lc1 modular ceiling loudspeaker range€¦ ·...

11
ระบบการสื่อสาร | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range www.boschsecurity.com u คุณภาพเสียงพูดและเสียงดนตรีที่ดีเยี่ยม u ติดตั้งได้ง่ายด้วยตะแกรงขนาดเดียวและชุดอุปกรณ์เสริมแบบครบชุดในชุดเดียว u สามารถเลือกวิธีติดตั้งบนเพดานได้หลายรูปแบบ u แผงแสดงสถานะโทนเสียงนำที่เป็นอุปกรณ์เสริม u EN 54‑24, UL 2043 ได้รับการรับรองมาตรฐาน UL 1480 สามารถติดตั้งลำโพงชนิดเพดาน LC1 Modular ได้หลายลักษณะ ให้ระบบเสียงประกาศ สาธารณะภายในอาคารที่ต้องการเสียงพูดและเสียงดนตรีที่ชัดเจนสดใส ในรุ่นประกอบด้วยตัวเลือก ลำโพงห้าแบบตามกำลังไฟอินพุต มุมของช่องเปิดและคุณภาพเสียง ประกอบด้วยลำโพงแบบ Single Cone 6 W สามตัวที่มีตัวเลือกมุมช่องเปิด และชุดขับลำโพงโคแอ็กเชียลกำลังสูง 12 W และ 24 W สองตัว ทุกตัวมีขนาดตะแกรงเท่ากันและสามารถใช้ร่วมกับอุปกรณ์เสริม สำหรับติดตั้งแบบเดียวกัน ลำโพงนี้เหมาะสำหรับใช้ในพื้นที่เปิดโล่ง เมื่อติดตั้งกับกล่องหุ้ม LC1‑MFD โครงลำโพงมีช่องสำหรับติดตั้งแผงแสดงสถานะโทนเสียงนำ หรือแผง WLS ที่เป็นอุปกรณ์เสริม และมีตัวนำไฟสำหรับแจ้งสถานะโทนเสียงนำเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน ฟังก์ชัน การประยุกต์ใช้งานระบบเตือนภัยด้วยเสียง ลำโพงระบบเตือนภัยด้วยเสียงได้รับการออกแบบสำหรับใช้งานในอาคาร ที่กำหนดให้มีระบบเสียง ประกาศสำหรับเตรียมการอพยพด้วยเสียงที่มีประสิทธิภาพตามข้อบังคับ ลำโพงแบบติดเพดาน LC1 Modular ได้รับการออกแบบสำหรับใช้งานในระบบเตือนภัยด้วยเสียง ซึ่งได้รับการ รับรองมาตรฐาน EN 54‑24 และสอดคล้องตามมาตรฐานอังกฤษ BS 5839‑8 การป้องกัน ลำโพงมีระบบการป้องกันในตัวเพื่อให้แน่ใจว่าลำโพงที่ชำรุดเสียหายจากไฟไหม้จะไม่ส่งผลให้วงจร ที่เชื่อมต่ออยู่ไม่ทำงาน ในลักษณะนีระบบทั้งหมดจะยังคงทำงานต่อไป ทำให้ลำโพงที่อยู่ในจุดอื่น ยังคงสามารถแจ้งเตือนภัยต่อไปได้ ลำโพงสามารถใช้ร่วมกับตัวครอบกันไฟโลหะเพื่อเพิ่มการป้องกันขั้วต่อสาย การเชื่อมต่อ ลำโพงประกอบด้วยแผงขั้วต่อสกรูเซรามิก ระบบตัดไฟอัตโนมัติ และสายไฟกันความร้อนและ อุณหภูมิสูง หนังสือรับรองและใบอนุญาต ลำโพง Bosch ทุกตัวได้รับการออกแบบให้รองรับการทำงาน 100 ชั่วโมงที่กำลังไฟปกติ ซึ่งสอดคล้องตามมาตรฐาน IEC 268‑5 Power Handling Capacity (PHC) Bosch ยังได้พัฒนาการทดสอบ Simulated Acoustical Feedback Exposure (SAFE) เพื่อแสดงให้เห็นว่า ลำโพงสามารถทนทานต่อระดับกำลังไฟที่มากก ว่าปกติได้ถึง 2 เท่าในระยะเวลาสั้นๆ เพื่อให้มั่นใจมากขึ้นขณะทำงานภายใต้สภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย เป็นผลให้ลูกค้าพึงพอใจมาก ขึ้น มีอายุการใช้งานนานขึ้น และมีโอกาสเกิดความผิดปกติหรือมีประสิทธิภาพด้อยลงน้อยที่สุด ชิ้น ส่วนพลาสติกทั้งหมดใช้วัสดุแบบดับไฟเองได้เมื่อติดไฟตามมาตรฐาน UL 94 V0 ความปลอดภัย ตามมาตรฐาน EN 60065 * ฉุกเฉิน ตามมาตรฐาน BS 5839‑8 ตามมาตรฐาน EN 54‑24 ตามมาตรฐาน EN 60849 UL listed 1480/2043 กันลูกบอล ตามมาตรฐาน DIN VDE 0710 part 13 ** กันน้ำและฝุ่น ตามมาตรฐาน EN 60529 IP21 ** กันน้ำและฝุ่น ตามมาตรฐาน EN 60529 IP33 **** หมอกเกลือ ตามมาตรฐาน IEC‑68‑2‑11 Ka * ใช้ร่วมกับ LC1‑MFD เท่านั้น

Upload: others

Post on 28-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

ระบบการสื่อสาร | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

www.boschsecurity.com

u คุณภาพเสียงพูดและเสียงดนตรีที่ดีเยี่ยม

u ติดตั้งได้ง่ายด้วยตะแกรงขนาดเดียวและชุดอุปกรณ์เสริมแบบครบชุดในชุดเดียว

u สามารถเลือกวิธีติดตั้งบนเพดานได้หลายรูปแบบ

u แผงแสดงสถานะโทนเสียงนำที่เป็นอุปกรณ์เสริม

u EN 54‑24, UL 2043 ได้รับการรับรองมาตรฐาน UL 1480

สามารถติดตั้งลำโพงชนิดเพดาน LC1 Modular ได้หลายลักษณะ ให้ระบบเสียงประกาศสาธารณะภายในอาคารที่ต้องการเสียงพูดและเสียงดนตรีที่ชัดเจนสดใส ในรุ่นประกอบด้วยตัวเลือกลำโพงห้าแบบตามกำลังไฟอินพุต มุมของช่องเปิดและคุณภาพเสียง ประกอบด้วยลำโพงแบบSingle Cone 6 W สามตัวที่มีตัวเลือกมุมช่องเปิด และชุดขับลำโพงโคแอ็กเชียลกำลังสูง12 W และ 24 W สองตัว ทุกตัวมีขนาดตะแกรงเท่ากันและสามารถใช้ร่วมกับอุปกรณ์เสริมสำหรับติดตั้งแบบเดียวกันลำโพงนี้เหมาะสำหรับใช้ในพื้นที่เปิดโล่ง เมื่อติดตั้งกับกล่องหุ้ม LC1‑MFDโครงลำโพงมีช่องสำหรับติดตั้งแผงแสดงสถานะโทนเสียงนำ หรือแผง WLS ที่เป็นอุปกรณ์เสริมและมีตัวนำไฟสำหรับแจ้งสถานะโทนเสียงนำเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน

ฟังก์ชัน

การประยุกต์ใช้งานระบบเตือนภัยด้วยเสียงลำโพงระบบเตือนภัยด้วยเสียงได้รับการออกแบบสำหรับใช้งานในอาคาร ที่กำหนดให้มีระบบเสียงประกาศสำหรับเตรียมการอพยพด้วยเสียงที่มีประสิทธิภาพตามข้อบังคับ ลำโพงแบบติดเพดานLC1 Modular ได้รับการออกแบบสำหรับใช้งานในระบบเตือนภัยด้วยเสียง ซึ่งได้รับการรับรองมาตรฐาน EN 54‑24 และสอดคล้องตามมาตรฐานอังกฤษ BS 5839‑8

การป้องกันลำโพงมีระบบการป้องกันในตัวเพื่อให้แน่ใจว่าลำโพงที่ชำรุดเสียหายจากไฟไหม้จะไม่ส่งผลให้วงจรที่เชื่อมต่ออยู่ไม่ทำงาน ในลักษณะนี้ ระบบทั้งหมดจะยังคงทำงานต่อไป ทำให้ลำโพงที่อยู่ในจุดอื่นๆ ยังคงสามารถแจ้งเตือนภัยต่อไปได้ลำโพงสามารถใช้ร่วมกับตัวครอบกันไฟโลหะเพื่อเพิ่มการป้องกันขั้วต่อสาย

การเชื่อมต่อลำโพงประกอบด้วยแผงขั้วต่อสกรูเซรามิก ระบบตัดไฟอัตโนมัติ และสายไฟกันความร้อนและอุณหภูมิสูง

หนังสือรับรองและใบอนุญาต

ลำโพง Bosch ทุกตัวได้รับการออกแบบให้รองรับการทำงาน 100 ชั่วโมงที่กำลังไฟปกติซึ่งสอดคล้องตามมาตรฐาน IEC 268‑5 Power Handling Capacity(PHC)Bosch ยังได้พัฒนาการทดสอบ Simulated Acoustical FeedbackExposure (SAFE) เพื่อแสดงให้เห็นว่า ลำโพงสามารถทนทานต่อระดับกำลังไฟที่มากกว่าปกติได้ถึง 2 เท่าในระยะเวลาสั้นๆเพื่อให้มั่นใจมากขึ้นขณะทำงานภายใต้สภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย เป็นผลให้ลูกค้าพึงพอใจมากขึ้น มีอายุการใช้งานนานขึ้น และมีโอกาสเกิดความผิดปกติหรือมีประสิทธิภาพด้อยลงน้อยที่สุด ชิ้นส่วนพลาสติกทั้งหมดใช้วัสดุแบบดับไฟเองได้เมื่อติดไฟตามมาตรฐาน UL 94 V0

ความปลอดภัย ตามมาตรฐาน EN 60065

* ฉุกเฉิน ตามมาตรฐาน BS 5839‑8

ตามมาตรฐาน EN 54‑24

ตามมาตรฐาน EN 60849

UL listed 1480/2043

กันลูกบอล ตามมาตรฐาน DIN VDE 0710 part 13

** กันน้ำและฝุ่น ตามมาตรฐาน EN 60529 IP21

** กันน้ำและฝุ่น ตามมาตรฐาน EN 60529 IP33

**** หมอกเกลือ ตามมาตรฐาน IEC‑68‑2‑11 Ka

* ใช้ร่วมกับ LC1‑MFD เท่านั้น

Page 2: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

** ใช้ร่วมกับ LC1‑MFD หรือ LC1‑CMR รวมถึง LC1‑CBB เท่านั้น*** และ **** LC1‑WC06E8 กับ LC1‑CMR รวมถึง LC1‑CBB เท่านั้น

หมายเหตุUL 1480 กำหนดให้ติดตั้งกับ LC1‑MFD หรือ LC1‑CSMB หรือLC1‑CMR รวมถึง LC1‑CCB LC1‑UM06E8 และLC1‑UM12E8 ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน UL 1480 F สำหรับการใช้งานในระบบสัญญาณเตือนอัคคีภัยและ/หรือระบบประกาศเหตุฉุกเฉิน

พื้นที่ การรับรอง

ยุโรป CPD

โปแลนด์ CNBOP

สหรัฐอเมริกา UL

คำแนะนำการติดตั้ง/การตั้งค่า

22

0 m

m (

8.6

7 in

)

112 mm (4.40 in)23 mm (0.9 in)

135 mm (5.31 in)

ขนาด LC1-UM24Eการติดตั้งลำโพงชนิดเพดาน LC1 Modular ติดตั้งง่าย ลำโพงประกอบด้วยโครงลำโพงพร้อมชุดขับลำโพงและตะแกรงโลหะ หรือตะแกรง ABS ที่มีไฟบอกสถานะ หม้อแปลงและแผงขั้วต่อสกรูเซรามิกรวมอยู่ด้วย ที่ลำโพงมีช่องสำหรับติดตั้งแผงแสดงสถานะโทนเสียงนำและแผงตรวจจับสาย/ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริมการแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง 70 V / 100 V ทำให้สามารถเลือกกำลังไฟแบบเต็มกำลัง ครึ่งกำลัง หนึ่งส่วนสี่กำลัง และหนึ่งส่วนแปดกำลัง

ข้อมูลการสั่งซื้อเนื่องจากแนวคิดแบบโมดูลของระบบนี้ จึงจำเป็นต้องสั่งซื้อลำโพงชนิดเพดาน LC1‑xMxxEพร้อมอุปกรณ์เสริมสำหรับติดตั้งแบบฝังบนเพดานที่คุณต้องการ ตามข้อมูลด้านล่างนี้ สามารถติดตั้งลำโพงแบบฝังบนเพดานโดยใช้ตัวยึดรองรับการติดตั้งโลหะรูปตัว “U” LC1‑MMSB หรือแหวนสำหรับติดตั้งบนเพดาน ABS LC1‑CMR พร้อมกล่องรองรับด้านหลังLC1‑CBB ที่เป็นอุปกรณ์เสริมเพื่อการใช้ประโยชน์สูงสุดจากสถาปัตยกรรมแบบ Modular ชิ้นส่วนทั้งหมดจัดอยู่ในหีบห่อแยกกันตามการสั่งซื้อที่ขึ้นอยู่กับความจำเป็นในการติดตั้ง

LC1-MMSB ตัวยึดรองรับการติดตั้งตัวยึดรองรับการติดตั้งโลหะมีแคลมป์ยึดเพดานสองตัวสำหรับยึดสกรูหางแบนเข้ากับช่องเพดาน ตัวยึดมีรูขนาด 4 มม. สองรู สำหรับติดตั้งตัวยึดเข้ากับเพดาน (โลหะ) ที่บาง มีตัวจับสปริงสองตัว(สำหรับรับสปริงลำโพงรูปตัว V) ให้มาด้วย ตัวยึดมีช่องสำหรับยึดสายนิรภัยที่ทำจากเหล็กที่เป็นอุปกรณ์เสริม

LC1-MMSB ตัวยึดโลหะรองรับการติดตั้ง

LC1-CMR แหวนสำหรับติดตั้งLC1‑CMR เป็นตัวเลือกสำหรับตัวยึดรองรับการติดตั้งบนเพดาน แหวนสำหรับติดตั้ง ABSมีแคลมป์ยึดดันสกรูสองตัวสำหรับยึดแหวนสำหรับติดตั้งเข้ากับแผ่นเพดาน ด้านในแหวนมีตัวจับสปริงสองตัว (สำหรับรับสปริงลำโพงรูปตัว V) ให้มาด้วย

LC1-CBB กล่องรองรับด้านหลังที่ด้านบนของแหวนสำหรับติดตั้งมีช่องสำหรับ “ติดตั้ง” กล่องรองรับด้านหลังที่เป็นอุปกรณ์เสริมชุดแหวนสำหรับติดตั้งและกล่องรองรับด้านหลังช่วยป้องกันช่วยป้องกันไม่ให้เสียงเดินทางผ่านรูเพดานไปยังพื้นที่ใกล้เคียง และป้องกันฝุ่นได้ดีรวมทั้งป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ตกหล่นกล่องรองรับด้านหลังมีรูล็อคยางรองสองอัน (11 มม./0.80 นิ้ว) และช่องสำหรับสอดสายสองช่อง (20.5 มม./0.80 นิ้ว)

ชุดแหวนสำหรับติดต้ังและกล่องรองรับด้านหลังบนเพดาน LC1-CMR และ LC1-CBB

LC1-CSMB กล่องติดตั้งบนพื้นผิวกล่องติดตั้งบนพื้นผิว ABS นี้มีไว้สำหรับยึดลำโพงชนิดเพดานเข้ากับผนังหรือเพดานที่แข็งกล่องติดตั้งบนพื้นผิวมีรูตรงด้านข้างสองรูเป็นมาตรฐานซึ่งอยู่ในตำแหน่งตรงข้ามกัน และรูล็อคยางรองสี่อันตรงด้านหลัง มีชุดแขวนโลหะแบบแยก LC1‑MSK เป็นอุปกรณ์เสริม สำหรับจุดแขวนจุดเดียวของชุดลำโพงชนิดเพดาน และกล่องติดตั้งบนพื้นผิว

LC1-CSMB กล่องติดตั้งบนพื้นผิว

LC1‑MSK ชุดแขวนโลหะชุดนี้มีแผ่นโลหะสามขาสำหรับยึดด้วยสกรูสามตัว (ให้มา) เข้ากับด้านหลังของกล่องติดตั้งบนพื้นผิว และมีโซ่แขวนสามเส้นที่ผูกกันแบบตะขอเกี่ยว

2 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

Page 3: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

LC1‑MSK ชุดแขวนโลหะ

LC1-MFD ตัวครอบกันไฟโลหะติดตั้งง่ายสำหรับลำโพงแต่ละตัวและชุดลำโพง/ตัวครอบกันไฟ ต้องติดตั้งตัวครอบกันไฟเข้ากับเพดานก่อนติดตั้งลำโพงชนิดเพดาน ตัวครอบกันไฟมีช่องเชื่อมต่อแบบคู่สำหรับการเดินสายด้วยการต่อพ่วง และมีช่องสำหรับยึดสายนิรภัยที่ทำจากเหล็กที่เป็นอุปกรณ์เสริมการเชื่อมต่อจะใช้แผงขั้วต่อสกรูเซรามิกบนตัวครอบกันไฟโลหะที่มีระบบต่อพ่วงเหมาะสำหรับใช้ในพื้นที่เปิดโล่ง

ตัวครอบกันไฟ LC1-MFD พร้อมขั้วต่อเซรามิกแบบใหม่

LC1-PIB แผงแสดงสถานะโทนเสียงนำลำโพงมีช่องสำหรับติดตั้งแผงแสดงสถานะโทนเสียงนำที่เป็นอุปกรณ์เสริม PCB พร้อม LEDขนาดเล็กนี้สามารถติดตั้งเข้ากับตัวรองที่เชื่อมต่อกับตัวนำไฟที่ติดตั้งเป็นมาตรฐาน สามารถตรวจสอบโทนเสียงนำร่องด้วยสายตาโดยดูการกะพริบของไฟ LED ที่รวมอยู่ในตะแกรงด้านหน้าระดับสัญญาณโทนเสียงนำที่ต้องการคือ 4 V rms ที่ 20 kHz และโหลดไปยังเครื่องขยายเสียงจากแผ่นตรวจสอบเหล่านี้มีขนาดที่น้อยมาก

LC1‑PIB เหมาะสำหรับลำโพงและมีตัวนำไฟบอกสถานะ

มุมมองด้านหลัง LC1-WM06E8 ท่ีแสดงการติดต้ังอีกแบบหน่ึงสำหรับ LC1-PIBและแผ่นตรวจสอบสาย/ลำโพง

LM1-TB รางกระเบื้อง / แหวนซีอุปกรณ์เสริมนี้ประกอบด้วยแหวนซีและรางกระเบื้องสองรางที่ใช้สำหรับเสริมแรงวัสดุเพดานและกระจายแรงดันจากแคลมป์ยึดลำโพงชนิดเพดาน สามารถนำร่องแหวนซีผ่านช่องเจาะในเพดานและใส่ไว้ด้านหลังของรูก่อนติดตั้งลำโพง รางกระเบื้องเหมาะสำหรับรางรองรับเพดานระยะ600 มม.

LM1-TB รางกระเบื้อง / แหวนซี

ภาพรวมของหมายเลขประเภท

LC1‑WC06E8 ลำโพงชนิดเพดาน (6 W)

LC1‑WM06E8 ลำโพงชนิดเพดาน (6 W)

LC1‑UM06E8 ลำโพงชนิดเพดาน (6 W)

LC1‑UM12E8 ลำโพงชนิดเพดาน (12 W)

LC1‑UM24E8 ลำโพงชนิดเพดาน (24 W)

LC1‑MMSB ตัวยึดรองรับการติดตั้ง

LC1‑CMR แหวนสำหรับติดตั้ง

LC1‑CBB กล่องรองรับด้านหลัง

LC1‑CSMB กล่องติดตั้งบนพื้นผิว

LC1‑MSK ชุดแขวนโลหะ

LC1‑MFD ตัวครอบกันไฟโลหะ

3 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

Page 4: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

LC1‑PIB แผงแสดงสถานะโทนเสียงนำ

LM1‑TB รางกระเบื้อง / แหวนซี

ภาพรวมลำโพงชนิดเพดาน LC1 Modular

22

0 m

m (

8.6

7 in

)

39 mm (1.53 in)23 mm (0.9 in)

62 mm (2.44 in)

ขนาดติดตั้งในหน่วย มม. (น้ิว) LC1‑WC06E8

4

6W

3W

1.5W

0.75W

-

70V

-W

6W

3W

1.5W

0.75W

100V

00

แผนผังวงจร LC1‑WC06E8

60

70

80

90

100

110

10 100 1000 10000 100000

dB

SP

L

ความถี่ตอบสนอง LC1‑WC06E8

125 250 500 1000

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

1000 2000 4000 8000

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

แผนภาพรูปแบบทิศทางสัญญาณเสียง LC1‑WC06E8

ความไวของ Octave band LC1-WM06E8

ชั้นความถี่ SPL1วัตต์/1ม.

ชั้นความถี่ SPLรวม1วัตต์/1ม.

ชั้นความถี่ SPLรวมกำลังงานสูงสุด/1ม.

125 Hz 85.3 - -

250 Hz 88.3 - -

500 Hz 87.5 - -

1000 Hz 88.4 - -

2000 Hz 93.4 - -

4000 Hz 93.8 - -

8000 Hz 88.0 - -

ตัวถ่วงน้ำหนัก A - 89.0 106.2

ตัวถ่วงน้ำหนักเชิงเส้น

- 89.7 107.1

มุมช่องเปิด Octave band LC1-WM06E8

แนวนอน แนวตั้ง

125 Hz 180 180

250 Hz 180 180

500 Hz 180 180

1000 Hz 180 180

2000 Hz 180 180

4 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

Page 5: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

4000 Hz 75 75

8000 Hz 96 96

ประสิทธิภาพเสียงที่ระบุต่อ Octave LC1‑WC06E8 * (การวัดทั้งหมดทำได้ด้วยสัญญาณเสียง pink noise; ค่าอยู่ใน dBSPL)

22

0 m

m (

8.6

7 in

)

43 mm (1.69 in)23 mm (0.9 in)

66 mm (2.59 in)

ขนาดติดตั้งในหน่วย มม. (น้ิว) LC1‑WM06E8

4

0

6W

3W

1.5W

0.75W

-

70V

0

-W

6W

3W

1.5W

0.75W

100V

แผนผังวงจร LC1‑WM06E8

60

70

80

90

100

110

10 100 1000 10000 100000

dB

SP

L

ความถี่ตอบสนอง LC1‑WM06E8

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

125 250 500 1000

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

1000 2000 4000 8000

แผนภาพรูปแบบทิศทางสัญญาณเสียง LC1‑WM06E8

ความไวของ Octave band LC1-WM06E8

ชั้นความถี่ SPL1วัตต์/1ม.

ชั้นความถี่ SPLรวม1วัตต์/1ม.

ชั้นความถี่ SPLรวมกำลังงานสูงสุด/1ม.

125 Hz 83.4 - -

250 Hz 86.1 - -

500 Hz 85.1 - -

1000 Hz 87.8 - -

2000 Hz 91.2 - -

4000 Hz 89.7 - -

8000 Hz 89.3 - -

ตัวถ่วงน้ำหนัก A - 86.9 94.2

ตัวถ่วงน้ำหนักเชิงเส้น

- 88.1 94.9

มุมเปิด Octave band LC1-WM06E8

แนวนอน แนวตั้ง

125 Hz 180 180

250 Hz 180 180

500 Hz 180 180

1000 Hz 180 180

2000 Hz 120 120

4000 Hz 128 128

8000 Hz 75 75

ประสิทธิภาพเสียงที่ระบุต่อ Octave LC1‑WM06E8 * (การวัดทั้งหมดทำได้ด้วยสัญญาณเสียง pink noise; ค่าอยู่ใน dBSPL)

5 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

Page 6: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

98.5 mm (3.87 in)23 mm (0.9 in)

22

0 m

m (

8.6

7 in

)

121.5 mm (4.78 in)

ขนาดติดตั้งในหน่วย มม. (น้ิว) LC1‑UM06E8

4

0

6W

3W

1.5W

0.75W

-

70V

0

-W

6W

3W

1.5W

0.75W

100V

แผนผังวงจร LC1‑UM06E8

60

70

80

90

100

110

10 100 1000 10000 100000

dB

SP

L

BOSCH

ความถี่ตอบสนอง LC1‑UM06E8

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

125 250 500 1000

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

1000 2000 4000 8000

แผนภาพรูปแบบทิศทางสัญญาณเสียง LC1‑UM06E8

ความไวของ Octave band LC1-UM06E8

ชั้นความถี่ SPL1วัตต์/1ม.

ชั้นความถี่ SPLรวม1วัตต์/1ม.

ชั้นความถี่ SPLรวมกำลังงานสูงสุด/1ม.

125 Hz 93.4 - -

250 Hz 88.4 - -

500 Hz 86.3 - -

1000 Hz 88.5 - -

2000 Hz 91.4 - -

4000 Hz 93.9 - -

8000 Hz 92.6 - -

ตัวถ่วงน้ำหนัก A - 88.9 95.8

ตัวถ่วงน้ำหนักเชิงเส้น

- 90.4 96.5

มุมเปิด Octave band LC1-UM06E8

แนวนอน แนวตั้ง

125 Hz 180 180

250 Hz 180 180

500 Hz 180 180

1000 Hz 180 180

2000 Hz 108 108

4000 Hz 62 62

8000 Hz 38 38

ประสิทธิภาพเสียงที่ระบุต่อ Octave LC1‑UM06E8 * (การวัดทั้งหมดทำได้ด้วยสัญญาณเสียง pink noise; ค่าอยู่ใน dBSPL)

98.5 mm (3.87 in)23 mm (0.9 in)

22

0 m

m (

8.6

7 in

)

121.5 mm (4.78 in)

ขนาดติดตั้งในหน่วย มม. (น้ิว) LC1‑UM12E8

4

0

12W

6W

3W

1.5W

-

70V

0

-W

12W

6W

3W

1.5W

100V

แผนผังวงจร LC1‑UM12E8

6 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

Page 7: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

60

70

80

90

100

110

10 100 1000 10000 100000

dB

SP

L

ความถี่ตอบสนอง LC1‑UM12E8

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

1020

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

125 250 500 1000

0

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

1000 2000 4000 8000

pink noise octave

แผนภาพรูปแบบทิศทางสัญญาณเสียง LC1‑UM12E8

ความไวของ Octave band LC1-UM12E8

ชั้นความถี่ SPL1วัตต์/1ม.

ชั้นความถี่ SPLรวม1วัตต์/1ม.

ชั้นความถี่ SPLรวมกำลังงานสูงสุด/1ม.

125 Hz 89.4 - -

250 Hz 87.3 - -

500 Hz 86.5 - -

1000 Hz 88.6 - -

2000 Hz 90.0 - -

4000 Hz 94.0 - -

8000 Hz 93.7 - -

ตัวถ่วงน้ำหนัก A - 88.9 99.3

ตัวถ่วงน้ำหนักเชิงเส้น

- 90.3 100.2

มุมเปิด Octave band LC1-UM12E8

แนวนอน แนวตั้ง

125 Hz 180 180

250 Hz 180 180

500 Hz 180 180

1000 Hz 180 180

2000 Hz 108 108

4000 Hz 64 64

8000 Hz 62 62

ประสิทธิภาพเสียงที่ระบุต่อ Octave LC1‑UM12E8 * (การวัดทั้งหมดทำได้ด้วยสัญญาณเสียง pink noise; ค่าอยู่ใน dBSPL)

98.5 mm (3.87 in)23 mm (0.9 in)

22

0 m

m (

8.6

7 in

)

121.5 mm (4.78 in)

ขนาดติดตั้งในหน่วย มม. (น้ิว) LC1‑UM24E8

0

24W

12W

6W

3W

-

70V

0

-W

24W

12W

6W

3W

100V

4

แผนผังวงจร LC1‑UM24E8

60

70

80

90

100

110

10 100 1000 10000 100000

dB

SP

L

BOSCH

ความถี่ตอบสนอง LC1‑UM24E8

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180

190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

125 250 500 1000

7 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

Page 8: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180

190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

1000 2000 4000 8000

แผนภาพรูปแบบทิศทางสัญญาณเสียง LC1‑UM24E8

ความไวของ Octave band LC1-UM24E8

ชั้นความถี่ SPL1วัตต์/1ม.

ชั้นความถี่ SPLรวม1วัตต์/1ม.

ชั้นความถี่ SPLรวมกำลังงานสูงสุด/1ม.

125 Hz 89.9 - -

250 Hz 88.3 - -

500 Hz 89.0 - -

1000 Hz 88.6 - -

2000 Hz 91.5 - -

4000 Hz 95.6 - -

8000 Hz 93.8 - -

ตัวถ่วงน้ำหนัก A - 90.0 103.1

ตัวถ่วงน้ำหนักเชิงเส้น

- 91.3 103.8

มุมเปิด Octave band LC1-UM24E8

แนวนอน แนวตั้ง

125 Hz 180 180

250 Hz 180 180

500 Hz 180 180

1000 Hz 180 180

2000 Hz 106 106

4000 Hz 58 58

8000 Hz 57 57

ประสิทธิภาพเสียงที่ระบุต่อ Octave LC1‑UM24E8 * (การวัดทั้งหมดทำได้ด้วยสัญญาณเสียง pink noise; ค่าอยู่ใน dBSPL)

ชิ้นส่วนที่มีให้

จำนวน ส่วนประกอบ

1 ลำโพงแบบติดผนัง LC1

1 คำแนะนำในการติดตั้ง

ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค

คุณสมบัติทางไฟฟ้า*

LC1‑WC06E8

รายละเอียด ลำโพงชนิดเพดาน

กำลังไฟสูงสุด 9 W

กำลังไฟพิกัด 6 W (6 / 3 / 1.5 /0.75 W)

ระดับความดันเสียงที่กำลังไฟพิกัด / 1 W (1 kHz, 1 ม.)

96 dB / 88 dB

มุมของช่องเปิด ที่ 1 kHz / 4kHz (-6 dB)

180° / 75°

ช่วงความถี่มีประสิทธิภาพ (-10dB)

85 Hz ถึง 20 kHz

แรงดันไฟฟ้า 70 V / 100 V

อิมพิแดนส์พิกัด 835 / 1667 โอห์ม

ขั้วต่อ แผงขั้วต่อสกรู 3 ขั้ว

LC1‑WM06E8 LC1‑UM06E8

รายละเอียด ลำโพงชนิดเพดาน ลำโพงชนิดเพดาน

กำลังไฟสูงสุด 9 W 9 W

กำลังไฟพิกัด 6 W (6 / 3 / 1.5 /0.75 W)

6 W (6 / 3 / 1.5 /0.75 W)

ระดับความดันเสียงที่กำลังไฟพิกัด / 1 W (1 kHz, 1 ม.)

96 dB / 88 dB 97 dB / 89 dB

มุมของช่องเปิด ที่ 1 kHz / 4kHz (-6 dB)

180° / 128° 180° / 62°

ช่วงความถี่มีประสิทธิภาพ (-10dB)

85 Hz ถึง 20 kHz 70 Hz ถึง 20 kHz

แรงดันไฟฟ้า 70 V / 100 V 70 V / 100 V

อิมพิแดนส์พิกัด 835 / 1667 โอห์ม 835 / 1667 โอห์ม

ขั้วต่อ แผงขั้วต่อสกรู 3 ขั้ว แผงขั้วต่อสกรู 3 ขั้ว

LC1‑UM12E8 LC1‑UM24E8

รายละเอียด ลำโพงชนิดเพดาน ลำโพงชนิดเพดาน

กำลังไฟสูงสุด 18 W 36 W

กำลังไฟพิกัด 12 W (12 / 6 / 3 /1.5 W)

24 W (24 / 12 / 6 /3 W)

ระดับความดันเสียงที่กำลังไฟพิกัด / 1 W (1 kHz, 1 ม.)

100 dB / 89 dB 103 dB / 89 dB

มุมของช่องเปิด ที่ 1 kHz / 4kHz (-6 dB)

180° / 64° 180° / 58°

ช่วงความถี่มีประสิทธิภาพ (-10dB)

55 Hz ถึง 20 kHz 55 Hz ถึง 20 kHz

แรงดันไฟฟ้า 70 V / 100 V 70 V / 100 V

8 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

Page 9: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

อิมพิแดนส์พิกัด 418 / 833 โอห์ม 208 / 417 โอห์ม

ขั้วต่อ แผงขั้วต่อสกรู 3 ขั้ว แผงขั้วต่อสกรู 3 ขั้ว

* ข้อมูลประสิทธิภาพทางเทคนิคตามมาตรฐาน IEC 60268-5

ลักษณะอุปกรณ์

LC1‑WC06E8

รายละเอียด ลำโพงชนิดเพดาน

เส้นผ่านศูนย์กลาง 220 มม. (8.67 นิ้ว)

ความลึกสูงสุด* 125 มม. (4.92 นิ้ว)

สี สีขาว (RAL 9010)

วัสดุ (โครง / ตะแกรงด้านหน้า) ABS

น้ำหนัก 820 ก. (1.81 ปอนด์)

LC1‑WM06E8 LC1‑UM06E8

รายละเอียด ลำโพงชนิดเพดาน ลำโพงชนิดเพดาน

เส้นผ่านศูนย์กลาง 220 มม. (8.67 นิ้ว) 220 มม. (8.67 นิ้ว)

ความลึกสูงสุด* 125 มม. (4.92 นิ้ว) 125 มม. (4.92 นิ้ว)

สี สีขาว (RAL 9010) สีขาว (RAL 9010)

วัสดุ (โครง / ตะแกรงด้านหน้า) เหล็ก เหล็ก

น้ำหนัก 1.18 กก. (2.6 ปอนด์) 1.16 กก.(2.56 ปอนด์)

LC1‑UM12E8 LC1‑UM24E8

รายละเอียด ลำโพงชนิดเพดาน ลำโพงชนิดเพดาน

เส้นผ่านศูนย์กลาง 220 มม. (8.67 นิ้ว) 220 มม. (8.67 นิ้ว)

ความลึกสูงสุด* 125 มม. (4.92 นิ้ว) 125 มม. (4.927 นิ้ว)

สี สีขาว (RAL 9010) สีขาว (RAL 9010)

วัสดุ (โครง / ตะแกรงด้านหน้า) เหล็ก เหล็ก

น้ำหนัก 1.3 กก. (2.86 ปอนด์) 1.75 กก.(3.86 ปอนด์)

LC1‑MMSB LC1‑CMR

รายละเอียด ตัวยึดรองรับการติดตั้ง แหวนสำหรับติดตั้งบนเพดาน

ขนาด 215 x 125 x 56 มม.(8.47 x 4.92 x2.2 นิ้ว)

215 x 70 มม. (8.47x 2.75 นิ้ว)

ช่องเจาะสำหรับติดตั้ง 190 มม. (7.48 นิ้ว) 200 มม. (7.88 นิ้ว)

มีเทมเพลตช่องเจาะ มีเทมเพลตช่องเจาะ

ความหนาของเพดานสูงสุด 50 มม. (1.97 นิ้ว) 25 มม. (0.98 นิ้ว)

วัสดุ เหล็ก ABS

สี แผ่นสังกะสี สีขาว (RAL 9010)

น้ำหนัก 390 กรัม(0.70 ปอนด์)

210 กรัม(0.46 ปอนด์)

LC1‑CBB LC1‑CSMB

รายละเอียด กล่องรองรับด้านหลัง กล่องติดตั้งบนพื้นผิว

ขนาด 196 x 70 มม. (7.72x 2.75 นิ้ว)

220 x 128 มม.(8.67 x 5.04 นิ้ว)

วัสดุ ABS ABS

สี สีขาว (RAL 9010) สีขาว (RAL 9010)

น้ำหนัก 174 กรัม(0.38 ปอนด์)

690 กรัม(1.52 ปอนด์)

LC1‑MFD LC1‑PIB

รายละเอียด ตัวครอบกันไฟโลหะ (มีขั้วต่อเซรามิก)

แผงแสดงสถานะโทนเสียงนำ

ขนาด 215 x 155 มม.(8.47 x 6.1 นิ้ว)

20 x 30 มม. (0.78 x1.18 นิ้ว)

ช่องเจาะสำหรับติดตั้ง 190 มม. (7.48 นิ้ว) n.a.

มีเทมเพลตช่องเจาะ n.a

วัสดุ เหล็ก n.a.

สี สีแดงสดใส(RAL 3000)

n.a.

รับรองโดย B15 ตามมาตรฐานDIN4102‑8

n.a.

น้ำหนัก 1 กก. (2.20 ปอนด์) 3 กรัม (0.006 ปอนด์)

LM1‑TB LC1‑MSK

รายละเอียด รางกระเบื้อง / แหวนซี ชุดแขวนโลหะ

ขนาด

ความยาวโซ่ n.a 320 มม. (12.59 นิ้ว)

รางกระเบื้อง 643 x 34 มม.(25.33 x 1.34 นิ้ว)

n.a

แหวนซี 250 x 30 มม.(9.85 x 1.18 นิ้ว)

n.a

วัสดุ เหล็ก เหล็ก

สี แผ่นสังกะสี แผ่นสังกะสี

น้ำหนัก 939 กรัม(2.07 ปอนด์)

174 กรัม(0.38 ปอนด์)

* รวม LC1‑MMSB

สภาพแวดล้อม

อุณหภูมิในการทำงาน -25 ºC ถึง +55 ºC (-13 ºF ถึง +131 ºF)

อุณหภูมิในการเก็บรักษา -40 ºC ถึง +70 ºC (-40 ºF ถึง +158 ºF)

ความชื้นสัมพัทธ์ <95%

9 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

Page 10: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

1438

Bosch Security Systems BV Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven, The Netherlands

10 1438-CPD-0194

EN 54-24:2008

Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings

Ceiling Loudspeakers 6 W, 12 W, 24 W and accessories

LC1-WM06E8, LC1-UMxxE8 and LC1-MFD

LC1-CMR, LC1-CBB, LC1-CSMB, LC1-MSK

Type A

ข้อมูลการสั่งซื้อ

LC1-WC06E8 ลำโพงชนิดติดเพดาน 6 Wลำโพงชนิดติดเพดาน, 6 W, ตะแกรง ABS แบบกลม, ชุดขับขนาด 4 นิ้ว, ไม่มีอุปกรณ์เสริมสำหรับติดตั้งแบบฝังบนเพดาน ได้รับการรับรองมาตรฐาน EN54-24, สีขาวRAL 9010เลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-WC06E8

LC1‑WM06E8 ลำโพงแบบติดเพดาน 6 Wลำโพงชนิดติดเพดาน, 6 W, มีตะแกรงโลหะแบบกลมติดตั้งมาด้วย, ชุดขับขนาด 4 นิ้ว, ไม่มีอุปกรณ์เสริมสำหรับติดตั้งแบบฝังบนเพดาน ได้รับการรับรองมาตรฐาน EN54-24, สีขาวRAL 9010เลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-WM06E8

LC1‑UM06E8 ลำโพงแบบติดเพดาน 6 Wลำโพงชนิดติดเพดาน, 6 W, มีตะแกรงโลหะแบบกลมติดตั้งมาด้วย, ชุดขับขนาด 6 นิ้ว, ไม่มีอุปกรณ์เสริมสำหรับติดตั้งแบบฝังบนเพดาน ได้รับการรับรองมาตรฐาน EN54-24, สีขาวRAL 9010เลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-UM06E8

LC1‑UM12E8 ลำโพงแบบติดเพดาน 12 Wลำโพงชนิดติดเพดาน, 12 W, มีตะแกรงโลหะแบบกลมติดตั้งมาด้วย, ชุดขับโคแอ็กเชียลขนาด6 นิ้ว (ระบบสองทาง), ไม่มีอุปกรณ์เสริมสำหรับติดตั้งแบบฝังบนเพดาน ได้รับการรับรองมาตรฐาน EN54-24, สีขาว RAL 9010เลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-UM12E8

LC1‑UM24E8 ลำโพงแบบติดเพดาน 24 Wลำโพงชนิดติดเพดาน, 24 W, มีตะแกรงโลหะแบบกลมติดตั้งมาด้วย, ชุดขับโคแอ็กเชียลขนาด6 นิ้ว (ระบบสองทาง), ไม่มีอุปกรณ์เสริมสำหรับติดตั้งแบบฝังบนเพดาน ได้รับการรับรองมาตรฐาน EN54-24, สีขาว RAL 9010เลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-UM24E8

อุปกรณ์เสริมฮาร์ดแวร์

LC1‑MMSB ตัวยึดรองรับการติดตั้งตัวยึดโลหะรองรับการติดตั้งที่มีแคลมป์ยึดเพดานสองตัว สำหรับยึดลำโพงชนิดติดเพดาน LC1ไว้กับเพดานเลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-MMSB

LC1‑CMR แหวนสำหรับติดตั้งแหวนสำหรับติดตั้งบนเพดานที่มีแคลมป์ยึดเพดานดันสกรู สำหรับยึดลำโพงชนิดติดเพดาน LC1ไว้กับเพดาน ได้รับการรับรองมาตรฐาน EN54-24, สีขาว RAL 9010เลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-CMR

LC1‑CBB กล่องรองรับด้านหลังกล่องรองรับสำหรับติดตั้งเข้ากับ LC1-CMR ช่วยป้องกันฝุ่นละอองและหยดน้ำ ลำโพงLC1 จึงปลอดจากแมลง และป้องกันไม่ให้เสียงผ่านช่องบนเพดานไปยังพื้นที่ใกล้เคียง ได้รับการรับรองมาตรฐาน EN54-24, สีขาว RAL 9010เลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-CBB

LC1‑MFD ตัวครอบกันไฟโลหะตัวครอบโลหะกันไฟสำหรับใช้กับลำโพงชนิดติดเพดาน LC1 มาพร้อมขั้วต่อเซรามิกที่มีระบบต่อพ่วงสาย ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน EN54-24, สีแดงสดใส RAL 3000เลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-MFD

LC1‑CSMB กล่องติดตั้งบนพื้นผิวกล่องติดตั้งบนพื้นผิว, ABS, สำหรับยึดลำโพงชนิดติดเพดาน LC1 ไว้กับผนังหรือเพดานที่แข็งเลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-CSMB

LC1‑MSK ชุดแขวนโลหะชุดแขวนโลหะสำหรับจุดแขวนจุดเดียวของลำโพงชนิดติดเพดาน LC1 และ ชุดกล่องติดตั้งบนพื้นผิว LC1-CSMBเลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-MSK

LC1‑PIB แผงแสดงสถานะโทนเสียงนำแผงแสดงสถานะโทนเสียงนำ สำหรับติดตั้งในลำโพงชนิดติดเพดาน LC1 ช่วยในการดูสถานะโทนเสียงนำ (ชุดหกชิ้น)เลขที่ใบสั่งซื้อ LC1-PIB

LM1‑TB รางกระเบื้อง / แหวนซีรางกระเบื้อง / แหวนซ ีอุปกรณ์เสริมการติดตั้งสำหรับเสริมวัสดุเพดานและกระจายความดันจากแคลมป์ยึดลำโพงติดเพดาน (ชุดสองชิ้น)เลขที่ใบสั่งซื้อ LM1-TB

10 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

Page 11: LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range€¦ · ลำโพงที่เป็นอุปกรณ์เสริม การแยกกำลังไฟที่หม้อแปลง

11 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range

นำเสนอโดย:

ประเทศไทย: บริษัท โรเบิร์ต บ๊อช จำกัด287 อาคารลิเบอร์ตี้สแควร์ ชั้น 11 สีลม บางรักกรุงเทพ 10500โทรศัพท์: +66 2639 3111แฟกซ์: +66 2631 [email protected]

© Bosch Security Systems, Inc. 2015 | ข้อมูลบริวาร ถูกเปลี่ยนโดยไม่แจ้ง1922600971 | th, V13, 01 .ก.ค. 2015