NNCL1263-4CDv2.0LENGYEL DNESRgi magyar mondkMRA FERENC KNYVKIADA vdbortt s a ktstervet a Kpes Krnika sznes illusztrcijnak felhasznlsval Urai Erika tervezteAz utszt s a jegyzeteket Lengyel Dnes rta A mellkletek sznes reprodukciit Horvai Jzsef ksztetteHatodik kiads Lengyel Dnes, 1972Tizenkt ven fellieknekISBN 963 11 2928 4Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad. Budapest Felels kiad: Szilvsy Gyrgy igazgat Alfldi Nyomda (1457.66-15-1). Debrecen. 1982 Felels vezet: Benk Istvn igazgat Felels szerkeszt: Fazekas LszlMszaki vezet: Haas PlMszaki szerkeszt: Supp EmilnKpszerkeszt: Disi Katalin125 000 pldny Terjedelem: 31,5 (A/5) v f 4 db tbla. F 4453TARTALOMHun-magyar mondk A MAGYAROK EREDETE A CSODASZARVAS ATTILA, A HUNOK KIRLYA ISTEN KARDJA ATTILA LELEPLEZI AZ ORGYILKOSOKAT ATTILA LAKOMJA ATTILA HADJRATAI ATTILA KIRLY PDUBAN ATTILA S AZ ZVEGYASSZONY ATTILA S A MUTATVNYOSOK RKA KIRLYN SRJA ATTILA KEZESEI ATTILA HALLA S TEMETSE ATTILA FIAI A honfoglals s a kalandozsok mondi CSRSZ RKA A VRSZERZDS A HONFOGLALS A FEHR L MONDJA A MAGYAROK SZENT GALLENBAN A GYSZMAGYAROK LEHEL KRTJE BOTOND LEGYZI A GRG RIST SAROLTA FEJEDELEMASSZONY Az rpd-hzi kirlyok mondi A MAGYAR KORONA ANDORS VITZ SZENT ISTVN KIRLY HADJRATAI A LNYRABLS CSAND ISTVN KIRLY TLETE A SAPKATLTS A VESZPRMI GIZELLA-KPOLNA SZENT ISTVN REJTEKE SZENT ISTVN KIRLY INTELMEI A MAGYAROK SZIMFNIJA GELLRT PSPK ISKOLJA ISTVN KIRLY BETEGSGE GELLRT PSPK PRDIKCIJA BLA HERCEG PRVIADALA GELLRT PSPK HALLA A VRTES ZOTMUND A KORONA S A KARD A TESTVRHARC A MAGYAROK VISSZATRNEK SEIK HITRE LSZL HERCEG MEGMENTI AZ ELRABOLT MAGYAR LNYT A BESENYK MEGTMADJK MAGYARORSZGOT SALAMON KIRLY S A HERCEGEK VISZLYKODSA SALAMON RULSA SZENT LSZL KIRLY HADJRATAI SZENT LSZL KIRLY CSODATTELEI A TORDAI HASADK SZENT LSZL PNZE BLTEK SZENT LSZL FVE SZENT LSZL NEMESEI SZENT LSZL HALLA SZENT LSZL KIRLY UTOLS GYZELME KLMN KIRLY S LMOS HERCEG VISZLYKODSA ISTVN KIRLY HADJRATAI AZ ARADI ORSZGGYLS EPERJES BORICS, A TRNKVETEL BLA KIRLY S A BANK LNYA IMRE KIRLY ELFOGJA PRTT CCST, ENDRT BNK BN A BALATONI KECSKEKRM JULIANUS BART A MAGYAROK S A KUNOK VISZLYKODSA A SAJ MENTI CSATA TATR VILG MAGYARORSZGON GALAMBOSK TESTHALOM A LIETAVAI CSODACSOMBOD VRA A LES-HEGY SZENT MARGIT LEGENDJA KUN LSZL SZEMBESZLL AZ EGY HZZAL A vegyeshzi kirlyok mondi I. KROLY KIRLY LEGYZI CSK MT SEREGT ZCS FELCIN MEGSEBESTI ERZSBET KIRLYN RASSZONYT ENDRE KIRLYFI A NPOLYI HADJRAT AZ APULIAI HADJRAT A BAKFITTY AZ LETMENT KIRLY LAJOS KIRLY MEDVEVADSZATA LACFI PL HADJRATA A PRGAI KALAND TOLDI MIKLS PRVIADALA ERZSBET KIRLYN MEGLETI KIS KROLYT ZSIGMOND KIRLY TRNRA LP ZSIGMOND KIRLY KIVGEZTETI HDERVRI KONTT S TRSAIT ZSIGMOND KIRLY VERESGE HERVOJA BOSSZJA PTERFI MIKLS KT HBORJRL POKOLJR TAR LRINC A PARASZTHBOR BECK VRA Mondk Hunyadi Jnosrl HUNYADI JNOS EREDETRL S NEMZETSGRL HUNYADI JNOS IFJSGA KEMNY SIMON HUNYADI JNOS AJNDKA A KHALMI BR SZILGYI S HAJMSI HISTRIJA HUNYADI JNOS BUJDOSSA NNDORFEHRVR OSTROMA HUNYADI JNOS HALLA HUNYADI LSZL S CILLEI ULRIK PRVIADALA HUNYADI LSZL HALLA Mondk Mtys kirlyrl MTYST KIRLLY VLASZTJK HUNYADI JNOS FIT KIRLLY KORONZZK MTYS KIRLLY VLASZTSA A CSEH KIRLY KZLI MTYSSAL, HOGY KIRLLY VLASZTOTTK MTYS KIRLY S FRIGYES CSSZR A VLTSGDJ MTYS KIRLY HBORI MTYS KIRLY MEGBNTETI A PRTTKET MTYS KIRLY DICSSGE SZILGYI MIHLY FOGSGA SZILGYI MIHLY HALLA MTYS KIRLY VISSZASZERZI A KORONT MTYS KIRLY ELFOGLALJA JAJCA VRT MTYS KIRLY SZENDR VRA ELLEN VONUL MTYS KIRLY MEGSZGYENTI A TRK KVETET UDVARI BOLONDOK PROS VIASKODSA A TESTVRISG MAGYAR BALZS HAZATRSE GISKRA SZABCS VIADALA MTYS KIRLY LAKODALMA JAKSITH DEMETER VESZEDELME MTYS KIRLY S KINIZSI MTYS KIRLY VEZREI LEGYZIK A TRKT MTYS KIRLY BOROSZLBAN BCSJHELY OSTROMA MTYS KIRLY BECSLETE AZ ARANYSZR S A FEKETE BRNY MTYS KIRLY MEGLECKZTETI MIKLS PSPKT AZ INGYEN NEM TEMET PAP S MTYS KIRLY A PAPRL, AKI A SZEGNY ASSZONY GYERMEKT NEM AKARTA INGYEN MEGKERESZTELNI MTYS KIRLY S A GYOMORBAJOS PSPK VRR VLIK, MINT BARTBAN A LENCSE MTYS KIRLY MEGLECKZTETI AZ ELBIZAKODOTT TUDST MTYS KIRLY TERMSZETRL AKKOR FELELJ, MIKOR KRDEZNEK! MTYS KIRLY MEGAJNDKOZZA GALEOTTO MARZIT MTYS KIRLY KNYVTRA MTYS KIRLY LAKOMJA MTYS S HOLUBR MTYS KIRLY SZERENCSJE NINCS ROSSZABB A SAJTNL MTYS KIRLY MEG AZ REGEMBER HOGYAN OSZTOTTA BE LETT AZ REGEMBER? BUDN CSAK EGYSZER VOLT KUTYAVSR A TK S A CSIK MTYS KIRLY S A TANT MTYS KIRLY MEG A SZLLSAD CIGNYOK HNY VKA A GELLRTHEGY? CSUKA FOGTA RKA MTYS KIRLY MEG AZ IHSZ AZ URAK MEG A NDAS A FORTLYOS LNY MTYS KIRLY S AZ OKOS LNY MTYS KIRLY S A CINKOTAI KNTOR MTYS KIRLY S A SZEGNY EMBER MTYS KIRLY MEG MARKP MTYS KIRLY LELEPLEZI A RAVASZ HZELGT A KOLOZSVRI KAMARS MTYS KIRLY S A HUSZR A FAKARD SZEGEDI MTYS-MONDK MTYS KIRLY S A SZLMUNKSOK A BRESLEGNY MEGTANTJA MTYS HGT DOLGOZNI MTYS KIRLY S A KOLOZSVRI BR MTYS KIRLY S A KIS KAKAST FELOSZT SZOMSZD MTYS KIRLY S A CSEH FAVG MTYS KIRLY S A TRK BASA TOLDI NAGY EREJE A NAGYSZALONTAI TOLDIAK MTYS KIRLY RPT RUL MTYS KIRLY S A TRK SZULTN MTYS KIRLY HALLA S TEMETSE MTYS KIRLY S A TNDR MTYS, A VILG KIRLYA UTSZ A SZVEGBEN ELFORDUL RITKBB SZAVAK, SZEMLY- S HELYNEVEK MAGYARZATA FORRSOK S SZPIRODALMI FELDOLGOZSOK Hun-magyar mondkA MAGYAROK EREDETE Kzai Simon s Anonymus krnikja nyomn Sok-sok esztendvel ezeltt, amikor a bn gy elsokasodott az emberek kztt, hogy farkasok mdjra ltek, isten megbntette ket: hatalmas znvizet bocstott a fldre. Ez az znvz minden embert elpuszttott, nem maradt ms letben, csak No s annak csaldja.Nonak hrom fia volt: Sem, Km s Jfet, ezektl a vzzn utn hetvenkt nemzetsg szrmazott. A hrom fi nemzetsgei ms s ms vilgrszben ltek: Sem utdai zsiban, Km utdai Afrikban, Jfeti pedig Eurpban.Azt mondjk, hogy a francik Jfet idsebbik fitl szrmaznak, s Trja vrosnak pusztulsa utn elszr Pannniba jttek, abba az orszgba, amely ksbb a magyarok hazja lett.A francik Pannniban megalaptottk Szikambria vrost, majd nyugatra vonultak, mert ersen fltek a keleti npek tmadstl. Nyugaton a Szajna foly partjn telepedtek le, s j hazjukat Francirl, a vezrkrl elneveztk Franciaorszgnak.Jfet kisebbik fitl szrmazott egy ris, akit Mnrtnak hvtak. Ez az ris attl tartott, hogy isten mg egyszer znvizet bocst a fldre, ezrt sszehvta a rokonait, s velk egytt egy hatalmas tornyot kezdett pteni, hogy a vz ell oda meneklhessenek.De a tornyot nem pthettk fel, mert isten annyira megvltoztatta a torony ptinek nyelvt, hogy mg a rokon se rtette meg tulajdon rokont. Ezrt aztn Mnrt npe a vilg minden tja fel elszledt.Mnrt maga a nyelvek sszezavarsa utn Perzsia orszgba ment. Itt megismert egy szp lnyt, akit Enhnek, teht szarvasnnek hvtak, felesgl vette, s a felesge kt szp figyermekkel ajndkozta meg. Az egyiket Hunornak, a msikat Magyarnak neveztk: tlk szrmaznak a hunok s a magyarok.Amikor mr hosszabb ideje ltek a mocsarak kztt, s hatalmas nemzett fejldtek, az a fld mr sem befogadni, sem tpllni nem brta ket. Ezrt Szittyaorszgba kmlelket kldtek, s ezek az orszgot nagy llhatatossggal kikmleltk, majd az egsz np flkerekedett, s egytt j hazba, Szittyaorszgba vonult.Szittyaorszg fldje nagyon szp: ligetek, erdk, legelk kestik, s tele van vadllatokkal. Hatalmas, nagy kiterjeds birodalom ez: a Volga folytl a Kaukzus hegysgig terjed. Szittyaorszgban kt nagy foly ered: a Volgnak s a Donnak itt van a forrsa.Egykor rgen a szittyk nagyon blcsek, igen szeldek voltak, a fldet nem mveltk, s olyan rtatlanul ltek, hogy jformn semmifle bn sem fordult el kzttk. Egyszeren ltek, mg hzuk sem volt, csak nemezbl kszlt storban laktak.A szittyk hst, halat, tejet, mzet ettek, s sok barmot tartottak. Ruhzkodsra a nyuszt s ms vadllatok brt hasznltk. Itt olyan sok a nyest, hogy nemcsak a nemesek ruhzkodnak brvel, hanem a gulysok, a kanszok s a juhszok is ezzel dsztik ruhjukat.Az aranyat, az ezstt s a gyngyt a szittyk csak annyiba vettk, mint a kavicsot, mert ppen gy megtalltk sajt fldjk folyinak medrben.A szittyk nem kvntk a mst, mert mindennek bvben voltak, hiszen sok llatot tartottak, s mindig elegend lelmet szereztek maguknak. A hzassgot tiszteletben tartottk: minden szittynak csak egy felesge volt.A szittya nemzetet egy uralkod sem hajtotta igja al.Drius perzsa kirlyt a szittyk csfosan megfutamtottk: a kirly nyolcvanezer katonjt elvesztette, s ijedten meneklt vissza Perzsiba. Prul jrt Cirus perzsa kirly is: a szittyk 330 ezer katonjval egytt t is levgtk.Ugyanezek a szittyk Nagy Sndor kirlyt, aki sok orszgot leigzott, csfosan megszalasztottk.A szittyk minden megprbltatst btran elviseltek. Btor katonk, j harcosok voltak. Ha srelem rte ket, addig nem nyugodtak, mg az ellensgen bosszt nem lltak.Amikor a szittyk a harcban gyzelmet arattak, a zskmnnyal semmit se trdtek (nem gy tettek, mint mai utdaik), mert csak a hadi dicssget kerestk. Ezrt minden np flt tlk; Drius, Cirus s Nagy Sndor kivtelvel a vilg egyetlen hadvezre, egy npe sem mert az fldjkre rtrni.Az emltett szittya nemzet pedig kemny volt a harcban, s gyors a lovon. Fejn sisakot hordott, s az jjal meg a nyllal klnbl bnt, mint brmelyik a vilg sszes nemzetei kzl. s hogy valban ilyen volt, azt utdairl, a magyarokrl is megllapthatjtok.A szittyk szomszdsgban besenyk s fehr kunok laknak. De az szaki-tenger krl, amely szomszdos vele, egszen Susdal orszgig puszta erdsg terl el, amelyet ember be nem jrhat. Ez hatalmas, nagy terlet, s azt mondjk, hogy ott kilenc hnapon t sr kd uralkodik. A napot csak jniusban, jliusban s augusztusban ltjk, akkor is napjban csak nhny rn t.Az emltett sivatag hegyeiben kristlyt tallnak, az erdkben griffmadr fszkel, s vadszslyommadr klt, amelyet magyarul kerecsetnek hvnak.Amikor Hunor s Magyar utdai Szittyaorszgot elznlttk, a npet szznyolc nemzetsgre osztottk fel, ezrt abban a hatalmas birodalomban szznyolc tartomny terl el.A CSODASZARVAS Jordanes s Kzai Simon krnikja nyomn Trtnt egyszer, hogy Hunor s Magyar vadszat kzben messze elkalandoztak, s mr a Meotisz mocsarai kztt bolyongtak. Ekkor hirtelen egy nstny szarvas bukkant fel elttk, k pedig mindjrt ldzbe vettk.Futott a szarvas, majd nagy hirtelen nyom nlkl elenyszett a vadszok szeme ell. Sokig kerestk, de sehogy sem tudtk megtallni.Ahogy a szarvast kerestk, az egsz mocsaras helyet bejrtk, s barmok legeltetsre nagyon alkalmasnak talltk.Ezutn atyjukhoz visszatrtek, tle engedlyt krtek, s amint ezt megkaptk, minden jszgukkal a meotiszi mocsarak kz kltztek.Meotisz tartomnya hatros Perzsival. Mindenfell tenger veszi krl, egy nagyon keskeny gzlt kivve. Folyi egyltaln nincsenek, de fvekben, fkban, madarakban, halakban s vadllatokban bvelkedik. Nehz oda a bejuts meg a kijrs is.Hunor s Magyar npe a meotiszi mocsarak kz behatolt, s t ven t onnan ki sem mozdult.A hatodik vben elindultak, s a pusztban vletlenl rbukkantak Belr kirly fiainak felesgeire, akik frjk nlkl strakban tanyztak. Amikor rjuk bukkantak, ppen a krt nnept ltk: a zene hangjra tncot jrtak. Ekkor ket elfogtk, s minden jszgukkal egytt magukkal ragadtk a meotiszi mocsarakba. Az alnok fejedelmnek, Dulnak kt lnyt is elfogtk, az egyiket Hunor, a msikat Magyar vette felesgl. Az sszes hunok s magyarok ezektl az asszonyoktl szrmaznak.ATTILA, A HUNOK KIRLYA Jordanes s Kzai Simon krnikja nyomn Amikor a np nagyon elszaporodott Szittyaorszgban, a szznyolc nemzetsgbl a harcra ksz frfiakat kivlogattk, hogy nyugat fel menjenek, s ott fldet foglaljanak.Minden nemzetsgbl tzezer fegyverest szedtek, a tbbieket Szittyaorszgban htrahagytk, hogy hazjukat az ellensgtl megvdjk.Ezutn felemelt zszlkkal elindultak, a besenyk s a fehr kunok fldjn tvonultak, vgre minden kr nlkl egszen a Tisza folyig eljutottak.Amikor ezt a tartomnyt megszemlltk, kzs akarattal elhatroztk, hogy nem mennek tovbb a nyjjal s a csalddal.Ugyanis az asszonyokkal egytt, strakkal s szekerekkel szlltak ki fldjkrl.Ebben az idben azt a fldet, ahov megrkeztek, Pannninak neveztk, s a longobrd nemzetbl val Makrin helytart kormnyozta, aki jratos volt a hadviselsben.Amikor Makrin meghallotta, hogy a hunok a Tisza mellett letelepedtek, s az orszgt naprl napra szaggatjk, segtsget krt a rmaiaktl, mert sajt npvel a hunokat megtmadni nem merte.Ekkor a rmaiak a nmet nemzetbl val Veronai Detrt krtk meg, hogy Makrinnak segtsget vigyen.Veronai Detre rmest tnak indult seregvel, nemsokra elrkezett Szzhalomba, s innen Potencina vroshoz vonult. Itt Makrinnal tancskozni kezdett, vajon tkeljenek-e a Dunn, hogy a hunokat megtmadjk, vagy ms alkalmas helyet keressenek-e a tmadsra.Amg Detre s Makrin errl tancskoztak, a hunok az jszaka csendjben Szikambrinl a Dunn tmlkn tkeltek, s az ellensges seregnek azt a rszt, amely Potencina vrosban helyet nem kapott, s ezrt a mezn tborozott, irgalmatlanul levgtk.Detrt annyira megijesztette ez a tmads, hogy seregvel elvonult Trnokvlgy mezejre.Itt jra megtkztt a hunokkal.Ebben az tkzetben 125 ezer hun vitz elesett, Kve kapitnyt is levgtk. A megmaradt hun csapatok visszamenekltek a strakhoz.De Makrin s Detre katoni kzl is sokan elhullottak, sszesen 210 ezren pusztultak el.A kvetkez napon, amikor Detre ltta, hogy seregt milyen slyos veresg rte, Makrinnal egytt visszavonult Tulna vrosa fel.Amikor a hunok szrevettk, hogy Detre s Makrin elvonult a csatatrrl, visszatrtek a viadal helyre, s trsaik testt meg Kve kapitnyt az orszgt mellett, ahol a kblvny ll, szittya szoks szerint nneplyesen eltemettk. Azt a krnyket a kapitny nevrl Kevehznak neveztk el.Most mr tudtk a hunok, hogy a nyugati nemzetek fegyvere s btorsga mennyit r, ezrt felbtorodtak, seregket jjszerveztk, hogy Detrvel s Makrinnal megvvjanak.Amikor Detre rteslt arrl, hogy a hunok kzelednek, Cezumornl szembeszllt velk, s reggeltl dlutnig olyan heves s knyrtelen harcot vvtak, hogy Bla, Rva s Kadocsa, a hunok dicssges kapitnyai negyvenezer harcossal egytt abban az egy csatban elestek. Ezeknek holttestt is visszavittk a blvnykhz, s trsaik mell eltemettk.Ezen a napon sokan elestek a nmet fejedelmek kzl, elesett Makrin is a rmai seregbl. Detrt egy nylvessz homlokon tallta, s slyosan megsebestette. A cezumori csatban a nyugati hadsereg nagyobb rsze elpusztult, kisebb rsze pedig elmeneklt a hunok ell.Amikor a hunok lttk, hogy az ellensges sereg elszledt, rmai szoks szerint Attilt kirlly vlasztottk, pedig testvrt, Budt a Tisztl a Don folyig terjed fld npnek kormnyzjv tette. Ezutn pedig elrendelte, hogy alattvali a hunok kirlynak, a vilg flelmnek, isten ostornak nevezzk.Attila kirly barna szn, fekete s villog szem, szles mell, bszke jrs, alacsony termet volt. Szakllt megeresztve hordta, mint a tbbi hunok. Nem volt vakmer, a csatkban inkbb ravasznak s flelmesnek mutatkozott. Testi ereje megfelelt testalkatnak. Attila jindulat s nagylelk volt; fnyes fegyverzete, tiszta stra rendszeretetrl tanskodott.Attila nem rizgetett pnzt a ldjban; amije volt, azt elosztogatta. Nagyon bkez s adakoz volt, ezrt mg az idegen nemzetek fiai is szerettk. Kemnysge s szigorsga miatt hun vitzei nagyon fltek tle.A hun kirlynak szmos igen szp stra volt, s ezeket klnbz orszgok hagyomnyai szerint kszttette. Volt egy klnsen pomps stra: ez egymssal csodlatosan sszekapcsolt aranylemezekbl volt sszeerstve. Az egsz strat tetszs szerint lehetett sztszedni vagy sszerakni, a stor tartoszlopai vertaranybl kszltek, kapcsokra jrtak, bell regesek voltak, s az eresztkeknl az oszlopokat csodlatosan csiszolt drgakvek foglaltk egybe.A hadjratok utn Attila istlli tele voltak paripkkal, amelyeket klnbz orszgokban zskmnyoltak. Ezekben szvesen gynyrkdtt, mgis olyan bkez volt az ajndkozsban, hogy gyakran alig egy-kt paripja maradt, ha maga akart nyeregbe szllni.A lovak istlljt brsonnyal s bborral vonatta be. Kirlyi szkeit aranybl s drgakvekbl csinltatta, asztalt s konyhaednyeit pedig sznaranybl kszttette. Sznaranybl, csodlatos mvszettel ksztettk az gyt is; ezt az aranygyat Attila minden hadjratban magval vitette.Attila hadserege az idegen nemzeteken kvl tzszer szzezer katonbl llott, olyan mdon, hogy ha egy hun meghalt, helybe rgtn mst szltottak.A hunok fegyverei brbl s klnbz fmekbl kszltek. A vitzek jat s nyilat hasznltak, emellett kardot s lndzst viseltek.Attila kirly cmern, amelyet tulajdon pajzsn hordott, korons fej madr volt brzolva, ezt a madarat magyarul turulnak hvjk. A turulos cmert a magyarok egszen Gza fejedelem idejig, amg trzsi kzssg kormnyozta ket, minden hadban magukkal hordoztk.Ezekben a pompkban Attila, a hunok kirlya, minden ms kirlynl dicssgesebb volt az egsz vilgon.A hun kirly a vraknak s az erdtmnyeknek ura akart lenni, s uralkodni kvnt flttk, de a bennk val lakst megvetette. A sajt nemzetvel, a hunnal lt egytt, storban lakott, lhton jrt; a vrosokban s a falvakban azokat a npeket szllsolta el, amelyek a hunokat kvettk.ISTEN KARDJA Jordanes krnikja s egy debreceni npmonda nyomn Volt a szittya kirlyoknak egy csodlatos, nagy erej kardjuk, amelyet azrt kaptak az istentl, hogy azzal minden npet legyzzenek.Ez az si kard elveszett, de hre fennmaradt a szittya vitzek kztt. Az regek mindig mondtk, mondogattk: Keresstek, kutasstok, mert az lesz a vilg ura, aki isten kardjt megtallja!Hiszen kerestk is, kutattk is, de isten kardjt senki meg nem tallhatta.Isten kardjnak hrt Attila is hallotta, hogyne hallotta volna. Az desanyja elbeszlte neki, hogy egykor azt lmodta: csodlatos figyermeket fog szlni. lmban megjelent eltte ez a fi, s egy fnyes kardot kttt a derekra. Lngolt, sugrzott az a kard, mert isten hajtotta le, s ppen az finak sznta.Ebbl az lomltsbl Attila megrtette, hogy isten kardjt kti a derekra, lesz isten ostora, aki minden npet meghdt.Gyermekkortl fogva vrta, egyre vrta Attila a kard rkezst.Nem is vrta hiba.Trtnt egyszer, hogy az egyik hun psztor szrevette: snti, ersen sntt az egyik tinja. Megnzi a lbt, s ht vres seb van rajta. Ugyan mi srthette meg?Ahogy krlpillant, fnyes lngnyelv villan fel eltte, s ht egy kard ll ki a fldbl, abbl csapnak ki a lngok!Odamerszkedik, kihzza a kardot a fldbl, s futva fut vele Attila kirlyhoz. Ezt a csodakardot a mezn talltam, gy gondolom, tged illet!Attila mindjrt megismerte isten kardjt. Megmarkolta, suhintott vele a vilg ngy tja fel, s azt mondta: Isten kardjval a fld minden npt megbntetem!ATTILA LELEPLEZI AZ ORGYILKOSOKAT Priszkosz rtor nyomn Reszketett a kt rmai birodalom Attila kardjtl, a keleti csszr ppen gy flt tle, mint a nyugatrmai uralkod.Remegett II. Teodsziosz keletrmai csszr akkor is, amikor Edekon, a hun kirly kvete megjelent nla, s tadta Attila levelt. Volt is mirt remegni, mert Attila ezt rta Teodsziosznak:Eleget trtem, eddig bkessggel voltam. De most kimondom a vgs szt. Ha a csszr a hun szkevnyeket, akik hozz menekltek, ki nem adja, s ha a megllaptott hatrt mg egyszer megsrti, megzenem a hadat, s k kvn nem marad birodalmban!"Mg azt is hozztette a hun kirly, hogy ezentl ne valamifle jttment, hitvny embereket kldjenek hozz kvetsgbe, hanem a legmagasabb rang urakat, mert ez illeti meg a hunok kirlyt.Ezt a kemny zenetet egy Vigilsz nev tolmcs fordtotta, de csak hebegett-habogott, alig merte Attila zenett tolmcsolni.A fnyes csszr elspadt, amikor ezt az zenetet hallotta. Hogy vele egy barbr, mveletlen katona gy merjen beszlni! Csak ne volna olyan hatalmas! De hiszen arrl is lehet azrt tenni.A csszr elbocstotta Attila kveteit, Vigilsz pedig egyre ott srgldtt krlttk. Bemutatta Edekont, a hun kldttsg vezetjt a csszr udvarmesternek, a herit Krszfiosznak.Ez is olyan mzesmzosan beszlt a hunokkal, mintha nem is k hoztk volna azt a goromba levelet.Krszfiosz megmutatta Edekonnak a csszr palotjt. Aranyos volt minden szoba, csillogott-villogott minden, Edekon ugyancsak elbmult.Amikor Krszfiosz ltta, hogy mennyire tetszik Edekonnak a palota, azt mondta neki: Hallod-e, Edekon! Ilyen aranyfdeles palotd neked is lehetne, ha okos lennl. Aztn hogy lehetnk n okos? Csak gy mondta Krszfiosz , hogy tallsz hozznk, a rmaiakhoz. De n mindent csak az n uram, Attila kirly beleegyezsvel tehetek.Erre Krszfiosz azt krdezte: Van-e otthon hatalmad, Edekon? Szabad-e Attilhoz mindenkor bemenned? Mr hogyne volna szabad! Amikor otthon vagyok, n vezetem az rsget, amelyik Attila lett vdelmezi.Most mr Krszfiosz mg kedvesebb lett, s azt mondta: Ha hitet teszel r, hogy nem rulsz el, nagy dolgot mondok neked. Jjj el hozzm ebdre, a tbbit ott megbeszljk.Az ebdnl Krszfiosz eskvel ktelezte Edekont, hogy semmit el nem rul, aztn gy szlt hozz: Ha rd bztk Attila rzst, knnyen meglheted, kezedben az lete. Annyi kincset kapsz ezrt, amennyit csak akarsz. Boldog leszel, gazdag leszel kzttnk.Edekon pedig hsges vitze volt Attilnak, de gy tett, mintha elfogadn az ajnlatot, mert trbe akarta csalni az orgyilkosokat. Ezrt gy felelt: Jl van, rllok. De meg kell vesztegetnem az rsget, s ehhez legalbb tven aranyra van szksgem. Ezt valakinek el kell hoznia Attila udvarba. Erre ne legyen gondod mondta Krszfiosz. tven arany, szz arany nlunk nem szmt. Majd gondoskodunk megbzhat emberrl is, aki a pnzt magval viszi, neked a tbbire legyen gondod.Krszfiosz mindjrt Teodsziosz csszrhoz sietett, s neki is elmondta a tervet. A csszr megdicsrte a hsges udvarmestert, s az tven aranyat egy brzacskban mindjrt t is adta neki. Aztn megbeszltk, hogy a hunok kldttsgvel egytt elkldenek egy rmai kldttsget is Attila udvarba.A rmai kldttsgnek Maksziminosz volt a vezetje. Vigilszt bztk meg a tolmcsolssal, s a tuds Priszkoszt a tancsadssal.Elindult ht egytt a kt kldttsg, tizenhrom nap alatt el is rkeztek Szfiba. Ott a rmai kldttsg krt meg juhot vgatott, s lakomra hvta a hunokat.Lakoma kzben a hunok Attilt, a rmaiak pedig Teodszioszt kezdtk magasztalni. Szbl sz kerekedett, vgl Vigilsz azt mondta: Istent s embert nem lehet sszehasonltani. Mrpedig Teodsziosz csszr minden bizonnyal isten, Attila pedig csak ember.Erre a hunok csnyn szitkozdni kezdtek, alig tudtk ket lecsendesteni. Vgl Maksziminosz szp selyemltnyket, indiai drgakveket adott Edekonnak, csak hogy megbktse.Amikor a rmai kldttek Attila strhoz rkeztek, a hun kirly kizent, hogy nem fogadja ket. Nagy sokra megengeszteldtt, s szne el bocstotta a kveteket.Attila a storban egy fbl kszlt karosszkben lt, s sz nlkl tvette Maksziminosztl a csszr levelt.Maksziminosz meghajolt eltte, s azt mondta: A csszr neked, csaldodnak s npednek minden jt kvn. Attila erre gy felelt: Legyen gy a rmaiaknak is, ahogy nekem kvnjk. Ezutn felolvastatta a csszr levelt, s mrhetetlenl felhborodott rajta. A csszr ugyanis azt ratta neki, hogy csak tizenht szkevny keresett menedket a birodalomban.Attila elszltotta az rnokot, az pedig egy egsz sereg szkevny nevt felolvasta a rmaiak eltt.Amikor a felolvassnak vge volt, Attila gy kiltott Vigilszra: Karba hzatnlak, s madaraknak vetnlek tkl, ha nem nznm, hogy kvetek vagytok! De gy is megmondom, s szavamat meg sem is msolom, hogy ha a szkevnyeket ki nem adjtok, bizony hadat viszek rtok!Ezzel a kvetsget elbocstotta, de a kveteket nem engedte haza. Jl tudta Edekonti, hogy mit forralnak ellene, ezrt egyszer vratlanul lecsapott Vigilszra. Maghoz hvatta, s amikor Vigilsz gyantlanul megjelent a stor eltt, a hun vitzek elfogtk s megktztk. Megtalltk nla a csszr brzacskjt, benne volt az tven fnyes arany.Attila azt krdezte Vigilsztl: Mirt hoztl magaddal ennyi sok aranyat? Magammal hoztam a csaldomat is, ezrt sok a kltsgem. Klnben is a hunoktl lovakat meg foglyokat akartam vsrolni. Jl tudod, hogy a foglyok vsrlst szigoran megtiltottam. Klnben is ilyen clra ennyi aranyat nem hoztl. Valid meg, hogy mire szntad az aranyat, mert ha nem vallasz, fiadat a szemed eltt vgeztetem ki.Amikor Vigilsz ltta, hogy fit megktzik, s hallra sznjk, nagyon megrmlt, srva fakadt, s gy szlt: , nagy kirly! nellenem fordtsd a kardot, ne a fiamat bntesd, aki rtatlan. Ht te magad? Te miben vagy bns? krdezte Attila. Ezt a pnzt a hun testrk megvesztegetsre hoztam. Mert a te nped nhny aranyrt eladna tged mondta Vigilsz. Hitvny orgyilkos! kiltotta Attila. A hsges Edekon tged csalt kelepcbe, s nem engem akar meggyilkolni. Npem szeret s tisztel, de a te csszrod orgyilkosokat kld kvetsgbe. Ezrt megfizettek! Mindjrt bilincsbe verette Vigilszt, s azt mondta neki: Addig a brtnbl ki nem szabadulsz, amg fiad szz font aranyat vltsgul ide nem hoz!Vigilszt stt brtnbe zrtk, fia pedig hazatrt, hogy a vltsgdjat sszegyjtse.Ezutn Attila Oresztsz vezetsvel jabb kvetsget kldtt a csszrhoz.Amikor a csszr kizent, hogy fogadja a kvetsget, Oresztsz a brzacskt a nyakba akasztotta, gy llt a csszr szne el. A zacskra mutatott, s azt krdezte: Ismeritek-e ezt a brzacskt?A csszr elspadt, elspadtak az udvariak is, de senki sem felelt.Ekkor Oresztsz gy folytatta: Teodsziosz nemes atynak fia, Attila is az, hiszen Mundzuk ivadka. Attila a nemessgt megrizte, de Teodsziosz az vt elvesztette, mert adfizet szolga lett. A csszr hitvnyul cselekszik, amikor nla klnb ember ellen, akit a sors urv rendelt, mint rossz szolga, alattomosan skldik. Addig Attila meg nem bocst neki, mg elgttelt nem ad, s az orgyilkossg tervezjt ki nem vgezteti.A csszr elszgyellte magt, mert egy szval sem vlaszolhatott Attila zenetre. Krszfiosz pedig hiba mentegetztt, a hallos tletet nem kerlhette el.gy leplezte le Attila a csszr mesterkedst, s gy llott meg bosszjt.ATTILA LAKOMJA Priszkosz rtor nyomn Hossz vndorls, kalandos utazs utn rkezett Erdlybe a rmai kldttsg. Ott Attila kirly ksretvel tallkozott, mindjrt csatlakozott is hozz. Egytt haladtak a Tisza foly fel.Nemsokra egy faluba rkeztek, ahol Attila felesgnek, Rka kirlynnak szp hza llott. St nhny hun vezr is hzat ptett a faluban, klnsen Ongsziosznak volt szp hza.Amikor Attila a falu hatrba rkezett, egy sereg fiatal lny jtt elbe. A lnyok sorok szerint rendezve lpkedtek egyms utn, fejk fltt hatalmas fehr patyolat ftyol lebegett. A ftylat kt oldalrl asszonyok tartottk a lnyok feje fltt. Olyan hossz volt ez a ftyol, hogy alatta ht-nyolc lny lpkedett. A lnyok szittya dalokat nekeltek, gy dvzltk a hazatr kirlyt.Attila lass menetben haladt. Amikor Ongsziosz hzhoz rkezett, meglltotta lovt, mert Ongsziosz felesge s szolgli tellel meg itallal knltk meg.A hun kirly nem szllott le lovrl, hanem lhton fogyasztotta el az telt, amelyet egy ezst kisasztalon szolgltak fel. Ezt az asztalt a kirly ksri tartottk. Ezutn Attila ivott a kehelybl, amelyet Ongsziosz felesge nyjtott t, majd elindtotta lovt, s sajt hzba vonult, amely a domb tetejn llott.A rmaiak kvetsgt nagyon megvrakoztatta, mert ersen haragudott a szkevnyek rejtegetse miatt.Amg a kvetsg kihallgatsra vrt, a tuds Priszkosz bejelentette a hunoknak, hogy fel akarja keresni Rka kirlynt, mert ajndkot hozott neki.Ekkor a hunok Priszkoszt odavezettk a kirlyn hzhoz. Ez a hz fbl kszlt, kifaragott gerendi cscsban vgzd clpkbe voltak eresztve. A deszkkat nagyon gyesen illesztettk egyms mell.Amikor Priszkosz belpett, elszr meghajolt a kirlyn eltt, majd krlnzett. Ott ltta maga eltt Rka kirlynt, aki puha kereveten lt. A szoba padlzatt gyapjsznyegek takartk, gyhogy mindentt azokon kellett jrni. Sok szolga s szolgl volt a szobban. A szolglk a kirlynval szemben, a padl sznyegn ltek, s sznes fonallal mintt hmeztek a hun vitzek subjra.Ekkor Priszkosz elrelpett, ismt meghajolt, s tadta az ajndkot.A kirlyn tvette az ajndkot, megnzte, aztn kegyesen blintott. Egy szt sem szlott, ezrt a tolmcs sem szlalt meg. Ekkor aztn Priszkosz ismt meghajolt, majd nmn eltvozott.Amikor Priszkosz visszarkezett a storba, amelyet a kvetsgnek kijelltek, ott mr zenet vrta. Attila azt zente a rmai kveteknek: Titeket lakomra hv Attila. A lakoma pedig kilenc rakor lesz.Ennl tbbet a hrhoz nem mondott.A mondott idben a kvetek pontosan megjelentek, s nemsokra ott lltak a hun kirly eltt.Ekkor italhordozk lptek a storba, s a kvetsg minden tagjnak egy-egy serleget adtak t, hogy azzal kszntsk az uralkodt.A kvetek kszntttk a hun kirlyt, fenkig felhajtottk a serleget, aztn leltek az elksztett szkekre. Egybknt szk volt ott bven.Attila a stor kzepn egy emelvnyen trnolt. Mellette lpcss feljrat volt, ez vezetett a kirly gyhoz. Az gy vsznakkal, szvetekkel volt dsztve, az egsz a rmaiak berendezsre emlkeztetett.A vendgek Attila jobbjn foglaltak helyet. Amikor a megfelel rendet megllaptottk, Attilnak boros kupt adtak, s akkor a hun kirly felksznttte a kldttsg vezetjt.A kldttsg tagjai is felhajtottk a serleget, majd tadtk az italhordoznak, aki mgttk llott. Mert mindenki mgtt ott llt egy-egy italhordoz, aki mindjrt elvette az res serleget, kiment vele, kint megtlttte, s gy hozta vissza.Ezutn a szolgk olyan asztalokat hoztak, amelyek mellett hrom-ngy szemly knyelmesen elfrt.Az els fogs hssal teli tl volt: a hshoz kenyeret s fzelket adtak.Minden tel jz volt; a szolgk arany- s ezsttlakon szolgltk fel az teleket.De Attila eltt egyszer, ngyszeglet fatnyr llott: csak hst evett. A bort fakupbl itta. Egybknt telbl is, italbl is keveset fogyasztott.Attila ruhja is nagyon egyszer volt, csak ruhzatnak tisztasgval tnt fel. Kardja nem volt szemreval, lszerszmt se dsztette arany vagy drgak, mint ms szittyk felszerelst.Amikor az els fogst elfogyasztottk, mindnyjan fellltak, s addig senki se lt le, amg a borral telt serleget Attila egszsgre fel nem hajtotta. Ekkor ismt leltek.Ezutn kt szittya jelent meg a storban, akik dicst kltemnyeket mondtak Attilrl. Ezeket a verseket maguk kltttk.A hun harcosok nagy rdekldssel hallgattk a kltemnyeket, lelkket feltzelte a harcokra val emlkezs, az reg vitzek pedig srva fakadtak, mert k mr nem harcolhatnak.A versmonds utn egy flesz szittya lpett be a storba. Ez kptelen badarsgokat zagyvlt ssze, ezrt mindenki nevetett rajta.De Attila ekkor is mozdulatlan maradt, egy arcvonsa se vltozott. gy tnt, mintha szre se venn, hogy krltte trflnak s nevetglnek. De amikor kisebbik fia, rnk belpett a storba, s odament hozz, bartsgos tekintettel nzett r, s megcspte az arct.A kvetek elcsodlkoztak azon, hogy Attila a tbbi fival keveset gondol, egyedl Imkhoz fordul szeretettel.Priszkosz megkrdezte a mellette l hun vitztl: Ugyan mirt kedveli Attila a legkisebb fit?A hun jl tudott latinul, rtette a krdst, de vatosan krlnzett, s csak aztn mondta: Csak akkor szlhatok, ha szavadat adod arra, hogy tovbb nem mondod.Priszkosz meggrte: Csak szlj, nem rullak el. Erre a hun vitz azt mondta: A jvendmondk azt jsoltk Attilnak, hogy halla utn a nemzetsge leszll, de ez a fi ismt felemeli.Ekkor a hun kirly felllt, mg egy kupa bort ksznttt a kldttsgre, aztn intett, hogy a vendgek eltvozhatnak.ATTILA HADJRATAI Jordanes, Callimachus s Kzai Simon krnikja nyomn Miutn a rmaiak a cezumori csatban megsemmisltek, s a vilg minden tja fel sztszrdtak, Attila kirly visszatrt npnek tborba. Nhny napig ott is maradt a Tisza partjn, majd elrendelte, hogy Sznyben nnepi udvart rendezzenek.Az nnepi udvar tiszteletre Veronai Detre s sok nmet fejedelem is megjelent, s megadta a tiszteletet a hunoknak s Attila kirlynak.Ekkor Detre azt mondta a hun kirlynak, hogy most van a legjobb alkalom a nyugati birodalmak megtmadsra.Attila hallgatott Detre tancsra, s mindjrt hadat kiltatott. Ezutn seregvel kivonult Szikambribl, az illreket leigzta, majd a Rajna foly fel tartott. Sok orszgot meghdtott, vgre Katalaunum kzelbe rkezett.Ekkor Atius rmai hadvezr, aki tz nyugati kirly hadseregvel vonult fel, vratlanul megtmadta a hunokat.Attila kirly kvetek tjn fegyversznetet krt Atiustl, hogy a tvol lev hun csapatokat bevrhassa. De Atius a fegyversznetet nem adta meg.A csata eltt trtnt, hogy a hun vitzek a kzeli erdben elfogtak egy remett, aki jvendmond hrben llott. Mindjrt Attila el vezettk, s azt krdezte tle: Ki lesz a gyzelem a katalaunumi csatban? A remete gy felelt: Te isten ostora vagy! Te vagy az a prly, amellyel az isteni gondvisels a vilgot sjtja. De isten akkor tri el bosszja szerszmt, amikor akarja, s a kardot az egyik kzbl a msikba bocstja. Tudd meg teht: a csatban tged a rmaiak legyznek, s ezltal megismered azt a hatalmat, mely nem a fldrl ered.Erre Attila felszltotta a hun jvendmondkat, hogy k is jslatot mondjanak.A hun jvendmondk pedig, akik seik szoksait kvettk, levgtak egy ldozati llatot, annak csontjrl a hst lefejtettk, a csontot tzbe tartottk, s amikor megrepedezett, a csont repedseibl jsoltak.Az jslatuk gy hangzott: Attila kirly ebben a csatban gyzelmet nem arat, de az ellensg vezre elesik.Attila megelgedett ezzel a jslattal, mert gy magyarzta, hogy a katalaunumi csatban Atius vezr elesik, mrpedig ez magban is felr a gyzelemmel.A kt sereg hajnalban sorakozott fel egymssal szemben.Attila kzpen llott, a hunok ln, a jobbszrnyat Ardarik, a gepidk kirlya, a balszrnyat pedig Valamir, a keleti gtok kirlya vezette.Az tkzet eltt Attila rvid beszdet mondott. Ilyen szavakkal btortotta a katonkat: Mutasstok meg btorsgotokat s fegyveretek erejt. Akinek lni kell, azt fegyver nem tallja, akinek halni kell, azt elri a vgzet, ha veszteg marad is. n sjtom az els kelevzt az ellensgre, s aki veszteg marad, amikor Attila harcol, az hall fia!Volt egy domb a katalaunumi mez kzepn, mind a kt sereg azt a dombot akarta elfoglalni.Egyberoppant a kt sereg: Attila mindjrt ttrte az alnok sorait, s mr a nyugati gtokat vgta. Ekkor elesett Teodorik kirly is, az ellensg egyik vezre, de letben maradt Atius, a rmaiak legjobb hadvezre.Ilyen nagy seregek mg soha sehol ssze nem tkztek, gy mg nem aratott a hall soha.Volt a kt sereg kztt egy kis patak, s ez olyan kicsiny volt, hogy ha sima tkrre egy hajszlat vetettek, azt is alig mozdtotta meg. Ez a kicsiny patak az tkzet utn az emberek s az llatok vrtl olyan folyv dagadt, hogy kocsisokat szekerestl s fegyveres katonkat is elsodort, st az rvz miatt a seregben is nagy kr esett.A katalaunumi csata, amelyet a hunok s a nyugatiak vvtak egyms ellen, a vilg minden csatja kzl a legnagyobb volt.Ettl a naptl fogva Attila kirly szve felemelkedett, fel a hunok is, az egsz vilgot pedig rmlet szllta meg. Tbb orszg nknt vi adt knlt fel a hunoknak.Amg Attila nyugaton harcolt, addig testvre, Buda a keleti rszeket kormnyozta. A birodalmat igazsgos hatrral vlasztottk kett, de Buda nem gondolt az igazsggal, s a hatrt tlpte. Ezenfell Szikambria vrost megerstette, s sajt nevrl budnak nevezte el.Amikor Attila ezt meghallotta, seregvel Szikambriba vonult, ott Budt, tulajdon testvrt sajt kezvel meglte. Buda holttestt a Dunba dobatta, s Szikambria vrost sajt nevrl nevezte el.Valban, Attila parancsra a nmetek a vrost Etzelburgnak, Attila vrosnak neveztk, de a hunok keveset gondoltak Attila parancsval, s a mai napig budnak nevezik, ahogy azeltt hvtk.Ezutn Attila t esztendn t folyamatosan Szikambriban nyugodott, de rszemeit fellltotta a vilg mind a ngy tja fel.Az rszemek els csapata Szikambritl kezdve, ahol Attila hossz idn t szkelt, sorjban volt elhelyezve. Az rszemek olyan tvolsgra lltak egymstl, hogy egyms hangjt jl hallhattk, s kiltssal adtk tovbb az zenetet. Szikambritl egszen Kln vrosig llott jjel-nappal az els rsg. A msik csapat Litvniig, a harmadik a Don partjn, a negyedik pedig Zra dalmciai vrosig llomsozott. Ezeknek az rszemeknek riad szavbl a vilg mind a ngy tja megtudhatta, hogy mit csinl Attila, vagy milyen tborba szllott.t esztendeig nyugodott Attila kirly Szikambriban, az t esztend alatt seregt, melynek egyharmada elpusztult a katalaunumi csatban, jra felszerelte. Ezutn nnepi udvart tartott, s nagy sereggel Pannnibl kivonult.Elznltte seregvel Strit, Karintit s Dalmcit, majd Spalato vrosnl elrkezett a tenger partjra. Ekkor megindult az Adriai-tenger partjn, s ott minden kzsget s vrost elfoglalt. Ezutn hegyes vidkre rkezett, s egyszerre megpillantotta Aquilja vrost, melynek nagysgn elcsodlkozott. Nagy szgyennek tartotta volna, ha ezt a vrost meg nem hdtja, mert azok a longobrdok, akik Pannnibl elmenekltek, s a hun birodalmat meg Attila kirlyt lebecsltk, itt talltak menedket.Attila elszr kvetek tjn felszltotta a polgrokat, hogy adjk ki a longobrdokat. Amikor ezt megtagadtk, klnbz hadigpekkel ostromolni kezdte a vrost. De semmikppen sem tudta elfoglalni, ezrt msfl ven t krlzrva tartotta.Ezalatt Attila sokszor krljrta a falakat, gyakran egyedl, lltzetben ment, hogy jobban kikmlelje, merre gyengbb az ellensg.Egyszer egy rmai rjrat, amely nyelvet" akart fogni, hogy knzssal kicsikarja tle a hunok szndkt, szrevette a magnosn kzeled kirlyt. A rmaiak nem is sejtettk, hogy kivel llnak szemben, mgsem lttek r a kirlyra, mert lve akartk elfogni.A rmai katonk gyesen elrejtztek a fal melletti rokban, s amikor Attila kzelkbe rt, egyszerre felugrltak.Attila pedig hirtelen egy mly gdr el futott, hogy htulrl ne tmadhassanak r, azzal kirntotta kardjt, s szembefordult a rmaiakkal.A rmaiak hangos szval kiltoztak s integettek: Tedd le a fegyvert!Amikor Attila ltta, hogy a rmaiak nem tmadnak, nagyot kurjantott, elreugrott, kt ellensget levgott, s fegyverrel utat nyitott magnak. Ezutn az tjban lev palnkot tugrotta, s gyors futssal visszatrt tborba.A rmai katonk pedig mindenkinek elbeszltk, hogy Attila szemben gi fnyt lttak, s tekintetbl olyan er sugrzott, mint az istenek szembl.A hossz ostrom miatt Attilnak tli szllsra is szksge volt, ezrt elhatrozta, hogy Aquilja kzelben erssget pttet. Csakhogy ott sk volt a fld, sehol dombot nem tallt. Ezrt Attila hegyet teremtett: a katonk sisakjban s pajzsn fldet hordatott, gyhogy hrom nap alatt mintha varzsszra trtnt volna llott a hegy.Arra a hegyre pttette Attila azt a vrost, amelyet ma is Udinnak hvnak. Jl tudja ezt Udine egsz npe, s a vros ngyszg tornyt most is gy mutogatja a bmul idegennek: Ihol Attila tornya!"Mr msfl ve folyt az ostrom, a hunok minden remnyket elvesztettk, de Attila kirly nem engedett.Egy napon, amikor Aquilja falait ismt krljrta, mellette mentek a jvendmondk, akiknek szavra sokat adott, egyszerre megpillantott egy glyt, amely a tengerrl a vros fel replt. A glya kerlt egyet a vros felett, aztn egy palotnak tetejn leszllit, mert ott volt a fszke. Alighogy leereszkedett, csrbe fogta a fit, s tvitte a tenger ndasba. Majd visszatrt, s tbbi fiait, de mg a fszkt is thordta a ndasba.Attila mindezt jl megfigyelte, elgondolkodott rajta, aztn sszehvta a katonit, s gy szlt hozzjuk: me, lsstok! Ez a glya megrezte a vgzet tlett, melynek rtelmben a vrost leromboljuk, s a glya azrt menekl innen, hogy el ne pusztuljon a polgrokkal egytt. Ezrt a holnapi harcban legyetek btrak, s megltjtok: elpuszttjuk a vrost!Ezutn parancsot adott, faltr gpeket hozatott, de ezekkel sem brta bevenni a vrost.Vgre szittya cselt hasznlt: tzszer szzezer katonjtl egyegy nyerget krt, a nyergekbl nagy halmot hnyatott a fal mellett, aztn a halmot meggyjtatta. A tz lngjtl s a hsgtl a fal megrepedezett, s a tornyokkal egytt a fldre leomlott.Amikor a polgrok ezt lttk, nagyon megrmltek, valamennyien elmenekltek a vrosbl, s a tenger szigetn elrejtztek. Azzal a szndkkal mentek erre a szigetre, hogy rkre ott maradnak, de annyira fltek Attila kirlytl, hogy nhny v mlva a Rialto mocsaraiba vonultak, s most is ott laknak.Aquilja meghdtsa utn nagy dicssggel, sok zskmnnyal vonult tovbb a hun sereg. Attila most mr elhatrozta, hogy a birodalom fvrost, a dicssges Rmt is meghdtja.Csakhogy a hun vitzek mr belefradtak a sok hborskodsba, betegsg is puszttott a tborban, ezrt kedvetlenl indultak Rma fel.A tisztek azt mondogattk egyms kzt: Nem j vge lesz ennek. A vzigt Alarik is megtmadta Rmt, s lm, alig lte tl a vros meghdtst.De Attila eltt senki sem mert pisszenni, ezrt a hun kirly mr Mantuig elvonult, is sejtette, hogy a vitzek mr belefradtak a harcba, jl ltta a betegsg puszttst is, de szavt meg nem msolhatta, szgyen nlkl a hadjratot abba nem hagyhatta.Amikor a rmaiak meghallottk, hogy Attila, istennek ostora nagy sereggel kzeledik, nagyon megrmltek. Mindjrt tancsot tartottak, s egy bkekvetsget indtottak a hunok el. Maga Le ppa llott a kldttsg lre, hogy a szent vrost knyrgssel megvdelmezze.A kldttsg minden tiszteletet megadott a hun kirlynak, vi adt is grt, ha a szent vrost nem hborgatja.Attila pedig, aki jl ismerte seregnek minden gondjt-bajt, a ppa krsre a bkt megadta.Sokan azt mondjk, hogy amikor a kldttsg Attila eltt megjelent, csodlatos esemny trtnt.Attila a ppa r feje fltt, a magas leveggben kt kardos angyalt ltott, akik kardjukkal megfenyegettk. Ezektl megijedt, azrt adta meg a bkt a ppnak.Annyi bizonyos, hogy Attila megkmlte Rmt, s dicssges seregvel Pannniba visszavonult.ATTILA KIRLY PDUBAN Callimachus nyomn Egyms utn foglalta el Attila az itliai vrosokat, mert mindenki reszketett isten ostortl. Pedig a hun kirly kegyesen fogadta a vrosok hdolatt, s nem kegyetlenkedett az itliai nppel.Amikor Pdua vrost elfoglalta, nem engedte meg, hogy a polgrokat rabszjra fzzk, a hzakat felgyjtsk, s az asszonyokat meggyalzzk. A zskmnyt a ftrre kihordatta, s igazsgos osztst csinlt: magnak egy rszt sem tartott meg a zskmnybl.Ezzel nagyon megnyerte a np szvt, s ez a np hres arrl, hogy hljt mvszetvel is meg tudja mutatni, ezrt a pduai mvszek az amfitetrumban eladst rendeztek Attila tiszteletre.Elszr nekesek s szavalk lptek fel, majd zeneszmokat mutattak be.A hunok kvncsian hallgattk az eladst. Maga Attila a dszhelyen lt, mellette kt tolmcs foglalt helyet.Amikor a mvszek elvonultak, a vros polgrmestere kes sznoklattal dvzlte Attilt s npt.Attila kegyes blogatssal fogadta a polgrmester beszdt.Vgl a vros leghresebb kltje, akit Marullusnak hvtak, s akinek csaldjbl ksbb vilghres klt szrmazott, nnepi verssel ksznttte a hun kirlyt, istennek ostort, aki kegybe fogadta Pdua polgrait.Amikor a klt versnek els sorait tolmcsoltk, Attila arca elfelhsdtt. Marullus ugyanis hzelegni akart a hun kirlynak, ezrt azt rta rla, hogy az istenektl szrmazik: apja a rmaiak hadistene, Mars volt.Attila pedig, akinek ez az istenkromls nem tetszett, intett a kltnek, hogy hagyja abba a vers olvasst. Aztn maga el hvatta Marullust, s rkiltott: Hogy jutott eszedbe, te szerencstlen, hogy az emberek s az istenek vilgt egymssal sszekeverd?! Hogy lehetnk n isten fia, amikor embernek szlettem? , te esztelen! A te ostoba hzelgsed a legrtabb istenkromls! Elveszed mlt bntetsedet: holnap mglyn meggettetlek.Marullus leborult Attila lba el, s srva knyrgtt kegyelemrt. Odalpett a polgrmester is, s magyarzni kezdte a hun kirlynak, hogy az itliaiaknl az a legnagyobb dicssg, amirl Marullus rt. A klt nem tehet arrl, hogy megsrtette a hunok hitt. Hiszen Marullus a nagy Vergiliust kvette, aki Aeneast egy istenntl szrmaztatja. Elg! kiltotta Attila. Ezt tbbet ne halljam, mert mind mglyn vgzitek.Vgre a hun femberek mgis megbktettk Attilt. A hun kirly gazdagon megajndkozta a zenszeket, a szavalkat s az nekeseket, Marullusnak pedig ezt mondta: Ez egyszer elengedem a bntetst, mert csak a hzelgket akarom elnmtani, de nem riasztom el az igazmond kltket, akik minket nnepelnek.ATTILA S AZ ZVEGYASSZONY Callimachus nyomn Attila knyrtelenl puszttotta a fegyvereseket, de kmlte a fegyverteleneket, s vdelmezte a nket meg a gyermekeket.Trtnt egyszer, hogy a hun sereg Troyes vrosa fel vonult, Attila ott lovagolt a sereg ln. Egyszer megpillantott egy sikoltoz kis csapatot: egy zvegyasszony meneklt gyermekeivel a hunok ell. Ott futott a nylt mezn, egyenesen a foly fel szaladt, taln hogy meglje magt, s lenyait is belefojtsa a folyba.Az zvegyasszony nehezen haladt, mert nyakba volt ktve csecsem gyermeke, mellette futottak nagyobb lnyai, a kisebbek szamron gettek utna. Jajgatott, sikoltozott a lnynp, jobban fltek a hunoktl, mint a halltl.Attila intett a vitzeknek, azok mindjrt a meneklk utn vgtattak, s az zvegy nhny perc mlva a hun kirly eltt llott. Dehogy llott! Kitpte magt a hunok kezbl, s arcra borult Attila eltt. Ott sirnkozott nmn, meg se mert szlalni.A hun kirly azt krdezte tle: Te vagy a lnyok desanyja? n vagyok felsges kirly. Tz lnygyermeket hagyok rvn, hogyha megletsz.Attila pedig azt mondta neki: Ne higgy a hamis hreknek! A hunok kirlya, az istennek ostora csak a bnsket puszttja. Te lj tovbb bkessgben. s hogy a tz lnyt frjhez adjad, annyi aranyat adatok neked, amennyit ez a kis szamr elbr.Mindjrt parancsot adott a vitzeknek, azok meg gy megtltttk a tarisznykat arannyal, hogy a csacsi alig brta hazig.ATTILA S A MUTATVNYOSOK Callimachus nyomn Amikor Attila serege Itliban jrt, Vicenza vrosa mellett szembetallkozott a vndor mutatvnyosok csapatval, egy valsgos cirkusszal. Volt a mutatvnyosok kztt ktltncos, cseprg, ermvsz, s mind be akartk mutatni tudomnyukat a hun kirlynak.Attila pedig elhatrozta, hogy a mutatvnyosokat kemnyen megleckzteti. Kzjk lpett, felhzta jt, megclzott egy madarat, s rptben leltte. Ezutn odaadta az jat az ermvsznek, s azt mondta: Most te kvetkezel. Hadd lm, lelvd-e rptben a madarat!Hiba prblkozott, hiba erlkdtt az ermvsz, Attila jt nem tudta megfeszteni. Megprblkoztak vele a tbbiek is, egyiknek sem sikerlt.Ekkor Attila elvezettette paripjt, teljes fegyverzetben egyetlen ugrssal a htra pattant, s vgtatott vele egy krt. Amikor leszllott a lrl, azt mondta: Most ti kvetkeztek. Pattanjatok fel a lra, s vgtassatok egy krt!De mr ezt meg sem prbltk a mutatvnyosok. Ekkor Attila szigoran sszerncolta homlokt, s azt mondta nekik: Itt maradtok vitzeim kztt, de kemny fogsgban. Addig nem is szabadultok, amg az jjal bnni nem tudtok. S hogy megtanuljtok, ezentl csak azt eszitek, amit nyllal magatoknak szereztek.Nhny ht mlva spadtan, lefogyva, kimerltn jelentek meg a mutatvnyosok, s bemutattk Attilnak, hogy tudnak az jjal bnni. Olyan jszok lettek bellk, hogy mg a hunok is megbmultk ket.Attila megdicsrte a mutatvnyosokat, s besorozta ket a seregbe.RKA KIRLYN SRJA Szkelyfldi npmonda nyomn Szkely udvarhely kzelben, rengeteg erdk srjben emelkedik egy magas domb, olyan magas, hogy mshol hegynek is beillenk. Ezen a hres Hegyes-dombon llott Attila kirly egyik legszebb vra.A hegyes-dombi vrban lakott Rka kirlyn, aki Attilnak hrom figyermeket szlt. A nagy kirly ide trt meg pihenni, ide hvta hsges vitzeit is. Itt pihentek, vadsztak s mulattak a csatk utn.De egyszer a nagy vidmsgot szomorsg vltotta fel: Rka kirlyn, aki beteg sem volt, hirtelen halllal meghalt.A hunok meggyszoltk a kirly felesgt, aztn tanakodni kezdtek, ugyan hov temessk el. Vgl elhatroztk, hogy a vr udvarbl a nagy kvet a hegy oldaln lehengertik, s ahol a k megllapodik, ott lesz a temets helye.gy is trtnt. A nagy kvet lehengertettk, s a k az t meg a vlgyben foly kis patak kztt llt meg.Azon a helyen srt stak a kirlynnak, keserves gysszal meggyszoltk, eltemettk, s a srra azt a nagy kvet rfordtottk.A kvet azta is Rika kvnek, az erdt pedig Rika erdejnek nevezik.ATTILA KEZESEI Aquitaniai Walter nyomn Egyszer Attila, istennek ers ostora, hadat kilt, a strakat felszedeti, s megindul a Rajna fel. Amerre elvonul, reng a fld a lovak patja alatt.A frankok kirlya, Ghibik nem is sejti, hogy kzeledik a veszedelem, nnepet l Worms vrosban, ppen Gnther fia szletsnek napjt nnepli. Vigad az egsz orszg, amikor egyszerre hre terjed, hogy risi hadsereg kzeledik, amelynek annyi a katonja, mint gen a csillag, s olyan sr, mint a Rajna fvnynek homokszeme.Megriadnak a frankok, a kirly pedig mindjrt tancsot tart a vezrekkel. Mit tegynk, j vezreim? krdi a kirly. Bkt kell ajnlani mondjk a vezrek egy szvvel-llekkel. Ha Attila, istennek ers ostora kezet nyjt, mi is kezet adunk, kezeseket kldnk, s adt fizetnk neki. Jobb engedni, mint letnket, haznkat, felesgnket s gyermekeinket kockztatni.Ghibik kirly megfogadta a vezrek tancst, elbe ment Attilnak, gazdag ajndkokkal szvt megengesztelte, s elkel kezeseket adott neki. Elkldte kezesnek a vitz Hagent is, aki a trjaiak vrbl szrmazott.Attila kegyesen fogadja az ajndkokat, elfogadja a kezeseket is, aztn bkvel elvonul a frankok fldjrl. Most mr kelet fel, a burgundok fldjre vonul.Burgundiban ekkor Herrik, ez a gazdag s vitz kirly uralkodott, akinek lnya, Hildegunde vilgraszl szpsg volt, ezrt Burgundia gyngynek neveztk.Herrik kirly ppen Chalon vrosban tartzkodott, amikor a hun sereg a Sane foly mellett kibontakozott.Nygtt a fld a lovak patja alatt, a pajzsok zrgse visszhangzit a levegben, s olyan volt, mint a tvoli mennydrgs. A mezt valsgos kopjaerd bortotta, amely villmokat lvellt, gy tndklik a nap, amikor reggelre kelve lngol golyja feltnik, s a duzzad tengert hastja.Amikor Chalon falainak re a porfelleget megltja, rmlten kilt fel: Ellensg kzeledik! Zrjtok be a kapukat!Mindjrt sszel a burgundok tancsa, s a kirly gy kezd beszlni: Jl tudjtok, mi trtnt a frankokkal. Ha ez a vitz np engedett, mirt ne engedhetnnk mi is? Minden kincsemet tadom Attilnak, de megrzm egyetlen lnyomat, akit szemem fnynl is jobban szeretek. Azrt ha kell, mg t is tadom kezesnek, csak hogy a burgundok fldjt megmentsem.Herrik kirly mindjrt kveteket kld Attilhoz, s azok hven elmondjk a burgund kirly zenett.A hun kirly szoksa szerint kegyesen fogadja a kveteket, s azt mondja nekik: Jobban szeretem a szvetsget, mint az tkzetet, a hunok bkvel s nem fegyverrel akarnak uralkodni. Csak akkor ragadunk fegyvert, ha valaki szembeszll velnk. Ha teht kirlyotok hozzm jn, s bkt ajnl ill felttelekkel, n megadom neki a bkt.Amikor Herrik kirly az zenetet megkapta, minden kincst sszeszedte, lnyt hintba ltette, s elindult Attila tborba. Ott kincseitl megvlt knny szvvel, de lnytl sok knnyel, srssal bcszott el: a szpsges Hildegunde a tborban maradt, is Attila kirly kezese lett. gy kerlt Burgundia gyngye szmkivetsbe.Ezutn Attila kirly, istennek ostora az aquitnok fldjre vonul. Alfer kirly is kveti a burgundok s a frankok pldjt, Attila kirly elbe jrul, tadja kincseit, s fit, Waltert kezesl tengedi.Ki hitte volna, hogy Walter vitz s a szpsges Hildegunde, akik jegyben jrtak egymssal, mert a kt kirly megfogadta, hogy sszehzastja ket, ppen Attila tborban tallkozik egymssal? s ha tallkoztak, mindjrt meg is szerettk egymst.Ekkor Attila jelt ad az indulsra. A hun sereg vgan kel tra, mert rengeteg kincset s hrom kirlyi vrbl szrmaz kezest visz magval: Hagent, Waltert s Hildegundt.Attila kirly megbecslte a kezeseket: maga tantotta a kt ifjt a kopjavets s a nyilazs mvszetre, s klfldrl tudsokat hvatott, hogy a tudomnyokba is beavassa ket. Ospiru pedig, a hunok kirlynja gy bnt Hildegundval, mintha tulajdon deslnya lett volna. Rbzta egsz palotjt, mg a kincstr kulcsait is tadta neki.Telt-mlt az id, s amikor Ghibik kirly meghalt, Hagen vitz azt gondolta, hogy lejrt a kezessg ideje, s elszktt a hunok orszgbl.Ez ersen elszomortotta Attila kirlyt, de nem mutatta szomorsgt, hanem hvatta Walter vitzt, s azt mondta neki: des fiam, gy akarok terlad gondoskodni, mint tulajdon gyermekemrl. A legjelesebb, a leggazdagabb hun vitz lnyt szntam neked; boldog is, gazdag is lehetsz az n birodalmamban. Erre Walter vitz ravaszul gy felelt: Uram kirlyom, ugyan mit csinlnk n a gazdagsggal? A birtokon kunyhkat kellene ptenem, s a szolgkra gyelnem. s mit csinlnk az asszonnyal? Gondoskodnom kellene rla meg a gyermekekrl. , kirlyom, kedves atym, ne adj nekem ilyen lncokat! Nincsen nnekem egyb szndkom, mint rted harcolni s tged szolglni.Walter vitz flrevezette Attilt, mert Hildegundt szerette, s nem felejtette el, hogy apik eljegyeztk ket egymsnak. De szrevette, hogy a hun kirlynak is megtetszett a szpsges szp lny, azrt fordult a ravaszsg fegyverhez.Nemsokra Attila ismt hadra kelt, vele tartott Walter vitz is. Ebben a hadjratban Walter vitz olyan btran harcolt, hogy a hun kirly szvt egszen megvette.Amikor a hadjratbl hazatrtek, Walter vitz egy magnos storba szltotta Hildegundt, s azt mondta neki: Elg volt a kezessgbl, elg a szolgasgbl: egy ht mlva hazaindulunk, otthon sszehzasodunk, s boldogok lesznk. gy legyen mondta erre Hildegunde. gy lesz, ha a szavamat megfogadod vlaszolta Walter vitz, aztn beavatta tervbe a szpsges Hildegundt. Azt mondta neki: Szp szerelmem, jl figyelj a szavamra. Nlad vannak a kincstr kulcsai, vedd ki a kincstrbl Attila kirly egyik aclingt, vedd egy sisakjt s vrtjt, aztn keress kt kicsi ldt, azokat tltsd meg karperecekkel s kszerekkel. Szerezz titkon halszhorgot is, mert a hossz ton hal s madr lesz az elesgnk. Egy ht mlva indulunk. n ezalatt fnyes nneplyt ksztek el, az nnepsgen gy leitatom a hunokat, hogy egyik sem tudja majd, hol ll a feje. De te vigyzz magadra, csak annyit igyl, amennyi szomjadnak oltsra kell.gy trtnt minden, ahogy Walter vitz eltervezte.A fnyes nnepsgen folyt a bor, Walter egyre tltgetett, knlgatott, a sok szolga rohant a boros serlegekkel, minden hun vitz gy lerszegedett, hogy azt sem tudta, hol ll a feje. Mr minden fej meg van zavarodva, minden nyelv akadozik, a legersebb vitzek is alig llnak a lbukon. Attila kirlyt is elnyomta a sok ital. Walter vitz akr a hzat is felgyjthatta volna tlk, olyan rszegek voltak.Hajnalban Walter vitz elvezeti harci paripjt, amelyet ereje s btorsga miatt Lenak, oroszlnnak nevezett. Felteszi r a kt kis ldt, az oldaln jl megersti, aztn felkt kt kardot: hun szoks szerint a bal oldalon ktl, a jobb oldalon egyl kard fgg. Lra segti a szpsges Hildegundt, azzal nagy titkon a strak kztt ellovagol.A hunok csak dlben trnek magukhoz, Attila kirly mindjrt szltja kedves vitzt, a hsges Waltert, ht senki sem felel szavra. Ekkor a hun kirlyn is keresni kezdi Hildegundt, s amikor nem tallja, keserves srsra fakad. Keserves knnyek kztt ezt kiltja: , tkozott lakoma! Walter vitz, a hunok bszkesge megszktt, s elvitte magval az n kedves lnykmat, Hildegundt is!Attila kirly haragja nem ismer hatrt: kntst tettl talpig megszaggatja, jr fel-al, mint a sebzett oroszln. Gondolatai ide-oda tvedeznek lelke viharban, mint a felvert fvny a tenger dhs hullmai kztt. Vgre maghoz tr, tisztjeit szltja: Utnuk! Utnuk! Vissza kell hozni ket! gy vezesstek vissza Waltert, mint egy rossz kutyt: przon hozztok! Aki kezembe adja, aranyba bortom, aranyba temetemMindjrt lra kapott tizenkt vitz, s sebes vgtatssal indult Walter utn.Amikor Walter vitz megltta a hun vitzeket, visszafordult j Le lovval, s hrom csapssal hrom hun vitzt meglt.Erre a tbbiek megfordultak, s sebes vgtatssal visszatrtek Attila kirly udvarba.Ezutn kt htig tartott az t: Walter vitz minden falut, minden tanyt elkerlt; ahol patakot tallt, belevetette horgt, ahol madarat ltott, nyilval leltte, gy tartotta fenn az letket.Vgre sok kalandozs utn hazarkeztek, s ott megtudtk, hogy Alfer kirly meghalt, s az orszg nagyon vrta Walter vitzt, hogy megkoronzhassa.Walter vitzt kirlly koronztk, s a szpsges Hildegunde lett az aquitn np kirlynja.De nem sokig tartott a boldogsguk.Attila hadat indtott ellenk, s ers seregvel puszttotta az orszgot.Walter vitz is hadba szltotta npt, de kicsiny seregvel gyzelmet nem remlhetett. Btran kzdtt, vitzl harcolt, vgl Dietlieb vitzzel kerlt szembe: egyikk sem hrtott, egyetlen dfssel szven szrtk egymst, holtan fordultak le paripjuk htrl.A szpsges Hildegunde ismt Attila udvarba kerlt, ott lt szomor zvegysgben.Msok azt tartjk, hogy a hun kirly erszakkal hzassgra knyszertette, s Hildegunde trvel Attilt meggyilkolta.ATTILA HALLA S TEMETSE Jordanes krnikja nyomn A hunok fnyes csillaga, istennek ostora, a vilgver Attila frfikornak derekn vratlanul halt meg.A hun kirly halla gysszal tlttte meg a hunok szvt, s flelemmel az ellensgt, amely most mr a fiaitl kezdett flni.Rka kirlyn halla utn, amikor a gysznak vge szakadt, Attila egy Ildik nev szpsges szp lnnyal akart hzassgra lpni. Nagy vidmsggal rendeztk meg a lakodalmat, Attila maga is sokat ivott rmben, pedig egybkppen mrtkletes volt.Amikor lomra trtek, Attilnak megindult az orra vre, s minthogy hanyatt fekdt, a vr a torkba folyt s meglte, gy halt meg gyban, sebesls nlkl, a harcban dicssges kirly.A kvetkez reggelen a szolgk csak vrtk, vrtk a kirly bredst, de amikor nem nylt a stor, rosszat sejtettek, berohantak, ht Attilt ott talltk holtan az gyn, Ildik pedig ott sirnkozott a msik gyban a takar alatt.Egyms utn jttek a hun vitzek halottnzbe. Elbcsztak a vezrtl, a hunok csillagtl, istennek ostortl. De nem knnyel bcsztak: hajukat levgtk, arcukat kssel meghasogattk, hogy vrrel gyszoljk meg a kirlyt.gi jel is mutatta a kirly hallt. Martianus csszr, Kelet uralkodja olyan lmot ltott, hogy Attila ja eltrtt. Ebbl megrtette, hogy a hunok kirlya, a rmaiak legnagyobb ellensge meghalt.Ezutn Attila testt szpen megmostk, felltztettk, s egy mez kzepn, selyemstor alatt elhelyeztk.A hunok lra pattantak, s azt a helyet, ahol a kirly fekdt, sebes paripjukon krlnyargaltk. s ahogy lovagoltak, ilyen gyszneket mondtak:Attila, Attila, hunok nagy kirlya, Mundzuk sarjadka, hres maradvja! Te ura, kirlya szittyk s germnoknak, Vall hdtja a rmaiaknak: Napnyugotiaknak, napkeletieknek, Vall rmlete, vall iszonyata Te minden npeknek! De ha knyrgtek, megengeszteldtl, Adfizetssel te megelgedtl, Mindez nagy dolgokat te megcselekedted, Ez vilgnak hdtst mind te vgbevitted, S sebzetlen maradtl!rmnysg, ruls meg is meg nem ejtett,Sr ellensg el sem is veszejtett,Haj! mgis meghaltl!Vall vigassgban, fekvl nyoszolydban,Puha nyoszolydban, tornyos palotdban,Meglepett a hall a te mly lmodban,Hunok nagy kirlya,Mundzuk maradvja!Hajh! ki mondja ezt hallnak,Az orozva jr lmt!Hall, hall, csendes hall,Nem vagy te igazi hall!Rajtad bosszt nem llhatunk,Beld kardot nem mrthatunk!Hall, hall, csendes hall,Nem vagy te igazi hall!(Benedek Elek fordtsa)Ezzel a siratnekkel elsirattk, azutn a torral elbcsztattk Attilt. A toron nagy evs-ivst rendeztek: a szomorsgot a vigalommal sszekapcsoltk.Attila holttestt titkos jjel temettk, a fld mlybe elrejtettk. Fegyvereit, kincseit mind mell tettk a koporsba.Az els koporst aranybl, a msodikat ezstbl, a harmadikat pedig kemny vasbl ksztettk. Ezzel azt fejeztk ki, hogy Attila minden npet legyztt, s a vilg minden fnyt s pompjt elnyerte.Amikor a rabszolgk a srt betemettk, egy sereg hun jsz krlvette ket, s mind egy szlig elpuszttotta azokat, akik a temets helyt ismertk, gy aztn azok, akik temettek, tallkoztak azzal, akit eltemettek.Attila srjt azta sem talltk meg, a hun kirlynak csendes a nyugodalma.ATTILA FIAI Kzai Simon krnikja s egy szkelyfldi npmonda nyomn Amikor Attila meghalt, a nyugati npek mg jobban reszkettek, mert a fiaitl kezdtek flni. Mert Attilnak annyi fia volt, hogy mint egy npet, meg se lehetett ket szmllni. Mindenki azt hitte, hogy utna az egyik fia fog uralkodni.De a ravasz nmet fejedelmek, klnsen Veronai Detre s trsai addig rmnykodtak, mg Attila fiait egyms ellen fordtottk.A nmet fejedelmek Aladr prtjra lltak, mert Krimhilda nmet fejedelemasszonytl szrmazott.A hunok Csabt prtoltk, aki a grg csszr lenynak fia volt.Mind a kt fi uralkodni kezdett: vgl a kard dnttt kztk.Az els tkzetben Csaba gyztt.Ekkor Aladr nagy sereget gyjttt, s Csaba npt Szikambria kzelben megtmadta.Kt ll htig folyt a kzdelem. Vgl Csaba seregt gy legyztk s sztszrtk, hogy Attila fiaibl s a hunokbl csak nagyon kevesen maradtak meg.De ebben a csatban, amelyet a hunok Krimhilda csatjnak neveztek, rengeteg nmet vr is elfolyt. Ha a nmetek nem szgyellnk, s szintn szlnnak rla, elmondhatnk, hogy a Dunbl tbb napon t sem ember, sem llat vizet nem ihatott, mert a foly Szikambritl egszen Potencina vrosig kiradt a vrtl.Csaba vezr elmeneklt a csatbl, s tizentezer hun vitzzel Grgorszgba vonult. De nem maradt ott sokig, hanem visszatrt rokonaihoz, atyjnak nphez Szittyaorszgba.Ezenfell megmaradt mg hromezer hun, akik Csigle mezejn telepedtek le. De annyira fltek a nyugati npek bosszjtl, hogy attl fogva magukat nem hunoknak, hanem szkelyeknek neveztk, s az orszg keleti rszre kltztek.A szkelyek a hunok utdai, br szrmazsuk, idegennel nem kevert vrk, szigor szoksaik s fldjeik tekintetben nagyon eltrnek a magyaroktl. A szkelyek mg nem felejtettk el a szittya betket, hanem botokra felvsve ezeket szvesen hasznljk.Telt-mlt az id, srba szllottak a hun vitzek, s mr az unokik hordtk a fegyvert, amikor a szomszdos npek nagy sereggel tmadtak a szkelyekre. Ks jszakig folyt a harc, s mr-mr elveszett a szkelysg, amikor csoda trtnt. Az gboltozat Tejtjn, amelyet azta Hadak tjnak neveznek, egy lovascsapat jelent meg. A csapat ln Csaba kirlyfi vgtatott, aki a holtak szellemt j csatra vezette. Az gbl leszllt csapat az ellensget elsprte, aztn a Hadak tjn nmn visszatrt a magas gbe.A szkelyek pedig hven riztk az erdlyi hatrt. Amikor meghallottk, hogy a magyarok Szittyaorszgbl elindultak, s Pannniban akarnak letelepedni, nagy rmmel elbk siettek. A tallkozsnak a magyarok is megrltek, s Erdly rzst a szkelyekre bztk.A honfoglals s a kalandozsok mondiCSRSZ RKA Npmonda nyomn Rges-rgen, mg a magyarok honfoglalsa eltt, amikor Pannnia fldjn a longobrdok ltek, a np felett Rd kirly uralkodott. Ez a kirly valsgos ris volt, rettegett tle mindenki.De Frigyes kirly ers sereggel mgis megtmadta, s ekkor Rd is fegyverbe szltotta a npet. zent szvetsgesnek, Csrsz avar kirlynak is, hogy nagy bajban segtse meg.El is jtt Csrsz kirly minden hadval, s egytt gy megvertk Frigyes kirly seregt, hogy mg hrmond sem maradt belle.Amikor a csatnak vge lett, Rd kirly nagy lakomt rendezett kirlyi palotjban. Patakokban folyt ott a bor, s akkora volt a jkedv, hogy mg a snta is tncra kerekedett.Egyedl Csrsz kirly nem tncolt, egyre csak a szp Dlibbot, Rd kirly csodaszp lnyt nzte. Hiszen nzhette is, mert olyan szpet mg letben nem ltott.Addig-addig nzte a szp lnyt, mg egyszer azt mondta a kirlynak: Orszgodat, npedet a pusztulstl megmentettem, mrmost add nekem a lnyodat, felesgl krem. Legyen a tid, de csak gy adom, ha vizn viszed haza. Megrtette a szt az avar kirly, hogyne rtette volna. Mindjrt hozzfogott egsz npvel: folymedret stak, hogy vizn vigyk haza az j asszonyt.Folyt a munka jjel-nappal, mlytettk a medret, stk az rkot. Amint javban dolgoztak, egyszer csak nagy vihar kerekedett. Csapkodott az istennyila, s ht egyszerre az g tzes villma lettte lovrl Csrsz kirlyt. Az avarok kirlya abban a helyben meghalt.A munkt mindjrt abbahagytk, de emlkt rzi rokt kzsg a Tisza fzes partjn, rzi rokszlls, amely az rok vgnl plt, ahol a np megszllt. Az rok ma is az avar kirly nevt viseli, Csrsz rknak hvjk.A VRSZERZDS Anonymus krnikja nyomn Az r szletsnek 819. esztendejben gyek, aki Mgg kirly nemzetsgbl szrmazott, s Szittyaorszg nemes vezre volt, felesgl vette nedbelia vezr Emes nev lnyt. Ettl fia szletett, akit lmosnak neveztek el.lmos csodlatos esemny miatt kapta a nevt: amikor anyja a gyermekt vrta, lmban egy turulmadarat ltott, amely mintegy rszllva megtermkenytette. s gy tnt neki, hogy mhbl forrs fakad, s gykbl dics kirlyok szrmaznak, de nem a sajt fldjkn sokasodnak el.Minthogy az alvs kzben feltn kpet magyar nyelven lomnak mondjk, s a fi szletst lom jsolta meg, azrt neveztk t lmosnak.lmos pedig szp, barna arc, fekete szem, magas s karcs termet ifjv serdlt. Jakarat, bkez, blcs s btor katona lett belle. Amikor pedig az rett kort elrte, hatalmasabb s blcsebb volt Szittyaorszg minden vezrnl, ezrt az orszg minden dolgt abban az idben az tancsai szerint intztk.Amikor lmos vezr rett ifjv serdlt, felesgl vette egy nemes vezr lnyt. Ettl szletett rpd nev fia, akit magval vitt Pannniba.Mert Szittyaorszg fldje annyira megtelt az ott szletett np sokasgval, hogy az a fld a npet mr sem tpllni, sem befogadni nem brta.Ezrt a ht fejedelmi szemly, akit mind a mai napig htmagyarnak neveznek, nem trhette a hely szkssgt, teht elhatrozta, hogy szlfldjt elhagyja, s olyan fldet foglal magnak, melyen laknia lehet. Ekkor kivlasztottk Pannnia fldjt, mert azt hallottk a szllong hrekbl, hogy az a fld Attila kirly volt, akinek ivadkbl lmos vezr, rpd atyja szrmazott.Ekkor a ht fejedelmi szemly kzs s igaz rtelemmel beltta, hogy a megkezdett tnak vgre csak gy jrhat, ha vezr s parancsol lesz fltte. Ezrt szabad akaratbl, kzs elhatrozssal megvlasztottk vezrl maguknak, st fiaik fiainak is az utols nemzedkig lmost s azokat, akik nemzetsgbl szrmaznak.Akkor kzs akarattal lmos vezrnek azt mondtk: A mai naptl fogva tged vezrnek s parancsolnak vlasztunk, s amerre szerencsd vezet, oda tged kvetnk.Ezutn a ht fejedelmi szemly pogny szoks szerint lmos vezrrt sajt vrt egy ednybe csorgatta, s gy tett eskvst. s mbr pognyok voltak, mgis azt a hitet, amelyet akkor eskjkre tettek, egszen hallukig megtartottk.Az esk els szakasza gy hangzott: Ameddig letnk tart, st utdaink letnek fogytig mindig lmos vezr ivadka lesz a vezrnk.Az esk msodik szakasza gy hangzott: Ami jszgot kzsen szerznk, mindenkinek rsze legyen abban.Az esk harmadik szakasza gy hangzott: Azok a fejedelmi szemlyek, akik szabad akaratukbl lmost vezrnek vlasztottk, soha a vezr tancsbl ki ne maradjanak.Az esk negyedik szakasza gy hangzott: Ha valaki az utdok kzl a vezr szemlyhez htelen lenne, s viszlyt keltene a vezr s rokonai kztt, annak gy hulljon a vre, ahogy a mink hullott, amikor lmossal vrszerzdst ktttnk.Az esk tdik szakasza gy hangzott: Hogyha valaki az utdok kzl a vrszerzdst megszegn, azt rk tok sjtsa.A HONFOGLALS Anonymus krnikja nyomn Ezutn a ht fejedelmi szemly, akit htmagyarnak hvnak, kijtt Szittyaorszg fldjrl, s nyugat fel elindult. Kzttk lmos vezr is kijtt, aki Mgg kirly nemzetsgbl szrmazott. Kijtt pedig felesgvel s fival, rpddal meg a szvetsges npek megszmllhatatlan sokasgval.Sok napon t puszta tjakon vonultak, a Volga folyn pogny mdra tmln lve sztattak t, s sehol faluba vagy vrosba vezet utat nem talltak. Vndorlsuk kzben vadhssal s hallal tpllkoztak, emberi munkval termelt telt nem ettek. A tpllkot az ifjak vadszattal szereztk meg, ezrt a magyarok a vadszathoz azta is, egszen mostanig, minden ms nemzetnl jobban rtenek.Hossz vndorls utn Oroszorszgba rkeztek. Itt a kijevi vezr seregvel megvvtak, az oroszokat s a kunokat megvertk, s tlk gazdag hadisarcot szereztek.Ezutn Kijevbl tnak indultak, s a kijevi oroszok vezetsvel Ladomrba rkeztek.A ladomri vezr s az elljrk drga ajndkokkal, kincsekkel megrakodva az orszg hatrig elbe mentek lmos vezrnek, s Ladomr vrost nknt megnyitottk eltte.lmos vezr pedig az vivel hrom htig Ladomrban vendgeskedett.A harmadik hten a ladomri vezr a maga kt fit fjobbgyai valamennyi fival egytt lmos vezrnek kezesl tadta. Ezenfell ktezer mrka ezstt, szz mrka sznaranyat, szmtalan prmet s kntst, hromszz felnyergelt s felkantrozott paript, huszont tevt, ezer krt s mg sok ms ajndkot a fembereknek kiosztott.Ezutn lmos vezr Ladomrt elhagyta, s az vivel Halicsba vonult.Amikor lmos vezr mr egy hnapja Halicsban tanyzott, a vros femberei, akiknek fiai tszok voltak, krlelni kezdtk lmos vezrt s a nemeseket, hogy vonuljanak t a Havas hegysgen, s Pannnia fldjn szlljanak meg.Azt mondtk a magyaroknak: Pannnia fldje igen j, itt mlenek ssze a legszebb folyk: a Duna, a Tisza, a Vg, a Maros, a Krs, a Temes s mg sok ms. Klnben is Pannnia fldje egykor Attil volt, teht a magyarok rksge.lmos vezr s a femberek a halicsiak tancst megfogadtk, biztos bkt ktttek velk, s ismt tnak indultak.Ekkor Halics vezre elrendelte, hogy ktezer jsz s hromezer paraszt kivonuljon, mindentt a magyarok eltt jrjon, s a Havas erdein t nekik utat ksztsen. Ezenfell minden barmukat lelemmel bven megrakatta, mg sok vgmarht is ajndkozott nekik.Most ht a ht fejedelmi szemly, akit htmagyarnak mondanak, az oroszok tbaigaztsval a Havasnak nekivgott, s rajta tkelt.Nemsokra a hungi rszen leszlltak, s azt a helyet, amelyet elszr elfoglaltak, elneveztk Munkcsnak. Azt tartjk, hogy azrt neveztk gy, mert nagy munkval rkeztek el arra a fldre, amelyet annyira kvntak.Ott aztn eltltitek negyven napot, azalatt a fradalmakat kipihentk, a fldet jl megvizsgltk, s kimondhatatlanul megszerettk.Ezutn lmos vezr s a femberek Hung fel lovagoltak, mert a vrat el akartk foglalni.Amikor a vr falai krl tbort vertek, egyszerre Laborc ispn, a vr parancsnoka kivgtatott a vrbl, s Zempln fel meneklt.De lmos vezr katoni ldzbe vettk, s egy foly mellett elfogtk. Abban a helyben mindjrt fel is akasztottk.Attl a naptl fogva azt a folyt az nevrl Labornak hvtk.Ezutn lmos vezr s trsai bevonultak Hung vrba, ott a halhatatlan isteneknek nagy ldozatot mutattak be, s ngy napon t szntelenl lakomztak.A negyedik napon pedig tancsot tartottak, majd lmos vezr az vit eskre szltotta, s mg letben fit, rpdot vezrr s parancsolv tette.Ezrt hvtk rpdot Hungvria vezrnek, katonit pedig Hungrl hungvrusoknak neveztk, s ez az elnevezs az egsz vilgon mindmig tart.Ezutn rpd vezr elkldte seregeit, s az egsz fldet, amely a Tisza s Bodrog kztt Ugocsig terjed, minden lakjval egytt elfoglalta. Borsv vrt megostromolta, a harmadik napon harccal bevette, falait lerombolta, s Saln vezr katonit, akiket ott tallt, bilincsbe verve Hung vrba vitette.s minthogy tbb napon t ott tanyztak, a vezr s trsai lttk, hogy a fld termkeny, mindenfle vadllatban bvelkedik, s a Tisza meg a Bodrog foly halakban gazdag. Ezrt ezt a fldet kimondhatatlanul megszerettk.Amikor Saln vezr mindezt meghallotta mg a kezt se merte felemelni. De azrt kveteket kldtt, s fenyegetzni kezdett.rpd vezrt Hung vri vitznek nevezte, katonit gnyosan hungvrusoknak mondta, s ersen csodlkozott: ugyan mifle emberek ezek a magyarok, honnan jttek, hogy ilyesmit tenni merszeltek?Saln vezr a magyaroknak megzente, hogy gonosz tetteiket tegyk jv, s a Bodrog folyn semmikppen tkelni ne merszeljenek, mert klnben a grgk s a bolgrok segtsgvel ellenk megindul, gaztetteikrt megfizet, gyhogy mg hrmond is alig marad, aki az vihez visszatrve a szabaduls rmt elbeszlhetn.Saln vezr kldttei pedig Zempln vra fel mentek, a Bodrog folyn tkeltek, s a msodik napon rpd vezrhez elrkeztek.A harmadik napon rpd vezrt uruk nevben kszntttk, s az zenetet rpd vezrnek elmondottk.rpd vezr pedig meghallgatta a ggs Saln vezr kveteit, s nem ggsen, hanem tisztessggel gy vlaszolt nekik: Az n sapm, a hatalmas Attila kirly volt az a fld, amely a Duna s Tisza kztt terl el. De mgis n, nem mintha flnk a grgktl vagy a bolgroktl, hogy nem brnk velk megkzdeni, hanem Saln vezr bartsgban bzva, krek a magam jussbl egy darabocskt az n nyjaim szmra, azt a fldet, amely a Saj folyig terjed. s ezenfell azt krem Saln vezrtl, kldjn nekem sajt jszntbl kt korst tele a Duna vizvel s egy nyalbot Alpr homokjnak fvbl, hogy megtapasztaljam, vajon desebb-e Alpr homokjnak fve a szittyaorszgi fnl, s a Duna vize jobb-e a Don viznl.Ezutn rpd vezr a kveteket megajndkozta, ezzel megszerezte jindulatukat, majd meghagyta nekik, hogy trjenek haza.Ahogy a kvetek eltvoztak, rpd vezr tancsot tartott, majd is elkldte kveteit Saln vezrhez. s kldtt neki tizenkt fehr lovat, tizenkt tevt, tizenkt kun fit, a vezr felesgnek pedig tizenkt nagyon gyes orosz lnyt, tizenkt hlgymenytprmet, tizenkt nyestbrt s tizenkt aranyos kntst.A kldttek ebben a kvetsgben elkel szemlyek voltak: Ete apja Ond, a msik meg Alaptolma apja Ketel. s harmadiknak elkldtk egy Trci nev serny vitzt, hogy a vidket kikmlelje: vizsglja meg azt a fldet, s hamarbb visszafordulva urnak, rpd vezrnek jelentst tegyen.Ond, Ketel meg Trci az erdn tkeltek, majd a Bodrog foly mellett lovagoltak, s mintha plyadjrt futtatnnak, gyors lovukon vgtatva, egy magas hegy cscsra felnyargaltak. Trci, a serny vitz mindenkit megelztt, s a cscsra elsnek rt fel.Ezt a hegyet attl a naptl kezdve mostanig Trci hegynek neveztk.Ekkor az urak a hegy tetejrl a fldet minden oldalrl megszemlltk, ameddig az emberi szem ellt, s ezt a fldet kimondhatatlanul megszerettk.A hegy tetejn pogny szoks szerint egy kvr lovat levgtak, s nagy ldomst csaptak.Ezutn Trci a visszatrsre engedlyt kapott, ezrt katonival rpd vezrhez visszatrt, hogy a fld gazdagsgrl hrt adjon.Ezalatt Ond s Ketel a Trci hegyrl levgtattak, s gyors lovaglssal harmadnap Saln vezrt Alpr vrban, a Tisza mellett megtalltk. rpd vezr nevben dvzltk, majd msnap az ajndkokat tadtk, s rpd vezr zenett elmondottk.Amikor Saln vezr az ajndkokat megltta, sajt kvetsgt meg a magyarokt meghallgatta, nagyon megrlt. rpd vezr kveteit kegyesen fogadta, klnbz ajndkokkal megjutalmazta, s ezenfell rpd vezr kvnsgait teljestette.A tizedik napon pedig Ond s Ketel, miutn engedlyt kaptak Saln vezrtl, hazaindultak.Saln vezr kt kors vizet kldtt velk meg egy nyalbot Alpr homokjnak legjobb fvbl. Mindezt nevetni val trfnak sznta. Emellett rpd vezrnek klnbz ajndkokat is kldtt, s a fldet a Saj folyig minden lakosval egytt tengedte.Ond s Ketel hamarosan megjttek rpd vezrhez, velk jttek Saln vezr kvetei is.Amikor a kvetek az ajndkot tadtk, s a fld meg a lakosok tengedst elmondottk, nagy rm tmadt rpd vezr udvarban, s olyan nagy lakomt csaptak, hogy hrom napig tartott.Ezutn a bkt megerstettk, rpd vezr a kveteket klnbz ajndkokkal megjutalmazta, s a bke hrvel hazakldtte.Amikor gy gykeret vertek, akkor kzs elhatrozssal s az ott lakk tancsra kikldtk Borsot, Bngr fit ers csapattal a lengyelek fldje fel, hogy az orszg hatrait megszemllje, gyepakadlyokkal megerstse egszen a Ttra hegysgig, s alkalmas helyen vrat ptsen az orszg rizetre.Bors pedig, amikor erre engedlyt kapott, j szerencsvel elindult, a parasztokat sszegyjttte, s a Boldva foly mellett vrat pttetett. Ezt a vrat a np Borsodnak nevezte, mert kicsiny volt.Bors a lakosok fiait tszul sszeszedte, a mezsgyket a Ttra hegyein fellltotta, ezutn rpd vezrhez visszatrt.A vezr udvarban nagy rmet szerzett visszatrsvel: rpd vezr a j szolglatrt Borsot abban a vrban ispnn tette, s teljesen rbzta, hogy arra a rszre gondot viseljen.Nhny nap mlva rpd vezr kveteket kldtt Bihar vrba, Mnmart vezrhez. Azt krte tle, hogy sapjnak, Attila kirlynak rkbl a Szamos folytl a nyri hatrig s a Meszesi-kapuig terjed fldet engedje t neki. Ajndkait is elkldte neki, ahogy elbb Saln titeli vezrnek.Ezt a kvetsget kt derk vitz vezette: sb, Szalk apja s Vlek, akinek ivadkbl Torda pspk szrmazik.rpd vezr kldttei, sb s Vlek a Tisza folyn a Lci-rvnl tsztattak. Innen tovbblovagoltak, Bihar vrba rkeztek, ott Mnmart vezrt dvzltk, s az ajndkokat, amelyeket rpd vezr kldtt, neki tnyjtottk. Vgl pedig elmondottk az zenetet: a Szamos folytl a nyri hatrig s a Meszesi-kapuig terjed fldet kveteltk.Mnmart vezr kegyesen fogadta ket, klnfle ajndkokat adott nekik, majd a harmadik napon meghagyta, hogy trjenek haza. s velk ilyen vlaszt kldtt: Mondjtok meg rpdnak, Magyarorszg vezrnek, a ti uratoknak! Mi segtnk rajta, ahogy a bart bartjn segteni szokott, s megadunk mindent, amire szksge lehet, mert hiszen jvevny, ezrt sok mindennek hjval van. De azt a fldet, amelyet kegyelmnktl krt, semmikppen oda nem adjuk, amg csak lnk. Mr azt is nehezen viseltk el, hogy Saln vezr egy igen nagy darab fldet neki tengedett, vagy jindulatbl, ahogy mondjk, vagy flelembl, br ezt tagadjk. Mi pedig sem jindulatbl, sem flelembl neki fldet nem adunk, mg egy marknyit sem, br azt lltja, hogy ez az rksge. s az szavai nem ijesztik meg a mi lelknket azrt, mert azt zeni neknk, hogy Attila kirly nemzetsgbl szrmazik, akit isten ostornak hvtak. Mert Attila ezt a fldet az n sapmtl erszakkal elragadta ugyan, de most az n uram, a konstantinpolyi csszr jvoltbl senki az n kezembl ki nem veheti.Amikor mindezt elmondta, engedlyt adott a kveteknek a tvozsra.rpd vezr kvetei sebes vgtatssal urukhoz siettek, s Mnmart zenett tadtk.rpd vezr nemesei ekkor nagy haragra lobbantak, s mindjrt elrendeltk, hogy nagy sereg induljon Mnmart ellen.Li apja, Tas vitz s vele Eld fia, Szabolcs vitz volt a sereg vezre, velk tartott Ttny is, Horknak az apja.Nemsokra tnak indultak, a Tiszt a Ldi-rvnl tsztattk, de ellensggel sehol sem tallkoztak.Msnap a Tisza mentn, a Szamos foly fel lovagoltak, aztn tbort tttek azon a helyen, ahol most Szabolcs van.A krnyk laki nknt meghdoltak elttk, mind a lbukhoz borultak, s fiaikat kezesl adtk a magyaroknak, csak hogy bajuk ne legyen. Sokan mr elbb elmenekltek, mert minden np flt a magyaroktl, s rettenetes hreket terjesztett rluk.Nhny menekl Mnmart udvarban keresett menedket, s elbeszlte, hogy jnnek a magyarok.Amikor Mnmart ezt meghallotta, akkora rmlet szllta meg, hogy a kezt se merte felemelni. Jl tudta, hogy lmos vezr, rpd vezr apja Attila nemzetsgbl szrmazott, akit isten ostornak hvtak. Ezrt aztn nem hitte, hogy mskppen letben maradhasson, egyedl csak lmos vezr finak, rpdnak s nemeseinek kegyelmbl.Ekzben Szabolcs, ez a nagyon blcs frfi a Tisza mellett egy helyet megszemllt, s amikor ltta, hogy vrptsre alkalmas, a kznpet sszegyjttte, szles rkot satott, s nagyon ers fldvrat pttetett. Ezt azta is Szabolcs vrnak nevezik.Ezutn Szabolcs s trsai a vrat katonasggal megerstettk, s a krnyk lakit szolglatra odarendeltk.A vrat egy Eklcs nev nemes vitzre bztk, k maguk pedig hadjratra indultak.Szabolcs vezr a nagy sereget kt rszre osztotta: az egyiket Szabolcs s Tas vezr vezette, a msikat Ttny vezrre s fira, Horkra bztk.Az a sereg, amelyet Szabolcs s Tas vezr vezetett, a Tisza parija mellett vonult, s nemsokra eljutott a Szamos foly vidkre. tkzben minden npet meghdtottak, s a fldet maguknak megszereztk.A Szamos foly mellett, az ingovnyok kztt Tas vezr rkot satott, s ers fldvrat pttetett. Ezt a vrat elszr Tas vrnak, ksbb pedig Srvrnak hvtk. Tas vrt is megraktk katonkkal, majd az ott lakk fiait tszul sszeszedtk s tovbbvonultak.Az ott lak np rpd vezrnek meghdolt, s azt krte Tas vezrtl, hogy vsrhelyet jelljn ki szmra. Tas vezr pedig a Nyrsg s a Tisza kztt vsrhelyet rendelt, s ennek sajt nevt adta: Tas vsrnak nevezte.Innen tovbbvonultak, s nemsokra Szatmr vrhoz rkeztek. Szabolcs s Tas vezr a vrat hrom napig ostromoltk, ers harccal elfoglaltk, Mnmart katonit bilincsbe vertk, s undok tmlc fenekre vetettk. Azutn a lakosok fiait tszul sszeszedtk, a vrat katonkkal megraktk, k maguk pedig tovbbindultak a Meszesi-kapuhoz.Ezalatt Ttny vezr is tnak indult, s fival, Horkval a nyri rszeken tlovagoltak, az ott l npet a Nyr erdejtl egszen az Oms-rig maguknak meghdtottk. Onnan felfel haladva egszen Zilahig eljutottak, s ekzben senki rjuk kezet emelni nem merszelt. Mg Mnmart vezr katoni se harcoltak ellenk, hanem a Krs folyt kezdtk rizni.Amikor Ttny s serege a meszesi rszekhez rkezett, ott talltk Szabolcs s Tas vezrt. Akkor nagy rmmel rvendeztek, gazdag lakomt rendeztek, s lakomzs kzben mindegyik a maga hdtsval dicsekedett.Reggelre kelve elhatroztk, hogy rpd vezr birodalmnak hatra a Meszesi-kapuban lesz. Ezrt az ott lakknak megparancsoltk, hogy kkapukat ptsenek, s lednttt fkbl nagy gyepgtat emeljenek.Amikor mindent vghezvittek, megbzhat kveteket kldtek rpd vezrhez, s minden tettkrl szmot adtak.rpd vezr nagy rmmel rvendezett, amikor a kvetek jelentst meghallgatta. Pogny mdra nagy ldomst rendezett, s a kveteket klnbz ajndkokkal megajndkozta. rpd vezr s a femberek gy ll hten t lakomztak, majdnem mindennap megrszegedtek, mert a j hreknek igen megrltek.Ezutn rpd vezr s az vi Szerencsbl kivonultak, s a Saj partjn tbort tttek.Ekkor Ttny, ez az okos frfi egy furfangos embert, egy bizonyos Apafarkas-Agmnd apt elkldtt, hogy az erdntli fldet bejrja s kikmlelje. Vizsglja meg a fld termkenysgt, meg azt is, hogy ott milyen emberek laknak. Ttny ugyanis arra gondolt, hogy hadba szll ellenk, mert a maga embersgbl hrt s fldet akart szerezni, ahogy a regsk mondjk:Maguknak k mind fldet szerznek, s hozz mg j nevet nyernek."Amg Agmnd ap, Ttny kmlelje, krzve, mint a rka, a fld termkenysgt s lakit vizsglta, azt a fldet kimondhatatlanul megszerette.Amikor mr eleget tudott, gyors vgtatssal urhoz visszatrt, s azt mondta neki: Uram, az a fld igen j, s sok-sok foly ntzi. Ezeknek a folyknak medrben aranyat gyjtenek, s annak a fldnek az aranya a legjobb. Nagy hegyek vannak ott, azokban pedig st snak. A fld laki a vilg leggyvbb emberei, nincs is ms fegyverk, csak az j s a nyl. Vezrket Gyalunak hvjk, az sem btor, gyenge katona, de meg nincsenek is j vitzei, hiszen mg a kunok s a besenyk is btran fosztogatjk ket.Amikor Ttny hallotta, hogy Erdly fldje termkeny, a folyk medrben aranyat tallnak, a hegyekben pedig st snak, kveteket kldtt rpd vezrhez, s engedlyt krt tle, hogy az erdlyi Gyalu vezr ellen harcolhasson.rpd vezr mindjrt tancsot tartott, aztn megzente Ttnynek: Dicsrjk szndkodat, m indulj, szllj harcba Gyalu ellen.Ttny egy percig sem kslekedett, vitzeivel felkszlt, trsait htrahagyta, s elindult Erdlybe, hogy Gyalu vezrt legyzze.Amikor Gyalu erdlyi vezr rteslt arrl, hogy Ttny serege kzeledik, is sszegyjttte katonit, s nagy sebesen a magyarok el nyargalt, hogy a Meszesi-kapuban feltartztassa ket.De Ttny egy nap alatt az erdn thaladt, s az Alms folyhoz elrkezett.Reggelre kelt Ttny mr hajnal eltt, s seregt kt rszre osztotta. Az egyik rszt felfel kldte, hogy a folyn tkeljen, s Gyalu katonit vratlanul megtmadja. Ez gy is trtnt. Mgpedig, minthogy hamar tkeltek, a kt csapat egyszerre tmadott.Heves harc kerekedett Gyalu katoni meghtrltak, kzlk sokan elestek, msok pedig fogsgba jutottak.Amikor Gyalu vezr ezt ltta, hogy lett megmentse, kevesedmagval futsnak eredt. Vra fel vgtatott, amely a Szamos foly partjn llt, de Ttny katoni, akik vakmer vgtatssal ldztk, a Kapus patak mellett levgtk.Amikor a fld lakosai uruk hallt lttk, nknt bkejobbot nyjtottak, s Ttnyt, Horka apjt uruknak megvlasztottk. s azon a helyen, amelyet Eskllnek mondanak, hsgket eskvel megerstettk. Attl a naptl fogva hvjk azt a helyet Eskllnek, mert ott eskdtek.Ezutn Szovrd s Kadocsa, Hlek fiai s velk egytt Huba nagy sereggel az Ipoly folyn tkeltek. Msnap a Garam folyn is tmentek, s a Vrad nev fldvr mellett a mezn tbort tttek. Vradot elfoglaltk, aztn hrom napig vrtk Bngr fia, Bors rkezst, mert t kldte rpd vezr nagy sereggel segtsgl. Negyednapra Bors ers csapattal hozzjuk megrkezett; akkor a fld minden lakjt akkora flelem fogta el, hogy senki kezet rjuk emelni nem merszelt.Akkor ez a ngy r tancsot tartott, s abban llapodtak meg, hogy a sereg egyharmada a fld lakosaival egytt a Zlyom erdbe megy, s ott az orszg hatrn kbl s fbl nagy erssgeket llt, nehogy a csehek vagy a lengyelek az orszgba betrjenek. Ebbl a clbl Bngr fit, Borsot kldtk ki vitzeivel.Mikor a Garam foly mellett lovagoltak, egy szarvas futsnak eredt elttk, s a hegytetnek nekivgott. Bors nagy sebesen zni kezdte, s a hegy tetejn tbb nyllvssel meglte. Ezutn a hegy tetejrl krltekintett, s ltta, hogy vrptsre ez a legalkalmasabb hely. Sok vrnpet sszegyjttt, s a magas hegy tetejn ers vrat emelt. A vrnak tulajdon nevt adta, gyhogy Bors vrnak nevezik.Ekzben Saln vezr, amikor a magyarok tetteit s hatalmt megismerte, nagyon megijedt, hogy egyszer csak haragra lobbannak, s orszgbl kikergetik. Ezrt tancsot tartott, aztn a grgk csszrhoz, a bolgrok vezrhez kveteket kldtt, s rpd vezr ellen segtsget krt.A grg csszr s a bolgr vezr Saln vezrnek nagy sereget kldtt.Amikor ez a sereg arra a helyre rkezett, amelyet Titelnek mondanak, Saln vezr udvarban nagy rm tmadt.Msnap Saln vezr nemeseivel tancsot tartott, aztn kveteket kldtek rpd vezrhez azzal az zenettel: Hagyd el a fldnket, s trj haza szlfldedre.Amikor a kvetek rpd vezrhez megrkeztek, s Saln vezr zenett tadtk, rpd vezr s nemesei haragra lobbantak, s ugyanazokkal a kvetekkel ezt zentk vissza: Azt a fldet, amely a Duna s a Tisza kztt terl el, azonkvl a Duna vizt, amely Regensburg fell Grgorszgba folyik, a magunk pnzn megszereztk, amikor itt megjelentnk, s a tizenkt fehr lovat meg a tbbit elkldttk. Saln vezr maga volt az, aki fldje termkenysgt dicsrte, Alpr homokjrl egy nyalb fvet s a Duna vizbl egy korst kldtt. Ezrt megparancsoljuk a ti uratoknak, Saln vezrnek, hagyja el a mi fldnket, s amilyen gyorsan futni tud, takarodjon a bolgrok fldjre, ahonnan sapja ide telepedett a mi sapnk, Attila kirly halla utn. Ha nem gy cselekszik, tudja meg, hogy rgtn hadat indtunk ellene.A kvetek ezt meghallgattk, s miutn erre engedlyt kaptak, szomor arccal Saln vezrhez siettek.Ekkor rpd vezr nemesei a Zagyva folytl elindultak, s a Tettlen hegy mellett tbort tttek, azutn a Tisza partjn tovbbvonultak, s Alpr homokjra megrkeztek.Most mr Saln vezr is megindult Titelrl, s grg meg bolgr segdcsapataival haragosan rpd vezr elbe lovagolt.A kt sereg egyms kzelben jszakzott, egsz jjel egyik sem aludt, hanem felnyergelt lovuk kantrt fogva virrasztottak.Reggelre kelve, mg hajnal eltt mind a kt fl kszlt a csatra. rpd vezr fellltotta a csatarendet, aztn gy btortotta vitzeit: Szittyk, akiket a dlyfs bolgrok Hung vrrl hungvrusnak neveznek, a grgktl flve ne feledkezzetek meg kardotokrl, s j hreteket el ne vesztstek. Sernyen s btran harcoljatok a grgk s a bolgrok ellen, akik a mi asszonyainkhoz hasonltanak, s gy fljetek a grgk sokasgtl, mint az asszonyoktl.Erre a vitzek nagyon fellelkesedtek, s rpd vezr egsz serege harcba szllt a grgk ellen.Amikor mr sokan elestek a grgk kzl, Saln vezr futsnak eredt, s hogy lett megmentse, Bolgrfehrvrba vgtatott.A grgk s a bolgrok is meneklni kezdtek, de annyira megrmltek a magyaroktl, hogy elfelejtettk, melyik ton jttek, a Tisznak nekifutottak, mert kicsiny folynak gondoltk, s mindnyjan odavesztek. Azt a helyet, ahol a grgk elpusztultak, attl a naptl fogva Grgk-rvnek mondjk.A gyzelem utn rpd vezr s nemesei tovbbvonultak, egszen addig a mocsrig mentek, amelyet Krtvly-tnak mondanak, ott is maradtak a Gymlcsny-erd mellett harmincngy napig.Azon a helyen a vezr s nemesei az orszg minden trvnyt, valamennyi jogt elrendeztk, hogy a vezrnek s a fembereknek mikppen szolgljanak, vagy az elkvetett vtkeket hogyan bntessk. Ott a vezr a nemeseknek falvakat adomnyozott a bennk lakkkal egytt.Azt a helyet, ahol mindezt elrendeztk, a magyarok a maguk nyelvn Szerinek neveztk el, mert szeri ejtettk ott az' orszg minden dolgnak.Ezutn rpd vezr s nemesei egszen Titelig mentek, s odig minden npet meghdtottak. Innen tovbbindultak, s az egsz npet, amely a Tisza s a Duna kztt lakik, igjuk al hajtottk. Azutn a bodrogi rszekre mentek, s a Vajas foly mellett tbort vertek.Itt rpd vezr a femberekkel tancsot tartott, s elhatrozta, hogy sereget kld a Dunn t Bolgrfehrvr ellen. A sereg lre kapitnynak lltottk Lit, Tas fit, Bulcst, Bogt fit s Botondot, Klpeny fit. Ezek a Dunn minden ellenlls nlkl tkeltek, azon a helyen, ahol a Szva foly a Dunba mlik, s innen kivonulva, Bolgrfehrvr vrosa fel lovagoltak.Ekkor a bolgrok vezre, aki nagy sereget gyjttt, s grg segtcsapatokkal is rendelkezett, szembeszllt a magyarokkal.Msnap a kt csatasor felllt a mezn, amely a Duna partjn terl el.Egyszerre Li, Tas fia a zszlt felemelte, Bulcs, Bogt fia pedig a harci krtt harsogtatta. azzal csatra kszen ellptek.Ezutn az ellensges csapatok egymss! sszekeveredtek, s hevesen vvni kezdtek egyms ellen. Nagyon sokan elestek a grgk s a bolgrok kzl, nhnyat cl is fogtak kzlk.Amikor Bolgria vezre ltta, hogy az vi alulmaradnak a harcban, futsnak eredt, s hogy lett megmentse. Bolgrfehrvrba meneklt.Ekkor Li, Bulcs meg Botond, miutn a gyzelmet megszereztk, a Duna melletti mezn tbort vertek. Ott minden grg s bolgr foglyot maguk el ksrtettek, majd vasra verve rpd vezrnek elkldtk ket.Msnap Bolgria vezre kveteket kldtt Lihez, Bulcshoz meg Botondhoz, s klnfle ajndkokkal meg szp szavakkal arra krte ket, hogy lljanak r a bkre. Meggrte nekik, hogy rpdnak, Magyarorszg vezrnek meghdol, neki hsgesen szolgl, s vi adt fizet.Azok pedig rlltak a bkre, a vezr fit kezesl elfogadtk, Bolgrorszg sok j kincsvel eltvoztak, s a vezrt srtetlenl elbocstottk.Ezutn egszen a Vaszil-kapuig mentek, majd innen kivonulva, a rcok fldjt meghdtottk, s ennek vezrt sokig vasra verve riztk.Innen is tovbbmentek, egszen a tengerig eljutottak, s a tengerparti npeket erszakkal vagy szpszervel a magyarok vezrnek, rpdnak uralma al hajtottk.Spalato vrost is elfoglaltk, majd egsz Horvtorszgot meghdtottk. Ezutn az ott lak nemesek fiait tszul sszeszedtk, s rpd vezrhez visszatrtek.Ha az hborikat, vitz tetteiket ezeknek az rsoknak elhinni nem akarjtok, a regsk csacsog nekeinek s a parasztok hamis mesinek higgytek el, mert ezek a magyarok vitz tetteik s hborit nem hagyjk feledsbe menni.Nem sokkal ezutn rpd vezr, aki a bodrogi rszeken tborozott, maga is tnak indult, vele tartottak az sszes femberek. A Duna mentn felfel haladtak, s addig vonultak, mg egy hatalmas szigethez rkeztek. A sziget mellett tbort vertek, aztn rpd vezr s nemesei a szigetre behatoltak.Amikor lttk, hogy a sziget fldje termkeny, nagy rmmel rvendeztek, s mindjrt elhatroztk, hogy a szigeten minden fembernek hza legyen. rpd vezr nem is kslekedett: mesterembereket hvatott, s dszes, vezrekhez mlt hzakat pttetett. Azt is meghagyta, hogy a lovakat a szigetre hajtsk, s ott a j fvn legeltessk. rpd vezr parancst mindjrt teljestettk, pedig hvatta Csepelt, ezt az okos kun vitzt, s azt mondta neki: Mtl fogva te vagy itt gazda. gy gyelj a lovakra, gy a csiksokra, mint a szemed vilgra!Csepel hven teljestette rpd vezr parancst, gyelt a lovakra, gyelt a csiksokra, lete fogytig ott lt a szigeten. Az nevnek emlkezetre hvjk azt a fldet Csepel-szigetnek.Ezutn rpd vezr a szigetrl kivonult, s tbort vert Soroksron tl egszen a Rkos vizig. Innen kmlelket kldtt, s mikor jelentettk neki, hogy mindenfell btorsgban vannak, a Dunn tkelt. Azt a rvet, ahol tkeltek, azta is Magyar-rvnek nevezik.Amikor a rmaiak meghallottk, hogy a magyarok a Dunn tkeltek, annyira megrmltek, hogy mindjrt futsnak eredtek.rpd vezr pedig az sszes fembereket sszehvta, minden vitzt sszegyjttte, s elvezette ket Attila vrosba. Ebben a vrosban, amelyet a rmaiak Aquincumnak neveztek, egyms mellett llottak a kirlyi palotk, egy rszk mg p volt, msok romokban hevertek. A magyarok nagy rmmel rvendeztek, amikor a sok kpletet megcsodltk, mert arra gondoltak, hogy me, hbor nlkl elfoglaltk Attila kirly vrost, akinek ivadkbl rpd vezr szrmazott.Attl fogva vgan lakomztak Attila kirly palotjban: csak gy zengtek a kobzok meg a spok, csak gy harsogtak a regsk nekei. Fnylett, csillogott-villogott minden az asztalok krl: a vezrnek, a nemeseknek aranyednyben hordtk az telt s az italt, a kzvitzeknek s a parasztoknak pedig ezstedny jutott. A magyarok ekkor mindenben bvelkedtek, mert a tbbi orszgok minden kincst megszereztk. Volt is ott tel-ital annyi, hogy az asztal roskadozott alatta, s mindenbl bven jutott a magyarok vendgeinek is.Sor kerlt itt a fldek, a birtokok adomnyozsra is: rpd vezr a vele mulatoz vendgeknek annyi fldet adott, hogy azutn csak gy tdultak msok is az asztalhoz.rpd vezr hsz napig mulatott Attila kirly vrosban. Ezalatt a vitzek harci mnjkn lve egymssal megvvtak, az ifjak pedig pogny szoks szerint nyllvsben versenyeztek. Ettl rpd vezrnek mg nagyobb kedve kerekedett, s most mr a vitzeket is megajndkozta, kinek aranyat, ezstt, kinek pedig fldet adott.Ezutn rpd vezr tancsot tartott, s a tancskozson elhatroztk, hogy Pannnia fldjt meghdtjk. Nagy sereggel kldtk ki Szalk apjt, sbt s vele st, hogy induljanak Veszprm vrosa fel, s hdtsk meg annak a fldnek egsz lakossgt.sb elszr Pkozd hegye alatt ttt tbort, aztn tovbbhaladt, s Pt mezejn szllt meg. Hrom napot ott tltttek, aztn Veszprm vra ellen nyomultak.Krlvettk a vrat, s nyllal, karddal puszttani kezdtk a rmaiakat. Tbb mint egy htig tartott a vres harc, ekkor a rmaiak belttk, hogy a magyarok vitzsgvel nem mrkzhetnek, s hogy puszta letket megmentsk, a vrbl elmenekltek. sb meg se egszen a nmetek hatrig ldztk ket.A hatrrl a magyarok visszafordultak, s elfoglaltk az ers Vasvrt, amely a Rba foly mellett ll. Ezutn a Balaton vize mellett lovagoltak, az ott l npeket mind leigztk, Tihanyt is bevettk. Csak ekkor vonultak be Veszprm vrba, ott tszokat szedtek, majd a tszokat hrvivkkel rpd vezrhez elkldtk.Amikor rpd vezr meghallotta, hogy a kt vezr milyen nagy gyzelmet aratott, nagy rmmel rvendezett, Attila vrosba visszatrt, ott nagy lakomt csapott, s a hrvivket gazdagon megajndkozta.Nem sok id mlva trtnt, hogy rpd vezr engedlyt adott kt kapitnynak, sb s Vlek vitznek, hogy Bihar vra ellen vonuljanak.El is indult a kt kapitny vlogatott sereggel, magyar s szkely vitzekkel, s nemsokra tbort vertek a Jszs patak mellett.Meghallotta ezt Mnmart,