HRUpute za uporabuJamstveni list / Servisna mjesta

BIH������������ � ��Garantni list / Servisna mjesta

SR������������ � ��Garantni list / Servisna mesta

CG������������ � ��Garantni list / Servisna mjesta

MAK����������������������������� / ��� ��������

LED TV-32LE91LED TV-40LE91

LED TV-32LE91LED TV-40LE91

HR BIH CG

Upute za uporabuLED TV

400±0.01

200

2

Upozorenje

Upozorenje: Ne otvarajte poleđinu kako biste izbjegli strujni udar. U kutiji nema dodatnih dijelova. Ako imate nekakvih pitanja, kontaktirajte naše osoblje.

Trokut sa strelicom munje u sredini: Podsjeća na vjerojatan visoki napon uslučaju strujnog udara.

Trokut s uskličnikom u sredini: Podsjeća da se radi o vrlo važnim dijelovima. Ako je potrebna zamjena istih, itd., molimo pogledajte odgovarajuće tehničke specifikacije.

Upozorenje: Ne stavljajte TV na kišovita ili maglovita mjesta kako biste izbjegli požar ili strujni udar. Ne primjenjujte teške predmete i ne udarajte po kristalnom zaslonu budući da to može uzrokovati ogrebotine ili oštećenja.

Upozorenje: Mijenjanje proizvoda bez autiliizacije je zabranjeno. BILJEŠKA: prekomjerna glasnoća iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha. Spojni uređaj se koristi kao rastavni uređaj , a rastavni uređaj mora biti spreman za rad.

Sigurnost

LED TV treba čuvati od grijanja predmeta visoke temperature ili izravne Sunčeve svjetlosti. Zahtjeva dobro zračenje. Napravite 10 cm razmaka između LED TV-a i drugih uređaja ili ugrađenih zidova.

Upozorenje

Nema dodatnih dijelova za održavanje. Ne otvarajte poleđinu kako biste izbjegli strujni udar.Molimo, kontaktirajte naše servisno osoblje u slučaju potrebe.

Molimo odmah izvucite AC utikač iz adaptera ako primijetite strani zvuk ili miris ili LED TV ima zvuk, ali ne i sliku i zatim kontaktirajte našu tehničku podršku. LED TV se treba čuvati od kiše, vlage i

prašine kako bi se izbjegli strujni udar ili kratki spojevi. Ne prekrivajte ventilacijske otvilie stoljnjacima, zastiliima, novinama, itd.

3

Sigurnost

Možete čistiti zaslon mekom i čistom tkaninom nakon što izvučete utikač za napajanje. Nemojte više puta brisati zaslon niti strugati, dirati ili udarati zaslon tvrdim predmetom.

Ne brišite LED TV s otapalima na bazi benzina, kemikalija ili alkohola jer će to dovest do oštećenja proizvoda ili zaslona i kućišta.

Ne stavljajte LED TV na nestabilnu površinu.

Ne stavljate kabel za napajanje ili druge kablove na prolaz. Nemojte opteretiti strujni kabel ili utičnicu.

Nemojte rastavljati poleđinu zato što sadrži visoke napone i uzrokovat će strujni udar. Unutarnje prilagodbe i provjere trebaju obavljati samo kvalificirani stručnjaci.

Ne stavljajte izvore otvorenog plamena na ili blizu LED TV-a. Molimo izvucite utikač za napajanje i kontaktirajte tehničku podršku ako postoje strani predmeti ili voda u TV-u.

Izvucite kabel za napajanje i kabel antene tijekom grmljavinskog nevremena kako se LED TV ne bi oštetio. Držite se podalje od kabela antene tijekom grmljavinskog

4

Tablica sadržaja

Upozorenje ............................................. 2

Sigurnost ............................................... 3

Tablica sadržaja ..................................... 4

Upravljačka ploča .................................. 5

Terminalni žičani prikaz….………………6

Daljinski upravljač ................................. 7

Izbornik slike .......................................... 8

Izbornik zvuka ........................................ 9

Izbornik programa ................................. 9

Sustav zaključavanja ............................. 10

Izbornik postavki ................................... 11

USB pogon ............................................. 11

Izbornik medija ...................................... 12

Rješavanje problema ............................. 13

Uvod o proizvodnji

1 .Kratki uvod Uvod o proizvodnji Čestitamo! Izabrali ste posljednju generaciju televizora od tekućih kristala visoke definicije. S visokom kvalitetom zaslona i malom težinom, napravljen je tako da čuva energiju i nema štetna zračenja uz visoku osjetljivost televizijskog prijema. Nova generacija televizilia s tekućim kristalima će vam pružiti siguran i ugodan potpuno novi vizualni doživljaj.Primjena boja aktivne TFT matrice s potpuno novom tehnologijom, proizvod može pružiti visoku kvalitetu prikaza slike, brži rad televizije, VCD I DVD programa (100-120 Hz). Dodatno, može se koristiti kao digitalna televizija ili prikaz računala. Uvjereni smo da ćete zasigurno biti zadovoljni proizvodom. Hvala što kupujete i koristite naše proizvode!

Podaci i informacije navedeni u ovom priručniku podložni su izmjenama u bilo

kojem trenutku bez obveze prethodne obavijesti

5

Upravljačka ploča

1. /MENU tipkaUključujemo TV ili ga stavljamo u standby. Ukoliko je TV uključen, pritisnite ovu tipku, prikazati će se glavni izbornik odn.izići ćete u prethodni izbornik. Prije ulaska u izbornik, držite tipku (!) /MENU na 2 sekunde za prikaz izbora Izvora. Tržite tipku 5 sekundi za odlazak u Standby mode.

2. CH UP/DOWN tipkaSluži za kretanje po listi kanala. Ukoliko ste u izboriku omogućava kretanje gore/dolje poput tipki na daljinskom upravljaču.

3. VOLUME UP/DOWN tipkaSmanjuje/pojačava glasnoću. Ukoliko ste u izborniku omogućava kretanje lijevo/desno, poput tipki na daljinskom upravljaču. (Napomena:U nekim izbornicima, Vol Up se ponaša kao tipka OK. Napomena: Može postojati odstupanje u opisu u odnosu na stvarni prikaz na TV uređaju.

Tipke na TV-u

6

Terminalni žičani prikaz Spojni kabeli

Ovaj LED TV ima digitalnu multimedijsku izvedbu i može biti spojen na više vanjskih uređaja. Sljedeći prikaz prikazuje spojeve s ostalim video i audio uređajima.

1. USB:Koristi se za ažuriranje softvera DVB-T/C i DTV, što bi trebao obavljati samo kvalificirani TV tehničar.)Korsnik može pristupiti multimedijskim datotekama spremljenim u USB uređaju.Podržava formate:*.dat, *.vob, *.mpg i *.avi video filimate. Osim toga, *.jpg, *.bmp i *.mp3 (kako biste spržili DTV1080P programe, morate koristiti više od strujnog sustava brzine ili premjestiti hard disk).

2. 2/10.HDMI1/HDMI2/HDMI3:Multimedijsko sučelje visoke definicije.Bilješka: prihvatljiv video signal 480P/576P/720P/1080i/1080P

3. VGA:Može biti povezano s D-sub 15 pinskim signalnim kabelom na vaše računalo.

4. SCART:Ulaz za scart kabel.

5. CI imput6. Audio

Ulaz za audio priključke na računalu.7. COAXIAL:

Izlaz digitalnog TV zvuka.8. RF IN(T)

Antena/zatvoreni krug TV ili digitalni TV terminal.9. EARPHONES

slušalice

OUTSCART

PC INAUDIO VGA

PC INRF IN HDMI1

OUTCOAXIAL

4 87 269

CI

HDM

I3HD

MI2

1

10

5

11

OUTSCART

PC INAUDIO VGA

PC INRF IN HDMI1

OUTCOAXIAL

4 87 269

CI

HDM

I3HD

MI2

1

10

5

11400±0.01

200

7

Opis daljinskog upravljača

Većina funkcija vašeg televizora je dostupna preko izbornika koji se pojavljuju na ekranu. Daljinski upravljač isporučen uz set može se koristiti za navigaciju

kroz izbornike I konfiguraciju općih postavki. (bešumno) Smanjite glasnoću TV-a na minimalnu razinu.Pritisnuti ponovno kako biste opet uključili zvuk. (Uključiti/Isključiti tipka) Uključuje ili isključuje TV.

(brojčane tipke) predstavljaju broj programa.

Prikaz statusnih informacija.

Vraća vas na prošli program u TV načinu rada.

Pritisnuti za odabir izvora signala.

Prikaz sustava izbornika.

gore, dolje, lijevo i desno tipke) Ističe različite stavke u sustavu

izbornika i podešava kontrolu izbornika. Za otvaranje odgovarajućeg podizbornika i aktiviranje postavke izbornika; ući u popis kanala.

Pritisnuti za odabir snimljeni popis.

Izlaz iz sustava izbornika.

Smanjuje ili pojačava glasnoću TV-a.

Pomiče gore ili dolje kroz popis programa. Pritisnuti kako biste odabrali željenu rezoluciju ekrana. (Tijekom USB načina rada, nije dostupno.)Pritisnuti FAV tipku za pregled vaših omiljenih programa. Uključuje i isključuje Elektronički vodič programa. Primjenjivo samo na digitalne programe. (nedostupno za neke modele) Teletekst Pritisnuti za prikaz izbornika titlova. Pritisnuti za snimanje programa kojeg gledate u DTV načinu rada. Pritisnuti Time Shift tipku za pauziranje programa kojeg gledate kako biste aktivirali Time Shift funkciju.

U odgovarajućem načinu rada, pritisnuti za ulazak u funkciju po savjetu.

U odgovarajućem načinu rada, pritisnuti za ulazak u funkciju po savjetu.

U odgovarajućem načinu rada, pritisnuti za ulazak u funkciju po savjetu.

U odgovarajućem načinu rada, pritisnuti za ulazak u funkciju po savjetu.

(LANG) promijeniti audio jezik.

1. Ne miješati stare i nove baterije ili različite vrste baterija. 2. Kada su baterije pri kraju energije, može doći do curenja koje može oštetiti upravljač.3. Ako se uređaj neće koristiti duže vrijeme, izvadite baterije da ne dođe do curenja.4. UPOZORENJE: baterije ne smiju biti izložene pretjeranoj toplini, kao što je izravna sunčeva svjetlost, vatra i slično.

Mute

0-9

Info

Return

Source

Menu

OK

List

Exit

VOL +/-CH +/-

Zoom +/-

FAVEPG

Text

SubtitleRec

TimeShift

Red tipku

Green tipku

Yellow tipku Blue tipku ( Lang)

BILJEŠKE

8

Izbornik slike

Gledanje televizijskih programa Spojite kabel za napajanje, pritisnite STANDBY tipku kako biste uključili televiziju, zatim pritisnite tipku SOURCE za odabir načina rada programa za gledanje televizijskih programa.

Izbornik slike Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite ◄ I ► tipku, odaberite PICTURE i zatim kliknite OK /▼ za ulaz.

1. Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir postavke koju želite prilagoditi u izborniku SLIKE.. 2. Pritisnite OK ◄ / ► tipku za prilagodbu .3. Nakon završetka prilagodbe, pritisnite tipku MENUza spremanje i povratak u prošli izbornik.Način slikePritisnite ▼ / ▲za odabir načina slike, zatim pritisnite ◄ / ► tipku za odabir. (mogući načini: Standardno, Umjereno, Dinamično, Osobno).SAVJETI: Možete pritisnuti ◄ / ► tipku kako biste izravno promijenili način slike. Svjetlina/Kontrast/Oštrina/Zasićenje/Nijansa Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir opcije, zatim ◄ / ► tipku za prilagodbu. Svjetlina Prilagodite optički izlaz cijele slike, to će utjecati na tamni dio slike. Kontrast Prilagodite intenzitet svjetline slike, ali sjena slike je nepromjenjiva. OštrinaPrilagodite jačinu detalja na slici. ZasićenjePrilagodite zasićenje boje po vlastitom izboru. Nijansa U kompenzaciji koristite boju promijenjenu u prijenosu u NTSC kod. Boja Promijenite ukupnu boju slike.

Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Colili Temp, zatim Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir Standard/Cool/Warm. Omjer Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir omjera prikaza, zatim Pritisnite◄ / ► tipku za odabir načina prikaza. Postavke računala Pritisnite INPUT za odabir izvora računala. Pritisnite MENU za ulazak u glavni izbornik,zatim Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir izbornika SLIKE. Pritisnite OK/▼za odabir postavki računala. Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir postavki računala,zatim Pritisnite ◄ / ► tipku za prilagodbu. Autoprilagodba Pritisnite MENU/► tipku za automatsku prilagodbu ekrana optimalnoj poziciji slike. H Položaj Prilagodite vodoravni položaj slike.V Položaj Prilagodite okomiti položaj slike. Faza Minimizirajte vodoravno iskrivljenje. Sat Minimizirajte okomite pruge na prikazu ekrana. Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir HDMI načina zatim Pritisnite◄ / ► tipku za odabir Auto, Video ili PC. Dostupno je samo za HDMI ulazne uređaje.

Napredne postavke Prilagodite napredne video postavke za fino podešavanje slike.Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Naprednih postavki,zatim Pritisnite OK I ►tipku za ulazak u podizbornik.NRNamjestite postavke za smanjenje buke videa. Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir NR, zatim Pritisnite ◄/ ► tipku za odabir .(Isključeno, Week, Medium, StrUključitig)Dinamični Kontrast Automatski prilagodite detalje slike i svjetlost.. Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Dinamični kontrast,zatim Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir. (Dostupan dinamični kontrast: Isključeno, Slabo, Srednje, Jako).

9

Izbornik zvuka Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika.Pritisnite ◄ I ► tipku za odabir AUDIO u glavnom izborniku, zatim Pritisnite OK /▼ za ulazak.

1. Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir opcije koju želite prilagoditi u izborniku ZVUKA. 2. Pritisnite OK3. Nakon što ste završili prilagodbu, pritisnite MENUtipku za spremanje i povratak u glavni izbornik.Način zvukaPritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Audio načina, zatim Pritisnite◄ / ► tipku za odabir. (Dostupni načini zvuka: Standard, Music,Personal,Movie). Treble/Bass/BalancePritisnite ����� tipku za odabir opcije, zatim Pritisnite ◄ / ► tipku za prilagodbu. Treble Prilagodite treble efekt. Pojačava ili stišava visoke tonove. Bass Prilagodite bass efekt. Pojačava ili smanjuje niske tonove. RavnotežaPrilagodite ravnotežu između lijevih i desnih zvučnika kako biste ih prilagodili poziciji s koje slušate.Zvuk okoline Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir zvuka okoline, zatim Pritisnite � /► tipku za odabir Uključiti ili Isključiti.EQ postavke Prilagodite krivulju na 7.Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir EQ postavki, zatim Pritisnite OK / ►tipku za ulazak u podizbornik. EQ NačiniPritisnite ▼ / ▲tipku za odabir EQ načina, zatim Pritisnite◄ / ► tipku za odabir.(Dostupni EQ načini:Isključiti, Rock, Pop, Jazz, User). AVLNamjestite automatsku kontrolu glasnoće.

Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir AVL, zatim Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir Uključiti ili Isključiti.SPDIFPritisnite �����tipku za odabir SPDIF, zatim Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir Isključiti / Auto / PCM. Audio opis Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Audio opisa, zatim Pritisnite OK / ►tipku za ulazak u podizbornik.NačinPritisnite ▼ / ▲tipku za odabir načina, zatim Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir Uključiti ili Isključiti.kad je način uključen,korisnici mogu prilagoditi glasnoću.Vrsta zvuka Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir vrste zvuka, zatim Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir. (Dostupne vrste zvuka: Stereo,DualI,Dual II,Mixed).

Izbornik programa Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika.Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir PROGRAMA u glavnom izborniku,zatim Pritisnite OK /▼ za ulaz.

1. Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir opcije koju želiteodabrati na programskom izborniku. 2. Pritisnite OK tipku za ulaz u podizbornik. 3. Pritisnite MENU tipku za povratak u glavni izbornik.Podešivač zvukaPritisnite ▼ / ▲tipku za odabir vrste antene, zatim Pritisnite ����� tipku za odabir antene ili kabela. Auto pretraživanjePritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Auto pretraživanja, zatimPritisniteOK/ ►tipku za ulazak u podizbornik CountryPritisnite ◄ / ► tipku za odabir načinaPritisnite ◄ / ► tipku za odabir načina:DTV+ATV,DTV.ATV.

10

Start OK / ► tipku za početak samopretraživanja. Prvo će pretražiti digitalne programe, zatim analogne. Prije provedbe samopretraživanja programa, utvrdite je li vaša antena valna ili kablovska. Pogrešno postavljanje vrste signala može uzrokovati nepronalazak programa. Pronađeni brojevi ne uključuju šifrirane programe. Ručno pretraživanje Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Ručnog pretraživanja,zatim Pritisnite OK / ►tipku za ulazak u podizbornik. Digitalno ručno pretraživanje Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Digitalnog ručnog pretraživanja, zatim Pritisnite OK / ►tipku za ulazak u podizbornik.Analogno ručno pretraživanje Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Analognog ručnog pretraživanja, zatim PritisniteOK/ ►tipku za ulazak u podizbornik.Uređenje programa Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Uređenja programa,zatim Pritisnite OK za uređenje funkcije.Omiljeni manager Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir omiljenog managera to uređenje omiljenog izbornika.

Zajedničko sučelje Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Zajedničkog sučelja,zatim Pritisnite OK /►tipku za ulazak u podizbornik.Raspoloživo jedino kad je Cl kartica ispod DTV-a. Informacije o signalu Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Signalnih informacija, Zatim Pritisnite the OK tipku kako biste vidjeli detaljne informacije o signalu. Raspoloživo jedino kada ima signala ispod DTV-a.

Sustav zaključavanja Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika.Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir Sistema zaključavanja u glavnom izborniku, zatim PritisniteOK/▼ za ulaz.

Unesite lozinku 1. Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir opcije koju želite prilagoditi u izborniku za unošenje lozinke. 2. Pritisnite OK / ◄ / ► tipku za prilagodbu.

3. Nakon što ste završili prilagodbu, pritisnite MENUtipku za spremanje i povratak u glavni izbornik. Zadana lozinka je 0000, a ako se vaša nova lozinka ne spremi, nazovite službu za korisnike. 4. OmogućiPritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Omogući, zatim Pritisnite◄ / ► tipku za odabir Uključiti ili Isključiti. Zaključavanje programa, roditeljski nadzor i zaključavanje tipkovnice su dostupni kada je aktivacija uključena. Zaključavanje programa Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Zaključavanja

programa, zatim Pritisnite OK/ ►tipku za ulazak upodizbornik, za ključanje programa slijedite upute.Roditeljski nadzorPritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Roditeljskog nadzora,zatim Pritisnite◄ / ► tipku za odabir. Zaključavanje tipkovnice. Aktivirajte ju kako biste spriječili njezinu uporabu od strane djece ili iz nekog drugog razloga. Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Zaključavanja tipkovnice zatim Pritisnite◄ / ► tipku za odabir Uključiti ili Isključiti.Hotel način Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir Hotel način,zatim Pritisnite Enter tipku za ulazak u podizbornik za odabir. Nova lozinka Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Nove lozinke, zatim dvaput unesite četveroznamenkasti. Clear LockPritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Clear Locka zatim PritisniteOK / ►tipku za početak �����������

11

Izbornik postavki

OSD jezikPritisnite ▼ / ▲tipku za odabir OSD jezika, zatim Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir jezika. Audio jezik Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir Audio jezika, zatim Pritisnite OK tipku za ulazak u podizbornik. Pritisnite ▼ / ▲/ ◄ I ► tipku za odabir the primarnog i sekundarnog jezika. Titlovi Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Titlova, zatim Pritisnite OKTeletext Prilagodite postavke teletexta. Dostupno jedino pod DTV i ATV izvorima. Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Teletext, zatim Pritisnite OK / ►tipku za ulazak u podizbornik. Plavi zaslon Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Plavog zaslona, zatim Pritisnite OK tipku za odabir Uključiti ili Isključiti. Postavke načina Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Postavki načina. Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir store načina ili home načina. Postavke vremena Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir Postavki vremena, zatim PritisniteOK/ ►tipku za ulazak u podizbornik. OSD vrijeme Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir OSD vremena, Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir. (Dostupno OSD vrijeme:Isključeno,10sek,20sek,30sek, 60sek).Vremensko odbrojavanje za isključivanje Namjestite brojač da se TV automatski ugasi. Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Brojača za spavanje,Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir. (Dostupan brojač: Isključeno, 5min, 15min, 30min, 60min, 90min, 120min, 240min).Automatsko isključivanje Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Automatskog spavanja

.Pritisnite ◄ / ► tipku za poništavanje brojača,3 h,4h ili 5h. Vremenska zona Odaberite vašu vremensku zonu. Pritisnite ▼ / A tipku za odabir Vremenske zone,zatim Pritisnite OK.Vrijeme Pritisnite▼ / ▲tipku za odabir Vremena .zatim Pritisnite OKnamjestite Auto Sync na Isključiti, Power Uključiti/IsključitiTimer na Uključiti, zatim možete ručno namijestiti vrijeme.. Bilješka: u slučaju nestanka struje, unos će biti izgubljen.HDMI CEC kontrola Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir HDMI CEC kontrole, zatim Pritisnite OK/ ► tipku za ulazak u podizbornik. PVR postavkePritisnite▼ / ▲tipku za odabir PVR postavki, zatim Pritisnite OK tipku za ulazak u podizbornik. Provjerit će USB uređaj.Prvo namještanje vremena Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Prvog namještanja vremena, Zatim Pritisnite OK tipku za ulazak. ResetPritisnite ▼ / ▲tipku za odabir Reset,zatim Pritisnite OK tipku za ulazak u podizbornik. EPG izbornik Pritisnite the tipku EPG na daljinskom upravljaču za ulazak u EPG izbornik. Pritisnite CRVENU tipku za prikaz prošlog datuma. Pritisnite ZELENU tipku za prikaz idućeg datuma. Pritisnite ŽUTU tipku za prikaz onog što ste učinili prethodno. Pritisnite PLAVU tipku za namještanje vremena kad vas treba podsjetiti na program koji želite vidjeti.

USB pogon Bilješka: prije upravljanja USB izbornikom,priključite USB uređaj, zatim pritisnite INPUT tipku za namještanje Ulaznog izvora. MEDIAPritisnite ◄ / ► tipku za odabir MEDIA u Izborniku izvora,zatim Pritisnite OK tipku za ulazak. Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir opcije koju želite uključiti u USB pogodinu,zatim Pritisnite OK tipku za ulazak.

Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika.Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir Postavki u glavnom izborniku, zatim Pritisnite OK ▼ za ulaz.

12

Izbornik medija Slike

Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir Slike u glavnom izborniku,zatim Pritisnite OK tipku za ulazak.Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir �ogona diska kojeg želite.������"#$�%�"#���#"#&'#"��<=�%��>��%�� Pritisnite ◄ / ► tipkuza odabir opcije za povratak u prošli �izbornik.

Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir opcije za povratak u prošli izbornik.

Glazba Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir Glazbe u glavnom izborniku, zatim Pritisnite OK tipku za ulazak.

Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir pogona diska kojeg želite gledati, zatim Pritisnite OK tipku za ulazak.

Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir opcije za povratak u prošli izbornik.

Prilikom označavanja odabrane opcije, informacije o datoteci će se pojaviti s desne strane.

Tekst Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir Teksta u glavnom izborniku, zatim Pritisnite OK tipku to enter.Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir pogona diska kojeg želite gledati, zatim Pritisnite OK Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir opcije za povratak u prošli izbornik.

Prilikom označavanja odabrane opcije, informacije o

datoteci će se pojaviti s desne strane.

Film Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir Filma u glavnom izborniku, zatim Pritisnite OK tipku za ulazak.Pritisnite ▼ / ▲tipku za odabir pogona diska kojeg želite gledati, zatim Pritisnite OK tipku za ulazak.

13

Rješavanje problema Nema slike ni zvuka

Mogući uzroci: ‘Kabel za napajanje, antena i ulazni uređaji nisu spojeni;*TV nije uključen.Rješenja:Provjerite kabel za napajanje, antenu i ulazne uređaje;’Pritisnite Power tipku na daljinskom upravljaču;’Pritisnite Power tipku na setu kako biste ga isključili na 5 sekundi i zatim ga ponovo upalite.

Nema zvuka Mogući uzroci: ’Glasnoća je preniska ili potpuno ugašena‘Neispravan zvučni sustav . Rješenja: ’Pritisnite Volume tipku za pojačanje glasnoće; ’Pritisnite Mute tipku da biste prekinuli bešumni način rada. Spojite zvučni sustav s pozadinskim zvukom; ’Promijenite zvučni sustav u izborniku.

Ssmetnje i šum: Mogući uzroci: ’Kabel je oštećen ili oslabljen; ’Neispravne postavke programa; ’Neispravni položaj antene. Rješenja: ’Provjerite je li povezanost kabla, DVD-a i kabla antene ispravna; ’Restartirajte programe; ’Prilagodite položaj antene.

Akromatske boje Mogući uzroci: ‘Neispravne postavke sustava za boju; ‘Postavka niske razine boje; ‘Neispravni položaj antene. Rješenja: ’Promijenite sustav boje u odgovarajućim postavkama; ’Povećajte razinu boje; ’Prilagodite položaj antene.

Daljinski upravljač ne djeluje: Mogući uzroci:

’Prazne baterije; ’Neispravan položaj baterija; Rješenja: ’Provjerite snagu baterije ili ju zamijenite novom; ’Provjerite jesu li polovi na baterijama pravilno postavljeni.

���������� �������������������Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

LED TV-32LE91LED TV-40LE91

�� BIH CG�

��������� � �����LED TV

1

1. Postavite telo televizora na ravnupovršinu pa postavite bazu televizora na njega. Vodite računa da se rupezavrtanja poklapaju.

STÎX15 (4PCS)

2. Pričvrstite telo i bazu televizora sadodatna 4 zavrtnja (zavrtnji bez gumene podloge).3. Gotovo.

����������������������������

��������������������� Pre sastavljanja/rastavljanja postolja ugasite televizor.

Pre izvođenja radova postavite meku podlogu na koju ćete da položite televizor. Ovo će da spreči moguća oštećenja.

�� !"#$%1�&�������������'����������

�� ()#$%1�&�������������'����������

1. Postavite telo televizora na ravnupovršinu pa postavite bazu televizora na njega. Vodite računa da se rupe zavrtanja poklapaju.

2. Pričvrstite telo i bazu televizora sa dodatna 4zavrtnja (zavrtnji bez gumene podloge3. Gotovo

400±0.01

200

2

Upozorenje

Nema dodatnih delova za održavanje. Ne otvarajte poleđinu kako biste izbegli strujni udar. U slučaju potrebe, kontaktirajte ovlašćeni servis.

Isključite uređaj iz struje u slučaju preglasnog zvuka, neobičnog mirisa ili ako televizor ima slike a nema zvuka i kontakirajte korisnički servis.

LED TV treba čuvati od kiše, vlage i prašine kako bi se sprečio strujni udar ili kratak spoj. Ne prekrivajte otvore za ventilaciju prekrivačima, zastorima, novinama i sl

&���������

Trougao sa znakom munje: upozorenje na postojanje visokog napona i opasnost od strujnog udara.

Trougao sa znakom uzvičnika: upozorava da su u pitanju vitalni delovi. Ukoliko je neophodna zamena ili održavanje pridržavajte se tehničke specifikacije.

Upozorenje: Ne postavljajte televizor na mestima gde do njega može da dopre vlaga kako bi izbegli požar ili strujni udar. Vodite računa da tvrdim predmetima ne izgrebete i trajno ne oštetite ekran.

Upozorenje: Modifikacije na televizoru zabranjene su

*+��,$*+�����������������������������������'��-�.���������������/��������0���

��/����

LED TV treba čuvati i od visokih temperatura, uređaja za grejanje ili direktne sunčeve svetlosti. Uređaj zahteva dobru ventilaciju. Obezbedite najmanje 10 cm razmaka između televizora i drugih uređaja ili zidova.

3

��/�����

Ekran možete da čistite mekom krpom posle isključivanja napajanja. Ne brišite ekran preterano jako kako ga ne bi ogrebali ili oštetili i ne udarajte ga tvrdim predmetima.

Ne čistite televizor sa agresivnim hemijskim sredstvima jer će to da dovede do oštećenja uređaja

Ne stavljajte LED TV na nestabilnu površinu.

Ne postavljajte kabl napajanja ili druge kablove tamo gdje se na njih može stati ili za njih zapeti. Nemojte da preopteretite utičnicu.

Ne skidajte stražnji poklopac jer visoki napon može da izazove strujni udar. Unutrašnja podešavanja i provere moraju da izvodite kvalifikovani profesionalci.

Ne postavljajte otvorene izvore plamena, poput sveća, na ili blizu televizora. Isključite kabl napajanja i kontaktirajte servis ukoliko neki neuobičajeni predmeti ili voda dospeju u televizor

Isključite kabl napajanja i kabl antene tokom oluje kako televizor ne bi oštetili strujni udari. Ne dirajte antenski kabl tokom oluje.

4

�+234+5�

&�������������������������������������������������������������"�

��/�����������������������������������������������������������!�

����������.�������������������������������������������������(�

&�����������������������������������������������������������6�

�������������������7����������������������������������78�

2�����������������������������������������������������������9�

,��������������������������������������������������������������:�

,�������������������������������������������������������������%�

,�������/��-�����������������������������������������������%�

���-�����������������������������������������������������)�

,������������������������������������������������������������

&�;������������������������������������������������������������������

,����-���������������������������������������������������������"�

3���������������-�����������������������������������������!�

������������

Čestitke! Izabrali ste najnoviju generaciju televizora sa tečnim kristalima, visoke definicije. Ovaj uređaj visokokvalitetnog prikaza i male težine, štedljiv je i bez radijacije, a sa visokom osetljivošču televizijskog prijema. Nova generacija televizora sa tečnim kristalima pružiće Vam sigurno i ugodno vizuelno iskustvo. Koristeći aktivnu matricu boja TFT sa novim tehnologijama, urđaj može da pruži visok kvalitet prikazane slike bez titranja. Kao dodatak, omogućeni VCD i DCD programi. Uređaj može da se koristiti kao TV uređaj digitalne definicije ili kao ekran računara. Verujemo da ćete biti zadovoljni!

Zahvaljujemo na kupovini i upotrebi našeg uređaja!

Podaci i informacije navedeni u ovim uputstvima podložni su izmenama u bilo k

ojem trenutku bez obveze prethodne obavesti

5

&�����������������

1. /MENU tasterUključujemo TV ili ga stavljamo u standby. Ukoliko je TV uključen, pritisnite ovaj taster, prikazaće se glavni meni odn.izaći ćete u prethodni meni. Pre ulaska u meni, držite taster (!) /MENU na 2 sekunde za prikaz izbora Izvora. Držite taster 5 sekundi za odlazak u Standby mode.

2. CH UP/DOWN tasterSluži za kretanje po listi kanala. Ukoliko ste u meniu omogućava kretanje gore/dole poput tastera na daljinskom upravljaču.

3. VOLUME UP/DOWN tasterSmanjuje/pojačava glasnoću. Ukoliko ste u meniu omogućava kretanje levo/desno, poput tastera na daljinskom upravljaču. (Napomena:U nekom meniu, Vol Up se ponaša kao taster OK. Napomena: Može postojati odstupanje u opisu u odnosu na stvarni prikaz na TV uređaju.

Tipke na TV-u

6

Prikaz povezivanja Kablovi i priključci

Ovaj televizor ima mogućnost digitalne multimedije i može da se spoji sa više uređaja. Sledeći dijagram predstavlja spajanje sa drugim audio i video uređajima.

1. USB:Koristi se za nadogradnju softwarea DVB-T/C i DTV - upotrebljava samo kvalifikovani tehničar.Korisnik može da pristupi multimedijskim datotekama sačuvanim na USB uređaju. Podržani formatiuključuju: *.dat, *.vob, *.mpg i *.avi video formate. Osim toga, *.jpg, *.bmp i *.mp3 (DTV1080P hd programi, morate koristiti više od prenosa brzine sistema ili premestiti tvrdi disk).

2. HDMI1/HDMI2/HDMI3:Multimedijski interfejs visoke definicije.Napomena: prihvatljiv video signal 480P/576P/720P/1080i/1080P

3. VGA:Može biti povezano sa D-sub 15-pinskim signalnim kablom na vaš računar.

4. SCART:Ulaz za scart kabl.

5. CI input6. Audio

Izlaz za audio priključke na računaru.7. COAXIAL:

Izlaz digitalnog TV zvuka.8. RF IN(T)

Antena/zatvoreno kolo TV ili digitalni TV terminal.9. EARPHONES

Izlaz za slušalice

OUTSCART

PC INAUDIO VGA

PC INRF IN HDMI1

OUTCOAXIAL

4 87 269

CI

HDM

I3HD

MI2

1

10

5

11

OUTSCART

PC INAUDIO VGA

PC INRF IN HDMI1

OUTCOAXIAL

4 87 269

CI

HDM

I3HD

MI2

1

10

5

11400±0.01

200

7

Mute

0-9

Info

Return

Source

Menu

OK

List

Exit

VOL +/-CH +/-

Zoom +/-

FAVEPG

Text

SubtitleRec

TimeShift

Red taster

Green taster

Yellow taster

Blue taster

( Lang)

������������/������������

Većina funkcija vašeg televizora je dostupna preko menija koji se pojavljuju na ekranu. Daljinski upravljač isporučen uz set može da se koristiti za navigaciju kroz

menije I konfiguraciju opcija TV-a.

<����-��=�Smanjite glasnoću TV-a na minimalnu razinu. Pritisnuti ponovno kako biste opet uključili zvuk.

(Uključiti/Isključiti taster) Uključuje ili isključuje TV.

(brojčani tasteri) predstavljaju broj programa.

Prikaz statusnih informacija.

Vraća vas na prošli program u TV načinu rada.

Pritisnuti za izbor izvora signala.

Prikaz sistema menija.

gore, dolje, levo i desno tipke) Ističe različite stavke u sistemu menija i

podešava kontrolu menija. Za otvaranje odgovarajućeg podmenija i aktiviranje podešavanja menija; ući u popis kanala.

Pritisnite za izbor snimljene liste.

Izlaz iz sistema menija.

Smanjuje ili pojačava glasnoću TV-a.

Pomera kroz popis programa. Pritisnuti kako biste birali željenu rezoluciju ekrana. (Tokom USB načina rada, nije dostupno.)

Pritisnuti FAV taster za pregled vaših omiljenih programa.

Uključuje i isključuje Elektronski vodič programa. Primenjivo samo na digitalne programe. (nedostupno za neke modele)

Teletekst

Pritisnuti za prikaz menija titlova.

Pritisnuti za snimanje programa koji gledate u DTV načinu rada. Pritisnuti Time Shift taster za pauziranje programa koji gledate kako biste aktivirali Time Shift funkciju.

U odgovarajućem načinu rada, pritisnuti kao nagoveštaj ulaska u funkciju

U odgovarajućem načinu rada, pritisnuti kao nagoveštaj ulaska u funkciju

U odgovarajućem načinu rada, pritisnuti kao nagoveštaj ulaska u funkciju

U odgovarajućem načinu rada, pritisnuti kao nagoveštaj ulaska u funkciju

(LANG) promeniti audio jezik.

1. Ne mešati stare i nove baterije ili različite vrste baterija.2. Kada su baterije pri kraju,curenje koje može da oštetiti upravljač.3. Ako se uređaj neće koristiti duže vreme, izvadite baterije da ne

dođe do curenja i oštećenja. 4. UPOZORENJE: baterije ne bi trebalo izlagati preteranoj toploti jer

može da dodje do oštećenja

*���-�����

8

,���������

>������������������0����/��-��Spojite kabl za napajanje, pritisnite STANDBY taster kako biste uključili televiziju, zatim pritisnite taster SOURCE za izbor izvora programa za gledanje TV programa.

,���������Pritisnite MENU taster za prikaz glavnog menija. Pritisnite ◄/► taster, birajte PICTURE i zatim kliknite OK /▼ za ulaz.

1. Pritisnite ▼/▲taster za izbor podešavanja opcije koju želite prilagoditi u meniju SLIKE 2. Pritisnite OK ◄/► taster za podešavanje3. Posle završetka podešavanja, pritisnite taster MENU kako bi sačuvali promene i vratili se u prethodni meni. *���������Pritisnite ▼/▲za izbor načina slike, zatim pritisnite ◄/► taster za izbor. (mogući načini: Standardno, Umereno, Dinamično, Po želji). SAVETI: Možete pritisnuti ◄/► taster kako biste direktno promenili način slike. Svetlina/Kontrast/Oštrina/Zasićenje/Nijansa Pritisnite ▼/▲ taster za izbor opcije, zatim ◄/► taster za podešavanje. ��������Podesite optički izlaz cele slike, to će utjecati na tamni dio slike. ?�����Podesite intenzitet svetline slike, ali sena slike je nepromenjiva. ������Podesite oštrinu detalja na slici. @�������Podesite zasićenje boje po vlastitom izboru. *������U kompenzaciji koristite boju promenjenu u prenosu u NTSC kod. ;����Promenite ukupnu boju slike.

Pritisnite ▼/▲taster za izbor Color Temp, zatim pritisnite ◄/► taster za izbor Standard/Cool/Warm. ������'����Pritisnite ▼/▲taster za izbor proporcije prikaza, zatim Pritisnite◄/► taster za izbor načina prikaza. ���������������������Pritisnite INPUT za izbor izvora RAČUNAR. Pritisnite MENU za ulazak u glavni meni, zatim pritisnite ◄/► taster za izbor menija SLIKE. Pritisnite OK/▼za izbor podešavanja računara. Pritisnite ▼/▲taster za izbor podešavanja računara, zatim Pritisnite ◄/► taster za podešavanje. +��������������Pritisnite MENU/► taster za automatsko podešavanje ekrana optimalnoj poziciji slike. A�����.���Podesite horizontalni položaj slike. ������.���Podesite vertikalni položaj slike. B����Minimizujte horizontalno iskrivljenje. ���Minimizujte vartiklane pruge na ekranu. Pritisnite ▼/▲taster za izbor HDMI načina zatim Pritisnite◄/► taster za izbor Auto,

Video ili PC. Dostupno je samo za A2, �����������C���.

*��������������������Podesite napredna video podešavanja za fino podešavanje slike. Pritisnite ▼/▲taster za izbor Naprednih podešavanja,

zatim pritisnite OKI►taster za ulazak u podmeni.

*3�<���'������'���=�D�-����������-�

Podesite opcije za smanjenje šuma. Pritisnite ▼/▲ taster za izbor NR, zatim Pritisnite ◄/► taster za izbor - Isključeno, Slabo, Srednje, Jako)

2���-�����������Automatski podesite detalje slike i svetlost. Pritisnite ▼/▲taster za izbor Dinamički kontrast, zatim pritisnite ◄/► taster za izbor: Isključeno, Slabo, Srednje, Jako).

9

,����������Pritisnite MENU taster za prikaz glavnog menija. Pritisnite ◄/► taster za izbor AUDIO u glavnom meniju, zatim pritisnite OK /▼ za ulazak.

1. Pritisnite ▼/▲ taster za izbor opcije koju želite da

podesite u meniju ZVUKA.

2. Pritisnite OK

3. Posle završetka podešavanja, pritisnite taster MENU

kako bi sačuvali promene i vratili se u prethodni meni.

*����������Pritisnite ▼/▲taster za izbor Audio načina, zatim pritisnite◄/► taster za izbor. (Dostupni načini zvuka: Standard, Music,Personal,Movie). -Treble/Bass/Balance pritisnite �E+�taster za izbor opcije, zatim pritisnite ◄/► taster za podešavanje. -Treble Pojačava ili stišava visoke tonove. -Bass Pojačava ili smanjuje niske tonove. -(Balans)Ravnoteža Podesite ravnotežu između levih i desnih zvučnika kako biste ih prilagodili poziciji sa koje slušate. -Surround zvuk Pritisnite ▼/▲taster za izbor surround zvuka, zatim pritisnite OK /► taster za izbor Uključiti ili Isključiti. -EQ podešavanja Podesite krivulju na 7. Pritisnite ▼/▲taster za izbor EQ podešavanja, zatim pritisnite OK / ►taster za ulazak u podmeni. -EQ načini rada Pritisnite ▼/▲taster za izbor EQ načina, zatim pritisnite◄/► taster za izbor: Isključeno, Rock, Pop, Jazz, User. -AVL Podesite automatsku kontrolu glasnoće.

Pritisnite ▼/▲taster za izbor AVL, zatim pritisnite ◄/► taster za izbor Uključiti ili Isključiti. -SPDIF Pritisnite ▼�▲ taster za izbor SPDIF, zatim pritisnite ◄/► taster za izbor Isključeno/Auto/PCM. -Audio opis Pritisnite ▼/▲taster za izbor Audio opisa, zatim pritisnite OK /►taster za ulazak u podmeni. -Korisnički Način rada Pritisnite ▼/▲taster za izbor načina rada, zatim pritisnite ◄/► taster za izbor Uključiti ili Isključiti. Kad je ovaj način uključen, korisnici mogu da prilagode glasnoću. -Vrsta zvuka Pritisnite ▼/▲taster za izbor vrste zvuka, zatim pritisnite ◄/► taster za izbor: Stereo, DualI, Dual II, Mixed.

,�������/��-��Pritisnite MENU taster za prikaz glavnog menija. Pritisnite ◄/► taster za izbor PROGRAMA u glavnom meniju,zatim pritisnite OK /▼ za ulaz.

1. Pritisnite ▼/▲taster za izbor opcije koju želite da podesite u����/��-��-�-�����.2. Pritisnite OK taster za ulaz u podmeni.3. Pritisnite MENU taster za povratak u glavni meni. +����E?���Pritisnite ▼/▲taster za izbor vrste tjunera, zatim pritisnite ▼► taster za izbor antene ili kabla. +��������.������Pritisnite ▼/▲taster za izbor Auto pretraživanja, zatim pritisnite �?E� ►taster za ulazak u podmeni�2�.����Pritisnite ◄/► taster za izbor načina Pritisnite ◄/► taster za izbor načina:DTV+ATV, DTV.ATV.

10

����OK / ► taster za početak samopretraživanja. Prvo će pretražiti digitalne programe, zatim analogne. Pre samopretraživanja programa, utvrdite da li vaša antena talsna ili kablovska. Pogrešno podešena vrsta signala može da onemogući pronalaženje programa. Pronađeni brojevi ne uključuju šifrovane programe. 3����������.�������Pritisnite ▼/▲taster za izbor Ručnog pretraživanja, zatim pritisnite OK / ►taster za ulazak u podmeni. 2�/�����������������.�������Pritisnite ▼/▲taster za izbor Digitalnog ručnog pretraživanja, zatim pritisnite OK / ►taster za ulazak u podmeni. +����/��������������.�������Pritisnite ▼/▲ taster za izbor Analognog ručnog pretraživanja, zatim pritisnite OK/► taster za ulazak u podmeni. &��C��������/��-��Pritisnite ▼/▲taster za izbor Uređenja programa, zatim pritisnite OK za uređenje funkcije. �-�������-���/���Pritisnite ▼/▲taster za izbor omiljenog managera to uređenje omiljenog menija.

@��������������F���Pritisnite ▼/▲taster za izbor Zajedničkog interfejsa, zatim pritisnite OK /►taster za ulazak u podmeni. Raspoloživo jedino kad je Cl kartica ispod DTV-a. �F��-�'�������/�����Pritisnite ▼/▲taster za izbor Signalnih informacija, Zatim pritisnite OK taster kako biste videli detaljne informacije o signalu. Raspoloživo jedino kada ima signala ispod DTV-a.

���-���������������Pritisnite MENU taster za prikaz glavnog menija.

Pritisnite ◄/► taster za izbor Sistema zaključavanja u

glavnom meniju, zatim pritisniteOK/▼ za ulaz.

&�������������1. Pritisnite ▼/▲taster za izbor opcije koju želite da

podesite u meniju za unošenje lozinke.

2. Pritisnite O K / ◄ / ► taster za podešavanje.

3. Pošto ste završili podešavanje, pritisnite MENU taster

kako bi sačuvali promene i vratili se u prethodni meni.

Zadata lozinka je 0000, a ako zaboravite lozinku, pozovite

korisnički servis.

4. Omogući

Pritisnite ▼/▲taster za izbor Omogući, zatim Pritisnite◄/► taster za izbor Uključiti ili Isključiti. @����������������/��-�G����������������������������������������su dostupni kada je aktivacija uključena.��@����������������/��-��Pritisnite ▼/▲taster za izbor Zaključavanja programa, zatim pritisnite OK/ ►taster za ulazak u podmeni, za

ključanje programa sledite uputstva. 3���������������Pritisnite ▼/▲taster za izbor Roditeljskog nadzora, zatim pritisnite◄ / ► taster za izbor. @��������������������Aktivirajte je kako biste sprečili uporabu od strane dece ili iz nekog drugog razloga. Pritisnite ▼/▲taster za izbor Zaključavanja tastature zatim pritisnite◄/► taster za izbor Uključiti ili Isključiti. A�����������������Pritisnite ▼/▲ taster za izbor Hotelski način, zatim pritisnite Enter taster za ulazak u podmeni za izbor. *������������Pritisnite ▼/▲taster za izbor Nove lozinke, zatim dvaput unesite četverocifreni. H�����#�'�Pritisnite ▼/▲taster za izbor Clear Locka zatim pritisnite OK /►taster za početak autopretraživanja.

,���������������� ��2������Pritisnite ▼/▲taster za izbor OSD jezika, zatim pritisnite ◄/► taster za izbor jezika.

+�����������Pritisnite ▼/▲ taster za izbor Audio jezika, zatim pritisnite �?taster za ulazak u podmeni.

Pritisnite ▼/▲/ ◄/► taster za izbor the primarnog i

sekundarnog jezika. �������Pritisnite ▼/▲taster za izbor Titlova, zatim pritisnite OK �����I�Podesite opcije teletexta.

Pritisnite MENU taster za prikaz glavnog menija. Pritisnite ◄/► taster za izbor Podešavanja u glavnom meniju, zatim pritisnite OK ▼ za ulaz.

11

Dostupno jedino pod DTV i ATV izvorima. Pritisnite ▼/▲taster za izbor Teletext, zatim pritisnite OK/►taster za ulazak u podmeni. ������������Pritisnite ▼/▲taster za izbor Plavog ekrana, zatim pritisnite OK taster za izbor Uključiti ili Isključiti. �������������������Pritisnite ▼/▲taster za izbor Podešavanja načina. Pritisnite

◄/► taster za izbor store (prodavnica) načina ili home (kućnog)

načina rada.

���������������-����Pritisnite ▼/▲ taster za izbor Podešavanja vremena, zatim pritisniteOK/ ►taster za ulazak u podmeni.

��2����-��Pritisnite ▼/▲taster za izbor OSD vremena, pritisnite ◄/► taster za izbor: Isključeno, 10sek, 20sek, 30sek, 60sek). ���-����������������������-���������Podesite tajmer da se TV automatski ugasi. Pritisnite ▼/▲taster za izbor Tajmera za spavanje, pritisnite

◄/► taster za izbor: Isključeno, 5min, 15min, 30min, 60min, 90min, 120min, 240min). +��-������������Pritisnite ▼/▲taster za izbor Automatskog isključenja. Pritisnite ◄/► taster za izbor: ništa,3h, 4h ili 5h. ���-����������Birajte vašu vremensku zonu.�Pritisnite ▼/+�taster za izbor Vremenske zone, zatim pritisniteOK. ���-��Pritisnite▼/▲taster za izbor Vremena a zatim pritisnite OK Podesite Auto Sync na Isključiti, Power Uključiti/Isključiti Timer na Uključiti, zatim možete ručno podesiti vreme Napomena: u slučaju nestanka struje, unos će biti izgubljen. HDMI CEC kontrola Pritisnite ▼/▲taster za izbor HDMI CEC kontrole, zatim pritisnite OK/ ► taster za ulazak u podmeni. PVR podešavanja Pritisnite▼/▲taster za izbor PVR podešavanja, zatim pritisnite OK taster za ulazak u podmeni. Proveriće USB uređaj. Prvo podešavanje vremena Pritisnite ▼/▲taster za izbor Prvog podešavanja vremena, Zatim Pritisnite OK taster za ulazak. Reset Pritisnite ▼/▲ taster za izbor Reset, zatim Pritisnite OK taster za ulazak u podmeni. EPG meni Pritisnite the taster EPG na daljinskom upravljaču za ulazak u EPG meni. Pritisnite CRVENI taster za prikaz prethodnog datuma. Pritisnite ZELENI taster za prikaz sledećeg datuma. Pritisnite ŽUTI taster za prikaz onog što ste učinili prethodno. Pritisnite PLAVI taster za podešavanje vremena za podsećanje na program koji želite da gledate.

&�;�Napomena: pre upravljanja USB menijem, priključite USB

uređaj, zatim pritisnite INPUT taster za podešavanje Ulaznog

izvora.

MEDIA

Pritisnite ◄/► taster za izbor MEDIA u Meniju izvora, zatim

pritisnite OK taster za ulazak. Pritisnite ◄/► taster za izbor opcije koju želite da uključite u USB meniju, zatim pritisnite OK taster za ulazak.

12

,����-������������Pritisnite ◄/► taster za izbor Slike u glavnom meniju, zatim pritisnite OK taster za ulazak. Pritisnite ◄/► taster za izbor ulaza sa kojeg želite da gledate. Pritisnite ◄/► taster za izbor opcije za povratak u prethodni meni.

Pritisnite ▼/▲taster za izbor opcije za povratak u

prethodni meni.

,������Pritisnite ◄/► taster za izbor Muzike u glavnom meniju,

zatim pritisnite OK taster za ulazak. Pritisnite ▼/▲taster

za izbor ulaza sa kojeg želite da slušate, zatim pritisnite

OK taster za ulazak. Pritisnite ▼/▲taster za izbor opcije

za povratak u prethodni meni.

Prilikom označavanja odabrane opcije, informacije o

datoteci će se pojaviti sa desne strane.

����Pritisnite ◄/► taster za izbor Teksta u glavnom meniju, zatim pritisnite OK taster za ulaz..

Pritisnite ▼/▲ taster za izbor izvora kojeg želite da gledate,

zatim pritisnite OK. Pritisnite ◄/► taster za izbor opcije za

povratak u prethodni meni.

Prilikom označavanja odabrane opcije, informacije o datoteci će

se pojaviti sa desne strane.

B��-�Pritisnite ◄/► taster za izbor Filma u glavnom

meniju, zatim pritisnite OK taster za ulazak.

Pritisnite ▼/▲taster za izbor izvora sa kojeg

želite da gledate, zatim pritisnite OK taster za

ulazak.

13

Nema zvuka

Smetnje i šumovi:

Rešavanje problema Nema slike ni zvuka

Mogući uzroci: Kabl antene ili ulazni uređaji nisu spojeni; TV uređaj nije uključen. Rešenja: Proverite kabl antene i ulazne uređaje; Pritisnite taster paljenja na daljinskom upravljaču; Pritisnite taster paljenja na uređaju i držite ga 5 sekundi, zatim ponovno uključite uređaj.

Mogući uzroci: Glasnoća je smanjena, zvuk isključen; Nepravilan sistem zvuka. Rešenja: Pritisnite taster vol+ kako biste pojačali glasnoću; Pritisnite taster utišavanja kako biste ugasili način Utišavanja. Promenite sistem zvuka u meniju.

Mogući uzroci: Kabl je oštećen ili olabavljen; Nepravilno podešeni kanali; Nepravilna pozicija antene; Rešenja: 'Proverite jesu li kabl antene, DVD i drugi kablovi pravilno spojeni; Resetujte programe ili ih fino podesite; Promenite usmerenje antene;

Ahromatske boje Mogući uzroci: Nepravilne podešen sistem boja; Niske podešene vrednosti hromatskog nivoa; Nepravilna pozicija antene. Rešenja: Promenite sistem boja u lokalni sistem u meniju; Povećajte hromatski nivo; Promenite usmerenje antene.

Daljinski upravljač nema učinka: Mogući uzroci: Baterija je prazna Baterija nepravilno postavljena; Rešenja: Proverite napon baterije ili zamenite bateriju; Proverite da li su baterije pravilno stavljene u odnosu na naznačeni polaritet.

LED TV-32LE91LED TV-40LE91

*+

U'��&, ,.LED TV

1

Attaching the Stand to the TV

1 .Assemble the stand Before attaching/detaching the stand, make sure to turn off the TV. Before performing work spread cushioning over the base area to lay the LED TV on. This will prevent it from being damaged.

TV-32LE91 Stand installation instruction

TV-40LE91 Stand installation Instruction

1.Place Tv body in flat tableand put the TV base on it, ensure the screw holes matching.

3. Fix the TV body and TV base withanother 4 pcs of screws (The one without gasket on it).3 Finished.

1.Place the TV body on flat tableand put the TV base on it, ensure the screw holes matching.

STÎX15 (4PCS)

2. Fix the TV body and TV base withanother 4 pcs of screws (The one without gasket on it).3 Finished.

400±0.01

200

2

Warning

Warning: Do not open the back cover to avoid electric shock .No additional spare parts are inside the case .Any questions .please contact our service personnel.

A triangle with a lighning arrow im Remind you of probable higt voltage here in case of electic shock.

Atriangle with an excalmatory mark in :Remind you that the parts here are very important .if replacement etc.is needed,please refer to relevant technical Specifications.

Warning: Do not put the TV in rainy or foggy places to prevent from fire or electric shock. Do not apply hard objects to attrite or knock on the liquid crystal screen since these may cause scratches or damages.

Warning: Modifying the product without any authorization is forbidden. NOTE: excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. An appliance

coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

Safety

The LED TV should be kept from high temperature heating objects or direct sunlight. It requires good ventilation. Allow 10cm between the LED TV and other appliances or built-in cabinet walls.

Warning

No any spare parts for maintenance attached. Do not open the back cover to avoid electric shock. Please contact our after-sale service personnel If necessary

Please immediately pull out the AC power plug from adapter if there is an abnormal sound or smell or the LED TV has sound but no picture, and contact after sales support.

The LED TV should be kept free from rain, damp and dust to prevent electrical shock and short circuits.Do not cover the ventilation openings with table clothes, curtains, newspapers etc.

3

Safety

You may clean the display panel with a soft clean cloth after pulling out the power plug. Do not repeatedly wipe the panel, nor scrape, tap or strike the panel with a hard object.

Do not wipe the LED TV with any petrol, chemical or alcohol based solvents as it will lead to product damage of the panel and cabinet.

Do not place the LED TV on an unstable surface.

Do not place the power cord or other cables across a walkway in case it is trampled on. Do not overload the power cord or power socket.

Do not disassemble the back cover as it contains high voltages inside and will cause electric shock. Internal adjustments and checks should only be conducted by qualified professionals.

Do not place naked flame sources, such as lit candles on or near the LED TV.Please pull out the power plug and contact after sales support if there are abnormal objects or water in the TV.

Pull out the power cord and antenna cable during electrical storms so the LED TV is not damaged by electrical surges. Keep all people away from the antenna cable during electrical storms.

4

Table of Contents

Warning ................................ 2

Safety .................................... 3

Table of Contents ................. 4

Control Panel........................ 5

Terminal Wiring Diagram…..6

Remote Control .................... 7

Picture Menu ........................ 8

Sound Menu ......................... 9

Channel Menu ...................... 9

Lock System ......................... 10

Setup Menu .......................... 11

USB Ope�ation ..................... 11

Media Menu .......................... 12

Troubleshooting ................... 13

Production Introduction

1 .Brief Introduction Production Introduction Congratulations! You have chosen the latest generation high definition liquid crystal television. Endowed with high display quality and light weight, it is power-saving and radiationless with high sensitivity television reception. The new generation liquid crystal television will bring you safe&comfortable brand new visual experience. Applying color active matrix TFT with brand new technologies. the product can provide high quality display image .flicker free television .VCD&DVD programs .In addition.it can be used as definition digital television or computer display. We believe the product will surely make you satisfied. Thank you for purchasing and using our products!

Data and information contained in this manual are subject to change

at any time without prior notice.

5

Control panel

1

2

3

Buttons on the TV

Take a certain model for an example:

1. /MENU buttonTurns the TV on or standby. The TV is on, press it, bring up the main manu or press to return to the previous menu. Before enter menu, long press /MENU button for 2 seconds to display Source Select. Long press it for 5 seconds to go to Standby.

2. CH UP/DOWN buttonScans up/down through the channel list. In the menu system, they act like the up/down direction buttons on the remote and adjust menu controls.

3. VOLUME UP/DOWN buttonIncreases/decreases the volume. In the menu system, they act like the right/left direction buttons on the remote and adjust menu controls. (Note: In some menus, VOLUME UP also acts like the OK button on the remote.)Note: The location and names of the function buttons and power button on the TV may vary according to TV model.

CH+

CH-

VOL-

VOL+

CH+/CH-

VOL+/VOL-

6

Terminal wiring Diagram Connecting Cables

This LED TV has digital multimedia performance and can be connected to multiple external devices. The following diagram presents the connections to other video and audio appliances.

1. USB:It is used to updating the software of the DVB-T/C and DTV, and it should only be operated by a qualified TV technician.User can access multi-media files stored in the USB device.The supported format includes:*.dat, *.vob, *.mpg and *.avi video formats. Besides, *.jpg, *.bmp and *.mp3 (DTV1080P hdprograms burn, you must use more than streaming system of speed or move hard disk).

2. 2/10.HDMI1/HDMI2/HDMI3:High-definition multimedia interface.Note: Acceptable video signal 480P/576P/720P/1080i/1080P

3. VGA:This can be connected with the D-sub 15 pin singnal cable to your PC.

4. SCART:Scart input

5. CI i'put6. Audio

PC audio input.7. COAXIAL:

Digital TV sound output.8. RF IN(T)

Antenna/close circuit TV or Digital TV terminal.9. EARPHONE

Headphone to headphones

OUTSCART

PC INAUDIO VGA

PC INRF IN HDMI1

OUTCOAXIAL

4 87 269

CI

HDM

I3HD

MI2

1

10

5

11

OUTSCART

PC INAUDIO VGA

PC INRF IN HDMI1

OUTCOAXIAL

4 87 269

CI

HDM

I3HD

MI2

1

10

5

11400±0.01

200

7

Descriptions of Television Remote Control

Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate

through the menus and to configure all the general settings. (MUTE) Reduce the TV's volume to its minimum level. Press again to restore the volume. (On/Off button) Turns the TV on or off.

(numeric buttons) Enters channel numbers.

Display the status information.

Return you to the previous channel in TV mode.

Press to select signal source.

Bring up the menu system.

up, down, left and right direction buttons) Highlights different

items in the menu system and adjusts the menu controls. To open the corresponding submenu and activate a setting menus; to enter into Channel list.

Press to select the Recorded List.

Exits the menu system.

Increase or decreases the TV's volume.

Scan up or down through the current channel list. Press to select the desired screen format. (In USB mode, it is unavailable.)Press the FAV button to browse the channels set in your favorite list. Toggles the Electronic Program Guide between on and off. Only applicable for digital channels. (not available for some models.) Teletext Press to display the Subtitle Language menu. Press to record the TV program you are watching in DTV mode. Press the Time Shift button to pause the program you are watching to activate Time Shift function.

In corresponding mode, press It to enter the right function as hint.

In corresponding mode, press it to enter the right function as hint.

In corresponding mode, press it to enter the right function as hint.

In corresponding mode, press it to enter the right function as hint.

(LANG) change audio language.

1, Do not mix old and new batteries or different types. 2, When the batteries are to be exhausted, the leakage may occur and cause the damage to the remote. 3, If the device is not to be used for a long period of time, remove the batteries to battery leakage. 4, WARNING:The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Mute

0-9

Info

Return

Source

Menu

OK

List

Exit

VOL +/-CH +/-

Zoom +/-

FAVEPG

Text

SubtitleRec

TimeShift

Red button

Green button

Yellow button Blue button ( Lang )

NOTES

8

Picture menu

Watching television programs Connect the power cord, press STANDBY button to power on the television, then press the SOURCE button to select TV channel mode to watch television programs.

Picture Menu Press MENU button to display the main menu. Press ◄ I ► button select PICTURE In the main OK /▼ to enter.

1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the PICTURE menu. 2. Press OK ◄ / ► button to adjust3. After finishing your adjustment, Press MENUbutton to save and return back to the previous menu. Picture ModePress ▼ / ▲ button to select Picture Mode, then press ◄ / ► button to select. (Available Picture mode: Standard,Mild, Dynamic,Personal).TIPS: You can press ◄ / ► button to change the Picture Mode directly. Brightness/Contrast/Sharpness/Saturation/Hue Press ▼ / ▲ button to select option, then press ◄ / ► button to adjust.Brightness Adjust the optical fiber output of the entire picture, it will effect the dark region of the picture. Contrast Adjust the highlight intensity of the picture, but the shadow of the picture is Invariable. SharpnessAdjust the peaking in the detail of the picture. SaturationAdjust the saturation of the color based on your own like. Hue Use In compensating color changed with the transmission in the NTSC code. Color Temp Change the overall colorcast of the picture.

Press ▼ / ▲ button to select Color Temp, then press ◄ / ► button to select Standard/Cool/Warm. Aspect Ratio Press ▼ / ▲ button to select Aspect Ratio, then press◄ / ► button to select Aspect Mode.PC Setting Press INPUT to select PC source. Press MENU to enter the main menu, then press ◄ / ► button to select PICTURE menu.Press OK/▼ select PC Setting. Press ▼ / ▲ button to select PC Settings, then press ◄ / ► button to adjust.Auto Adjust Press MENU/► button to adjust to the screen automatically to the optimal position of the picture. H Position Adjust the horizontal position of the picture. V Position Adjust the vertical position of the picture. Phase Minimize horizontal distortion. Clock Minimize vertical stripes in the screen image. Press ▼ / ▲ button to select HDMI Mode then press◄ / ► button to select Auto,Video or PC. It is aviliable in HDMI Input only.

Advanced Settings Adjust advanced video features to fine tune the picture. Press ▼ / ▲ button to select Advanced Settings, then press OK I ►button to enter sub-menu. NRSet options to reduce video noise. Press ▼ / ▲ button to select NR, then press ◄ / ► button to select .(Off, Week, Medium, Strong) Dynamic Contrast Automatically adjust picture detail and brightness. Press ▼ / ▲ button to select Dynamic Contrast, then press ◄ / ► button to select. (Available Dynamic Contrast: Off,Week .Medium, Strong).

9

Sound Menu Press MENU button to display the main menu. Press ◄ I ► button select AUDIO In the main menu, then press OK /▼ to enter.

1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu. 2. Press OK3. After finishing your adjustment, Press MENUbutton to save and return back to the previous menu. Sound Mode Press ▼ / ▲ button to select Audio Mode, then press◄ / ► button to select. (Available Sound mode: Standard, Music, Personal, Movie). Treble/Bass/BalancePress ����� button to select option, then press ◄ / ► button to adjust. Treble Adjust the treble effect. Increases or decreases high-pitched sounds. Bass Adjust the bass effect.Increases or decreases lower-pitched sounds. Balance Adjust the balance between left and right speakers to adapt to your listening position. Surround Sound Press ▼ / ▲ button to select Surround Sound, then press�� /► button to select On or Off.EQ Setting Adjust the curve of 7 bands equalizer. Press ▼ / ▲ button to select EQ Setting, then press OK / ►button to enter sub-menu. EQ Mode Press ▼ / ▲ button to select EQ Mode, then press◄ / ► button to select.(Available EQ mode: Off, Rock, Pop, Jazz, User). AVLSet the auto volume control.

Press ▼ / ▲ button to select AVL, then press ◄ / ► button to select On or Off.SPDIFPress ����� button to select SPDIF, then press ◄ / ► button to select Off / Auto / PCM. Audio Description Press ▼ / ▲ button to select Audio Description,thenpress OK / ►button to enter sub-menu. Mode Press ▼ / ▲ button to select Mode, then press ◄ / ► button to select On or Off. When the mode is On, Volume can be adjust by users. Sound Type Press ▼ / ▲ button to select Sound Type, then press ◄ / ► button to select. (Available Sound Type: Stereo,Dual I,Dual II,Mixed).

Channel Menu Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select CHANNEL in the main menu,then press OK /▼ to enter.

1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to select in the CHANNEL menu. 2. Press OK button to enter sub-menu3. Press MENU button to return back to the previous menu. Tuner TypePress ▼ / ▲ button to select [>'�� Type, then press ����� button to select Antennaor Cable. Auto ScanPress ▼ / ▲ button to select Auto Scan, then press OK/ ► button to enter sub-menu Country Press ◄ / ► button to select country ModePress ◄ / ► button to select Mode:DTV+ATV, DTV.ATV.

10

Start OK / ► button to start the auto searching.It will search digital channels first, then analog channels. Before execute auto channel search, please confirm your antenna type is Air or Cable. Wrong setting of Signal Type maybe cause finding no channel. Found numbers do not include encryption programs. Manual Scan Press ▼ / ▲ button to select Manual Scan, then press OK / ►button to enter sub-menu. Digital Manual Scan Press ▼ / ▲ button to select Digital Manual Scan, then press OK / ►button to enter sub-menu. Analog Manual Scan Press ▼ / ▲ button to select Analog Manual Scan, then pressOK/ ►button to enter sub-menu. Channel Edit Press ▼ / ▲ button to select Channel Edit, then press OK edit function Favorite Manager Press ▼ / ▲ button to select favorite manager to edit favorite menu.

Common interface Press ▼ / ▲ button to select Common Interface, then press OK /►button to enter sub-menu. Only available when there Is Cl card under DTV. Signal Information Press ▼ / ▲ button to select Signal Information, Then press the OK button to see the detail Information about the signal. Only available when there is signal under DTV.

Lock System Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button select Lock System In themain menu, then press OK/▼ to enter.

Enter Password 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust In the Enter Password menu. 2. Press OK / ◄/ ► button to adjust.3. After finishing your adjustment, Press MENUbutton to save and return back to the previous menu.

Default password Is 0000,and If forget what you set,please call the service center. Enable Press ▼ / ▲ button to select Enable, then press◄ / ► button to select On or Off. Channel Locks, Parental Rating and Lock Keypad are available when Enable Is On.

ChannalLocks Press ▼ / ▲ button to select Channal Locks, then press OK/ ►button to enter sub-menu, to lock channal according to the instruction Parental RatingPress ▼ / ▲ button to select Parental Rating, then press ◄/ ► button to select. Lock Keypad Set to prevent it from being used by young children,or other unexpected usage. Press ▼ / ▲ button to select Lock Keypad , then press◄ / ► button to select On or Off. Hotel Mode Press ▼ / ▲ button to select Hotel Mode,then press Enter button to enter sub-menu to select. New Password Press ▼ / ▲ button to select New Passwor, then enter a 4-digital number you want to set twice. Clear Lock Press ▼ / ▲ button to select clear Lock, then pressOK / ►button to enter ����������.

Setup Menu Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button select SETUP in the main menu, then press OK ▼ to enter.

11

OSD LanguagePress ▼ / ▲ button to select OSD Language, then press ◄ / ► button to select Language.

Audio Languages Press ▼ / ▲ button to select Audio Languages, then press OK button to enter sub-menu. Press ▼ / ▲ / ◄ I ► button to select the Audio Primary Language and Audio Secondary Language. Subtitle Press ▼ / ▲ button to select Subtitle, then press OK Teletext Adjust Teletext settings. Only available under DTV and ATV source. Press ▼ / ▲ button to select Teletext, then press OK /►button to enter sub-menu.Blue Screen Press ▼ / ▲ button to select Blue Screen, then press OK button to select On or Off. Mode Setting Press ▼ / ▲ button to select Mode Setting. Press ◄ / ► button to select store mode and home mode. Time Settings Press ▼ / ▲ button to select Time Settings, then pressOK / ►button to entersub-menu. Time Settings Press ▼ / ▲ button to select OSD Time, press ◄ / ► button to select. (Available OSD Time:0ff, 10seconds, 20seconds,30seconds, 60seconds). Sleep Timer Set a timer for the TV to turn off automatically.Press ▼ / ▲ button to select Sleep Timer, press ◄ / ► button to select. (Available Sleep TimerOff , 5mins, 15mins, 30mins, 60mins, 90mins, 120mins, 240mins). Auto Sleep Press ▼ / ▲ button to select Auto Sleep .press ◄ / ► button to select Off,3 hours,4hours or 5 hours.

Time Zone Select your time zone. Press ▼ / A button to select Time Zone, then press OKTime Press▼ / ▲button to select Time .then press OKSet Auto Sync to Off, Power On/Off Timer to On, then you can set the time manually . Note: In the case of loss of power, the clock setting will be lost. HDMI CEC ControlPress ▼ / ▲ button to select HDMI CEC Control, then press OK/ ► button to enter sub-menu. PVR SettingsPress▼ / ▲ button to select PVR Settings, then press OKbutton to enter sub-menu. It will check the USB. First Time Setup Press ▼ / ▲ button to select First time Setup, Then press OK button to enter. ResetPress ▼ / ▲ button to select Reset, then press OK button to enter sub-menu. EPG Menu Press the button EPG in the remote control to enter EPG menu.Press the RED button to display previous date. Press the GREEN button to display next date. Press YELLOW button to see the setting you have done before.Press the BLUE button to set the time you want to remind the program you want to see.

USB Operation Note: Before operating USB menu, Plug in USB device, then press INPUT button to set the Input Source to MEDIA.Press ◄ / ► button to select MEDIA in the Source menu, then press OK button to enter. Press ◄ / ► button to select the option you want to adjust in the main USB menu, then press OK button to enter

12

Media menu Photo Press ◄ / ► button to select PHOTO in the main menu, then press OK button to enter Press ◄ / ► button to select drive disk \�>�]�'"�"��]�"�^$�"^�'����&&�<=�_>""�'�"���'"���Press ◄ / ► button to select return option to back to the previous menu.

Press ▼ / ▲ button to select return option to back to the previous menu.

Music Press ◄ / ► button to select MUSIC in the main menu, then press OK button to enter. Press ▼ /▲button to select drive disk you want to watch, then press OK button to enter. Press ▼ / ▲button to select return option to back to the previous menu.

When highlighting the option you select, the file information will appear on the right.

Text Press ◄ / ► button to select TEXT in the main menu, then press OK button to enter.Press ▼ / ▲button to select drive disk you want to watch, then press OK�_>""�'�"���'"��� Press ◄ / ► button to select return option to back to the previous menu.

When highlighting the option you select, the file

information will appear on the right.

Movie Press ◄ / ► button to select MOVIE in the main menu, then press OK button to enter. Press ▼ / ▲button to select drive disk you want to watch, then press OK button to enter.

13

Troubleshooting No image and voice

Possible causes: 'Power cord, antenna or input devices are not connected; *The TV se is not powered on.Resolutions: Check Power cord .antenna and input devices;’Press Power key on the remote control;’Press Power key on the set to power it off for 5 secpmds and then re-power it on.

No voice Possible causes: ’The volume is too low; Muted or cancelled; ’Incorrect sound system.Resolutions: ’Press Volume key to turn up the volume;’Press Mute key to cancel Mute mode. Well connect vonnection to the background sound; ’Change the sound system in the menu.

Snows and noises: Possible causes: ’The cable is damaged or gets loose;’Incorrect channel preset;’Improper antenna postioning.Resolutions: ’Check whether the connection of the antenna cable , DVD and the cables is correct; ’Reset channels or fine tune the channel;’Adjust the direction of the antenna.

Achromatic colour Possible causes: ’Incorrect Colour system settings;Low chroma level setting ; ’Improper antenna positioning.Resolutions: ’Change the colour system into the local system in the menu ; ’Increase chroma level;’Adjust the direction of the antenna.

Remote control is no effect: Possible causes: ’Battery runs up;’Incorrect battery loading;Resolutions: ’Check the battery electricity or replace the battery;’Check if the poles of the battery are correct.

Ovim jamstvom M SAN Grupa kao davatelj jamstva u Republici Hrva"&��`�`�{|#�_�&���"�'������}��

Centralni servisi:KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez, Tel: 063 690497, fax: 030/718-897, e-mail: servis@kimtec.baRadno vrijeme: pon-pet 8:30-17h

Banja Luka SLOBODA SOD ������������������!���� ��������"�����������

Banja Luka Kod Ivice szr rtv servis V�#����$%�� ��&���&���

'�(�! )�*�����),��!������ .���$���!��0��� �� ����&���"����������

'�(�! 1��%�����%������� T�*����2����� �� ��������"�

Doboj 345�&1617849:57�������� )�2��;%��2��*����� ����������"�����������

<��$����� )������������ Kamenica bb �����������

Gradiška =���!�;>��;�?��@����%��=���! Gradiške brigade bb ����������

Kiseljak Plazma str F�'��F���$�!��2�2�� ����� �����

Mostar Maj & Go Elektronik 3��������$���!����3 �����������

PrijedorT�(��&%�Q�������*���$%�&>����;%�������� V�������?�����?��'r�� � ����������"����������

Tuzla �?�%��� ��,?����'� �����������

Ovlašćeni servis :

KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, telefon 011/207-06-84, servis@kimtec.rs

SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. br. Datum prijema:

Opis kvara: Datum predaje:

Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao:

SERVISNI KUPON BR. 2 Naziv: Ser. br. Datum prijema:

Opis kvara: Datum predaje:

Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao:

SERVISNI KUPON BR. 3 Naziv: Ser. br. Datum prijema:

Opis kvara: Datum predaje:

Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao:

Za klima uređaje: Redovni godišnji servis vašeg klima uređaja, omogućava uređaju siguran i kvalitetniji rad.Ukoliko obavite po jedan godišnji servis u naredne dve godine, automatski stičete pravo na servisiranje reklamacije bez naknade troška još dodatnih 12 meseci. Godišnji servis korisnik finansira iz sopstvenih sredstava.

��$�3��� ���*� ������3�$�>�#�$�2�Servis / Montažer _________________________________

Datum: ___________________ Važi do: ____________________ M.P.

��$�3��� ���*� ������3�$�>�#�$�2�Servis / Montažer _________________________________

Datum: ___________________ Važi do: ____________________ M.P.

INFORMACIJSKE LISTE

LED TELEVIZOR TV-32LE91

Podaci o proizvodu: Robna marka: VIVAX PROIZVOĐAČ: Vrsta uređaja: LED TELEVIZOR M San Grupa d.d. Model: TV-32LE91 Buzinski prilaz 10

10010 Zagreb, Hrvatska

INFORMACIJE S ENERGETSKE NALJEPNICE/UČINKOVITOSTI Razred energetske učinkovitosti: A+ Dijagonala vidljivog zaslona: 32"/80 cm Potrošnja električne energije u stanju uključenosti (W) 31 Godišnja potrošnja energije (kWh/year)* 45 Potrošnja el.energije u stanju mirovanja/isključenosti (W) ≤0,5

Rezolucija zaslona 1366x768

*Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana

Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu na koji se televizor koristi

Razred energetske učinkovitosti

Indeks energetske učinkovitosti

A+++ (najviša učinkovitost) EEI<0,10 A++ 0,10≤EEI<0,16 A+ 0,16≤EEI<0,23 A 0,23≤EEI<0,30 B 0,30≤EEI<0,42 C 0,42≤EEI<0,60 D 0,60≤EEI<0,80 E 0,80≤EEI<0,90 F 0,90≤EEI<1,00 G(najniža učinkovitost) 1,00≤EEI Kl.en.učinkovitosti: A+

INFORMACIJSKE LISTE

LED TELEVIZOR TV-40LE91

Podaci o proizvodu: Robna marka: VIVAX PROIZVOĐAČ: Vrsta uređaja: LED TELEVIZOR M San Grupa d.d. Model: TV-40LE91 Buzinski prilaz 10

10010 Zagreb, Hrvatska

INFORMACIJE S ENERGETSKE NALJEPNICE/UČINKOVITOSTI Razred energetske učinkovitosti: A+ Dijagonala vidljivog zaslona: 40"/102 cm Potrošnja električne energije u stanju uključenosti (W) 47 Godišnja potrošnja energije (kWh/year)* 69 Potrošnja el.energije u stanju mirovanja/isključenosti (W) ≤0.5

Rezolucija zaslona 1920x1080

*Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana

Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu na koji se televizor koristi

Razred energetske učinkovitosti

Indeks energetske učinkovitosti

A+++ (najviša učinkovitost) EEI<0,10 A++ 0,10≤EEI<0,16 A+ 0,16≤EEI<0,23 A 0,23≤EEI<0,30 B 0,30≤EEI<0,42 C 0,42≤EEI<0,60 D 0,60≤EEI<0,80 E 0,80≤EEI<0,90 F 0,90≤EEI<1,00 G(najniža učinkovitost) 1,00≤EEI Kl.en.učinkovitosti: A+

www.VIVAX.com