastrošou 11.15 Automagazín 11.50 Glee 12.55 Biele goliere 3 15.00 Dotyk 16.05 2012: Supernova 18.00 RTL spra-vodajstvo 18.50 Fókus plus 19.20 Zakázané kráľovstvo 21.20 Bláznivá jazda 23.15 Univerzálny vojak II: Nedokon-čený obchod 1.10 Mestečko Grockleton 4.25 Doktorka Zoe

5. február 2016 T V PROGR AM18

TV NAŠA JOJ PLUS

195. február 2016T V PROGR AM

6.35 Pre deti8.25 Stoj! Pozor! Choď!8.40 Zázračný ateliér9.05 Spadla z oblakov 9.35 Autosalón10.00 Jazdi Hlavou10.10 Mláďatká11.05 Slovensko v obrazoch11.25 Svet v obrazoch11.55 O 5 minút 1213.25 Občan za dverami Magazín, SR13.55 Agatha Christie: Poirot Krimifilm, VB15.30 Ať žije nebožtík Komédia, ČR17.00 Nikto nie je dokonalý18.15 Tajomstvo mojej kuchyne19.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie20.25 Kolonáda II 5/13 Seriál, SR

21.25 Zátoka nádejí III 3, 4/12 Romant. seriál, Kan.22.55 Agatha Christie: Poirot Krimifilm, VB0.20 O 5 minút 121.55 Zátoka nádejí III 3, 4/12 Romant. seriál, Kanada

8.30 Kapura9.15 Farmárska revue9.35 Ryby, rybky, rybičky10.00 Test magazín10.10 Čertové volky10.45 Família11.20 Starec a cár Rozprávka, SR12.20 Orientácie12.50 Tenis - FED CUP Slovensko – Austrália16.15 Hokej - Piešťany - Skalica18.55 Indiánske rozprávky19.05 Macko Uško Bábkový seriál, Pol.19.10 Franklin Anim. seriál, Kan.19.25 Náš Timmy Anim. seriál, VB19.35 Andyho dobrodružstvá v prírode I19.50 Slovo20.00 Správy

20.10 Katarína Veľká 8/10 Seriál, Rus.20.50 Wallander 3/3 Krimitriler, Švéd./VB22.20 Polnočný kovboj Dráma, USA0.10 Kinorama Magazín, SR0.40 Správy RTVS1.25 Slovo

6.55 Zajac Bugs a káčer Duffy III7.20 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o.7.45 Kung Fu Panda III8.05 Scooby-Doo a kráľ škriatkov9.30 Prachy na dobierku Komédia, USA11.15 Harry Potter a Polovičný princ Dobr. film, USA/VB14.10 Chart Show16.15 Kredenc16.50 Vo štvorici po Slovensku vlakom17.50 Horná Dolná Komed. seriál, SR19.00 Televízne noviny 20.05 Športové noviny 20.25 Počasie20.30 Rýchlo a zbesilo 5 Akčný film, USA

23.10 Súboj Titanov Dobr. film, USA/VB1.20 Prekliaty ostrov Triler, USA3.30 Nezvratný osud 3 Triler, USA

5.40 Inga Lindströmová: Iskra lásky Romant. film, Nemecko7.25 Frasier Komed. seriál, USA9.05 Veštiareň10.05 Taká obyčajná rodinka III 12, 13/24 Komed. seriál, USA11.35 Roztomilé mrchy IV 16, 17, 18/25 Seriál, USA15.00 Gossip Girl V 12, 13, 14/24 Seriál, USA17.50 50x a stále po prvý raz Komédia, USA20.00 Zneužitá Triller USA

22.10 Let‘s Dance0.55 Vráť mi moje deti Dráma, Holandsko2.20 Odkaz vo fľaši Romant. komédia, Nemecko3.50 Vráť mi moje deti Dráma, Holandsko

6.20 Krimi6.45 Noviny TV JOJ7.30 Upírsky pes Komédia, Kan.9.30 Káčerovo10.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja 11.55 15 minút, Kuchár12.35 Kosti X.13.30 X-Men Akčný film, USA15.50 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa Dobr. film, Kan.17.55 Nové bývanie: Dizajn19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balíček 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 Hobit 2: Smaugova pustatina Dobr. film, USA

0.10 Kickboxer Triler, USA2.10 Ja, moje druhé ja a Irena Komédia, USA4.00 Noviny TV JOJ4.35 Nové bývanie: Dizajn

NEDEĽA 7. 2. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Simultánka Petra Schutza, Hosť: Viliam Novotný, poslanec NR SR 18.35 Filmová nedeľa/slovenský do-kument: Dlhovlasí chlapi, réžia Agnes Dimun, dokumentárny film o chlapoch, ktorí majú dlhé vlasy

5.50 Prvé oddelenie 6.10 Zbrane druhej svetovej vojny 7.10 Eurominúty 8.30 Prvé oddelenie 9.00 Simpsonov-ci 10.10 Hviezdna brána: Atlantída 12.20 Faktor strachu 14.10 Simpsonovci XIII - MARATÓN 16.40 Diablovo pokušenie 18.45 Simpsonov-ci IV 3, 4 19.45 Kutyil s.r.o. 6 20.35 Rok vtákov 22.40 Adam hľadá Evu 9, 10 0.30 Črepiny 1.05 Eurominúty 2.05 Narodený 4. júla 4.25 Adam hľadá Evu 9, 10

7.30 Myšiak Stuart Little 3 7.55 Looney Tunes: Úžasná šou II 1 8.20 Kung-fu Panda 8 8.50 Šípková Ruženka 10.05 Zverinec 10.35 Gympel s (r)učením obmedzeným 61 11.55 Maturitný ples 14.00 Bota jménem Melichar 15.20 Medvídek 17.30 Pán Božský 19.30 Televízne noviny, Špor-tové noviny, Počasie 20.20 Na vode 1 21.25 Črepiny 22.05 Zabijaci 0.35 Kriminálka Las Vegas XIII 22 1.20 Pán Božský 2.55 Volajte Novu

7.05 Friends 7.35 Friends 8.05 Tajomstvá vojny 15 9.15 Prima ZOOM Svet 9.50 Traja mušketieri 7 11.00 Partia 11.45 Božské torty od Markéty 12.20 Big Ben 14.25 Prístav 15.50 Vraždy v Midsomeri 18.00 Česi na cestách 18.55 Správy FTV Pri-ma 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 V.I.P. vraždy 21.35 Kto je kto? 22.45 Rómeo krváca 1.05 Zrodení na zabíjanie? 2.05 Tajomstvá vojny

6.05 Topshop 6.35 Detský klub: Babar, Jakari, Tom a Jer-ry, Šmolkovia, Kung-fu panda, Madagaskarské pingviny 9.35 Zdravománia 10.05 Teleshop 11.05 Hudobná TV uvádza 11.35 Havazin 12.10 XXI. storočie - legendy žijú s nami 12.45 Mimo domu 13.40 Prísne tajné prázdniny 15.50 Utopenec na úteku 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Cobra II 19.50 Anjeli a démoni 22.30 Kliatba z temnôt 0.45 Portrét 1.15 Zachráň ma!

TV NAŠA JOJ PLUS

MIX5. február 201620

Košice5 °C

Žilina4 °C

Poprad2 °C

Prešov4 °C

Trenčín5 °C

Bratislava5 °C

Nitra2 °C

KINÁ A DIVADLÁ

POČASIE RECEPT

SUDOKU (ĽAHKÉ)

DNES bude prevažne polo-oblačno. Maximálna denná teplota 5 °C, v noci klesne na 1 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.

V SOBOTU očakávame pre-važne polooblačno. Denná teplota 5 °C, nočná teplo-ta 0 °C. Fúkať bude vietor do 30 km/hod.

V NEDEĽU bude polooblač-no. Najvyššia denná teplota do 6 °C, v noci klesne na 1 °C. Vietor do 30 km/hod.

denné teploty

5 °C

nočné teploty

1 °C

záťažový stupeň

2

Postup: Mäso si naklepeme. Osolíme, okoreníme z kaž-dej strany a každý rezeň posypeme strúhankou, ktorú vklepeme do mäsa. Potom ich obalíme v rozšľahanom vajíčku a prudko opečieme z oboch strán na oleji. Prelo-žíme na pekáč. Pokrájanú cibuľu zmiešame s kečupom a horčicou a asi 1 dl vody. Zmes vylejeme na rezne. Pri-kryjeme alobalom a pečieme pri 180 °C asi 45 minút.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

Zdroj: meteo.sk

Mňamka rezne

Potrebujeme:4 rezne bravčového z karé1 bielu cibuľustrúhankusoľ

korenie2 PL kečupu1 PL horčice1 dl vody2 vajcia

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

CINEMAX: (pia, so, ne) 13 hodín: Tajní vojaci z Benghází o 17.30 a 20.40, Agenti dementi o 16.10 a 18.20 (so, ne aj o 13.10), Alvin a Chipmunkovia: Čiperná jazda o 16.40 a 17.40 (so, ne aj o 14.30), Dánske dievča o 18.10 a 20.30, Dedo je lotor o 20.20, Ľadová sezóna o 15.20 (so, ne aj o 13.20), Lída Baárová o 17.20 a 19.40, Päťdesiat odtieňov čiernej o 18.50 a 20.50, Piata vlna o 16.00, Policajtov švagor o 20.10, Revenant Zmŕtvych-vstanie o 17.00 a 19.50, Rodina na prenájom o 15.40,

Vojtech o 15.30, (so, ne) Bella a Sebastián 2: Dobrodružstvo pokračuje o 14.00, Kikirikí a pár vajec 3D o 13.30, Malý princ 2D o 13.40. Už teraz mi chýbaš o 14.40 hod. STER CENTURY CINEMAS: (pia, so, ne) 13 hodín: Tajní vojaci z Ben-gházio 20.10, Dánske dievča o 17.45, Päťdesiat odtieňov čiernej o 18.40 a 20.20, Alvin a Chipmunkovia: Čiperná jazda o 14.10 a 16.00, Dedo je lotor o 16.40, Lída Baarová o 18.00, Ľadová sezóna o 14.50, Revenant Zmŕtvych-

vstanie o 20.00, Padesátka o 16.10, Hotel Transylvánia 2 o 14.20 hod.

ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (pia) Bajadéra o 19.00 hod., (so) Chrobák v hlave o 19.00 hod., (ne) Doktor Jajbolí o 16.00 hod., MALÁ SCÉNA: (pia) Voľ-nomyšlienkár o 19.00 hod.BÁBKOVÉ DIVADLO: (ne) O bračekoch, sestričkách sv. Františka o 14.30 a 16.30 hod.DIVADLO THÁLIA -(pia) Mizan-trop o 19.00 hod.

POHREBY

KREMATÓRIUMpiatok 5. 2. o 12.00 hod. Ing. Tibor MOČILÁR, 58-ročnýutorok 9. 2. o 11.00 hod. Eva BÁNYAIOVÁ, 84-ročnáVEREJNÝ CINTORÍNpondelok 8. 2. o 10.00 hod. Mária RONČINSKÁ, 89-ročná

INZERCIA 5. február 2016 21

RIADKOVÁ INZERCIA

SLUŽBY Spol. DOBRA ponúka: úvery od

5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914

KDR140767

Odvoz-Avia kontaj. 0911329154 KDR140775

Nové pôžičky s nízkym úrokom, Krivá 18/1. p. Košice, Kolesárová & Tóth - 0903865313, 0907940218

KDR1600005

IZOLOVANIE pivníc, domov, výstav-ba domov. 0910 433 877

KDR1600075

Víkendová opatera detí do 10 ro-kov. Chcete prežiť krásneho Valentína alebo víkend vo dvojici? Postaráme sa o vaše ratolesti.t. č. 0904 604 704, www.jaslicky-pre-deticky-kosice.sk

KDR1600030

Pohreby-Čajková-NONSTOP-stále pracujem aj ako REČNÍČ-KA-055/6221715, 0905608970-www.pohrebycajkova.sk

KDR1600008

Servis osobných a dodávkových vozidiel, MKT servis, ul. Dopravná za ručnou umyvárňou. 0908 564 898

KDR1600027

Vyrovnávanie hliníkových diskov v MKT servise na Vodárenskej ulici - 0908 564 898, 0908 246 906

KDR1600028

Geometria nápravy - Servis MKT - 0908 564 898

KDR1600029

Zdravé obedy v jedálni SČK , Komenského 19, 055/6222205, jedalen.ke@redcross.sk

KDR1600038

Therasuit- intenzívny rehabilitačný program (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch...) 0910 903 547, SČK, dss.ke@redcross.sk

KDR1600040

Stavebné práce, rekonštrukcie na kľúč. Tel.: 0905 439 962

KDR1600042

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojá-renská 3, KE. 055/633 77 09

KDR1600044

Krajčírstvo- RÝCHLA oprava odevov a kožených búnd, Hlavná 83 vo dvore. 0949775543

KDR1600045

PATRON začína kurz SBS 100 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112

KDR1600048

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá,

DVD, veže, rádiá, gramofóny, magneto-fóny... Puškinova 8-0905366287

KDR1600054

Občianske združenie BIELA ĽA-LIA poskytuje domácu opatrovateľ-skú službu s finančným príspevkom pre dlhodobo opatrovaných so stup-ňom odkázanosti 3, 4, 5, 6. Bližšie info na tel. čísle: 0904 816 372

KDR1600053

Maliarske práce, obklady, dlažby, plávajúce podlahy.Tel.: 0903 561 720

KDR1600055

Otec Antonio-výnimočný muž, šaman, veštec robí numerológiu, odklí-na, lieči ľudí, pomáha v nešťastí. Tel.: 0904228728

KDR1600065

REKONŠTRUKCIE bytov, domov. 0910 433 877

KDR1600074

RÔZNE - KÚPA Obrazy a známky. 0907225216

KDR1600078

AUTO-MOTO - PREDAJ Jazdené + nové pneumatiky, disky

plechové a hliníkové + montáž. 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600024

Náhradných dielov na všetky typy vozidiel - tel.: 0908 564 898, 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600025

AUTO-MOTO - KÚPA Jazdené pneumatiky, plechové dis-

ky a hliníkové disky - 0908 564 898KDR1600026

PONÚKA - ZAMESTNANIE Práca aj pre dôchodcov a študen-

tov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326

KDR1600003

Spoločnosť prijme obchodníka, mzda 800 €. 0911 912 944

KDR1600010

Web Technologies s.r.o. prijme zámočníkov, zváračov a zručných pra-covníkov pre KE a zahraničie. 0907 106 854

KDR1600011

Prijmem kaderníčku do TPP. 0903 261 951

KDR1600014

Firma zaoberajúca sa distribúciou prijme asistenta manažéra pre predaj a distribúciu. Prax vítaná. Mzda 900 €. Kontakt len pre vážnych záujemcov 0907 918 133

KDR1600017

Ponúkam jednoduchú prácu v

kancelárii (personálne), obchodné od-delenie od 9.-14. hod., 800 € mesač-ne. Vhodná aj pre študentov a popri zamestnaní. Kontakt: 0910907201

KDR1600043

Night Club AMBARELLA hľadá barmanky a spoločníčky v Nit-re....0903 448 855

KDR1600041

Stavebná spoločnosť prijme staveb-ných robotníkov a inštalatérov na TPP na realizáciu stavieb v rámci celej SR. Pri odborných prácach 4 € + 1 €/h./brutto. Pri pomocných prácach 3 € + 0,50 €/h./brutto. Stravné lístky: á 3,20 €. Ubytovanie. Preplatenie vstup-nej lekárskej prehliadky. Informácie: 0911 665 038 alebo 0903 251 052

KDR1600056

Firma Štefan Kubacka s.r.o. prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585

KDR1600058

Hotel SOREA**** Regia Brati-slava hľadá do pracovného pomeru čašníka. Ukončené SŠ vzdelanie alebo prax min. 3 roky. Možnosť zamestna-neckého ubytovania. Plat dohodou. Nástup ihneď. Životopis prosím zaslať na adresu: riaditelrga@sorea.sk

KDR1600062

Výčapníčka aj bez praxe, sídl. Ťaha-novce. 0915418726 do 18. h.

KDR1600063

Prijmeme upratovačku aj toaletár-ku. 0911963350

KDR1600064

Prijmeme čašníka/čku na TPP. Pracovný čas dlhý/krátky týždeň. Požadujeme prax, platný ZP, znalosť AJ a FR vítaná. Životopis zasielajte na: alamaisonrestaurant6@gmail.com, 0948523470

KDR1600067

Prijmeme pomocnú pracovnú silu-upratovačku. 055/6742014

KDR1600068

Upratovací servis prijme mužov aj ženy (vhodné aj pre dôchodkyne) na upratovacie práce do OC v Košiciach. Práca na dohodu. Kontakt: 0914 355 713

KDR1600072

OZNÁMENIE JASLIČKY BUBLINKA-voľné mies-

ta PRE DETI. Celodenná aj poldenná starostl. www.jaslicky-bublinka.sk, 0948104718

KDR1600016

RÔZNE - PREDAJ www.osmoza.sk: Reverzná osmóza

je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusična-nov! Osmoza,s.r.o., OC BETA

KDR1600032

Predám nové liahne na vajíčka 70 €. Klietky pre prepelice, šklbačky peria, omračováky na malú hydinu. Viac na www.123nakup.eu. tel.: 0907 181 800

KDR1600059

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA Mladá rodina kúpi garsónku alebo

1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489KDR1600050

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889

KDR1600051

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753

KDR1600052

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Predám 3-izb. družstevný byt v

Štóse, 46 km od Košíc, za 15000 €, platba v hotovosti. 0948209489

KDR1600076

PRENÁJOM - PONUKA 1-i. byt, sídl. Ťahanovce, čiast. zar.,

dlhodobo. Cena 280 €+1 mes. depo-zit. 0904434005

KDR1600070

POĎAKOVANIE

Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom, kolegom, susedom, známym, ktorí sa prišli dňa 15. januára 2016 rozlúčiť na cintorín sv. Rozálie v Koši-ciach s naším drahým zosnulým, emeritným profesorom, manželom, otcom a dedkom Prof. RNDr. PAVLOM VOJTANÍKOM DrSc. Smútiaca manželka Alžbeta, deti, vnúčatá a ostatná rodina.

KDR1600073

„Vôbec som nepremýšľal, ih-neď som súhlasil. Vždy som sníval zahrať si ku koncu ka-riéry v USA. Ani vo sne mi nenapadlo, že zakotvím práve na krásnej Floride. Mám za sebou naozaj veľmi príjemnú skúsenosť a skvelé obdobie,” zdôraznil pre košice:dnes po návrate domov do Európy Ka-mil „Čonty“ Čontofalský. Relaxoval pri golfe a kitesurfi nguVôbec neprotestoval proti slovám, že ako profesionálny

futbalista bol zároveň perma-nentne na dovolenke. V North American Soccer League (NASL), druhej najvyššej sú-ťaži v USA, si najprv zahral v tíme Fort Lauderdale Strikers a v uplynulom roku si oblie-kal dres Tampy Bay Rowdies. Celý čas bol na Floride, ktorá ponúka toľko zaujímavostí a atraktívnych miest, že človek sa tam nikdy nemôže nudiť.

Kamil vo voľnom čase na-vštevoval zápasy hokejovej NHL, basketbalovej NBA a za-šiel aj na americký futbal. Ke-

Pri malom „Amíkovi“, ako Kamil nazýval svojho syna, sa rozhodo-vali medzi dvoma menami. Keď však Klára, ktorá sa prikláňala k Davidovi, uvidela podobnosť me-

dzi otcom a synom, mala jasno: nebude to David, ale Kamil. Skúsený brankár sa tak po ro-koch znova ujal kočíkovania. Z prvého manželstva má tri dcéry: 10-ročné dvojičky Victoriu a Va-lériu a 8-ročnú Elizabeth. Štvor-násobný otec sa teda teší, ako jedenapolročný „Čontík“ šikov-ne preplieta nožičkami. Ktovie, možno raz budú futbalové. Svedkom bývalý spoluhráč LatkaManželia Čontofalskí mali svad-bu v Miami v hoteli na pláži. Asi sen nejedného našinca. „Svadba

22 ŠPORT5. február 2016

Keď v prvej polovici roka 2014 oslovil futbalový agent Jozef Kožlej s malou dušič-kou Kamila Čontofal-ského, či by pomohol jeho známemu, ktorý hľadá brankára, ale iba v II. lige na Flori-de, ani netušil, akú radosť urobil tomuto Košičanovi a bývalému slovenskému reprezen-tačnému brankárovi.

Prominentnými hosťami svadby aj Košičan K. Kisel či Z. BelohorcováKamil Čontofalský si Floridu naozaj užíval. Priam si ju zamiloval. A celý život sa k nej bude vracať. V auguste 2014 mu totiž priateľka Klára priviedla na svet syna a o pár mesiacov neskôr, 12. decembra, mal šťast-ný pár v Miami svadbu.

Zobrali sa v Miami v decembri 2014. Svadobný obrad bol na typický americký spôsob.

V drese Tampy Bay Rowdies odviedol Kamil Čontofalský kva-

litnú prácu a bol oporou tímu.

Čonty zažil dokonalý AMERICKÝ SEN Úspešná futbalová kariéra Košičana Kamila Čontofalského sa blíží ku koncu, v Spojených štátoch sa potešil z prvého syna – malého „Čontíka“

235. február 2016ŠPORT

VŽDY SOM SNÍVAL ZAHRAŤ SI KU KONCU KARIÉRY V USAKamil Čontofalský, futbalový brankár

Prominentnými hosťami svadby aj Košičan K. Kisel či Z. Belohorcovábola fantastická. Asi 40 hostí si ju veľmi chválilo, páčila sa im,“ usmial sa pri spomienke Kamil, ktorý pozval bývalých spoluhrá-čov. Na Floridu pri tejto príleži-tosti prileteli Peter Hlinka a zo Slavie Praha ďalší košický rodák Karol Kisel a Martin Latka, ktorý bol zároveň svadobným svedkom. „Zo Slovenska bola naším hos-ťom napríklad aj Zuzka Belohor-cová, ktorá žije v USA. Ona nám vlastne odporučila kliniku, kde sa narodil Kamilko. Všetko klaplo na jednotku – prialo nám počasie a skvele to zvládol i malý Kamil-ko,“ dodal hrdý tatko. (ŠO)

Kamil Čontofalský

Narodil sa 3. júna 1978 v Košiciach.

S futbalom začal v 1. FC Košice. Neskôr účinkoval v dresoch Trenčína, znova 1. FC Košice, Bohemiansu Praha, Zenitu Petrohrad, AEL Limassol, Larissy, Slavie Praha, Fort Lauder-dale Strikers a Tampy Bay Rowdies.

Bol členom tímu 1. FC Košice pri dvoch slo-venských majstrovských tituloch (1997, 1998).

Najväčšie úspechy klubovej kariéry získal v Petrohrade. Vo svojej zbierke má titul majstra Ruska (2007), zisk Ruského pohára (2009) i ruského Superpohára (2008). Na medzinárodnej scéne sa tešil z víťazstva v Pohári UEFA (2008) a z triumfu v Superpohári UEFA v tom istom roku.

Na svojom konte má 34 štartov v reprezentácii Slo-venska. Taktiež bol členom reprezentačného tímu do 21 rokov, ktorý v roku 2000 skončil na majstrovstvách Európy na 4. mieste a vybo-joval si účasť na olympiáde v Sydney.

Zobrali sa v Miami v decembri 2014. Svadobný obrad bol na typický americký spôsob.

ďže tento americký štát je po-pretkávaný golfovými ihriskami, často relaxoval aj v tamojších nádherných rezortoch. „No a v ostatnom čase som prišiel ne-skutočne na chuť kitesurfi ngu, športovej aktivite spočívajúcej v jazde po vode na špeciálnej doske s využitím ťažného draka. Keď som mal chvíľku voľna, hneď som bol na pláži.” Neplánuje kočovaťKoncom novembra 2015 sa už vrátil Kamil Čontofalský naspäť do Prahy, kde žije. A ako sám

vraví – natrvalo. Už neplánuje kočovať. „Žiadny klub sa mi doteraz neozval a ja zasa nie som z tých, čo sa bude niekam pretláčať. Počkám ešte pár dní, no keď sa mi nik neozve, tak možno skončím s futbalovou ka-riérou. V Amerike som si urobil dobré meno a niektoré kluby o mňa prejavili záujem, ale ja už chcem byť so svojou rodinou,“ vysvetľuje presvedčivo Kamil. Bude z neho realitný maklér?Pripúšťa viacero rôznych pra-covných alternatív. „Možno

sa dám na trénerský kurz, možno vyskúšam prácu funk-cionára a možno moja bu-dúcnosť ani nebude spojená s futbalom. Absolvujem ško-lenie v oblasti realít a budem pomáhať manželke, ktorá má v Prahe realitnú kanceláriu. Každopádne, popri zamest-naní by som si ešte rád zahral futbal v nižších súťažiach. Uvidíme, ako sa to bude dať skĺbiť. O pár týždňov budem múdrejší,” vážnejšie rozmýšľa o svojej ďalšej životnej etape košický rodák. (ŠO)

VŽDY SOM SNÍVAL

KARIÉRY V USA

ďže tento americký štát je po-pretkávaný golfovými ihriskami, často relaxoval aj v tamojších

vraví – natrvalo. Už neplánuje kočovať. „Žiadny klub sa mi doteraz neozval a ja zasa nie

sa dám na trénerský kurz, možno vyskúšam prácu funk-cionára a možno moja bu-

VŽDY SOM SNÍVAL

Rodinná pohodička Čontofalských – Kamil s Klárou a syn-čekom Kamilkom juniorom. foto na dvojstrane: archív K. Č.

Pred časom oblie-kal aj reprezentač-ný dres Slovenska.

Za SR 21 si zachytal aj proti Španielsku.

foto: tasr

Čonty zažil dokonalý AMERICKÝ SEN Úspešná futbalová kariéra Košičana Kamila Čontofalského sa blíží ku koncu, v Spojených štátoch sa potešil z prvého syna – malého „Čontíka“

ŠPORT5. február 201624

FRANCÚZSKY KONCERT začalo karaoke v SchiuKošické basketbalistky v Lille zabrali, účasť vo FIBA Cupe majú vo svojich rukáchParáda, baby, konečne ste ukázali svoju krajšiu tvár! Kto sledoval vystúpe-nie basketbalistiek Good Angels v Lille, ani ich ne-spoznával. Náš majster zaznamenal prvé euroli-gové víťazstvo na ihrisku súpera v hodine dvaná-stej. Lille zdolal 78:48. S tým istým tímom prehral v decembri na domácej palubovke 55:60...

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Búrlivé prostredie vo Francúzsku žlto-modrým sedelo. Košičanky koncertovali za zvukov domácich kapelníkov, čím viac hala hučala, tým väčší náskok si budovali. Päťdesiatbodovú hranicu po-korili už v 23. minúte. Kvarteto prekonalo dvojcifernú hranicu„Presne toto sme chceli hrať od začiatku Euroligy. Zabrali všetci, v rytme francúzskej muziky sme išli za jasnou výhrou. Baby si do-priali, hľadali jedna druhú. John-sonová odohrala to, čo od nej čakám,“ komentoval výkon tímu pár minút po výhre spokojný ge-nerálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský.

„Štyri hráčky dali dvojciferný počet bodov (Johnsonová a Obla-ková po 14, Jurčenková 13, Lan-ghorneová 10 bodov - poznámka autora), Bálintová a Hruščáková po osem, potom nie je čo riešiť. Keď sme dali 60. bod, vedel som, že je to v suchu. Takmer vždy je tomu tak, aj keď v tejto sezóne sme sa k tej šesťdesiatke často nedostali.“ Zomkli sa už v TalianskuPo zápase bola v košickom tábo-re skvelá nálada. Jendrichovský tvrdí, že všetko sa to zlomilo už minulý týždeň v talianskom

začalo karaoke v SchiuKošické basketbalistky v Lille zabrali, účasť vo FIBA Cupe majú vo svojich rukáchParáda, baby, konečne ste ukázali svoju krajšiu tvár! Kto sledoval vystúpe-nie basketbalistiek Good Angels v Lille, ani ich ne-spoznával. Náš majster zaznamenal prvé euroli-gové víťazstvo na ihrisku súpera v hodine dvaná-stej. Lille zdolal 78:48. S tým istým tímom prehral v decembri na domácej palubovke 55:60...

Búrlivé prostredie vo Francúzsku žlto-modrým sedelo. Košičanky koncertovali za zvukov domácich kapelníkov, čím viac hala hučala, tým väčší náskok si budovali. Päťdesiatbodovú hranicu po-

„Presne toto sme chceli hrať od začiatku Euroligy. Zabrali všetci, v rytme francúzskej muziky sme išli za jasnou výhrou. Baby si do-priali, hľadali jedna druhú. John-sonová odohrala to, čo od nej čakám,“ komentoval výkon tímu pár minút po výhre spokojný ge-nerálny manažér Good Angels

„Štyri hráčky dali dvojciferný počet bodov (Johnsonová a Obla-ková po 14, Jurčenková 13, Lan-

Schiu. „Obrat prišiel hneď po prehre v Schiu. Družstvo v noci nespalo, hľadalo spoločne cestu, ako zachrániť sezónu. Každá hráčka priznala, akú hlúposť spravila a vyvrcholilo to zomknu-tím sa a vypnutím pri karaoke. Američanky boli vtiahnuté do tímu, Crystal Langhorneová v Schiu pri karaoke spievala, to všetko malo pozitívny vplyv na atmosféru v kolektíve.“

Tréner Maroš Kováčik si duel v Schiu pretrpel s boľavým chrb-tom na lôžku v nemocnici. V stredu už v Lille pobehoval na lavičke a hnal svoje dievčatá za

víťazstvom. „Tréner Kováčik pri-pravil v nemocnici tri nové tak-tické ťahy, ktoré do bodky vyšli. Prospel mu pokoj na lôžku. V Lille bol iný ako zvyčajne, menej nervózny.“ Posledný krok so Šoproňom Tím Good Angels zaznamenal v A-skupine štvrté víťazstvo. Sala-manca má na konte tak isto štyri a Lille päť. Ak teda náš majster využije na budúci týždeň v stredu v Angels aréne v súboji s maďar-ským Šoproňom domáce prostre-die, skončí minimálne na šiestej priečke a tá zaručuje pokračova-nie vo FIBA Cupe.

„Máme to všetko vo svojich ru-kách a práve to sme si želali. Ak vyhráme so Šoproňom, sme vo FIBA Cupe. Akurát treba spraviť ten posledný krok. A ja verím, že aj tí, čo nás zatracovali, prídu do haly a pomôžu nám predĺžiť po-hárovú sezónu. Jedenásteho feb-ruára by sme radi s napätím sle-dovali žreb FIBA Cupu,“ uviedol D. Jendrichovský.

„Barčina“ trúfalosť za miliónTak tomu sa hovorí trúfalosť! Fintička Barbory Bálintovej z druhej štvrtiny si zaslúži malého basketbalového Oscara... Mladá rozohrávačka žlto-modrých vhadzovala loptu spod koša Lille. Nehľadala však prihrávkou žiadnu zo spoluhráčok, ale chrbát súperky. Loptu naň nahodila, skočila do ihriska, vzala ju do rúk a okamžite z ideálnej pozície osamotená zakončila. Zo strany „Barči“ realizácia za milión, hoci história si už takéto kúsky pamätá. Aj takýto moment zdvihol sebavedomie nášho majstra. „Videla to v mužskej lige v Komárne, ale spraviť to v Eurolige, to chce poriadnu dávku guráže. Na to, že má dvadsať rokov, klobúk dole,“ pochválil D. Jendrichovský výstavný kúsok. (TT)

KOVÁČIK PRIPRAVIL V NEMOCNICI TRI NOVÉ TAKTICKÉ ŤAHY, KTORÉ VYŠLI

Shenise Johnsonová (s loptou) priložila

v Lille výrazne ruku k dielu.foto: tasr