lanilani vol.6

27
2011vol.6 Free! ご自由に お持ち下さい www.lanilanihawaii.com 検索は「ハワイ ラニラニ」で! 人気ショップの指名買いアイテムを おさらいしましょう 和食? or アメリカン? いち押しレストランを紹介します Cover I nterview ジェイク・シマブクロ インタビュー Deep! Petit Luxury! プチ・ラグジュアリー ディープ ハワイ プチラグ 休日

Upload: lani-hawaii

Post on 27-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

2011/02/01

TRANSCRIPT

  • 2011 vol.6

    Free!

    www.lanilanihawaii.com

    or

    Cover Interview

    Deep!

    Petit Luxury!

  • 20 Hawaiian Breeze LaniLani

    Cover Photograph

    Hirohide Tanimoto P.M.A. /PMAT P.M.A. TRYANGLE Inc, 2-9-4-2F Kudanminami Chiyoda-ku , Tokyo JapanTel 81-03-5215-0323URLwww.pma-t.co.jp/

    P.M.A. TRYANGLE Inc,P.M.A. TRYANGLE Inc,P.M.A. TRYANGLE Inc, P.M.A. / 81-03-5215-0323

    2010 12 Printed in Japan

    Cover Interview

    or

    Honolulu Topics MAP

    2

    Contents

    4

    384446

    24

    32

    2011 vol.6

    2/1

    LaniLani Web www.lanilanihawaii.com

  • 2 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 3

    14 PEACE

    LOVE UKULELE

    20107

    2

    143Kelly's Song

    2011

    If everyone played the ukulele, the world

    would be a better place

    2011

    2

    Just Go With It

    10

    2

    197611341988 420022009www.jklub.jpUSwww.jakeshimabukuro.com

    Jake Shimabukuro

    NEWS!

    20107 I UKULELEUS20111411

    PEACE LOVE UKULELEHITCHHIKE RECORDS

    PEACE LOVE UKULELE1P.43

    14

    Jake Shimabukuro

    The Uke Box

    shop restaurant

  • 4 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 5

    Activity

    No.1

    Activity

    1. 22. 3.

    1. 2.

    3.

    6:006:25

    START

    GET

    7:30

    in

    11:30

    12:3013:00

    f808-636-844003-6688-7678 3:00 15:00www.iruka.com/135100150120

    $10

    Local Town

    Spa&Cosmetics

    Hotel&Condominium

    Activity

    Petit Luxury!

    Deep!

  • 6 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 7

    Activity

    DFS

    Utoptour.jp/op/hawaii

    cDFS11H808-922-0808L9:0017:00 aP.46 C-2

    16:30 20:30M1301503 1185

    2M75 4 11$55

    TourPlan

    9:305M50 $45

    8:45 15:45M85 3 11$69

    Lanikai Beach

    TourPlan

    8:307M69 $5916

    240m 1

  • 8 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 9

    Activity

    LaniLani

    HTJHTJ/Junji Takasago

    67

    360

    6:006:15

    7:15 8:45

    9:30

    13:00

  • 10 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 11

    Local Tow

    n

    Local Town

    1.15

    Sconees Bakery

    c1117 12th Ave.O12thH808-734-4024L6:00 16:00 7:30 15:00M

    aP.48

    3.1.601.95

    14

    3660 on the Rise3660

    c3660 Waialae Ave.O 15H808-737-1177L17:30 20:30M N40 JVMADUwww.3660.com

    aP.48

    Town

    c3435 Waialae Ave.O H808-735-5900L7:00 14:3017:30 21:30 2200MN30 JVMA

    aP.48

    10.50

    The Fat Greek

    c3040 Waialae Ave.OH808-734-0404L11:00 22:00MU thefatgreek.net

    aP.48

    20

    Fresh Catch

    c3109 Waialae Ave.O H808-735-7653L10:00 19:30

    8:00 19:308:00 17:00MU www.freshcatch808.com

    aP.48

    20

    5.491/2pd

    10.20

  • 12 Hawaiian Breeze LaniLani

    Loc

    al T

    own

    1

    LDWPAIPEC

    LIS4

    OK

    72H-3

    START

    8.50

    c41-1025 Kalanianaole,WaimanaloH808-259-5737L9:30 19:00MUwww.sweethomewaimanalo.com/

    aP.48 Sweet Home Waimanalo

    1 4 5 7 1

    9200 39600

    10800 46400

    11000 47300

    /SUV 14800 63600

    HertzH808-529-6800L4:30 24:00

    U japan.hertz.comVd0120-489-882

    H808-973-3637L6:00 13:00

    H808-971-3535L7:00 21:00

    d1-800-654-313124

  • 14 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 15

    Spa

    &Cosm

    etics

    1. 2. BIOTONE

    1.

    c355 Royal Hawaiian Ave. ODFSH808-921-0355L9:00 24:00MJVMAJUwww.noa-elmo.com

    NOA ELMO.

    DFS

    24

    aP.46 C-2

    Spa

    1. 2.

    Plan 30 45 60 85

    90 125 120 165

    20:00 60 30%

    cWatumull Bldg 8F307 Lewers St.ODFS1H808-551-0428L900 2200MJUwww.alohahands.net

    5

    2300

    aP.46 C-2

    Aloha Hands Massage Therapy

    Plan 60 6090 90120 120 5 152035

    1. 30

    2.

    3.

    4.

    1. 2.

    4.

    3.

  • 16 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 17

    Spa

    &Cosm

    etics

    1. 2. 3.

    1. 2. 3.

    Plan 80 8560 6090 90 120 130

    Plan30 3960 7890 118120 158

    Plan 1 60 150 3 420 KALA 60 17060 140

    c2229 Kuhio Ave.201O2H808-921-0115L9:00 24:00MJVMAJUwww.115hi.com/rm/

    c1441Kapiolani Blvd. Suite908OH808-944-0011L9:00 18:00MJVMDJUwww.kalaspahonami.com

    c1750 Kalakaua Ave.1005O 10H808-941-2190L1000 2100MJVMJUwww.aromaathome.com

    Aroma at Home

    60

    60

    aP.48

    Royal Massage

    613

    aP.46 C-2

    Kala Spa Honami

    20111

    Kala=

    aP.48

    1. 2. 3. 10

    2.

    1.

    3.

    2.

    2.

    3.

    3.

    1.

    1.

    1.

    60 20%2

    5%

  • 18 Hawaiian Breeze LaniLani

    Spa

    &Cos

    metics

    Hawaiian Breeze LaniLani 19

    1. 2. 3.

    1. 182. 103. 184. 6

    1. NUI62

    2. HAU150

    3. MUA 180

    4. LAKI60

    5. NANI428

    6. EHAEMU6

    7. EHA6$39

    1.

    2. 2

    1.

    PlanOwner's Select 140 2

    18090 12090 45 45 4050

    12090 30 30 30

    6030 12050

    12070

    1 8030 2 9530

    c2255 Kuhio Ave.O 2H808-922-0171L9:00 23:00MJVMAJUwww.shiatsumassagecenter.com/nihongo.htm

    c2255 Kuhio Ave.O 2H808-922-0171L6:30 909:30 20MJVMAJUwww.yogawaikiki.com

    c400 Royal Hawaiian Ave.OH808-924-3200L9:00 22:00MJVMAJUwww.spapurewaikiki.com

    Hawaiian Botanicals

    john masters organics

    NY100%

    Spa Pure

    aP.46 C-2

    aP.47 D-2

    Shiatsu & Massage Center

    aP.47 D-2

    2.

    1.

    4

    60 80 56 90 120 84 120 160 112

    4 60 160 104 8 60 320 176

    Plan

    c2250 Kalakaua Ave.O1H808-971-2100L10:00 22:30MJVMAJUwww.belle-vie.com

    Belle Vie

    aP.46 C-2

    2

    Cosmetics

    5010

    50

    CouponInformation

    304

    Check it out!

    Chocolate Pineapple Sports Yoga Studio

    2

    Brand 1

    Brand 2

    1.

    1.

    2. 3. 4.

    6. 5. 7.

    2.

    3.

    4.

    2. 3.

    1.

  • 20 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 21

    Hotel &

    Con

    dom

    inium

    1. 2. 3.

    Hotel&Condominium

    Plan1$449 1$499 1$569 2$649

    Embassy Suites-Waikiki Beach Walk

    24

    c201 Beachwalk St.OH808-921-2345I808-921-2343P369N1449 JVMADJUjp.embassysuiteswaikiki.comVd0120-084-452

    aP.46 C-3-

    1.

    2.

    3.

    The Outrigger Reef on the Beach

    c2169 Kalia Rd.OH808-923-3111I808-924-4957P639NE499 JVMADJUjp.outrigger.comV03-5733-2090

    aP.46 C-3

    1. 2. 3. 4.

    Plan399

    499

    609

    699

    1619

    1.

    2.

    3.

    4.

  • 22 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 23

    Hotel &

    Con

    dom

    inium

    c2345 Kuhio Ave.OH808-922-2077I808-926-3217P358N$189 JVMADJUwww.miramarwaikiki.comwww.combridge.jpV03-5568-4661

    1.

    Miramar at Waikiki

    DFS

    15

    aP.47 D-2

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    Plan309

    229

    189

    Aston Waikiki Sunset

    20105

    32

    aP.47 F-1

    2.

    3. 4.

    5.

    c229 Paoakalani Ave.OH808-922-0511I808-923-8580P435N15181 JVMADJUwww.astonhotels.co.jp70120-080-102

    1. 22. 63. 4. 5. 3

    Plan 2151 1127

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

  • 24 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 25

    a. b. c .

    d. e. f.

    a. 68b. 49.50c. 154d. 48e. 146 f. 29.5012

    Muse by Rimo

    c2310 Kuhio Ave.OH808-926-9777L10:00 23:00MJVMADJ

    aP.47 D-2

    Fashion

    LA

    Remix Hawaii

    c C1H808-922-3119L10:00 22:00MJVMAJU www.remixhawaii.com

    aP.46 C-2

    g. h. i .

    g. AT32

    h. 208

    i. T34

    KAREN WALKER HAUTE HIPPIE

    HALSTON HERITAGE

    411 by mix mix411

    c411 Nahua St. #6OH808-926-1177L12:00 21:00 19:00MJVMADJ

    aP.47 D-1

    j . k .

    j. k.

    1

    Ella Moss

    Olive Boutique

    c43 Kihapai St.OH808-263-9919L10:0018:0010:0017:00 MJVMJ

    aP.48

    l. 76m. 88

    l . m.

    LA

  • 26 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 27

    a. b. c .

    1988

    T

    88tees88

    c2168 Kalakaua Ave.OH808-922-8832L10:00 23:00MJVMADJUwww.88tees.com

    aP.46 C-2

    T

    201011

    70

    24 karats SURF24

    c280 Beach Walk St.H808-924-0024L10:00 22:00 MJVMAJU www.24karats-surf.com

    aP.46 C-2

    k . l . m.

    k. T45l. 120

    m. 65

    LA

    GUAVA SHOP

    c66-165 Kamehameha Hwy.O83 H808-637-9670L10:00 18:00M

    aP.48

    i . j.

    i. 72j. 30

    Dolce

    c 1H808-596-9436L10:00 21:00 18:00MJVMAJ

    aP.48

    g. Rails100h. 135

    g. h.

    NY

    d. e. f.

    a. AT29b. 29c. 29d. 24e. 12 f. 139

  • 28 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 29

    h.

    f.

    g.

    i.

    e.d.

    b.

    c.

    a.

    c2201 Kalakaua Ave., A500OH808-922-0588LMUwww.royalhawaiiancenter.com/jp

    c1240 Ala Moana Blvd.O10H808-591-8411LMUwww.wardcenters.com

    T

    cC2H808-924-4333L9:30 22:00MJVMADJ

    c 1H808-591-1813L10:00 20:00 18:00MJVMADJ

    Aloha Aina Boutique Happy Haleiwa

    cAH808-922-3330L10:00 22:00MJVMADJ

    c 1H808-593-9744L10:00 21:00 18:00MJVMADJ

    Princesse TAM TAM C.June Shoes C

    cB2H808-922-2205L9:00 23:00MJVMADJ

    c 1H808-593-2733L10:00 21:00 18:00MJVMADJ

    Hawaiian Island Arts Red Pineapple

    LeSportsac The Wedding Cafe

    cC12H808-971-2920L9:00 22:30MJVMADJ

    c 1H808-591-1005L10:00 20:00 21:0018:00MJVMAJ

    Koa Nani Roxy Quiksilver

    cC1H808-923-8889L10:00 22:00MJVMADJ

    c 1H808-596-2773L10:00 21:00 22:00 19:00MJVMADJ

    86

    72

    9.9929.99

    Good36.95

    33

    21

    T68

    165

    711

    03EVERLY48

    7745

    7032

    179

    79

    1395

    17

    97

    43

    SC

    a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.

    120

    44.50

    15

    450

    Royal Hawaiian Center Ward Centers

    j. 14

    aP.46 C-2aP.48

  • 32 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 33

    Gourmet

    2

    c255 Beach WalkOH808-926-8082L11:00 21:30 24:0011:30 24:0011:30 21:30MJADJ

    aP.46 C-3

    1927

    21: 00

    24 :00

    Ginza Bairin

    1. 36200g1252. 183. 4.

    or

    1.

    c131 Kaiulani Ave.O2H808-393-8238L11:00 23:00MU www.chanomahawaii.com

    aP.47 E-2

    40

    Cha-N0-Ma Tea House

    1. Tea Shabu22.502. 3. 6

    2.

    4.3.

    1.

    2.

    1. 16.502. 183. 4. 5. 726. 9

    c B3H808-922-5511L11:30 13:3012:00 14:0017:30 21:30MJVMADJ

    aP.46 C-2

    US

    RESTAURANT SUNTORY

    3

    1.

    2.

    3. 4.

    5.

    6.

    3.

  • 34 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 35

    Gourmet

    OK

    c1450 Ala Moana Blvd.O 23H808-973-9111L9:30 21:00 17:00

    aP.48

    ShirokiyaNore n-Gai

    6.95 6.95

    19 10.50 6.20

    142 5 2 $12 $10.99

    18.90 15

    9.95 5.95

    65.50 33.75

    8.95 3.50

    6.95 1.50/ 9.95/

    4.55

    7.957.95

    9.95 8.95 14 7.95/456g

    20.9915.9910.99 3 7.99

    MIKASA1.20 1.20 1.90 RAINBOW MOCHIQUITO

    8.958.50

    7.806 1.70

    1977 200

    52

    M

    ACHIDA T

    SUKEMONO

    T

    OYO

    C

    RPE H

    ARAJUKU

    + J

    UICE F

    ACTORY

    M

    IKAZUKI

    8 5.90 3 5.99 Mix 8.99 8

    14

    15

    12 17

    1311

    10

    16

    2

    3 5 9

    4

    71

    6 8

    17 2

    What is the Shirokiya Noren-Gai?

    Shirokiya

    17shops!!

    Japanese

    localfood

  • 36 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 37

    Gourmet

    c255 BeachwalkOH808-926-0255L11:30 14:1517:00 22:00MJVMAJ

    aP.46 C-2

    Matsugen

    1. 14.202. 9.503. 8.804.

    1. 2. 25.9914.99

    1. Steak for two2147.959002.

    1. 220 2.

    c2424 Kalakaua Ave..O 1H808-922-4991L11:30 23:00Ms20 JVMADJ

    aP.47 E-21. 19.852. A 27.503.

    45

    Oisi

    Furusato Sushi

    c2300 Kalakaua Ave.O 2H808-791-1200L7:00 24:001:00MJVMAJUwww.jimmybuffetthawaii.com

    aP.47 D-2

    Jimmy Buffett s Restaurant & Bar

    c2301 Kalakaua Ave.O C3FH808-922-3600L11:00 22:30 2300MJVMADJUwww.wolfgangssteakhouse.net

    c3565 Waialae Ave.O1112H808-738-8855L7:00 22:00 24:00MUbigcitydinerhawaii.com

    aP.46 C-2 aP.48

    230

    600

    Wolfgang's Steakhouse Big City Diner

    1.

    2. 3.

    4.

    2.

    3.

    1.

    1.

    2.

    1.

    2. 1. 2.

  • 389TEL046-875-2117

    38 Hawaiian Breeze LaniLani

    H o n o l u l u Topics Book Gourmet

    NEW OPEN

    Shop

    Gourmet

    cHyatt Regency Waikiki,2424 Kalakaua Ave.H808-921-8300L9:00 23:00MJVMAJU www.honolulucookie.com

    Honolulu Cookie Company

    aP.47 E-2

    c1006Kapahulu Ave.H808-734-5100L11:30 14:0017:30 23:0017:00 24:00MJVMADJ

    UMAMI aP.48

    15

    1

    1

    2

    3

    1.BOX2. 3

    1.3.25 2.3.

    2

    H808-955-5100I808-941-5464 [email protected] www.fogartyhawaii.com

    Book

    37

    37

    R

    SCBookoff

    Fogarty Realty,Inc.

    2

    Shop

  • 40 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 41

    Lilly&Emma

    malie ORGANICS

    LaniLani WebLilly&Emma

    BAG FOR WORLDWEB

    Information 1 Information 2

    1890

    2625

    Lilly&Emma

    1BAG FOR 1WORLD

    m

    alie O

    RGANICSWeb

    LillyEmma

    Whats Lilly & Emma ?

    LaniLani Web

    Whats malie ORGANICS ?

    LillyEmmaLillyEmma BAG FOR WORLD

    malie ORGANICSmalie ORGANICSLaniLani Web

    8820 4410

    Mango Nectar

    4961 3969

    Coconut Vanilla

    4190 3969

    4410 4961

    KokeePlumeria

    CREA Traveler FIGARO HULA lea OCEAN

    WebP.43

    Lilly&Emmamalie ORGANICS

    LaniLani Web

    www.lanilanihawaii.com

    9

    LillyEmmaWEB

    5000

    KULA HERBS30

  • 6302URL18web

    www.twellv.co.jpT

    wellVBS12ch1930

    2 7455

    75g 1 3990

    G0120-140-000

    http://m-sns.jp/p1 URL

    42 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 43

    Keyword

    Check! 2 Check! 3

    www.lanilanihawaii.com

    URL www.lanilanihawaii.com

    Web20114

    PEACE LOVE UKULELE

    10 OFF

    DVD C D

    21

    IUKULELEUS20111T1P.3

    hauoli2HP

    H03-5773-0724U www.takeosoft.jp U www.jklub.jp/

    blog U http://blog.goo.ne.jp/hawaiianbear

    Presents LaniLani vol,6

    WebMap

    Web P.8

    Web2 4

    Lilly&EmmaTWeb10

    Lilly&Emma Web10

    Web

    Web

    3 1

    2

    Check! 1

    400 2 4

    10OFF

    R

    hauoli

    WEBP.40

  • 44 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 45

    & J3 88 411bymixmix 24karatsSURF

    La-2ShopHawaiiLani byHulaSupplyCenter Modern Kuub

    &

    SR'ESTokyo LOCO STABLEMAHANA 100% KeNui FIRST HEAVENLYBLUE

    vivace BlueVelvetLounge RESET MAHALO

    SHADOWLANDandtheGARDEN Hem oleh-oleh oleh-oleh FLOATER YOB UPS Launches STEELO NOTARGETrise MOREGAUCHE UPSTAIRS what'sup B-is Archive Foasripe SacrificeHORIE SENYSENTIONARY Jerk- Currentstyle RISQUEBUSINESS ConnectedCells COOLITZ BUNCE

    SHORES with SC

    Tokyo-BAY

    DaikanyamaForest KAUKAUKORNER HawaiianBar OceanBreeze A&Pwithterrace LanaiHawaiianNaturalDishes MuuMuuCoffee&Cocktails HawaiianSweets&Foods

    PaINAAlohaTableHawiianEatsWithMuuMuuCoffee HawaiianDiner

    {}

    LaniLani Topics & ListHawaiian Breeze

    List

    P.M.A.TEL81-03-5215-0323

    BSTwellVLaniLani

    Topics1

    BS TwellV OA

    LaniLani

    LaniLaniPR

    Topics3

    LaniLani

    Topics2

    12

    Topics4

    LaniLani

    250

    250

    Topics5

    LaniLani

    1

    8000

    12

    Jr

    2010 10

    TRAVEL MARKET 10

    PR

  • 46 Hawaiian Breeze LaniLani Hawaiian Breeze LaniLani 47

    Waikiki Map

  • 48 Hawaiian Breeze LaniLani48 Hawaiian Breeze LaniLani

    Map 2 Oahu

    Map 1Kailua

    2

    Map 3 Honolulu

    1

    3

  • 6

    2011

    2

    P.M

    .A.

    PM

    AT

    P.M

    .A.

    /

    81-0

    3-5215-0323

    2011 vol.6 2/1Free!

    722410