Kurz undbündig.10. AdventsschmiedenAm Sonntag, 29. November,findet in der Traditionsschmie-de Seerhausen von 13 bis 17Uhr das 10. Adventsschmie-den statt. Alle Eltern und Kin-der, Großeltern und Enkelkönnen am Amboss zuschau-en und sich beim Zinngießenausprobieren. Zur Stärkunggibt es Stollen und Glühwein.

Advent für TiereAm Sonnabend, 5. Dezember,lädt ab 14 Uhr das TierheimRiesa zum Advent für Tiereund zugleich Tag der offenenTür ein. Die nächste Mitglie-derversammlung des Tier-schutzvereins Riesa und Um-gebung e. V. findet amDienstag, 8. Dezember, 19Uhr in der Gaststätte „AmHumboldtring“ statt.

WeihnachtswetteZum verkaufsoffenen Sonntagam 13. Dezember fordern dieStadtwerke den W.I.R. e.V.heraus und wetten, dass er esnicht schafft, mindestens 150Riesaer 15 Uhr mit Weih-nachtsmütze vor die Riesa In-formation zu bekommen, umdort gemeinsam „O Tannen-baum“ zu singen!

Am vergangenen Samstagwurden in der Dresdner

Messe die Meisterbriefe derdiesjährigen Absolventen desHandwerkskammerbezirkesDresden ausgehändigt. Einebesondere Ehrung galt dabeiden jeweils besten Absolven-ten in zehn Gewerken. Bei denTischlern wurde diese Aus-zeichnung Martin Preuscheaus Riesa zuteil. Dass derTischlermeister gleich zu denBesten seiner Zunft gehört,kam für den 33-jährigen zwei-fachen Familienvater sehrüberraschend: „Hauptsachebestehen, lautete eigentlichmein Ziel“, sagte er. Die per-sönlichen Voraussetzungenfand Martin Preusche nämlichgar nicht optimal: „Vor derMeisterausbildung war ich 13

Jahre im Verkauf des Küchen-studios tätig. Mir fehlte also dietägliche praktische Routinedes Tischlerberufs. Da hattenmir meine Kollegen in derMeisterausbildung einiges vo-raus.“ Umso stolzer ist er nunauf den Titel „JahrgangsbesterTischler 2015“ und auf sein

Meisterstück – einen Schreib-tisch mit extrem dünner Ar-beitsplatte, bei dem es galt,das Naturgesetz der Schwer-kraft zu überlisten.Insgesamt erhielten 377frischgebackene Meister – 56Frauen und 321 Männer – ausdem Bereich der Handwerks-kammer Dresden ihre Meister-briefe. „Laut einer aktuellenStudie der Gesellschaft fürKonsumforschung verbinden85 Prozent der Befragten das

deutsche Handwerk mit Quali-tät und Zuverlässigkeit. DieseErfolgsgeschichte wollen wirfortschreiben – gerade mitBlick auf eine hohe Ausbil-dungsleistung“, so Kammer-präsident Dr. Jörg Dittrich.Die neuen Meister repräsen-tieren insgesamt 27 Hand-werksberufe. Der beliebtesteist auch in diesem Jahr der desKraftfahrzeugtechnikers mit 79Absolventen, gefolgt vom In-stallateur und Heizungsbauer

(24), Landmaschinenmechani-ker (23) sowie Bäcker (22)und Orthopädieschuhmacher(21). 269 Meister kommen ausSachsen. Zudem stammen dieAbsolventen aus 13 weiterenBundesländern, und zwei derfrisch gebackenen Meisterwohnen sogar in der Schweiz.Dass es nie zu spät ist, be-weist eine Maßschneidermeis-terin aus Berlin, mit 56 Jahrendie älteste Absolventin.

U.P./C.S./M.P.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 45/2015 · Freitag, 27. November 2015

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Martin Preusche tischlerte sein Meisterstück

Jahrgangsbester aus Riesa

news.aus-riesa.de

5.891

Handwerk steht für Qualität

»

Tischler Martin Preusche hat bravourös bestanden. Foto: Handwerkskammer Dresden/André Wirsig

700 Lichter sollen in diesem Jahr dafür sorgen, dass die Kirchstraßezur Gröbaer Lichterzeit weihnachtlich beleuchtet wird. Foto: T.T.

Die Gröbaer laden amSonnabend, 5. Dezem-

ber, wieder zur Lichterzeit ein.Bürger, Einrichtungen, Verei-ne und Unternehmen desStadtteils verwandeln dieKirchstraße in einen Straßen-weihnachtsmarkt. 15 Uhr eröffnet die Trommel-gruppe der Förderschule ander Goethestraße den Markt.Die Anwohner öffnen ihre Hö-fe für verschiedene Mitmach-

angebote. Vielfältig ist für dasleibliche Wohl gesorgt. DieGröbaer Feuerwehr an derMozartstraße lädt zeitgleichzum Kleinen Weihnachts-markt ein, und die BäckereiSimon wartet mit Stollen- undGebäckaktionen auf Besu-cher. Der sanierte Raum derSchloss-Remise verwandeltsich in eine Geschichten-Stu-be. Ab 15.30 Uhr werden dort

stündlich Weihnachtsge-schichten erzählt. 17 Uhr be-ginnt in der Kirche Gröba dasAdventskonzert des Bläseren-sembles Riesa und des ev.Chores, 18.30 Uhr startet amSitz der Elbland Philharmonieder Lampionumzug. In diesemJahr wird eine Windlichter-Kette mit 700 Lichtern ent-lang der Kirchstraße gestaltet.Jeder Besucher kann dafürein Licht mitbringen. A.N.

Weihnachtsmarkt ohne viel Kommerz

700 Lichter für die Kirchstraße

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2015 vom 27. November 2015

SEITE 2 A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Zahlreiche Kinder und Er-wachsene ließen sich am

Sonnabend beim 5. RiesaerMärchenfest, einer gemeinsa-men Aktion des Bücherfreun-de Riesa e.V. und des Muse-umsvereins, von Lesungenund Theater verzaubern. Sielauschten andächtig den Ge-schichten aus längst vergan-gener Zeit und spielten sogar

mit der Märchenfee Lia bei„Schneeweißchen und Ro-senrot“ mit. Die Theatergrup-pe des Museumsvereins zeig-te noch einmal vor vollemHaus ihr Stück „Riesa 1730:Das gnädige Fräulein und derpreußische Offizier“, bevorder Abend mit einem Hauchvon „Tausend und einerNacht“ ausklang. H.B.

Der Tierpark Riesa ist einbeliebtes Ausflugsziel für

Familien, Naturfreunde undGeschichtsinteressierte. DieMöglichkeit, hautnahe Erleb-nisse zwischen Mensch undTier, eingebettet in einem ein-zigartigen Ambiente, zu be-staunen, wurde auch im bishe-rigen Jahr 2015 wieder regegenutzt. Wie im Vorjahr wur-

den mehr als 30.000 großeund kleine Gäste begrüßt. Zur positiven Besucherzahlhat auch das 50-jährige Jubi-läum der Einrichtung im Junibeigetragen. „Unser Tierpark-fest war nicht nur für die zahl-reichen Gäste ein tolles Erleb-nis. Auch unsere Mitarbeiterwerden diesen Tag in guterErinnerung behalten“, sagt

Tierparkleiter Gerhard Herr-mann. Der Besuch des Tierparks isterst wieder ab dem 1. Weih-nachtsfeiertag, 25. Dezember,von 9 bis 16 Uhr möglich.Vom 23. November bis 24.Dezember 2015 bleibt derTierpark Riesa aus organisato-rischen Gründen geschlos-sen.

Oberbürgermeister machte beim bundesweiten Vorlesetag mit

Geschichten von der klugen Eule

Einzigartigkeit auch weiterhin gefragt

Tierpark Riesa macht Pause

5. Riesaer Märchenfest lockte viele Gäste an

Lesungen und TheaterAm vorigen Freitag, dem bun-desweiten Vorlesetag, agierteauch Oberbürgermeister MarcoMüller als Vorleser. Die beidenGruppen „Computermäuse“ und„Dachse“ des Horts „Am Kirsch-berg“ lauschten aufmerksam, alsdas Stadtoberhaupt die Ge-schichte von der kleinen Eulevorlas. Das passte bestens zumaktuellen Projekt „Die kluge Euleerforscht das Phänomen Was-ser", mit dem sich die Kinder ge-rade beschäftigten. Foto: Hort

Die Kinder ließen sich nicht lange bitte und spielten mit der Märchen-fee Lia (r.) „Schneeweißchen und Rosenrot”. Foto: H.B.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

D I E R I E S E N K O L U M N E

Zur Vorweihnachtszeit inRiesa gehört neben Eisbahnund Klosterweihnacht seiteinigen Jahren auch dieKerzenstummel-Sammelakti-on des Stadtbahnvereins.Gemeinsam mit der Diako-nie Großenhain ruft er nunschon zum sechsten Maldazu auf, Kerzenstummelnicht einfach in dem Müll zuwerfen, sondern für einenguten Zweck zu sammeln. Inder Kerzenzieherei der Dia-konie werden daraus neueKerzen gemacht. Die Kerzenreste können biszum 15. Januar 2016 in derElbgalerie, im Riesenhügel,der Riesa Information oderauch im SeniorenHaus „Al-bert Schweitzer“ abgegebenwerden. Bei den letztenSammlungen wurden1.000 kg nur knapp verfehlt.Vielleicht gelingt es ja dies-mal, eine Tonne Kerzenrestezu sammeln? Ein Teil desErlöses aus dem Verkaufneuer Kerzen kommt dannauch dem Stadtbahnvereinzugute, der dafür sorgt, dass„Stahlmax“ weiter durch Rie-sa rollt. Darüber freut sich der Riesaer Riese!

In diesem Jahr besteht be-reits am zweiten Adventswo-

chenende, 5. und 6. Dezem-ber, die Möglichkeit, einenGang runter zu schalten und„raus aufs Land“ nach Goste-witz zu kommen. Hier erwarten die Besucherverschiedene Künstler undHandwerker der besonderenArt. Sie laden zum Staunen,Schmausen, Mitmachen undnicht zuletzt zum Glücklich-machen ein. „Kaufen Sie einfach Hand-und Hiergemachtes! Geradedie einzigartigen Erzeugnisseder Künstler und Handwerkerverleihen unserem Alltag einStück Individualität“, rührt„Hofherr“ und Steinmetz JanGiehrisch die Werbetrommel.In einer Zeit, die immer mehrvom Massenkonsum geprägtwird, könne man so das alteGlück von beharrlicher hand-werklicher Arbeit buchstäb-lich mit nach Hause tragen.An beiden Tagen jeweils 11Uhr liest die Riesaer Autorin

Renate Preuß aus verschiede-nen Märchen. Am Sonnabendgibt es ebenfalls 11 Uhr weih-nachtliche Renaissancemusikmit „Resonare“ aus Dresdenzu erleben. 15 Uhr präsentiertder Kinder- und JugendzirkusTorbulentos sein Weihnachts-programm. Am Sonntag bietetUlrike Schuster mit „DerSchweinehirt" von HansChristian Andersen turbulen-tes Handpuppenspiel, Beginnist 15.30 Uhr. Ab 16 Uhr mu-siziert „Rondo Piccolo“, dasKammermusikensemble derMusikschule. „Auf unserem alten, nie ganzfertig werdenden Bauernhof,der uns Ecken des Stillstandsabverlangt, finden Sie denrichtigen Gang für ein geseg-netes Weihnachtsfest“, sagtJan Giehrisch. Infos unterwww.gostewitz.de. U.P.

Der alte Bauernhof bietet denperfekten Rahmen für weih-nachtliche Veranstaltungen.

Foto: M. Seifert

Kunsthandwerk, Puppenspiel und Musik

Weihnachtliches Gostewitz

Konzerte im Advent

Es ist zur Tradition geworden,dass der Konzertchor Riesae.V. den Reigen seiner Ad-vents- und Weihnachtskon-zerte am 1. Advent imMercedes-Autohaus BrunoWidmann in Zeithain eröffnet.Dafür wurden bereits vormehreren Wochen die Weih-nachtsnoten herausgesucht.Neben altbekannten Liedernwurden auch neue Stückeeinstudiert, um dem Publikumimmer wieder etwas Überra-schendes präsentieren zukönnen. Das Konzert beginntam 29. November, 15 Uhr.Der Erlös aus dem Eintritts-preis (3 Euro) und dem Ver-kauf von Kuchen und Kaffeeim Anschluss an das Konzertkommt der ASB-Kita Zwer-genhaus in Gröditz zugute.Wer keine Möglichkeit hat,das Programm des Konzert-chores am 1. Advent zu erle-ben, hat noch zweimal Gele-genheit: am Sonnabend, 12.Dezember, 15.30 Uhr in derKirche in Schirmenitz und amSonntag, 20. Dezember,16.30 Uhr im StadtmuseumRiesa. P.G.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2015 vom 27. November 2015

Die Stadtwerke Riesa ver-senden ab 9. Dezember analle Strom- und Gaskundendie Ablesekarten. Mithilfedieser können Kunden be-quem ihre Zählerstände fürStrom und Gas den SWRmitteilen. Die SWR empfeh-len, den Zählerstand überdas Internet mitzuteilen.

Silber-Stimmcode gewin-nenAlle SWR-Kunden könnensich kostenlos für dassichere Online-ServiceportalVOLLbequem! registrierenund darüber den Zählerstanddirekt senden – einfachergeht's nicht. Als Dankeschönerhalten alle Kunden, diesich für VOLLbequem! re-gistrieren, einen Silber-Stimmcode. Mit diesem kannman sein Lieblingsprojekt beider „VOLLTREFFER! Projekt-förderung“ unterstützen.

Zählerstand bitte bis zum22.12.2015 mitteilenEgal, für welchen Weg sichKunden entscheiden, dieSWR benötigen den Zähler-stand bis zum 22.12.2015.Das Ausfüllen der Karte ist

einfach. Auf ihrer Rückseitewird erklärt, wo man den Zäh-lerstand findet und wie manihn einträgt. Das Porto für dasZurücksenden der Karte über-nehmen die Stadtwerke. Alter-nativ kann sie direkt am Alten

Pfarrweg abgegeben werden.Die Öffnungszeiten des Kun-denzentrums stehen in derBox.

SWR rechnen zuverlässigabZwar teilen die Kunden ihreZählerstände rund zehn Tagevor dem Jahreswechsel mit,dennoch erfolgt die Ab-rechnung zum 31.12.2015sehr exakt. Denn um den rest-lichen Energieverbrauch zuermitteln, greift das Abrech-nungssystem der SWR aufjahrelange Erfahrungswertemit über 20.000 Kundenzurück.

Zählerstand ohne Komma-stellen eintragen Die Energiebranche hat bun-desweit einheitlich festgelegt,dass die Zählerstände ohneNachkommastellen verwen-det werden sollen. Deshalbmuss der Zählerstand vordem Komma gerundet wer-den.

EmpfehlenswertDie SWR empfehlen grund-sätzlich, den Zählerstandtermingerecht mitzuteilenbzw. die Ablesung denMitarbeitern der SWR oderderen Beauftragten zu er-möglichen. Denn liegt denSWR kein Zählerstand vor,kann das Abrechnungs-system den Jahresverbrauchnur schätzen. Im Februar 2016 beginnendie SWR dann, die Jahres-rechnungen für 2015 zu ver-senden.

Jahresablesung steht bevor

Zählerstand auf www.vollbequem.de mitteilen

FERALPI STAHL und dieStadtwerke Riesa unterstüt-zen gemeinsam die Eisbahnim Rahmen der RiesaerKlosterweihnacht 2015. Da-mit ermöglichen beide Un-ternehmen, dass alleSchlittschuhfans bereits am4. Dezember, und damit ei-ne Woche vor dem Start derKlosterweihnacht, auf dieEisfläche am Rathaus kön-nen.

Die Unternehmen arbeiten seit2012 im Zuge der industriel-len Abwärmenutzung eng zu-sammen und denken aktuellüber den Ausbau der Dampf-kooperation nach. Mit der Un-terstützung der Eisbahn ha-ben sich die Partner nun auchauf gesellschaftlicher Ebenezusammengeschlossen.Werksdirektor Frank JürgenSchaefer über die Beweg-gründe des Stahlproduzenten:„FERALPI STAHL fördert seit

langem sportliche Angebotefür die ganze Familie in derRegion. So organisieren wiralljährlich im Juli unsere Sport-tage, bei dem unterschied-liche Fußballmannschaften umden Feralpi Pokal kicken undRadfans auf diversen Tourenin die Pedalen treten. Da freutes uns besonders, dass wirnun auch in der kühlen Jahres-zeit den Riesaern und beson-ders den Kindern einen länge-ren Fahrspaß auf einer Kufeermöglichen können.“Die Eisbahn wird ihre Pfortenam Freitag, dem 4. Dezember,um 14 Uhr öffnen. Stadt-werke-Geschäftsführer RenéRöthig freut sich über die Zu-sammenarbeit mit dem Stahl-produzenten für einen gutenZweck: „Die Verbundenheit zuRiesa hat gleichermaßen fürdie Stadtwerke wie für Feralpieinen außerordentlich hohenStellenwert. Umso schöner istes, wenn es gelingt, auf der

Basis gemeinsamer WerteKräfte freizusetzen, von denendie Stadt und ihre Menschenprofitieren.“Die Stadtwerke schenken al-len Käufern einer Zehnerkarte

einen Wertgutschein aus ihrerAktion „WertVOLL für michund meine Stadt!“. Dieser ge-währt einen Rabatt von 3 Eurobei 25 teilnehmenden RiesaerHändlern. Alle Aktionspartner

findet man auf der Internet-seite der SWR. Und: Für alleNutzer der Eisbahn gibt es ei-nen Silber-Stimmcode für die„VOLLTREFFER! Projektför-derung“.

FERALPI STAHL und Stadtwerke Riesa machen es möglich

Eisbahn öffnet eine Woche eher

Über das sichere und kostenlose Online-Serviceportal können Stadt-werke-Kunden den Zählerstand mitteilen. Jetzt auf www.vollbequem.dekostenlos registrieren!

Initiator und Betreiber der Eisbahn ist Torsten Pilz mit seiner Riesaer Firma Eventtalent.

ÖffnungszeitenKundenzentrum:

Montag 8 - 16 UhrDienstag 8 - 18 UhrMittwoch 8 - 16 UhrDonnerstag 8 - 18 UhrFreitag 8 - 16 Uhr

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

„Im Jahr 2014 schlugen wirim Riesaer Hafen die bishergrößte Containermenge um.2015 haben wir in Rekord-zeit die Erneuerung der In-frastruktur vorangetrieben“,blickt Heiko Loroff, der Ge-schäftsführer der Sächsi-schen Binnenhäfen Oberel-be GmbH (SBO), zufriedenzurück.

Dabei spielte der Bau der neu-en Containerservicehalle imContainer Terminal Riesa – Al-ter Hafen (CTR) eine wichtigeRolle. Anfang des Jahres er-folgte der erste Spatenstich,sechs Monate später sollte siein Betrieb gehen. „Das war einäußerst ehrgeiziges Ziel“, ge-steht Heiko Loroff. Aber eswurde geschafft – auch dankvieler Partner aus der Region,

wie der Hafenchef betont. Zudiesen Partnern gehörtenauch die Riesaer Stadtwerke.Die Containerservicehallemuss beheizt sein. Dafür ka-men Gas, Öl und Fernwärmeinfrage. Die SBO entschiedsich für Fernwärme, die dieStadtwerke liefert. Der Stromfür den gesamten Hafenkommt ohnehin von dem Rie-saer Unternehmen, das sichauch hier als sehr zuverlässigerwiesen hat. Die neue hochwassersichereHalle mit einer Nutzfläche vonrund 1.600 Quadratmetern,zwei 8-Tonnen-Hallenkranenund vier Rolltoren mit einerDurchfahrtshöhe von ca. neun

Metern bietet optimale Bedin-gungen für Serviceleistungen„rund um den Container“. Hierwerden Reparaturen und Rei-nigungen durchgeführt. DieContainer bekommen je nachKundenwunsch neue Anstri-che und Beschriftungen undspezielle Einbauten. Warenkönnen gelagert und Contai-ner neu beladen werden. Zu-sätzlich werden auf dem CTRdie Lagerung von Leer- undLastcontainern, die Depotfüh-rung sowie Verzollung undGefahrgutkontrollen angebo-ten. Auch der Containerhandelund der Verkauf von Contai-nern sind fester Bestandteildes Leistungsangebotes.Die neue Halle ist neben dem4,8 Mio. Euro teuren Bau derKaimauer an der Hafensüdsei-te ein wichtiges Puzzleteil für

das größte Vorhaben beimweiteren Hafenausbau. DieserTage endet das Planfeststel-lungsverfahren für den neuenSüdhafen. Hier, wo eigentlichdie Anfänge des Riesaer Ha-fens liegen, entsteht – wennalles gut geht – ab 2016 einneues Containerterminal. Dieheutige Kapazität des Hafenswurde mit 40.000 umge-schlagenen Standardcontai-nern bereits überschritten, derAusbau soll 100.000 Contai-ner ermöglichen. Dafür wer-den an der Südseite sechsGleise verlegt. Zwei Portalkra-ne übernehmen die Verladung.Allerdings dauert deren Her-stellung schon ca. 18 Monate,

so dass mit einer Inbetrieb-nahme des neuen Terminalsfrühestens 2018 zu rechnen

ist. Auch für die Zukunft gerüs-tet ist das Gate-in-Gebäudegleich neben der Hafenbrü-cke. In dem früheren Wohn-haus werden die Containerkünftig angemeldet. Von hieraus wird die Ein- und Ausfahrtgeregelt. Das Gebäude bietetbeste Arbeitsbedingungen, esist behindertengerecht undauch voll klimatisiert. „Hierwerden mit Blick auf den Ha-fen Verhandlungen mit Kun-den aus aller Welt geführt. Diewollen schließlich sehen, waswo mit ihren Containern pas-siert und ob wir in der Lagesind, ihren Ansprüchen ge-recht zu werden“, erläutertHeiko Loroff. Aber Riesa ist

nach seiner Aussage schonheute der leistungsfähigsteHafen im SBO-Verbund undgehört für die deutschenÜberseehäfen zu den 21wichtigsten Hinterlandanbin-dungen für den Containerum-schlag. Und das soll künftigauch so bleiben. Schließlichist die einzige trimodale Ha-fenanbindung – Bahn, Straße,Wasser – Sachsens ein wich-tiger Standortvorteil, und eineVielzahl der Unternehmen ausRiesa und Umgebung nutzenihn für ihre Logistik – auch

wenn die Elbe oft nicht schiff-bar ist, wie z. B. in den vergan-genen sechs Monaten. „Wir sehen uns als wichtigenDienstleister für die Region“,unterstreicht Heiko Loroff.„Wir bemühen uns, im Auftragdes Freistaates und mit Ein-satz hoher finanzieller Mittel,den Unternehmen optimaleBedingungen für ihren Waren-umschlag zu bieten. Mit demAusbau der Hafensüdseitekommen wir auf diesemWeg eine großes Stück vo-ran.“ H.B.

- A

nzei

ge -

Neues Terminal im Riesaer Hafen nimmt Gestalt an

Ausbau geht am Südkai weiter

Am 28. Oktober luden die Stadtwerke Riesa wieder zu ihrer alljähr-lichen Installateur-Schulung. 47 Installateure und Unternehmer nah-men teil. Im Fokus standen das Schweißen im Bereich der häuslichenGasanwendung, Leckgasmengenmessung und erdverlegte Installati-onsleitungen. Zusätzlich referierte Schornsteinfegermeister MatthiasKirsten (r.) unter anderem über die Verbrennungsluftversorgung undderen komplexer Berechnungsmethodik.

Alljährliche Gasinstallateur-Schulung

Stadtwerke & Handwerk

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2015 vom 27. November 2015

Parkraum-einschränkungen

Montag, 30.. November:Puschkinplatz gegenüberPassage; Am Birkenwäld-chen von Wendehammer bisBahnhofstraße; Klötzerstra-ße von R.-Breitscheid- bisBahnhofstraße.Dienstag, 1. Dezember: Am Hang alle drei SeitenParkplatz; Brauhausstraßevon Ende bis Dr.-Külz-Straße; Dr.-Scheider-StraßeParkplatz Stadtverwaltung.Donnerstag, 3. Dezember: Heinrich-Heine-Straße vonSchiller- bis Dr.-Külz-Straße;Straße der Freundschaft vonPausitzer Straße bis Straßeder Einheit; Potsdamer Stra-ße von Cottbuser bis Otto-Lilienthal-Straße.Freitag, 4. Dezember:Heinrich-Heine-Straße vonSchloss- bis Schillerstraße;Poppitzer Platz von Steger-straße bis Friedhofsein-gang; Großenhainer Straßevon Dr.-Külz- bis MeißnerStraße.

I M P R E S S U MHerausgeber:

FVG Riesa mbH

Am Sportzentrum 5 · 01587 Riesa

Erscheinungsweise:

wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte

im Stadtgebiet Riesa

verantwortlich für den amtlichen Teil:

Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler

Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832

E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.de

Redaktion: Uwe Päsler (verantw.)

Heike Berthold (Tel. 03525/735060)

E-Mail: heike_berthold@t-online.de

Tobias Czäczine (Tel. 03525/601255)

Anzeigenleitung/Herstellung:

polyprint Riesa GmbH

Goethestraße 59 · 01587 Riesa

Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133

E-Mail: info@polyprint-riesa.de

Anzeigenschluss nächste Ausgabe:

30.11.2015

Verteilung:

Bachmann Direktwerbung

Tel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185

E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.de

Jahresabonnement:

Info-Telefon 03525/72710

Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes

erscheint am 4.12.2015.

Infos unter: Tel. 03525/731673E-Mail: info@nachhilfekreis-riesa.de

Gute Noten – gut drauf.Nachhilfe probiert? Funktioniert!

Angebot bei Anmeldung bis 30.11.2015:60 Euro pro Monat

(für die ersten 2 Monate bei 10 Monaten Anmeldung)

Nutzen Sie auch die Bildungskarte des Job-Centers und der Wohngeldstelle des Kreissozialamtes.

Herzlichen Glückwunsch!Der Oberbürgermeister der GroßenKreisstadt gratulierte zum 90. Geburtstag am 18. November Frau MarianneWeichenhain und am 21. November Frau Ruth Winkler.

Zum 20. Mal – Manegefrei für ein Jubiläum!Der Dresdner Weihnachts-Circus gastiert vom 16. De-zember bis zum 3. Januarauf dem Volksfestplatz Pie-schener Allee in Dresdenund wird mit 37 Vorstellun-gen jeweils 15 Uhr und19.30 Uhr Danke sagen,verspricht ZirkusdirektorMario Müller-Milano. „Wirfeiern das beste Zirkuseventdes Jahres mit einem span-nenden Programm vollerEmotionen, verblüffendenNummern der Hochseilartis-ten, der Kraftakrobaten, ei-nes Schlangenmenschenmit extremer Biegsamkeit,liebevoller Pferdedressurenund vielem mehr. Insgesamthaben sich knapp 30 preis-gekrönte Artisten undKünstler aus neun Ländernangekündigt. Musik gibt esvon einer Big Band live, wasein Markenzeichen desDresdner Weihnachts-Cir-cus ist.” Einlass ist zweiStunden vor Programmbe-ginn und bietet zusätzlichweihnachtliches Ambiente,bei dem man sich unter an-derem kulinarisch in „Ko-chans Genuss-Manege“ aufeinstimmen kann.Tipp: Das sächsische 3-Gang-Menü wurde von Ma-rio Pattis kreiert, der sichvon Zirkusdirektor MarioMüller-Milano und seinerMutter Sonja Müller-Milanoinspirieren ließ. Telefon: 0700/12012050täglich von 10 bis 20 Uhr,www.dresdner-weihnachts-circus.de

Eintrittskarten für Sie!Wir verlosen für Mittwoch,den 30. Dezember, 19.30Uhr fünfmal 2 Eintrittskartenfür den Dresdner Weih-nachts-Circus. Wenn Sie anunserem Gewinnspiel mit-machen möchten, dann ru-fen Sie am Dienstag, 15.Dezember, 17 Uhr die Hotli-ne 03525/733746 an undnennen Sie das Kennwort„Weihnachts-Circus“.

Die Sächsische Aufbau-Bank – Förderbank –

(SAB) bietet am Dienstag, 19.Januar 2016, im LandkreisMeißen eine individuelle Bera-tung zu den Förderprogram-men des Freistaates Sachsenfür Existenzgründer und Un-ternehmen an.

Der kostenfreie Beratungstagfindet von 9 bis 16 Uhr inder Wirtschaftsförderung Re-gion Meißen GmbH (01662Meißen, Neugasse 39/40 –1. Stock) statt. Eine Terminvereinbarung un-ter Telefon 03521/47608-0ist erforderlich. Ebenso können Interessentenihren Terminwunsch per Mail

an post@wrm-gmbh.de sen-den.Eine individuelle Beratungempfiehlt sich besonders fürExistenzgründer und jungeKleinstunternehmen. Ebensoinformiert die SAB über För-dermöglichkeiten für kleineund mittlere Unternehmen, dieInvestitionen planen. Wer als Unternehmer plant,Mitarbeiter zu qualifizieren,kann Informationen über Pro-gramme aus dem Europäi-schen Sozialfonds erhalten.Zur optimalen Vorbereitungeines Beratungsgesprächeswird darum gebeten, die„Vorabinformation“ auszufül-len und bis spätestens 15. Ja-nuar 2016 per Mail an domi-nic.schroeter@sab.sachsen.de oder post@wrm-gmbh.dezu übermitteln.

Wirtschaftsförderung Region Meißen berät

Kostenfreier Sprechtag

Individuelle Beratung

»

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

BlutspendeDer Blutspendedienst desDRK lädt ein: Dienstag, 1. De-zember, 15 bis 19 Uhr imStädtischen Gymnasium,Haus „Max Planck“, Lessing-straße 8.

Kino extraJeden Montag präsentiert der

Filmpalast Capitol Riesa17.15 und 20.15 Uhr in derKino-extra-Reihe einen be-sonderen Film. Am Montag,30. November, ist das „AmEnde ein Fest“ (Drama, Isra-el/Deutschland 2014, ab 12Jahren).Ü Mo., 30. November,

17.15 und 20.15 Uhr

Erste Hilfe am KindDas Deutsche Rote Kreuz,Kreisverband Riesa e.V. bietetallen Eltern, Großeltern oderanderweitig Interessierten ei-nen Kurs speziell für die ErsteHilfe am Kind an. Am Sonn-abend, 5. Dezember, gibt esvon 8.30 bis 11.30 Uhr Tippsrund um Unfallverletzungen,

Bewusstlosigkeit, Verbrühun-gen/Verbrennungen, Fremd-körper in Atemwegen etc. DerKurs richtet sich an privat In-teressierte, kostet 15 Euround findet im Schulungsraumin der DRK Kreisgeschäfts-stelle in der Dr.-Külz-Straße37 statt. Er eignet sich nichtfür den Erste-Hilfe-Nachweis

als pädagogische Fachkraftbzw. Trainer. Rechtzeitige Anmeldungensind erbeten unter Telefon03525/6573-0 oder per E-Mail an: info@drk-riesa.de,da die Teilnehmerzahl be-grenzt ist.Ü Sa., 5. Dezember,

8.30 Uhr

Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2015 vom 27. November 2015