62000

LGL

Tarybaragina

kovoti su

homofobija

Europos

þinios

LGL þinios

2

Europos Taryba raginakovoti su homofobija

Sausio 27 dienà EuroposTarybos Parlamentinëasamblëja balsø dau-guma pritarë siûlymuiátraukti lytinæ orientacijàá draudþiamos diskrimi-nacijos rûðiø sàraðà. Jeiðiam siûlymui pritars

Europos Tarybos Ministrø komitetas, Europosþmogaus teisiø konvencija draus diskri-minuoti gëjus ir lesbietes dël jø seksualumo.

Ðiuo metu svarstomas protokolo projek-tas, kuris iðplës Þmogaus teisiø konvencijos14 straipsná. Protokolo projektas ávardinadraudþiamos diskriminacijos rûðis.

Parlamentaras ið Nyderlandø ErikasJurgensas apgailestavo, kad protokoloprojekte neatsispindi naujos visuomenësraidoje ryðkëjanèios diskriminacijos, o ypaèdiskriminacija dël lytinës orientacijos. Jispabrëþë, kad tik 11 ið 41 Europos valstybësástatymais draudþia diskriminuoti gëjus irlesbietes.

“Dar daug þmoniø visuomeniniame irprivaèiame gyvenime reiðkia homofobinespaþiûras manydami, kad jos teisëtos irgerbtinos. Ir dar blogiau – kai kurie ðiomispaþiûromis pateisina net smurtà”, – kalbëjoE. Jurgensas, siûlydamas papildyti protokoloprojektà diskriminacijos dël lytinës orien-tacijos sàvoka.

Pasiûlymui pritarë kalbëtojai ið Ispanijos,Vengrijos, Jungtinës Karalystës, Liuksem-burgo, Italijos, Belgijos, Lenkijos ir Turkijos.Jie atstovavo centro deðiniøjø Europosliaudies partijai, centro kairiøjø socialistøgrupei ir centro liberalø grupei. Ið didesniøpartijø tik vienintelë konservatyvioji demo-kratø grupë nepritarë rekomendacijai.

LGL informacija

Prasidëjo Europoslesbieèiø ir gëjø kampanija

Tarptautinës lesbieèiø ir gëjø asociacijos(ILGA) Europos skyrius pradeda pasiû-

lymø Europos Tarybai kampanijà. Ágyvendin-dama pasiûlymus Europos Taryba galëtøgarantuoti visos Europos lesbieèiø, gëjø ir bi-seksualø teisiø apsaugà.

Europos Tarybos Parlamentinë asam-blëja svarstys praneðimà ir rekomendacijasapie lesbieèiø ir gëjø padëtá Europoje 2000metø balandþio plenariniuose posëdþiuose.Tikimasi, kad rekomendacijose bus pareika-lauta panaikinti baudþiamuosius ástatymusðalyse narëse , kurios diskriminuoja gëjus,lesbietes ir biseksualus. Bus siûloma parengtiantidiskriminacinius ástatymus. Taip patnumatoma ginti vaikø, auganèiø lesbieèiø ir

gëjø ðeimose, teises.

Kampanijos koordinatorius NigelisWarneris ásitikinæs, kad praneðimas irrekomendacijos bus pirmasis svarbusEuropos Tarybos asamblëjos pareiðkimas dëllesbieèiø, gëjø ir biseksualø teisiø. “Mûsøtikslas – pasiekti pripaþinimo, kad diskrimi-nacija dël lytinës orientacijos ar lytiesidentiteto yra tokia pat rimta bei kenkianti,kaip ir diskriminacija dël rasës ar lyties”.

Reikës dviejø treèdaliø asamblëjos balsødaugumos, kad praneðimas ir rekomen-dacijos bûtø priimti. Parlamentinæ asamblëjàsudaro 291 atstovas ið 41 ðalies nacionaliniøparlamentø.

LGL informacija

Strasbûrà gali uþplûstigëjø skundai?

Europos þmogaus teisiøteismà (EÞTT) Strasbûreuþplûdusi lietuviø skundøbanga liudija ne prastàþmogaus teisiø padëtámûsø ðalyje, bet teisinioiðprusimo lygá.

Apie tai kalbëta Vilniuje vykusiameseminare, kurá surengë Didþiosios Britanijos,Estijos, Latvijos ir Lietuvos teisës asociacija(BELLA) kartu su Teisëjø mokymo centru.

Vakarø teisininkai prognozuoja, kadLietuvà greitai pasieks, o po to ir á Strasbûràgalbût plûstelës dar viena bylø banga –Europos teismai vis daugiau darbo turi sunetradicinës seksualinës orientacijos asmeni-mis, kurie skundþiasi paþeistomis teisëmis.

Didþiosios Britanijos teisininkai klausëLietuvos atstovø, ar pagal mûsø ðaliesástatymus homoseksualams leidþiamatarnauti kariuomenëje. “Formaliai – taip.Tokiø skundø neteko girdëti, taèiau praktikojegal ir ámanoma, kad vaikinas uþ tai bûtøiðmestas ið karo tarnybos”, – svarstë Lietuvosþmogaus teisiø centro teisininkë ElvyraBaltutytë.

Pagal Eltos praneðimà

Gëjø ir lesbieèiø ðeimødiskriminacija áteisinama

naujame kodekse

Seimas pradëjo svarstyti naujo Civiliniokodekso projekto treèiàjà knygà “Ðeimos

teisë”. Knygos 3.12 straipsnis “Draudimastuoktis tos paèios lyties asmenims” áteisinshomofobiðkà diskriminacijà.

Seimui nerûpi teisiðkai sureguliuoti homo-seksualiø pilieèiø bendro gyvenimo klausi-mus. Jam svarbiau áteisinti homofobiðkàdaugumos visuomenës poþiûrá á maþumosðeimos modelá. Gëjai ir lesbietës nesikësinaá heteroseksualios ðeimos institutà. Taèiau

homoseksualø partnerystë – taip pat Lietuvosgyvenimo realija. Todël ðiuolaikiðkameCiviliniame kodekse turëtø atsirasti vietos irpartnerystës santykiø áteisinimui. Partnerys-tës straipsnis, beje, bûtø naudingas ir neno-rinèioms tuoktis heteroseksualioms poroms.

Ðeimos samprata Eu-ropoje kinta labai spar-èiai. Taèiau Lietuvai,atrodo, ðià tiesà teksárodinëti Europos þmo-gaus teisiø teisme… GalStrasbûre kodekso pro-jekto autorë konservatorëV. Aleknaitë-Abramikienëatsitiktinai sutiks pran-cûzø gëjø porà, kuriøsantykius valstybë átei-

sino ástatymu. Gal kokioje tarptautinëjemoterø konferencijoje pagal partnerystëskontraktà kartu gyvenanèios ðvedë ir danëpapasakos gerbiamai parlamentarei savoðeimos istorijà. Lietuvos lesbieèiø ir gëjøSeimo narë klausyti nenori… ir, ko gero, bijo.

LGL informacija

Europos Sàjunga gins nuodiskriminacijos darbe

Lapkrièio 26 dienà Europos Komisijapasiûlë priimti direktyvà, kuri draus

diskriminuoti Europos Sàjungos darborinkoje. Ði direktyva gins ir gëjus bei lesbietes,nes neleis darbdaviams diskriminuoti dëllytinës orientacijos. Lietuva, tapusi EuroposSàjungos nare, taip pat privalës laikytis ðiosdirektyvos reikalavimø.

Direktyva parengta pagal EuroposSàjungos Amsterdamo sutarties 13 straips-nio nuostatas, nukreiptas prieð diskrimi-nacijà. Pasiûlymas artimiausiu metu bussvarstomas Europos Parlamente, po to jamturës pritarti Europos Sàjungos Taryba.

Tarptautinës gëjø ir lesbieèiø asociacijosEuropos skyriaus (ILGA-Europa) atstovaitikisi, kad Europos Parlamentas ir Tarybarekomenduos drausti diskriminacijà ne tikdarbo rinkoje, bet ir ðvietimo, kultûros,paslaugø ir socialinës apsaugos sferose. Taippat turëtø bûti garantuotos ir vienos lytiesporø teisës.

ILGA-Europa tæsia kampanijà uþ 13straipsnio nuostatø ágyvendinimà. Taip patsiûloma átraukti bendrà antidiskriminacinástraipsná á ruoðiamà Europos SàjungosPagrindiniø teisiø chartijà.

LGL informacija

V. Aleknaitë-

Abramikienë

AKTUALIJOS

HTTP://WWW.GAY.LT

2000/6

3

LAIÐKAI

Homofobai LNK laidoje

Norëèiau pareikðti nuomonæ apie vienàepizodà ið "Ryto rato" (LNK) sausio 10

dienos laidos.

Nenugirdau tàkart Auðrelës pasakytosnaujienos apie kaþkur vykstantá gëjø "suskri-dimà". Bet tai, kà iðgirdau vëliau, mane, maþapasakyti, suglumino. Laidos vedëja – ir toksvulgarumas? Prisimenate? Juozas: "O kastie gëjai?" Auðrelë: "Na tie, þydri berniukai".Juozas: "O kodël jie taip vadinami?" Auðrelë:(pajuokianèiai ir pamokanèiai). “Todël, kadnormalûs vyrai myli moteris, o nenormalûs– vyrus!”

Ar Auðrelei þinoma, kad tie “nenormalûs”taip pat yra þmonës? Ir jei “normalûs” kenèianuo nepritekliø, nedarbo, nesëkmiø, tai“nenormalûs” dar ir dël to, jog jie – kitokie.Sulaukus tam tikro amþiaus, tokiais netampama, bet suvokiama, kad toks esi.Auðrelë gal pareikðtø, kad tarp jø tieknarkomanø, tiek AIDS-ininkø. O tarp "norma-liø” tai – retenybë? Gal Auðrelë pasidomëtø,kiek “tokiø” buvo tarp þymiø þmoniø raðytojø,poetø, ðokëjø, kuriø intelekto koeficientas,esu tikra, aukðtesnis uþ laidos vedëjos.

Koks atsakymas bûtø nuskambëjæs iðvedëjos lûpø, jei Juozas bûtø prispyræsatsakyti á klausimà apie transvestitus irtransseksualus (o jis bandë tai daryti!)? Bejokios uþuominos dël áþeidimo norëèiaupaklausti: ar Auðrelë, bûdama KITOKIA,vadintø save nenormalia, ar esanèia kitokiosseksualinës orientacijos?

Kokiame amþiuje gyvename? Ignoruo-kite, nepastebëkite, nebendraukite, bet

pripaþinkite, jog tai egzistuoja ir – neásiþei-dinëkite. Paprasèiausiai leiskite BÛTI.

P.S. Ar þinote, jog geriausias motersdraugas gëjus? Niekada neprikiaulins, kaipkai kurios “tikros” draugës.

Skaitytoja ið Kauno (“Lietuvos Þinios”)

Kuo skurdesnë ðalis, tuomaþiau joje bûna

pakantumo

D.Gudavièiûtë, L.Lileikienë. Gëjai Lietuvoje

verèiami veidmainiauti (“Lietuvos rytas”, 1999

11 09).

Aèiû uþ straipsná apie gëjø diskriminavimàLietuvoje. Nors ir nesimpatizuoju gë-

jams, taèiau manau, kad laikas ryþtingaikovoti su ðia diskriminacija. Antraip Lietuvanebus nei laisvas, nei demokratiðkas kraðtas.

Visiðkai pritariu straipsnyje pacituotaiS.Dimbelio minèiai, jog kitos orientacijosþmonës Lietuvoje yra diskriminuojami tiekvisuomenës, tiek valstybës. Dar árodymø?Ðtai tik keletas jø. Ar jums kada nors tekomatyti paþinèiø skyrelyje (kad ir “Lietuvosryte”) skelbimø “Ji ieðko jos”? Turbût ne.

Ne dël to, jog Lietuva – ypaè "normalivalstybë" ir joje nëra lesbieèiø bei jøsusipaþinimo problemos. Ðios orientacijosmoterys net bijo neðti uþkoduotus skelbimusá redakcijà, kad nebûtø jau redakcijoje"demaskuotos".

O kuri padarë tai, kà moterys Vokietijoje,Ðveicarijoje, Skandinavijoje ir kitose ðalysedaro nuolat ir be jokiø skandalø, – prisipaþástaper spaudà ir televizijà mylinèios “kitaip”?

PASAULYJE

Tai iðdrástø nebent tik bedarbës, nes darbàturinèios mûsø moterys bûtø anksèiau arvëliau ið to darbo iðëstos!

Ðtai ir susidaro áspûdis, kad Lietuvosinteligentës – iki paðakniø "normalios".

Bet juk taip nëra! Kiek þinau, yra lesbieèiønet aukðèiausiuose valdþios eðelonuose.Kaip manote, ko jos tyli? Net ir lesbieèiøteises (pusiau) vieðai ginanti moterisdangstosi slapyvardþiu ir yra bedarbë,neturinti ko prarasti.

Kitose (civilizuotose) Europos valstybësejau sureguliuoti arba reguliuojami juridiniaiðio reikalo aspektai. Pavyzdþiui, partneriui arpartnerei suteikiama paveldëjimo teisë beikitos socialinës partnerystës garantijos.

Lietuvoje apie tai net uþsiminti baisu. Konorëti ið visuomenës, jeigu net Lietuvosvadovai bijo (ar nenori) prabilti apie ðiàproblemà. Net JAV prezidentas B.Clintonas,pasisakantis uþ homoseksualistø teisiøgynimà, jiems – ne pavyzdys. O gaila!

Mûsø ðalies prezidentai – senyvi þmonësir, be abejonës, tyrai normalûs. Sunku, o galir neámanoma jiems suprasti “kitokius”.

O Lietuvos visuomenæ bûtina auklëti. Kadpraeitø noras ieðkoti mûsø ekonominionuosmukio ir visø nelaimiø atpirkimo oþiøtarp lesbieèiø ir gëjø.

Neatsitiktinai atitinkamos pasaulinëstarnybos seniai priëjo iðvadà, kad kuoskurdesnë ðalis, tuo maþiau joje tolerancijos.

Kol kas Lietuva puikiai iliustruoja ðá teiginá.

P.S. Turbût suprantate, jog negaliupasiraðyti savo tikràja pavarde. Esu moteris,uþimanti nemenkas pareigas bei stovinti antvienos ið aukðtesniø socialiniø pakopëliø.

Klaipëda

Prancûzija áteisinonevedusias poras

Praëjusiø metø spalio 13 dienà Prancû-zijos ástatymø leidëjai priëmë ástatymà, kurissuteikia nevedusioms homoseksualioms irheteroseksualioms poroms tokias pat teises,kuriomis naudojasi heteroseksualûs sutuok-tiniai. Nacionalinë asamblëja 315 balsødauguma priëmë Pilietinio solidarumo paktàbeveik po metø nuo jo pirmojo teikimo.

Teisingumo ministrë socialistë ElisabethaGuigou pasakë, kad ðis ástatymas padësmaþinti homofobijà ir netolerantiðkumà.

Dabar Prancûzijos gëjø ir lesbieèiøregistruotos poros gaus mokesèiø nuolaidø,galës iðeiti atostogø kartu su partneriu.Prancûzai galës registruoti partnerystæ ir suuþsienio homoseksualais, kuriems bus leistagyventi ðalyje. Registruoti partneriai busatsakingi uþ abiejø skolas. Skyrybos vyksgana paprastai – uþteks paraðyti skyrybølaiðkà savo buvusiam partneriui ir teismui.

Vokietijoje svarstomasnaujas ástatymo projektas

“Zeit” praneðë, kad Teisingumo ministrëHerta Daebler-Gmelin paskelbë registruotospartnerystës ástatymà. Ilgame interviu ji mininaujo ástatymo detales.

Ástatymas ápareigos registruotus part-nerius iðlaikyti vienas kità, suteiks teisæneliudyti teisme, garantuos paveldëjimo irmaþesniø mokesèiø privilegijas. Partneriaigalës pasirinkti sutuoktinio pavardæ. Vokieèiopartneris uþsienietis galës tikëtis oficialiosimigracijos á ðalá.

Ministrë paþymëjo, kad Konstitucijareikalauja panaikinti diskriminacijà prieðgëjus ir lesbietes.

Lesbieèiø ir gëjø asociacijos LSVDsekretorius Manfredas Brunsas kritikavoteisingumo ministerijà uþ delsimà. Ástatymoprojektas nebuvo nusiøstas apsvarstytihomoseksualø organizacijoms.

Ðveicarijos parlamentaspritarë registruotos

partnerystës ástatymui

Bernas (AFP). Praëjusiø metø rugsëjo 27dienà dauguma Federalinës Asamblëjosnariø palaikë pasiûlymà leisti vienos lytiesporoms registruoti jø partnerystæ oficialiai.

Asamblëja ápareigojo teisës komitetàparengti ástatymà pagal liberalo Jean-MicheloGroso pasiûlymà, kuris panaikins vienoslyties porø diskriminacijà. Homoseksualiomsporoms bus suteiktos mokesèiø ir pavel-dëjimo lengvatos, kuriomis naudojasiheteroseksualios poros. Homoseksualøpartneriai uþsienieèiai taip pat galës oficialiaigauti leidimà gyventi ðalyje.

Taèiau registruotiems partneriams nebusleista ásivaikinti ar dirbtinai apsivaisinti.

LGL þinios

4

PASAULYJE

Latvija nenorihomoseksualø santuokø

Latvijos Seimo þmogaus teisiø irvisuomeniniø reikalø komisija svarstë

ástatymo projektà “Dël vienos lyties asmenøregistruotos partnerystës”. Ástatymo projektàparengë Latvijos nacionalinis þmogaus teisiøbiuras bendradarbiaudamas su Homo-seksualumo informacijos centru.

Latvijos gëjai ir lesbietës surengëdemonstracijà uþ naujà ástatymà Rygoje, prieSeimo rûmø. Jie laikë plakatus su uþraðais“Gëjø ir lesbieèiø teisës – þmogaus teisës”,“Ðeimø yra visokiø”, “Visi lygûs, bet kai kurielygesni uþ kitus” ir pan.

Ástatymo projektas buvo pateiktas svars-tyti ávairioms ministerijoms. Taèiau komisijataip ir neiðdráso perduoti projekto Seimui. Jisbuvo pripaþintas nesvarbiu visuomenei iratmestas.

Latvijos Seimo narys Tabunsas pagrin-dinëje televizijos þiniø laidoje pavadinohomoseksualus “moraliniais ir fiziniaisiðkrypëliais”…

Transseksualas iðrinktas áNaujosios Zelandijos

parlamentà

Lapkrièio 27 dienà Naujosios Zelandijosgyventojai pirmà kartà pasaulio istorijoje

iðrinko atvirà transseksualà parlamento nariu.

Keturiasdeðimt dvejø metø leiboristëGeorgina Beyer parlamente atstovaus salospietryèiø dalyje esanèiam konservatyviamWairarapos regionui. Georgina Beyer surinko12 693 balsus, o konservatoriø kandidatas –10 189 balsus.

Visoje ðalyje þinoma aktorë, buvusiprostitutë, striptizo artistë taip pat yraseptyniø tûkstanèiø gyventojø miestelioCartertono merë. Beyer lytá pakeitë 1984metais.

Interviu "Wocknerio þinioms" G.Beyerpareiðkë, kad jauèiasi patenkinta. "Manau,kad visoms maþumoms árodþiau, jog ámano-ma áveikti prieðiðkumà ir iðsikovoti vietàvisuomenëje." Beyer tvirtino, kad per visàrinkiminæ kampanijà niekas, iðskyrusþiniasklaidà, neiðkëlë jos transseksualumo.

"Þiniasklaidos atstovai mano trans-seksualumà visuomet pristato kaip sensa-cingà naujienà, bet tai daþniausiai mannepakenkia. Jiems nepavyko manæs diskre-dituoti, nors jie labai stengësi árodyti, kadþmonës neturëtø balsuoti uþ mane", – sakëG. Beyer.

"Að manau, kad lyties klausimas èia niekodëtas. Svarbu – ne lytis, o sugebëjimas dirbti.Turëdama nemaþai gyvenimo ir darbovietinës valdþios srityje patirties, laikau save

tinkamiausiu þmogumi atstovauti ðiairinkiminei apygardai ."

Beyer pareiðkë ketinanti bendradarbiautisu atvirai homoseksualiais parlamentonariais Timu Barnettu ir Chrisu Carteriu.

Beyer tvirtino prisidësianti prie gëjamsrûpimø problemø sprendimo. Taèiau tainebûtinai taps prioritetu. Juk dabar jiatstovauja visiems pilieèiams ir jø interesams

"Að taip pat esu Naujosios ZelandijosAIDS fondo tarybos narë. Be to buvau veikligëjø, lesbieèiø ir transseksualø bendruo-menës narë. Televizijoje sëkmingai vaidinaugëjø personaþus. Tad be jokios abejonëspriklausau ðiai bendruomenei ir didþiuojuosibûdama tokia, kokia esu",– kalbëjo G. Beyer.

LGL informacija

Gëjai popieþiumi raginarinkti moterá

Prieð Katalikø baþnyèios pozicijàhomoseksualumo atþvilgiu protes-

tuojantys Italijos aktyvistai paragino kitupopieþiumi iðrinkti moterá.

Toks raginimas pareikðtas protestodemonstracijoje, kuri vyko vos keli metrai nuotos vietos, kur Jonas Paulius II rengiaaudiencijas ir sako kalbas, kritikuojanèiasnetradicinæ gyvensenà.

Minëta demonstracija buvo surengtaatminti sicilietá, kuris lygiai prieð dvejusmetus, protestuodamas dël homoseksualødiskriminacijos, susidegino Ðv. Petro aikðtëje.

Italijos homoseksualistø teisiø gynimogrupës "Arcigay" vadovas Sergio Lo Giudicesakë, jog Baþnyèiai reikia moteriðkos rankosir pareiðkë viltá, kad 2000-aisiais jos vadovutaps moteris, kuri bus daug jautresnë iratviresnë.

Katalikø baþnyèia moko, kad homo-seksualumas pats savaime nëra nuodë-mingas, bet nuodëmingi yra seksualiniaisantykiai tarp gëjø. Baþnyèia taip patprieðinasi moterø kunigiø idëjai.

Elektroninë prekybataikosi á gëjus

Vokietijoje atidarytas naujas tinklalapispirkëjams gëjams (www.eurogay.de/

shop).

Firma siûlo 3000 knygø, videofilmø, rûbø,muzikos áraðø ir erotiniø þaislø. Nusivils tie,kurie mano, kad "gay shopping" susijæs tiksu vulgariomis sekso prekëmis…

Prabangus apatinis trikotaþas ar spalvin-gas prezervatyvø komplektas puikiai tiksdovanoms po eglute. Kompanija planuoja perkelis mënesius iðaugti á prekybos centrà, kurisgalës pasiûlyti prekiø spektrà nuo juvelyrikosiki baldø.

Pasak JAV firmos "Spare Parts", gëjø

pajamos didesnës ir jie daugiau gali iðleistidovanoms per ðventes. Taip pat nustatyta,kad gëjai daþniau uþ kitas gyventojø grupesnaudojasi "Internetu".

Anonimiðkumas taip pat labai traukiagëjus á "Interneto" parduotuves.

LGL informacija

Clintono politikanepasiteisino

Jungtiniø Amerikos Valstijøprezidentas B.Clintonaspripaþino, kad 1993 metaisjo pradëta vykdyti politikadël homoseksualø tarnavi-mo armijoje visiðkai nepa-siteisino, ir paþadëjo kartusu Pentagonu ieðkoti kitøbûdø spræsti problemà.

B.Clintonas sakë norëjæs sukurti aplinkà,kurioje homoseksualûs jaunuoliai galëtøtarnauti armijoje ir nebûtø persekiojami dëlsavo seksualinës orientacijos. Taèiau, pasakJAV prezidento, tokio sprendimo trûkumaipasireiðkë vieno jauno kareivio byloje, kai jisbuvo nuteistas uþ tai, kad mirtinai sumuðësavo kolegà, átaræs já homoseksualumu.

LGL informacija

Atskleista lesbieèiø porospaslaptis

Tikrasis dviejø lesbietës dainininkësMelissos Etheridge vaikø tëvas yra ne

kas kitas, o roko veteranas Davidas Crosby.Ði viena labiausiai saugomø rokenrolopasaulio paslapèiø atskleista þurnale "Roll-ing Stone".

Nepaisant nuolatiniø problemø dëlnarkotikø vartojimo ir prastos sveikatos, 58metø D.Crosby pasirodë tinkamas, nesM.Etheridge yra jo gerbëja.

"Jis muzikalus, o man tai daug reiðkia irman patinka jo darbas",– sakë átakingiausiamJAV muzikiniam þurnalui 38 metø dainininkë.

Ðiuos vaikus - trejø metø dukterá Bailey irvieneriø metø sûnø Beckettà – pagimdëM.Etheridge partnerë Julie Cypher, kuri buvodirbtinai apvaisinta.

Visa ðeima nufotografuota ant "RollingStone" virðelio kartu su D.Crosby ir jo þmonaJan Crosby, kuri rekomendavo savo vyràdonoru.

D.Crosby turi keturis savo vaikus nuoketveriø iki 35 metø amþiaus. "Per Bailey irBecketto gimimà jis nedalyvavo ir tëvopareigø neatlieka", – sakë M.Etheridge.

Ðiemet D.Crosby gráþo á scenà suatgimusia supergrupe "Crosby, Stills, Nash& Young". Prieð penkerius metus jam buvopersodintos kepenys, be to, dainininkas yrasëdëjæs kalëjime dël narkotikø. Taèiau jis su

B.Clintonas

2000/6

5

þmona jau 14 metø gyvena visiðkai blaiviai.

Gandai apie lesbieèiø vaikø tëvo asme-nybæ sklandë jau kurá laikà. Buvo minimosávairios galimybës – nuo ekrano liûto BradoPitto iki M.Etheridge stabo Bruce'o Springs-teeno.

Lesbieèiø pora sakë atskleidusi paslaptá,nes ðie klausimai jau pabodæ ir jos norëjogyventi atvirai.

M.Etheridge yra nepaprastai populiariroko dainininkë Jungtinëse Valstijose. Berkliomuzikos koledþà baigusi gitaristë ir daini-ninkë daþnai vadinama paskutinio XXamþiaus deðimtmeèio Janis Joplin.

Europoje M.Etheridge þinoma maþiau.Vis dëlto ji yra dalyvavusi didþiausiuoseEuropos festivaliuose ir dainavusi kelias-deðimt tûkstanèiø þmoniø auditorijoms.

Pasak kritikø, naujausias M.Etheridgealbumas "Breakdown", kuriame ji iðlieja savojausmus ir nevengia gëjø teisiø temos, árodo,kad Etheridge-menininkë jau peraugoEtheridge-þmogø.

AP informacija

Gëjai – geresni tëvai?

Nauji tyrimai rodo, kad gëjai yra geresnitëvai uþ heteroseksualius vyrus. Be to,

tyrinëtojai nerado jokiø árodymø, kurietvirtintø, kad tëvø lytinë orientacija veikia jøvaikus.

Daktarës Gill Dunne ið Londono Ekono-mikos instituto apklausoje dalyvavo 100 gëjøtëvø. Apklausos rezultatai rodo, kad homo-seksualûs vyrai linkæ geriau ugdyti ir labiauuþjausti savo vaikus, negu hetroseksualistai,kurie linksta palikti emocinæ tëvystës pusæmoterims.

Palyginus su heteroseksualiais vyrais,homoseksualai daþniau iðlaiko stiprius irsupratingus santykius su savo vaikais ir poskyrybø su partneriu. Jie taip pat labiau linkæpalaikyti gerus santykius su buvusiu part-neriu.

Tyrimai rodo, kad gëjai daug jautresnisavo vaikams, nes patys jaunystëje iðgyvenotëvø spaudimà dël "normalaus seksualumo".

LGL informacija

Dvynukø dokumentuose –du tëvai, bet në vienos

motinos

Du Didþiosios Britanijos gëjai davë savospermos ir pasinaudojo amerikietës gimdy-vës paslauga

Du vyrai, britø gëjø pora, tapo dvynukøtëvais. Vaikus jiems Kalifornijoje (JAV)pagimdë pakaitinë motina, vartojant dirbtinioapvaisinimo metodà. Jie ketina áregistruotidvynukus Didþiojoje Britanijoje kaip pirmuo-sius britus, turinèius du tëvus ir në vienosmotinos.

Berniukà Aspenà ir mergaitæ Saffronpraëjusiø metø gruodþio 9 dienà Modestomieste, Kalifornijoje, pagimdë amerikietëRosalind Bellamy. Moteris iðneðiojo jøembrionus, susiformavusius ið kitos ameri-kietës kiauðinëliø ir vieno ið tëvø gëjøspermos.

Gëjø pora teigë neketinæ tapti ðios sritiespionieriais ir savo istorijà vieðai papasakojotik tuomet, kai informacija pateko á vienàLondono bulvariniø laikraðèiø.

Londono laikraðtis "Mail on Sunday"iðspausdino dviejø puslapiø apimties interviusu abiem vyrais – Barrie Drewittu ir TonyBarlow. Iðspausdintos ir ligoninëje darytosnuotraukos: medicininiais chalatais vilkintyslaimingi tëvai atsargiai ima kûdikius, kuriuosjiems paduoda lovoje gulinti gimdytoja.

"Ið pradþiø viskas atrodë nerealu. Tai virtotikrove tik tuomet, kai gimæs Aspenas ëmëklykti. Að pravirkau", – pasakojo T.Barlowapie gimdymà, kuris vyko vienà mënesá pirmanumatyto laiko, atlikus Cezario pjûvá.

Abu gëjai ið ligoninës kûdikius parsiveþëá prabangø vieðbutá, kur jais rûpintis padëjodvi nusamdytos auklës britës.

35 metø T.Barlow ir 32 metø B.Drewittaskartu gyvena jau 11 metø. Jie teigia esàmilijonieriai, susikrovæ turtus ið "medicinosir vartotojø rinkà tirianèio verslo".

Kalifornietë R.Bellamy, auginanti keturissûnus, kuriø amþius – 15, 14, 10 ir 7 metai,jau antrà kartà atlieka pakaitinës motinosvaidmená. Dabar ji sutiko bûti pakaitinemotina, kai B.Drewittas ir T.Barlow praradoviltá mëgindami tapti tëvais DidþiojojeBritanijoje ir nusprendë iðbandyti laimæJungtinëse Valstijose. Uþ tai jie sumokëjo 325tûkstanèius doleriø.

Anglijoje nepripaþástamos gëjø santuo-kos, jø poroms neleidþiama samdytispakaitiniø tëvø. Homoseksualios porosásivaikinti gali tik pastaruosius porà mënesiø.Anksèiau Esekso grafystës vadovybë buvoatmetusi poros praðymà ásivaikinti.

Ponia Bellamy pati nesutiko komentuotiðio ávykio, taèiau jos vyras Chrisas Bellamypasakë, kad "ið tiesø negali ásivaizduotitinkamesniø tëvø", nei yra ðie du vyrai.

"Að esu nepaprastai laimingas", – kalbëjoCh.Bellamy, vadovaujantis pakaitiniø motinøagentûrai. – Visa mûsø ðeima susëdo ir viskàaptarë. Tai buvo visos ðeimos sprendimas".

B.Drewittas ir T.Barlow dar spalio mëneságavo San Diego (JAV) teismo leidimà vaikøgimimo liudijimuose áregistruoti savo vardus,áraðant "tëvas 1" ir "tëvas 2".

Ðis áraðas turi praktinës svarbos suteikiantporai visateisæ tëvystæ. Dvynukams suteiktaDrewitto–Barlow pavardë.

Vyrai atsisakë praneðti, kurio ið jø spermabuvo panaudota kiauðinëliams apvaisinti.Taèiau jie tvirtino, jog pasakys tai dvynukams,kai jie sulauks pakankamo amþiaus, kadgalëtø tai suprasti. Taip pat T.Barlow irB.Drewittas nori, kad jø vaikai susipaþintø sumoterimis, padëjusiomis jiems ateiti á pasaulá.

Vaikø gimimo liudijimuose nenurodominei juos pagimdþiusios R.Bellamy, neikiauðinëliø donorës amerikietës TracieMatthews vardai. Visus ðiuos þmones suvedëkita Kalifornijoje ásikûrusi agentûra, kuri teikiapagalbà homoseksualioms poroms.

B.Drewittas bei T.Barlow jau anksèiauDidþiosios Britanijos laikraðèiams kalbëjoapie artëjantá gimimà, sukeldami prieðtaringàvisuomenës reakcijà. Taèiau dabar jø laukiatikra kova su teisës institucijomis.

Laikraðtis "Mail on Sunday" raðë, jogteisininkai áspëjo T.Barlow ir B.Drewittà, kad,bûdami nevedæ tëvai, jie neturi teisësautomatiðkai suteikti dvyniams savo pilietybæir kad Jungtinëse Valstijose iðduoti gimimoliudijimai Didþiojoje Britanijoje gali bûtinepripaþástami.

"Tai – ilgo teisminio proceso pradþia", –sakë T.Barlow.

"Dël to, kà mes padarëme, buvo iðsakytalabai daug iðankstiniø nuostatø ir kritikos.Taèiau dabar tai nesvarbu, – sakë B.Drewit-tas. Mes turime ðeimà".

Kûdikiai yra laikomi amerikieèiais, todëlT.Barlow ir B.Drewittas kreipësi á DidþiosiosBritanijos konsulatà San Franciske, kadvaikams bûtø leidþiama likti DidþiojojeBritanijoje ilgiau, nei tokià teisæ suteikiaAmerikos pasas.

Vëliau jie praðys Didþiosios Britanijosvyriausybæ pripaþinti jø vaikus ðios ðaliespilieèiais. Vyrai mano, kad galutiná sprendimàturës priimti vidaus reikalø ministras JackasStraw.

Naujieji tëvai linkæ imtis netgi drastiðkøpriemoniø, kad tik iðsaugotø savo ðeimà."Paèiu blogiausiu atveju mes iðvyksime iðDidþiosios Britanijos, – teigë B.Drewittas. –Þinoma, mes to nenorime, bet jei prireiks,mes tam pasirengæ".

T.Barlow pridûrë: "Jei mano ðalis negalëspriimti manæs, Barrie ir mano ðeimos, að tàpaèià dienà ið jos iðvyksiu".

AP informacija

LGL þinios

6

Lietuviø kilmës menininkas Amerikoje

kovoja dël teisës susituokti su mylimu vyru

Nori áteisinti meilæAliaskoje gyvenantis lietuviø kilmës

menininkas Gene'as Duganas lietuviðkaimoka tik keletà fraziø. Jis gali pasakyti "Aðtave myliu", taèiau ðiuos þodþius skiria nemoteriai, o vyrui, su kuriuo jau penkeriusmetus kovoja dël teisës susituokti oficialiai.

"Mes turime tokius pat ásipareigojimusvienas kitam, kaip ir vedæ þmonës. Taèiautik vedybos suteikia porai teisiná uþnugará.

Teisiðkai pagal Amerikos ástatymus mesesame tik kambario draugai. Nelaimësatveju, jei kuris nors atsidurtø reanimacijoje,kitam nebûtø leista net aplankyti savo draugo– tokià teisæ turi tik ðeimos nariai.

Daug kam atrodo, kad savo teisesginantys homoseksualistai galvoja tik apieteisæ á seksà. Taèiau mes kovojame ne dëlsekso, o dël þmoniø tarpusavio santykiø irmeilës áteisinimo", – tvirtino kartu jaudvideðimt metø gyvenantys amerikieèiai 45metø Jay Brause'as ir 47-eriø G.Duganas.

Gëjai vengia vieðumosKovojanti dël teisës susituokti pora

iðgarsëjo visoje Aliaskoje ir kitose Amerikosvalstijose. Dël jø net buvo surengtas Aliaskosgyventojø referendumas, kuriame balsuotadël vieno konstitucijos punkto patikslinimo.

Du treèdaliai konservatyvumu garsë-janèios valstijos gyventojø balsavo prieð teisætuoktis vienos lyties atstovams.

Konstitucijoje buvo áraðyta, kad legali yratik vieniðo vyro ir vieniðos moters santuoka.

Apie ðià porà raðo ir Europos laikraðèiai– Londone leidþiamas "The Guardian" iki ðiolbuvo vienintelis dienraðtis, kurio puslapiuosejie leido spausdinti savo bendrà nuotraukà.

Aktyviai uþ þmoniø teises ir kitose sritysekovojantiems vyrams saugumo sumetimaistenka vengti vieðumos – jø namø telefonasáslaptintas, darbo telefonu ne kartà sulaukëgrasinimø susidoroti, tad dabar ten ávestanumeriø atpaþinimo sistema.

Pora nesutinka fotografuotis Amerikosleidiniams. Lankydamiesi Lietuvoje ameri-kieèiai sutiko nusifotografuoti ir duoti iðskirtináinterviu "Lietuvos rytui".

Vyrai susituokë baþnyèiojeJ.Brause'as ir lietuvës bei airio palikuonis

G.Duganas susipaþino Aliaskos miesteAnkoridþe, gëjø bendruomenës centre.

"Jay gyveno Ankoridþe ir dirbo gëjø cen-tre savanoriu. Að kaip tik buvau baigæsstaþuotæ meno centre Didþiojoje Britanijojeir ieðkojau naujø áspûdþiø keliaudamas po

Amerikà. Uþsukau á centrà ir pasakiau, kadbûsiu èia keletà dienø, tad gal galëèiau kuonors padëti. Ëmiau dirbti kartu su Jay ir vietojkeliø dienø likau porai deðimtmeèiø", –pasakojo anksèiau Niujorke gyvenæs G.Du-ganas.

Prieð pradëdami gyventi kartu ásimy-lëjëliai nusprendë surengti oficialià baþnytinæceremonijà, kurios metu prisiektø vienaskitam savo meilæ.

Skirtingas religijas iðpaþástantiemsgëjams talkino kunigai – G.Duganui patari-mais padëjo katalikø kunigas, o J.Brause'ui– protestantø.

Dvasininkai bendravo su jais kaip ir suvisomis tuoktis besiruoðianèiomis poromis,aptarë, koks turi bûti ðeimyninis gyvenimas.

1979 metais J.Brause'o tëvo – protes-tantø dvasininko – baþnyèioje ávyko kukliosapeigos. Jo tëvas buvo ir ðios neáprastosceremonijos liudininkas. Katalikø kunigassakë moraliai palaikàs ásimylëjëlius, taèiauBaþnyèios normos jam neleido dalyvautiðiame renginyje. Jaunuosius palaiminoprotestantø kunigas.

Jautësi antrarûðiaiKartu gyvenantys vyrai pasakojo, kad në

vienoje ið penkiasdeðimties valstijø homo-seksualistams neleidþiama tuoktis, tikkeliuose miestuose galima áregistruotipartnerystës sutartis, taèiau jose daugapribojimø.

Be to, vyras ir moteris turi teisæ susituoktiarba baþnyèioje, arba valdþios ástaigoje –abiem atvejais santuoka bus legali.

Homoseksualistø atþvilgiu taip nëra – kaikurie tikëjimai pripaþásta vienos lytiessantuokas ir palaimina besituokianèius,taèiau tokia sàjunga neturi jokio teisiniopagrindo.

"Ceremonija baþnyèioje mums abiembuvo labai reikðmingas ávykis. Taèiau vis tiekþinojome, kad visa tai netikra, teisiðkainesame lygûs su kitais þmonëmis, jautëmëslyg kokie antrarûðiai.

Panaði situacija prieð 30 metø buvo kaikuriose Amerikos valstijose, kur valdþiadraudë miðrias santuokas tarp skirtingø rasiøþmoniø. Mus kaltina, kad norime susituoktitik dël ekonominiø prieþasèiø, pavyzdþiui, kadturëtume mokesèiø lengvatø ðeimoms,socialines garantijas.

Mes norime ne tik teisiø, bet ir pareigø,norime bûti lygûs ir turëti teisæ pasirinkti, kàmylëti ir su kuo gyventi", – tikino homo-seksualistø pora.

Advokatas - prieð vedybasVadinamoji homoseksualistø vedybø byla

Aliaskos teismuose svarstoma jau nuo 1994metø. Jos pagrindas buvo vedybø anketa,kurià uþpildë J.Brause'as ir G.Duganas.

Jie atitiko visus anketos reikalavimus,iðskyrus vienà – buvo tos paèios lyties.

Gëjai nusprendë kreiptis á teismà, nesjiems atrodë, kad taip valdþia paþeidþia jøpilietines teises – neleidþia tuoktis suþmogumi, kurá pats pasirinkai.

Jie motyvavo tuo, kad valstijos konsti-tucijoje nëra nurodyta, jog tuoktis gali tikvyras ir moteris. 1996 metais dël ðios bylosbuvo patikslinta Aliaskos konstitucija.

Ið tiesø penkerius metus trunkanèiai bylaipradëta ruoðtis daug anksèiau.

Prireikë aðtuoneriø metø, kad ásimylëjëliøpora galëtø susirasti jø teises ginantánemokamà advokatà, kuris gauna maþdaug90 tûkstanèiø doleriø atlyginimà tik tuomet,jei laimi bylà.

Jø advokatu tapo turtingas ir geraiþinomas teisininkas Robertas Wagstaffas,savo kapitalà susikrovæs atstovaudamasþmonëms, nukentëjusiems nuo nelaimingøatsitikimø, medikø klaidø.

"Mûsø advokatas tikrai nëra gëjus ir netginusiteikæs prieð vedybas, nes pats buvovedæs keletà kartø ir nusivylë santuoka.Taèiau mûsø byla jam patinka – ji gananetradicinë ir sunki, yra dël ko pakovoti, todëljis ir apsiëmë", – juokdamiesi pasakojoamerikieèiai. Prieð iðvykdami á Lietuvà jiesuþinojo, kad jø byla pralaimëta.

Pora planuoja kreiptis á Jungtiniø Ameri-kos Valstijø Aukðèiausiàjá teismà. Jie tiki savopergale ir kaupia pinigus advokatui.

Jø draugai remia poros ásitikinimus irfinansiðkai - kartkartëmis organizuojamivakarëliai, á kuriuos áëjimas yra mokamas, osurinktos lëðos skiriamos padengti teismoiðlaidas.

Ðiuo metu JAV vyksta dar vienas panaðusteismo procesas – Vermonto valstijosAukðèiausiasis teismas nagrinëja trijøhomoseksualistø porø praðymà áteisintivienos lyties þmoniø santuokà.

Ðiame procese dalyvauja ir garsiausiaJungtiniø Valstijø lesbieèiø pora – aktorësAnne Heche ir Ellen DeGeneres, ketinanèiossusituokti, kai tik bus priimtas palankussprendimas.

Sieja ne tik seksas"Mes su Gene'u nusprendëme iðkelti

galvas aukðtyn ir deklaruoti meilæ vienaskitam.

Kodël turëtume gëdytis, slëptis ar gyventiapimti baimës? Þodis "homoseksualistas"daugeliui kelia neðvankias asociacijas,

Vyrø aistros negali áv

2000/6

7

atrodo, lyg mes visà laikà galvojame tik apieseksà. Tai - ne tik seksas, bet ir meilë.

Seksas ir meilë susipynæ, negali jøatskirti. Kad ir kur gyventum – Lietuvoje,Peru, Pietø Afrikos Respublikoje ar Aliaskoje– visi galvoja apie seksà ir meilæ. Jei mussietø tik seksas, nebûtumëme iðgyvenæ kartu20 metø", – optimistiðkai nusiteikæ kalbëjogëjai.

Kartu gyvenantys vyrai tvirtino, kad jøðeimoje nëra grieþto pasiskirstymo buitiesdarbais, nebûna taip, jog kuris nors atliekaþmonos ar vyro pareigas.

"Vyrams ir moterims sunkiau susitartibuityje. Mes susitariame be problemø –kiekvienas daro tai, kas jam patinka. Aðvirtuvëje galiu tik uþkaisti vandená. Vienintelismano bandymas padaryti spageèius baigësituo, kad likome alkani. Nuo to laiko á virtuvæneinu, tai – Gene'o teritorija. Bet að galiupataisyti maðinà, sutvarkyti butà", – pasakojoJay.

Þmonës daþnai klausia ðiø vyrø, kodël jieneiðvyksta á kità valstijà, pavyzdþiui,Kalifornijà, kur visuomenë pakantesnë jøorientacijos þmonëms ir galima sudarytipartnerystës sutartá.

"Ðià iðeitá mums daþnai siûlo oponentai.Bet Aliaskoje – Jay namai, èia gyvena jobroliai ir broliø vaikai. Dabar Aliaska – ir manonamai. Kodël mes turime vaþiuoti kitur?Todël, kad valdþia neleidþia mums tuoktis?

Modernus menas daþnai kelia klausimà"O kodël ne?". Galbût ir valdþios atstovaigalëtø apie tai pagalvoti – o kodël mumsnegalima tuoktis?" – svarstë G.Duganas.

Visada traukë tik vyraiJay ir Gene'as gana anksti suvokë apie

savo homoseksualumà, taèiau prisipaþintiapie tai savo ðeimai jie iðdráso tik jausubrendæ.

"Bûdamas kokiø septyneriø metø pradë-jau domëtis savo lyties atstovais. Dël tobuvau labai suglumæs. Seksualinius santy-kius su vyru pirmàkart iðbandþiau koledþe.Tai buvo vienintelis trumpas romanas prieðsutinkant Jay", – prisipaþino G.Duganas.

Apie savo potrauká prie vyrø ðeimai jisiðdráso prisipaþinti tik bûdamas 26-eriø.

Tëvai patyrë ðokà, bet vëliau susitaikë susûnaus seksualine pakraipa. Jie papraðëvienintelio dalyko – vengti vieðumos ir niekamapie tai nepasakoti.

Þinia ypaè nuliûdino lietuviø kilmësmenininko seserá ir brolá. Taèiau visai neseniaijo sesuo nustebino savo brolá gëjø.

Ji ir jos vyras nusprendë – jei jiemsatsitiktø nelaimë, jø tris vaikus turëtøuþauginti Gene'as su draugu, kuriø graþiais

tarpusavio santykiais jie taip þavisi, o ne kitigiminaièiai.

Sesuo nedvejodama kreipësi á brolá irtada, kai jos vyro giminaitis prisipaþino esàsgëjus. Gene'as patarë jaunam vaikinui,gyvenanèiam Aidaho valstijoje, kuri garsëjane tik bulvëmis, bet ir konservatyviainusiteikusiais pilieèiais, kaip susitaikyti susavo ðeima ir susivokti savyje.

Jay buvo ypaè nelengva prisipaþintitëvams apie savo homoseksualumà, nes jisuþaugo pastoriaus ðeimoje – jo tëvas buvoprotestantø dvasininkas, o mama – pasto-riaus þmona.

Sulaukæs devyniolikos metø jis iðdrásoprisipaþinti tëvui, kad niekada netraukëmerginos, o nuo dvylikos metø vis ásimy-lëdavo vaikinus. Jis labai nusiminë, betpalaikë savo sûnø. Kaip nujausdamas tëvassiûlë nieko nesakyti mamai.

Kai Jay po metø iðdráso prisipaþinti jai,mama ðià þinià priëmë labai sunkiai. Broliaisusitaikë su ðia mintimi, ir dabar visidraugauja ðeimomis.

Aistra tampa nevaldomaPrieð pradëdamas bendrà gyvenimà su

Gene'u, J.Brause'as turëjo vienà audringànelaimingai pasibaigusá romanà.

Jis draugavo su universiteto studentuLarry, kuris, norëdamas uþmaskuoti savohomoseksualumà, tuo pat metu susitikinëjosu mergina.

Ðis vaikinas norëjo tapti universitetoprezidentu, todël labai slëpë savo homo-seksualius ryðius, grasino partneriui fiziniusmurtu, jei ðis já iðduosiàs.

"Tada pirmàkart pajutau, kaip yra sunkugyventi slapstantis nuo savo prigimties. Kaineleidþiama, draudþiama, aistra tampanebevaldoma", – samprotavo paðnekovas.

Kartu gyvenantys vyrai neslëpë turëjæseksualiniø santykiø ir su moterimis: "Mûsøkarta dar mylëjosi ir su moterimis – tuometlabai trûko informacijos gëjams, jie patysnesuvokdavo, kas esà.

Jaunesnës kartos homoseksualistai sumoterimis mylisi vis reèiau. Jie gaunadaugiau informacijos, todël vis anksèiausupranta, kad potraukis prie vyrø nëra liga,nuo kurios reikia gelbëtis mylintis sumoterimis".

Senelis auklëjo lietuviðkaiKeliauti mëgstantys modernûs meni-

ninkai keletà savaièiø praleido Lietuvoje,ilsëdamiesi ir ieðkodami G.Dugano lietuviðkøðaknø.

Taèiau apsilankæ Vilkaviðkio rajone jienerado në vieno gyvo þmogaus, kuris

prisimintø amerikieèio senelá Juozà Ruseckà,prieð Pirmàjá pasauliná karà iðvykusá áJungtines Valstijas.

G.Duganas pasakojo, kad Lietuvoje jogiminiø jau seniai nëra. Senelio seserysemigravo á Amerikà dar anksèiau nei jis, olietuvë jo moèiutë jau gimë Amerikoje.G.Dugano motina vaikystëje keletà mënesiøpraleido Lietuvoje, kur buvo gráþusi kartu susavo tëvu, o vëliau vël iðvyko á JAV.

"Mano tëvai gyveno kartu su seneliu, tadvaikystëje að gerai kalbëjau lietuviðkai.Taèiau kai buvau keleriø metø, senelis mirë.Moèiutës net nepaþinojau, ji mirë anksèiau.Vëliau tëvai mane, brolá ir seserá auklëjoamerikietiðka dvasia", – sakë lietuviø kilmësamerikietis.

G.Dugano senelis aktyviai dalyvaudavolietuviø iðeiviø gyvenime, kartu su savimi áávairius renginius imdavo ir anûkà: "Labiau-siai man ástrigo lietuviðkos laidotuvës. Á jasvaikðèiodavome gana daþnai, nes seneliodraugai jau buvo garbaus amþiaus. Ðiuossenus lietuvius gerai paþinojau, jie þaisdavosu manimi, tad man buvo keista matyti juosmirusius".

"Mano senelá aplankydavo ir labai keistiþmonës – lietuviðkai kalbantys vyrai ilgaisplaukais. Motina sakydavo, kad tai buvomiðko broliai, kovojæ uþ Lietuvos laisvæ, betað neþinau, ar tuo galima tikëti", – dalijosiprisiminimais apie savo lietuviðkas ðaknismenininkas.

Lietuviø kilmës amerikieèiui keisèiausiaslietuviðkø laidotuviø paprotys yra fotogra-favimasis prie karsto.

"Kai prieð porà metø laidojome manomotinà, giminës ið jos pusës panoronusifotografuoti prie jos karsto. Mano tëvastada pasakë, kad tai – labai lietuviðkaspaprotys ir motinai bûtø patikæ. Fotolabora-torijos darbuotojui tai nelabai patiko.

Jis nustëro, kai iðryðkinæs nuotraukaspamatë aplink karstà stovinèius kostiumuo-tus vyrus – gràþindamas nuotraukas jisnepratarë në þodþio, net nepaþvelgë á akis",– liûdnai ðypsodamasis pasakojo paðne-kovas.

Lietuvoje amerikieèiai ne tik ieðkojo savoðaknø, bet ir bendravo su lietuviais meni-ninkais, besidominèiais vaizdo menu irkurianèiais instaliacijas.

Modernûs menininkai ketina pasikviesti áAliaskà keletà lietuviø ir kartu rengti bendràprojektà, skirtà naujajam amþiui, kurá remiavalstijos valdþia.

Ankoridþe J.Brause'as ir G.Duganasvadovauja modernaus meno centrui "OutNorth".

Erika Umbrasaitë, "Lietuvos rytas"

eikti jokie draudimai

LGL þinios

8

Statkevièius neturi laikobylinëtis su bulvariniu

laikraðèiu

"Tai skandalas, kokio Lietuvos þinia-sklaidoje dar nebuvo. Dviejø nuomoniø negalibûti: tai ðlykðtu, perþengtos visos kiðimosi áprivatø þmoniø gyvenimà ribos. Tokiusdalykus draudþia net ir ástatymai, apieþurnalistø etikà jau në nekalbant", – sakoÞurnalistø ir leidëjø etikos komisijos pirmi-ninkas Laimonas Tapinas.

L.Tapinas kalba apie laikraðèio "Vakaroþinios" straipsniø serijà "Juos vadina gëjais",kurioje þinomi Lietuvos politikos, pramogøverslo, meno, þiniasklaidos þmonës, pasi-remiant gandais ir "nenorëjusiais skelbti savopavardþiø liudytojais", vienas po kitoapðaukiami homoseksualistais be apraðytøjøsutikimo. Straipsniai iliustruoti didþiulëmispseudoþurnalistikos aukø nuotraukomis irspausdinami su rubrika "Numerio "vinis".

Apsvarstyti ir ávertinti minëtàjà "Vakaroþiniø" serijà komisijos pirmiausia papraðëSeimo Þmogaus ir pilieèio teisiø bei tautybiøreikalø komitetas.

L.Tapinas neabejoja, jog Þurnalistø irleidëjø etikos komisija pseudoþurnalistikàpasmerks: "Vakaro þinios" neturi jokiø argu-mentø, kuriais galëtø pasiteisinti. Leidinioredaktoriaus Rièardo Jarmalavièiaus teoriniaiiðvedþiojimai apie neva kilnius laikraðèiotikslus skamba kaip pasityèiojimas iðþurnalistikos".

Taèiau L.Tapinas sako ir kitkà: "Að bûèiaulaimingesnis, jei "Vakaro þiniø" áþeisti þmonësbûtø iðkart kreipæsi á teismà, nes mes galimeleidiná tik pasmerkti, o tokie dalykai, kokiustas leidinys sau leidþia, reikalauja bausmës.Manau, kad visi mûsø komisijos nariai, kaipekspertai, sutiktø liudyti, jog èia padarytasnusikaltimas".

Þurnalistø etikos inspektorius DanieliusMuðinskas, kurá ástatymas ápareigoja nagri-nëti fiziniø asmenø skundus, paklaustas, kaipjam patinka "Vakaro þiniø" serija, ðyptelëjo:"Reikia klausti, ne kaip ta serija patinka, okaip tas laikraðtis patinka. Pats baisiausiasvariantas, kai laikraðtis steigiamas vado-vaujantis principu – leisti kuo pigesná ir kuoblogesná. "Vakaro þinios" kainuoja tik 50centø. Juokauju, jog gali atsirasti laikraðèiøuþ 30 ar 25 centus ir juose taip pat atsi-spindës, kad kokia kaina, toks ir laikraðtis.Tos publikacijos ðlykðèios".

"Ekstra" kalbino ir tuos þmones, kuriepateko po serijos "Juos vadina gëjais" pjûklu.

Garbusis Lietuvos dainininkas VirgilijusNoreika buvo nusiteikæs ryþtingai: "Ðiuoatveju negali bûti jokiø svarstymø apie etikà,nes tai, kà daro tas laikraðtis, – papras-èiausias banditizmas. Ðlykðèiai apðmeiþtastiek að, tiek man artimi þmonës. Negali bûtinet kalbos apie tai, kad að ðá straipsnápaprasèiausiai uþmirðiu. Mano advokatai jau

rengiasi teismui".

Be to, maestro sakë, jog tokia raðliavayra dar neregëto masto provokacija ir kitøþurnalistø bei leidiniø atþvilgiu, nes galiiðprovokuoti, kad finansinës baudos þinia-sklaidai bûtø ástatymiðkai padidintos ar netvisai neribojamos. Maestro nenorëtø, kad dëlvieno provokatoriø leidinio kentëtø visi.

Paryþiuje besidarbuojantis rûbø dizainerisJuozas Statkevièius serijà "Juos vadinagëjais", á kurià jis taip pat pateko, telefonukomentavo taip: "Yra kategorija þmoniø, kuriemëgsta knistis po svetimus baltinius, kaþkoieðkoti, lauþti informacijà ið pirðto. Man gailaþmoniø, kurie nuolat skaito tokius leidinius irtiki viskuo, kas juose raðoma. Kvailiausia, kadesu Paryþiuje ir neturiu nei laiko, neigalimybiø iðkelti jam bylà. Turiu èia daugybædarbø, man sekasi puikiai ir gal todël dël ðiosistorijos nebesijaudinu. Labiausiai skaudutiems, kurie liko Lietuvoje, – mano tëvams irdraugams".

Dizainerio motina Vanda Statkevièienë"Ekstrai" sakë: "Að patyriau toká didelá ðokà,kad aðaros liejosi upeliais, negalëjau netkalbëti. Ðá jausmà gali patirti tik tas, kas turivaikø. Juozas drabstomas purvais, kai jo netLietuvoje nëra. Labai skaudu ir dël vyro, kurisrudená patyrë infarktà. Bandþiau susisiekti suredaktoriumi ir straipsnio autoriumi, bet jieilgai slapstësi. Kai pagrasinau teismu, pavykopaðnekëti su R.Jarmalavièiumi, bet jis niekokonkretaus negalëjo pasakyti. Sakë, kad èianëra nieko rimta".

Daugelis kitø "Vakaro þiniø" gëjaispavadintø vyrø, papraðyti pakomentuoti tuosraðinius, tik ranka mojo ir atsisakymà kalbëtiðia tema argumentavo bemaþ vienodai: taitaip þema, kad apie tà laikraðtpalaiká nenoriunet kalbëti.

O vienas pridûrë netikëtà, bet labai ádomiàmintá: " Ar jums neatrodo, kad ðita serija galiturëti ir ðantaþo elementø? Pavyzdþiui, jeigunenori bûti paminëtas kaip gëjus, bûkliberalas, stok á Liberalø sàjungà. Arbapadaryk kà nors panaðaus. Nenustebsiu, jeidar tæsiantis tai serijai su "Vakaro þiniø"leidëjais susijusiose partijose nei ið ðio, neiið to atsiras koks nors þinomas sportininkasar kitas visiems þinomas þmogus, galintispritraukti rinkëjø savo autoritetu ".

Nesàmonë? Bet "Vakaro þiniø" vyriau-siasis redaktorius Rièardas Jarmalavièius,kalbëdamas per LNK televizijà, ið tikrøjø lygtarp kitko uþsiminë, jog redakcija turinti ilgàgëjais vadinamø þmoniø sàraðà, ir tàuþuominà buvo galima suprasti kaip áspë-jimà, gal net kaip grasinimà. Kiekvieno raðiniopabaigà vainikuojantis riebaus ðrifto klau-simas "Kas kitas?" irgi gali bûti suprantamasávairiai.

Kad ir kaip ten bûtø, matyt, ne visai bereikalo dar pernai "Lietuvos þiniø" bendrovësgeneralinis direktorius Danas Arlauskas,komentuodamas "Ekstrai" "Vakaro þiniø"atsiradimo ir finansavimo niuansus, be kitako, sakë: "Mano galva, èia yra gerokaiplatesni politiniai interesai, èia dalyvauja kitiþmonës, kurie ir finansuoja ðá leidiná".

Kas tie þmonës, sukonstravæ toká visuo-menës terorizavimo ánagá? Ir kieno konku-rentus – verslo, þiniasklaidos ir politikos – jisturi ðmeiþti?

Kas prisimena pirmàjá "Vakaro þiniø" nu-merá, kuris pasirodë baigiantis 1999 metams,galbût nepamirðo ir jo "vinies" – áspûdingos"Respublikos" vyriausiojo redaktoriaus VitoTomkaus nuotraukos pirmame puslapyje irpasakojimo (su tæsiniu) apie já su rubrika"Spaudos magnatai".

Ne pasakojimas, o tikra pasaka apiemaiðtingo vaikino virsmà kovotoju uþ teisybæir teisingumà. Bet ar galëjo ta pasaka baigtiskitaip? Vargu. Bene pagrindinis ðios pasakostikslas – uþmaskuoti faktà, kad "Vakaroþinios" yra "Respublikos" produktas, áteigtiskaitytojams, jog tai – du konfliktuojantysleidiniai. Kartu su "Status" kompanija "Vakaroþinias" steigë dabartinis bendrovës "Respub-likos" leidiniai" direktorius Vytautas Liubinas."Vakaro þiniø" redakcija ásikûrë "Respublikos"patalpose, jos biurai priima "Vakaro þiniø"prenumeratà, spaustuvë spausdina tiraþà,jos þurnalistai bei fotografai su naujuojuleidiniu broliðkai dalijasi savo þiniomis irnuotraukomis...

Viena þurnalistë, pasiûliusi straipsná"Respublikai", bet persigalvojusi ir panorusiatsiimti, aptiko já "Vakaro þiniose". Ne dviskirtingos redakcijos, o "susisiekiantys indai",raðë "Ekstra".

Gëjai Lietuvoje verèiamiveidmainiauti

Taip tvirtina dël atleidimo ið darbo

besibylinëjantis homoseksualistas.

Áþvelgë diskriminacijàVilniaus 1-osios apylinkës teismas ðiuo

metu nagrinëja pirmàjá ðalyje ieðkiná dëlatleidimo ið darbo dël seksualinës orienta-cijos. Buvusio gëjams skirto þurnalo "Naglis"redaktorius Stasys Dimbelis pateikë ieðkináAIDS centrui dël, jo manymu, neteisëtoatleidimo ið darbo. Ðiø metø liepos mënesáS.Dimbelis buvo atleistas ið AIDS centrokonsultanto gëjø klausimais pareigø. Teismejis tvirtino, jog buvo atleistas ne dël etatømaþinimo, o dël to, kad yra gëjus. Jis teigiaturás liudininkø, kuriø akivaizdoje AIDS centrovadovai já atvirai áþeidinëdavo.

Sovietiniais metais S.Dimbelis buvo at-leistas ið Lietuvos valstybinio radijo ir televi-zijos komiteto dël formalios prieþasties.Taèiau, pasak tuometiniø televizijos darbuo-tojø, tikroji atleidimo prieþastis – jo seksualinëorientacija – tuo metu niekam nebuvo didelëpaslaptis. Vëliau ið valstybinio Kauno lëliøteatro S.Dimbelis pasitraukë savo noru.

Gëjø parodë televizija47 metø Stasys Dimbelis jau 10 metø

neslepia savo seksualinës orientacijos.Pertvarkos pradþioje Sovietø SàjungosOstankino televizijos kanalas laidoje "Spau-

LIETUVOJE

2000/6

9

dos klubas" parodë reportaþà ið Rygos gëjødiskotekos, kur beveik visà laikà kamera rodësu savo draugu ðokantá Stasá. Laidà pamatækaimynai savo áspûdþius papasakojo Stasiomotinai. "Ið pradþiø norëjau teisintis, aiðkintis,bet supratau, kad nenusikaltau", – pasakojoS.Dimbelis. Jis prisimena atvirai pasakæs:"Mama, paþástate mane 40 metø. Negi dëlto, jei tai bûtø tiesa, að pasidaryèiau jumsblogesnis?"

Stasys teigia, kad motina supratusi, jogið to neverta daryti tragedijos. Kaimynøreakcija, beje, buvo labai netikëta: jie nustojoklausinëti, kodël Stasys nevedæs, ir dabar nëvienas pokylis neapsieina be jo: Stasys –laukiamas sveèias.

Teko pasitraukti á pogrindáS.Dimbelis pasakoja, kad, nusprendæs

nesislapstyti, ið pradþiø kurá laikà tikrai jautësilaisvu pilieèiu laisvoje valstybëje. Taèiauvëliau pajuto, kad visuomenës nuomonë vëlpradëjo já stumti á pogrindá, ið kurio jau buvoiðsilaisvinæs. Jis teigia turëjæs progø ásitikinti,kad dabartinëje Lietuvoje neleidþiama bûtipaèiam savimi, jei nesi ko nors ypatingapasiekæs, nesi þinomas þmogus. "Tokios patseksualinës orientacijos garsenybës mûsøðalyje nëra smerkiamos. Beje, në vienas iðjø nëra atvirai pareiðkæs esàs gëjus, norskartais tai bûna labai akivaizdu", – sakëS.Dimbelis.

Nesëkmingos darbo paieðkosJau ketvirtas mënuo S.Dimbelis nesëk-

mingai ieðko darbo. Jis oficialiai kreipësi áðeðias vietas ir per tarpininkus – dar áketurias. Visur atsakymai buvo neigiami. Jomanymu, darbdaviams nepatinka tai, kad jisneslepia savo seksualinës orientacijos.

S.Dimbelio manymu, daugelis darbdaviøtaip pat baiminasi, kad, ádarbinæ gëjø,visuomenës akyse gali bûti sutapatinti sugëjais. Jis teigia þinàs darbo kolektyvø, kurdirba 90 procentø homoseksualiø þmoniø,taèiau jie vieðai nesiskelbia, todël nenoripriimti gëjaus, atsisakiusio dvigubo gyve-nimo.

"Darbo birþoje man tegali pasiûlyti lankytitinkuotojø ar daþytojø kursus. Bet jei að daugmetø dirbau þurnalisto darbà, leidþiu saumanyti, kad ðiek kiek sugebu tai dirbti. Kodëlturiu persikvalifikuoti ir tapti tinkuotuojudiletantu? Diletantø dabar ir taip daug. Kodëlað, savo sugebëjimus tobulinæs metø metais,tapau nereikalingas, nes man priklijuotaatstumtojo etiketë?" – klausë S.Dimbelis.

Gëjai uþima aukðtas pareigasPasak S.Dimbelio, jei Lietuvoje gëjus

uþima labai aukðtà postà, maþiausiai pusæsavo energijos jis skiria paslëpti vienaiesminiø savo tikrojo gyvenimo daliø –seksualinei orientacijai. Pareigûnams toksslapstymasis trukdo gerai atlikti pareigasdarbe. S.Dimbelis pasakoja prieð keletà metøkreipæsis pagalbos ir á du Seimo narius. Vienàtikrai þinojo esant gëjø, o apie kità tokategoriðkai teigti negalëtø. Abu grieþtaiatsisakë: jei kas suþinotø jø seksualinæ

orientacijà, ið karto ðveistø ið Seimo.Padëdami gëjui, jie manë galintys iðsiduoti.

Vienas garsus þmogaus teisiø gynëjas iðviso apsimetë, kad nieko neþino apie gëjus,ir pradëjo kalbëti kaip eilinis klerkas. Tokselgesys S.Dimbelá papiktino: "Seksualinëorientacija nëra nusikaltimas. Vyras, slepian-tis savo tikràjà seksualinæ orientacijà, manomanymu, nevertas tikro vyro vardo".

Teismas be liudininkøS.Dimbelis ið AIDS centro buvo atleistas

maþinant etatus ir jam buvo iðmokëta dviejømënesiø iðeitinë paðalpa. Á teismà jis kreipësitodël, kad buvo paþeisti du darbo sutartiesástatymo punktai: dël pirmumo teisës pasiliktiir nebuvo pasiûlytos kitos pareigos. Be to, jisteigia turás svariø prieþasèiø teigti, kad yraatleistas ne dël organizacijos etatø maþinimo,o dël savo seksualinës orientacijos. Ðiàprielaidà jis daro dël pastaraisiais metaissusidariusios atmosferos AIDS centre.

Darbuotojai, galintys teisme paliudyti, kadS.Dimbelis buvo uþsipuolamas dël savoneslepiamos seksualinës orientacijos,tebedirba AIDS centre, todël ieðkovasnedrásta jø kviesti á teismà ir rizikuoti jø darbovieta. Vis dëlto jis tikisi rasti bûdø teismeárodyti savo ieðkinio pagrástumà.

Pasak S.Dimbelio, AIDS centre dirba darpenki gëjai, taèiau jie vieðai neávardyti, todëljiems leidþiama skaityti paskaitas bendrojolavinimo ir aukðtosiose mokyklose, kalbëtiper radijà ir televizijà. Apie seksualinesmaþumas jie kalba nesusitapatindami,treèiuoju asmeniu.

Paneigë kaltinimus"Atleisdami S.Dimbelá, mes nepaþeidëme

jokiø normø. Taèiau ar jis nepaþeidþia tamtikrø visuomenës normø? Ne dël savoseksualinio elgesio, nes tai – jo privatusreikalas, bet bûtent dël to, kaip jis taiinterpretuoja ir kaip visuomenei perða savoelgesio normà?" – klausë Lietuvos AIDScentro vadovas Saulius Èaplinskas, negailë-damas kritikos ir þiniasklaidai, kuri "pakiboant Dimbelio kabliuko". Jo teigimu, buvæs jopavaldinys naudojasi ðia situacija, siekdamasdëmesio.

"Ir jis tikslà pasiekë, – ásitikinæs S.Èap-linskas. – Jam nesvarbu, kuo pasibaigsteismo procesas, taèiau jis jau pritraukë ásave Lietuvos visuomenës ir tikisi pritrauktipasaulio visuomenës, ypaè gëjø bendruo-menës, dëmesá. Að turiu ne vienà pavyzdá,kai tokie þmonës iðvaþiuoja á uþsiená nevakaip politiniai emigrantai, dengdamiesi tuo,kad juos èia spaudþia dël seksualinësorientacijos".

S.Èaplinskas paneigë tai, kad darbuotojàatleido dël jo seksualinës orientacijos.Atleidimo motyvai – finansiniai, nes finansøkrizë neaplenkë ir Lietuvos AIDS centro. Dëllëðø stokos nutrûko AIDS centro leidiniø"Saugok sveikatà", "Meþdu nami", AIDScentro biuletenio leidyba. S.Dimbelis ir dardeðimt centro darbuotojø atleisti dël reorga-nizacijos.

Á darbà priimtas antrà kartàS.Dimbelis jau anksèiau buvo dirbæs

AIDS centre, vëliau, þurnalo "Naglis" leidybaigavæs pinigø ið Tarptautinës gëjø ir lesbieèiøasociacijos, ið centro iðëjo.

"Ir ið karto ëmë drabstyti purvus antmanæs ir AIDS centro, – tvirtino S.Èaplinskas.– Niekas á tai nekreipë dëmesio. Taèiau kainutrûko jo þurnalo reikalai, jis sugráþo ir mesjá priëmëme. Bet jis buvo priimtas anaiptolne kaip koks pagrindinis centro darbuotojas,supergëjus ar idëjø generatorius. Jis neturijokiø idëjø. Kol buvo leidþiamas þurnalas, jisjame dirbo, priþiûrëjo kai kuriuos puslapius".

Dabar centras nebevykdo jokios leidy-binës veiklos. Ðiek tiek iðleidþiama biuleteniø,kurie finansuojami tarptautiniø fondø lëðomis.

Polinká lemia genaiS.Èaplinskas teigë neturás teisës kalbëti

apie tai, ar AIDS centre dirba daugiau gëjø.

"Taip paþeisèiau kitø þmoniø teises irprivatumà, nes visuomenë tuoj ims þiûrinëti,kas tokie ten dirba. Kita vertus, prie savodarbuotojø nestovëjau su þvake, o S.Dimbelispats vieðai apie tai pasisakë. Homoseksu-alumas – paèiø gëjø asmeninis reikalas.Pasaulio medicininë visuomenë jau seniaipripaþino, kad polinkis á homoseksualumànulemtas genetiðkai. Pasaulinë sveikatosorganizacija homoseksualizmà iðbraukë iðligø sàraðo, ir jei koks gydytojas siûlo taigydyti, vadinasi, reikia gydyti já patá, nes jisneþino, kas tai per dalykas", – sakë S.Èap-linskas.

Skaitë paskaitas studentamsDirbdamas AIDS centre S.Dimbelis susi-

tikdavo su Kauno politechnikos ir Vilniaus uni-versiteto studentais kaip gëjus. Jis sutinka,kad studentams tai bûdavo savotiðka egzoti-ka, ádomu. Klausimai bûdavo naivûs: "Kaipgyvenate, kaip mylitës, kaip pasidalijate na-mø darbus, kaip jauèiatës visuomenëje, arnenorëtumëte iðsigydyti nuo homoseksua-lumo".

Taèiau ðios paskaitos pasibaigë, kai prieðpusantrø metø per spaudos konferencijàÐvietimo ir mokslo ministerijos pareigûnëpasipiktino: "Kaip gëjui galima leisti susitiktisu jaunimu – juk jis propaguoja homo-seksualumà!" Po to á paskaitas S.Dimbelionebesiøsdavo.

Visuomenæ bûtina ðviestiS.Dimbelis ásitikinæs, kad bûtina ðviesti

visuomenæ. Jei visuomenë apie gëjusdaugiau þinos, gëjai nebijos visuomenës.

"Lietuvoje susirgæs AIDS gëjus tampadvigubu baubu – ir gëjus, ir mirtinos ligosplatintojas. Narkomano ir prostitutës – gaila,o pederastui, gyvatei, taip jam ir reikia, –aiðkino eilinio visuomenës nario poþiûráS.Dimbelis. – Maþa to, kad þmogus ir taippogrindyje, dabar jis atsiduria paèiamedugne. Ávarytas á kampà, þmogus gali pradëtikerðyti visuomenei".

"Lietuvos rytas"

LGL þinios

10

Atvirumas gali bûtipavojingas sportininkø

gyvybei

Vienintelis futbolininkas, vieðai prisipa-

þinæs esàs homoseksualus, gyvenimà baigë

saviþudybe

Tragiðkas prisipaþinimasDidþiojoje Britanijoje ne vieno futbolininko

pavardë apipinta gandais, neva jis yrahomoseksualistas. Atvirai toks esàs iki ðiolprisipaþino tik vienas þaidëjas. Jam taibaigësi tragiðkai.

Homoseksualiems futbolininkams siûlo-ma vieðai prabilti apie savo seksualinæorientacijà. Iki ðiol tam ryþosi tik vienas –Justinas Fashanu. Bet ið to nieko gera neiðëjo– neiðlaikæs visuomenës spaudimo, futbo-lininkas nusiþudë.

Apie ðio futbolininko iððûká visuomenei irtragiðkai pasibaigusá gyvenimà raðë Vokie-tijos þurnalas "Der Spiegel".

Raginami nieko neslëpti1998 metø geguþës 2-oji. Tà dienà

viename Londono priemiesèiø, apleistamegaraþe, buvo rastas 37 metø Justino Fashanulavonas. Buvæs futbolininkas pasikorë antelektros laido.

Þinia apie J.Fashanu mirtá sukrëtëvisuomenæ taip, kaip kadaise futbolininkopaskelbtas prisipaþinimas. 1990 metø spalásportininkas ryþosi sulauþyti ilgà laikàgyvavusá tabu. Jis pirmasis – ir iki ðiolvienintelis – ið visø profesionaliø futbolininkøpareiðkë spaudai, jog yra gëjus.

J.Fashanu palietë temà, kuri iki ðiolneduoda ramybës Didþiajai Britanijai. Ðiàteorijà patvirtina ir neseniai Londono Sohorajono alinëje, kur renkasi gëjai, susprogdintabomba. Trys þmonës þuvo, trylika buvosunkiai suþeista.

Jau kuris laikas sportininkai raginamiatvirai kalbëti apie savo seksualinæ orien-tacijà. Uþ tai pasisako net átakingi politikaitokie kaip Didþiosios Britanijos kultûrosministras Chrisas Smithas. Vieðai pripaþás-tama, jog meilë tos paèios lyties asmeniuinëra nusikalstamas dalykas.

Taèiau sportas ryþtingai atsisako pripa-þinti tokias paþiûras. Lesterio universitetofutbolo tyrimo centro vadovas JohnasWilliamsas pareiðkë, jog "viskà lemia pasenæstereotipai, tokie pat, kaip ir prieð ðimtusmetø. J.Fashanu mirtis nepakeitë visuo-menës nuostatos".

Po provokacijos – smûgisHomofobinës nuotaikos, vyraujanèios

Didþiosios Britanijos stadionuose, kelia netðios ðalies vyriausybës susirûpinimà.

Valstybës sporto reikalø ministras TonyBanksas neseniai susitiko su keliais homo-seksualiø polinkiø turinèiais profesionaliais

futbolininkais (jø pavardës slepiamos nuovisuomenës bei þiniasklaidos).

Ðis ministro þingsnis aiðkinamas tuo, jogjis bandë átikinti sportininkus neslëpti savoseksualinës orientacijos ir drauge prieðintisatsilikusioms visuomenës paþiûroms beinuostatoms. Þengti toká þingsná DidþiosiosBritanijos sporto reikalø ministrà paskatinodviejø Anglijos rinktinës þaidëjø konfliktasaikðtëje, pasibaigæs vieno jø paðalinimu iðaikðtës.

Per Londono "Chelsea" komandos rungty-nes su "Liverpool" sostinës klubo þaidëjasGraeme'as Le Saux alkûne tyèia smogë áveidà varþovø puolëjui Robbie Fowleriui.Pasirodë, jog tai buvo atsakas á provokuojantáiðpuolá.

Gëjai netoleruojamiIki smûgio R.Fowleris kelis kartus aikðtëje

áþeidë varþovà, vadindamas já "pediku" bei"subinkiðiu". Kai G.Le Saux nekreipë á taidëmesio, varþovas ëmësi kitø veiksmø. Jisatsuko "Chelsea" þaidëjui uþpakalá, abiemrankomis iðskëtë sëdmenis ir, atsukæs galvàá G.Le Saux, ragino: "Na, ateik, ateik gi,pamylëk mano uþpakalá!"

G.Le Saux negelbëja pareiðkimai, jog jisnëra homoseksualus. Jam nuolat stengia-masi tai prikiðti. Mat kartà futbolininkasprasitarë, jog neturi nieko prieð gëjus. Vienðie þodþiai G.Le Saux padarë átartinà kitiemsþaidëjams. Vyrø karalystëje, kaip kartaisvadinamas futbolas, labiausiai vertinami jëgair kietas þaidimas.

Homoseksualumas laikomas silpnumo irminkðtakûniðkumo sinonimu. Pasak T.Bank-so, "futbolininkas, kuris prisipaþásta esàshomoseksualus ir po to ryþtasi bëgti á aikðtæ,turi bûti stiprios, labai stiprios dvasiosþmogus".

J.Fashanu buvo nepakankamai stipriosdvasios. Nekrologe, kurá iðspausdino dien-raðtis "The Guardian", vienas Londonohomoseksualistø judëjimo veikëjø PeterisTatchellas raðë: "Homofobija pastûmëjo jásaviþudybës link".

Brangiausias juodaodisJ.Fashanu buvo aðtuoniolikos, kai staiga

tapo áþymybe. Televizija transliavo "NorwichCity" ir "Liverpool" komandø rungtynes.Jaunas Noridþo komandos þaidëjas ámuðëávartá, uþ kurá graþesnio pelnyti vëliaunebesugebëjo.

Stovëdamas nugara á varþovø vartus,J.Fashanu gavo kamuolá, nepaprastai greitapsisuko ir smûgiavo ið 20 metrø tiesiai ávartø kampà. Tribûnos ðaukë ir ðëlo, tikfutbolininkas liko stebëtinai ramus. Jis iðkëlëaukðtyn nykðtá ir nubëgo aikðtës vidurio link.

Tai buvo geriausias 1980 metø ávartis. Jisatvërë jaunam J.Fashanu kelià á didájáprofesionalø futbolà. Vaikinà prisiviliojo"Nottingham Forest" klubas. Komanda kà tikbuvo apgynusi Europos èempionø taurëslaimëtojos vardà. Jai nieko nereiðkë paklotiuþ J.Fashanu milijonà svarø sterlingø.

Iki tol niekada – ir á tai buvo atkreiptasypatingas dëmesys – joks Anglijos klubasnebuvo sumokëjæs tokios sumos uþ juodaodáfutbolininkà.

Persekiojamas trenerioJ.Fashanu gyvenimas atëjus á vienà

geriausiø Europos klubø virto koðmaru.Treneris Brianas Cloughas ëmë já persekioti,nes sportininkas troðko prabangos, stengësibûti dëmesio centre.

Treneris ëmë þeminti juodaodá sporti-ninkà. Jis neáleido J.Fashanu á aikðtæ,koneveikë futbolininkà, stengësi iðvesti iðkantrybës. Ir visa tai – pirmiausia dël to, kadJ.Fashanu nebuvo baltaodis.

Kai kaþkas dar paðnibþdëjo B.Cloughui,kad J.Fashanu lankosi Notingemo gëjøklubuose, ðis paðalino sportininkà ið pagrin-dinës sudëties. Suþinojæs, jog futbolininkastreniruojasi su antrosios klubo komandosþaidëjais, B.Cloughas iðkvietë policijà, kuriiðpraðë J.Fashanu ið aikðtës.

Prasidëjo gyvenimas, panaðus á lenktynessu laiku. J.Fashanu nuolat keitë gyvenamàjàvietà, bet kiekvienà kartà susirasdavo naujøbièiuliø. Jis nukeliavo iki Kanados, JAV, vëlgráþo á Anglijà. J.Fashanu bandë laimæávairiuose klubuose. Pagaliau ëmë ðeimi-ninkauti gëjø klube. Tuo pat metu sporti-ninkas suartëjo su kietos linijos ðalininkøprotestantø judëjimu "Atgimæ krikðèionys". Jovardu futbolininkas ëmë pamokslauti beipraðyti Vieðpaties nuodëmiø atleidimo.

J.Fashanu dviveidiðkumas kartais buvogroteskiðkas. Savo parapijoje jis kalbëjo apiegyvuliðkus þmoniø instinktus, o tuo pat metuvis daþniau pasirodydavo paslaptimisapraizgytuose Londono homoseksualistøvakarëliuose.

Gyvenimo istorija – prekëVienas Londono gëjø lyderiø P.Tatchellas,

kuris buvo J.Fashanu draugas, papasakojo,kad "Justinas puikiai þinojo, jog tuosevakarëliuose bus ir þurnalistø. Jis nekreipë átai dëmesio. Netgi prieðingai – atrodë, jog jismeta iððûká bulvarinei spaudai".

Tik pajutæs, kad jo kaip futbolininkokarjera artëja prie pabaigos, J.Fashanu ryþosivieðai prabilti apie savo seksualinæ orien-tacijà. Tuo jis sukrëtë visos JungtinësKaralystës futbolo pasaulá.

Vienà dienà laikraðtyje "The Sun" pasi-rodë didþiulë antraðtë: "Milijono svarøsterlingø vertës futbolo þvaigþdë: að – gëjus".Kad toks prisipaþinimas sukels didþiuláatgarsá, buvo aiðku ið anksto.

Uþ teisæ naudotis savo iðskirtiniu interviuJ.Fashanu susiþërë 80 tûkstanèiø svarøsterlingø. "Buvau ásitikinæs, kad prisipaþinæsblogiausià ávaizdá turinèiame laikraðtyje iriðlikæs stiprios dvasios nutildysiu kalbas –nebebus apie kà ðnekëti", – teigë futbo-lininkas.

J.Fashanu prisipaþinimo istorija buvospausdinama su tæsiniais. Buvusiai futboloþvaigþdei tai patiko. Jis pasijuto esàs didvyris

HOMOFOBIJA

2000/6

11

ir ëmë þerti pikantiðkø faktø. Tiesa, neminë-damas pavardþiø. Futbolo þvaigþdë netgipareiðkë turëjæs meilës ryðiø su vienu toriøparlamentaru. Maþa to, jis papasakojodaugybæ istorijø apie seksualinius santykius,patirtø su kitais profesionaliais futbolininkaisir televizijos þvaigþdëmis.

Brolis stengësi atkalbëtiReakcija, kurios sulaukë J.Fashanu

interviu, buvo prieðinga, nei jis tikëjosi.Futbolininko ëmë vengti bièiuliai, spaudojevis daþniau pasirodydavo raðiniø, kuriuoseapie já blogai atsiliepdavo ávairûs þmonës.

Pagaliau J.Fashanu buvo pripaþintasiðdaviku net tarp juodaodþiø DidþiosiosBritanijos gyventojø. Su kartëliu futbolininkasguodësi, jog "bûtent juodaodþiø bendruo-menë turëjo suprasti, kà reiðkia bûti ujamamir diskriminuojamam".

Su Justinu nustojo bendrauti net jo brolisJohnas, kuris taip pat kopë futbolo karjeroslaiptais. Kai jis suþinojo, kad Justinas þadadaug papasakoti "The Sun" ir uþ tai gaus 80tûkstanèiø svarø sterlingø, Johnas Fashanuvyresniajam broliui pasiûlë tà paèià sumà,kad tik ðis atsisakytø sutarties su laikraðèiu.

Johnas visokiais bûdais bandë trukdyti,kad laikraðtyje pasirodytø antraðtë "Fashanu– gëjus". Jis aiðkinosi, kad "þmonës galipradëti manyti, jog tai að". Bet Justinasuþsispyræs teigë, jog daro tai "tiesos vardan".

Nauja karjera ÐkotijojePo ðio prisipaþinimo J.Fashanu Didþiojoje

Britanijoje nerado në vieno klubo, kuris bûtøsutikæs priimti gëjø. Justinas Fashanuiðkeliavo á Kanadà, kur tikëjosi atsikratyti jápersekiojusiø depresijos priepuoliø.

J.Fashanu kentëjo nuo staigiø nuotaikossvyravimø: tai buvo prislëgtas, tai vël kupinasentuziazmo. Vëliau futbolininkas prisipaþinolaikraðèio "The Observer" korespondentui:"Kelis kartus buvau pasiryþæs nusiþudyti, bettam buvau pernelyg didelis bailys".

Praëjo treji metai, kol J.Fashanu pagaliauir vël pritapo viename Didþiosios Britanijospirmosios lygos klube. Tai atsitiko Ðkotijoje,Edinburgo "Heart of Midlothian" – bûtenttame klube, kurio aistruoliai ypaè garsëjorasistinëmis paþiûromis ir jø neslëpë.

Prieraiðumas senosioms tradicijomsatsispindëjo ir vietos spaudoje, kuri skelbëskaitytojø laiðkus. Vienas aistruolis taipiðreiðkë savo poþiûrá á naujàjá þaidëjà: "Klubasbe reikalo ðvaistys pinigus dël J.Fashanu –mat reikës kiekvienam futbolininkui átaisyti porakinamà duðo kabinà".

Tuo tarpu iðjuokiamas J.Fashanu bandëásitvirtinti. Netrukus jis prisipaþino esàs"laimingas kaip niekad". Futbolininkashomoseksualistas vis daþniau buvo kvie-èiamas á ávairius susitikimus, televizijospokalbiø ðou, jis net pietavo drauge suparlamentarais toriais.

Vël tapæs populiarus, futbolo þvaigþdëpozavo lengvo stiliaus þurnalo virðeliui. Jobuvo papraðyta suteikti (kartu su popmuzikos

þvaigþde Eltonu Johnu) savo pavardæ vienamAIDS serganèiø þmoniø paramos fondui.

Siekë visuomenës dëmesioSportininko siekis bûti dëmesio centre

tapo manija. Kad galëtø nuolat teikti naujosmedþiagos laikraðèiams, J.Fashanu jàpaprasèiausiai ëmë iðsigalvoti. Dël detaliøfutbolininkas nesikuklino. Jo brolis Johnasprisimena: "Kartais nebeþinojai, kas yrateisybë, o kas – melas, iðmonë".

Fantastiðki nuotykiai, kuriais J.Fashanubandë atkreipti á save dëmesá, lëmë jokarjeros pabaigà. 1994 metø vasará Londonolaikraðtis "The People" iðspausdino raðiná.Jame buvo teigiama, jog J.Fashanu atëjo áredakcijà ir pasiûlë uþ 300 tûkstanèiø svarøsterlingø skandalingà pasakojimà.

Tai turëjo bûti nauja futbolininko iðpaþintisapie tai, kaip jis lytiðkai santykiavo su dviemDidþiosios Britanijos Bendruomeniø rûmøatstovais. Tiesa, detales ir pavardes J.Fasha-nu þadëjo atskleisti tik gavæs pinigus.

Melagystë iðkilo aikðtënLaikraðèio redakcija pradëjo tyrimà.

Paaiðkëjo, jog J.Fashanu papasakota istorijalauþta ið pirðto. Futbolininkas buvo priverstasper televizijà paneigti anksèiau skleistasþinias, jog jis paþinojæs parlamentaràStephenà Milliganà (mirusá aistringø meilësþaidimø metu).

"Tai buvo melas, kuris man turëjogarantuoti pinigø", – prisipaþino J.Fashanu.

"Heart of Midlothian" klubas atsisakëmelagio futbolininko paslaugø. Ir vël J.Fasha-nuteko keisti gyvenamàjà vietà. 1998 metøvasario pradþioje jis atsidûrë JAV. VienameMerilendo valstijos miestø J.Fashanu ëmëvadovauti jaunøjø futbolininkø treniruotëms.

Elgesys átarimø nekëlëBalandþio pradþioje detektyvas Glennas

Case'as, turëjæs kratos orderá, ásiverþë áJ.Fashanu butà. Pareigûnas ið karto paste-bëjo, jog futbolininkas paskubomis palikobutà. Drabuþiø spinta buvo tuðèia, niekurnebuvo ir asmeniniø futbolininko daiktø.G.Case'as aptiko telefono atsakiklá.

Iðklausæs jo áraðø detektyvas ásitikino, kadpirmasis áraðas buvo padarytas kovo 27dienà. Tai reiðkë, kad nuomininkas buvodingæs maþdaug prieð savaitæ. DetektyvasG.Case'as futbolininko bûste buvo ne pirmàkartà. Jis lankësi èia kovo 26 dienà irteiravosi, ar ðis paþásta septyniolikametáDonaldà H., pravardþiuojamà DJ.

Detektyvas taip pat domëjosi, ar ðisvaikinas nakvojo naktá ið kovo 24–osios á 25–àjà J.Fashanu bute. Futbolininkas taipatvirtino. Paklaustas, ar tarp jo ir DonaldoH. buvæ seksualiniø santykiø ir ar jis esàshomoseksualus, futbolininkas atsakë dviemtrumpais "ne".

Apklausos metu J.Fashanu elgësi þvaliai,darë savimi pasitikinèio þmogaus áspûdá. Jismielai sutiko bûti tikrinamas melo detek-toriumi bei atlikti kraujo analizæ.

Pabëgo pakeitæs pavardæKai detektyvas G.Case'as atsisveikino su

J.Fashanu, jis negalëjo atsistebëti futbo-lininko pasitikëjimu savimi. Mat kaltinimai,kuriuos, remdamasi Donaldo H. þodþiais,kovo 25 dienà uþregistravo policija, buvolabai rimti.

Donaldas H. papasakojo, kad iðvakarëseJ.Fashanu surengë vakarëlá. Jame dalyvavoketuri vaikinai ir dvi merginos. Visi buvojaunesni nei 21 metø. Donaldas H. prisi-paþino, jog buvo iðgëræs pernelyg daug alausir prisirûkæs marihuanos.

Likus kelioms minutëms iki vidurnakèiojis buvo apgirtæs. Todël papraðë futbolininkoleidimo praleisti naktá jo bute. Kai vaikinaspabudo kitos dienos rytà, jis gulëjo nusmauk-tomis kelnaitëmis J.Fashanu lovoje. Ðis atlikosu juo oralinio sekso aktà.

Po kratos kaltinamojo bute detektyvasG.Case'as iðreikalavo leidimà suimti J.Fa-shanu ir apkaltinti já antrojo laipsnio seksua-liniu nusikaltimu.

Kità vakarà, balandþio 3–iàjà, teisëjasJohnas H.Lewisas pasiraðë dokumentà. Otai reiðkë, jog teismui pripaþinus J.Fashanukaltu, jam grësë 20 metø kalëjimo.

Taèiau britø futbolininko tuo metu jauseniai nebebuvo Jungtinëse Valstijose.Balandþio 15–àjà jis pasirodë Anglijoje. Tikdabar tai jau buvo ne J.Fashanu, bet JustinasLawrence'as – sportininkas pasivadino savomotinos pavarde. Kelias dienas jis slapstësiLesterðyro grafystës vienuolyne, o po tonukako á Londonà.

Nepasitikëjo teisingumuLondone J.Lawrence'as susirado prie-

globstá pas paþástamus. Jis vengë iðeiti ágatvæ. Valandø valandas sëdëjo prie tele-vizoriaus. Justinas paraðë laiðkà, kurioturinys buvo paskelbtas po keliø mënesiø perBBC dokumentinio filmo demonstravimà.

"Kai ðie uþraðai bus kieno nors aptikti,tikiuosi, jog manæs jau nebebus. Bûti gëjumiir tuo pat metu likti populiariam visuomenëjenepaprastai sunku. Noriu pareikðti, jogneprievartavau to vaikino. Jis savo norulytiðkai santykiavo su manimi, bet kità rytàpareikalavo pinigø. Gavæs neigiamà atsa-kymà, jis pasakë: "Na, palauk!" Girdþiu jussakant, jog jei viskas buvo taip, ko manreikëjo bëgti? Bet pripaþinkime, jog teisin-gumas ne visada teisingas. Þinojau, kad dëlsavo homoseksualumo jokiu bûdu nebûèiausulaukæs garbingo ir lojalaus teismo proceso.Jûs gi þinote, kaip bûna, kai þmogø apimapanika. Kol dar nepridariau draugams irðeimai didesniø nelaimiø, geriau noriu mirti",– raðë J.Fashanu.

J.Fashanu suþinojo ið televizijos, jogpaskelbta tarptautinë jo paieðka, ir SkotlendJardas ásipareigojo radæs já atiduoti á JAVteisingumo rankas.

Vëliau iðaiðkëjo, jog ðis praneðimas buvoklaidingas. Jis buvo paskelbtas 1998 metøgeguþës 1–àjà. Tà paèià dienà JustinasFashanu pasikorë.

INFORMACIJOS IR PARAMOS TELEFONASLESBIETËMS IR GËJAMS

Leidþia Lietuvos gëjø lyga (kodas 9190298)LGL – Tarptautinës lesbieèiø ir gëjø asiciacijos ILGA narëRedaktorius Eduardas PlatovasRedakcijos adresas: P.D. 2862, Vilnius 2000Telefonas ir faksas: (22) 333031El. paðtas: lgl@gay.ltSpausdino UAB "Saulës vëjas"Uþs. Nr.© LGL 2000

This publication is supported bythe Open Society Institute

www.gay.lt

(22) 33 30 31

17.00-19.00

LAUKIAME JÛSØ SKAMBUÈIØ KIEKVIENÀPENKTADIENÁ