Koŕuík XXÍX. V Budapešti, v piatok, 3. marca 1916. Cislo 51.

•Předplatná cena pře U h o r s k o a R a k ú s k o :

V!a celý rok . . 12 jiorún iNá vol roka . . 6 korun i a štvrť roka . . 3 koruny Ta I mesiac . . 1 konina

Do c u d z o z e m s k á : do Nemecka . . 12 mariek do Ameriky . . 4 dollare TELEFON 22—14.

ftídakcia, vydavatelstvo a expedícia:

BUDAPEŠŤ, VI., Ó-OTCA č. 12. Sem aa majú Zasielat všetky

dopisy u prodplatky. Nefrankované listy a ber« menné dopisy neprijímajú sa»

Rukopisy sa nevracajú.

ííslo ZSÍ 4 Síalie^e Mimo dňa po nedel i a . s v i a t k u vyohodia každý deň

Hlavný redaktor: Dr ADOLF PECHANY

I n s e r t y rá ta jú sa aia ľavnej tarify a p la t ia sa vopred ©Esti© z a 4 Saalier©

% Pravdomluvnost Mkitu. Kapitulácia Čiernej Hory v štátoch

štvorclohody vzbudila ohromné„ ustrnutie' a komu sú známé prostriedky, s ktorými pracuje diplomacia našich- nepriateľov, ten bol asi na čistom s tým, že táto diplo­macia použije všetko možné, aby skutok černohorskej kapitulácie prekrútila a vec predstavila tak, ako by černohorská vláda s králom o pokoj vôbec nebola prosila.

Pod vplyvom diplomacie dohody a starého krála Nikilu, ktorému obzvlášť Rusko zazlievalo jeho krok, bývalý čer­nohorský ministerský predseda Miuškovič, ktorý spolu so svojím králom Nikilom ušiel do Francúzska, 11. januára cestou parížskeho černohorského konsulátu vydal také osvedčenie, v ktorom účinkovanie tých černohorských ministrov, ktorí zo­stali doma a vyjednávali o kapitulácii, vyhlásil za samovolné a neplatné. Pod­mienky kapitulácie a ustálenia vzhľadom na Čiernu Horu že sú nie záväzné, lebo že doma zostavší ministri proti vôli krá­ľovej konali. Nikita pred svojím odchodom vraj bol tak naložil, aby generál Vukotič černohorské vojsko zaviedol do Skutara a že vyjednávanie o pokoj s našou mon­archiou zakázal. Týmto osvedčením tedy Miuškovič chcel uspokojiť rozhorčenost diplomacie dohodárov proti Nikitovi. Samo sebou rozumie sa, že Ntkita s týmto osvedčením úplne súhlasil, ba povráva sa, že to osvedčenie vlastne on sám osnoval.

Ale toho osvedčenie nebárs prospelo tomu cieľu, ktorému ho Nikita určil, Čle­novia černohorskej vlády, ktorí zostali doma, 18. februára vydali osvedčenie, v ktorom s punkta na punkt podvrátili tvr­denia Miuškovičove a čo tomuto osved­čeniu dáva významu je to, že ho podpí­sal syn kráľa Nikilu knieža Mirko a traja doma zostavší ministri: Radulovič, Po-ppvič a Vješovič. Súčasne s týmto osved­čením náš zahraničný úrad uverejnil aj ten telegramm, v ktorom Nikita prosil jeho veličenstvo nášho kráľa o pokoj, telegrafickú odpoveď nášho kráľa Nikitovi, jako aj telegramm černohorskej vlády ku nášmu zahraničnému úradu a odpovecľ zahraničného ministra baróna Buriána. Telegramm černohorského kráľa Nikitu, v ktorom prosí o pokoj nášho kráľa, znie nasledovne :

»Sir, Vaše voje dnes zaujaly moje hlavné mesto a černohorská vláda cíti sa byť nútenou, aby sa obrátila ku cis. a kráľ. vláde a so zastavením nepriateľstva Šby od nej prosila o pokoj medzi štátami Vášho cisárskeho a kráľovského Veličen­stva a mojou krajinou. Poneváč pod­mienky šťastlivého víťaza môžu byť ťažké, už vopred obraciam sa ku Vášmu Veli­čenstvu o zakročenie, aby ten ľud, ktorý niekdy požíval Vašu vysokú dobrotu, Vašu

úctu a dobroprajnosť, prišiel ku čestnému a jeho' prestižu slušnému pokoju. Vaše šľachetné -a rytierske srdce — mám ná­dej — tomuto národu nenarnerá takého uponíženia, ktoré nezaslúžil. Mikuláš."

Na tento telegramm jeho veličen­stvo náš kráľ poslal kráľovi Nikitovi na­sledovnú telegrafickú odpoved:

„Slúži , mi ku zadosťučineniu, že sa Vaše Veličenstvo osvedčuje hotovým byť ku vzdaniu sa odporu, ktorý sa stal bez-cielnym. Podmienky zastavenia nepriateľ­stva cestou môjho hlavného veliteľstva armády dali Vášmu Veličenstvu na vedo­mie. Na predosírenie černohorskej vlády dá odpoveď moja vláda. Franc Jozef."

Černohorská vláda v leiegramme, ktorý podpísal Miuškovič s troma mini­strami, prosí o započatie vyjednávania cieľom pokoja a ustálenie miesta a času schôdzky delegátov. Na tento telegramm zahraničný minister Burián tiež telegra­ficky odpovedá, 2e sa vyhovie žiadosti vyslania delegátov.

Z týchto telegiamniov a z osvedčenia

podpísaného kniežaťom Mirkom a troma černohorskými ministrami je jasné, že Miuškovič so svojím králom v osvedčení nehovorí pravdu. Jasné je, že Nikita s ve­domím celej svojej vlády prosil o pokoj, ale započatie vyjednávanie nevyčkal, lež bez vedomia vlády z Čiernej Hory ušiel. Teraz Nikitovi- doma zostavší ministri právom vyhadzujú na oči, že pokým bol výhľad na víťazstvo, národ hnal do boja, ked sa ale válečné šťastie zvrtlo, zbabelé ušiel z krajiny vte'dy, ked bola naňho najväčšia potreba.

Žiadne lhárstvo neprekrúli skutoč­nosť, že Nikita prosil o pokoj a že zba­belé ušiel ponechajúc Černohorcov svoj­mu osudu. Kto bude ešte veriť slovám :Nikilu, ked mu už aj jeho ministri doká­zali lhárstvo ? Ostal panovníkom bez vla­sti a pripravil 'sa o víeiyuodnosť svojho kráľovského slova. Je to nebáis potešu­júce povedomie pre človeka, ktorý bol .povolaný nosiť korunu jednoho národa. Dohodári môžu byť pyšní na Nikitu a on zas im môže ďakovať svoj ťažký osud.

Katastrofa francúzskych vojsk na Stredozemnom mori. r- Bitka o Verdun trvá dalej. — Živé delo­strelecké boje na všetkých stranách západného bojišta. — Talianska ministerská rada rozhodla sa proti odkázaniu'- vojny Nemecku, — Na ostat­

ných bojištach nič nového. Zo západného bojišťa.

Häilka gSFB M©B»s8aBBse' ifo-wá ďas Sej. Hlavný válečný stán nemecký 1. marca

o západnom bojišti vydal nasledovnú úradnú zprávu:

Delostrelecká činnost,.na. početných ča-sfach frontu, zvláště u nepriateľa, aj včera bola velmi živá. Jej cielom na viac miestach bolo patine len to, aby nás zmýlili. Oproti tomu na okolí Ysera, v Champagni, ako aj medzi riekami Maas a Mosel nepriateľ, tak sa zdá, o to sa usiloval, aby nám zapríčinil vážnu ško'.:u. S v o j h o c i e í a n e d o s i a h o l .

V povetroooi boji pri Menine odbavili sme jeden anglický biplan. V ňom sediacich sme zajali. Dva francúzske biplany naše obranné kanóny sostrelily, jedon pri Vezapo-nine, od Soissonsa na severozápad, jeho ce-stovatelov sme zajali ; druhý bezprostredne od Soissonsa na juhozápad, v ňom sediaci pravdepodobne zomreli.

Jedno naše lietadlo, ktorého riaditeľom bol reservný poručík Kúhl, pozorovateľom ale reservný poiučfk Haber, hádzaním bomb na na čiare Bézangon—Jussey p r i n ú t i l o po­s t á t j e d e n v o j s k o vezúc i vlak a s mužstvom, ktoré sosadlo s vlaku, pomo­cou svojej strojovej pušky zdarné sviedlo boj.

Mackensenova armáda pri Verdune. Genf, 1. marca ,Journal de Geneve"

oznamuje, že na Verdun útočí osem nemeckých armádnych sborov. Väčšinu Verdun dobíjajú­cich nemeckých vojsk tvorí Mackensenova ar­máda, teda armáda, ktorú z gréckej hranice nedávno odviezli na francúzsky front. Toto v bojoch utužené vojsko sotva pozná prekážky,

Brian d o položení. Paríš, 1. marca. .Figaro" oznamuje:

Ministerský predseda Briand včera večer dosta­vil sa na chodbách vyslaneckej komory a vy­hlásil, že vojenské položenie ja uspokojujúce. Vojsko s oduševnením bojuje a stoja napohotove

3

silné reservy, aby aj najprudšie útoky odrazily. Dia zpráv časopisov francúzsky protiútok

začal sa 26. februára a viedol udajne k úplnému z.kru. Nemci odtedy že nezískali priestoru.

Anglickí dôstojníci na verdunskom fronte.

Bosedaal, 1. marca. „Nord Maritime" oznamuje z Nantesu: Viac anglických dôstojní-

_ £ŕov vysokého rangu odcestovalo do Nantesu, aby sa zúčastnili .vo válečných operáciách. Pied odchodom vyhlásili, že táto veľká bitka neroz­hodne len osud Francúzov, lež aj osud Angli­čanov. Teraz nezbývá iné, ako s celou odhod­lanosťou bojovať od Severného mora až po Belfort.

Kfajkrvavejšia b i tka svetovej historie. Lugano, 1. marca. Talianska tlač, ktorú

včera prízvukovala ešte možnost zpätzaujatia Douaumonta, teraz už celkom ináč píše. Paríž­sky zprávodajca časopisu „Secolo" oznamuje: Bitka pri Verdune s nezmenenou prudkosťou trvá (Talej. Voči nemeckej presile prirodzene potrebným sa stalo, aby francúzsky front od­tiahli. Padnutie Verduna znamenalo by velký zdaF nepriateľa, taký zdar, ktorý by odôvodnil obavy dohody. To je ale smiešne predpokla­dáme, že by padnutie Verduna znamenalo konec vojny. Dohoda aj bez Verduna musí (?) zvíťaziť.

Novší parížsky telegramm oznamuje: Strašný zápas nabývá vždy väčších rozmerov a teraz bez prestania zúri už na fronte vyše 40 kilometrov dlhom. Vždy novšie pluky tiahnú do boja. Útočivá sila Nemcov je hrozná. Od Hau-montu po Beaumont vzdor koncentrovanej palbe francúzskych kanónov jedno za druhým osem­krát útočili. Delostrelectvo na oboch stranách koná hroznú prácu. Sila bombardovania je taká, že strelecké zákopy a šiance Jednoducho miznú s povrchu zeme. Teraz sa vedie nailiŕvavejš'a bitka svetovej historie. Vo vojenských kruhoch domnievajú sa, že bitka pri Verdune onedlho dosiahne vrchol a.

Činnosť našich 30ôcent imeírových mažiiurov vo yerdunskej bitke. Paríž, 1. marca. Parížske vydanie časo­

pisu „New-York Herald" oznamuje: Francúzski letúni pri Verdune na svojej výskumnej ceste zistili, 2e z Ôsmich miest nemeckého frontu aj rakúsko-uhorské 30 5eenlimetrové mažiare sypú bomby na opevnenia a" posicie Francúzov. Vo velkom zdare delostrelectva rakúsko-uhorské mažiare majú veľmi značnú účasť.

Tal ianske a angl ické časopisy o bitke. Koln, 2. marca. Parížsky zprávodajca

„Corriere delia Sera" oznamuje: Odkedy vojna vypukla, Paríž ešte neprežil také nepokojné dni ako teraz. Obrovská bitka rozprestrela sa už na^celý front. Položenie Francúzov stáva sa stále horším. Talianskeho zprávodajcu potrebná zdržanlivosť prekáža rozpovedať i podrobno­sti. Viac generálov verdunskej armády poslali do pensie.

Rotterdam, 2. marca. Zprávodajca lon­dýnskeho časopisu .Times" o verdunskej bitke oznamuje :

— Pod tlakom nepriateľa Francúzi boli úteni vyprázdniť svoje najkrajnejäie posicie áhhuť sa na severnú obrannú čiaru Ver-

dúiia. Položenie je trvanlivé vážné. Ďalší vývin ští sprevádzajú s napnutou pozornosťou.

Francúzi ešte vždy majú v rukách hlavné i chranné čiarr. Podstatou položenia je, žu Fran­cúzi sa dosiaľ vzdali len napred potisknutých posicií a akokoľvek aj prudký bol boj, najťažší zápas ešte len nasleduje. KecI na tento príde rad, Franejúzj v istom ohľade budú vo výhod­nom položení. Najdôležitejšie výšiny sú v ich rukách a palbu dľa ľubovôle môžu rozprestret. Dopisovateľ potom zo zprávy .Petit Parisien"-u odpisuje:

~ Počas započatia offensívy na bielom poli snahu stal sa viditeľným tmavý zástup Nemcov. Francúzi spustili vražedlnú palbu. Aj ťažké delostrelectvo sa zamiešalo. Po viac úto-

SLOvEKľSKE NOVIN* »•

koch Nomci dobili výšinu č. 345. oproti Douau-montu. Obkolesili aj douaumontský vrch, ale márne sa usilovali vyjsť na vrch. Konečne?, 24. brandenburgský peší pluk dobil i štít vrchu. Chýrečná francúzska garda, ktorá ako nemecká, stojí na najnebezpečnejších miestach, hned začala útočiť. Cez poludnie posicie Douaumont znova sa dostaly do rúk Francúzov, ktorí všetky* útoky Nemcov odrazili.

Francúzi v neskoršej zprávě, čo aj vá­havé, uznávajú, že pevnost je trvanlivé v ru­kách Nemcov. Od Verduna na východ Francúzi nemýlené vyprázdnili svoje posicie a. utiali sa na výšiny hraničiace s rovinou. Utiahnutie sa bolo vraj dobrovoľné.

Verdun vyprázdnili. Bern, 2. marca. Z jednej zprávy .Petit

Parisiene-u vysvitá, že na okolí Verduna početné dediny vyprázdnili. Obyvateľstvo Verduna, ktoré dosial ešte neušlo, opúšťa Verdun a pospiecha do Paríža, Mesto bolo vážne poškodené. Oby­vatelia, ktorí ušli do pivníc, mali dojem ako by stáli v neprestajnom pekelnom daždi železa a ohňa, ktorý zaplavil Verdun a jeho okolie.

Boje v Champagni. • Berlin, 2. marca. Dľa genfských zpráv

pozornosť vojenských, odborníkov obracia sa teraz na zdarné napredovanie Nemcov, ktoré sa stalo v Champagni na okolí St. Menehoul-da. Francúzske vojenské vodcovstvo dľa úrad- _ nej zprávy Joffreva očakáva novšiu silnú oífensívu.

Položenie na ostatných bojištach. ISie ss&wéiio».

(Úradná zpráva rakúsko-uhoiského gene-nálneho štábu vydaná 1. marca.)

Položenie je všade nezmenené. Podmaršatt Hôfer,

námestník šéfa generálneho štábu

Hlavný válečný stán nemecký vo svojej 1. marca vydanej úradnej zprávě oznamuje, že r a v ý c h o d n o m a b a l k á n -s o m b o j i š t i z v l á š t n e j š e j uda­l o s t i s a n e s t a l o .

Tal ianska ministerská r a d a proti odkázaniu vojny Nemecku.

Zurich, 1. marca. „Tagesanzeiger" ozna­muje z Ríma: Ministerská rada dňa 27. februára jednohlasne u z a v r e l a , ž e N e m e c k u v o j n u n e v y p o v i e a ž e nedovolí, aby sa o tejto otázke v parlamente rozpriadla debatta.

Výdavky Talianska a Ruska na vojnu. Lugano, 2. marca. Rozpočet ministerstva

vojenských záležitosti na rok 1915-16. kráľov­ským dekrétom zvýšili o dalších dvesto millio-nov lír.

_ Petrohrad, 29. februára. Počas rozpoč­tovej debatty v dume referent zistil, že v roz počte vykázané riadne prijmy činia 3 022,'049.318 rubľov a riadne výdavky 3.332,463.698 rubľov, tak že riadne výdavky 210,414 380 rubľami pre­vyšujú prijmy. Minister financií vyhlásil, že vý­davky približne 374 millionami prevýšia prijmy. Denné výdavky na vojnu počiatkom vojny činily 10 millionov a teraz sa zvýšily na 31 millio-nov; roku 1916. tieto výdavky budú obnášať 12 milliardov. Vojna činí potrebným zvýšené vy­púšťanie papierových peňazí. Minister vyhlásil, že pripravuje novú vnútornú pôžičku v obnose dvoch milliardov.

Novší ultimát dohody k u Grécku.

Sofia, 1. marca. V tunajších politických kruhoch kolujú chýry, že štvordohoda poslala Grécku novší ultimát. Ministri Petko a - Pešev však vyhlásili, že o novšom ultimate nevedia. Chýr sa napriek tomu udržuje s tým poznáme-

3. marcu i inC.

naním, že energické zakročenie štátov štvordo-hody aj teraz zostalo bezvýsledné.

Kapitulácia Čiernej Hory. Z V i e d n e oznamujú: Ako 17. februára

oznámili, cis. a kráľ. zahraničná vláda zodpo­vedne prosbe černohorských ministrov, ktorí zostali na Čiernej Horq, pokúsila sa list mini­strov sprostredkovaním španielskej kráľovskej vlády doručiť ich vo Francúzsku meškajúcemu kráľovi. Dľa zprávy z neutrálneho miesta v cestu zamýšľaného doručenia vyskytly sa nepredví­dané prekážky so strany Francúzska; tieto pre­kážky znemožňujú, aty kráľovi Nikiíovi bola doručená prosba černohorských ministrov, aby vymenoval svojich povereníkov ku vyjednávaniu o pokoj.

Vojna na mori. Nemci potopi l i š t y r i f r a n c ú z ­

ske wáäečwé lede. Berlin, 1. marca. Wolflova agencia ozna­

muje : Naše podmorské lode pred Le Havre po­

topily dva francúzske pomocné kri-žiaky, z ktorých každý bol opatrený štyrmi kanónmi, a jednu ozbrojenú angliokú strážnu loď v ústi Themse.

'Na Stredozemnom mori dľa parížskej úradnej zprávy potopili f rancúzsky po­mocný kr iž iak „La Provence", ktorý s 1800 mužami vojska bol na ceste do Saló­nik. Dľa chýru len 696 ľudí zachránili.

Na sýrskom morskom pobreží dňa 8. februára potopená francúzska válečná lod, dľa zprávy navrátivšej sa podmorskej lode, nebola radová lod .Suffren", lež pancierový križiak .Amiral Charner".

Šéf admirálslccho šlabu,

F r a n c ú z s k e zprávy o potopení kr iž iaka .Provence.*1

Paríž, 1. marca. (Havasova kancellária) Pomocný križiak .Provence ÍL", ktorého úlohou bolo, aby vojsko vie tel do Salónik, 26. februára na Stredozemnom mori utonul. Dia sem přišlých zpráv 296 ztroskotancov v Malte vysadlo na breh a asi 400 zachránencov francúzske a anglické strážné lode, ktoré na volanie o pomoc po bezdrôtovom telegrafe pospiechaly na tvár miesta, zaviezly do Miloša. Dľa osvedčenia vyslanca Bokanovského, ktorý je pridelený ku generál­nemu štábu armády, ani pred utonutím lode, ani počas tonulia nevideli periskop. Ani po torpéde nebolo stopy a ani v okamžení výbuchu nezbadali stĺp vody. Mužstvo kanónov do po­slednej minúty zostalo na mieste. Na lodi bolo dovedna 1800 ľudí. Počasie bolo jasné, bola len malá hmla. Lod na zadnej časti porúchali a za 14 minút utonula, Na mieste nehody zja­vilo sa 10 lodí. Vo vyšetrovaní sa pokračuje.

Paríž, 1. marca. Úradne sdeľujú, že kri­žiak .Provence II." bol vystrojený piatimi 14-centimetrovými, dvoma 57milimetrovými a štyr­mi 47milimetrovými kanónmi.

Londýn, 1. marca. Reuteroya kancellá­ria oznamuje z Paríža so včerajším dátumom : Dia zprávy francúzskeho generálneho štábu v Miloši popoludní o 3. hodine 489 ztroskotancov lode .Provence H." vysadlo na breh. Ďalších 67 ľudí dovezie ta jedna strážna lod. Nakoľko jo známé, dovedna zachránili 870 Iudí.

Amerika a ozbrojené obchodné lode. Washington, 1. marca. (Reuterova kan­

cellária.) Na porade kabinetu zaoberali sa s ne­meckým memorandumom. Uzavreli, že vyčkajú dalšie zprávy, ktoré sú z Berlina na ceste ä ktoré sa pofahujú na udajné inštrukcie, ktoré dali anglickým obchodným lodam cieľom napadnutia podmorských loď.'.

(Medzitým, neodvisle od vyjednávania, dňa

3 marca l'JJC SLOVENSKÉ NOVINS.

1. marca vstúpily do života úpravy, ktoré ra-kúsko-uhorslcé a nemecké námornícke velitelstva daly veliteľom svojich lodí dotyčné pokračovania s ozbrojenými obchodnými loďami. R e d.)

- o t o p e n é parníky. iiondýn, 1. marca. Agencia L 1 U J J Í ozna­

muje : Anglický parník „Thornaby," dla chýru, potopili a celé mužstvo zahynulo.

Le Havre, 29. februára. (Havas.) Parník ,Au Revoir* jedna podmorská loci poiorpedo-vala a potopila. Mužstvo zachránili.

Francúzska zpráva o činnosti nepria­teľských podmorských lodí.

Crénf, 1. marca. Vo francúzskych časopi­soch dnes vyšla úradná zptáva, ktorá ohľadom utrateniá početných lbdí v. posledné dni chce patrne upokojit verejnú mienku. Táto zpráva hovorí, že včera na Severnom mori a v kanáli viac lodí potorpedovali a potopili. Na Stredo­zemnom mori tiež badať živšiu činnost pod­morských lodí. Treba sa přichystat na to, že spojenci napriek každej opatrnosti aj daišie lode potorpedujú.

Vojna TuľQ/cka. Turecká úradná z p u a ä .

Hlavný válečný stán turecký 29. februára ,jdal nasledovnú úradnú zprávu.:

Z rozličných bojišť neprišlo takej zprávy, ktorá by bola oznámila významnejšiu udalosť.

Všeobecná mobiiisácia v Egypte. Lugano, 2. marca. „Idea Nazionale"

oznamuje, že na anglické veľvyslanectvo rímske prišiel chýr, že egyptská vláda vzhľadom na nebezpečie, ktoré hrozí so strany nemeckej a tureckej expedície, nariadila všeobecnú mobi-lisáciu.

Mrtvi ranení. Bfa ^ e e bližší vývod dosiať, necli sa obráti pod

adressou: . V O r ô s k e ' r e s z t l í g y l e t t u d a k o z ú i r o d á j a B u d a p e s t , IV. V ä e z i-u t c a 38." ohľa­dom zajatcov ale na úrad: „ H a d i f o g l y o k a t g y á m o l i t ó é s t u d o s i t ó h i v a t a J; B u d a ­p e s t , IX., í l l l O i - ú t 1." • '

(Číslo, stojace za menom, označuje kompániu, v ktorej patričný slúžil. Za menom stojaci f znamená, že do­tyčný zomrel a zámenom stojaca písmena „z" znamená, že patričný je zajatý. Všetcia, pri ktorých niet žiadnej

poznámky, sú ranení.)

Z 26. s p o l o č n é h o p e š i e h o p l u k u o s t r i h o m s k é h o : Pitliček An­ton (Nagyugróc, Tekov) 4, Prednicki Jozef (Ma-gasmart) 4, Pridalko Peter (Zsitvabesenyô, Te­kov) 8, Prostein Jozef (Nagsalló, Tekov) 5, Puller Stefan (Horváti, Hont) 4 f, Rixer Franc (Nagymaros) 8, Ruska Ján (Oroszka) 4, Samel Ján f, Schwerner Stefan (Garamkôvesd) 4, Simon Pavel (Kiczô, Tekov) 5 f, Slezák Stefan (Magasmajtény) 4, Soncz Ján (Kiráiyfalva, Hont) 8, Štefan Ján (Kunosvágása, Tekov) 8, Šuba Ján (Ipolyság) 4, Suszdek Ernest (Barskapronca) 4, Sutt Štefan (Ipolynyék, Hont) 8, Sečiansky Peter (tJjbánya, Tekov) 5, Tilesch Jozef (Kôr-môcbánya) 5 f, Tokodi Ladislav (Lóva) 4 f, Vrazel Štefan (Felsôszemeréd, Hont) 5, Zorvan Andrej (Tópatak, Hont) 8.

k/ Z o 72. s p o l o č n é h o p e š i e h o p l u k u p r e š p o r s k ó l i o : Bohunicky Au­gust 1 f, Chlapik Gustav 2, Kujovič Ján odde­lenie so strojovými puškami 5, Molnár Ján 1, Nemetz Šimon oddelenie so strojovými puš­kami 5.

Z 32. j á g e r s k é h o b a t a i l l o n a: Kartal Gejza dr nadporučík v reserve (Beszter-eebánya) 3 z., Kriska Samuel poručík v reserve (Tiszolc) 2 z., Mende Hermann poručík v re­serve (Besztercebánya) 4 z., Nécsey Rudolf zá-stavník v reserve (Kisszocóc) 3 z., Varga Šte-tea Gustav poručík v reserve (Rozsnyó) 2 ž., Venetianer Martin zästavník v reserve (Kiraiy-iubella) 3 z., Hudak Štefan (Jánoška, Šariš) f.

Z 52. s p o l o č n é h o p e š i e h o P l u k u : Kapusta Ondrej (Királyka) 16.

Z 89. s p o l o č n é h o p e š i e h o P l u k u r Biosa Imrich kadet v reserve (Igló)

7 z., Bahno Jozef (Kislócsa) 1, Bahul Ján (Ga-ramszentkereszt) 1, Baka Karol (Hont) 5, Bar-tal Jozef (Zsitvabesenyô) 1, Batyalla Koloman (Zsitva) 8, Becker Gejza (Bars) 2, Belian Václav 5, Bereska Imrich (Aranyosmarót) 1 f, Bobal Michal 1, Bončaty Viktor (Kováesi) 1, Brodjan-ski Pavel 3, Brogaj Štefan (Verebély) 1 f, Bu-lik Jozef (Bélabánya) 8, Chlpáč Adalbei-t 12 z., Chren Ján 8, Chrenko Pavel (Tôkésújfalu) 8, Cernak Ján (Nagymálas) 12, Červen Michal (Újvásár, Hont) 12 f, Červeni Juraj (Keresztúr, st. prešporská) 5, Csis Martin 12 f, Dalmadi Jún 3, Danko Jozef (Barsíaszár) 3, DebnSr Ján 1, Diamant Jozef (Garamszentkereszt) 1 f, Do-več Štefan (Majláth) 12 f.

llŕ Z t r e n č í n s k e h o 15. h o n v é d ­s k e h«o p e š i e h o p l u k u : Chovančák Josef (Hladovka) 4. náhr. kômp. z., Chuchut Juraj \Terbok) 2. náhr. kômp. z., Čámbor Ma­tej (Brunoyce) 3 z., Cermann Štefan (Trencsén-makó) 2. náhr. kompánia, ranený a zajatý, Červeny Anton (Nagysziklás) 1. náhr. kômp. z., Čuraj Štefan (Hámos) 1. náhr. kômp. z. (to­tožnosť presne nie ustálená), Cabaj-Paulik To­máš (Manko) 6 z., Cibulka Ján (Nagyegyházas) 4 z., Cigánik Martin (Kisudvar) 5 z. (totožnosť" presne nie ustálená), Danáč Štefan (Trencsen-tólgyes) 1. náhr. kômp. z., Dankó Joachin (Alsószúcs) 1 z., Dichó'Jozef (Óíura) 3, ranený a zajatý, Dobiš Juraj (Härsas) 2. náhr. kômp. z., Dobrôtka Stefan (Nyitratormás) 6 z., Dral oš Ján Július (Ôtura) 4. nuhr. kômp. z., Dub Pa­vel (Koväespalota) 2 z., Dubanec-Ctepela Jozef (tíiszúcaújhely) 6 z.

<9f.Z 3. u h. 1 a n d š t u r m. p e š i e h o p l u k u : Krupicer Karol kadet ašpirant (Stomfa) 8 f, Ciria Alexander (Barsbaracska) 6 f, Goda Štefan (Fajfeiirt) 6, Gombolja Jozef (Perôcsény) 6r Juraček Flomn (Cseszte, st. presporskáf 7 f, Kotora Vincenc (Garamkováesi) 6, K vács Jozet (Nagylóesa) 7, Magula Jozef (Kôvesmocsár) 6 f, Murcinek Maitiň (Kgvházhely) 8, Maruška Martin (Magásmart) G, Mihalik Martin (Garamrév) 6, Pelhôs Pavel (Nagycsalomja) 6, Pe.trik Ján(Fe,i-sôrakonca) 6, Považan Michal (Zsarnóea) 6 f, Putis Jozef (Garamszenlkereřzt) 6 Stiaňovsky Jozef (Leva) 8, Vozár Pavel (Dó zyfurésze)8 f, Vrables Martin (Pozsonyzávod) 8 f, Zlehovec Ján (Biikkoskúl) 6.

^ . Z 10. h o n v é d s k e h o p e š i e h o p l u k u : Gorik Jozef (Késmárk) 6, Gros Jozef (Késmárk) 6. Javoncky Koloman (Lôrinci, Novo­hrad) 6 f, Juhász Ján (R>maszécs) 4, Kovalčik Ludvik (Maleóe) 6, Opre Ján (Uszpeklény, Šariš) 4 f-

4 QCt Z 25. s p o l o č n é h o p e š i e h o p l u k u l u č e ň s k é h o : Dibnic Juraj (pri­delený ku 35. landwehr. pešiemu pluku, 10. kômp.) z., GyurikJán (Tótpolsôc) 4. maiškomp.. Laxner Imricb (Szécíény, Novohrad) f. Ľorko Rudolf (Salgótarján) f, Pociubay Hermann (Dob-siná) 16 f) Sumjár Jozef (Rimakokova) 4 marš­komp., Valent Pavel (Csesztve, Novohrad) f.

(Budúcne dalej.)

Ku ct. obecenstno! Vzhľadom na mimoriadne veľ­

ké zdraženie papieru, tiačiarskej farby a iného ku vystaveniu časo­pisu potrebného materiálu, vydava­teľstvo „Slovenských Novin" nútené je p o č n ú c od I. m a r c a cenu jedno­tlivého čísla pozdvihnúť

na 4 haliere. Ct. obecenstvo zaiste uzná prí­

činy, ktoré nás přinutily ku zvýše-šéniu ceny čísla Slovenských Novín v drobnom odpredaji na 4 h a l i e r e .

Toto povýšenie sa ale pred­platnej ceny netýka. Tá zostane do-savádna : na celý rok 12 korún, na pol roka 6 korún, na štvrť roka 3 koruny a na mesiac 1 koruna.

Vydavateľstvo Sl&venskýcls Efiovín.

CHÝRNIK Počasie'máme v Budapešti daždivé. — Po kra

jine panovalo prevažne mračné počasie. Väčšie dažde boly najmä na Prímod. Temperatúra na západe posko­čila, na východe-ale klesla. — Krajinský meteorologický ústav predpovedá premenlivé počasie, na mnohých miestach dážd.

Dedič trónu n a ruskom bojišti. Ná­sledník trónu arciknieža Karol Franc Jozef, ge­nerálmajor v posledné dni februára z poverenia jeho veličenstva prehliadol armády bojujúce na okolí Njemena a Ščary. Dedič trónu 24. februára prišiel na spomenuté územie, najprv vyhľadal vyššie veliteľstva, potom šiel k vojskám, kde pobudol za dva dni. Arciknieža mal príležitosť obzrtť si naše mimoriadne pevne vybudované posicie a viackrát mohol pozorovaí i naproti ležiace ruské, posicie. Dedič trónu početných vojakov oslovil a odovzdal im vyznačenie. Ná­sledník trónu v utorok sa vrátil do Viedne, aby jeho veličenstvu kráľovi podál zprávu o svojich zkúsenosfach. »

Bulharský cár — jako z Viedne ozna­mujú — následkom prechladnutia v Koburgu ochorel, následkom čoho neprijíma nikoho na výsluch.

Past ierske listy. Rožňavský biskup Ludvik S i p e k i B a l á s v pastierskom liste povzbudzuje veriacich ku skutkom dobro­činnosti, ktorú krajinské obecenstvo i doteraz príkladne vykonávalo. Nenávist národov — píše — vyvolala krvavú vojnu a len láska národov môže zf ät uviesť pokoj. Ked raz rozletia sa chýiy po nepriateľských táboroch, že „uvuž láska panuje a nenávisť prestala", toto prinesie ovocie. Biskup Upomína matky, ktoré na bojišti svojich synov utratily aby neboly malodušné a nepovažovaly svoj život za bezcieľny. Aj v utrpení je hrdinskosE, azda väčšia než v. hrdinskej smrti. Porozumej ty trpiaci otec tú chudobnú vdovu, ktorá, ked už utratila tretieho ženatého syna, padla pred oltárom na kolená a dlho sa mod ila; a ked sa ju spytovali prečo to robí, odpovedala: Prosím Všemohúceho o silu, aby som dvanásť sirôt mojich synov mohla vlasti vychovať. Kolko/ sirôt je teraz v krajine, ktoré nemajú takejto silnej matky. Prijmi jednu z týchto sirôt do tvojej otcovskej opatery miesto tvojho padnutého syna a budeš mať cieľ života a prospěješ budúcnosti vlasti. — Nagyľáradsky biskup gióf Mikuláš S z é c h e n y i vyzýva Imazov diecésy, aby vojenské siroty, v ich farnotfach umiestnené, všemožne podporovali, aby na nábožensko-mravnú výchovu sirôt do­zerali a prácu vrchnosti v záujme sirôt pod­porovali. *

Š tá tn i sekretár i u kráľa. Z Viedne oznamujú: Štátny sekretár v ministerstve vý­učby gióf Kuno K l e b e l s b e r g a štátny sekretár v ministerstve pravosúdia dr Leopold V a d á s z boli na audeneii u jeho veličenstva podakovať za novšie svoje vyznačenie.

Nový ryt ier r á d u zlatého rúna. Jeho veličenstvo kráľ arciknieža Albíechla, syna arcikniežafa Fridricha vymenoval za rytiera rádu zlatého rúna.

Cena cukru v Budapešti. Vláda v nariadecí, ktorým cenu metrického centa cukru vo veľkom odpredaji počnúc od 1. marca o 14 korún zvýšila, ustálenie ceny v malom odpre­daji svěřila na hlavnomestskú vrchnost. Trieda pre verené stravovanie cenu cukru ustálila na­sledovne : Cena metr. centa vo v e ľ k o m o b c h o d e : velký klobúkový cukor 111.78 korún, kockový cukor v škatulách 114.72 korún, kockový cukor vymeraný 116.19 korún, prachový cukor'115.21 korún, krištálový cukor 111.78 korún. Cena jedného kilogrímma cukru v m a l o m o b c h o d e : veľký klobúkový cukor 120 halierov, kockový cukor v škatulách 123 haherov, kockový cukor vymeraný 126 ha­lierov, prachový cukor 126 halierov a krištá­lový cukor 120 halierov. *"

V Nemecku zakázal i l iehové ná­poje. Nemecký ríšsky kancellár zakázal upo-trebenie liehu ku zhotoveniu liehových nápojov. Toto nariadenie vydané bolo preto, lebo mnoho liehu potrebné je ku technickým cieľom a bude platné len za istý čas. Jako sa dozvedáme, aj uh. finančný minister zaoberá sa so sriadením liehovej otázky.

•»

ŕ r a v y l e n s n l š o s t o j a c o u o c h r a n a o n z n ä m k o a .

3 e r b e b n y-ho Oolii-aunä s n i n Ä * * r-.«MjQi*r-i % -

S C HUTZ-MARH u

vap-emto-zeíezny-syrup od 4 6 r o k o v lekársky vyzkúmaný a odporúčaný praný syrup. Rozpusta šlajm, ulišujo kašeí, budí appetit. Napomáha trávenie a chovanie a znamenite sa hodí pre tvorenie krvi a kostí; zvlažte pri slabučkých deťoch. Cena jednej sklenice 2 K 50 h , po pošle

o 40 h. viac pre balenie.

ODAL (Zákonite chránený.)

Jod-fsarsaparilla-Kýrobok čisti krv, napomáha zámenu látok, tfSl bolast a kŕče, taktiež vzdoruje zánetom. Všade tam, kde sa od­porúčajú jodové alebo sarsaparilla-výrobky, znamenitého účinku. Ľahko sa zírávi a nenaružuje žiadne povolanie. — Cena jednej

sklenice K 2.20, po pošte o 40 h. viae pre balenie.

'. " " H a I I I . m e d z i n á r o d n e j l e k á r n i c k e j v ý a t a v e v e l k o u Z L A T O U M E D A I L L O U v y z n a č e n ý . ,

Jediná výroba a Mmm zasieiaMsius DP. H M M M - a (Kertobog-fíg n á s Ä l i j : B p í Ä JiirBflmiiepzigHsii.", RÍID, UII/I, HaiSGPSfrasse Hr. ľS—75.S. F o š t o v o r o s j j o s i o i a u i e t lent ie .

F a l š o v a t e l i a met lu a m l i e k a . V nie­ste Nagyvárad posledné časy pozorovali, že v niektorých obchodoch predávajú med zvláštnej chuti. Mestský chemik preskúmal predávaný med a konstatoval, že je med falšovaný, jedno­duchá brynda zhotovená z cukru, do ktorého trochu kyseliny citrónovej primiešali. Zhotove­nie kilogrammu tejto bryndy sotva .stojí 90 ha­lierov, ale bryndu predávali po G koninách za kilogramm. Polícia vystopovala í?15ovateIa v osobe haličského ubebh'ka Hermana Neumanna, na ktorého byie zhabali vyše metr. centa fal­šovaného medu. Proti íalšovatelovi zaviedli trestné pokračovanie. — Maxa Haasa, streč-nianskoho obyvateľa pre falšovania mlieka, pre­dávaného na Vrútkach, turčiansko-sv.-marlisjský slúžnovský úrad odsúdil na zaplatenie 400 ko­rún pokuty.

K a l i c i t á c i i p r e d a n e s l i a b a n é zá­soby. Sdělili sme, se v sklade budapeštian­skej obchodníckej firmy „Izidor Blitz a Her­mann Poliak", ktorá má velkoobchod so súk­nom, našii velké zásoby maku, väčšiu zásobu čaju, viac metr. centov mydla a iných článkov. Zásoby zhabali a na hlavnom kapitanáte na ve­rejnej licitácii predali. Ze dvaja haličskí utečenci s ak\m velkým množstvom tovaru chceli úžer-íiičif, vysvitá z obnosu., ktorý utŕžili za zhabaný tovar. Za zhabaný tovar utržilo sa 43.793 ko­rún, polovicu ktorých obrátia na podporovanie vdov a sirôt vojakov, polovicu na základinu hlavnomeslskej chudoby.

N e b e z p e č i e l a v í n y v j n ž n o m Tyro l­sku. Ako a Innsbrucku oznamujú, v južnom Tyrolsku nebezpečie sňahovýc-h úšustov nepre­stáva. V posledné dni. v juhovýchodnej časti Tyrolska lavina usmrtila Sast Eudj, viac fažko ianila; niekoíkí zmizli. V juhozápadnej časti Tyrolska následkom lavíny 14 Iudi zomrelo a viac zmizlo.

ž e l e z n i č n é nešťas t ie . Z Innsbrucku oznamujú : Dňa 28. februára popoludní na sta­nici Schwarzech—St. Veit jedeu z kolajníc vy­slobodený robotnícky 'vozeň vrazil do vl&ku č. uG5., ktorý práve dojachal na síanicu. Štyria Iudia zomreli, dvaja boli fažko a dvaja ľahšie ranení.

SIENE, — D o v ä z e n i a o d s ú d e n ý f a i š o v a t e ľ

m l i e k a . Budapeštiansky trestný okresný súd príkladne potrestal Izidora Barlu, velkokupca s mliekom v Madáchovej ulici.Barlu predstavenstvo VIII. okresu u2 viackrát odsúdilo pre falšovanie mlieka, ale pokuty nič neosožily. V novembri lan­ského roku ho zase pristihli, že predával s 30°/o-ami vody smiešané mlieko. Preto ho predstavenstvo odsúdilo na mesiac clo chládku a na 600 ko­nin pokuty. Taktiež v novembri na osade Bartu zhabali 61 konvic mlieka, o ktorom chemické skúmanie zistilo, 2e je preriedené 25—30%-ami vody. Dňa 29. decembra s voza Bartu zase so-brali konvice, ačkolvek kočiš tvrdil, že sú vraj prázdne. Vysvitlo ale, 2e v konviciach bolo fal­šované mlieko. Nato Bartu oznámili trestnému súdu pre pokus klamstva. Súd Izidora Bariu odsúdil n a d e s a f m e s i a c o v d o vä­z e n i a a n a 1500 k o r ú n p o k u t y . Odsúdený pravda appelloval.

Zodpovedný redaktor : Karol Csecsolka.

tskíaťi v i iajv. 'aa v ä č š í c h lofaavaiaofa t

t l ľ l í l ' í i r ' J í ! f | r | * l l o š l l ' : o v ; v - 1 1 0 d e b n á r s k e h o p o m o o -I f í d u u l U n í j i a k a g e l a t á r a , p a r e n i c i a m Platím od kusa, môže za iýždeii 20 korún zarobiť pri majstrov­

skom" koste.

debnársky majster

B R E Z S Ó B Á N Y A .

ir-sg ®.,© j m ¥

o 50 percentovlacnejšia! Amerikánska Úsporná káva, volmi voňavá, výdatná a úsporná 5 kgrové vrece kávy na próbu K 12.50 frank b na odohierku'. J/s kg hajffijnovšieho čniu za i< 2.0,0, 50 kusov rozličných pekných pohladnic lon K. 1.—, rozposiela;

BI,- S A P i K ^ , výwez hávy ss ©ajjas

p r i j í m a v y d a v a t e l s t v o

-.Hi B u d a p e s t . iiistí VI. , Ó - u t c z a noi

i&i >a *M m, A n s a %JB. 3 mojimi 135 cm dlhými obrovskými Iíoroloy-vlasnii, ktoré som obdržala násled­kom l4ice3aií!iôIio upoIrt&ftväTítäi.pomády v l a s t n é h o -vyziá-lesu." Tál 6 pomáda je MZOttnä za jediný broslľieítdk prot i vypa­d á v a n i u vlaeov, k u n a p o m á h a n i u vzra­s tu v lasov, l;u po»il:tcuiu pôdy vlasov, pri m u ž s k ý c h napomáha v z r a s t plnej siiuoj líraíty a už po králko m npolrĽÍm-vaní tak vlasom, n a hlavo jak aj bra.Io dodáva prirodzeného lesku a p lnos t i a c h r á n i ich pred jjredSasitýľn oSotlivo-nim až po haj\"yěďi vek. — C e n a joríného

tůfflika K 4 . - , 2£ 6.—, ft K Í O . - . Rozposielanie po poäte kafcdy tieň za vopicd poslaný obnoa Alubo ua dobierku do cetelio

bvela z Uieine :

! Anna Gsillag.WieiijKoitlirktlSríSi, Ct. pani AjauaCsil lagI ľrosím, .ráčto mi poslať jednu

krabicu vašej mastí obdivu bod­ného účinku. y úctou Br, A. Zoijold, l e k á r

Varnsdorfe (tíliessko).

Ct. p e n í Anna Csl lľag! Prosím, poílito mi £ kŕglíky

7. Vašej mušlí, klorá Ba velmi dobro dokazuje. m b úctou g-t-ótkaBoIzerFálfTy..

Tiaiiakuľt (SžoJnok m.)

Ct. pani Ansia Cs i l lag í Pošlite mi dva tégliky síied-

nuii velkosti masti na vlasy, kto: ú. už urobila velmi dobi ň službu. Už i vopred najlepšia vďaka. b uclou Iff. V. 0 r . E., ř u o k e r t , lekár

'.iraz, JoafineumrinL 18. I.

Ct. psní Anna Cclilfg, Wlan! Pi osí m poslať mi dla uit.fi.

nosii obratom pošly "jc^en tég­lik z Vašej 2a výtečaú dukú-žanej masti na vlasy.

S úplnou úclou Br. K a r o l KtciĽcr,

Uraz, Richard Wa^ner-Gadse S.

Med. U. Br. Itiobaxd Fuolis. Čo čas!;.'* odporuCovat"! Vášho

výrohliu, prosí ku svojej po-UéUc so pár téglikov inašti,

Ci*. R. Fuoíis, žuifiziijôhý. lekár Bloisladt (Cechy).

Ct. p a a l A n n a Cúillag* l prosím o opíilovné poslanie

Vašej vyitiktijůccj musíiiia.vlaay. S úplnou úctou

kňažná Ľarulath Goihen, (Anh.) BTuie Anna CsUlag I

Týmto Vás prosím, lúŕlo mi na dobierku poslat jeden téglik Vašej vynikajúcej masti na vlasy.

Emilia Hadunsky, kom. k ň a z a y Hohoiilcho, Chateau ia Roncy.

Ct. pani Anna Csillag-I Ráôlo mi na dobietku. poslat dva tégliky Vašej masti ca

vlasy. Som prekvapená od jej dobrého a rýchleho úúíuku. Vlasy mi za krátky čas obdivu hodne narástly a všade sa uka­zuje pozatýninň lastenie. Vašu masť každému uajvrelejšie môžem ociporúčat. S úctou

grófka E. W, Zedwitz, Unícr-Nsuburg b. Asch.

Ct. panoj Anne Cattlajrl Z poverenia manželky jeho excellencie ÍJcrlínského ra-

j kúíko-uhorskébo veľvyslanca äzogyériy-Mai'ich-a s úctou prósfiú poslať mi jedon téglÍK Vašei výlĽČnej masti. Súčasnú piijmiie moju najlepšiu vdaku. Grófka sa vtlmi pochvalne vyslovila o výsledku važej masti. So zvláštnpu úctou

F r i e d a Giesô, komorná jej excellencie.

Mi*f ti'l tííí'úzv n a t v á r a D a Tnk^ Ätvrdn'uíi i U u i b l Híí U U c t i v ý koža nänobách a rukách ztnizne behom 24 hodia pri upotrebení M C a n n a b i n " - u , Jedna ílaša 1 kor., s poštou 1 kor. 40 hal., 3 ílaše iranko 3

kor. Dostať všade alebo objednať možno u .

d r E . F l e s c h a , „íekárúa kukorune* Gyôr/14. . . - , 1 -

Dr Flesch-ov

Batlsami p r o t i zast irznuti i i ochráni od zamrznutia.

Jeho upotřebením aj staré zamrznutie nôh, rúk, nosa a uší možno zahojif. Jedon téglik za 2 K, s poštovým po­platkom za 2 K 4 0 h a l . Pri objednaní troch téglikov

pošlou Iranko 6 k o r ú u . Adiessa objednania:

Or FLESCH „Koróna4 -gyógyszertára, Gyíjr/14 Bflagyai*..^ItaláBíos HíleSBsank. Uhorská Všeobecná Úverová Banka.

Oznam. PI. t. ku hlasoyeniu oprávnení účaslinári Uhor­

s k é ] V š e o b e c n e j Ú v e r o v e j B a n k y ( M a g y a r Al-í a l á n o B H i t e l b a n k ) na soboíu, 18. m a r c a 1916.

predpoludním o 10. hodino povolávajú i a na

©se-8aiaš%i»ĚdsSafie s<>iaa3ne va lné sfogoomazeieEiie,

kloré sa v Budapešti v mieslncsfach banky (V., József-lér u ) bude vydržiavať.

Fvsämety porady : 1. Zpráw direkcio o obchodoch spoločnosti roku

1015. Učíovnnie direkcie o obchodnom roku. 191?.

a jej návrhy; o ustálení a upotrebení zi-.ku. Zpráva dozorného výboru! . . ,

2; Udelenie ab|o^uloriuum pre direkciu-.a doiorný výbor.

ií. Volba členov direkcie. 4. Volba dozorného výboru a ustálenie od­

meny, preň. Každý účastinár vo valnom shromáždění je opráv­

nený ku jeanóiriu hlasu za každých d v a d s a ť depono­vaných účastín.

Ku hlasovaniu oprávnení účaBÍinári sa týmto vy­zývajú, aby š t r n á s ť d ň a m i pred dňom, btoiý je ustá­lený ku valnému shromaždeniu, svojo účastiny nj í,-ku­pónmi složili

y j S u ď a p e ž í i u cenlrálky Uherskej Všeobecnej Úverovej Banky (V., Dorottya-ulca 5.) a k o n j u jcj.Hliá-lok (IV., ligyeíem-uíca 11., V., Beilini-lér ?. a Vil., Ká-roiy-l:orut 3.),

v mestách E r a s s ó , B e b r e c z e n , F i u m e , Qyor, íCassa , K o c s k e m é t , M a g y v á r a d , P c c s ; P o z s o n y , S z a b a d k a a T e m e s v á r u.filiálok spoločnosti,

vo V i e d n i u ústavov K. k. priv. Oesterreich'scjisn Credil-Anstalt íťír Handel ui;d Gewerbe, alebo u banko­vého domu. S. M. v Rotschild,

v B e r l í n e u direkcie ústavu Disconto-Gesellschaft alebo u bankového domu S. tíleicbrOder . alebo konečne

vo F r a n k f u r t e a/M. u.diiekcie ústavu Discoiilo-Gcsellseaalt. _

Ku účastinám treba priležit sozna'm, ktorý iho-tovil podávate!.

O deponovaných účastinách podávaií l dostere polvrzenku. Po valnom sbromažlení účastiny len pri ípäť odovzdaní tejto potvrzenky sa vydajú. '.

Legitimácia' doručí sa v Budapeští u Cenlrálky ústavu bezprostredne pri deponovaní, u filiálok ústáfu, ako vo Viedni, v Berlině a Frankfurte a/M. osem dňami pred valným shromážděním.

Jestli niektorý účastinár svoj hlas chce vykoná­vať druhým,. k hlasovaniu oprávneným iievstinárdäi, patričné s>pnolmocnenie má vystaviť a podpísať, na zadnej ; Iráne legitimácie.

Súvata spolu so zprávou dozorného výberu o^em dňami pred valným shromážděním u všetkých vyššie uvedených miest,deponovania stojí U dišpo»ícii p V ' t i účastina ruv.

B u d a p e s t , 18. f e b r u á r a 1916. Direkcia.

& a o a s a i i i n s e r t o v F @ d a k . e i a sa e ja i z o d p o v e d n e H^N^ Hači a vydáva kuiljilailiareu účastinárska spoločnosí .Eurona" v Bsužagwáíl, VI okr. úhtfom £3.