Laxdla saga

Index.................. 1Laxdla saga................... 11. kafli................... 12. kafli................... 13. kafli................. 1Af Katli flatnef................... 24. kafli................ 2Enn af Katli flatnef................... 35. kafli................... 3Af Unni................... 36. kafli.................. 3Enn af Unni................... 47. kafli................. 4Andlt Unnar................... 68. kafli.............. 6Upphaf Hrts Herjlfssonar................... 69. kafli................ 6Kvonfang Hskulds................... 710. kafli................ 7Af Hrappi okka................... 711. kafli................. 8Af ri godda................... 812. kafli.................. 8Leiangur................... 1013. kafli................ 10tkoma Hskuldar................... 1114. kafli................. 11rlfur v Hall................... 1315. kafli................... 1516. kafli................... 1617. kafli................. 16Daui Hrapps................... 1718. kafli................ 17Af eim Surts sonum................... 1819. kafli................. 18tkoma Hrts................... 2020. kafli................ 20Af eim brrum................... 2221. kafli................... 2522. kafli................. 25tkoma lafs................... 2723. kafli............. 27Kvonfang lafs Hskuldssonar................... 2924. kafli................. 29Reist Hjararholt................... 3025. kafli................ 30Af sonum Hskuldar................... 3126. kafli................. 31Andlt Hskulds

i

.................... 3227. kafli

.................... 32Af lafi

.................... 3328. kafli

................. 33Af lafi og orgeri

.................... 3429. kafli

.................. 34Af utanfer lafs

.................... 3530. kafli

................ 35Af Geirmundi og uri

.................... 3731. kafli

............... 37Af Gumundi Slmundarsyni

.................... 3732. kafli

................. 38Af svfi Helgasyni

.................... 3833. kafli

................. 38Af draumum Gurnar

.................... 4134. kafli

................... 41Af orvaldi

.................... 4135. kafli

................. 41Af Kotkeli og Grmu

.................... 4436. kafli

................. 44Af Kotkeli og Grmu

.................... 4537. kafli

.................... 4838. kafli

................... 48Af Stganda

.................... 4939. kafli

................. 49Af Kjartani og Bolla

.................... 5040. kafli

.................. 50Af sgeiri ikoll

.................... 5441. kafli

................. 54Af Klfi sgeirssyni

.................... 5642. kafli

................ 56Af eim Kjartani og Bolla

.................... 5743. kafli

.................. 57Kvonfang Bolla

.................... 5944. kafli

................. 59Af Kjartani og Klfi

.................... 6045. kafli

................. 60Af Kjartani og Bolla

.................... 6246. kafli

............... 62Stoli sveri konungsnautur

.................... 6447. kafli

................. 64Kjartan fr til Lauga

.................... 6648. kafli

................. 66Draumur ns hrsmaga

.................... 6749. kafli

................... 68Fall Kjartans

.................... 7050. kafli

................ 70Kjartan frur til kirkju

.................... 7151. kafli

.................. 71Kjartan grafinn

.................... 7152. kafli

ii

.................... 7253. kafli

................. 72Af orgeri Egilsdttur

.................... 7354. kafli

................. 73Af Halldri og Bara

.................... 7455. kafli

................... 74Af heimanfer

.................... 7656. kafli

................. 76Af mnnum Halldrs

.................... 7657. kafli

................... 76Af orgilsi

.................... 7758. kafli

................. 77Af orkeli og Grmi

.................... 7959. kafli

................... 79Af Gurnu

.................... 8060. kafli

.................. 80Enn af Gurnu

.................... 8161. kafli

............... 82Af Snorra og sonum Gurnar

.................... 8362. kafli

.................... 8463. kafli

................. 84Af sauamanni Helga

.................... 8664. kafli

................... 86Drp Helga

.................... 8765. kafli

................ 87Heimkoma eirra brra

.................... 8966. kafli

.................. 89Andlt svfurs

.................... 8967. kafli

................ 89Drp orgils Hllusonar

.................... 9168. kafli

.................. 91Kvonfang orkels

.................... 9269. kafli

................ 92Bo orkels og Gurnar

.................... 9370. kafli

.................. 93Utanfer orkels

.................... 9571. kafli

................. 95Viurtal eirra brra

.................... 9672. kafli

................. 96Rin utanfer Bolla

.................... 9773. kafli

................. 97Utanfer eirra brra

.................... 9874. kafli

.................. 98Utanfer orkels

.................... 9975. kafli

............... 100Viurtal Halldrs og orkels

.................... 10176. kafli

.................. 101Drukknan orkels

.................... 10377. kafli

................ 103tkoma Bolla Bollasonar

.................... 10378. kafli

iii

................. 103Andlt Snorra goa

................. 105Bolla ttur Bollasonar

.................... 10579. kafli

.................. 105Af Bolla Bollasyni

.................... 10680. kafli

.................. 106Af rlfi sterti

.................... 10781. kafli

.................... 107Af Bolla

.................... 10782. kafli

................... 107Af orgrmi

.................... 10883. kafli

............... 108Viurtal Gumundar og Bolla

.................... 10984. kafli

.................... 11185. kafli

.................... 11286. kafli

.................... 112Af Bolla

.................... 11387. kafli

................. 113Bardagi Hestanesi

.................... 11488. kafli

.................... 114Af Bolla

iv

Laxdla saga

1. kafliKetill flatnefur ht maur son Bjarnar bunu. Hann var hersir rkur Noregi og kynstr. Hann bj Raumsdal Raumsdlafylki. a er milli Sunnmrar og Normrar. Ketill flatnefur tti Yngvildidttur Ketils veurs, gts manns. eirra brn voru fimm. Ht einn Bjrn hinn austrni, annar Helgibjlan. runn hyrna ht dttir Ketils er tti Helgi hinn magri son Eyvindar austmanns og Rafrtudttur Kjarvals rakonungs. Unnur hin djpga var enn dttir Ketils er tti lafur hvti IngjaldssonFrasonar hins frkna er Svertlingar drpu. Jrunn manvitsbrekka ht enn dttir Ketils. Hn varmir Ketils hins fiskna er nam land Kirkjub. Hans son var sbjrn fair orsteins, fur Surts,fur Sighvats lgsgumanns.

2. kafli ofanverum dgum Ketils hfst rki Haralds konungs hins hrfagra svo a engi fylkiskonungurreifst landinu n anna strmenni nema hann ri einn nafnbtum eirra. En er Ketill frttir etta,a Haraldur konungur hafi honum slkan kost tla sem rum rkismnnum, a hafa frndur snabtta en ger a leigumanni sjlfur, san stefnir hann ing vi frndur sna og hf svo ml sitt:"Kunnig hafa yur veri skipti vor Haralds konungs og arf eigi au a inna v a oss ber meirinausyn til a ra um vandkvi au er vr eigum fyrir hndum. Sannspuran hefi eg fjandskapHaralds konungs til vor. Snist mr svo a vr munum eigi aan trausts ba. Lst mr svo sem osssu tveir kostir gervir, a flja land ea vera drepnir hver snu rmi. Er eg og ess fsari a hafaslkan daudaga sem frndur mnir en eigi vil eg yur leia svo miki vandkvi me einri mnuv a mr er kunnigt skaplyndi frnda minna og vina, a r vilji eigi vi oss skiljast tt mannrauns nokkur a fylgja mr."

Bjrn son Ketils svarar: "Skjtt mun eg birta minn vilja. Eg vil gera a dmum gfugra manna ogflja land etta. ykist eg ekki af v vaxa tt eg bi heiman rla Haralds konungs og elti eir ossaf eignum vorum ea iggja af eim daua me llu."

A essu var ger gur rmur og tti etta drengilega tala. etta r var bundi, a eir mundu aflandi fara v a synir Ketils fstu essa mjg en engi mlti mti. Bjrn og Helgi vildu til slandsfara v a eir ttust aan margt fsilegt fregnt hafa, sgu ar landskosti ga og urfti ekki f akaupa. Klluu vera hvalrtt mikinn og laxveiar en fiskast llum misserum.

Ketill svarar: " veiist kem eg aldregi gamals aldri."

Sagi Ketill sna tlan, a hann var fsari vestur um haf, kvast ar virast gott. Voru honum arva lnd kunnig v a hann hafi ar va herja.

3. kafli

Af Katli flatnef

Eftir etta hafi Ketill bo gtt. gifti hann runni hyrnu dttur sna Helga hinum magra, sem fyrrvar rita. Eftir a br Ketill fer sna r landi vestur um haf. Unnur dttir hans fr me honum ogmargir arir frndur hans.

1

Synir Ketils hldu a sama sumar til slands og Helgi magri mgur eirra. Bjrn Ketilsson kom skipisnu vestur Breiafjr og sigldi inn eftir firinum og nr hinu syra landinu ar til er fjrur skarstinn landi en fjall htt st nesinu fyrir innan fjrinn en ey l skammt fr landinu. Bjrn segir aeir mundu eiga ar dvl nokkura. Bjrn gekk land upp me nokkura menn og reikai fram mesjnum. Var ar skammt milli fjalls og fjru. Honum tti ar byggilegt. ar fann Bjrn reknarndvegisslur snar einni vk. tti eim vsa um bstainn.

San tk Bjrn sr ar land allt millum Stafr og Hraunfjarar og bj ar er san heitir Bjarnarhfn. Hann var kallaur Bjrn hinn austrni. Hans kona var Gjaflaug dttir Kjallaks hinsgamla. eirra synir voru eir ttar og Kjallakur. Hans son var orgrmur, fair Vga-Styrs ogVermundar, en dttir Kjallaks ht Helga. Hana tti Vestar Eyri son rlfs blruskalla er nam Eyri.eirra son var orlkur fair Steinrs Eyri.

Helgi bjlan kom skipi snu fyrir sunnan land og nam Kjalarnes allt milli Kollafjarar og Hvalfjararog bj a Esjubergi til elli. Helgi hinn magri kom skipi snu fyrir noran land og nam Eyjafjr allan milli Sigluness og Reynisness og bj Kristnesi. Fr eim Helga og runni er komi Eyfiringakyn.

4. kafli

Enn af Katli flatnef

Ketill flatnefur kom skipi snu vi Skotland og fkk gar vitkur af tignum mnnum, v a hannvar frgur maur og strttaur, og buu honum ann rakost ar sem hann vildi hafa. Ketillstafestist ar og anna frndli hans nema orsteinn dtturson hans. Hann lagist egar herna ogherjai va um Skotland og fkk jafnan sigur. San geri hann stt vi Skota og eignaist hlftSkotland og var konungur yfir. Hann tti uri Eyvindardttur systur Helga hins magra. Skotarhldu eigi lengi sttina v a eir sviku hann trygg. Svo segir Ari orgilsson hinn fri um lfltorsteins a hann flli Katanesi.

Unnur djpga var Katanesi er orsteinn fll, son hennar. Og er hn fr a a orsteinn var ltinnen fair hennar andaur ttist hn ar enga uppreist f mundu. Eftir a ltur hn gera knrr skgi laun. Og er skipi var algert bj hn skipi og hafi au fjr. Hn hafi brott me sr alltfrndli sitt a er lfi var og ykjast menn varla dmi til vita a einn kvenmaur hafi komist brottr vlkum frii me jafnmiklu f og fruneyti. M af v marka a hn var miki afbrag annarra kvenna.

Unnur hafi og me sr marga menn er mikils voru verir og strttair. Maur er nefndur Kollurer einna var mest verur af fruneyti Unnar. Kom mest til ess tt hans. Hann var hersir a nafni. Smaur var og fer me Unni er Hrur ht. Hann var enn strttaur maur og mikils verur.

Unnur heldur skipinu Orkneyjar egar er hn var bin. ar dvaldist hn litla hr. ar gifti hn Grdttur orsteins raus. Hn var mir Grlaar er orfinnur jarl tti, son Torf-Einars jarls, sonarRgnvalds Mrajarls. eirra son var Hlvir fair Sigurar jarls, fur orfinns jarls, og er aankomi kyn allra Orkneyingajarla.

Eftir a hlt Unnur skipi snu til Freyja og tti ar enn nokkura dvl. ar gifti hn ara dtturorsteins. S ht lf. aan er komin s tt er gst er v landi er eir kalla Gtuskeggja.

2

5. kafli

Af Unni

N bst Unnur brott r Freyjum og lsir v fyrir skipverjum snum a hn tlar til slands. Hnhefir me sr laf feilan son orsteins raus og systur hans r er giftar voru. Eftir a ltur hn haf og verur vel reifara og kemur skipi snu fyrir sunnan land Vikrarskei. ar brjta au skipi spn. Menn allir hldust og svo f.

San fr hn fund Helga brur sns me tuttugu menn. Og er hn kom ar gekk hann mt henniog bau henni til sn vi tunda mann. Hn svarar reiulega og kvast eigi vita hafa a hann vri slktltilmenni og fer brott.

tlar hn n a skja heim Bjrn brur sinn Breiafjr. Og er hann spyr til fera hennar ferhann mt henni me fjlmenni og fagnar henni vel og bau henni til sn me llu lii snu v ahann kunni veglyndi systur sinnar. a lkai henni allvel og akkai honum strmennsku sna. Hnvar ar um veturinn og var veitt hi strmannlegasta v a efni voru ng en f eigi spara.

Og um vori fr hn yfir Breiafjr og kom a nesi nokkuru og tu ar dagver. ar er san kallaDgurarnes og gengur ar af Mealfellsstrnd. San hlt hn skipi snu inn eftir Hvammsfiri ogkom ar a nesi einu og tti ar dvl nokkura. ar tapai Unnur kambi snum. ar heitir sanKambsnes. Eftir a fr hn um alla Breiafjarardali og nam sr lnd svo va sem hn vildi. Sanhlt Unnur skipi snu fjararbotninn. Voru ar reknar land ndvegisslur hennar. tti henni auvita hvar hn skyldi bsta taka. Hn ltur b reisa ar er san heitir Hvammi og bj ar.

a sama vor er Unnur setti b saman Hvammi fkk Kollur orgerar dttur orsteins raus. a bokostai Unnur. Ltur hn orgeri heiman fylgja Laxrdal allan og setti hann ar b saman fyrirsunnan Lax. Var Kollur hinn mesti tilkvmdarmaur. eirra son var Hskuldur.

6. kafli

Enn af Unni

Eftir a gefur Unnur fleirum mnnum af landnmi snu. Heri gaf hn Hradal allan t tilSkrmuhlaupsr. Hann bj Hrablsta og var mikill merkismaur og kynsll. Hans son varsbjrn augi er bj rnlfsdal sbjarnarstum. Hann tti orbjrgu dttur Mifjarar-Skeggja.eirra dttir var Ingibjrg er tti Illugi hinn svarti. eirra synir voru eir Hermundur og Gunnlaugurormstunga. a er kalla Gilsbekkingakyn.

Unnur mlti vi sna menn: "N skulu r taka mbun verka yvarra. Skortir oss n og eigi fng tila gjalda yur starf yvart og gvilja. En yur er a kunnigt a eg hefi frelsi gefi eim manni erErpur heitir, syni Melduns jarls. Fr a fjarri um svo strttaan mann a eg vildi a hann bri rls nafn."

San gaf Unnur honum Sauafellslnd millum Tungur og Mir. Hans brn voru au Ormur ogsgeir, Gunnbjrn og Hallds er tti Dala-lfur. Skklfi gaf hn Skklfsdal og bj hann ar til elli.Hundi ht lausingi hennar. Hann var skoskur a tt. Honum gaf hn Hundadal. Vfill ht rll Unnarhinn fjri. Hn gaf honum Vfilsdal.

3

sk ht hin fjra dttir orsteins raus. Hn var mir orsteins surts hins spaka er fann sumarauka.rhildur ht hin fimmta dttir orsteins. Hn var mir lfs Dlum. Telur margt manna kyn sitt tilhans. Hans dttir var orgerur, kona Ara Mssonar Reykjanesi, Atlasonar, lfssonar hins skjlga,og Bjargar Eyvindardttur, systur Helga hins magra. aan eru komnir Reyknesingar. Vigds ht hinstta dttir orsteins raus. aan eru komnir Hfamenn Eyjafiri.

7. kafli

Andlt Unnar

lafur feilan var yngstur barna orsteins. Hann var mikill maur og sterkur, frur snum ogatgervimaur hinn mesti. Hann mat Unnur umfram alla menn og lsti v fyrir mnnum a hn tlailafi allar eignir eftir sinn dag Hvammi. Unnur gerist mjg ellim.

Hn kallar til sn laf feilan og mlti: "a hefir mr komi hug frndi a munir stafesta ritt og kvnast."

lafur tk v vel og kvest hennar forsj hlta mundu um a ml.

Unnur mlti: "Svo hefi eg helst tla a bo itt muni vera a linu sumri essu v a erauveldast a afla allra tilfanga v a a er nr minni tlan a vinir vorir muni mjg fjlmennahinga v a eg tla essa veislu sast a ba."

lafur svarar: "etta er vel mlt. En eirrar einnar konu tla eg a f a s rni ig hvorki f n rum."

a sama haust fkk lafur feilan lfdsar. eirra bo var Hvammi. Unnur hafi mikinn fkostnafyrir veislunni v a hn lt va bja tignum mnnum r rum sveitum. Hn bau Birni brursnum og Helga brur snum bjlan. Komu eir fjlmennir. ar kom Dala-Kollur mgur hennar ogHrur r Hradal og margt anna strmenni. Boi var allfjlmennt og kom hvergi nr svomargt manna sem Unnur hafi boi fyrir v a Eyfiringar ttu farveg langan.

Elli stti fast a Unni svo a hn reis ekki upp fyrir mijan dag en hn lagist snemma niur.Engum manni leyfi hn a skja r a sr ess milli er hn fr a sofa kveldi og hins er hnvar kldd. Reiulega svarar hn ef nokkur spuri a mtti hennar.

ann dag svaf Unnur lengra lagi en var hn ftum er bosmenn komu og gekk mt eim ogfagnai frndum snum og vinum me smd, kva stsamlega gert hafa er eir hfu stt angalangan veg, "nefni eg til ess Bjrn og Helga og llum vil eg yur akka er hr eru komnir."

San gekk Unnur inn skla og sveit mikil me henni. Og er sklinn var alskipaur fannst mnnummiki um hversu veisla s var skruleg.

mlti Unnur: "Bjrn kve eg a essu brur minn og Helga og ara frndur vora og vini: Blstaenna me slkum bnai sem n megi r sj sel eg hendur lafi frnda mnum til eignar og forra."

Eftir a st Unnur upp og kvast ganga mundu til eirrar skemmu sem hn var vn a sofa , ba aa skyldi hver hafa a skemmtan sem vri nst skapi en mungt skyldi skemmta alunni. Svosegja menn a Unnur hafi bi veri h og rekleg. Hn gekk hart utar eftir sklanum. Fundustmnnum or um a konan var enn viruleg. Drukku menn um kveldi anga til a mnnum tti ml

4

a sofa.

En um daginn eftir gekk lafur feilan til svefnstofu Unnar frndkonu sinnar. Og er hann kom stofuna sat Unnur upp vi hgindin. Hn var ndu. Gekk lafur eftir a sklann og sagitindi essi. tti mnnum mikils um vert hversu Unnur hafi haldi viringu sinni til dauadags.Var n drukki allt saman, brullaup lafs og erfi Unnar. Og hinn sasta dag bosins var Unnur flutttil haugs ess er henni var binn. Hn var lg skip hauginum og miki f var haug lagt mehenni. Var eftir a aftur kastaur haugurinn.

lafur feilan tk vi bi Hvammi og allri fjrvarveislu a ri eirra frnda sinna er hann hfuheim stt. En er veisluna rtur gefur lafur strmannlegar gjafir eim mnnum er ar voru mestverir ur brott fru.

lafur gerist rkur maur og hfingi mikill. Hann bj Hvammi til elli. Brn eirra lafs oglfdsar voru rur gellir er tti Hrnju dttur Mifjarar-Skeggja. eirra synir voru Eyjlfur gri,rarinn fylsenni, orkell kuggi. Dttir lafs feilans var ra er tti orsteinn orskabtur son rlfsMostrarskeggs. eirra synir voru Brkur hinn digri og orgrmur fair Snorra goa. Helga ht nnurdttir lafs. Hana tti Gunnar Hlfarson. eirra dttir var Jfrur er tti roddur son Tungu-Odds ensan orsteinn Egilsson. runn ht enn dttir hans. Hana tti Hersteinn son orkelsBlund-Ketilssonar. rds ht hin rija dttir lafs. Hana tti rarinn Ragabrir lgsgumaur.

enna tma er lafur bj Hvammi tekur Dala-Kollur mgur hans stt og andaist.

Hskuldur son Kolls var ungum aldri er fair hans andaist. Hann var fyrr fullkominn a hyggju envetratlu. Hskuldur var vnn maur og gervilegur. Hann tk vi furleif sinni og bi. Er s brvi hann kenndur er Kollur hafi bi . Hann var kallaur san Hskuldsstum. Brtt varHskuldur vinsll bi snu v a margar stoar runnu undir, bi frndur og vinir er Kollur fairhans hafi sr afla.

En orgerur orsteinsdttir mir Hskulds var enn ung kona og hin vnsta. Hn nam eigi yndi slandi eftir daua Kolls. Lsir hn v fyrir Hskuldi syni snum a hn vill fara utan me fjrhlutann sem hn hlaut. Hskuldur kvast a miki ykja ef au skulu skilja en kvast eigi munduetta gera a mti henni heldur en anna.

San kaupir Hskuldur skip hlft til handa mur sinni er uppi st Dgurarnesi. Rst orgerurar til skips me miklum fjrhlutum. En eftir a siglir orgerur haf og verur skip a vel reifaraog kemur vi Noreg.

orgerur tti Noregi miki tterni og marga gfga frndur. eir fgnuu henni vel og buu hennialla kosti sem hn vildi me eim iggja. Hn orgerur tk v vel, segir a a er hennar tlana stafestast ar landi.

orgerur var eigi lengi ekkja ur maur var til a bija hennar. S er nefndur Herjlfur. Hann varlendur maur a viringu, auigur og mikils virur. Herjlfur var mikill maur og sterkur. Ekki varhann frur maur snum og hinn skrulegsti yfirbragi. Allra manna var hann best vgur.

Og er a essum mlum var seti tti orgerur svr a veita er hn var ekkja. Og me frnda sinnari veikst hn eigi undan essum rahag og giftist orgerur Herjlfi og fer heim til bs mehonum. Takast me eim gar stir. Snir orgerur a brtt af sr a hn er hinn mesti skrungur.ykir rahagur hans n miklu betri en ur og virulegri er hann hefir fengi slkrar konu semorgerur var.

5

8. kafli

Upphaf Hrts Herjlfssonar

au Herjlfur og orgerur hfu eigi lengi samt veri ur eim var sonar aui. S sveinn varvatni ausinn og nafn gefi og var kallaur Hrtur. Hann var snemmendis mikill og sterkur er hann xupp. Var hann og hverjum manni betur vexti, hr og heribreiur, mimjr og limaur vel mehndum og ftum. Hrtur var allra manna frastur snum eftir v sem veri hfu eir orsteinnmurfair hans ea Ketill flatnefur. Hinn mesti var hann atgervimaur fyrir allra hluta sakir.

Herjlfur tk stt og andaist. a tti mnnum mikill skai. Eftir a fstist orgerur til slands ogvildi vitja Hskulds sonar sns v a hn unni honum um alla menn fram en Hrtur var eftir mefrndum snum vel settur.

orgerur bj fer sna til slands og skir heim Hskuld son sinn Laxrdal. Hann tk sem hannkunni best vi mur sinni. tti hn au fjr og var me Hskuldi til dauadags. Nokkurum vetrumsar tk orgerur banastt og andaist og var hn haug sett en Hskuldur tk f allt en Hrturbrir hans tti hlft.

9. kafli

Kvonfang Hskulds

enna tma r Noregi Hkon Aalsteinsfstri. Hskuldur var hirmaur hans. Hann var jafnan sinnvetur hvort me Hkoni konungi ea a bi snu. Var hann nafnfrgur maur bi Noregi og slandi.

Bjrn ht maur. Hann bj Bjarnarfiri og nam ar land. Vi hann er kenndur fjrurinn. S fjrurskerst land norur fr Steingrmsfiri og gengur ar fram hls milli. Bjrn var strttaur maur ogauigur a f. Ljfa ht kona hans. eirra dttir var Jrunn. Hn var vn kona og oflti mikill. Hnvar og skrungur mikill vitsmunum. S tti kostur bestur llum Vestfjrum.

Af essi konu hefir Hskuldur frttir og a me a Bjrn var bestur bndi llum Strndum.Hskuldur rei heiman me tunda mann og skir heim Bjrn bnda Bjarnarfjr. Hskuldur fkkar gar vitkur v a Bjrn kunni g skil honum. San vekur Hskuldur bnor en Bjrnsvarar v vel og kvast a hyggja a dttir hans mundi eigi vera betur gift en veik til hennar ra.

En er etta ml var vi Jrunni rtt svarar hn lei: "ann einn spurdaga hfum vr til nHskuldur a vr viljum essu vel svara v a vr hyggjum a fyrir eirri konu s vel s er r ergift en mun fair minn mestu af ra v a eg mun v samykkjast hr um sem hann vill."

En hvort sem a essum mlum var seti lengur ea skemur var a af ri a Jrunn var fstnuHskuldi me miklu f. Skyldi brullaup a vera Hskuldsstum.

Rur Hskuldur n brott vi svo bi og heim til bs sns og er n heima til ess er bo etta skyldivera. Skir Bjrn noran til bosins me fru fruneyti. Hskuldur hefir og marga fyrirbosmenn,bi vini sna og frndur, og er veisla essi hin skrulegasta. En er veisluna raut fer hver heim tilsinna heimkynna me gri vinttu og smilegum gjfum.

6

Jrunn Bjarnardttir situr eftir Hskuldsstum og tekur vi bsumsslu me Hskuldi. Var abrtt austt hennar hgum a hn mundi vera vitur og vel a sr og margt vel kunnandi og heldurskapstr jafnan. Vel var um samfarar eirra Hskulds og ekki margt hversdaglega.

Hskuldur gerist n hfingi mikill. Hann var rkur og kappsamur og skortir eigi f. tti hann engansta minni fyrir sr en Kollur fair hans. Hskuldur og Jrunn hfu eigi lengi samt veri ur eimvar barna aui. Son eirra var nefndur orleikur. Hann var elstur barna eirra. Annar ht Brur.Dttir eirra ht Hallgerur er san var kllu langbrk. nnur dttir eirra ht urur. ll voru brneirra efnileg. orleikur var mikill maur og sterkur og hinn snilegsti, fltur og ur. ttimnnum s svipur um hans skaplyndi sem hann mundi vera engi jafnaarmaur. Hskuldur sagia jafnan a hann mundi mjg lkjast tt eirra Strandamanna. Brur var skrulegur maur snumog vel sterkur. a brag hafi hann sr sem hann mundi lkari vera furfrndum snum. Brurvar hgur maur uppvexti snum og vinsll maur. Hskuldur unni honum mest allra barna sinna.

St n rahagur Hskulds me miklum blma og viringu.

enna tma gifti Hskuldur Gr systur sna Vleifi gamla. eirra son var Hlmgngu-Bersi.

10. kafli

Af Hrappi okka

Hrappur ht maur er bj Laxrdal fyrir noran na, gegnt Hskuldsstum. S br ht san Hrappsstum. ar er n aun. Hrappur var Sumarliason og kallaur Vga-Hrappur. Hann varskoskur a furtt en murkyn hans var allt Suureyjum og ar var hann fingi. Mikill maurvar hann og sterkur. Ekki vildi hann lta sinn hlut a manna munur vri nokkur. Og fyrir a erhann var dll sem rita var en vildi ekki bta a er hann misgeri fli hann vestan um haf ogkeypti sr jr er hann bj . Kona hans ht Vigds og var Hallsteinsdttir. Son eirra htSumarlii. Brir hennar ht orsteinn surtur er bj rsnesi, sem fyrr var rita. Var ar Sumarliia fstri og var hinn efnilegsti maur.

orsteinn hafi veri kvongaur. Kona hans var ndu. Dtur tti hann tvr. Ht nnur Gururen nnur sk. orkell trefill tti Guri er bj Svignaskari. Hann var hfingi mikill og vitringur.Hann var Raua-Bjarnarson. En sk dttir orsteins var gefin breifirskum manni. S ht rarinn.Hann var hraustur og vinsll og var me orsteini mgi snum v a orsteinn var hniginn ogurfti umsslu eirra mjg.

Hrappur var flestum mnnum ekki skapfelldur. Var hann gangssamur vi nba sna. Veik hann a stundum fyrir eim a eim mundi ungblt vera nnd honum ef eir hldu nokkurn annan fyrirbetra mann en hann. En bndur allir tku eitt r, a eir fru til Hskulds og sgu honum snvandri. Hskuldur ba sr segja ef Hrappur gerir eim nokku mein "v a hvorki skal hann rnamig mnnum n f."

11. kafli

7

Af ri godda

rur goddi ht maur er bj Laxrdal fyrir noran . S br heitir san Goddastum. Hann varaumaur mikill. Engi tti hann brn. Keypt hafi hann jr er hann bj . Hann var nbi Hrappsog fkk oft ungt af honum. Hskuldur s um me honum svo a hann hlt bsta snum.

Vigds ht kona hans og var Ingjaldsdttir, lafssonar feilans. Brurdttir var hn rar gellis ensysturdttir rlfs raunefs fr Sauafelli. rlfur var hetja mikil og tti ga kosti. frndur hansgengu anga jafnan til trausts. Vigds var meir gefin til fjr en brautargengis.

rur tti rl ann er t kom me honum. S ht sgautur. Hann var mikill maur og gervilegur entt hann vri rll kallaur mttu fir taka hann til jafnaar vi sig tt frjlsir htu og vel kunnihann a jna snum meistara. Fleiri tti rur rla a essi s einn nefndur.

orbjrn ht maur. Hann bj Laxrdal hi nsta ri, upp fr b hans, og var kallaur skrjpur.Auigur var hann a f. Mest var a gulli og silfri. Mikill maur var hann vexti og rammur a afli.Engi var hann veifiskati vi alu manns.

Hskuldi Dala-Kollssyni tti a vant um rausn sna a honum tti br sinn hsaur verr en hannvildi. San kaupir hann skip a hjaltneskum manni. a skip st uppi Blndusi. a skip br hannog lsir v a hann tlar utan en Jrunn varveitir b og brn eirra.

N lta eir haf og gefur eim vel og tku Noreg heldur sunnarlega, komu vi Hraland ar semkaupstaurinn Bjrgvin er san. Hann setur upp skip sitt og tti ar mikinn frnda afla tt eigi suhr nefndir. sat Hkon konungur Vkinni. Hskuldur fr ekki fund Hkonar konungs v afrndur hans tku ar vi honum bum hndum. Var kyrrt allan ann vetur.

12. kafli

Leiangur

a var til tinda um sumari ndvert a konungur fr stefnuleiangur austur Brenneyjar og gerifri fyrir land sitt eftir v sem lg stu til hi rija hvert sumar. S fundur skyldi vera lagurhfingja milli a setja eim mlum er konungar ttu um a dma. a tti skemmtileg fr askja ann fund v a anga komu menn nr af llum lndum eim er vr hfum tindi af.Hskuldur setti fram skip sitt. Vildi hann og skja fund enna v a hann hafi eigi fundi konung eim vetri. anga var og kaupstefnu a skja. Fundur essi var allfjlmennur. ar var skemmtanmikil, drykkjur og leikar og alls kyns glei. Ekki var ar til strtinda. Marga hitti Hskuldur arfrndur sna sem Danmrku voru.

Og einn dag er Hskuldur gekk a skemmta sr me nokkura menn s hann tjald eitt skrautlegt fjarrirum bunum. Hskuldur gekk anga og tjaldi og sat ar maur fyrir guvefjarklum oghafi gerskan hatt hfi. Hskuldur spuri ann mann a nafni.

Hann nefndist Gilli "en kannast margir vi ef heyra kenningarnafn mitt. Eg er kallaur Gilli hinn gerski."

Hskuldur kvast oft hafa heyrt hans geti, kallai hann eirra manna augastan sem veri hfu kaupmannalgum.

8

mlti Hskuldur: " munt hafa hluti a selja oss er vr viljum kaupa."

Gilli spyr hva eir vilja kaupa frunautar.

Hskuldur segir a hann vill kaupa ambtt nokkura "ef hefir a selja."

Gilli svarar: "ar ykist r leita mr meinfanga um etta er r fali hluti er r tli mig eigi tilhafa. En a er eigi ri hvort svo ber til."

Hskuldur s a um vera bina var fortjald. lyfti Gilli tjaldinu og s Hskuldur a tlf konur stufyrir innan tjaldi. mlti Gilli a Hskuldur skyldi anga ganga og lta ef hann vildi nokkurakaupa af essum konum. Hskuldur gerir svo.

r stu allar saman um vera bina. Hskuldur hyggur a vandlega a konum essum. Hann s akona sat t vi tjaldskrina. S var illa kldd. Hskuldi leist konan fr snum ef nokku mtti sj.

mlti Hskuldur: "Hversu dr skal sj kona ef eg vil kaupa?"

Gilli svarar: " skalt reia fyrir hana rjr merkur silfurs."

"Svo viri eg," segir Hskuldur, "sem munir essa ambtt gera heldur drlaga v a etta erriggja ver."

svarar Gilli: "Rtt segir a a eg met hana drra en arar. Kjs n einhverja af essum ellefuog gjalt ar fyrir mrk silfurs en essi s eftir minni eign."

Hskuldur segir: "Vita mun eg fyrst hversu miki silfur er sj eim er eg hefi belti mr," biurGilla taka vogina en hann leitar a sjnum.

mlti Gilli: "etta ml skal fara vlt af minni hendi v a er ljur mikill um r konunnar. Vileg a vitir a Hskuldur ur vi slum kaupi essu."

Hskuldur spyr hva a vri.

Gilli svarar: "Kona essi er mla. Hefi eg marga vega leita mla vi hana og hefi eg aldrei fengior af henni. Er a a vsu mn tlan a essi kona kunni eigi a mla."

segir Hskuldur: "Lt fram reisluna og sjum hva vegi sjur s er eg hefi hr."

Gilli gerir svo. Reia n silfri og voru a rjr merkur vegnar.

mlti Hskuldur: "Svo hefir n til tekist a etta mun vera kaup okkar. Tak f etta til n eneg mun taka vi konu essi. Kalla eg a hafir drengilega af essu mli haft v a vsu vildir migeigi falsa essu."

San gekk Hskuldur heim til bar sinnar. a sama kveld rekkti Hskuldur hj henni.

En um morguninn eftir er menn fru kli sn mlti Hskuldur: "Ltt sr strlti klabnaieim er Gilli hinn augi hefir r fengi. Er a og satt a honum var meiri raun a kla tlf en mr eina."

9

San lauk Hskuldur upp kistu eina og tk upp g kvenmannskli og seldi henni. Var a og allramanna ml a henni semdi g kli.

En er hfingjar hfu ar mlt eim mlum sem stu lg til var sliti fundi essum. San gekkHskuldur fund Hkonar konungs og kvaddi hann virulega sem skaplegt var.

Konungur s vi honum og mlti: "Teki mundum vr hafa kveju inni Hskuldur tt hefirnokkuru fyrr oss fagna og svo skal enn vera."

13. kafli

tkoma Hskuldar

Eftir etta tk konungur me allri blu Hskuldi og ba hann ganga sitt skip "og ver me oss mean vilt Noregi vera."

Hskuldur svarar: "Hafi kk fyrir bo yvart en n eg etta sumar margt a starfa. Hefir a mjgtil haldi er eg hefi svo lengi dvali a skja yvarn fund a eg tlai a afla mr hsaviar."

Konungur ba hann halda skipinu til Vkurinnar. Hskuldur dvaldist me konungi um hr. Konungurfkk honum hsavi og lt ferma skipi.

mlti konungur til Hskulds: "Eigi skal dvelja ig hr me oss lengur en r lkar en ykir ossvandfengi manns sta inn."

San leiddi konungur Hskuld til skips og mlti: "A smamanni hefi eg ig reyndan og nr er aminni tlan a siglir n hi sasta sinn af Noregi svo a eg s hr yfirmaur."

Konungur dr gullhring af hendi sr, ann er v mrk, og gaf Hskuldi og sver gaf hann honumannan grip, a er til kom hlf mrk gulls. Hskuldur akkai konungi gjafirnar og ann allan sma erhann hafi fram lagi.

San stgur Hskuldur skip sitt og siglir til hafs. eim byrjai vel og komu a fyrir sunnan land,sigldu san vestur fyrir Reykjanes og svo fyrir Snfellsnes og inn Breiafjr. Hskuldur lenti Laxrsi, ltur ar bera farm af skipi snu en setja upp skipi fyrir innan Lax og gerir ar hrf a ogsr ar tftina sem hann lt gera hrfi. ar tjaldai hann bir og er a kallaur Bardalur.

San lt Hskuldur flytja heim viinn og var a hgt v a eigi var lng lei. Rur Hskuldur eftira heim vi nokkura menn og fr vitkur gar sem von er. ar hafi og f vel haldist san. Jrunnspyr hver kona s vri er fr var me honum.

Hskuldur svarar: "Svo mun r ykja sem eg svari r sktingu. Eg veit eigi nafn hennar."

Jrunn mlti: "a mun tveimur skipta a s kvittur mun loginn er fyrir mig er kominn ea munthafa tala vi hana jafnmargt sem spurt hafa hana a nafni."

Hskuldur kvast ess eigi rta mundu og segir henni hi sanna og ba essi konu virkta og kvaa nr snu skapi a hn vri heima ar a vistafari.

Jrunn mlti: "Eigi mun eg deila vi frillu na er hefir flutt af Noregi tt hn kynni granvist en n ykir mr a allra snst ef hn er bi dauf og mllaus."

10

Hskuldur svaf hj hsfreyju sinni hverja ntt san hann kom heim en hann var fr vi frilluna. llummnnum var austt strmennskumt henni og svo a a hn var engi afglapi.

Og ofanverum vetri eim fddi frilla Hskulds sveinbarn. San var Hskuldur anga kallaur ogvar honum snt barni. Sndist honum sem rum a hann ttist eigi s hafa vnna barn nstrmannlegra. Hskuldur var a spurur hva sveinninn skyldi heita. Hann ba sveininn kalla lafv a hafi lafur feilan andast litlu ur, murbrir hans. lafur var afbrag flestra barna.Hskuldur lagi st mikla vi sveininn.

Um sumari eftir mlti Jrunn a frillan mundi upp taka verkna nokkurn ea fara brott ella.Hskuldur ba hana vinna eim hjnum og gta ar vi sveins sns. En er sveinninn var tvvetur var hann almltur og rann einn saman sem fjgurra vetra gmul brn.

a var til tinda einn morgun er Hskuldur var genginn t a sj um b sinn. Veur var gott. Skeinsl og var ltt loft komin. Hann heyri mannaml. Hann gekk anga til sem lkur fll fyrirtnbrekkunni. S hann ar tvo menn og kenndi. Var ar lafur son hans og mir hans. Fr hann skili a hn var eigi mllaus v a hn talai margt vi sveininn. San gekk Hskuldur a eimog spyr hana a nafni og kva henni ekki mundu stoa a dyljast lengur. Hn kva svo vera skyldu.Setjast au niur tnbrekkuna.

San mlti hn: "Ef vilt nafn mitt vita heiti eg Melkorka."

Hskuldur ba hana segja lengra tt sna.

Hn svarar: "Mrkjartan heitir fair minn. Hann er konungur rlandi. Eg var aan hertekin fimmtnvetra gmul."

Hskuldur kva hana helsti lengi hafa aga yfir svo gri tt.

San gekk Hskuldur inn og sagi Jrunni hva til nlundu hafi gerst fer hans. Jrunn kvast eigivita hva hn segi satt, kva sr ekki um kynjamenn alla og skilja au essa ru. Var Jrunn hvergibetur vi hana en ur en Hskuldur nokkuru fleiri.

Og litlu sar er Jrunn gekk a sofa togai Melkorka af henni og lagi skklin glfi. Jrunn tksokkana og keyri um hfu henni. Melkorka reiddist og setti hnefann nasar henni svo a bl varlaust. Hskuldur kom a og skildi r.

Eftir a lt hann Melkorku brott fara og fkk henni ar bsta uppi Laxrdal. ar heitir san Melkorkustum. ar er n aun. a er fyrir sunnan Lax. Setur Melkorka ar b saman. FrHskuldur ar til bs allt a er hafa urfti og fr lafur son eirra me henni. Brtt sr a lafi erhann x upp a hann mundi vera miki afbrag annarra manna fyrir vnleiks sakir og kurteisi.

14. kafli

rlfur v Hall

Ingjaldur ht maur. Hann bj Saueyjum. r liggja Breiafiri. Hann var kallaurSaueyjargoi. Hann var auigur maur og mikill fyrir sr. Hallur ht brir hans. Hann var mikillmaur og efnilegur. Hann var fltill maur. Engi var hann nytjungur kallaur af flestum mnnum.Ekki voru eir brur samykkir oftast. tti Ingjaldi Hallur ltt vilja sig semja si dugandi manna enHalli tti Ingjaldur ltt vilja sitt r hefja til roska.

11

Veiist s liggur Breiafiri er Bjarneyjar heita. r eyjar eru margar saman og voru mjggagnaugar. ann tma sttu menn anga mjg til veiifangs. Var og ar fjlmennt mjg llummisserum. Miki tti spkum mnnum undir v a menn ttu gott saman tverjum. Var a mlt a mnnum yri gfra um veiifang ef missttir yru. Gfu og flestir menn a v gan gaum.

a er sagt eitthvert sumar a Hallur brir Ingjalds Saueyjargoa kom Bjarneyjar og tlai tilfangs. Hann tk sr skipan me eim manni er rlfur ht. Hann var breifirskur maur og hann varnlega lausingi einn flaus og frlegur maur. Hallur er ar um hr og ykist hann mjg fyrirrum mnnum.

a var eitt kveld a eir koma a landi, Hallur og rlfur, og skyldu skipta fengi snu. Vildi Hallurbi kjsa og deila v a hann ttist ar meiri maur fyrir sr. rlfur vildi eigi lta sinn hlut ogvar allstrorur. Skiptust eir nokkurum orum vi og tti sinn veg hvorum. rfur Hallur upphggjrn er l hj honum og vill fra hfu rlfi. N hlaupa menn milli eirra og stva Hall enhann var hinn asti og gat engu lei komi a v sinni og ekki var fengi eirra skipt. Rst nrlfur brott um kveldi en Hallur tk einn upp fang a er eir ttu bir v a kenndi arkismunar. Fr n Hallur sr mann sta rlfs skipi. Heldur n til fangs sem ur.

rlfur unir illa vi sinn hlut. ykist hann mjg svvirur vera eirra skiptum. Er hann ar eyjunum og hefir a a vsu hug sr a rtta enna krk er honum var svo nauulega beygur.Hallur uggir ekki a sr og hugsar a a engir menn muni ora a halda til jafns vi hann ar tthaga hans.

a var einn gan veurdag a Hallur reri og voru eir rr skipi. Btur vel um daginn. Ra eirheim a kveldi og eru mjg ktir. rlfur hefir njsn af athfn Halls um daginn og er staddur vrumum kveldi er eir Hallur koma a landi. Hallur reri hlsi fram. Hann hleypur fyrir bor og tlara taka vi skipinu. Og er hann hleypur land er rlfur ar nr staddur og hggur til hans egar.Kom hggi hlsinn vi herarnar og fkur af hfui. rlfur snr brott eftir a en eir flagarHalls styrma yfir honum.

Spyrjast n essi tindi um eyjarnar, vg Halls, og ykja a mikil tindi v a maur var kynstrtt hann hefi engi aunumaur veri. rlfur leitar n brott r eyjunum v a hann veit arengra eirra manna von er skjli muni skjta yfir hann eftir etta strvirki. Hann tti ar og engafrndur er hann mtti sr trausts af vnta en eir menn stu nr er vs von var a um lf hansmundu sitja og hfu miki vald svo sem var Ingjaldur Saueyjargoi brir Halls.

rlfur fkk sr flutning inn til meginlands. Hann fer mjg huldu hfi. Er ekki af sagt hans fer urhann kemur einn dag a kveldi Goddastai. Vigds kona rar godda var nokku skyld rlfi ogsneri hann v anga til bjar. Spurn hafi rlfur af v ur hversu ar var htta, a Vigds varmeiri skrungur skapi en rur bndi hennar. Og egar um kveldi er rlfur var ar kominngengur hann til fundar vi Vigdsi og segir henni til sinna vandra og biur hana sj.

Vigds svarar lei hans mli: "Ekki dylst eg vi skuldleika okkra. ykir mr og ann veg aeinsverk etta er hefir unni a eg kalla ig ekki a verra dreng. En snist mr svo sem eir mennmuni vesetja bi sig og f sitt er r veita sj svo strir menn sem hr munu veita eftirsjr. Enrur bndi minn," segir hn, "er ekki garpmenni miki en rr vor kvenna vera jafnan me ltilliforsj ef nokkurs arf vi. En nenni eg eigi me llu a vkjast undan vi ig alls hefir hr tilnokkurrar sj tla."

12

Eftir a leiir Vigds hann tibr eitt og biur hann ar ba sn. Setur hn ar ls fyrir.

San gekk hn til rar og mlti: "Hr er kominn maur til gistingar s er rlfur heitir en hann erskyldur mr nokku. ttist hann urfa hr lengri dvl ef vildir a svo vri."

ri kvast ekki vera um mannasetur, ba hann hvlast ar um daginn eftir ef honum vri ekki hndum en vera brottu sem skjtast ellegar.

Vigds svarar: "Veitt hefi eg honum ur gisting og mun eg au or eigi aftur taka tt hann eigi sreigi jafna vini alla."

Eftir a sagi hn ri vgi Halls og svo a a rlfur hafi vegi hann, er var ar kominn.

rur var styggur vi etta, kvast a vst vita a Ingjaldur mundi miki f taka af honum fyriressa bjrg er n var veitt honum "er hr hafa hurir veri loknar eftir essum manni."

Vigds svarar: "Eigi skal Ingjaldur f taka af r fyrir einnar ntur bjrg v a hann skal hr vera allan vetur."

rur mlti: "ann veg mttu mr mest upp tefla og a mti er a mnu skapi a slkurhappamaur s hr."

En var rlfur ar um veturinn.

etta spuri Ingjaldur er eftir brur sinn tti a mla. Hann br fer sna Dali inn a linum vetri,setti fram ferju er hann tti. eir voru tlf saman. eir sigla vestan tnyring hvassan og lenda Laxrsi um kveldi, setja upp ferjuna en fara Goddastai um kveldi og koma ekki vart. Er arteki vel vi eim.

Ingjaldur br ri ml og sagi honum erindi sitt a hann kvest ar hafa spurt til rlfsbrurbana sns. rur kva a engu gegna.

Ingjaldur ba hann eigi rta "og skulum vi eiga kaup saman, a sel manninn fram og lt mig eigiurfa raut til en eg hefi hr rjr merkur silfurs er skalt eignast. Upp mun eg og gefa r sakir rer hefir gert hendur r bjrgum vi rlf."

ri tti fi fagurt en var heiti uppgjf um sakir r er hann hafi ur kvtt mest a hann mundifskur af hljta.

rur mlti : "N mun eg sveipa af fyrir mnnum um tal okkart en etta mun vera kaup okkart."

eir svfu til ess er lei nttina og var stund til dags.

15. kafliSan stu eir Ingjaldur upp og klddust. Vigds spuri r hva tali hefi veri me eimIngjaldi um kveldi.

Hann kva margt tala hafa en a sami a uppi skyldi vera rannskn en au r mlinu ef rlfurhittist eigi ar: "Lt eg n sgaut rl minn fylgja manninum brott."

13

Vigdsi kvast ekki vera um lygi, kva sr og leitt vera a Ingjaldur snakai um hs hennar en bahann essu ra. San rannsakai Ingjaldur ar og hitti eigi ar manninn.

ann tma kom sgautur aftur og spuri Vigds hvar hann skildist vi rlf.

sgautur svarar: "Eg fylgdi honum til sauahsa vorra sem rur mlti fyrir."

Vigds mlti: "Mun nokku meir gtu Ingjalds en etta er hann fer til skips? Og eigi skal til httahvort eir hafa eigi essa rager saman bori grkveld. Vil eg a farir egar og fylgir honum brott sem tast. Skaltu fylgja honum til Sauafells fund rlfs. Me v a gerir svo sem eg br skaltu nokku eftir taka. Frelsi mun eg r gefa og f a a srt fr hvert er vilt."

sgautur jttai v og fr til sauahssins og hitti ar rlf. Hann ba fara brott sem tast.

enna tma rur Ingjaldur af Goddastum v a hann tlai a heimta ver fyrir silfri. Og erhann var kominn ofan fr bnum sj eir tvo menn fara mti sr og var ar sgautur og rlfur.etta var snemma um morgun svo a ltt var lst af degi.

eir sgautur og rlfur voru komnir svo mikinn klofa a Ingjaldur var ara hnd en Lax arahnd. in var kaflega mikil. Voru hfusar a bum megin en gengin upp eftir miju og var inallill a skja.

rlfur mlti vi sgaut: "N ykir mr sem vi munum eiga tvo kosti fyrir hndum. S er kosturannar a ba eirra hr vi na og verjast eftir v sem okkur endist hreysti til og drengskapur en er ess meiri von a eir Ingjaldur ski lf okkart skjtt. S er annar kostur a ra til rinnar og muna ykja enn me nokkurri httu."

sgautur biur hann ra, kvast n ekki munu vi hann skiljast "hvert r sem vilt upp taka hr um."

rlfur svarar: "Til rinnar munum vi leita."

Og svo gera eir, ba sig sem lttlegast. Eftir a ganga eir ofan fyrir hfusinn og leggjast til sunds.Og me v a menn voru hraustir og eim var lengra lfs aui komast eir yfir na og upp hfusinn rum megin. a er mjg jafnskjtt er eir eru komnir yfir na a Ingjaldur kemur arum megin a nni og frunautar hans.

tekur Ingjaldur til ora og mlti til frunauta sinna: "Hva er n til rs? Skal ra til rinnar ea eigi?"

eir sgu a hann mundi ra, sgust og hans forsj mundu hlta a. sndist eim in yfirfrileg.

Ingjaldur kva svo vera "og munum vr fr hverfa nni."

En er eir rlfur sj etta, a eir Ingjaldur ra eigi til rinnar, vinda eir fyrst kli sn og basig til gngu og ganga ann dag allan, koma a kveldi til Sauafells. ar var vel vi eim teki v aar var allra manna gisting. Og egar um kveldi gengur sgautur fund rlfs raunefs og sagihonum alla vxtu sem voru um eirra erindi, a Vigds frndkona hans hafi enna mann senthonum til halds og trausts er ar var kominn, sagi honum allt hve fari hafi me eim ri godda.ar me ber hann fram jartegnir r er Vigds hafi sent til rlfs.

14

rlfur svarar lei: "Ekki mun eg dyljast vi jartegnir essar. Mun eg a vsu taka vi essummanni a orsending hennar. ykir mr Vigdsi etta ml drengilega hafa fari. Er a mikill harmurer vlk kona skal hafa svo skrulegt gjafor. Skaltu sgautur dveljast hr vlka hr sem r lkar."

sgautur kvast ekki lengi ar mundu dveljast.

rlfur tekur n vi nafna snum og gerist hann hans fylgdarmaur en eir sgautur skiljast girvinir og fer sgautur heimleiis.

N er a segja fr Ingjaldi a hann snr heim Goddastai er eir rlfur hfu skilist. ar voru komnir menn af nstum bjum a orsending Vigdsar. Voru ar eigi frri karlar fyrir en tuttugu.

En er eir Ingjaldur koma binn kallar hann r til sn og mlti vi hann: "drengilega hefirr fari til vor rur," segir hann, "v a vr hfum a fyrir satt a hafir manninum brott skoti."

rur kva hann eigi satt hafa hndum sr um etta ml. Kemur n upp ll eirra rager, Ingjaldsog rar. Vill Ingjaldur n hafa f sitt a er hann hafi fengi ri hendur.

Vigds var nr stdd tali eirra og segir eim fari hafa sem maklegt var, biur r ekki halda fessu "v a rur," segir hn, "hefir essa fjr drengilega afla."

rur kva hana essu ra mundu vilja.

Eftir etta gengur Vigds inn og til erkur eirrar er rur tti og finnur ar niri digran fsj. Hntekur upp sjinn og gengur t me og ar til er Ingjaldur var og biur hann taka vi fnu. Ingjaldurverur vi etta lttbrnn og rttir hndina a mti fsjnum. Vigds hefur upp fsjinn og rekur nasar honum svo a egar fll bl jr. ar me velur hn honum mrg hileg or og a me ahann skal etta f aldregi f san, biur hann brott fara. Ingjaldur sr sinn kost ann hinn besta avera brottu sem fyrst og gerir hann svo og lttir eigi fer sinni fyrr en hann kemur heim og unir illavi sna fer.

16. kafli enna tma kemur sgautur heim. Vigds fagnar honum vel og frtti hversu gar vitkur eirhefu a Sauafelli. Hann ltur vel yfir og segir henni lyktaror au er rlfur hafi mlt. Hennihugnaist a vel.

"Hefir n sgautur," segir hn, "vel fari me nu efni og trlega. Skaltu n og vita skjtlega tilhvers hefir unni. Eg gef r frelsi svo a skalt fr essum degi frjls maur heita. Hr meskaltu taka vi f v er rur tk til hfus rlfi frnda mnum. Er n fi betur niur komi."

sgautur akkai henni essa gjf me fgrum orum.

etta sumar eftir tekur sgautur sr fari Dgurarnesi og ltur skip a haf. eir f veur str ogekki langa tivist. Taka eir Noreg. San fer sgautur til Danmerkur og stafestist ar og ttihraustur drengur. Og endir ar sgu fr honum.

En eftir rager eirra rar godda og Ingjalds Saueyjargoa, er eir vildu ra bana rlfifrnda Vigdsar, lt hn ar fjandskap mti koma og sagi skili vi r godda og fr hn tilfrnda sinna og sagi eim etta. rur gellir tk ekki vel essu og var kyrrt.

15

Vigds hafi eigi meira f brott af Goddastum en gripi sna. eir Hvammverjar ltu fara or um aeir tluu sr helming fjr ess er rur goddi hafi a varveita. Hann verur vi etta klkkurmjg og rur egar fund Hskulds og segir honum til vandra sinna.

Hskuldur mlti: "Skoti hefir r skelk bringu er hefir eigi tt a etja vi svo miki ofurefli."

bau rur Hskuldi f til liveislu og kvast eigi mundu smtt sj.

Hskuldur segir: "Reynt er a a vilt a engi maur njti fjr ns svo a sttist a."

rur svarar: "Eigi skal n a v a eg vil gjarna a takir handslum llu fnu. San vil egbja lafi syni num til fsturs og gefa honum allt f eftir minn dag v a eg engan erfingja hr landi og hygg eg a s betur komi fi heldur en frndur Vigdsar skelli hrmmum yfir."

essu jttai Hskuldur og ltur binda fastmlum.

etta lkai Melkorku ungt, tti fstri of lgt.

Hskuldur kva hana eigi sj kunna: "Er rur gamall maur og barnlaus og tla eg lafi allt f eftirhans dag en mtt hitta hann vallt er vilt."

San tk rur vi lafi sj vetra gmlum og leggur vi hann mikla st. etta spyrja eir menn erml ttu vi r godda og tti n fjrheimtan komin fastlegar en ur.

Hskuldur sendi ri gelli gar gjafir og ba hann eigi styggjast vi etta, v a eir mttu engi fheimta af ri fyrir laga sakir, kva Vigdsi engar sakir hafa fundi ri r er sannar vru og tilbrautgangs mttu metast "og var rur eigi a verr menntur tt hann leitai sr nokkurs rs akoma eim manni af sr er settur var f hans og svo var skum horfinn sem hrsla eini."

En er essi or komu til rar fr Hskuldi og ar me strar fgjafir sefaist rur gellir ogkvast a hyggja a a f vri vel komi er Hskuldur varveitti og tk vi gjfum og var ettakyrrt san og um nokkuru frra en ur.

lafur vex upp me ri godda og gerist mikill maur og sterkur. Svo var hann vnn maur a eigifkkst hans jafningi. er hann var tlf vetra gamall rei hann til ings og tti mnnum a mikierindi r rum sveitum a undrast hversu hann var gtlega skapaur. ar eftir hlt lafur sig avopnabnai og klum. Var hann v aukenndur fr llum mnnum. Miklu var r rar goddabetra san lafur kom til hans. Hskuldur gaf honum kenningarnafn og kallai p. a nafn festistvi hann.

17. kafli

Daui Hrapps

a er sagt fr Hrapp a hann gerist rigur viureignar, veitti n nbum snum svo mikinn gang aeir mttu varla halda hlut snum fyrir honum. Hrappur gat ekki fang ri fengi san lafurfrist ftur. Hrappur hafi skaplyndi hi sama en orkan varr v a elli stti hendur honum svoa hann lagist rekkju af.

16

kallai Hrappur til sn Vigdsi konu sna og mlti: "Ekki hefi eg veri kvellisjkur," segir hann, "erog a lkast a essi stt skilji vorar samvistur. En a eg er andaur vil eg mr lta grf grafa eldhsdyrum og skal mig niur setja standanda ar dyrunum. M eg enn vendilegar sj yfir hbli mn."

Eftir etta deyr Hrappur.

Svo var me llu fari sem hann hafi fyrir sagt v a hn treystist eigi ru. En svo illur sem hannvar viureignar er hann lifi jk n miklu vi er hann var dauur v a hann gekk mjg aftur.Svo segja menn a hann deyddi flest hjn sn afturgngunni. Hann geri mikinn maka eim flestumer nnd bjuggu. Var eyddur brinn Hrappsstum.

Vigds kona Hrapps rst vestur til orsteins surts brur sns. Tk hann vi henni og f hennar.

N var enn sem fyrr a menn fru fund Hskulds og sgu honum til eirra vandra er Hrappurgerir mnnum og bija hann nokku r ra. Hskuldur kva svo vera skyldu, fer me nokkura menn Hrappsstai og ltur grafa upp Hrapp og fra hann brott ar er sst vri fjrgangur nnd eamannaferir. Eftir etta nemast af heldur afturgngur Hrapps.

Sumarlii son Hrapps tk f eftir hann og var bi miki og frtt. Sumarlii geri b Hrappsstumum vori eftir og er hann hafi ar litla hr bi tk hann rsl og d litlu sar.

N Vigds mir hans a taka ar ein f etta allt. Hn vill eigi fara til landsins Hrappsstum.Tekur n orsteinn surtur f etta undir sig til varveislu. orsteinn var hniginn nokku og hinnhraustasti og vel hress.

18. kafli

Af eim Surts sonum

ann tma hfust eir upp til mannviringar rsnesi frndur orsteins, Brkur hinn digri ogorgrmur brir hans. Brtt fannst a a eir brur vildu vera ar mestir menn og mest metnir.Og er orsteinn finnur a vill hann eigi vi bgjast, lsir v fyrir mnnum a hann tlar askipta um bstai og tlai a fara byggum Hrappsstai Laxrdal.

orsteinn surtur bj fer sna af voringi en smali var rekinn eftir strndinni. orsteinn skipai ferju oggekk ar me tlfta mann. Var ar rarinn mgur hans og sk orsteinsdttir og Hildur hennardttir er enn fr me eim og var hn revetur.

orsteinn tk tsynning hvassan. Sigla eir inn a straumum ann straum er ht Kolkistustraumur. Ser mesta lagi eirra strauma er Breiafiri eru. eim tekst siglingin greitt. Heldur a mest til essa var komi tfall sjvar en byrinn ekki vinveittur v a skraveur var og var hvasst veri er rauf en vindlti ess milli. rarinn stri og hafi aktaumana um herar sr v a rngt var skipinu. Var hirslum mest hlai og var hr farmurinn en lndin voru nr. Gekk skipi lti v astraumurinn gerist ur a mti. San sigla eir sker upp og brutu ekki a. orsteinn ba fellasegli sem skjtast, ba menn taka forka og ra af skipinu. essa rs var freista og dugi eigi va svo var djpt bi bor a forkarnir kenndu eigi niur og var ar a ba afalls. Fjarar nundan skipinu.

17

eir su sel strauminum um daginn, meira miklu en ara. Hann fr hring um skipi um daginn ogvar ekki fitjaskammur. Svo sndist eim llum sem mannsaugu vru honum. orsteinn ba skjtaselinn. eir leita vi og kom fyrir ekki. San fll sjr a. Og er nr hafi a skipi mundi fljta rekur hvassviri miki og hvelfir skipinu og drukkna n menn allir eir er ar voru skipinu nemaeinn maur. ann rak land me vium. S ht Gumundur. ar heita san Gumundareyjar.

Gurur tti a taka arf eftir orstein surt fur sinn, er tti orkell trefill. essi tindi spyrjast va,drukknun orsteins surts og eirra manna er ar hfu ltist. orkell sendir egar or essum manni,Gumundi, er ar hafi land komi. Og er hann kemur fund orkels slr orkell vi hann kaupi laun a hann skyldi svo greina frsgn um lflt manna sem hann segi fyrir. v jtti Gumundur.Heimtir n orkell af honum frsgn um atbur enna svo a margir menn voru hj. segirGumundur svo, kva orstein hafa fyrst drukkna, rarin mg hans. tti Hildur a taka fiv a hn var dttir rarins, kva hann meyna drukkna v a ar nst var sk hennar arfi, mirhennar, og lst hn eirra sast. Bar fi allt undir orkel trefil v a Gurur kona hans tti f ataka eftir systur sna.

N reiist essi frsgn af orkatli og hans mnnum en Gumundur hafi ur nokku ruvsa sagt.N tti eim frndum rarins nokku ifanleg sj saga og klluust eigi mundu trna leggjaraunarlaust og tldu eir sr f hlft vi orkel. En orkell ykist einn eiga og ba gera til skrslu asi eirra. a var skrsla a mund a ganga skyldi undir jararmen a er torfa var ristin rvelli. Skyldu endarnir torfunnar vera fastir vellinum en s maur er skrsluna skyldi fram flytja skyldiar ganga undir. orkell trefill grunar nokku hvort annig mun fari hafa um lflt manna sem eirGumundur hfu sagt hi sara sinni.

Ekki ttust heinir menn minna eiga byrg er slka hluti skyldi fremja en n ykjast eiga kristnirmenn er skrslur eru gervar. var s skr er undir jararmen gekk ef torfan fll eigi hann.

orkell geri r vi tvo menn a eir skyldu sig lta skilja um einnhvern hlut og vera ar nrstaddir er skrslan vri frmd og koma vi torfuna svo mjg a allir sju a eir felldu hana. Eftiretta rur s til er skrsluna skyldi af hndum inna og jafnskjtt sem hann var kominn undirjararmeni hlaupast essir menn a mt me vopnum sem til ess voru settir, mtast eir hjtorfubugnum og liggja ar fallnir og fellur ofan jararmeni sem von var. San hlaupa menn millumeirra og skilja . Var a auvelt v a eir brust me engum hska. orkell trefill leitaiorrms um skrsluna. Mltu n allir hans menn a vel mundi hltt hafa ef engir hefu spillt. Santk orkell lausaf allt en lndin leggjast upp Hrappsstum.

19. kafli

tkoma Hrts

N er fr Hskuldi a segja a r hans er virulegt. Var hann hfingi mikill. Hann varveitti mikif er tti Hrtur Herjlfsson brir hans. Margir menn mltu a a nokku mundu ganga skorbldar f Hskulds ef hann skyldi vandlega t gjalda murarf hans.

Hrtur er hirmaur Haralds konungs Gunnhildarsonar og hafi af honum mikla viring. Hlt amest til ess a hann gafst best llum mannraunum. En Gunnhildur drottning lagi svo miklar mtur hann a hn hlt engin hans jafningja innan hirar hvorki orum n rum hlutum. En amannjafnaur vri hafur og til gtis manna tala var a llum mnnum austt a Gunnhilditti hyggjuleysi til ganga ea fund ef nokkurum manni var til Hrts jafna.

18

Me v a Hrtur tti a vitja til slands fjrhlutar mikils og gfugra frnda fsist hann a vitjaess, br n fer sna til slands. Konungur gaf honum skip a skilnai og kallaist hann reynt hafa agum dreng.

Gunnhildur leiddi Hrt til skips og mlti: "Ekki skal etta lgt mla a eg hefi ig reyndan a miklumgtismanni v a hefir atgervi jafnfram hinum bestum mnnum hr landi en hefir vitsmunilangt umfram."

San gaf hn honum gullhring og ba hann vel fara, br san skikkjunni a hfi sr og gekk snigtheim til bjar.

En Hrtur stgur skip og siglir haf. Honum byrjai vel og tk Breiafjr. Hann siglir inn a eyjum.San siglir hann inn Breiasund og lendir vi Kambsnes og bar bryggjur land. Skipkoman spuristog svo a a Hrtur Herjlfsson var strimaur. Ekki fagnar Hskuldur essum tindum og eigi frhann fund hans.

Hrtur setur upp skip sitt og br um. ar geri hann b er san heitir Kambsnesi. San rei Hrtur fund Hskulds og heimtir murarf sinn. Hskuldur kvast ekki f eiga a gjalda, kva eigi mursna hafa fari flausa af slandi er hn kom til mts vi Herjlf. Hrti lkar illa og rei brott visvo bi. Allir frndur Hrts gera smilega til hans, arir en Hskuldur.

Hrtur bj rj vetur Kambsnesi og heimtir jafnan f a Hskuldi ingum ea rum lgfundumog var vel talaur. Klluu a flestir a Hrtur hefi rtt a mla. En Hskuldur flutti a aorgerur var eigi a hans ri gift Herjlfi en lst vera lgrandi mur sinnar og skilja vi a.

a sama haust eftir fr Hskuldur a heimboi til rar godda. etta spyr Hrtur og rei hann Hskuldsstai vi tlfta mann. Hann rak brott naut tuttugu. Jafnmrg lt hann eftir. San sendi hannmann til Hskulds og ba segja hvert eftir f var a leita. Hskarlar Hskulds hlupu egar til vopna ogvoru ger or eim er nstir voru og uru eir fimmtn saman. Rei hver eirra svo sem mtti hvatast.eir Hrtur su eigi fyrr eftirreiina en eir ttu skammt til gars Kambsnesi. Stga eir Hrtur egaraf baki og binda hesta sna og ganga fram mel nokkurn og sagi Hrtur a eir mundu ar vi taka,kvast a hyggja tt seint gengi fjrheimtan vi Hskuld a eigi skyldi a spyrjast a hann rynnifyrir rlum hans. Frunautar Hrts sgu a lismunur mundi vera. Hrtur kvast a ekki hira,kva v verrum frum fara skyldu sem eir vru fleiri. eir Laxdlir hljpu n af hestum snumog bjuggust n vi. Hrtur ba ekki meta muninn og hleypur mti eim. Hann hafi hj lm hfien sver brugi hendi en skjld annarri. Hann var vgur allra manna best. Svo var Hrtur ura fir gtu fylgt honum. Brust vel hvorirtveggju um hr en brtt fundu eir Laxdlir a a eirttu ar eigi vi sinn maka sem Hrtur var v a drap hann tvo menn einu athlaupi. San buLaxdlir sr gria. Hrtur kva vst hafa skyldu gri. Hskarlar Hskulds voru allir srir, eir erupp stu, en fjrir voru drepnir. Hrtur fr heim og var nokku sr en frunautar hans ltt ea ekkiv a hann hafi sig mest frammi haft. Er a kallaur Orustudalur san eir brust ar. San ltHrtur af hggva fi.

a er sagt fr Hskuldi a hann kippir mnnum a sr er hann spyr rni og rei hann heim. a varmjg jafnskjtt a hskarlar hans koma heim. eir sgu snar ferir ekki slttar. Hskuldur verur vietta ur og kvast tla a taka eigi oftar af honum rn og manntjn, safnar hann mnnum ann dagallan a sr.

San gekk Jrunn hsfreyja til tals vi hann og spyr a um rager hans.

19

Hann segir: "Litla rager hefi eg stofna en gjarna vildi eg a anna vri oftar a tala en um drphskarla minna."

Jrunn svarar: "essi tlun er ferleg ef tlar a drepa slkan mann sem brir inn er. En sumirmenn kalla a eigi s sakleysi tt Hrtur hefi fyrr etta f heimt. Hefir hann a n snt a hannvill eigi vera hornungur lengur ess er hann tti, eftir v sem hann tti kyn til. N mun hann hafa eigifyrr etta r upp teki, a etja kappi vi ig, en hann mun vita sr nokkurs trausts von af hinummeirum mnnum v a mr er sagt a fari muni hafa orsendingar hlji milli eirra rar gellisog Hrts. Mundi mr slkir hlutir ykja sjverir. Mun ri ykja gott a veita a slkum hlutum ersvo brn eru mlaefni. Veistu og a Hskuldur san er ml eirra rar godda og Vigdsar uru aekki verur slk bla me ykkur ri gelli sem ur tt kmir fyrstu af r me fgjfumfjandskap eirra frnda. Hygg eg og a Hskuldur," segir hn, "a eim ykir ar raunmjg sitjayfir snum hlut og son inn lafur. N tti oss hitt rlegra a byir Hrti brur num smilegav a ar er fangs von af frekum lfi. Vnti eg ess a Hrtur taki v vel og lklega v a mr ermaur sagur vitur. Mun hann a sj kunna a etta er hvorstveggja ykkar smi."

Hskuldur sefaist mjg vi fortlur Jrunnar. ykir honum etta vera sannlegt.

Fara n menn milli eirra er voru beggja vinir og bera sttaror af Hskulds hendi til Hrts enHrtur tk v vel, kvast a vsu vilja semja vi Hskuld, kvast ess lngu hafa veri binn a eirsemdu sna frndsemi eftir v sem vera tti ef Hskuldur vildi honum rtts unna. Hrtur kvast ogHskuldi vilja unna sma fyrir afbrig au er hann hafi gert af sinni hendi. Eru n essi ml sett ogsami milli eirra brra Hskulds og Hrts. Taka eir n upp frndsemi sna ga han fr.

Hrtur gtir n bs sns og gerist mikill maur fyrir sr. Ekki var hann afskiptinn um flesta hluti envildi ra v er hann hlutaist til. Hrtur okai n bsta snum og bj ar sem n heitir Hrtsstum allt til elli. Hof tti hann tni og sr ess enn merki. a er n kalla Trllaskei. ar ern jgata.

Hrtur kvongaist og fkk konu eirrar er Unnur ht, dttir Marar ggju. Unnur gekk fr honum. araf hefjast deilur eirra Laxdla og Fljtshlinga. Ara konu tti Hrtur er orbjrg ht. Hn varrmsdttir. tt hefir Hrtur hina riju konu, og nefnum vr hana eigi. Sextn sonu tti Hrtur ogtu dtur vi essum tveim konum. Svo segja menn a Hrtur vri svo ingi eitt sumar a fjrtnsynir hans vru me honum. v er essa geti a a tti vera rausn mikil og afli v a allir vorugervilegir synir hans.

20. kafli

Af eim brrum

Hskuldur situr n bi snu og gerist hniginn hinn efra aldur en synir hans eru n roskair.orleikur gerir b eim b er heitir Kambsnesi og leysir Hskuldur t f hans. Eftir etta kvongasthann og fkk konu eirrar er Gjaflaug ht, dttir Arnbjarnar Sleitu-Bjarnarsonar og orlaugarrardttur fr Hfa. a var gfugt kvonfang. Var Gjaflaug vn kona og oflti mikill. orleikurvar engi dldarmaur og hinn mesti garpur. Ekki lagist mjg me eim frndum, Hrti og orleiki.Brur son Hskulds var heima me fur snum. Hafi hann umsslu ekki minnur en Hskuldur.Dtra Hskulds er hr eigi geti mjg. eru menn fr eim komnir.

20

lafur Hskuldsson er n og frumvaxti og er allra manna frastur snum, eirra er menn hafi s.Hann bj sig vel a vopnum og klum. Melkorka mir lafs bj Melkorkustum, sem fyrr varrita. Hskuldur veik meir af sr umsj um rahag Melkorku en veri hafi, kvast honum a ykjaekki sur koma til lafs sonar hennar. En lafur kvast henni veita skyldu sna sj slka sem hannkunni a veita henni. Melkorku ykir Hskuldur gera svvirlega til sn. Hefir hn a hug sr agera hluti nokkura er honum tti eigi betur. orbjrn skrjpur hafi mest veitt umsj um bMelkorku. Vaki hafi hann bnor vi hana er hn hafi skamma stund bi en Melkorka tk v fjarri.

Skip st uppi Boreyri Hrtafiri. rn ht strimaur. Hann var hirmaur Haralds konungs Gunnhildarsonar.

Melkorka talar vi laf son sinn er au finnast a hn vill a hann fari utan a vitja frnda sinnagfugra "v a eg hefi a satt sagt a Mrkjartan er a vsu fair minn og er hann konungur ra. Err og hgt a rast til skips Boreyri."

lafur segir: "Tala hefi eg etta fyrir fur mnum og hefir hann ltt teki. Er annig og fjrhgumfstra mns htta a a er meir lndum og kvikf en hann eigi slenska vru liggjandi fyrir."

Melkorka svarar: "Eigi nenni eg a srt ambttarsonur kallaur lengur. Og ef a nemur vi frinnia ykist hafa f of lti mun eg heldur a til vinna a giftast orbirni ef rst til ferarheldur en ur v a eg tla a hann leggi fram vruna svo sem kannt r rf til ef hann nirrahag vi mig. Er a og til kostar a Hskuldi munu tveir hlutir illa lka er hann spyrhvorttveggja, a ert af landi farinn en eg manni gift."

lafur ba mur sna eina ra. San rddi lafur vi orbjrn a hann vildi taka vru af honum alni og gera miki a.

orbjrn svarar: "a mun v aeins nema eg ni rahag vi Melkorku. vntir mig a r sjafnheimilt mitt f sem a er hefir a varveita."

lafur kva a mundu a ri gert, tluu me sr hluti er eir vildu og skyldi etta fara alltaf hlji.

Hskuldur rddi vi laf a hann mundi ra til ings me honum. lafur kvast a eigi mega fyrirbsslu, kvast vilja lta gera lambhaga vi Lax. Hskuldi lkar etta vel er hann vill um bi annast.San rei Hskuldur til ings en sni var a brullaupi Lambastum og r lafur einn mldaga.lafur tk rj tigu hundraa vru af skiptu og skyldi ar ekki f fyrir koma. Brur Hskuldsson vara brullaupi og vissi essa rager me eim. En er boi var loki rei lafur til skips og hitti rnstrimann og tk sr ar fari.

En ur en au Melkorka skildust selur hn hendur lafi fingurgull miki og mlti: "enna grip gaffair minn mr a tannf og vnti eg a hann kenni ef hann sr."

Enn fkk hn honum hnd hnf og belti og ba hann selja fstru sinni: "Get eg a hn dyljist eigi viessar jartegnir."

Og enn mlti Melkorka: "Heiman hefi eg ig bi svo sem eg kann best og kennt r rsku a mlasvo a ig mun a eigi skipta hvar ig ber a rlandi."

21

N skilja au eftir etta. egar kom byr er lafur kom til skips og sigla eir egar haf.

21. kafliN kemur Hskuldur heim af ingi og spyr essi tindi. Honum lkar heldur unglega. En me v avandamenn hans ttu hlut sefaist hann og lt vera kyrrt.

eim lafi byrjai vel og tku Noreg. rn fsir laf a fara til hirar Haralds konungs, kva hanngera til eirra gan sma er ekki voru betur menntir en lafur var. lafur kvast a mundu af taka.Fara eir lafur og rn n til hirarinnar og f ar gar vitkur. Vaknar konungur egar vi laffyrir sakir frnda hans og bau honum egar me sr a vera. Gunnhildur lagi mikil mti laf erhn vissi a hann var brurson Hrts. En sumir menn klluu a a henni tti skemmtan atala vi laf tt hann nyti ekki annarra a. lafur gladdist er lei veturinn. rn spyr hva honumvri til ekka.

lafur svarar: "Fer eg hndum mr a fara vestur um haf og tti mr miki undir a ttirhlut a s yri farin sumarlangt."

rn ba laf ess ekki fsast, kvast ekki vita vonir skipa eirra er um haf vestur mundu ganga.

Gunnhildur gekk tal eirra og mlti: "N heyri eg ykkur a tala sem eigi hefir fyrr vi bori, asinn veg ykir hvorum."

lafur fagnar vel Gunnhildi og ltur eigi niur falla tali. San gengur rn brott en au Gunnhildurtaka tal. Segir lafur tlan sna og svo hva honum l vi, a Mrkjartan konungur varmurfair hans.

mlti Gunnhildur: "Eg skal f r styrk til ferar essar a megir fara svo rkulega anga sem vilt."

lafur akkar henni or sn. San ltur Gunnhildur ba skip og fr menn til, ba laf kvea hvemarga menn hann vill hafa me sr vestur um hafi. En lafur kva sex tigu manna og kvast ykja miklu skipta a a li vri lkara hermnnum en kaupmnnum. Hn kva svo vera skyldu. Oger rn einn nefndur me lafi til ferarinnar. etta li var allvel bi. Haraldur konungur ogGunnhildur leiddu laf til skips og sgust mundu leggja til me honum hamingju sna me vinganeirri annarri er au hfu til lagt. Sagi Haraldur konungur a a mundi auvelt v a au klluuengan mann vnlegra hafa komi af slandi eirra dgum. spuri Haraldur konungur hve gamallmaur hann vri.

lafur svarar: "N er eg tjn vetra."

Konungur mlti: "Miklir gtismenn eru slkt sem ert v a ert enn lti af barnsaldri og skegar vorn fund er kemur aftur."

San ba konungur og Gunnhildur laf vel fara.

Stigu san skip og sigla egar haf. eim byrjai illa um sumari. Hafa eir okur miklar en vindalitla og hagsta sem voru. Rak va um hafi. Voru eir flestir innanbors a kom hafvilla.a var um sir a oku hf af hfi og gerust vindar . Var teki til segls. Tkst umrahvert til rlands mundi a leita og uru menn eigi sttir a. rn var til mts en mestur hluti mannamlti gegn og kvu rn allan villast og sgu ra eiga er fleiri voru.

22

San skutu eir til ra lafs en lafur segir: "a vil eg a eir ri sem hyggnari eru v verr ykirmr sem oss muni duga heimskra manna brg er au koma fleiri saman."

tti r skori er lafur mlti etta og r rn leisgu aan fr. Sigla eir ntur og daga oghafa jafnan byrlti.

a var einhverja ntt a varmenn hljpu upp og bu menn vaka sem tast, kvust sj land svonr sr a eir stungu nr stafni a. En segli var uppi og alllti veri a. Menn hlaupa egar uppog ba rn beita brott fr landinu ef eir mttu.

lafur segir: "Ekki eru au efni um vort ml v a eg s a boar eru bi bor og allt fyrirskutstafn og felli segli sem tast. En gerum r vor er ljs dagur er og menn kenna land etta."

San kasta eir akkerum og hrfa au egar vi. Mikil er umra um nttina hvar eir mundu akomnir. En er ljs dagur var kenndu eir a a var rland.

rn mlti : "a hygg eg a vr hfum ekki ga akomu v a etta er fjarri hfnum og eimkaupstum er tlendir menn skulu hafa fri v a vr erum n fjarair uppi svo sem hornsl. Og nrtla eg a lgum eirra ra tt eir kalli f etta er vr hfum me a fara me snum fngum va heita lta eir a vogrek er minnur er fjara fr skutstafni."

lafur kva ekki til mundu saka "en s hefi eg a mannsafnaur er land upp dag og eim rumykir um vert skipkomu essa. Hugi eg a og dag er fjaran var a hr gekk upp s vi nes ettaog fll ar vandlega sjrinn t r sinum. En ef skip vort er ekki saka munum vr skjta btivorum og flytja skip vort anga."

Leira var undir ar er eir hfu legi um strengina og var ekki bor saka skipi eirra. Flytjast eirlafur anga og kasta ar akkerum.

En er lur daginn drfur ofan mannfjldi mikill til strandar. San fara tveir menn bti tilkaupskipsins. eir spyrja hverjir fyrir ri skipi essu. lafur mlti og svarar svo rsku sem eirmltu til. En er rar vissu a eir voru norrnir menn beiast eir laga a eir skyldu ganga fr fsnu og mundi eim ekki vera gert til auvisla ur konungur tti dm eirra mli.

lafur kva a lg vera ef engi vri tlkur me kaupmnnum "en eg kann yur a me snnu asegja a etta eru frimenn en munum vr eigi upp gefast a reyndu."

rar pa herp og vaa t sjinn og tla a leia upp skipi undir eim. Var ekki djpara en eimtk undir hendur ea brklinda eim er strstir voru. Pollurinn var svo djpur ar er skipi flaut aeigi kenndi niur. lafur ba brjta upp vopn sn og fylkja skipinu allt millum stafna. Stu eirog svo ykkt a allt var skara me skjldum. St spjtsoddur t hj hverjum skjaldarspori.

lafur gekk fram stafninn og var svo binn a hann var brynju og hafi hjlm hfi gullroinn.Hann var gyrur sveri og voru gullrekin hjltin. Hann hafi krkaspjt hendi hggteki og allgml . Rauan skjld hafi hann fyrir sr og var dregi le me gulli.

En er rar sj vibning eirra sktur eim skelk bringu og ykir eim eigi jafnauvelt ffang semeir hugu til. Hnekkja rar n ferinni og hlaupa saman eitt orp. San kemur kurr mikill lieirra og ykir eim n auvita a etta var herskip og muni vera miklu fleiri skipa von, gera nskyndilega or til konungs. Var a og hgt v a konungur var skammt brott aan veislum.Hann rur egar me sveit manna ar til sem skipi var. Eigi var lengra millum landsins og ess erskipi flaut en vel mtti nema tal millum manna. Oft hfu rar veitt eim rsir me skotum og var

23

eim lafi ekki mein a.

lafur st me essum bningi sem fyrr var rita og fannst mnnum margt um hversu skrulegur sjmaur var er ar var skipsforingi. En er skipverjar lafs sj miki riddarali ra til eirra og var hifrknlegsta agna eir v a eim tti mikill lismunur vi a eiga.

En er lafur heyri enna kurr sem sveit hans gerist ba hann hera hugina "v a n er gottefni voru mli. Heilsuu eir rar n Mrkjartani konungi snum."

San riu eir svo nr skipinu a hvorir mttu skilja hva arir tluu. Konungur spyr hver skipistri. lafur segir nafn sitt og spuri hver s vri hinn vasklegi riddari er hann tti tal vi.

S svarar: "Eg heiti Mrkjartan."

lafur mlti: "Hvort ertu konungur ra?"

Hann kva svo vera. spyr konungur almltra tinda. lafur leysti vel r eim tindum llum erhann var spurur. spyr konungur hvaan eir hefu t lti ea hverra menn eir vru. Og enn spyrkonungur vandlegar um tt lafs en fyrrum v a konungur fann a essi maur var rkltur og vildieigi segja lengra en hann spuri.

lafur segir: "a skal eg yur kunnigt gera a vr ttum af Noregi en etta eru hirmenn Haraldskonungs Gunnhildarsonar er hr eru innanbors. En yur er a fr tt minni a segja herra a fairminn br slandi, er Hskuldur heitir. Hann er strttaur maur. En murkyn mitt vnti eg a rmunu s hafa fleira en eg v a Melkorka heitir mir mn og er mr sagt me snnu a hn sdttir n konungur og a hefir mig til reki svo langrar ferar og liggur mr n miki vi hver svr veitir voru mli."

Konungur agnar og tal vi menn sna. Spyrja vitrir menn konung hva gegnast muni essu mli ersj maur segir.

Konungur svarar: "Austt er a lafi essum a hann er strttaur maur, hvort sem hann er vorfrndi ea eigi, og svo a a hann mlir allra manna best rsku."

Eftir a st konungur upp og mlti: "N skal veita svr nu mli, a eg vil llum yur gri gefaskipverjum. En um frndsemi er telur vi oss munum vr tala fleira ur en eg veiti v andsvr."

San fara bryggjur land og gengur lafur land og frunautar hans af skipinu. Finnst eim rum nmiki um hversu virulegur essi maur er og vglegur. Fagnar lafur konungi vel og tekur ofanhjlminn og ltur konungi en konungur tekur honum me allri blu. Taka eir tal me sr.Flytur lafur enn sitt ml af nju og talar bi langt erindi og snjallt. Lauk svo mlinu a hannkvast ar hafa gull a hendi er Melkorka seldi honum a skilnai slandi "og sagi svo a konungur gfir henni a tannf."

Konungur tk vi og leit gulli og gerist rauur mjg sndar.

San mlti konungur: "Sannar eru jartegnir en fyrir engan mun eru r merkilegri er hefir svomiki ttarbrag af mur inni a vel m ig ar af kenna. Og fyrir essa hluti vil eg a vsu viganga inni frndsemi lafur a eirra manna vitni er hr eru hj og tal mitt heyra. Skal a og fylgjaa eg vil r bja til hirar minnar me alla na sveit. En smi yvar mun ar vi liggja hvertmannkaup mr ykir r er eg reyni ig meir."

24

San ltur konungur f eim hesta til reiar en hann setur menn til a ba um skip eirra og annastvarna ann er eir ttu.

Konungur rei til Dyflinnar og ykja mnnum etta mikil tindi er ar var dtturson konungs frme honum, eirrar er aan var fyrir lngu hertekin fimmtn vetra gmul. En br fstru Melkorkumest vi essi tindi, er l kr og stti bi a str og elli. En gekk hn staflaust fund lafs.

mlti konungur til lafs: "Hr er n komin fstra Melkorku og mun hn vilja hafa tindasgn afr um hennar hag."

lafur tk vi henni bum hndum og setti kerlingu kn sr og sagi a fstra hennar sat gumkostum slandi. seldi lafur henni hnfinn og belti og kenndi kerling gripina og var grtfegin,kva a bi vera a sonur Melkorku var skrulegur "enda hann til ess vari."

Var kerling hress ann vetur allan.

Konungur var ltt kyrrsti v a var jafnan hersktt um Vesturlndin. Rak konungur af sr annvetur vkinga og thlaupsmenn. Var lafur me sveit sna konungsskipi og tti s sveit heldur rigviskiptis eim er mti voru. Konungur hafi tal vi laf og hans flaga og alla rager v ahonum reyndist lafur bi vitur og framgjarn llum mannraunum.

En a linum vetri stefndi konungur ing og var allfjlmennt. Konungur st upp og talai.

Hann hf svo ml sitt: "a er yur kunnigt a hr kom s maur fyrra haust er dtturson minn er en strttaur furkyn. Virist mr lafur svo mikill atgervimaur og skrungur a vr eigum eigislkra manna hr kost. N vil eg bja honum konungdm eftir minn dag v a lafur er betur tilyfirmanns fallinn en mnir synir."

lafur akkar honum bo etta me mikilli snilld og fgrum orum en kvast eigi mundu httahversu synir hans yldu a er Mrkjartans missti vi, kva betra vera a f skjta smd en langasvviring, kvast til Noregs fara vilja egar skipum vri htt a halda millum landa, kva mursna mundu hafa lti yndi ef hann kmi eigi aftur. Konungur ba laf ra. San var sliti inginu.

En er skip lafs var albi fylgir konungur lafi til skips og gaf honum spjt gullreki og sverbi og miki f anna. lafur beiddist a flytja fstru Melkorku brott me sr. Konungur kva essenga rf og fr hn eigi. Stigu eir lafur skip sitt og skiljast eir konungur me allmikilli vinttu.

Eftir a sigla eir lafur haf. eim byrjai vel og tku Noreg og er lafs fr allfrg, setja n uppskipi. Fr lafur sr hesta og skir n fund Haralds konungs me snu fruneyti.

22. kafli

tkoma lafs

lafur Hskuldsson kom n til hirar Haralds konungs og tk konungur honum vel en Gunnhildurmiklu betur. au buu honum til sn og lgu ar mrg or til. lafur iggur a og fara eir rnbir til konungs hirar. Leggur konungur og Gunnhildur svo mikla viring laf a engi tlendurmaur hafi slka viring af eim egi. lafur gaf konungi og Gunnhildi marga fsna gripi er hannhafi egi rlandi vestur. Haraldur konungur gaf lafi a jlum ll kli skorin af skarlati. Situr nlafur um kyrrt um veturinn.

25

Og um vori er lei taka eir tal milli sn, konungur og lafur.

Beiddist lafur orlofs af konungi a fara t til slands um sumari, " eg anga a vitja," segir hann,"gfugra frnda."

Konungur svarar: "a vri mr nst skapi a stafestist hr me mr og tkir hr allan rakostslkan sem vilt sjlfur."

lafur akkai konungi ann sma er hann bau honum en kvast gjarna vilja fara til slands efa vri eigi a mti konungs vilja.

svarar konungur: "Eigi skal etta gera vinveitt vi ig lafur. Fara skaltu sumar t til slands va eg s a hugir nir standa til ess mjg. En ngva nn n starf skaltu hafa fyrir um bna inn.Skal eg a annast."

Eftir etta skilja eir tali.

Haraldur konungur ltur fram setja skip um vori. a var knrr. a skip var bi miki og gott. askip ltur konungur ferma me vii og ba me llum reia.

Og er skipi var bi ltur konungur kalla laf og mlti: "etta skip skaltu eignast lafur. Vil egeigi a siglir af Noregi etta sumar svo a srt annarra faregi."

lafur akkai konungi me fgrum orum sna strmennsku.

Eftir a br lafur fer sna. Og er hann er binn og byr gefur siglir lafur haf og skiljast eirHaraldur konungur me hinum mesta krleik. lafi byrjai vel um sumari. Hann kom skipi snu Hrtafjr Boreyri.

Skipkoma spyrst brtt og svo a hver strimaur er. Hskuldur spyr tkomu lafs sonar sns ogverur feginn mjg og rur egar norur til Hrtafjarar me nokkura menn. Verur ar fagnafundurme eim fegum. Bau Hskuldur lafi til sn. Hann kvast a iggja mundu. lafur setur upp skipsitt en f hans er noran flutt. En er a er ssla rur lafur noran vi tlfta mann og heim Hskuldsstai. Hskuldur fagnar bllega syni snum. Brur hans taka og me blu vi honum ogallir frndur hans. var flest um me eim Bri.

lafur var frgur af fer essi. var og kunnigt gert kynferi lafs, a hann var dttursonMrkjartans rakonungs. Spyrst etta um allt land og ar me viring s er rkir menn hfu hannlagt, eir er hann hafi heim stt. lafur hafi og miki f t haft og er n um veturinn me fur snum.

Melkorka kom brtt fund lafs sonar sns. lafur fagnar henni me allri blu. Spyr hn mjg margsaf rlandi, fyrst a fur snum og rum frndum snum. lafur segir slkt er hn spyr. Brtt spurihn ef fstra hennar lifi. lafur kva hana a vsu lifa. Melkorka spyr hv hann vildi eigi veitahenni eftirlti a a flytja hana til slands.

svarar lafur: "Ekki fstu menn ess mir a eg flytti fstru na af rlandi."

"Svo m vera," segir hn.

a fannst a henni tti etta mjg mti skapi.

26

au Melkorka og orbjrn ttu son einn og er s nefndur Lambi. Hann var mikill maur og sterkur oglkur fur snum yfirlits og svo a skaplyndi.

En er lafur hafi veri um vetur slandi og er vor kom ra eir fegar um ragerir snar.

"a vildi eg lafur," segir Hskuldur, "a r vri rs leita og tkir san vi bi fstra ns Goddastum, er ar enn fjrafli mikill, veittir san umsslu um b a me minni umsj."

lafur svarar: "Ltt hefi eg a hugfest hr til. Veit eg eigi hvar s kona situr er mr s miki happ ageta. Mttu svo til tla a eg mun framarla horfa um kvonfangi. Veit eg og a gerla a muntetta eigi fyrr hafa upp kvei en munt hugsa hafa hvar etta skal niur koma."

Hskuldur mlti: "Rtt getur . Maur heitir Egill. Hann er Skalla-Grmsson. Hann br a Borg Borgarfiri. Egill sr dttur er orgerur heitir. essarar konu tla eg r til handa a bija v aessi kostur er albestur llum Borgarfiri og a vara vri. Er a og vnna a r yri eflinga mgum vi Mramenn."

lafur svarar: "inni forsj mun eg hlta hr um og vel er mr a skapi etta r ef vi gengist. En svomttu tla fair ef etta ml er upp bori og gangist eigi vi a mr mun illa lka."

Hskuldur segir: "Til ess munum vr ra a bera etta ml upp."

lafur biur hann ra.

Lur n til ings framan. Hskuldur bst n heiman og fjlmennir mjg. lafur son hans er fr mehonum. eir tjalda b sna. ar var fjlmennt. Egill Skalla-Grmsson var ingi. Allir menn hfu mli er laf su hversu frur maur hann var og fyrirmannlegur. Hann var vel binn a vopnum og klum.

23. kafli

Kvonfang lafs Hskuldssonar

a er sagt einn dag er eir fegar Hskuldur og lafur gengu fr b og til fundar vi Egil. Egillfagnar eim vel v a eir Hskuldur voru mjg mlkunnir. Hskuldur vekur n bnori fyrir hndlafs og biur orgerar. Hn var og ar inginu.

Egill tk essu mli vel, kvast hafa ga frtt af eim fegum: "Veit eg og Hskuldur," segir Egill,"a ert ttstr maur og mikils verur en lafur er frgur af fer sinni. Er og eigi kynlegt a slkirmenn tli framarla til v a hann skortir eigi tt n frleika. En skal n etta vi orgeri rav a a er engum manni fri a f orgerar n hennar vilja."

Hskuldur mlti: "a vil eg Egill a rir etta vi dttur na."

Egill kva svo vera skyldu.

Egill gekk n til fundar vi orgeri og tku au tal saman.

mlti Egill: "Maur heitir lafur og er Hskuldsson og er hann n frgstur maur einnhver.Hskuldur fair hans hefir vaki bnor fyrir hnd lafs og bei n. Hefi eg v skoti mjg tilinna ra. Vil eg n vita svr n. En svo lst oss sem slkum mlum s vel fellt a svara v a ettagjafor er gfugt."

27

orgerur svarar: "a hefi eg ig heyrt mla a ynnir mr mest barna inna. En n ykir mr a sanna ef vilt gifta mig ambttarsyni tt hann s vnn og mikill burarmaur."

Egill segir: "Eigi ertu um etta jafnfrttin sem um anna. Hefir eigi a spurt a hann er dttursonMrkjartans rakonungs? Er hann miklu betur borinn murkyn en furtt og vri oss a fullboi."

Ekki lt orgerur sr a skiljast.

N skilja au tali og ykir nokku sinn veg hvoru.

Annan dag eftir gengur Egill til bar Hskulds og fagnar Hskuldur honum vel, taka n tal saman.Spyr Hskuldur hversu gengi hafi bnorsmlin. Egill lt ltt yfir, segir allt hversu fari hafi.Hskuldur kva fastlega horfa "en ykir mr r vel fara."

Ekki var lafur vi tal eirra. Eftir a gengur Egill brott. Frttir lafur n hva li bnorsmlum.Hskuldur kva seinlega horfa af hennar hendi.

lafur mlti: "N er sem eg sagi r fair a mr mundi illa lka ef eg fengi nokkur svviringarora mti. Rstu meir er etta var upp bori. N skal eg og v ra a eigi skal hr niur falla. Er aog satt a sagt er, a lfar eta annars erindi. Skal n og ganga egar til bar Egils."

Hskuldur ba hann v ra.

lafur var binn lei a hann var skarlatsklum er Haraldur konungur hafi gefi honum.Hann hafi hfi hjlm gullroinn og sver bi hendi er Mrkjartan konungur hafi gefi honum.

N ganga eir Hskuldur og lafur til bar Egils. Gengur Hskuldur fyrir en lafur egar eftir. Egillfagnar eim vel og sest Hskuldur niur hj honum en lafur st upp og litaist um. Hann s hvarkona sat pallinum binni. S kona var vn og strmannleg og vel bin. Vita ttist hann a armundi vera orgerur dttir Egils. lafur gengur a pallinum og sest niur hj henni. orgerurheilsar essum manni og spyr hver hann s. lafur segir nafn sitt og fur sns: "Mun r ykja djarfurgerast ambttarsonurinn er hann orir a sitja hj r og tlar a tala vi ig."

orgerur svarar: "a muntu hugsa a munt ykjast hafa gert meiri oranraun en tala vi konur."

San taka au tal milli sn og tala ann dag allan. Ekki heyra arir menn til tals eirra. Og ur auslitu talinu er til heimtur Egill og Hskuldur. Tekst af nju ra um bnorsmli lafs. Vkurorgerur til ra fur sns. Var etta ml austt og fru egar festar fram. Var eim unnt af metora, Laxdlum, v a eim skyldi fra heim konuna. Var kvein brullaupsstefna Hskuldsstum a sj vikum sumars. Eftir a skilja eir Egill og Hskuldur og ra eir fegarheim Hskuldsstai og eru heima um sumari og er allt kyrrt.

San var stofna til bos Hskuldsstum og ekki til spara en rin voru efni. Bosmenn koma akveinni stefnu. Voru eir Borgfiringar allfjlmennir. Var ar Egill og orsteinn son hans. ar varog brur fr og vali li r hrainu. Hskuldur hafi og fjlmennt fyrir. Veisla var allskruleg.Voru menn me gjfum brott leiddir. gaf lafur Egli sveri Mrkjartansnaut og var Egillalllttbrnn vi gjfina. Allt var ar tindalaust og fara menn heim.

28

24. kafli

Reist Hjararholt

au lafur og orgerur voru Hskuldsstum og takast ar stir miklar. Austt var a llummnnum a hn var skrungur mikill en fskiptin hversdaglega. En a var fram a koma erorgerur vildi til hvers sem hn hlutaist. lafur og orgerur voru mist ann vetur Hskuldsstum ea me fstra hans. Um vori tk lafur vi bi Goddastum. a sumar tkrur goddi stt er hann leiddi til bana. lafur lt verpa haug eftir hann nesi v er gengur fram Lax er Drafnarnes heitir. ar er garur hj og heitir Haugsgarur. San drfa menn a lafi oggerist hann hfingi mikill. Hskuldur fundai a ekki v a hann vildi jafnan a lafur vri akvaddur llum strmlum. ar var b risulegast Laxrdal er lafur tti. eir voru brur tveir melafi er hvortveggi ht n. Var annar kallaur n hinn hvti en annar n svarti. Beinir hinn sterki varhinn riji. essir voru sveinar lafs og allir hraustir menn. orgerur og lafur ttu dttur er urur ht.

Lendur r er Hrappur hafi tt lgu aun sem fyrr var rita. lafi ttu r vel liggja, rddi fyrirfur snum eitt sinn a eir mundu gera menn fund Trefils me eim erindum a lafur vill kaupaa honum lndin Hrappsstum og arar eignir r er ar fylgja. a var austt og var essu kaupislungi v a Trefill s a a honum var betri ein krka hendi en tvr skgi. Var a a kaupime eim a lafur skyldi reia rjr merkur silfurs fyrir lndin en a var ekki jafnaarkaup va a voru var lendur og fagrar og mjg gagnaugar. Miklar laxveiar og selveiar fylgdu ar.Voru ar og skgar miklir nokkuru ofar en Hskuldsstair eru fyrir noran Lax. ar var hggvirjur skginum og ar var nlega til gers a ganga a ar safnaist saman f lafs hvort sem veurvoru betri ea verri.

a var einu hausti a v sama holti lt lafur b reisa og af eim vium er ar voru hggnir skginum en sumt hafi hann af rekastrndum. essi br var risulegur. Hsin voru au um veturinn.

Um vori eftir fr lafur anga byggum og lt ur saman reka f sitt og var a mikill fjldiorinn v a engi maur var augari a kvikf Breiafiri. lafur sendir n or fur snum ahann sti ti og si fer hans er hann fr enna nja b og hefi orheill fyrir. Hskuldur kvasvo vera skyldu.

lafur skipar n til, ltur reka undan fram sauf a er skjarrast var. fr bsmali ar nst. Sanvoru rekin geldneyti. Klyfjahross fru sara lagi. Svo var skipa mnnum me f essu a askyldi engan krk rsta. Var ferarbroddurinn kominn enna b hinn nja er lafur rei r gariaf Goddastum og var hvergi hli milli. Hskuldur st ti me heimamenn sna.

mlti Hskuldur a lafur son hans skyldi ar velkominn og me tma enna hinn nja blsta"og nr er a mnu hugboi a etta gangi eftir a lengi s hans nafn uppi."

Jrunn hsfreyja segir: "Hefir ambttarson sj au til ess a uppi s hans nafn."

a var mjg jafnskjtt a hskarlar hfu ofan teki klyfjar af hrossum og rei lafur gar.

tekur hann til ora: "N skal mnnum skeyta forvitni um a er jafnan hefir veri um rtt veturhva sj br skal heita. Hann skal heita Hjararholti."

29

etta tti mnnum vel til fundi af eim atburum er ar hfu ori.

lafur setur n b saman Hjararholti. a var brtt risulegt. Skorti ar og engi hlut. xu n mjgmetor lafs. Bru til ess margir hlutir. Var lafur manna vinslstur v a a er hann skipti sr afum ml manna undu allir vel vi sinn hlut. Fair hans hlt honum mjg til viringar. lafi var ogmikil efling a tengdum vi Mramenn. lafur tti gfgastur sona Hskulds.

ann vetur er lafur bj fyrst Hjararholti hafi hann margt hjna og vinnumanna. Var skipt verkumme hskrlum. Gtti annar geldneyta en annar kneyta. Fjsi var brott skg eigi allskammt fr bnum.

Eitt kveld kom s maur a lafi er geldneyta gtti og ba hann f til annan mann a gta nautanna"en tla mr nnur verk."

lafur svarar: "a vil eg a hafir hin smu verk n."

Hann kvast heldur brott vilja.

"bta ykir r vant," segir lafur. "N mun eg fara kveld me r er bindur inn naut og efmr ykir nokkur vorkunn til essa mun eg ekki a telja ella muntu finna num hlut nokkuru."

lafur tekur hnd sr spjti gullrekna, konungsnaut, gengur n heiman og hskarl me honum.Snjr var nokkur jru. Koma eir til fjssins og var a opi. Rddi lafur a hskarl skyldi innganga "en eg mun reka a r nautin en bitt eftir."

Hskarl gengur a fjsdurunum.

lafur finnur eigi fyrr en hann hleypur fang honum. Spyr lafur hv hann fri svo fltilega.

Hann svarar: "Hrappur stendur fjsdurunum og vildi flma til mn en eg er saddur fangbrgum vi hann."

lafur gengur a durunum og leggur spjtinu til hans. Hrappur tekur hndum bum um falspjtsins og snarar af t svo a egar brotnar skafti. lafur vill renna Hrapp en Hrappur fr arniur sem hann var kominn. Skilur ar me eim. Hafi lafur skaft en Hrappur spjti. Eftir ettabinda eir lafur inn nautin og ganga heim san. lafur sagi n hskarli a hann mun honum eigisakir gefa essi orasemi.

Um morguninn eftir fer lafur heiman og ar til er Hrappur hafi dysjaur veri og ltur ar til grafa.Hrappur var enn finn. ar finnur lafur spjt sitt. San ltur hann gera bl. Er Hrappur brenndur bli og er aska hans flutt sj t. Han fr verur engum manni mein a afturgngu Hrapps.

25. kafli

Af sonum Hskuldar

N er a segja fr sonum Hskulds. orleikur Hskuldsson hafi veri farmaur mikill og var metignum mnnum er hann var kaupferum ur hann settist b og tti merkilegur maur. Verihafi hann og vkingu og gaf ar ga raun fyrir karlmennsku sakir.

30

Brur Hskuldsson hafi og veri farmaur og var vel metinn hvar sem hann kom v a hann varhinn besti drengur og hfsmaur um allt. Brur kvongaist og fkk