1. Lektorsk dovednosti lid s postienm Eva Cernikov Vbrov semine Lektorsk dovednosti stav informanch studi a knihovnctv FF UK Posledn aktualizace 23.3.2015

2. Lid se specifickmi potebami se zrakovm postienm se sluchovm postienm s mentlnm postienm s tlesnm postienm Krom lid s postienm existuj i dal skupiny osob se specifickmi potebami 3. 4 + 1 P Pprava Prostor Prezentovn Pstupnost materil Pstup k lovku 4. Pprava akce Informace a pihlky na akci pstupnou formou Informace o specilnch opatench Vhodn popis cesty Informace o pstupnosti prostoru, kde se akce kon 5. Prostor a jeho prava Oznaen msta, orientace Zajitn pstupnosti vech prostor konn akce Vhodn uspodn prostoru 6. Prezentovn vhodnmi formami Tvorba prezentace Vhodn prezentan a komunikan postupy Alternativn zpsoby prezentovn 7. Pstupnost (studijnch) materil Dostupnost prezentace bhem vuky Vhodn formy a formty Pstupn elektronick dokumenty, webov strnky a e-learning 8. Pstup k lovku s postienm Na prvnm mst je lovk (ne jeho postien) Seznmit se zklady komunikace s ohledem na dan postien Obracet se na lovka, ne na jeho prvodce Akceptovat specifick projevy 9. Lid se zrakovm postienm Zrak je nejvyuvanjm zdrojem informac. Rzn stupn a druhy postien (slabozrakost, pln slepota, poruchy barvocitu aj.) 10. Pprava Informace a pihlky pstupnou formou (pstupn elektronick informace, vhodn kontrasty a velikost psma u titnch materil) Elektronick komunikace Popis cesty vhodnou formou (pklad: http://www.okamzik.cz/main/okamzik/Kontakty/popis_trasy.html) 11. Prostor Odstrann pekek v prostoru Pirozen vodc linie Seznmen klient s prostorem Vhodn svteln a akustick podmnky Wifi pipojen 12. Prezentovn Udlat prvn krok v komunikaci Upozornit, co se dje Nepouvat nejasn slovn obraty (tam, tudy, aj.) Dvat se nen zakzan slovo Znt zklady orientace a veden nevidomch Vyuvat alternativn formy prezentovn informac 13. Ukzka mapy pro nevidom Mapy lze zskat na http://hapticke.mapy.cz/ 14. Prezentovn (pokraovn) Dt k dispozici elektronickou prezentaci (nap. odkaz na web, penos na tablety apod.) Vhodn popisovat obrazov informace Vce asu pi zapojen astnk V elektronick prezentaci pout dostaten kontrast a velikost psma 15. Jak nem vypadat prezentace 16. Pstupnost materil Titn texty Velk psmo Dostaten kontrast textu a pozad 17. Pstupnost materil (pokra.) Zvtovac programy, hlasov vstupy Ukzky hlasovch syntz: http://www.pcvox.cz/pcvox/ukazka.html Jak funguj screanreadery: http://www.pristupnost.cz/screen-readery/ Slepec hovno vid: https://www.youtube.com/watch? v=-NSo7EiLQTo) 18. Pstupnost materil (pokra.) Elektronick dokumenty Strukturovn obsahu pomoc nadpis a styl Tabulky iteln po dcch Alternativy pro obrazov informace Monost zvtovn bez ztrty informace Nesta text naskenovat, je nutn OCR Kde to jde, nepouvat PDF Pro tvorbu PDF nepouvat virtuln tiskrny 19. Pstupnost materil (pokra.) Pravidla pstupnosti webu Pstupn navigace Co nejkrat cesta k informaci Strukturovn obsahu (smantick znaky pro nadpisy, seznamy ) Alternativy k obrazovm informacm Vhodn kontrast textu a pozad Vce viz nap. http://www.blindfriendly.cz 20. Lid se sluchovm postienm Rzn problmy a skupiny (nedoslchav, neslyc, elesti, Neslyc (jazykov a kulturn menina) Prelingvln hluchota esk znakov jazyk jako matesk jazyk (etina je cizm jazykem) 21. Pprava Informace o opatench pro lidi se sluchovm postienm Elektronick komunikace, vyuit tlumonka apod. 22. Pprava Odstrann pekek v pstupu Zajitn bezpenosti Vhodn svteln a akustick podmnky Mikrofony, indukn smyka prava prostoru pro alternativn formy komunikace a prezentace 23. Prezentovn Upozornit, e se chystme nco sdlit. Mluvit zeteln, nepli rychle, pouvat jednoduch sdlen, dlat pauzy. Ovovat porozumn Pozor na neporozumn gestm a mimice Pozor na podmnky komunikace Vzjemn poloha (vzdlenost, vkov rozdl, vzjemn postoj) Velikost skupiny Osvtlen a okoln hluk Soubn vykonvan innosti Ukzka komunikace s neslycmi: Ze serilu Sue Thomas, agentka FBI:http://www.youtube.com/watch?v=U03MSFD6dsU (od 9:48) Jak komunikovat s neslycm: https://www.youtube.com/watch?v=PN50FLhpsfM 24. Prezentovn (pokraovn) Alternativn formy komunikace a prezentace Tlumoen Simultnn pepis Titulky pro neslyc 25. Tlumoen do znakovho jazyka 26. Online pepis 27. Pstupnost informac Jednoduch, srozumiteln sdlen (pro prelingvln neslyc je etina ciz jazyk) Alternativa ke zvukovm informacm nap. titulky pro neslyc, tlumoen do znakovho jazyka Maximln vyuvn vizualizace Ukzka umleckho tlumoen: https://www.youtube.com/watch? v=SiYQCUQdIAg&list=PLFA18067A006BB4CE Peklad delch text do znakovho jazyka 28. Lid s mentlnm postienm Rzn druhy a stupn postien, asto kombinovan s dalmi problmy 29. Prostor Srozumiteln oznaen mstnost Odstrann barir a potencilnch krizovch bod Vytvoen klidnho prostoru bez ruivch vliv 30. Prezentovn Stdat innosti (krtk doba pozornosti) Zapojit klienty do aktivit Pizpsobit komunikaci individulnmu klientovi Pouvat jednoduch sdlen Popisovat jednotliv kroky, ne sled kon Pozor na doslovn chpn smyslu Dt si pozor na vslovnost 31. Prezentovn (pokraovn) Vizuln komunikace (gestikulace, piktogramy, obrzky, fotografie, nzorn pedmty) Vhodn jazyk (nemluvit na dospl jako na dti) Ovovat porozumn nepmmi otzkami Pomoci klientm, aby se vci uili sami Nedsit se taktilnho dorozumvn (dotyky, objet, pohlazen) 32. Pstupn materily Jednoduch slova Konzistentn pouvn termn Krtk vty Nepli dlouh texty Formt vhodn do ruky Vhodn font (bezpatkov, vt velikost, bez specilnho formtovn, bez barev) Vhodn kontrast textu a pozad 33. Pklad srozumitelnho textu Zdroj: INCLUSION EUROPE. Informace pro vechny: evropsk pravidla pro tvorbu snadno srozumitelnch informac. Praha, [Spolenost pro odporu lid s mentlnm postienm], [2009]. ISBN 2-87460-119-5. 34. Osoby s tlesnm postienm Rzn stupn a typy postien (nejen vozki) 35. Pprava Monost elektronick komunikace Informace o bezbarirovosti prostoru Popis cesty (parkovn, veejn doprava, povrch cesty, njezdy) 36. Prostor Odstrann barir (prahy, schody, kabely, nbytek, otvrn dve) Zalenn osob s postienm mezi ostatn posluchae Dostatek msta pro invalidn vozk / pohyb s berlemi Podjezdnost stol / studijnch mst Pstupnost toalet a vech dalch pouvanch prostor Msto pro odpoinek 37. Prezentovn Zvit vhodnost nkterch aktivit, pedevm kontaktn a pohybov 38. Pstupnost materil Dlkov pstup ke studijnm materilm (elektronick texty) Dodren pravidel pstupnosti elektronickch dokument (pro lidi, kte vyuvaj alternativn vstupn / vstupn zazen) 39. Dotazy ? Eva Cernikov cernin@jabok.cz Jabok Vy odborn kola sociln pedagogick a teologick 40. Doporuen literatura INCLUSION EUROPE: Zsady spn komunikace s lidmi s mentlnm postienm: doporuen pstupy k lidem s mentlnm postienm v rmci jejich celoivotnho vzdlvn i mimo nj. Praha, [Spolenost pro podporu lid s mentlnm postienm], [2009]. ISBN 2-87460-137-3. Dostupn tak z: http://www.spmpcr.cz/uploaded/PATHII/Komunikace_FINAL_web.pdf INCLUSION EUROPE. Informace pro vechny: evropsk pravidla pro tvorbu snadno srozumitelnch informac. Praha, [Spolenost pro podporu lid s mentlnm postienm], [2009]. ISBN 2-87460-119-5. Dostupn tak z: http://www.inclusion- europe.org/pathways2/images/Information_for_all-CZ.pdf. GLOZAR, Ji et al. Pstupnost e-learningu pro studenty s postienm. Brno: Stedisko pro pomoc studentm se specifickmi potebami Masarykova Univerzita, 2007. 15 s. Dostupn z: https://www.teiresias.muni.cz/download/pristupnost_e- learningu.pdf MASARYKOVA UNIVERZITA. Stedisko pro pomoc studentm se specifickmi nroky. Kurz komunikace se sluchov postienmi. Brno: Masarykova univerzita, 2010. 45 s. Dostupn z: https://www.teiresias.muni.cz/download/komunikace- sluchove-postizeni.pdf MASARYKOVA UNIVERZITA. Stedisko pro pomoc studentm se specifickmi nroky. Kurz komunikace se zrakov postienmi. Brno: Masarykova univerzita, 2012. 63 s. Dostupn z: https://www.teiresias.muni.cz/download/komunikace- zrakove-postizeni.pdf SLOWK, Josef. Komunikace s lidmi s postienm. Vyd. 1. Praha: Portl, 2010, 155 s. ISBN 978-80-7367-691-9.