S O M M A R I O :

ELEZIONI

2012

2

POST

ELEZIONI

3

CENTRALE 4

GD PENSIE-

RO

5

CASTRUM 6

ASD 7

OROSCOPO 8

La nuova Voce

“Quel che sogniamo è il nostro destino” M A G G I O 2 0 1 2 V O L U M E 1 , N U M E R O 6

Grafica e

impaginazione

a cura di

Antonio Rizzo

Il Sindaco e il primo eletto Frontuto.

Foto di Mario Crescente

La squadra vincente al completo. Foto di Mario Crescente

VIGGIANELLO CAMBIA

Il sindaco di Viggianello, Vincenzo

Corraro. Foto di Mario Crescente

P A G I N A 2

LISTA N°1 LISTA N°2

1 2 …..3 4 5 VOLTE CORRARO

Candidato a sindaco: VINCENZO

CORRARO - 1310

Candidati:

Franco Frontuto detto Gerri - 222

Franco Petillo - 207

Francesco De Franco - 176

Francesco Petrola, Maurizio - 173

Mariantonietta Magno - 119

Domenico Sassone - 215

Francesco Fiore - 74

Candidato a Sindaco: ANTONIO

EMANUELE FIORE - 965

Candidati:

Pierpaolo Lauria - 126

Giuseppe Mango - 191

Rosario Vitale - 94

Vincenzo Caputo - 104

Francesco Sassone - 102

Tonino Fiore - 159

Civale Giuseppina - 96

Il 6 e 7 Maggio 2012, il popolo Viggianel-

lese è stato chiamato alle urne, dopo la

caduta dell’ ex Sindaco Fiore nell’Agosto

2011 e il successivo commissariamento.

Si voleva una risposta, una netta presa di

posizione del popolo e questa volta c’è

stata. 345 voti è la differenza tra la vin-

cente lista n° 1 “Viggianello Cambia”, ca-

peggiata dal nuovo sindaco Corraro e la

perdente lista n°2, “Un futuro Possibile”,

capeggiata da Fiore. In sostanza Corraro

non ha vinto, ha stravinto, oppure se

Corraro non ha vinto, ha perso netta-

mente l’altro candidato, in poche parole

Viggianello ha voluto fortemente la vitto-

ria del 37enne e ha bocciato la compagi-

ne a lui avversa. Il segretario del PD,

Frontuto, oggetto dei desideri di tanti, in

campagna elettorale, è stato il primo

eletto, con 222 preferenze. Sono 3 i mister

200+, oltre al segretario, Sassone e Petillo,

rispettivamente con 215 e 207 preferenze.

Primo eletto della compagine sconfitta,

Giuseppe Mango, con 191 preferenze. Que-

st’ultimo sarà il compagno di minoranza di

Fiore, all’opposizione. La nuova amministra-

zione sarà quindi formata dal Sindaco Cor-

raro e gli amministratori Frontuto, De Fran-

co, Petrola, Sassone e Petillo. Le varie dele-

ghe saranno rese pubbliche il 26 Maggio, in

occasione del Consiglio di insediamento ,

ove sarà definita la giunta comunale. Era il

momento del cambiamento, l’ultimo treno

da non perdere. I Viggianellesi, popolo per-

spicace, questo treno non l’hanno perso e

ora sperano di non arrivare mai a destina-

zione, perché si parte, l’arrivo è lontano e il

percorso sarà ricco di soddisfazioni.

Antonio Rizzo

Foto di Mario Crescente

P A G I N A 3 V O L U M E 1 , N U M E R O 6

Elezioni amministrative 2012: Impressioni di una cittadina.

A Viggianello una ventata d’aria fresca ha per-

vaso il territorio, da un confine all’altro, dalle

frazioni dell’estremo nord a quelle più a sud,

un’aria nuova, coinvolgente e travolgente, un’a-

ria da prendersi a pieni polmoni! Il rinnovamen-

to tanto voluto da chi ne ha fatto il proprio idea-

le e sperato da chi in esso crede, pare abbia già

innescato, durante la campagna elettorale, il

germe del cambiamento destinato a scardinare

le vecchie, assurde a mio avviso, divisioni esi-

stenti tra un popolo per troppo tempo diviso a

causa delle difficoltà di un territorio poco svi-

luppato per quanto vasto, un territorio in cui

ogni parte ha dovuto organizzarsi per creare, al

suo interno, un minimo di autosufficienza e co-

stituirsi come autonomo nell’essenziale. Il re-

sponso elettorale ha dato ragione ad una compa-

gine che, mossa dal sentimento di appartenenza

alla Comunità, è riuscita, con estrema semplici-

tà, ad entrare nel cuore della gente, a coinvol-

gerla, ad interessarla al progetto in cui crede.

Tanti giovani hanno speso le loro energie per

contribuire a quella che è, soprattutto, la loro

vittoria, la vittoria di chi c’ha messo il cuore

oltre che il voto e, in alcuni casi, anche soltanto

il cuore. Già, perché ho visto piangere di gioia

gente di ogni età, adulti e adolescenti, questi

ultimi talmente attenti alle dinamiche della

campagna elettorale che chiedevano ai parenti

di accompagnarli ai comizi perché volevano

ascoltare le parole e sentire il calore di chi si

faceva promotore del futuro del Paese e, ancor

meglio, del loro futuro nel Paese. Quest’interes-

se per la cosa pubblica da parte delle nuove ge-

nerazioni, da quando ne ho memoria, sono certa

che non ci sia mai stato. La certezza di aver

innescato questo processo, da sola, è di per sé

una vittoria! E’ vero che qualcosa è cambiato, si

legge nel volto della gente che si incontra per

strada, si legge nel fatto che giovani che non ho

mai visto chiacchierare ora li vedo farlo, ora

condividono, con fierezza, il vanto di aver con-

tribuito alla rinascita di un Paese per il quale

noi stessi avevamo perso quell’interesse che

funge da linfa vitale per chi lo vive.

E’ palese la volontà della nuova giunta di coinvolge-

re il popolo nella gestione della cosa pubblica, il

piacere di condividere momenti importanti dando un

segnale di rottura con il passato, un segnale che, non

solo grida al rinnovamento, ma che, con impegno, ne

pone le basi affinché la trasparenza possa essere sim-

bolo e sinonimo di questo cambiamento. La speranza

in un nuovo futuro oggi non è solo utopia, non è un

ideale desiderabile, è tangibile, la si vede nei volti

della gente, la si sente nei discorsi per le strade, la si

percepisce nel respiro di una vittoria più che mai

sentita e condivisa, una vittoria per la quale sono

state versate lacrime accompagnate da quei sorrisi

del 7 maggio che resteranno per sempre impressi

nella mia mente, per sempre ricorderò la sensazione

che quella sera si percepiva negli abbracci della gen-

te, dei giovani in particolar modo, che, senza avere

interessi personali e tornaconti di chissà che sorta, si

sono impegnati, mettendoci il cuore, nel portare alla

vittoria il progetto in cui credono spinti soltanto

dall’amore per Viggianello. Sono davvero convinta

che questa sia la vittoria del Popolo viggianellese

che, in quanto tale, verrà rappresentato in egual mo-

do.

A prescindere dal voto, abbiamo vinto tutti!

Gina Ferrazzano

P A G I N A 4

“I giudici

entreranno nel

merito della

questione il 17

luglio”

Il Consiglio di Stato ha parzialmente

accolto il ricorso di alcune associazioni

ambientaliste in merito ai lavori per la

riattivazione delle centrale a biomasse

Enel del Mercure nell’area del Parco del

Pollino. Con la sentenza è stata sospesa,

limitatamente alle attività di trasposto

delle biomasse, la decisione del Tar Ca-

labria che aveva valutato positivamente

l’iter per la riattivazione della centrale.

Il supremo organo di giustizia ammini-

strativa – scrive la Repubblica – era

chiamato ieri a pronunciarsi sul ricorso

presentato dall’Ente Parco Nazionale del

Pollino, i comuni di Rotonda e Viggia-

nello e il WWF per chiedere di congela-

re la sentenza del Tar di Catanzaro che

lo scorso 28 dicembre ha sbloccato i la-

vori per la riconversione dell’impianto.

Una richiesta che i giudici del Consiglio

di Stato hanno accolto solo in parte,

“limitatamente alla prosecuzione delle

sole attività di trasporto delle biomasse,

ferma restando la possibilità di prosecu-

zione e ultimazione dei lavori inerenti la

centrale”. I giudici entreranno invece nel

merito della questione il 17 luglio. La

sentenza del Tar calabrese dello scorso

28 dicembre non solo aveva respinto i

ricorsi con cui enti locali e ambientalisti

chiedevano di fermare i lavori autorizza-

ti dalla Regione per la riconversione del-

la centrale della Valle del Mercure, ma

aveva anche accolto il ricorso presentato

dall’Enel contro il ministero dell’am-

biente per l’ordinanza di sospensione dei

lavori imposta dall’ente parco che inte-

ressava tra l’altro “la vasca di prima

pioggia ubicata nell’area di pertinenza

della centrale del Mercure” e “l’area di

stoccaggio legname posizionata all’e-

sterno dell’area della centrale e adiacen-

te le torri evaporative”.

Nell’ordinanza con cui ha di fatto auto-

rizzato la prosecuzione dei lavori, il

Consiglio di Stato “invita le parti a depo-

sitare, almeno 15 giorni prima dell’u-

dienza del 17 luglio 2012, una sintetica

relazione di chiarimento delle circostan-

ze di fatto controverse, emerse durante la

discussione cautelare, in ordine alla esat-

ta ubicazione della centrale rispetto al

perimetro del Parco del Pollino, ai quan-

titativi giornalieri di biomasse oggetto di

trasporto verso la centrale, alla composi-

zione qualitativa e alla provenienza geo-

grafica delle biomasse, e a ogni altro ele-

mento che le parti ritengano utili eviden-

ziare”. Come ricostruito anche

da Repubblica , la quantità di biomassa

necessaria al funzionamento della cen-

trale e la sua provenienza (e quindi l’in-

quinamento legato al suo trasporto) sono

proprio uno degli aspetti più controversi

dello scontro che va avanti dal 2002, con

valutazioni profondamente diverse tra

Enel e oppositori della riconversione.

L A N U O V A V O C E

STOP ALLA CENTRALE

HABEMUS PAPAM: VINCENZO CORRARO E' IL NUOVO SINDACO DI VIGGIANELLO!

P A G I N A 5 V O L U M E 1 , N U M E R O 6

Abbiamo totale fiducia nel

gruppo amministrativo; il se-

gretario del PD, Frontuto, è

per noi sempre un punto d’ap-

poggio, un vero amico di noi gio-

vani, ed è quello che noi vole-

vamo, un punto di riferimento.

Gli altri amministratori, De

Franco, Petillo, Petrola e Sas-

sone sono tutti molti vicini al

nostro mondo, trascurato ne-

gli anni addietro, ma ora di nuo-

vo vivo e pieno di entusiasmo.

grazie a loro e grazie al nuovo

progetto “Viggianello cambia”

Auguri Vincenzo!

Auguri agli amministratori!

Auguri Viggianello!

Il direttivo dei giovani demo-

cratici di Viggianello

Si conclude nel migliore dei modi

una campagna elettorale dura,

difficile da affrontare, ma allo

stesso tempo gratificante per il

lavoro che noi Giovani Democra-

tici abbiamo speso per il bene del-

la Comunità. In questi ultimi mesi

abbiamo vissuto intensamente im-

portanti momenti di aggregazione

con altri gruppi, politici e non;

abbiamo condiviso pensieri, emo-

zioni e perplessità; abbiamo in

una parola sola "fatto gruppo",

non perdendo mai di vista il no-

stro unico obiettivo, "credere in

un nuovo Progetto". Ce l'abbiamo

fatta! Viggianello era ad un bi-

vio: ha imboccato la strada giu-

sta, quella del cambiamento, del-

la novità, ma soprattutto

dell'entusiasmo che da tanto,

troppo tempo mancava e che noi

giovani siamo riusciti a manifesta-

re coinvolgendo anche i più scet-

tici. La vittoria elettorale, ne sia-

mo consapevoli, rappresenta so-

lo un punto di partenza, ma vitale

per poter procedere nel nostro

percorso, per poter essere par-

tecipi della vita amministrativa e

scrivere così importanti pagine

nel futuro del nostro paese. Non

sarà facile, ma con lavoro quoti-

diano, partecipazione e voglia di

fare regaleremo sorrisi a tutti!

Nessuno escluso! Siamo sicuri

della onestà intellettuale e del-

le capacità politiche del nostro

Sindaco. La sua dolcezza, la sua

educazione, il suo buon senso e il

suo "perbenismo" ci lasciano

tranquilli!

P A G I N A 6

IL CASTRUM CHIUDE TERZO; SPIRAGLIO C1

Il campionato di calcio a 5,

2011– 2012 è terminato e i

ragazzi di Viggianello del

Castrum Byanelli si sono

piazzati terzi in classifica,

dopo la netta vittoria per

17-2 contro l’Esthetic Style.

A segno nell’ultimo match

di campionato, Tedesco

con ben 6 gol ( 30 gol in

s t a g i o n e ) , C a r l u c c i

(capocannoniere con 51 gol

stagionali, record byanellia-

no) Petillo, Fiorenza, De

Luca e Caputo L. ‘93 con

una doppietta ciascuno,

Bonafine Matteo, con una

sola marcatura. Al termine

del match abbiamo intervi-

stato il mister dei ragazzi

bianco-azzuri, Caputo L. ‘80

che insieme al capitano La

Froscia Antonio ha seguito

e diretto gli allenamenti

stagionali della squadra. Ec-

co a voi le domande a lui

poste. Terzo posto fina-

le, ad inizio campionato

si aspettava un tale ri-

sultato? Il nostro obbiettivo

di anno in anno è stato quello

di migliorarci, quindi non mi

aspettavo il terzo posto ma

un miglioramento rispetto agli

anni passati cosa che abbia-

mo realizzato. Col senno di

poi, posso sostenere che pote-

vamo far meglio, basta pensa-

re ai punti persi con squadre

abbordabili come Atletico e

Senise, ma non sminuisco il

nostro campionato, resta co-

munque un ottima annata.

L’anno prossimo sarà

C2 oppure pensa che

con la domanda di ripe-

scaggio si possa sperare

nella C1? Non so ancora,

c’è in società chi spinge per

fare tale domanda e chi no, io

sono tra quelli che sostengono

che prima di fare un passo del

genere bisogna bene pondera-

re le varie risorse necessarie,

sia a livello tecnico che econo-

mico-organizzativo, se ci sa-

ranno tutte queste condizioni,

si potrebbe anche fare. La

partita più bella dell'an-

no? E quella decisiva?

Senza dubbio il 6 a 1 a Ca-

stelluccio. Con il nostro pubbli-

co che ci ha seguito anche in

trasferta, sembrava giocassimo

in casa. Quella decisiva, in

negativo, credo sia stata il gol

beffa all’ultimo secondo del

Rivello, in casa nostra. Quella

partita ci ha tagliato le gambe,

ha spezzato i nostri sogni di

poter ambire al primo posto,

poi è seguita l’altra debacle di

Senise . Però poi abbiamo

saputo rialzarci e riprendere il

ritmo fino a perdere del tutto

le speranze di promozione con

l’Atletico Potenza. A questo

punto ci dica il più gran-

de rammarico di questa

stagione. Non aver avuto

una squadra ben allenata nei

momenti clou del campionato.

La sosta natalizia e la neve di

febbraio in particolare hanno

inciso negativamente sul no-

stro rendimento. L'anno

prossimo sarà ancora l'al-

lenatore oppure farà solo

il calciatore? Innanzitutto

ringrazio i ragazzi per avermi

sopportato in questa stagione,

importante e gratificante per

me, ho fatto un esperienza nuo-

va, mettendo tutto l’ abnegazio-

ne possibile per ottenere il mas-

simo da un ruolo che non vede-

vo e sinceramente non vedo

nelle mie corde; sarà perchè mi

sento ancora calciatore, in futu-

ro penso ci possano essere altre

soluzioni, magari una volta

smesso i miei panni di calciato-

re riprenderò la carriera di alle-

natore, ma solo e soltanto per il

Castrum. Ultima doman-

da, l’anno prossimo, se

sarà C2, si punterà a vin-

cere il campionato? Ripeto,

noi dobbiamo sempre migliora-

re, quest’anno siamo arrivati

terzi, quindi è ovvio che l’anno

prossimo, nelle stesse condizioni

tecniche attuali, punteremo alla

vittoria del campionato. Con

questa intervista chiude la

rubrica sport del giornale che

ritornerà all’inizio dei cam-

pionati 2012-2013.

Antonio Rizzo

L A N U O V A V O C E

P A G I N A 7 V O L U M E 1 , N U M E R O 6

scente provano ad alzare il ritmo, ma il

Castronuovo è bravo a respingere le

sortite avversarie. In pieno recupero

Vitale lanciato a rete viene falciato dal

difensore avversario: sarebbe stato ros-

so e rigore ma per l’arbitro niente. Fini-

sce 0-0. Si ritorna all’Aldo Moro e i

nostri ragazzi affrontano la selezione

dello Spinoso. Buon primo tempo per

l’Asd che tuttavia non riesce a passare

in vantaggio, e se nel calcio vale la re-

gola “ goal sbagliato goal subito, è pro-

prio lo Spinoso a passare in vantaggio

al 25’ del 1° t. Nel secondo tempo i no-

stri ragazzi le provano tutte ma ciò non

è sufficiente a raddrizzare il risultato.

Finisce 0-1 per lo Spinoso, squadra di

sicuro avvenire e che gioca un buon

calcio a dispetto dell’età media della

rosa che è di soli 20 anni. All’undicesi-

ma di ritorno la compagine locale va in

trasferta sul difficilissimo campo di

Episcopia. Prima mezz’ora che non fa

registrare nessuna clamorosa palla goa

da entrambi i lati, e che vede le squadre

giocare perlopiù a centrocampo. Ma al

40’ a passare è l’Episcopia, con Vice-

conte bravo ad insaccare in rete una

punizione dal limite dell’area. Nel se-

condo tempo è tutta un altro Viggianel-

lo, con la rete che arriva al 30’ con Ros-

sino bravo a deviare in rete una puni-

zione dalla lunga distanza. In pieno re-

cupero è Gioia, sugli sviluppi di un cal-

cio d’angolo, a deviare in rete da due

passi la palla che vale la matematica

Dopo la bella vittoria nel

derby del Mercure, l’Asd

affronta sul proprio campo

lo Scanzano. Partenza brutta

per i nostri ragazzi, che dopo

solo 9 minuti sono già sotto.

Predominio territoriale dello

Scanzano che va più volte

vicino al raddoppio che arri-

va al 25’ del 1° t in seguito

ad uno svarione difensivo.

L’Asd accusa il colpo ed e’

ancora lo Scanzano a passare

al 35’. Si va a riposo sullo 0-

3. Nell’intervallo mister cre-

scente si gioca il tutto per

tutto, sostituisce l’acciaccato

Rossino al posto di Lauria, e

lo spento Vitale al posto di

Oliveto. La musica cambia,

e un autorete al 10’ e un goal

di Donato al 13’ porta il ri-

sultato sul 2-3. Da qui in

avanti è l’Asd a dominare il

match, che sfiora più volte la

rete del pareggio, ma la bra-

vura del portiere avversario e

la cattiva sorte, fanno si che

la palla non entri. Il match si

chiude sul 2-3, ma dopo un

disastroso primo tempo i

nostri ragazzi regalano una

magistrale ripresa, che tutta-

via non basta a raccogliere

almeno un punto. Alla nona

giornata di ritorno i nostri

ragazzi volano in trasferta

sul campo del Castronuovo.

Partita giocata su alti ritmi,

ma che tuttavia non fa regi-

strare clamorose palle goal

da ambo le parti. Primo tem-

po perlopiù del Castronuovo

che sugli sviluppi di due cal-

ci d’angolo va vicino alla

rete del vantaggio, ma un

attento Simonetti è bravo a

sventare le minacce. Nella

ripresa gli uomini di Mr Cre-

UN CAMPIONATO STRAORDINARIO

salvezza per i nostri ragazzi con due

turni di anticipo. Alla penultima gior-

nata arriva tra le mura amiche l’As

Nemus, squadra coinvolta nella lotta

per la retrocessione. Brutta partita, che

non fa registrare clamorose palle goal.

Il Nemus è più motivato, ma i nostri

ragazzi reggono bene le sortite avver-

sarie senza particolare affanni. Termi-

na 0-0, un punto che tiene ancora vive

le speranze di salvezza del Nemus.

All’ultima giornata si va sul campo del

Valsinni. Partita condizionata dal gran

caldo e dalla stanchezza di fine stagio-

ne. È un continuo batti e ribatti a cen-

trocampo, con le due squadre che gio-

cano a sprazzi. Un match equilibrato

che fa registrare una sola palla goal

capitata sui piedi di Gioia che, lanciato

a rete dal subentrante Oliveto, da buo-

na posizione, calcia di poco a lato.

Termina 0-0. Un campionato straordi-

nario, terminato con il settimo posto in

classifica, risultato neanche minima-

mente immaginabile ad inizio stagio-

ne, ma che premia i grandi sforzi e la

grande dedizione di Mr Crescente, di

tutta la squadra e della dirigenza tutta.

Un plauso inoltre va al nostro grande

pubblico, che ci ha sempre sostenuto

ed applaudito come nessun altro

avrebbe saputo fare. Arrivederci al

prossimo anno e, sempre forza Asd

Viggianello, Testa e Cuore.

Giuseppe Vitale

ARIETE

Salute: Ancunu raffriddore puru nta statìa

Fortuna: Lassici perd.

Amore : U trovisi e si già u tenisi u crescisi

Lavoro: A fatiga iè fatta pi tia. Cristianu fatigaturu

TORO

Salute: Stai chiù o spidal ca a casa

Fortuna: Nunni tenisi e nunni trovisi

Amore: Stai misu buonu però vacci pulitu

Lavoro: Su tenisi tenatillo stritto

GEMELLI

Salute: Si tuostu com na petra

Fortuna: Circalla ca a trovisi

Amore: quissu iè u misi tuia

Lavoro: Si grapunu purtuni...

CANCRO

Salute: Si tuostu com o fierru

Fortuna: A sciorta on ci stai misu buonu. Aspetta

Amore: Chianu chianu, pulitu pulitu

Lavoro: Si sì senza nent arriva. Su tenisi crescia

LEONE

Salute: Ssu cangia cangia du tiempu on ti ni fa bene

Fortuna: Ancora nu pocu ta rumasta. ma poca eh.

Amore: Accorta a ancunu scaffu

Lavoro: A fatigà fatighisi. E puru assai

VERGINE

Salute: Istimisi assai pi sa saluta.

Fortuna: Né ni tenisi e né ni trovisi

Amore: Ancora ea aspittà.

Lavoro: continuisi a fatigà. Buonu pi tia.

BILANCIA

Salute: Stai buonu.

Fortuna: Furtuna assai onni tenisi

Amore: U trovisi. Sfurtunatu ma n’ammuratu.

Lavoro: Nda su periodo tea dà a fa assai.

SCORPIONE

Salute: Statt attientu ad ancuna caduta

Fortuna: Furtuna NO.

Amore: Trovisi l’amore da vita.

Lavoro: Vai na scheggia.

SAGITARIO

Salute: U caudu ti porta buonu

Fortuna: Si veru furtunatu.

Amore: Accorta ca ci ngappisi ancunu scaffu.

Lavoro: Portisi belli soldi a casa

CAPRICORNO

Si u segnu du misi, stai misu buonu. Na zita/o mò a/u tro-

visi, i soldi a casa ci portisi. Goditi su mumentu...

ACQUARIO

Salute: Su misi on c’è buonu.

Fortuna: Nda l’ultim 10 iuorni i Maggio ti po’ girà.

Amore: Mittiti apposto cu tia picchì sinnò nent.

Lavoro: A fatiga va bona.

PESCI

Salute: Stai probbriu com u pisc. On ti manca nent.

Fortuna: Si supa a via bona. Cerca ca trovisi

Amore: Ti meritisi probbiu n’applausu. Bravu

Lavoro: On ti ni ngozza probbriu.

L’OROSCOPO