lencii guidelines

04-2004

caûm höùng cuûa söï ñoät phaù

Heä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii

i

Muïc luïc

A. Lôøi noùi ñaàu A. Lôøi noùi ñaàu A 2

B. Logo & nhöõng nguyeân taéc cô baûn 3B.1. YÙ nghóa cuûa logo Lencii 4B.2. Kích thöôùc vaø khoâng gian xung quanh logo 7B.3. Maøu logo Lencii & caùc öùng duïng treân neàn maøu 11B.4. Logo Lencii ñôn saéc (1 maøu) 15B.5. Nhöõng ñieàu phaûi traùnh khi söû duïng logo Lencii 19B.6. Quy ñònh veà vieäc söû duïng typeface 23

C. Caùch trình baøy caâu slogan 2C. Caùch trình baøy caâu slogan 2C 5C.1. Noäi dung & yù nghóa slogan 2CC.1. Noäi dung & yù nghóa slogan 2C

6C.2. Quy caùch saép ñaët slogan 27C.3. Nhöõng ñieàu phaûi traùnh khi söû duïng slogan 29

D. Thaønh phaàn trang trí 31

E. Caùch trình baøy thöông hieäu 33 trong aán phaåm vaên phoøngE.1. Danh thieáp 34E.2. Giaáy tieâu ñeà 35E.3. Giaáy ghi chuù, giaáy ghi lôøi caûm ôn 36E.4.3. Bao thö 250x350 mm 39

F. Caùch trình baøy thöông hieäu 4F. Caùch trình baøy thöông hieäu 4F 3 trong F trong F

caùc vaät duïngF.1. Hoäp ñöïng vaûi 44F.2.1. Tuùi giaáy 245x290x65 mm 45F.2.2. Tuùi plastic 340x430x110 mm 46F.2.3. Tuùi plastic 300x400x94 mm 47F.3. Höôùng daãn söû duïng vaûi 48F.4. Baûng maãu vaûi 49F.5. Neïp vaûi 50F.6. Thieäp 51F.7. Bieân vaûi 52F.8. Taëng phaåm 53


ii

G. Caùch trình baøy thöông hieäu 55 trong caùc aán phaåmG trong caùc aán phaåmGG.1. Quaûng caùo baùo 56G.1.1. Caùc ví duï veà quaûng caùo baùo 57G.2. Brochure / catalogue 59G.3. Mobile hanger 61G.4. Côø / Phöôùn 63G.5. Phaàn keát thuùc cuûa TVC 65G.6. Web banner 66

H. Quaûng caùo ngoaøi trôøi 6H. Quaûng caùo ngoaøi trôøi 6H 8

I. I. I Chuù giaûi 72

J. J. J Lieân laïc 76

100% 90% 80% 70% 60%

C52 M00 Y19 K00

50% 40% 30% 20% 10%

C56 M00 Y19 K00

AAHeä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii

1


2

A. Lôøi noùi ñaàuA. Lôøi noùi ñaàuA

Heä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii cung caáp nhöõng quy taéc cô baûn khi söû duïng teân thöông hieäu Lencii trong caùc aán phaåm quaûng caùo, bao bì, vaät duïng, baûng hieäu… Ngoaøi ra, taøi lieäu naøy cuõng bao goàm nhöõng hình aûnh minh hoïa cuï theå cho töøng loaïi aán phaåm.

Nhöõng quy taéc quy ñònh trong Heä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii khoâng nhaèm muïc ñích caûn trôû khaû naêng saùng taïo trong caùc thieát keá in aán quaûng caùo. Muïc ñích chính cuûa taøi lieäu naøy laø taïo neân neàn taûng nhaèm ñaûm baûo tính nhaát quaùn trong caùch trình baøy cho thöông hieäu Lencii.

100% 90% 80% 70% 60%

50% 40% 30% 20% 10%

C43 M95 Y00 K00

BBHeä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii

3

B. Logo & nhöõng nguyeân taéc cô baûn

Logo vaø nhöõng nguyeân taéc cô baûnÑaây laø phaàn trình baøy nhöõng nguyeân taéc chung nhaát khi söû duïng logo Lencii. Töø nhöõng nguyeân taéc naøy, chuùng ta coù theå öùng duïng trong caùc thieát keá coù lieân quan ñeán thöông hieäu Lencii. Nhöõng nguyeân taéc naøy laø neàn taûng vaø khoâng ñöôïc vi phaïm trong baát cöù tình huoáng naøo.

Trong phaàn B goàm coù: B.1. YÙ nghóa cuûa logo B.2. Kích thöôùc vaø khoâng gian xung quanh logo B.3. Maøu logo Lencii vaø caùc öøng duïng treân neàn maøu B.4. Logo ñôn saéc B.5. Nhöõng ñieàu phaûi traùnh khi söû duïng logo B.6. Quy ñònh veà vieäc söû duïng typeface

Löu yù: Khi caàn söû duïng logo Lencii, xin vui loøng khoâng veõ laïi (trace). Coù theå download logo Lencii ñöôïc löu ôû caùc ñònh daïng file vector töø website. www.jodric.com/lencii/logo


4

B.1. YÙ nghóa cuûa logo Lencii

“Lencii” xuaát phaùt töø goác tieáng Hungary laø “Lenci” vôùi yù nghóa laø “ñöôïc moïi ngöôøi yeâu meán”. Teân goïi “Lencii” mang nhieàu tính thôøi trang, veû hieän ñaïi nhôø yeáu toá ñieåm nhaán cuûa kyù töï “i”. Tuy nhieân, teân goïi vaãn luoân bao haøm yù nghóa “ñöôïc yeâu meán” raát phuø hôïp vôùi moät saûn phaåm chuyeân bieät daønh cho phaùi nöõ.

Veà maët ngöõ aâm, Lencii coù phaùt aâm töông töï Lenci. Lencii laø moät teân deã ñoïc vaø ñôn giaûn.

Phieân aâm tieáng Vieät cuûa Lencii laø: len-xi

Veà caáu taïo ngöõ aâm:

Logo Lencii ñöôïc saùng taïo döïa treân söï keát hôïp cuûa hai typeface. 1. Adobe Caslon® italic Swash - kyù töï L 2. Caslon 540™ italic - caùc kyù töï coøn laïi encii

Caslon 540™ laø typeface ñöôïc saùng taïo vaøo naêm 1725 bôûi William Caslon (1692-1766). Ñaây laø moät typeface ñöôïc söû duïng raát phoå bieán nhôø vaøo tính deã ñoïc, roõ raøng, söï meàm maïi, nheï nhaøng cuûa nhöõng neùt nhaán, neùt moùc raát tinh teá. Adobe Caslon® ñöôïc saùng taïo vaøo naêm 1990 bôûi Carol Twombly. Boä typeface naøy ñöôïc taïo ra döïa treân nghieân cöùu cuûa Twombly veà caùc baûn in thöû tæ mæ cuûa Caslon naêm 1734 vaø 1786. Adobe Caslon® ñaõ giöõ ñöôïc nhöõng ñaëc ñieåm tinh tuùy nhaát cuûa typeface Caslon, vaø trôû thaønh moät typeface phoå bieán nhaát trong caùc loaïi typeface digital Caslons.Adobe Caslon® italic Swash laø boä typeface goàm 26 chöõ caùi vieát hoa raát uyeån chuyeån, nheï nhaøng vaø ñaày nöõ tính. Kyù töï L cuûa boä typeface naøy ñöôïc duøng cho kyù töï ñaàu tieân cuûa Lencii. Moät soá thay ñoåi, caùch ñieäu ñöôïc theâm vaøo nhaèm giuùp cho boá cuïc logo ñöôïc caân baèng vaø taïo ra ñieåm nhaán baèng moät hoa vaên nhoû hình chieác laù.

Veà maët taïo hình:


5

Adobe Caslon® italic Swash Caslon 540™ italic

Moät soá thay ñoåi vaø caùch ñieäu cuûa kí töï L

Adobe Caslon® italic Swash.Ñaây laø typeface goác.

Ñoä daøy cuûa neùt soå doïc vaø ngang ñöôïc giaûm bôùt.

Caùc ñöôøng cong ñöôïc giaûm nheï vaø uoán löôïn meàm maïi hôn.

Moät neùt soå doïc ñöôïc theâm vaøo taïo cho kí töï L deã ñoïc vaø chaéc chaén hôn. Tuy nhieân, ñieàu naøy khoâng laøm maát ñi tính meàm maïi cuûa ñöôøng cong nhôø vaøo khoaûng khoâng gian phaân caùch hai neùt soå doïc.

Ñieåm nhaán vôùi hình moät chieác laù thay theá cho neùt moùc troøn. Hoïa tieát hình chieác laù ñöôïc trích töø hoa vaên thôøi Victorian.

Truïc doïc cuûa kí töï L ñöôïc thay ñoåi cho phuø hôïp vôùi ñoä nghieâng cuûa caùc kí töï coøn laïi. Hai neùt soå doïc nghieâng hôn veà phía phaûi. Neùt ngang cuøng vôùi hoa vaên chieác laù ñöôïc keùo giaõn ra giuùp cho logo ñöôïc caân baèng vaø vöõng chaéc hôn.


6Logo Lencii coù nhöõng ñaëc tính sau: 1. Tính meàm maïi, thöôùt tha 2. Tính thôøi trang 3. Neùt chaám phaù 4. Tính ñôn giaûn

Ñoù cuõng laø 4 ñaëc tính chung cô baûn caàn ñöôïc duy trì trong quaù trình saùng taïo ra caùc thieát keá daønh cho saûn phaåm Lencii.

Veà maët thò giaùc:


7

B.2. Kích thöôùc vaø khoâng gian xung quanh logo

Logo Lencii coù kích thöôùc chuaån laø: chieàu ngang laø w chieàu cao laø h

h = w*11/19

Kích thöôùc logo

3/82 a = b

3 / 4a

1 / 2

1/21/2

a1 / 2

a

3 / 8a

b

aa

ba a


8

Kích thöôùc logo khi coù slogan

Khi slogan xuaát hieän cuøng vôùi logo. Caùch trình baøy ñöôïc chia laøm hai tröôøng hôïp. 1. Khi chieàu ngang cuûa logo w < 100 mm 2. Khi chieàu ngang cuûa logo w >= 100 mm

*trong taøi lieäu naøy, do mang tính minh hoaï neân caû hai tröôøng hôïp treân ñeàu söû duïng chung moät kích thöôùc logo.

3 / 8a 3 / 4

1 / 2a

aa

a1 / 2

a1 / 2

a

1/2a1/2a bb


3 / 8a 3 / 4

aa

a

bb 1/21/2a a


w < 100 mm

w >= 100 mm


9

Kích thöôùc toái thieåu cuûa logo Lencii:

Quy ñònh veà kích thöôùc toái thieåu cuûa logo nhaèm muïc ñích ñaûm baûo logo luoân coù theå ñoïc ñöôïc.

Chieàu ngang: 20 mmChieàu cao: 11.6 mm

Kích thöôùc thöôøng ñöôïc söû duïng cuûa logo Lencii:

w=25 mm w=35 mm w=75 mm

w=120 mm


10

Hai ñôn vò a vaø b seõ ñöôïc duøng ñeå quy ñònh cho vuøng khoâng gian xung quanh logo. Tæ leä cuûa a vaø b laø:

Muïc ñích chính cuûa vieäc ñònh nghóa “vuøng khoâng gian xung quanh logo” laø ñeå ñaûm baûo cho logo luoân ôû traïng thaùi coù theå ñöôïc nhaän bieát roõ raøng ñoái vôùi caùc thaønh phaàn khaùc trong caùc thieát keá.

Trong thöïc teá öùng duïng, vuøng khoâng gian naøy coù theå ñöôïc môû roäng nhöng khoâng theå bò thu heïp. Khoaûng caùch toái thieåu cuûa caùc vaät theå ñeán logo laø a/2.

Vieäc xaùc ñònh a/2 seõ döïa vaøo chieàu cao cuûa caùc kí töï “encii”. Chieàu cao cuûa caùc kí töï naøy laø a. Do ñoù, chia ñoâi kích thöôùc naøy, ta xaùc ñònh ñöôïc vuøng khoâng gian xung quanh logo.

Khoâng gian xung quanh logo:

3/82 a = b

1 / 2

1/21/2

a1 / 2

aa

a a

vuøng khoâng gian xung quanh


11

B.3. Maøu logo Lencii & caùc öùng duïng treân neàn maøu

Logo Lencii bao goàm 2 maøu chính:

Maøu tím ñaäm: laø maøu traàm, mang laïi caûm giaùc vöõng chaéc nhaát trong toaøn logo. Vôùi taâm lyù hoïc sinh Vieät Nam noùi chung, maøu tím ñoùng vai troø cuûa moät ngöôøi baïn quen thuoäc, deã gaàn vaø deã ñöôïc tieáp nhaän. Maøu tím laø maøu chính trong logo.

Maøu cam: laø maøu xuaát hieän vôùi vai troø maøu taïo ñieåm nhaán trong thieát keá logo. Maøu cam truyeàn vaøo moät söùc soáng treû trung, soâi ñoäng, laø neùt ñoät phaù vaø taïo ñieåm huùt veà thò giaùc.

Maøu logo:

Pantone 253UC:49 Y:95 M:00 K:00R:155 G:71 B:162

2Pantone 151UC:00 Y:48 M:95 K:00R:255 G:168 B:61

1


12

Maøu ngoïc lam: laø maøu neàn chuû yeáu trong caùc thieát keá coù lieân quan ñeán thöông hieäu Lencii. Caùc saéc ñoä lam ngoïc coù theå ñöôïc theå hieän nhö hình minh hoïa beân döôùi. Coù 2 maøu ngoïc lam chính: maøu ngoïc lam pantone 319U vaø maøu ngoïc lam pha ñen, hay aquamarine (c52 m00y19 k65). Khoâng duøng aquamarine laøm neàn cho logo, do aquamarine laø maøu ñaäm neân muïc ñích chính cuûa maøu naøy laø taïo ñoä töông phaûn caàn thieát khi thieát keá.

Maøu traéng: laø moät trong nhöõng maøu neàn coù theå ñöôïc söû duïng trong thieát keá Lencii. Tuy nhieân, maøu lam ngoïc vaãn laø maøu ñöôïc öu tieân cao hôn khi söû duïng.

Grey powderblue: maøu naøy coù theå ñöôïc duøng laøm neàn solid, hoaëc neàn maøu chuyeån töø grey powderblue sang traéng. Ngoaøi ra, neáu neàn laø hình aûnh, grey powderblue coù theå ñöôïc duøng laøm tone maøu chính cuûa hình aûnh ñoù.

Maøu neàn chính:

Lam ngoïcPantone 319UC:52 Y:00 M:19 K:00R:129 G:212 B:218

1

Grey powderblueC:52 Y:00 M:19 K:65

3

Aquamarine C:52 Y:00 M:19 K:65

2

00%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%

00%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%

00%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%


13

Logo Lencii maøu chuaån coù theå ñöôïc söû duïng treân caùc maøu neàn theo thöù töï öu tieân nhö sau:

Thöù töï öu tieân caùc maøu neàn:

Pantone 319U (C:52 Y:00 M:19 K:00)Maøu lam ngoïc: ñaây laø maøu seõ ñöôïc söû duïng laøm maøu neàn chính cho caùc aán phaåm cuûa Lencii.

1

Gradient: Pantone 319U & TraéngNgoaøi maøu lam ngoïc solid, coù theå duøng maøu gradient lam ngoïc laøm neàn (gradient chuyeån töø lam ngoïc sang traéng). Ngoaøi ra, coù theå söû duïng maøu lam ngoïc pha traéng (lam ngoïc nhaït daàn töø opacity 80% ñeán 20%) laøm maøu neàn.

2

Gradient: Grey-Powderblue & TraéngGradient chuyeån töø maøu grey powder -blue ñeán traéng.

3

Traéng (C:00 Y:00 M:00 K:00)Maøu traéng söû duïng trong caùc tröôøng hôïp muoán taäp trung thò giaùc nhaèm laøm noåi baät logo Lencii.

4


14

Grey-Powderblue(C:13 Y:00 M:05 K:15)

5

Ñen (C:00 Y:00 M:00 K:100)Trong tröôøng hôïp thieát keá caàn phaûi taïo aán töôïng maïnh hoaëc caùc tröôøng hôïp baét buoäc, logo Lencii maøu chuaån vaãn coù theå ñöôïc söû duïng treân neàn maøu ñen.

6

Tím nhaït (C:12 Y:24 M:00 K:00)Pantone 253U 30%Maøu tím nhaït vaø maøu vaøng cam (8) coù thöù töï öu tieân baèng nhau.

7

Cam vaøng nhaït (C:00 Y:12 M:24 K:00)Pantone 151U 30%

8


15

B.4. Logo Lencii ñôn saéc (1 maøu)

Muïc ñích chính cuûa logo ñôn saéc laø nhaèm phuïc vuï cho caùc aán phaåm hoaëc tình huoáng maø ñaëc ñieåm kyõ thuaät khoâng ñaùp öùng ñöôïc tieâu chuaån maøu quy ñònh trong phaàn B.3. [ví duï caùc tình huoáng duøng maùy fax, caùc quaûng caùo baùo traéng ñen hoaëc 1 maøu...]

Quy ñònh veà logo ñôn saéc coù theå aùp duïng cho moïi quaù trình in 1 maøu logo [in offset 1 maøu] hoaëc in luïa 2 maøu [in 2 maøu solid].

Khi in logo baèng maøu ñôn saéc treân neàn traéng: maøu ñôn saéc ñöôïc choïn ñeå in logo phaûi laøm logo noåi baät hôn treân neàn traéng. Nhöõng maøu ñôn saéc phaûi taïo söï töông phaûn* vôùi neàn traéng. (hình b.4.1)

Khi in logo ñôn saéc treân treân neàn maøu: logo seõ duøng maøu traéng ôû phaàn M vaø 50-70% maøu neàn ôû phaàn L (hình b.4.2). Ngoaøi ra coù theå duøng maøu neàn coù giaù trò baèng 20% maøu phaàn M trong khi L coù giaù trò baèng 50% giaù trò maøu cuûa phaàn M (hình b.4.3). Quy ñònh veà logo in neàn maøu laø neàn maøu phaûi taïo ñuû ñoä töông phaûn* vôùi logo.

Nhöõng quy ñònh chung:

----------*ñoä töông phaûn ñöôïc ñaït tieâu chuaån khi ñaït ñöôïc caû 2 ñieàu kieän sau cuøng luùc: i. Logo in vôùi kích thöôùc 6cm x 4cm, ñoä phaân giaûi laø töø 133lpi-175lpi, treân caùc loaïi giaáy baát kyø phaûi ñöôïc nhìn thaáy roõ bôûi maét thöôøng ôû khoaûng caùch 1,2m vôùi ñieàu kieän aùnh saùng bình thöôøng. ii. Trong ñieàu kieän neâu treân, phaûi phaân bieät ñöôïc roõ neùt L vaø phaàn coøn laïi (M) cuûa logo.


16

L = 50% color M

M

L = 50% color M

M Logo khoâng ñaït yeâu caàu veà ñoä töông phaûn

minh hoïa b.4.1

minh hoïa b.4.2

Logo khoâng ñaït yeâu caàu veà ñoä töông phaûn

L = 50% color BG

M = whiteBG M = whiteBG

L = 50% color BG

Minh hoïa logo Lencii ñôn saéc:

minh hoïa b.4.3

Logo khoâng ñaït yeâu caàu veà ñoä töông phaûn

L = 70% color M

MBG = 20% color M

L = 50% color M

BG = 20% color MM


17

Caùc tone maøu sau laø nhöõng tone maøu neân ñöôïc söû duïng khi in logo Lencii ñôn saéc:

1. Pantone 319U (C:52 Y:00 M:19 K:00)2. Pantone 358U (C:27 Y:00 M:38 K:00)3. Pantone 300U (C:99 Y:44 M:00 K:00)4. Pantone 151U (C:00 Y:48 M:95 K:00)5. Pantone 253U (C:43 Y:95 M:00 K:00)

Caùc tone maøu neâu treân cuõng coù theå ñöôïc söû duïng trong caùc thieát keá chung coù lieân quan ñeán nhaõn hieäu Lencii. Caùc tone maøu treân ñöôïc saép theo thöù töï öu tieân töø 1-5.

Vieäc söû duïng caùc tone maøu vaø logo khoâng theo maøu chuaån phaûi ñöôïc haïn cheá. khoâng theo maøu chuaån phaûi ñöôïc haïn cheá. khoâng theo maøu chuaån phaûi ñöôïc haïn cheáMaät ñoä söû duïng logo treân caùc tone maøu khoâng chuaån chæ toái ña laø 20% treân taát caùc aán phaåm cuõng nhö caùc phöông tieän truyeàn thoâng.

Tröôøng hôïp in ñen traéng: logo Lencii neân ñöôïc in treân neàn maøu K = 85-100.

Caùc tone maøu ñôn saéc:

Pantone 319U (C:52 Y:00 M:19 K:00)

Pantone 358U (C:27 Y:00 M:38 K:00)

1

2


18

Pantone 300U (C:99 Y:44 M:00 K:00)

Pantone 151U (C:00 Y:48 M:95 K:00)

Pantone 253U (C:43 Y:95 M:00 K:00)

Black (C:00 Y:00 M:00 K:90)

3

4

5

6


19

B.5. Nhöõng ñieàu phaûi traùnh khi söû duïng logo Lencii

Ñaây laø phaàn thieát laäp nhöõng quy ñònh veà vieäc trình baøy logo Lencii trong caùc phöông tieän truyeàn thoâng. Nhöõng quy ñònh naøy nhaèm ñaûm baûo moät hình aûnh “thoáng nhaát” cuûa logo Lencii. Ñaây laø nhöõng quy ñònh raát cô baûn vaø phaûi ñöôïc tuyeät ñoái tuaân theo .

Caùc quy ñònh cô baûn:

1. Logo Lencii luoân toàn taïi ôû daïng file, tuyeät ñoái khoâng veõ laïi [trace] logo Lencii. Xin lieân heä coâng ty Thaùi Tuaán ñeå nhaän file goác cuûa logo Lencii.

2. Khoâng laøm bieán daïng logo Lencii trong caùc trình baøy. Logo Lencii phaûi ñöôïc trình baøy ôû daïng chuaån tuaân theo quy ñònh trong phaàn B.2 veà kích thöôùc vaø vuøng khoâng gian xung quanh logo.

3. Tuyeät ñoái tuaân theo caùc quy ñònh veà maøu saéc trong phaàn B.3 vaø B.4

4. Khoâng duøng logo Lencii laøm thaønh phaàn trang trí nhö neàn (background), mask cuûa hình aûnh…

5. Khi söû duïng logo Lencii cuøng vôùi logo cuûa coâng ty Thaùi Tuaán, caàn traùnh ñaët 2 logo “lieàn keà” nhau. Trong moät vaên baûn, neáu coù söï xuaát hieän cuûa caû 2 logo Lencii vaø logo cuûa coâng ty Thaùi Tuaán, logo Lencii phaûi luoân ñöôïc ñaët lôùn hôn logo cuûa coâng ty Thaùi Tuaán. Cuï theå laø chieàu ngang cuûa logo Lencii phaûi lôùn hôn chieàu ngang cuûa logo cuûa coâng ty Thaùi Tuaán ít nhaát 20%.

Sau ñaây laø moät soá minh hoïa veà nhöõng ñieàu neân traùnh khi söû duïng logo Lencii.


20

----------*chuù thích coù theå xem chuù thích roû hôn veà caùc thuaät ngöû in aán vaø thieát keá ôû phaàn chuù giaûi.

khoâng trình baøy logo baèng maøu chuyeån [gradient*].

khoâng ñaët logo trong caùc hình khoái baát kyø.

khoâng “quay” logo Lencii vôùi baát kyø goùc quay naøo.

khoâng “reflect”* logo.duø logo ñöôïc ñaët treân neàn maøu

hoaëc treân neàn laø hình aûnh, opacity* cuûa logo luoân phaûi laø

100%.

khoâng ñöôïc caét logo ra thaønh nhieàu phaàn ngang

hoaëc doïc.


21

khoâng duøng logo ôû daïng outline*.

khoâng trình baøy logo baèng nhieàu maøu khaùc nhau.

khoâng vieàn maøu xung quanh logo.

khoâng taïo boùng cho logo. khoâng aùp duïng baát kyø moät hieäu öùng naøo leân logo.

khoâng trình baøy logo baèng khoâng trình baøy logo baèng pattern* baát kì.


22

khoâng trình baøy logo baèng 1 maøu solid*.

khoâng ñaët logo treân pattern caùc loaïi.

khoâng ñaët logo treân maøu neàn khoâng ñaït yeâu caàu veà

ñoä töông phaûn.

khoâng duøng logo laøm neàn, khoâng duøng logo laøm neàn, khoâng duøng logo laøm neàn, khoâng duøng logo laøm neàn, khoâng duøng logo laøm neàn, khoâng duøng logo laøm neàn, khoâng duøng logo laøm neàn, khoâng duøng logo laøm neàn, [background] hoaëc pattern.[background] hoaëc pattern.[background] hoaëc pattern.

khoâng laøm bieán daïng logo.

khoâng saép ñaët laïi vò trí caùc kyù töï trong logo

Lencii.


23

B.6. Quy ñònh veà vieäc söû duïng typeface

1. VNI-Helve vaø VNI-Helve-Condense laø 2 typeface chính ñöôïc duøng trong caùc vaên baûn vaø thieát keá coù lieân quan ñeán thöông hieäu Lencii. Hai typeface treân coù theå download töø website:www.jodric.com/lencii/typefaces/

2. Beân caïnh VNI-Helve vaø VNI-Helve-Condense, caùc typeface khaùc ñeàu coù theå ñöôïc söû duïng nhöng tuyeät ñoái phaûi döïa treân caùc nguyeân taéc sau:

a. Trong baát kyø phöông tieän thoâng tin ñaïi chuùng hoaëc hình thöùc in aán naøo ñöôïc duøng ñeå theå hieän, tröng baøy, quaûng baù thöông hieäu Lencii, chæ coù toái ña 3 typeface ñöôïc xuaát hieän cuøng luùc. b. Ñoái vôùi taát caû caùc ñoaïn vaên baûn hay cuïm töø “daøi hôn 15 chöõ”, typeface baét buoäc phaûi laø VNI-Helve hoaëc VNI-Helve-Condense. Quy ñònh naøy buoäc caùc typeface khaùc, ngoaøi VNI-Helve vaø VNI-Helve-Condense, chæ coù theå laø caùc thaønh phaàn taïo ñieåm nhaán, truyeàn taûi thoâng tin thaät ngaén goïn, hoaëc goùp phaàn xaây döïng boá cuïc toång theå.

3. Trong tröôøng hôïp söû duïng trong website, coù theå duøng Helvatica hoaëc _sans ñeå thay theá.


24

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 ̀~!@ #$%^&*()_+-={}|[]\;’:”,./<>?

VNI-Helve normal 18pt

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789`~!@#$%^&*()_+-={}|[]\;’:”,./<>?

VNI-Helve-Condense normal 18pt

100% 90% 80% 70% 60%

50% 40% 30% 20% 10%

C00 M48 Y95 K00

CHeä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii

25

C. Caùch trình baøy caâu slogan

Caâu slogan daønh cho thöông hieäu Lencii laø: “Caûm höùng cuûa söï ñoät phaù”. Trong thôøi gian thöông hieäu Lencii vaãn söû duïng caâu slogan “caûm höùng cuûa söï ñoät phaù”, caùc quy ñònh trong phaàn naøy phaûi tuyeät ñoái ñöôïc tuaân theo.

Trong phaàn C goàm coù: C.1. Noäi dung & yù nghóa cuûa slogan Lencii C.2. Quy caùch saép ñaët slogan C.3. Moät soá ñieàu phaûi traùnh khi söû duïng slogan

Löu yù: Khi caàn söû duïng logo Lencii cuøng vôùi slogan, xin vui loøng khoâng veõ laïi (trace), hoaëc vieát theâm slogan vaøo logo. Coù theå download logo Lencii cuøng vôùi slogan ñöôïc löu ôû caùc ñònh daïng file vector töø website. www.jodric.com/lencii/logo


26

C.1. Noäi dung & yù nghóa slogan

Caâu slogan daønh cho nhöõng saûn phaåm vaûi daønh cho nöõ sinh. Lencii laø nhaõn hieäu vaûi cao caáp vaø mang nhieàu ñaëc tính öu vieät so vôùi nhöõng saûn phaåm khaùc.

“Caûm höùng” laø traïng thaùi taâm lyù ñaëc bieät khi coù caûm xuùc vaø söï loâi cuoán maõnh lieät, taïo ñieàu kieän cho oùc töôûng töôïng, söï saùng taïo vaø hoaït ñoäng coù hieäu quaû. Vôùi söï caûi tieán veà chaát lieäu vaø kyõ thaät deät may cuõng nhö thieát keá hoa vaên ñaëc saéc, Lencii seõ taïo moät caûm höùng khi may vaø maëc aùo daøi. Caûm höùng cuõng laø moät yeáu toá quan troïng trong vieäc xaây döïng caù tính Lencii. Caûm höùng trong caâu slogan cuõng coù theå hieåu laø tính “caûm höùng” cuûa ñoái töôïng söû duïng maët haøng.

“Söï ñoät phaù” nhaán maïnh tính tieân phong vaø neùt khaùc bieät. Tuy nhieân, trong caùc chieán dòch quaûng caùo sau naøy, tính ñoät phaù seõ nhaéc nhieàu ñeán nhieäm vuï toân vinh veû ñeïp cuûa aùo daøi vaø nöõ sinh Vieät Nam. Nhö vaäy, Lencii mang moät söù meänh laøm ñeïp. Söï ñoät phaù mang yù nghóa chính laø söï ñoät phaù trong thôøi trang aùo daøi nöõ sinh. Ñieàu ñoù seõ moät neùt môùi trong vaên hoùa ñoàng phuïc nöõ sinh.

Caùc coâng ty quaûng caùo neân tham khaûo taøi lieäu veà chieán löôïc phaùt trieån thöông hieäu Lencii ñeå hieåu roõ hôn veà slogan cuõng nhö öùng duïng chung cuûa caâu slogan trong caùc chieán löôïc quaûng caùo.

Ñeå ñaït ñöôïc hieäu quaû cao, caâu slogan caàn ñöôïc ñaët trong moïi aán phaåm, quaûng caùo... coù lieân quan ñeán Lencii trong caùc tröôøng hôïp cho pheùp. Caàn löu yù traùnh khoâng neân söû duïng caâu slogan nhieàu hôn moät laàn trong cuøng moät vaên baûn.


w=75mm


27

C.2. Quy caùch saép ñaët slogan

Slogan luoân xuaát hieän cuøng luùc vôùi logo Lencii nhöng khoâng ñi lieàn vôùi logo Lencii. Kích thöôùc vaø quy caùch slogan ñöôïc minh hoïa ôû hình treân vaø theo ñònh nghóa sau:

Ñònh nghóa:Chieàu ngang cuûa logo kí hieäu laø W vaø W = 2bChieàu daøi cuûa slogan kí hieäu laø STröôøng hôïp 1: W < 100 mm: S = W = 2bTröôøng hôïp 2: W >= 100 mm: S = 1/2 W = bCaâu slogan chuaån laø: caûm höùng cuûa söï ñoät phaù


w=25mm w=50mm



28


w=100mm

w=120mm



29

C.3. Nhöõng ñieàu phaûi traùnh khi söû duïng slogan

caûm höùng cuûa söï ñoät phaù.

“caûm höùng cuûa söï ñoät phaù”

- caûm höùng cuûa söï ñoät phaù

caûm höùng cuûa söï ñoät phaù,

moät caûm höùng cuûa söï ñoät phaù

caûm höùng töø söï ñoät phaù

caûm höùng cuûa söï ñoät phaù. Ñoù laø moät caûm giaùc...

Khoâng theâm daáu caâu vaøo slogan.

Khoâng söûa ñoåi noäi dung caâu slogan.

Moät soá ví duï veà caùc caùch trình baøy khoâng ñuùng khi söû duïng slogan.


30

Caûm höùng cuûa söï ñoät phaù

CAÛM HÖÙNG CUÛA SÖÏ ÑOÄT PHAÙ




Khoâng vieát hoa, khoâng duøng chöõ bold / italic, khoâng trình baøy caâu slogan nhieàu hôn 1 haøng.

caûm höùng cuûa söï ñoät phaùaûm höùng cuûa söï ñoät phaù

DDHeä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii

31

D. Thaønh phaàn trang trí

Moät soá yeâu caàu vaø höôùng daån khi söû duïng hoa vaên Lencii.

1. Ñònh nghóa veà cuïm töø “hoa vaên Lencii”Hoa vaên Lencii phaùt trieån döïa treân neàn taûng laø nhöõng hoa vaên thôøi Victorian, theá kyû 19 ôû Anh Quoác. Nhöõng hoa vaên naøy laø söï caùch ñieäu cuûa hoa laù keát hôïp vôùi nhöõng ñöôøng cong vaø hình daùng meàm maïi cuûa thieân nhieân, nhaèm taïo ra caûm giaùc nöõ tính thaät nheï nhaøng vaø sang troïng.Ñaëc ñieåm quan troïng nhaát cuûa hoa vaên Lencii laø tính khoâng truøng laëp cuûa hoïa tieát. Quy ñònh naøy yeâu caàu ngöôøi duøng khoâng söû duïng hoa vaên Lencii theo caùch laëp laïi nhieàu laàn moät phaàn hoïa tieát nhaát ñònh (pattern).Quy ñònh naøy nhaèm hai muïc ñích: i. taïo thuaän lôïi toái ña cho söï saùng taïo cuûa ngöôøi thieát keá. ii. taïo söï töï nhieân cho hoa vaên. 2. Khi coù nhu caàu söû duïng hoa vaên Lencii trong baát kyø phöông tieän naøo (in aán, TV,...), yeâu caàu khoâng veõ laïi [trace]. Xin vui loøng lieân heä tröïc tieáp vôùi coâng ty Thaùi Tuaán ñeå nhaän ñöôïc caùc file ôû ñònh daïng vector.

3. Yeâu caàu khi söû duïng: a. Khoâng söû duïng hoa vaên Lencii theo kieåu pattern* b. Ngöôøi söû duïng phaûi ñaûm baûo caùc quy taéc cô baûn trong thieát keá khi söû duïng hoa vaên. (ñoä töông phaûn, maøu saéc, kích thöôùc) c. Hoa vaên Lencii laø yeáu toá lieân keát giuùp cho thieát keá taïo ra tính thoáng nhaát trong caùch trình baøy.


32

100% 90% 80% 70% 60%

50% 40% 30% 20% 10%

C13 M00 Y05 K15

EEHeä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii

33

E. Caùch trình baøy thöông hieäu trong aán phaåm vaên phoøng

Caùch trình baøy thöông hieäu trong aán phaåm vaên phoøng ñöa ra nhöõng chuaån möïc chung nhaát daønh cho nhöõng giaáy tôø caàn thieát trong vieäc giao dòch coù lieân quan ñeán thöông hieäu Lencii. Caùc thieát keá taäp trung vaøo söï ñôn giaûn nhöng taïo ñöôïc neùt tao nhaõ cuûa moät saûn phaåm cao caáp. Khi thöïc hieän quy trình in aán cho caùc saûn phaåm naøy, neân tuaân theo caùc kích thöôùc vaø tyû leä ñaõ neâu.

Trong phaàn E goàm coù: E.1. Danh thieáp E.2. Giaáy tieâu ñeà E.3. Giaáy ghi chuù / caûm ôn E.4. Bao thö E.5. Folder


34

E.1. Danh thieáp

Kích thöôùc3a = 55mm3b = 90mm c = 4mm

In aánIn 4 maøu CMYKLinescreen: 175 lpiLoaïi giaáy: Couche 300gsmCaùn maøng môø 2 maët

Tyû leä minh hoïa 1:1

typeface: VNI-Helvesize: 2.2 mm - Normalalign: right

typeface: VNI-Helvesize: 2.4 mm - Boldalign: left

typeface: VNI-Helvesize: 2.2 mm - Boldalign: left

typeface: VNI-Helvesize: 2.0 mm - Normalalign: left

Truï Sôû ChínhHead Quarter1/148 Nguyeãn Vaên QuaùP.Ñoâng Höng Thuaän, Q12, Tp.HCMTel: (84-8) 719 4612Fax: (84-8) 719 4609E-mail: thaituantextile@ hcm.vnn.vnE-mail: thaituanexport@ hcm.vnn.vnWebsite: www.thaituanweb.com

Trung Taâm Kinh DoanhBusiness Center969 Nguyeãn Traõi, P14, Q5, Tp.HCMTel: (84-8) 856 0427Fax: (84-8) 950 7616E-mail: thaituanq5@ hcm.vnn.vn

Nguyeãn Vaên AGiaùm Ñoác - Director


Ar

AAguyen Van N

T l (84 8) 719 4612T

W

9T

ee

a

C

.

b

c c

b b

aa

aa

aa

cc

cc

1

2

3

4

1

23

4

4


35

E.2. Giaáy tieâu ñeà

Kích thöôùca = 297 mmb = 210 mmc = 20 mm


typeface: VNI-Helvesize: 2.4 mm - boldalign right


typeface: VNI-Helvesize: 2.45 mm - normalalign left

typeface: VNI-Helvesize: 3 mm

In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 150 lpiLoaïi giaáy: Galgo Parchemint 100gsm Ford 100-120gsm

Truï Sôû ChínhHead Quarter

Trung Taâm Kinh DoanhBusiness Center

1/148 Nguyeãn Vaên QuaùP.Ñoâng Höng Thuaän, Q12, Tp.HCMTel: (84-8) 719 4612Fax: (84-8) 719 4609E-mail: thaituantextile@ hcm.vnn.vnE-mail: thaituanexport@ hcm.vnn.vnWebsite: www.thaituanweb.com

967-969 Nguyeãn Traõi, P14, Q5, Tp.HCMTel: (84-8) 856 0427Fax: (84-8) 950 7616E-mail: thaituanq5@ hcm.vnn.vn

A

1PTFEEW

9T967 969 N ã T õi P14 Q5 T HCMT T â Ki h D h 9

acb

b

4/

a12/

a12/

a2

3/a

6/

c 4/ c 4/ 25 mm

c 4/c 4/

b3/

c 4/

c6

5/

1

2

3

4

4

32

1


36

E.3. Giaáy ghi chuù, giaáy ghi lôøi caûm ôn

with our compliments

4 mm

55 m

m

4 m

m

15 mm

1.5

mm

90 mm

10 mm

20 m

m

100 mm

100

mm

40 m

m

30 mm4 mm

20 m

m

10 mm

4 m

m

8 m

m

Giaáy ghi chuù

Kích thöôùcngang = 100mmcao = 100mm


In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 150 lpiLoaïi giaáy: Ford 80gsm

Giaáy ghi lôøi caûm ôn



In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpiLoaïi giaáy: Couche 300gsm Caùn maøng môø 2 maët


37

E.4.1. Bao thö 110x220 mm

typeface: VNI-Helvesize: 2.8 mm - boldalign left





In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 150 lpiLoaïi giaáy: Galgo Parchemint 100gsm Ford 120gsm


ATTN:



ATTN:


b3/

c 4/

a7/

4

c7/

c7/

b3/b3

2/

ac

a3/

T

T

W

c7/

b6/

c 4/

b3/

35 mm

3

2

1

1

2

3

3


38







In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 150 lpiLoaïi giaáy: Galgo Parchemint 100gsm Ford 120gsm



ATTN:

c7/

b3/

T T â Ki h D h

c7/

b3/4

7/c

/b3

2/

ac

a3/

W

c7/

b6/

55 mmc 4/ c 4/

b3/

23/

c/

1

2

3

3

2

1

3


39






Tyû leä minh hoïa 3:8 In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 150 lpiLoaïi giaáy: Galgo Parchemint 100gsm Ford 120gsm

ATTN:



ATTN:



:

c 7/c 5/

a

c

ATTN::

ac

3/

b 3/

100 mm

a10/

TH1PTFEEW

T

9T

b6/

c 4/

b

1

2

3

3

2

1

3


40

b3/

c 4/



41

E.5. Folder

folder: maët tröôùc

Truï Sôû ChínhHead Quarter

Trung Taâm Kinh DoanhBusiness Center

1/148 Nguyeãn Vaên QuaùP.Ñoâng Höng Thuaän, Q12, Tp.HCMTel: (84-8) 719 4612Fax: (84-8) 719 4609E-mail: thaituantextile@ hcm.vnn.vnE-mail: thaituanexport@ hcm.vnn.vnWebsite: www.thaituanweb.com

969 Nguyeãn Traõi, P14, Q5, Tp.HCMTel: (84-8) 856 0427Fax: (84-8) 950 7616E-mail: thaituanq5@ hcm.vnn.vn

caûm höùng cuûa söï ñoät phaùcaûm höùng cuûa söï ñoät phaù

220 mm220 mm

74 mm 74 mm

307

mm

10 m

m10

mm

typeface: VNI-Helvesize: 4 mm - boldalign right



Kích thöôùccao = 220 mmngang = 307 mm

Tyû leä minh hoïa 3:8 In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpiLoaïi giaáy: Couche 300gsm Caùn maøng môø maët tröôùc

Phaïm vi söû duïng:Thieát keá naøy coù theå duøng caû cho thieát keá folder giaáy cuõng nhö folder baèng nhöïa.

1

2

3


42

folder: maët sau Tyû leä minh hoïa 3:8

Nguyeãn Vaên AGiaùm Ñoác - Director

17 mm

15 m

m55

mm

60 m

m20

mm

10 m

m

C52 M00 Y19 K00

FFHeä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii

43

F. Caùch trình baøy thöông hieäu F. Caùch trình baøy thöông hieäu F trong caùc vaät duïng

Caùch trình baøy thöông hieäu trong caùc vaät duïng ñöa ra nhöõng chuaån möïc chung nhaát daønh cho nhöõng vaät duïng caàn thieát trong vieäc giao dòch coù lieân quan ñeán thöông hieäu Lencii. Taát caû caùc quy ñònhh ôû phaàn naøy mang tình chaát tham khaûo veà caùch thieát keá vaø veà caûm giaùc Lencii. Ngöôøi thieát keá coù theå söû duïng kích thöôùc vaø phaùt trieån saùng taïo nhöng phaûi döïa treân neàn taûng laø caùc quy ñònh ôû nhöõng phaàn tröôùc vaø phaûi ñaûm baûo giöõ ñöôïc tính chaát ñôn giaûn cuõng nhö tinh thaàn vaø thoâng ñieäp cuûa Lencii.

Trong phaàn F goàm coù: F.1. Hoäp ñöïng vaûi F.2. Tuùi giaáy vaø plastic F.3. Höôùng daãn söû duïng vaûi F.4. Baûng maãu vaûi F.5. Neïp vaûi F.6. Thieäp F.7. Bieân vaûi F.8. Caùc taëng phaåm


44

F.1. Hoäp ñöïng vaûi

Kích thöôùcngang = 270 mmcao = 180 mm


In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpiLoaïi giaáy: Duplex 300gsm Caùn maøng môø maët bìa

Taïi Tp.HC

M419 H

ai Baø Tröng, quaän 3

Tel: (84-8) 829 562957-69F Ñ

oàng Khôûi, quaän 1

Tel: (84-8) 822 681110A

Ba Thaùng H

ai, quaän 10Tel: (84-8) 862 06572A

Nguyeãn O

anh, quaän Goø V

aápTel: (84-8) 989 0370206B

Leâ Vaên S

yõ, quaän Phuù N

huaänTel: (84-8) 846 1351Laàu 1 thöông xaù Tax 135 N

guyeãn Hueä, quaän 1

Taïi Ñaø N

aüng300-302 Leâ D

uaån, quaän Thanh Kheâ

Tel: (84-511) 750 302Taïi H

aø Noäi

76 Phoá H

ueá, quaän Hai B

aø TröngTel: (84-4) 943 9097

Taïi Caàn Thô

Loâ O Traàn V

aên Kheùo, phöôøng C

aùi Kheá

Tel: (071) 764 136

Heä thoáng show

room:




caûm

höùn

g cu

ûa sö

ï ñoät

pha

ù


45

F.2.1. Tuùi giaáy 245x290x65 mm

Kích thöôùcngang = 245mmcao = 290mmdaøy = 65mm


In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpiLoaïi giaáy: Bristol 300gsm Caùn maøng môø 1 maët Quai xaùch nhöïa maøu tím



In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpi

Tuùi plastic 340x430x110 mm


245 mm245 mm

110 mm

124

mm

160

mm

65 mm

20 mm 155 mm

65 mm


46

F.2.2. Tuùi plastic 340x430x110 mm

15 mm

10 mm

190 mm 237 mm

108

mm

340

mm

108

mm

170

mm

92 m

m

170

mm


47

F.2.3. Tuùi plastic 300x400x94 mm





10 mm205 mm100 mm30 mm40 mm

80 m

m30

0 m

m

30 m

m12

0 m

m15

0 m

m94

mm

94 m

m30

mm


48

F.3. Höôùng daãn söû duïng vaûi



In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpiLoaïi giaáy: Couche 300gsm Caùn maøng môø 2 maët

Xin quyù khaùch vui loøng lieân heä: Ñöôøng daây noùng: (08) 859 1904

Xin löu yù, taát caû saûn phaåm vaûi Lencii ñeàu coù in bieân:

javel

nhaõn hieäu vaûi nöõ sinh cao caáp

Traùnh may o âm saùt nhöõng v ò trí coùcöû ñoäng nhieàu.

Traùnh phôi quaàn aùo tröïc tieáp döôùi aùnh naéng maët trôøi vaø neân phôi beàtraùi cuûa quaàn aùo.

Traùnh g iaët c hung vôùi loaïi vaûi coùmaøu ñaäm. Neân g iaët quaàn aùo ôûnhieät ñoä thaáp hôn 40o C

Neân g iöõ nhieät ñoä baøn uûi ôû cheá ñoäpolyester hoaëc moät c haám ( khoâng vöôït quaù 120o C), uûi beà traùøi cuûa vaûi.

Traùnh giaët baèng caùc loaïi thuoác taåyhoaëc hoùa chaát taåy maïnh.

Höôùng daãn söû duïng vaûi Lencii


6 m

m

6 mm

30 m

m

143

mm

c

67 mm

Baïn ñang caàm treân tay saûn phaåm môùi Baïn ñang caàm treân tay saûn phaåm môùi nhaát cuûa chuùng toâi.Vaûi nöõ sinh cao caáp Lencii, chaát löôïng ñöôïc ñaûm baûo bôûi coâng ty Thaùi Tuaán.Chaân thaønh caûm ôn quyù khaùch ñaõ tin duøng.


49

F.4. Baûng maãu vaûi


Kích thöôùc - Neïpngang = 175mmcao = 60mm

Kích thöôùc - Baûng vaûingang = 175mmcao = 200mm

Kích thöôùc 1 maãu vaûingang = 65mmcao = 65mm

Ñòa chætypeface: VNI-Helvesize: 2.7 mmNormalalign: left

In aán In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpiLoaïi giaáy: Bristol 300gsm Neïp caùn maøng môø 1 maët Quai moùc nhöïa maøu tím

65 mm65 mm 15 mm15 mm15 mm

65 m

m

200

mm

60 m

m


967-969 Nguyeãn Traõi, P14, Q5, Tp.HCM, Vieät Nam. Tel: (84-8) 865 0427 Fax: (84-8) 950 7616

1


50

F.5. Neïp vaûi

Kích thöôùcneïp lôùn ngang = 350mm cao = 60mmneïp nhoû ngang = 175mm cao = 60mm

Ñòa chætypeface: VNI-Helvesize: 2.7 mmNormalalign: left

In aán In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpiLoaïi giaáy: Bristol 300gsm Caùn maøng môø 1 maët Quai moùc nhöïa maøu tím


350

mm

60 mm

967-

969

Ngu

yeãn

Traõi

, P14

, Q5,

Tp.

HC

M, V

ieät N

am. T

el: (

84-8

) 865

042

7 Fa

x: (8

4-8)

950

761

6

caûm

höùn

g cu

ûa sö

ï ñoät

pha

ù

caûm

höùn

g cu

ûa sö

ï ñoät

pha

ù

967-

969

Ngu

yeãn

Traõi

, P14

, Q5,

Tp.

HC

M, V

ieät N

am. T

el: (

84-8

) 865

042

7 Fa

x: (8

4-8)

950

761

6

175

mm

60 mm


51

F.6. Thieäp

Kích thöôùccao = 180 mmngang = 260 mm

Tyû leä minh hoïa 1:2In aán:In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpiLoaïi giaáy: Couche 300gsm Caùn maøng môø maët tröôùc

Greeting card

Trung taâm giao dòch kinh doanh967-969 Nguyeãn Traõi, quaän 5, Tp.HCMTel: (84-8) 854 9262, (84-8) 856 0427 Fax: (84-8) 950 7616E-mail: thaituanq5@ hcm.vnn.vn

Truï sôû chính1/148, Nguyeãn Vaên Quaùphöôøng Ñoâng Höng Thuaän, quaän 12Tp.HCMTel: (84-8) 891 2521 Fax: (84-8) 891 1437E-mail: thaituantextile@ hcm.vnn.vn

130 mm130 mm

45 mm 57 mm

180

mm

130 mm130 mm

180

mm


52

F.7. Bieân vaûi

4 mm 40 mm 30 mm

90 mm

8 m

m17

mm


53

F.8. Taëng phaåm

Lam ngoïc1


54

Grey-Powderblue2

GGHeä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii

55

G. Caùch trình baøy thöông hieäu trong caùc aán phaåmG trong caùc aán phaåmG

Caùch trình baøy thöông hieäu trong aán phaåm ñöa ra nhöõng chuaån möïc chung nhaát daønh cho nhöõng aán phaåm truyeàn thoâng cuûa Lencii. Caùc höôùng daãn neâu ra mang tính cô baûn vaø chuû yeáu laø mang tính höôùng daãn chung cho nhöõng ngöôøi thöïc hieän saûn phaåm Lencii.

Trong phaàn G goàm coù: G.1. Quaûng caùo baùo G.2. Brochure / catalogue G.3. Mobile hanger G.4. Côø / Phöôùn G.5. Phaàn keát thuùc cuûa TVC G.6. Web Banner


56

G.1. Quaûng caùo baùo

1. Logo Lencii. (Söû duïng theo quy ñònh trong phaàn B)

2. Logo Thaùi Tuaán. (Söû duïng theo quy ñònh rieâng cuûa logo Thaùi Tuaán)

3. Hoa vaên chieác laù. (Söû duïng theo quy ñònh trong phaàn D)

4. Töïa ñeà vaø chöõ vieát . Chæ ñöôïc söû duïng toái ña laø 3 typeface. . Khoâng söû duïng align center. . Maät ñoä chöõ vieát phaûi phuø hôïp vôùi boá cuïc toång theå. . Chieàu cao cuûa chöõ vieát phaûi ñaûm baûo ñoä töông phaûn vaø deã

ñoïc. . Kích thöôùc nhoû nhaát cho pheùp laø 5.5 point (daønh cho font Vni-

Helve khi trính baøy phaàn ñòa chæ)

5. ÖÙng duïng naêng ñoäng caùc maãu hoa vaên trang trí, khoâng cöùng nhaéc vaø coù theå thay ñoåi tuøy theo moãi chieán dòch quaûng caùo.

6. HÌnh aûnh: Taát caû hình aûnh trong quaûng caùo baùo phaûi coù ñoä phaân giaûi toái thieåu laø 300dpi.

7. Maøu saéc chuû ñaïo: tuøy theo töøng chieán dòch quaûng caùo, maøu saéc chuû ñaïo coù theå thay ñoåi trong caùc quaûng caùo khaùc nhau. Tuy nhieân, caàn coù söï tham khaûo ñaày ñuû veà maøu saéc chuû ñaïo trong phaàn B

Veà maët noäi dung quaûng caùo baùo, caùc ñôn vò laøm quaûng caùo coù theå tham khaûo taøi lieäu veà chieán löôïc quaûng caùo daønh cho saûn phaåm Lencii.

Quy ñònh chung:


57

G.1.1. Caùc ví duï veà quaûng caùo baùo


58


59

G.2. Brochure / catalogue


2. Logo Thaùi Tuaán: khoâng ñaët logo Thaùi Tuaán ôû bìa 1


4. Töïa ñeà vaø chöõ vieát . Chæ ñöôïc söû duïng toái ña laø 3 typeface. . Khoâng söû duïng align center. . Maät ñoä chöõ vieát phaûi phuø hôïp vôùi boá cuïc toång theå. . Chieàu cao cuûa chöõ vieát phaûi ñaûm baûo ñoä töông phaûn vaø deã ñoïc.

5. Hình aûnh (Photograph): Taát caû hình aûnh duøng trong caùc aán phaåm quaûng caùo baét buoäc phaûi coù ñoä phaân giaûi toái thieåu laø 300 dpi.

6. Maøu saéc chuû ñaïo: Maøu saéc chuû ñaïo cuûa brochure coù theå thay ñoåi moät caùch saùng taïo ñeå phuø hôïp vôùi yeâu caàu söû duïng. Tuy nhieân, caùc tone maøu chuû ñaïo cuûa nhaõn hieäu Lencii (Ñöôïc quy ñònh ôû phaàn B.3) phaûi laø neàn taûng, cô sôû cho nhöõng saùng taïo, nhaèm ñaûm baûo tính thoáng nhaát trong caùch trình baøy nhaõn hieäu Lencii.


2. Logo Thaùi Tuaán. (Söû duïng theo quy ñònh rieâng)


4. Ñòa chæ lieân laïc. (Phaûi ñöôïc caäp nhaät vaø kieåm tra bôûi coâng ty Thaùi Tuaán, caùch trình baøy cuõng phaûi tuaân theo quy ñònh veà Töïa ñeà vaø chöõ vieát nhö ôû bìa 1)

. Trung taâm giao dòch. . Boä phaän chaêm soùc khaùch haøng. . Heä thoáng cöûa haøng phaân phoái saûn phaåm.

6. Thôøi ñieåm phaùt haønh. (Ngaøy - Thaùng - Naêm)

7. Khoâng söû duïng hình chuïp treân bìa 4.

Bìa 1:

Bìa 4:


60

Caùc trang noäi dung:1. Hoa vaên chieác laù. (Söû duïng theo quy ñònh trong phaàn D)

2. Chöõ vieát . Chæ ñöôïc söû duïng toái ña laø 3 typeface. . Taát caû typeface phaûi thuoäc nhoùm sans-serif. . Chöõ vieát khoâng ñöôïc align center. . Maät ñoä chöõ vieát phaûi phuø hôïp vôùi boá cuïc toång theå. . Chieàu cao cuûa chöõ vieát phaûi ñaûm baûo ñoä töông phaûn vaø

deã ñoïc.


61

G.3. Mobile hanger


In aán In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpiLoaïi giaáy: Couche 300gsm Caùn maøng môø maët tröôùc



62

210

mm

210

mm

210

mm

295 mm


63

G.4. Côø / Phöôùn





Saûn phaåm vaûi nöõ sinh cao caáp

1071

mm

780 mm


64





1500

mm

480 mm


65

G.5. Phaàn keát thuùc cuûa TVC

Phaàn keát thuùc cuûa TVC laø phaàn xuaát hieän cuûa logo Lencii. Muïc ñích cuûa phaàn naøy giuùp cho söï xuaát hieän cuûa logo Lencii treân truyeàn hình ñöôïc thoáng nhaát.Caùc hình minh hoïa ôû trang beân laø moät soá scene trong 5 giaây cuoái cuûa TVC.

0.42 s

1.75 s

2.33 s

2.90 s

3.16 s

3.5 s



66

G.6. Web banner

Kích thöôùcngang = 210pxcao = 130px

Banner 210x130

Thôøi gian9 giaây

Kích thöôùcngang = 468pxcao = 60px

Banner 468x60

Thôøi gian11 giaây



nhaõn hieäu vaûi nöõ sinhcao caáp


0.60 s

4.83 s

1.25 s 5.83 s

2.25 s 6.66 s

3.83 s 8.75 s

2.16 s

4.33 s

5.33 s

6.00 s

7.08 s

9.50 s

10.66 s

0.41 s

HHHeä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii

67


68

H. Quaûng caùo ngoaøi trôøiH. Quaûng caùo ngoaøi trôøiH


2. Logo Thaùi Tuaán. (Söû duïng theo quy ñònh rieâng cuûa logo Thaùi Tuaán)


4. Töïa ñeà vaø chöõ vieát . Chæ ñöôïc söû duïng toái ña laø 2 typeface. . Khoâng söû duïng align center . Maät ñoä chöõ vieát phaûi phuø hôïp vôùi boá cuïc toång theå. . Chieàu cao cuûa chöõ vieát phaûi ñaûm baûo ñoä töông phaûn vaø deã

ñoïc.

5. ÖÙng duïng naêng ñoäng caùc maãu hoa vaên trang trí, khoâng cöùng nhaéc vaø coù theå thay ñoåi tuøy theo moãi chieán dòch quaûng caùo.

6. Hình aûnh: Taát caû hình aûnh trong quaûng caùo baùo phaûi coù ñoä phaân giaûi toái thieåu laø 300dpi.

7. Maøu saéc chuû ñaïo: tuøy theo töøng chieán dòch quaûng caùo, maøu saéc chuû ñaïo coù theå thay ñoåi trong caùc quaûng caùo khaùc nhau. Tuy nhieân, caàn coù söï tham khaûo ñaày ñuû veà maøu saéc chuû ñaïo trong phaàn B

8. Yeâu caàu veà thò giaùc: Headlines vaø logo Lencii phaûi ñöôïc nhìn roõ trong phaïm vi nhaø quaûng caùo muoán quaûng baù.

Veà maët noäi dung quaûng caùo, caùc ñôn vò laøm quaûng caùo coù theå tham khaûo taøi lieäu veà chieán löôïc quaûng caùo daønh cho saûn phaåm Lencii.

Quy ñònh chung:


69

Kích thöôùcngang = 8000mmcao =1000mm

In aán In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpi



Hình aûnh vaø noäi dung chính

8000 mm

1000

mm


70


In aán In 4 maøu CMYKLine-screen: 175 lpi


caûm höùng cuûa söï ñoät phaù Hình aûnh vaø noäi dung chính

3000 mm

800

mm

100% 90% 80% 70% 60%

50% 40% 30% 20% 10%

C52 M00 Y19 K65

IIHeä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii

71


72

Align (Canh leà)Moät ñoaïn vaên baûn ñöôïc canh theo moät ñöôøng thaúng Ví duï: align left: canh traùi, align center: canh giöõa, align right: canh phaûi, align justify: canh ñeàu).

BackgroundHình aûnh laøm neàn cho hình aûnh vaø noäi dung khaùc

Banner (quaûng caùo treân website)Noäi dung cuûa banner laø moät maãu quaûng caùo ñöôïc ñaët treân caùc website, ñaây laø ñöôøng link tôùi website cuûa coâng ty ñöôïc quaûng caùo.

BrochureMoät aán phaåm quaûng caùo chöùa thoâng tin cuûa moät saûn phaåm môùi (thöôøng goàm nhieàu tôø), ñöôïc phaùt mieãn phí trong caùc cöûa haøng.

Caùn maønMoät lôùp maøn boùng hoaëc môø treân giaáy, laøm cho baûn in ñeïp vaø giöõ ñöôïc maøu laâu hôn.

CMYK (Cyan, Magenta, Yellow and Black)Heä thoáng maøu saéc goàm 4 maøu, chuû yeáu ñöôïc duøng khi in offset.

DPI (Dots Per Inch)Ñaây laø ñôn vò chæ ñoä phaân giaûi cuûa caùc hình aûnh scan hoaëc in, ñöôïc tính baèng soá ñieåm maøu treân moät inch vuoâng. Trong caùc thieát keá in offset, DPI thích hôïp laø 300. Trong caùc vaên baûn ñieän töû, DPI thích hôïp laø 72.

Mobile hangerMaãu thieát keá (thöôøng laøm baèng giaáy hoaëc plastic) ñöôïc treo hoaëc gaén treân traàn nhaø ñeå quaûng caùo moät saûn phaåm.

JPEG - Joint Photographic Experts Group (.jpg, .jpeg)Ñaây laø ñònh daïng file hình aûnh maø döõ lieäu ñaõ ñöôïc neùn ñeå giaûm dung löôïng file. Daïng file naøy khoâng thích hôïp cho in offset vì chaát löôïng hình aûnh khoâng cao.

I. Chuù giaûi


73

Kích thöôùc chöõ (size)Khoaûng caùch cuûa chöõ ñöôïc ño töø ñieåm cao nhaát ñeán ñieåm thaáp nhaát cuûa chöõ.

Leà trang (Margin)Khoaûng caùch troáng caàn thieát tính töø meùp giaáy ñeán noäi dung vaên baûn.

LogoHình aûnh töôïng tröng cho moät thöông hieäu.

Maøu ñôn saéc Chæ goàm duy nhaát moät maøu vôùi nhieàu saéc ñoä khaùc nhau.

Maøu PantoneÑaây laø heä thoáng ñònh daïng maøu chuaån. Vôùi heä thoáng maøu naøy, taât caû maøu saéc ñeàu ñöôïc in moät caùch chính xaùc theo thoâng soá maø khoâng caàn ñoái chieáu vôùi baát kyø maãu maøu naøo.

Maøu solidMaøu coù opacity baèng 100 hoaëc transparency baèng 0.

Pt (Point)Heä thoáng ño kích thöôùc chuaån cuûa chöõ ñöôïc duøng trong in aán, thieát keá vaø vaên baûn ñieän töû.

Pixel (px)Heä thoáng ño kích thöôùc chuaån cuûa hình aûnh kyõ thuaät soá treân maùy tính.

RGB (Red Green Blue)Ñaây laø heä thoáng maøu saéc duøng trong caùc vaên baûn ñieän töû hoaëc in aán trong vaên phoøng (goàm 3 maøu: ñoû, xanh laù caây, xanh döông).

Sans SerifFont chöõ khoâng coù chaân (neùt nhoû ôû ñaàu neùt soå cuûa chöõ).Ví duï: Ñaây laø kieåu chöõ sans-serif

SerifFont chöõ coù chaân (neùt nhoû ôû ñaàu neùt soå cuûa chöõ).Ví duï: Ñaây laø kieåu chöõ serif


74

SloganLaø “khaåu hieäu” cuûa moät thöông hieäu. Slogan thöôøng gaén goïn, deã nhôù vaø mang thoâng ñieäp cuûa thöông hieäu ñeán khaùch haøng.

TIFF - Tagged Image File Format (.tif, .tiff)Ñaây laø ñònh daïng file vôùi chaát löôïng cao, thích hôïp cho in offset. Daïng file naøy khoâng thích hôïp cho caùc vaên baûn ñieän töû vaø treân website / email vì dung löôïng file raát lôùn.

TransparencyÑoä trong suoát cuûa moät maûng maøu. Vaät theå ñaët sau hình aûnh coù ñoä trong suoát thöôøng ñöôïc nhìn ñöôïc khaù roõ neùt.

TypefaceTaäp hôïp choaøn chænh caùc chöõ caùi, caùc daáu caâu, caùc con soá vaø kyù töï ñaëc bieät theo moät kieåu loaïi vôùi daùng boä vaø kích thöôùc phuø hôïp ñeå phaân bieät ñöôïc vôùi caùc kieåu chöõ khaùc.


75

JJ


76

J. Lieân laïc

Taát caû noäi dung trong taøi lieäu naøy thuoäc quyeàn sôû höõu cuûa coâng ty deät may Thaùi Tuaán. Vieäc söû duïng noäi dung trong taøi lieäu naøy phaûi ñöôïc söï cho pheùp cuûa coâng ty Thaùi Tuaán. Caùc öùng duïng trong taøi lieäu naøy coù hieäu löïc töø thaùng 5 naêm 2004 vaø chæ coù theå ñöôïc söû duïng daønh cho nhaõn hieäu / thöông hieäu Lencii. Caùc coâng ty quaûng caùo / thieát keá thöïc hieän caùc quaûng caùo / thieát keá coù lieân quan ñeán thöông hieäu Lencii neân thöôøng xuyeân lieân laïc vôùi phoøng marketing coâng ty Thaùi Tuaán ñeå bieát theâm nhöõng caäp nhaät môùi cuûa taøi lieäu naøy.

Trung taâm kinh doanh967 – 969 Nguyeãn Traõi, P14, Q5, Tp Hoà Chí MinhÑieän thoaïi: 84-8 856-0427Hotline: 84-8 859-1904Fax: 84-8 950-7616E-mail: thaituanq5@ hcm.vnn.vn

Truï sôû chính1/148 Nguyeãn Vaên Quaù, P Ñoâng Höng Thuaän, Q12, Tp Hoà Chí MinhÑieän thoaïi: 84-8 719-4612Fax: 84-8 719-4609E-mail: thaituanfashion@ hcm.vnn.vnWebsite: www.thaituanfashion.com

Caùc vaán ñeà lieân quan ñeán thieát keá cuûa heä thoáng nhaän daïng thöông hieäu Lencii coù theå ñöôïc giaûi ñaùp thoâng qua: lencii@ jodric.com

lencii guidelines

Design