libro an tart ida

Upload: sydney-herrera

Post on 07-Jul-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    1/37

    ANTÁRTIDA EDUCA

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    2/37

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    3/37

    Coeditan

    Cenro Culural de España en Buenos Aires /

    Consejería de Educación de la Embajada de España en Argenina

    Dirección Nacional del Anárico-Insiuo Anárico Argenino, Argenina

    Secrearía General Técnica del Miniserio de Educación, España

    Coordinación y edición

    Pedro Coregoso, Consejería de Educación de la Embajada de España en Argenina

    y Fernanda Rebull, Dirección Nacional del Anárico

    Revisión pedagógica

    Andrés Ajo Lázaro, Profesor de Biología y Geología, EspañaBlanca Mingo Zapaero, Profesora de Biología y Geología, España

    Mara Sella Trepa, Profesora de Biología y Genéica, Colegio Parque de España, Argenina

    Diseño

    Bernardo + Celis

    Impresión

    Gráfica Laina

    Primera edición: julio de 2010

    3000 ejemplares

    En esa publicación se uiliza papel cerificado Fores Sewardship Council ()

    Esa obra esá bajo una licencia Reconocimieno-No comercial-Comparir bajo la misma

    licencia 3.0 España de Creaive Commons. Para ver una copia de esa licencia, visie

    htp://creaivecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/ o envíe una cara a Creaive Commons,

    171 Second Sree, Suie 300, San Francisco, California 94105, .

    NIPO ---

    Publicación educaiva para países de lengua española, realizada con ocasión del Año Polar

    Inernacional -.

    ANTÁRTIDA EDUCA

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    4/37

    El proyecto Antártidaeduca, y la idea de publicar este libro, nacieron en el año 2007, en

    coincidencia con el Año Polar Internacional 2007-2008, para contribuir a esta celebración

    realizando una publicación educativa sobre la Antártida.

    Este libro tiene como principal destinatario a la comunidad educativa latinoamericana, en

    especial a los estudiantes y docentes de secundaria de los países de habla hispana.

    Cuando nos reunimos para este proyecto, todas las instituciones participantes compartíamos,

    además de nuestra pasión y respeto por la Antártida, la necesidad de difundir su importancia

    y de hacerlo en español. Son muchos los países latinoamericanos que, desde hace tiempo y

    cada vez con más medios y resultados, trabajan allí con el objetivo de aumentar el conocimiento

    sobre ese continente, tan importante para el funcionamiento climático y medioambiental del

    planeta, y de mantenerlo como lugar reservado a la paz, la cooperación y la ciencia, como fue

    acordado por los países firmantes del Tratado Antártico en el año 1959.

    Esta obra colectiva ha sido elaborada por científicos, gestores antárticos y expertos en

    educación de los países que forman el proyecto, que son Argentina, Ecuador, España y Perú,

    a través de las siguientes instituciones: la Dirección Nacional del Antártico de Argentina, el

    Instituto Antártico de Ecuador, el Programa Antártico Peruano, el Centro Cultural de España

    en Buenos Aires y la Consejería de Educación de la Embajada de España en Argentina.

    Este trabajo compartido nos ha permitido aprender más sobre la Antártida y sobre la

    relevancia que este lugar tan lejano y desconocido tiene para muchos latinoamericanos,

    que dedican su tiempo y esfuerzo a estudiarlo y cuidarlo. Pretendemos transmitir de modo

    comprensible e interesante para los lectores una parte del conocimiento que la comunidad

    científica ha adquirido sobre esta región. Nuestra meta final es que los estudiantes, los

    docentes y, a través de ellos, el conjunto de la sociedad, conozcan la Antártida y la importancia

    de que este laboratorio natural se mantenga en sus actuales condiciones de conservación para

    que podamos seguir aprendiendo de ella.

    Pedro Cortegoso

    Secretario General de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Argentina

    Mariano Mémolli

    Director Nacional del Antártico de Argentina

    Ricardo Ramón Jarne

    Director del Centro Cultural de España en Buenos Aires

    AGRADECIMIENTOS

    En esta obra hemos contado con el apoyo, siempre desinteresado y entusiasta, de muchas

    personas e instituciones dedicadas al cuidado de la Antártida y a la divulgación de su

    importancia.

    Desde aquí queremos agradecer esta ayuda a Lidia Blanco, a Natalia López, a Fernanda Rebull,

    a Rodolfo del Valle, al Instituto Antártico Ecuatoriano, al Programa Antártico Peruano, a la

    Fundación Española de Ciencia y Tecnología, a la Secretaría del Tratado Antártico, a la Unidad

    de Tecnología Marina del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, y a la Unidad de

    Coordinación de Educación Ambiental de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable

    de la Nación.

    INTRODUCCIÓN

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    5/37

    LA ANTÁRTIDA1.1. ¿Qué es la Antártida?1.2. La historia del descubrimiento y la exploración de la Antártida1.3. ¿Cómo se vive en la Antártida?1.4. Un acuerdo histórico: el Tratado Antártico1.5. La protección ambiental de la Antártida

    101216222628

    323436394446495256

    6062

    65

    66

    68

    EL MEDIO NATURAL 2.1. La historia geológica de la Antártida2.2. Los registros paleoambientales2.3. La circulación atmosférica, el agujero de ozono y la actividad solar2.4. El hielo y los glaciares2.5. La circulación oceánica y el mar helado2.6. Los ambientes subglaciares: lagos y ríos bajo el hielo2.7. La vida en la Antártida2.8. La Antártida ante el calentamiento global

    EPÍLOGOLos desafíos de la Antártida

     ÍNDICE1

    2

    BIBLIOGRAFÍA

    ANEXO A.1Países integrantes del Tratado Antártico

    ANEXO A.2Países integrantes del Comité Científico para la Investigación Antártica ( SCAR)

    MAPADE LA ANTÁRTIDA >

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    6/37

    60º

    70º

    80º

    80º

    80º80º 70º70º 60º60º

    70º

    60º

    LA ANTÁRTIDA

    11.1. ¿Qué es la Antártida?1.2. La historia del descubrimiento y la exploración de la Antártida1.3. ¿Cómo se vive en la Antártida?1.4. Un acuerdo histórico: el Tratado Antártico1.5. La protección ambiental de la Antártida

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    7/37

    12 13

    La situación geográfica

    La Anárida esá siuada al sur de laconvergencia anárica, región comprendidaaproximadamene enre los 55° y 58° delaiud sur, que rodea el coninene anárico.La convergencia anárica puede definirsecomo la zona de conaco enre las aguasanáricas y las aguas menos frías y menosdensas de la zona subanárica. Ese límieconsiuye una imporane fronera desde

    el puno de visa biológico y oceanográfico yiene su equivalene en la amósfera, dondeun frene polar amosférico separa masas deaire frías de la región anárica de oras máscálidas de la región subanárica.

    La Anárida abarca los erriorios al sur delparalelo 60º S, que es la región a la que serefiere el Traado Anárico. Con excepción delnore de la península Anárica, prácicameneodo el coninene anárico se encuenra alsur del círculo polar Anárico (66° 33´ S).

    ¿QUÉ ES LA ANTÁRTIDA?

    La palabra Antártida proviene del idioma griego, de antarktikos, que significa ‘opuesto alártico‘. A su vez, ártico proviene del vocablo griego arktikos, cuyo significado es ‘de la

    osa‘, en referencia a la constelación boreal llamada Osa Menor, en la que se encuentrala Estrella Polar, que señala el polo Norte. Por tanto, antarktikos significa ‘opuesto a laosa‘; es decir, alude al polo Sur, que está ubicado en la Antártida.

    La Antártida, uncontinente helado

    El coninene anárico iene una forma casicircular, de la que sobresale la penínsulaAnárica en dirección sur-nore. Tiene undiámero de unos 4500 km y una superficiede alrededor de 14 millones de km2; de esa,

    menos del 1 % se encuenra libre de hielo. Esel coninene más frío, más seco, más venosoy con mayor alura media (más de 2000 msobre el nivel del mar) del planea. Su amañoes superior al de Ausralia y algo menor queel de América del Sur. Esá separado de laúlima por el pasaje Drake o mar de Hoces,de casi 1000 km, mienras que la disanciaa África y a Ausralia es de 3800 y 2500 km,respecivamene. Es un coninene rodeadopor océanos, a diferencia del Árico, que es, enesencia, un océano rodeado por coninenes.

    Las monañas Transanáricas, una alineaciónelevada de unos 4000 km de longiud, dividenel coninene en dos pares desiguales: laAnárida occidenal y la Anárida orienal.Esa úlima esá consiuida, sobre odo, porrocas muy aniguas, en su mayoría de másde 550 millones de años, y recubiera por unacapa de hielo que, en algunas zonas, llega asuperar los 4500 m de espesor. No sucedelo mismo en la Anárida occidenal, secorsiuado al sur de América del Sur que incluyela península Anárica, donde las rocas sonmás recienes, la cubiera de hielo es másdelgada y, además, se encuenra la monañamás ala del coninene, el mone Vinson (de4897 m sobre el nivel del mar). En esa porcióndel coninene, en las úlimas décadas semanifiesa un aumeno de emperaura yuna pérdida de hielo más inensos que en laAnárida orienal.

    En la Anárida exisen algunos volcanesacivos, como el de la isla Decepción, en elsecor sepenrional de la península Anárica,o el Erebus, de 3794 m de alura, en la isla Ross(Anárida orienal), que domina la barrera dehielo de Ross.

    Se conocen más de 150 lagos oculos bajo elhielo anárico, en algún caso a más de 3600 mbajo la superficie, como el lago Vosok, quecon unos 14 000 km2 de exensión iene unamaño similar al del lago Maracaibo(Venezuela).

    En ese coninene se almacenan, en forma dehielo, más de las res cuaras pares del aguadulce exisene en la Tierra, ya que el espesormedio de la capa helada supera los 2000 m.Si odo ese volumen de hielo cambiara alesado líquido, se produciría un incremenodel nivel del mar del orden de 65 m, aunqueese escenario no es probable en las escalasde iempo habiuales para los seres humanos.

    Los días y las nochespolares

    La duración del día y la noche anáricoses consecuencia de la ubicación polardel coninene y de la inclinación del ejeerresre. En el día del solsicio de verano(21 de diciembre, fecha en que comienza desde

    el puno de visa asronómico dicha esaciónen el hemisferio sur), en cualquier punosiuado al sur del círculo polar Anárico,el día iene 24 horas de luz; opuesamene,en el solsicio de invierno (21 de junio), iene24 horas de oscuridad. La siuación exremase presena en el polo Sur geográfico, dondeel sol permanece seis meses sin ocularse enel horizone y oros seis meses debajo de ese.Durane la ransición enre el invierno y elverano, cuando el sol ya se encuenra cercadel horizone, el día ranscurre con penumbras.

    Una persona que esuviera en el polo Surgeográfico en verano, vería que el sol girasobre su cabeza en forma de espiral ascendenehasa el mediodía y descendene más arde,sin ocularse nunca derás del horizone.Enre el círculo polar Anárico y el polo Surgeográfico, las variaciones en la duración deldía y la noche son graduales, y la zona cuenacon veranos de días largos e inviernos denoches largas.

    1.1HernánMoreanoAndrade,máserenCienciasenOceanograa,UniversidadEsaalPenínsulade SanaElena,EcuadorMónicaRioríoBriceño,licenciadaenOceanograa,InsiuoAnáricoEcuaoriano,Ecuador

    LA ANTÁRTIDA ES EL CONTINENTEMÁS FRÍO, MÁS SECO, MÁS VENTOSO Y CON MAYOR ALTURA MEDIA DELPLANETA.

    Amanecer sobreun émpano (Marcelo Gurruchaga)

    Témpano (DirecciónNacional del Anárico)

    Visadesdela bocade labahía Esperanza.Al fondo, el glaciar Depo; aladerecha, el flanco sur del corredor del moneTaylor, ya laizquierda, el moneFlora (DirecciónNacional del Anárico)

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    8/37

    14 15

    EN ESTE CONTINENTE SE ALMACENAN,EN FORMA DE HIELO, MÁS DE LAS TRESCUARTAS PARTES DEL AGUA DULCEEXISTENTE EN LA TIERRA, YA QUE ELESPESOR MEDIO DE LA CAPA HELADASUPERA LOS 2000 M.

    LA ANTÁRTIDA ES UN CONTINENTERODEADO POR OCÉANOS, A DIFERENCIADEL ÁRTICO, QUE ES, EN ESENCIA, UNOCÉANO RODEADO POR CONTINENTES.

    Abarca un océano rodeado porcontinentes.

    Grueso recubrimiento de hielo sobreGroenlandia y predominio de marhelado sobre el océano Ártico.

    Isoterma de 10 °C del mes de julio,que se corresponde con el límite de latundra (caracterizada por la ausenciade árboles).

    –18 °C

    –73 °C

    Abundan los mamíferos terrestres.

    Hay numerosas especies de plantasvasculares.

    Existen pueblos nativos.

    Hay ciudades y actividadeseconómicas (pesca, minería, industria,turismo).

    Abarca un continente rodeado porextensas áreas oceánicas.

    Aproximadamente 2 km de grosormedio sobre el continente (con unos14 millones de km2 de superficie).El mar helado llega a superar eninvierno el tamaño del continente.

    Convergencia antártica(aproximadamente 60° S).

    –51 °C

    –89 °C

    No hay mamíferos terrestres.

    Hay solo dos especies de plantasvasculares.

    No preexiste población nativa.Hay solo bases científicas.

    Se desarrollan, fundamentalmente,actividades científicas. Todas lasactividades (logística, turismo…)están reguladas por el Sistema delTratado Antártico.

    ANTÁRTIDA ÁRTICO

    HIELO

    LÍMITES NATURALES

     TEMPERATURA MEDIA ANUAL 

     TEMPERATURA MÍNIMAREGISTRADA

    FAUNA Y FLORA

    POBLACIÓN Y ACTIVIDADESHUMANAS

    El clima

    La temperatura promedio de enero, el mes

    más cálido del verano, oscila entre , ºC, en

    la costa, y – ºC, en el interior del continente.

    Durante el invierno, el promedio se encuentra

    entre – ºC y – ºC. La temperatura

    mínima registrada ha sido de – ºC. En todo

    el continente, las escasas precipitaciones

    ocurren mayoritariamente en forma de

    nieve. El continente antártico es considerado

    en parte un desierto, a pesar de la enorme

    reserva de agua dulce que posee, porque las

    precipitaciones son escasas, y además, al

    estar el agua en forma de hielo o nieve, no sehalla disponible para la flora y la fauna. Solo

    un pequeño porcentaje de las precipitaciones

    se producen en forma de lluvia, durante el

    verano austral y, principalmente, en las zonas

    costeras y en las islas aledañas.

    Los fuertes vientos son característicos

    de la Antártida. Están condicionados por

    el anticiclón (o centro de alta presión)

    que suele desarrollarse en el interior del

    continente, desde donde se generan vientos

    que se dirigen en dirección norte y noreste,

    por el efecto de Coriolis, hasta la zona de

    ciclones (o centros de baja presión), ubicados

    en latitudes subpolares. Los temporales

    de nieve y viento son frecuentes, sin que

    existan tormentas eléctricas. El viento puede

    alcanzar los km por hora, con ráfagas aún

    mayores. Son típicos de la región los llamados

    vientos catabáticos, que descienden hacia

    la costa desde el interior. Es común que se

    formen ventiscas o blizzards, que arrastran

    nieve, por lo que también se las conoce como

    vientos blancos.

    Buquede investigaciónoceanográfica Hespérides,

    España(Unidad TecnologíaMarina -Consejo Superior de

    InvestigacionesCientíficas)

    Mar d eWed d ell congelad o (Marcelo G urruchaga) Faro sobrerocaenel mar, d uranteel verano austral (DirecciónN acional d el Antártico)

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    9/37

    16 17

    Alrededor de 500 años antes de nuestra era, los griegos habían descubierto no soloque la Tierra era esférica, sino también que giraba alrededor de un eje imaginario,y llamaron polos a los puntos en que ese eje atravesaba la superficie del planeta.Fue así como supusieron la existencia de una gran masa continental ubicada al surdel continente africano que contrapesara las tierras del hemisferio norte, a la quedenominaron Terra Australis Incognita. Varios siglos después, esta idea fue retomadapor cartógrafos medievales, quienes la plasmaron en diversos mapamundis quesirvieron de guía e inspiración a una serie de expediciones a partir del siglo xvi, conlas que se fue ampliando progresivamente la información sobre el continente másremoto y los mares más tempestuosos del mundo.

    LA HISTORIA DELDESCUBRIMIENTO

     Y LA EXPLORACIÓNDE LA ANTÁRTIDAJerónimo López Marínez, docor en Ciencias Geológicas, Universidad Auónoma de Madrid, EspañaVerónicadel Valle, licenciada en Ciencias Anropológicas, Dirección Nacional del Anárico, Argenina

    1.2

    El Endurance enla oscuridad del invierno anárico, arapadoenel mar deWedell, expedicióndeShackleon(FrankHurley,Naional Libraryof Ausralia)

    Puesadesol demedianochey el Endurance enel mar deWedell, expediciónde Shackleon(FrankHurley, Naional LibraryofAusralia)

    Las primeras expedicionesen los mares australes

    Al regreso de Colón a España, los ReyesCaólicos, queriendo asegurarse la posesiónde las ierras recién descubieras, soliciaronque se las donara el Papa, considerado en eseenonces dueño emporal de odas las ierrasperenecienes a Dios. Así, en 1493 el Papapromulgó una bula por la cual los reyes deCasilla y León y sus herederos y sucesoreseran poseedores de los siguienes erriorios:«odas las islas y ierras firmes halladas,y que se hallaren descubieras, y que sedescubrieren hacia el Occidene, y mediodía,fabricando y componiendo una línea delPolo Árico, que es el Sepenrión, al PoloAnárico, que es el Mediodía…».1 

    El primer viaje de circunnavegación de la Tierrauvo lugar enre 1519 y 1522, capianeado porHernando de Magallanes y, ras su muereen abril de 1521, por Juan Sebasián Elcano.En esa ocasión Magallanes descubrió el pasoenre el Alánico y el Pacífico, y rompió lacreencia generalizada de que exisía un enlaceenre el coninene americano y la TerraAusralis. Asimismo localizó el erriorioque fue denominadoTierra del Fuego, a causade las fogaas encendidas por los pobladoresnaivos. Si bien Magallanes era porugués,sus descubrimienos perenecían a Españapor el Traado de Tordesillas y por elparocinio español de la expedición.

    Oros viajes de naveganes españolesprodujeron avances en el conocimieno y laexploración de los mares ausrales a lo largodel siglo , como el de la floa al mando deGarcía Yofré de Loayza, que en 1525 debiósoporar un gran emporal en el esrecho deMagallanes. Una de sus carabelas, la San Lesmes,capianeada por Francisco de Hoces, fuearrasrada hasa los 55° de laiud S, dondeenconraron un amplio mar abiero al surde Tierra del Fuego que más arde sería

    denominadopasaje de Drake y que algunosdocumenos han recogido con el nombre demar de Hoces.

    Ya que la jurisdicción española en las ierrasdel Nuevo Mundo alcanzaba hasa el mismopolo Sur, en 1534 Carlos creó la provinciadel Esrecho. En 1540 le encomendaron aFrancisco Alonso de Camargo la exploraciónde esos erriorios y fue una de sus carabelasla que descubrió la isla de los Esados, aunqueno llegaron a reconocer su insularidad. Un añoanes le habían encargado a Pedro Sancho deHoz navegar por el mar del Sur. Demosrabansu convencimieno sobre la exisencia deierras ausrales no descubieras aún al decir:«hasa el dicho Esrecho de Magallanes y laierra que esá de la ora pare dél» . 2  TambiénJuan Ladrillero, en 1557, raando de enconrar laenrada occidenal del esrecho de Magallanes,llegó más al sur de Tierra del Fuego. En

    1579-1580 y 1581-1587 Pedro Sarmieno deGamboa realizó imporanes reconocimienosy levanamienos hidrográficos en la zonadel esrecho de Magallanes.

    Muy probablemene los primeros europeosque divisaron ierras anáricas fueron losespañoles que en 1603 navegaron hasaalrededor de los 64º de laiud S en el buqueBuena Nueva, al mando del capián Gabrielde Casilla. El ánimo exploraorio los llevó adirigirse hacia el sur desde el cabo de Hornosy, a la vuela de aquel viaje, relaaron quehabían viso monañas con nieve, aunqueno habían llegado a desembarcar. Una laiudsimilar no sería alcanzada hasa 168 añosmás arde, avanzado el siglo , en losviajes del navegane inglés James Cook.Ese represenane de la corona inglesacircunnavegó la Anárida y fue el primeroen cruzar el círculo polar Anárico, en enerode 1773. Alcanzó los 71º de laiud S, pero nollegó a ver el coninene.

    Ora imporane expedición fue la capianeadaenre 1618 y 1619 por los hermanos Barolomé yGonzalo García de Nodal, al mando de los buquesNuesra Señora de Aocha  y Nuesra Señoradel Buen Suceso, quienes circunnavegaronTierra del Fuego y en febrero de 1619 hallaronlas islas Diego Ramírez, las más ausrales deAmérica. En 1756 el capián español GregorioJerez descubrió las islas San Pedro (luegollamadasGeorgias del Sur  por Cook). En 1762el buque español Aurora halló unas islasenre las San Pedro y las Malvinas, a las quemás adelane James Wedell bauizaría ShagRaks y Black Rocks. En 1794 el capián Joséde Busamane, de la expedición cienífica deAlejandro Malaspina y al mando del Arevida,localizó nuevamene las islas del Aurora yrealizó un esudio hidrográfico del área.

    Las primerasaproximacionesa la Antártida

    A finales del siglo y principios del ,la caza de ballenas y, sobre odo, de focas, seinensificó con el descubrimieno de las islasSan Pedro y Aurora. Los oqueros eran araídospor el aceie que se obenía de esos animales,muy apreciado por su uso en la iluminaciónde la época.

    En 1818 se le oorgó permiso formal alcomerciane Juan Pedro Aguirre, que logesionó ane el Consulado de Buenos Airescon las siguienes palabras: «se le permia elesablecimieno de la pesca de lobos marinos enalguna de las islas que en la alura del polo Surde ese coninene se hallan inhabiadas…». 3 Las islas mencionadas en el documeno noeran oras que las Sheland del Sur. Tambiénpuede ciarse la acividad del buque San JuanNepomuceno, del Río de la Plaa, que enre1817 y 1820 desarrolló sus acividades foquerasen las islas cercanas al polo Sur.

    Es probable que la búsqueda de nuevas zonasde caza de focas haya conducido a oros navíoshacia la Anárida. Sin embargo, susdescubrimienos parecen haber quedado sinregisro por el inerés de sus proagonisas enmanener el secreo, ane la dura compeenciaque exisía enre los diversos barcos ycompañías que operaban en ese negocio enlos mares ausrales.

    Enre oras ravesías del principios delsiglo que es necesario desacar esá lacampaña del almirane Guillermo Brown, queen 1815 con bandera del Río de la Plaa, inicióun viaje de corso conra posesiones españolasen el Pacífico. Tras alcanzar los 65º de laiud,mencionó la presencia de signos indicaivosde la cercanía de ierra firme.

     Capdevila, R., yS.Comerci: Hisoriaanárica argenina,Argenina:DirecciónNacional del Anárico, , p.. O.ci., p.. O.ci., p..

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    10/37

    18 19

    Organizada por el doctor OttoNordenskjöld, partió de Buenos Airesel 21 de diciembre de 1901 en el buqueAntarctic, comandada por el capitánCarl Larsen. También viajaba un jovenargentino: José María Sobral, a quienNordenskjöld había invitado enagradecimiento al gobierno argentinopor el apoyo moral y material que estele había brindado a su expedición.Luego de dejar al grupo de invernantesen una cabaña construida en la islaCerro Nevado, el Antarctic se alejópara volver a recogerlos en un tiempoestipulado. Cuando se disponía a

    regresar, no pudo hacer frente al hieloen el mar de Weddell, y tres navegantesdebieron desembarcar para ir a buscarcon trineos a sus compañeros a laisla, cuya bahía, desde ese momento,pasó a llamarse Esperanza. Al mismotiempo, el Antarctic intentaba llegarpor el lado este. Al entrar al mar deWeddell, fue aprisionado por los hielosy terminó por hundirse. Los náufragos,con lo que pudieron salvar, se dirigierona la isla Paulet en botes rescatadosdel barco y allí construyeron una chozade piedras donde pasar el invierno. Lo

    mismo hicieron los tres que habíanquedado a su suerte en la bahíaEsperanza, que tuvieron que cazarfocas y pingüinos para sobrevivir.El tiempo transcurrió y el equipo deNordenskjöld se aprestó a pasar unasegunda invernada, no prevista. Alno tener noticias de la expedición,los medios científicos internacionalescomenzaron a preocuparse. LaArgentina dispuso inmediatamente elenvío de un buque de rescate, y al nocontar con un barco preparado paralas zonas polares, se acondicionóla cañonera Uruguay para la difícil

    tarea. En octubre de 1903 zarpó deBuenos Aires al mando del tenientede navío Julián Irízar. Por su parte,los hombres de la bahía Esperanzalograron encontrarse con Nordenskjöld,y ambos grupos fueron rescatadospor la Uruguay, que había llegadotras vencer grandes dificultades en elmar de Weddell. Mientras regresabanal continente americano, recogierona los náufragos de la isla Paulet, y asículminó de manera exitosa esteepisodio único de la historia antártica,que tuvo gran resonancia internacional.

    Laexpedición deAmundsenen el polo Sur, dediciembre de (Olav Bjaaland, Naional LibraryofAusralia)

    Desembarco (Unidad deTecnologíaMarina -Consejo SuperiordeInvesigacionesCieníficas)

    Cieníficoenmoodenievearrasrandorineopararansporarmaerial cienífico (DirecciónNacional del Anárico)

    En 1819 el emperador Alejandro I, de Rusia,le encomendó al capián Fabián TadeoBellingshausen que inenara llegar másal sur de lo alcanzado por James Cook. Así,con sus dos buques, el Mirny  y el Vosok,alcanzó la rua anárica en 1820, realizó unrelevamieno de las Shehlands del Sur y lasislas San Pedro (Georgias del Sur), y logró lasegunda circunnavegación del Anárico.

    En los años siguienes a 1820 los foquerosdesarrollaron una inensa acividad en lazona anárica. Algunos de los capianesy ripulanes de esos barcos hicieronimporanes aporaciones al descubrimienogeográfico, ambién realizaron mediciones, y susnombres han quedado ligados a la oponimiaanárica. Enre los muchos que acuaron en esaépoca, cabe mencionar a Eduardo Bransfield,que carografió varias de las islas Sheland delSur; a George Powell y Naaniel Palmer, que

    descubrieron las Orcadas del Sur; al capiánJames Weddell, que fue el primero en adenrarseen el hoy denominado mar de Weddell, dondellegó a alcanzar los 74º 15’ S; a Henry Foser,quien en 1828-1829 fijó la posición de varias islasde las Sheland del Sur e insaló un ermómerode máximas y mínimas en la isla Decepción.

    Oro caso es el del buque San Telmo, que en1819 enfrenó una ormena en el cabo deHornos y fue arrasrado hacia el surese.Luego algunos foqueros que frecuenaron lasislas Shelands dejaron regisrado el hallazgode resos de dicho naufragio.

    En 1819 el capián briánico William Smih,mienras inenaba evadir una ormenacerca de Tierra del Fuego, se desvió hacia elsur y avisó unas islas cubieras de nieve. En unsegundo viaje ese mismo año, con la inenciónde confirmar su avisamieno anerior, llegónuevamene a mares anáricos y denominóa esas islas Nueva Breaña del Sur , más arderebauizadasNuevas Shelands del Sur .

    Otras expedicionesexploratorias y científicasen el siglo XIX y principiosdel XX

    Finalizado el primer ercio del siglo , sellevaron a cabo varias expediciones apoyadaspor diversos países, que resularon imporanespor sus descubrimienos. Incluyeron dibujanesy cieníficos, que aporaron información consus observaciones, muesreos y mediciones.

    Enre esos expedicionarios esán: el francésJules Sébasien César Dumon D´Urville, queen 1838-1841 realizó invesigaciones sobreel magneismo de los polos; el enienenoreamericano Charles Wilkes, que en1839-1843 navegó por el mar de Bellingshauseny alcanzó los 70° S; el inglés James Ross, que

    en 1839-1843, con sus barcosErebus y Terror ,llegó a la laiud de 78° S, la máxima navegadaen esa época; el alemán Eduard Dallmann, queen 1873-1874 realizó la carograa de variaszonas anáricas; el noruego Carl Anon Larsen,que en 1893-1894 exploró la región orienal dela península Anárica, donde halló fósiles queprobaban la vida vegeal en iempos remoosy descubrió la barrera de hielo que lleva sunombre.

    A finales del siglo , cuando ya había sidoexplorada la mayor pare del planea, laszonas polares, en paricular la Anárida,coninuaban siendo las regiones másdesconocidas, y las sociedades cieníficaspromovían su exploración. Enre 1897 y 1899uvo lugar la expedición belga dirigida por elingeniero y eniene Adrien de Gerlache que,a bordo del buque Bélgica , parió hacia laregión occidenal de la península Anárica.Enre los miembros de su expedición figurabanel geólogo y geosico, Emile Danco; el médicoFrederick Cook; el geólogo y meeorólogoHenryk Arcowski; el nauralisa EmileRacoviza y un joven noruego llamado RoaldAmundsen, quien luego proagonizaría supropia avenura. El Bélgica  quedó varadoaproximadamene un año cerca de los71° de laiud S, por causa de los hielos, yconsiuyó la primera invernada cienífica enla Anárida.

    En 1898 la expedición alemana del profesorKarl Chun, a bordo del Valdivia, llegó hasalos 56° de laiud S para realizar observacionesoceanográficas y geográficas. Cerca de laierra de Enderby regisraron la máximaprofundidad oceánica, de 4647 m. Enre1898 y 1900 la campaña del exploradorCarsen Egeberg Borchgrevink, financiadapor los ingleses, desembarcó en la barrerade hielo de Ross y la cruzó por primera vez.

    Con el comienzo del siglo , se efecuaronlas más imporanes y famosas expedicionesa zonas anáricas.

    El profesor Erich von Drygalski esuvo alfrene de la expedición alemana de 1901-1903y, con su buque Gauss, permaneció prisionerode los hielos durane más de un año. Uilizandoun globo de hidrógeno para ascender a másde 400 m, omó foograas desde el aire. Laexpedición cienífica escocesa de 1903-1904 almando del cienífico William S. Bruce ambiénquedó arapada con su buque, el Scoia, en labahía que luego llevaría su nombre, y debióinvernar en la isla Laurie. El cienífico francésJean B. Charco realizó dos viajes a la Anárida,el primero enre 1903 y 1905, a bordo delFrancais . Su expedición, que ambién debiópasar el invierno en ierras anáricas, aporódaos sobre la geología y oceanograa de lazona. Su segundo viaje fue de 1908 a 1910, a

    bordo del Pourquoi-pas ?

    En 1904 se esableció en la base argenina deOrcadas la primera esación meeorológica enerriorio anárico. Esa es la base anáricaque por más iempo ha permanecido ocupaday en funcionamieno de forma ininerrumpida.Juno a ella el gobierno argenino insaló laprimera oficina de correos en ese coninene.

    A principios del siglo comenzaron ambiénlos inenos para alcanzar el polo Sur,con las expediciones del briánico RoberFalcon Scot y del explorador noruegoRoald Amundsen. Ese úlimo conaba conlas venajas de su experiencia previa en esasierras y su decisión de llevar perros comobesias de iro, en lugar de los ponis elegidospor Scot. Amundsen llegó al polo Sur el14 de diciembre de 1911 y emprendió el regreso.Scot, juno a su grupo de 4 hombres, llegóel 17 de enero de 1912, pero fallecieron odosdurane el regreso, por fala de alimenos.

    Enre 1914 y 1916 se desarrolló la expedicióndirigida por el briánico sir Ernes Shackleon.Cuando su buque Endurance quedó aprisionadopor el hielo del mar de Weddell, pare de laripulación logró llegar hasa las islas SanPedro, donde unos balleneros los auxiliaron.Al no poder regresar para rescaar a suscompañeros, debido al hielo que impedía lanavegación, debieron volver al conineneamericano. Más arde, con la ayuda del gobiernode Chile, reornaron y lograron rescaar a lossobrevivienes.

    En las décadas de los veine y los reina delsiglo , la aviación ambién dejó su huellaen la hisoria anárica. El almiranenoreamericano Richard Byrd sobrevoló elpolo Sur en 1928. Su comparioa LincolnEllsworh cruzó en avión la Anárida desdeel mar de Weddell hasa el mar de Ross en1935 y 1939.

    El desarrollo de lainvestigación científica y de la cooperacióninternacional

    Tras la segunda guerra mundial, hubo unaserie de facores rascendenales para elfuuro de la Anárida. Por un lado, los avancesde la ciencia y de la ecnología (medios deranspore, comunicaciones, ec.) permiierondesarrollar las invesigaciones en las durascondiciones anáricas, y por oro, la decisióninernacional de colaborar hizo posible quela Anárida no se conviriera en escenario deconflicos.

    La celebración en 1957-1958 del Año GeosicoInernacional, considerado el Tercer Año PolarInernacional, se focalizó fundamenalmeneen la Anárida: doce naciones acuaron demodo coordinado, se hicieron imporanesdescubrimienos cieníficos y se insalaronuna serie de esaciones sobre el erreno. Así,en 1958, se esableció el Comié Cienífico para

    ALREDEDOR DE 500 AÑOS ANTES DENUESTRA ERA, LOS GRIEGOS HABÍANDESCUBIERTO NO SOLO QUE LA TIERRAERA ESFÉRICA, SINO TAMBIÉN QUEGIRABA ALREDEDOR DE UN EJEIMAGINARIO Y LLAMARON POLOS A LOSPUNTOS EN QUE ESE EJE ATRAVESABALA SUPERFICIE DEL PLANETA.

    LA EXPEDICIÓN CIENTÍFICA SUECA 

    Arponero (NorwegianPolar Insiue)

    la Invesigación Anárica (, sigla deScienific Commitee on Anarcic Research),con el objeivo de promover y coordinar lainvesigación cienífica, y al año siguiene sefirmó el Traado Anárico, con el fin de decidirde forma coleciva sobre el fuuro del errioriosiuado más allá del paralelo 60º S.

    Gracias a esos acuerdos, hoy la Anárida esun erriorio gesionado mulinacionalmene,dedicado a la paz y a la ciencia, y en el quela conservación ambienal iene un lugarprioriario.

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    11/37

    20 21

    POLO SUR

    Sitio de la muertede Scott (80º S)

    Isla de RossBase de Scott

    Enduranceatrapadoen el hielo

    Amundsen 14-12-1911Scott 17-01-1912

    Hundimientodel Endurance

    Partida de los botes

    Partida del bote James CairdIsla Elefante

    Llegada del James Caird

    Islas Georgiasdel Sur

    Partida delEndurance

    Islas Orcadas del Sur

    Islas Sándwichdel Sur

    Campamentode Amundsen

    Barrera dehielo RossIsla de Roosevelt

    EXPEDICIÓN AMUNDSEN EXPEDICIÓN SCOTTEXPEDICIÓN NORDENSKJÖLD EXPEDICIÓN SHACKLETON

    BARCO

    CAMINATA

    Cabo delFeliz Encuentro10/1903

    RefugioBahía Esperanza12/1902-10/1903

    RefugioIsla Cerro Nevado12/1902 - 9/1903

    RefugioIsla Paulet2/1903 - 11/1903

    Llegada Uruguay11/1903

    DETALLE DE LA EXPEDICIÓNDE NORDENSKJÖLD

    RECORRIDO DE EXPEDICIONES ANTÁRTICAS DESTACADAS

    EXPEDICIÓN NORDENSKJÖLD1902-1903

    EXPEDICIÓN DE NORDENSKJÖLD1901-1903

    EXPEDICIÓN DE SHACKLETON1914-1916

    Su buque, el Endurance, quedó atrapado en el hielo yfinalmente fue destrozado por la presión de los bloquesde hielo que lo aprisionaban.Parte de la tripulación, después de unextenso viaje en un pequeño bote y trascruzar caminando la cordillera de la islaSan Pedro, alcanzó las Georgias del Sur,donde consiguió ayuda para rescatar

    al resto de la expedición.

    EXPEDICIÓN DE SCOTT1911-1912

    Llegaron al polo Sur el 17 de enero de 1912, un mesdespués de Amundsen. Los cinco miembros de laexpedición fallecieron en el viaje de regreso, poragotamiento y falta de víveres.Además de perros, también utilizó caballosmongoles para el transporte del material, perotodos murieron durante el viaje, por lo que losexpedicionarios tuvieron que cargar con el equipo.

    EXPEDICIÓN DE AMUNDSEN1911-1912

    Cinco hombres alcanzaron el polo Sur el 14 de diciembrede 1911 y estuvieron de regreso en su base de la bahía delas Ballenas el 25 de enero de 1912, después de recorrer2824 km en 94 días.La experiencia previa de Amundsen, la buenaplanificación del viaje y un equipamiento adecuado, juntoa la utilización exclusiva de perros groenlandeses para eltransporte, fueron las claves de su éxito.

    Destaca por sus logros de carácter científico, comoel descubrimiento de restos fósiles de animales.Varios de sus miembros tuvieron que invernar dos años enCerro Nevado, en una casa prefabricada traída desde Suecia,que todavía se conserva en su estado original y funcionacomo museo. El Antarctic se hundió cuando iba a rescatarlos,por lo que sus tripulantes tuvieron que guarecerse en bahíaEsperanza y en la isla Paulet, donde construyeron refugios

    con materiales del lugar y restos del naufragio.

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    12/37

    22 23

    La Antártida es el último continente alcanzado por los seres humanos y, a diferencia

    del Ártico, carece de habitantes autóctonos. Su población se renueva periódicamentey se concentra, sobre todo, en las bases. Está integrada por científicos y técnicos querealizan tareas de investigación y por personal que desarrolla labores logísticas, yes mucho más numerosa en verano, época en la que tienen lugar la mayoría de lascampañas científicas.

    Cada día vivido en la Antártida resulta un desafío, debido a las condiciones propias deun medio tan inhóspito. Además del trabajo específico de cada uno, todos deben cumplirtareas comunitarias que contribuyen a la supervivencia y bienestar del grupo, comocolaborar en la limpieza, la obtención de agua, el tratamiento de residuos, etcétera.

    ¿CÓMO SE VIVEEN LA ANTÁRTIDA?AndreaConcheyro ,docoraen CienciasGeológicas,DirecciónNacionaldel Anárico,ArgeninaJuan Manuel Lirio,licenciadoen CienciasGeológicas,DirecciónNacionaldel Anárico,ArgeninaHernánSala,licenciadoen CienciasBiológicas,DirecciónNacionaldel Anárico,Argenina

    1.3

    La alimentaciónEl clima frío obliga a aumenar al doblela ingesa de calorías ( diarias),especialmene si se realizan rabajos a

    la inemperie. En cada base la diea esádeerminada por las cosumbres del paísde origen y por los alimenos disponibles.En general, es abundane y variada, aunqueescasa en alimenos frescos (fruas y verduras). La alimenación en bases permanenes yen buques es basane similar y dependede la habilidad del cocinero para conjugarlas calorías necesarias, el buen sabor y lavariación en los disinos plaos.

    En los campamenos, la vida al aire libre exigeuna ingesa calórica odavía mayor. Sueleconsisir en un desayuno fuere anes de salira rabajar, alimenos ligeros y bebida calieneen el erreno, y una cena abundane alregresar. La lisa de los alimenos disponiblesincluye: carnes blancas y rojas, legumbres,verduras enlaadas y frescas, como paaas,cebollas, ecéera. También se dispone deláceos y fiambres. Para cocinar se cuenacon combusible líquido o gaseoso, y cocinaporáil. Para conservar los alimenos sedejan en el exerior, aunque a resguardo delas aves. Conseguir agua puede obligar afundir hielo o nieve, pero en cieras zonasy en verano es posible obenerla en esadolíquido en pequeñas corrienes o lagunas.

    Las viviendas:las bases y los refugios 

    Las rigurosas caracerísicas climáicas dela Anárida obligan a las personas a residiren ambienes especialmene proegidos, quesuelen ser bases o refugios.

    Las bases permanenes son aquellas quese encuenran habiadas y operaivasdurane odo el año, aunque en inviernosolo permanece una doación mínima que seocupa de su manenimieno y del regisro dedaos. Un caso paricular es el de las basesEsperanza, de Argenina, y Frey, de Chile,donde habian familias compleas.

    Las bases emporales esán acivasúnicamene los meses de verano.

    Los reugios  son alojamienos de dimensionesy comodidades reducidas, que se uilizanpara apoyar los rabajos de campo en zonasde inerés alejadas de las bases. Hay refugiosdispersos en diversos lugares del erriorioanárico, a los que proveen de alimenos,combusible y prendas de abrigo las basespróximas. No exise un ipo esándar derefugio, los más aniguos eran fijos y demadera, los acuales pueden ser conenedoresacondicionados de forma especial o esrucurasde fibra de vidrio, más fáciles de ransporar.Uno de los refugios más aniguos y famosos dela Anárida es una pequeña casa prefabricadade madera denominada Museo Casa Suecia, ubicada en la isla Cerro Nevado (Snow Hill),que fue consruida y uilizada por la expedicióncienífica sueca de Nordenskjöld durane lasinvernadas de los años y .

    Cienífico rabajando en unlaboraorio (Unidad TecnologíaMarina- Consejo Superior deInvesigacionesCieníficas)

    Refugio anárico (Unidad TecnologíaMarina -Consejo Superior de InvesigacionesCieníficas)

    CabañadeNordenskjöld enCerro Nevado, 1902(DirecciónNacional del Anárico)

    BaseEsperanza,Argenina.A laderecha,elmoneFlora(DirecciónNacionaldel Anárico)

    LA ANTÁRTIDA ES EL ÚLTIMO CONTINENTEEN HABER SIDO ALCANZADO POR LOSSERES HUMANOS Y, A DIFERENCIADEL ÁRTICO, CARECE DE HABITANTESAUTÓCTONOS.

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    13/37

    24 25

    La logística y los mediosde transporte

    El éxio de una expedición anárica dependeen gran medida de su logísica, que abarcafaceas como ranspore, comunicaciones yseguridad del personal. Es necesario planificarlas areas por realizar y disponer de informaciónsobre los siios de rabajo, sus riesgosy condiciones ambienales. Se raa de unalogísica muy especializada, que requierepersonal muy bien formado y que suponeun cose elevado.

    Las conexiones por radio y saeliales desde

    la Anárida ya forman pare de las acividadesde ruina. La llegada de Inerne y de laelefonía móvil y saelial han faciliado yagilizado aún más las comunicaciones con laAnárida. Además de conribuir a la seguridad,hoy es común la ransmisión en iempo realde daos obenidos in siu por insrumenos,esaciones auomáicas o cámaras web.

    A la Anárida se puede llegar en avión o enbuque, normalmene de gran pore y queconcenran el ranspore de carga y personal.El viaje en buque implica navegar por losocéanos más fríos y peligrosos del planea.La presencia de émpanos obliga a lasembarcaciones a conar con un casco reforzado.Los rompehielos pueden rasladarse a ravésdel mar congelado con relaiva facilidad yienen, además, radares que deecan losémpanos y reciben pronósicos meeorológicosacualizados de las bases.

    La acividad logísica se incremena muchodurane el verano, cuando los buques llegana las bases para renovar su personal yreabasecerlas con alimenos, combusibley equipos, y rasladar a los cieníficos quedesarrollarán sus proyecos de invesigación.

    El esrico cumplimieno de las normas de

    seguridad permie prevenir los accidenes y,aunque lamenablemene han ocurrido, elespíriu de cooperación que exise enre losdisinos países que rabajan en Anárida hapermiido salvar muchas vidas.

    Las vías de acceso y el turismo

    Para ahorrar iempo y dinero, los países másausrales ubican sus cenros logísicos lo máscerca posible de la Anárida, por ejemplo,Argenina en Ushuaia, Ausralia en Hobar,Chile en Puna Arenas, Nueva Zelanda enChrischurch o Sudáfrica en Ciudad del Cabo.

    A LA ANTÁRTIDA SE PUEDE LLEGAR EN

    AVIÓN O EN BUQUE, NORMALMENTE DEGRAN PORTE Y QUE CONCENTRAN EL TRANSPORTE DE CARGA Y PERSONAL.EL VIAJE EN BUQUE IMPLICA NAVEGARPOR LOS OCÉANOS MÁS FRÍOS YPELIGROSOS DEL PLANETA.

    Mediane el uso de aeronaves, es posible viajar

    desde esos punos de acceso hasa las escasaspisas de aerrizaje que exisen en la Anárida.Para reducir coses, oros países del hemisferionore y el urismo en general uilizan ambiénlas mencionadas vías de acceso.

    La mayor pare del urismo anárico se realizaen barcos grandes, con numerosas comodidades,y proviene de los países más desarrollados.Los siios más visiados se encuenran en elnore de la península Anárica, en pare porsus paisajes y diversidad de fauna y, ambién,por su cercanía a América del Sur. La islaDecepción, por sus excepcionales valoreshisóricos y naurales, es uno de los lugaresmás frecuenados. En cuano al urismo deavenura, es común la presencia de pequeñosaviones y barcos, que rasladan a personaspara realizar ravesías con esquís o ascensionesa monañas. El significaivo aumeno delurismo en los úlimos años esá generandola necesidad de seguir desarrollando lanormaiva que lo regula, con el objeo deasegurar la preservación del ambiene y velarpor la seguridad de los visianes.

    La energía

    El combusible de origen fósil es la principalfuene de energía en las bases, aunque enmuchas de ellas, así como en esacionesde medida, se uilizan paneles solares ygeneradores eólicos. Es un imporane desaodesarrollar el uso de nuevas fuenes de energíaque sean más limpias y eficienes. Tal exigenciaes máxima en la Anárida, ya que se raa deconservar el medio ambiene de la maneramás impolua posible y, al mismo iempo, desuplir las demandas de energía que planeaun medio an disane y frío.

    RompehielosIrízar  (Marcelo Gurruchaga)

    Aviónde ranspore(DirecciónNacional del Anárico)

    Proadel rompehielos Irízar  (Marcelo Gurruchaga)

     VESTIMENTA EN LA ANTÁRTIDA

    CHAQUETÓNAISLANTE

    GAFAS DE SOL 

    PANTALÓNAISLANTE

    GORRO

    CAPUCHA

    BOTA RÍGIDAON CRAMPONES

    GUANTEFINO

    GUANTEIMPERMEABLE

    BOTA CON SUELADE GOMA Y 

    ABRIGO INTERIOR

    A

    D

    D

    E

    C

    E

    C

    B

    B

    CAPAS DE ABRIGO El vestuario se adapta según el grado de exposición al frío. Seutilizan varias capas de abrigo, que se agregan o quitan de acuerdocon las condiciones meteorológicas.

    3 41 > > >2

    EN EMBARCACIONESSe utiliza vestimenta especial que no permite el paso del agua.Cuenta con una gruesa cubierta, en ocasiones de neopreno, queaísla del frío; cintas reflectoras; silbato; y gancho de seguridadpara poder extraer a la persona del agua en caso de necesidad.

    EN EL INTERIORDentro de las bases, refugios y campamentos, las condicionesde trabajo son más cómodas y la vestimenta es más ligera.

    A. GAFAS DE SOL 

    Gafas de sol con filtro para laradiación ultravioleta (rayos UV)son indispensables para prevenirlas lesiones producidas por elreflejo de los rayos del sol enla nieve. Además, las gafas deprotección resguardan los ojos yla cara de las partículas (nieve,cristales de hielo, arenilla, etc.)que vuelan durante las fuertestormentas.

    B. CALZADO

    Son de uso frecuente las botas

    con suela de goma y abrigointerior. En caso de caminar sobrehielo, se utilizan botas rígidasespeciales a las que se ajustanarmazones metálicos con puntas,denominados crampones, paraevitar resbalar. 

    C. GUANTES

    Resultan imprescindibles; esmuy común usar guantes finosy, por encima, otra cubierta másgruesa e impermeable.

    D. GORRO Y CAPUCHA

    Una de las partes del cuerpomás sensibles al frío y, además,por donde se pierde grancantidad de calor, es la cabeza.Por eso se debe usar gorro ycapucha.

    E. CHAQUETÓN Y PANTALÓNCubren las varias capas deabrigo. Resguardan del viento,nieve o agua, pues una prendamojada pierde su capacidadaislante.

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    14/37

    26 27

    (Canberra, ), que esá vigene desde .El Proocolo sobre Proección del MedioAmbiene (Proocolo de Madrid), aprobadoen , es el exo normaivo más imporaneapare del y se comena más dealladameneen el aparado .. A pesar de que las ballenas

    habian en aguas anáricas, no se aborda enesos acuerdos su problemáica específica,sino en la Convención Inernacional para laReglamenación de la Caza de la Ballena, queprecedió al .

    Además de esas normas acordadas porlos países firmanes del Traado, los oroselemenos del Sisema del Traado Anáricoson los diversos órganos que gesionan lasacividades que se realizan en la Anárida.

    Una vez al año se realiza una ReuniónConsuliva del Traado Anárico, con laparicipación de los países firmanes del y de las organizaciones que forman paredel sisema, que se cenra en el inercambiode información y consulas, así como en laelaboración de propuesas para la aplicacióndel raado.

    Foros antárticos

    El Comié Cienífico para la InvesigaciónAnárica  (, sigla de Scienific Commiteeon Anarcic Research) fue creado en . Seraa de una organización no gubernamenal,consiuida por cieníficos y cuyos objeivosson promover y coordinar la invesigacióncienífica que se desarrolla en la Anárida.Además, es el órgano asesor del en maeriacienífica.

    El Consejo de Adminisradores deProgramas Anáricos Nacionales (,sigla de Council of Managers of NaionalAnarcic Programs) se ocupa de coordinar elapoyo logísico necesario para las acividadescieníficas en la Anárida.

    En el ámbio lainoamericano exise unaorganización que se ocupa de los emasindicados para el , en lo que afecaa los países de esa región. Se raa de laReunión de Adminisradores de Programas

    Anáricos Lainoamericanos (), enla que paricipan Argenina, Brasil, Chile,Ecuador, Perú, Uruguay y Venezuela.

    La Coalición para el Océano Ausral y laAnárida (, sigla de Anarcic and

    Souhern Ocean Coaliion) esá formada pordiversos grupos cuyo objeivo es la proecciónambienal. Esa organización inervieneen las reuniones del Traado con esausde observador.

    Por úlimo, cabe mencionar a la AsociaciónInernacional de Operadores TurísicosAnáricos (, sigla de InernaionalAssociaion of Anarcica Tour Operaors).Fue creada en 1991 por varios operadoresurísicos con el objeivo de promoveracividades urísicas responsables yparicipar en el Sisema del TraadoAnárico. También asise a las reunionesconsulivas del Traado como observador.

    La información sobre el funcionamienodel Sisema del Traado Anárico y sobresus diversos órganos puede consularse enla página web de la Secrearía del , que seencuenra en Buenos Aires, Argenina:. Los exos se encuenran enespañol, que es una de las cuaro lenguasoficiales del raado, juno con el inglés, elfrancés y el ruso.

    La Antártida es uno de los lugares más inhóspitos e inaccesibles del mundo y,sin embargo, son muchos los países con presencia allí. ¿Por qué interesa tantola Antártida?

    UN ACUERDO HISTÓRICO:EL TRATADO ANTÁRTICO

    1.4

    El Tratado AntárticoEl Traado Anárico () fue firmado porlos 12 países que habían paricipado en elAño Geosico Inernacional () de -.La experiencia del demosró que era

    posible esablecer bases en la Anáriday desarrollar la cooperación cienífica sinenrar en conflicos. Desde enonces, paísesmás se han adherido, y son hoy en oallos que reconocen el Traado. En el anexo.1 se puede consular la relación de paísesinegrados en el .

    El Traado se firmó el de diciembre de enWashingon (Esados Unidos), enró en vigorel de junio de y se convirió desde esemomeno en una referencia de los avances quese pueden lograr mediane la cooperacióninernacional.

    El Traado afeca a los erriorios, incluso alas barreras de hielo y al océano, ubicados alsur de los ° de laiud S y esablece que «laAnárida se uilizará exclusivamene para finespacíficos» (arículo ), que «la liberad deinvesigación cienífica en la Anárida y lacooperación [...] coninuarán» (arículo ), que«las Pares Conraanes acuerdan proceder […]al inercambio de observaciones y de resuladoscieníficos sobre la Anárida, los cualesesarán disponibles libremene» (arículo )y que «odas las regiones de la Anárida, yodas las esaciones, insalaciones y equiposque allí se encuenren […] esarán abieros enodo momeno a la inspección» (arículo ).

    La imporancia del Traado se aprecia enque, a pesar de los conflicos y las ensionesmundiales de los cincuena úlimos años, laAnárida se ha manenido como zona de paz,cooperación cienífica y erriorio proegido.

    El y los diferenes acuerdos, proocolos yorganizaciones que lo han ido desarrollandoconforman lo que se conoce como Sisema del Traado Anárico. Incluye diversosacuerdos de carácer inernacional sobreemáica anárica, como la Convenciónpara la Conservación de las Focas Anáricas(Londres, ), que enró en vigor en el año, y la Convención para la Conservaciónde los Recursos Vivos Marinos Anáricos

    Pedro Coregoso, licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales, Consejería de Educaciónde la Embajada de España en Argenina, EspañaMariano Mémolli, docor en Medicina, Dirección Nacional del Anárico, Argenina

    A PESAR DE LOS CONFLICTOS Y LAS TENSIONES MUNDIALESDE LOS CINCUENTA ÚLTIMOS AÑOS,LA ANTÁRTIDA SE HA MANTENIDOCOMO ZONA DE PAZ, COOPERACIÓNCIENTÍFICA Y TERRITORIO PROTEGIDO.

    EL ESPAÑOL ES UNA DE LAS CUATROLENGUAS OFICIALES DEL TRATADO, JUNTO CON EL INGLÉS, EL FRANCÉS Y EL RUSO.

    Aldeaanárica- Sinfroneras, insalaciónemeraenl aAnárida(Lucy +Jorge Ora)

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    15/37

    28 29

    Desde finales de los años sesenta y comienzos de los setenta, se generó en el mundouna creciente preocupación por proteger el medio ambiente de los efectos de lasactividades humanas. Esta realidad no fue ajena a la Antártida, por lo que los paísesque ya entonces formaban parte del TA fueron acordando gradualmente regulacionespara las actividades desarrolladas en el continente blanco.

    LA PROTECCIÓNAMBIENTALDE LA ANTÁRTIDA

    1.5

    PariciaGagliuffi, ingenieracivil, ProgramaAnáricoPeruano,PerúPariciaVerón icaOrú zar, licenciadaenGeograa,DirecciónNacionaldelAnárico,ArgeninaJohanVeerman,licenciadoen Física,ProgramaAnáricoPeruano,Perú

    La flora y la fauna

    antárticas, bien protegidas Con el objeo de proeger la vida auóconade la Anárida, esá prohibido maar, herir,manipular y molesar a los animales o dañarla vegeación. Los peces se encuenran enel ámbio de una regulación paricular, laConvención para la Conservación de losRecursos Vivos Marinos Anáricos ().Solo los cieníficos pueden acceder a unsisema de permisos que ha esablecido el .Así, por ejemplo, los biólogos auorizadosesudian las colonias de pingüinos, en lasque evalúan, enre oras cosas, el éxioreproducivo o la diea de esos animales.El hecho de que oras personas no puedanineracuar de manera direca con la faunapermie a los cieníficos rabajar en unambiene casi prísino, poco modificado porel hombre, siuación infrecuene en el resodel mundo.

    Oro aspeco imporane de la proección dela fauna y la flora locales es la prohibiciónpara inroducir especies no auóconas. Hisóricamene, se llevaron al coninenediversos animales e, incluso, planas. Uncaso muy reconocido fue el de los perros,uilizados durane décadas para irar derineos. Con el iempo, diversos esudioscomenzaron a señalar que la presencia deanimales provenienes de oras laiudespodría ener consecuencias negaivaspara la flora y la fauna locales. Enre losproblemas deecados se encuenran elposible desplazamieno de las especieslocales debido a la ocupación de sushábias por pare de especies invasorasque no cuenen allí con depredadores y laransmisión de enfermedades no presenesen la fauna anárica. Asimismo algunasespecies foráneas podrían consiuirse endepredadoras de las locales. Fue por eso porlo que, desde la enrada en vigor del Proocolode Madrid, quedó prohibida la inroduccióninencional no conrolada de especies noauóconas, a la vez que las aún presenes

    debían ser reiradas, como los perros. Esosupone, por ejemplo, impedir la enrada depequeños roedores o insecos en la carga debuques o aviones. La preocupación acualradica en que, debido al calenamienoclimáico, especies que acualmene noprosperarían en la Anárida podrían hacerlobajo fuuras condiciones de emperaura másala y afecar a las especies locales.

    Oras cuesiones vinculadas a la proecciónde la fauna ambién han sido abordadasen los úlimos años. Un ejemplo es laadecuada uilización de aeronaves cercade concenraciones de aves y mamíferos,para lo que se formuló una serie derecomendaciones, que incluyen aluras y

    disancias mínimas de separación enre losvehículos y las colonias de animales.

    ¿Qué se hace con labasura?La principal premisa es la minimizaciónde los residuos a parir de una adecuadaplanificación de las acividades. A menorcanidad de residuos generados, menorposibilidad de producir conaminación.

    Sin embargo, la gesión no se deiene aquí.Un esrico sisema de clasificación deresiduos rige ambién en odas las esacionescieníficas, campamenos o buques querabajan en la Anárida. Si bien puede haberalgunas pequeñas diferencias enre países,en líneas generales los residuos se separan enresos orgánicos, plásicos, meales, cemeno,vidrios, residuos peligrosos o óxicos y aguasresiduales.

    Ora de las claves de la gesión de losresiduos radica en que la gran mayoría debeser reirada de la Anárida por sus propiosgeneradores. Solo los residuos orgánicos ylas aguas de baños y cocinas pueden raarseen el coninene mediane la uilización deequipos especiales. El reso de los residuosse almacenan bajo esricas condiciones,por lo general en conenedores aislados delsusrao, hasa que son desalojados de laAnárida, principalmene por barco. Eso hasido un paso fundamenal a la hora de eviarla conaminación de los mares y los suelosanáricos. Se aplican, además, resriccionesmayores para el almacenamieno y ransporede los residuos peligrosos o óxicos. Debeenerse en cuena que en la Anárida laenergía para iluminación, calefacción y uso devehículos y embarcaciones se genera, sobreodo, a parir de combusibles de origen fósil.Por ello, las mayores canidades de residuosóxicos provienen de esos así como de

    EL PROTOCOLO DE MADRID ES LAPRINCIPAL HERRAMIENTA PARA LAPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEANTÁRTICO Y DECLARA A LA ANTÁRTIDARESERVA NATURAL DEDICADA A LA PAZ Y A LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA.

    aceies minerales. Los laboraorios cieníficosambién producen una amplia gama deresiduos de susancias químicas, aunque engeneral en pequeñas canidades.

    Hasa la enrada en vigencia del Proocolo deMadrid en , muchos residuos se arrojabanal mar, se quemaban a cielo abiero o seenerraban en el susrao, lo que consiuíauna fuene de conaminación. Se requiere,enonces, un considerable esfuerzo logísico yeconómico que permia clasificar, almacenary ransporar los residuos a varios milesde kilómeros de disancia de su lugar degeneración.

    Ora manera de prevenir la conaminación,

    pero en ese caso de los buques que naveganen aguas anáricas, es aplicar oda lanormaiva inernacional relacionada ala prohibición de eliminación de basurasy líquidos conaminados desde lasembarcaciones. Con eso no solo se buscalimiar la posible conaminación de los mares,sino ambién proeger la fauna. En esesenido, se debe ener en cuena la incidenciade la pesca ilegal sobre las focas o lobosmarinos que quedan arapados en redes.

    Pingüinosadeliasalando enrebandejonesdehielo marino (Dirección Nacional del Anárico)

    Gesiónderesiduos (DirecciónNacional del Anárico)

    El Protocolo de Madrid

    Hoy en día podemos hablar de un procesonormaivo que uvo su momeno cumbreen el año 1991 cuando se firmó el Proocolodel sobre Proección del Medio Ambiene,conocido ambién como Proocolo de Madridy vigene desde el año .

    El Proocolo de Madrid es la principalherramiena inernacional para la proeccióndel medio ambiene anárico y declara ala Anárida reserva naural dedicada a lapaz y a la invesigación cienífica. Coniene

    una serie de principios y procedimienos quedeben aplicarse a odas las acividades quese desarrollen en el coninene. Asimismose creó el Comié para la Proección delMedio Ambiene, encargado de revisarpermanenemene los emas ambienalesy asesorar a las reuniones consulivas delraado sobre la implemenación de medidasambienales complemenarias.

    Enre los principales aspecos abarcados porel Proocolo de Madrid, esán la proecciónde la flora y la fauna, el raamieno de losresiduos, la gesión de las zonas proegidasy la prevención de los impacos ambienales.

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    16/37

    30 31

    Generador eólico enla baseausralianaMawson(PeerBower, AusralianAnaric Division)

    Crucero urísico (DirecciónNacional del Anárico)

    La protecciónde los sitios más valiosos

    Ora de las medidas de proecciónimplemenadas en la Anáridaes el esablecimieno de Zonas AnáricasEspecialmene Proegidas () y ZonasAnáricas Especialmene Adminisradas ().Si bien odo el coninene es una gran reservanaural proegida, el raado esimó necesarioque deerminadas áreas recibieran mayorproección. Para ello se crearon las ,secores erresres o marinos con valoresnaurales o cieníficos excepcionales, en losque se encuenra resringido el acceso humano.Solo los cieníficos o quienes deben realizarareas de conrol o manenimieno pueden

    acceder a esa especie de pequeñas reservasnaurales. Los primeros pueden rabajar conla fauna, la flora o allí donde hay especialesvalores geológicos, sin la inerferencia de orasacividades humanas, como el urismo o lasoperaciones logísicas. Bajo ese esaus deproección, se encuenran grandes colonias depingüinos, secores de reproducción de orasespecies o secores con coberuras de vegeaciónexcepcionales, así como yacimienos de fósiles,debido a su alo valor cienífico.

    Las  son ora caegoría para la gesiónde zonas creada por el Proocolo de Madrid.El objeo de esas es el ordenamieno dediferenes acividades que confluyen en unmismo espacio. Un ejemplo de zona designada

    como es la isla Decepción. Toda la isla esun volcán acivo, siuado en el archipiélagode las islas Sheland del Sur. Una de suscaracerísicas es que su caldera se encuenrainundada por el mar, por lo que consiuye unpuero naural. Como volcán acivo, ya de porsí es de inerés para la ciencia, pero lo esambién por su ubicación y por su vegeaciónendémica asociada al calor que emie el volcánal susrao. Como consecuencia de odos losaracivos de la isla y por su accesibilidad, esel siio más visiado de oda la Anárida. Porlos moivos mencionados, se acordó que laoalidad de la isla se consiuyera en una .Eso significa que se ha esablecido un plande gesión que ordena las acividades logísicasy urísicas, de manera al que no se veainerferida la labor cienífica y que no se

    perurben los valores naurales e hisóricosdel lugar.

    En la Anárida los siios hisóricos más valiososhan sido incluidos oficialmene por el Proocolode Madrid en la caegoría de Siios yMonumenos Hisóricos. Esa designaciónconlleva que no pueden ser dañados nireirados, y se preserva así el parimoniohisórico anárico. En su mayoría, esos siiosevocan algún aconecimieno de la época delas expediciones anáricas de los siglos yprincipios del (como es el caso de las cabañasde los exploradores pioneros o de la viejafacoría ballenera de isla Decepción), o evenosrelacionados con la firma del raado y lacooperación enre países.

    La prevención de losimpactos ambientales

    Para conribuir a que se causen las menoresconsecuencias negaivas posibles al medioambiene, el Proocolo de Madrid esablece laobligación de que oda acividad que se llevaa cabo en la Anárida debe esar sujea auna evaluación de impaco ambienal, previaa su inicio. Eso comprende las acividadescieníficas, las logísicas (por ejemplo, laconsrucción de una esación cienífica) ylas urísicas, enre oras. Quienes realizanesas evaluaciones son las auoridadesnacionales de cada país miembro del raado,

    y es necesaria la aprobación inernacionalpor pare del Comié de Proección Ambienalanes de la acuación, en el caso de que engaciera imporancia. El objeo de esos esudiosno es únicamene deerminar cuáles serán lasconsecuencias que una acividad endrá en elambiene, sino ambién planear modificacioneso programas de seguimieno poserior, paracada acividad. Por ejemplo, ane la propuesade consrucción de un nuevo laboraorio enuna base anárica, se evalúan las alernaivaspara su ubicación de acuerdo con la coberuravegeal o la cercanía a la fauna. Asimismo seesudian las diferenes opciones de maerialesy écnicas de consrucción para elegir lasmenos conaminanes o se oma la decisión deconsruirlo en deerminado mes del año para noinerferir con la época de reproducción de lasespecies de aves que anidan en las cercanías.

    Es previsible que en el fuuro se desarrollenuna mayor regulación de las acividadesurísicas, de gran crecimieno en los úlimosaños, un mayor conrol por pare de la de la pesca ilegal y medidas másefecivas para minimizar la inroducción enla Anárida de especies no auóconas.

    Los residuos orgánicos sequeman en un incinerador dedoble fase a fin de reducir elvolumen y evitar la putrefaccióny la contaminación atmosférica.

    Finalmente, todos los residuos son evacuados de la Antártida,sobre todo por barco.

    Mediante una prensa hidráulica, los envases metálicos se aplastan y los vidrios serompen a fin de reducir su v olumen. Luego se almacenan para poder ser evacuados.

    SISTEMA DE CLASIFICACIÓN Y RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

    ORGÁNICOS PLÁSTICOS METALES PELIGROSOS

    Desde el momento que se produce un material desechable, se procede a su clasificacióna fin de darle el tratamiento adecuado en cada caso.1

    2

    3

    2

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    17/37

    32

    3  5   0  0  

    4 0 0 0 

     3  0  0  0 

     2  5  0  0 

    5     0     0     

     2  0  0  0 

     2 0 0 0

       1   5   0   0

           1       0       0       0

     1    5  0  0 

     1    0  0

      0

    EL MEDIONATURAL2.1. La historia geológica de la Antártida2.2. Los registros paleoambientales2.3. La circulación atmosférica, el agujero de ozono y la actividad solar2.4. El hielo y los glaciares2.5. La circulación oceánica y el mar helado2.6. Los ambientes subglaciares: lagos y ríos bajo el hielo2.7. La vida en la Antártida2.8. La Antártida ante el calentamiento global

    2

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    18/37

    34 35

    LA HISTORIA GEOLÓGICADE LA ANTÁRTIDA

    El planeta Tierra tiene unos 4550 millones de años de antigüedad. Para entender lamagnitud de esta cifra y del tiempo transcurrido desde su origen, supongamos quecomprimimos todo ese tiempo en un año imaginario e intentemos situar algunosacontecimientos ocurridos en el pasado. De este modo, podríamos decir que losprimeros seres vivos aparecieron en el mes de mayo; las plantas y los animalesterrestres no llegaron hasta finales de noviembre; los dinosaurios, que en realidadse extinguieron hace 65 millones de años, fueron dominantes hacia mediados

    de diciembre, y los homínidos no estuvieron en la Tierra hasta la tarde del31 de diciembre. Menos de dos minutos antes de terminar nuestro año imaginario,se situaría el último máximo glaciar, ocurrido hace unos 20 000 años.

    2.1

    JerónimoLópezMarínez,docoren CienciasGeológicas,UniversidadAuónomadeMadrid,España

    La fracturación delsupercontinente deGondwanaLa Anárida ocupaba una posición clave enel superconinene de Gondwana. Por ello,su esudio nos ayuda a comprender muchos delos evenos relacionados con la fragmenaciónde Gondwana, como son la formación decordilleras, del océano Alánico y de los maresanáricos, enre oros. Esos grandes cambiosvienen afecando desde el Mesozoico lageograa, el ambiene y la evolución de lasformas de vida en la Tierra, así como losprocesos geológicos responsables de laformación de yacimienos minerales y lageneración de depósios perolíferos.

    Las rocas más aniguas del coninene anáricose localizan en la Anárida orienal. Algunas

    de ellas, como las del complejo Napier, que ienenuna edad de enre y millones deaños, esán enre las más aniguas del planea.Su anigüedad, su rigidez y su esabilidadgeológica permien asignarles el érmino deescudo, sobre el cual se apoya la mayor paredel casquee de hielo anárico.

    La Anárida occidenal es el resulado dela unión de bloques coninenales menores,relaivamene jóvenes. La geología de lapenínsula Anárica recuerda mucho al exremoausral de América del Sur, con una cadenamonañosa al oese y amplias plaaformasconinenales en el mar de Weddell. Esasimiliud geológica obedece a la prolongaciónde la cordillera de los Andes. La penínsulaAnárica presena un considerable gradode acividad geológica, como lo demuesra lapresencia de volcanes y erremoos.

    Hoy la Anárida supone aproximadamene el % de los erriorios emergidos en la Tierra,esá recubiera casi por compleo de hieloy se siúa en orno al polo Sur erresre. Sinembargo, durane el Creácico la Anáridaesaba ubicada en laiudes subropicales,unida a América del Sur y a Ausralia, y poseíaun clima cálido sin glaciares. Los resos fósilesde edad creácica hallados en la Anáridase corresponden con especies animales yvegeales de clima cálido. Enre ellos desacandinosaurios y repiles marinos hallados en elnoroese de la península Anárica.

    La placa Anárica es una de las grandesplacas liosféricas en que se subdivide lapare rígida cercana a la superficie del planea.Esa placa ecónica comprende la oalidad delconinene anárico y el enorno circundaneconsiuido por coreza oceánica. La derivahacia el sur de la placa Anárica, comoconsecuencia de la fragmenación deGondwana, condujo a que el polo Sur quedasedenro del coninene anárico, pero a pesarde ello, se cree que hace unos millones deaños el coninene seguía sin ener glaciares.

     VARIACIÓN DE LA POSICIÓN GEOGRÁFICA DE LA ANTÁRTIDA ENTRE 170 Y 20 MILLONES DE AÑOS ANTES DE LA ACTUALIDAD

    20 MILLONES DE AÑOS ANTES DEL PRESENTE90 MILLONES DE AÑOS ANTES DEL PRESENTE170 MILLONES DE AÑOS ANTES DEL PRESENTE

    De una Antártidasin hielo a un continenteheladoSe cree que la Anárida comenzó a albergarel primer casquee de hielo hace unos millones de años, algo después de iniciarseun enfriamieno en el que uvo que ver laposición de los coninenes. Mienras Américadel Sur y Ausralia esaban muy próximosa la Anárida, no podía esablecerse unacorriene oceánica que la rodease, comoocurre hoy en día. Fue necesario queprogresase la deriva coninenal hasa quela separación enre Tierra del Fuego (sur deArgenina y de Chile) y la península Anáricapermiiese el enlace de los océanos Alánicoy Pacífico, y por oro lado, que ambién fueseposible el paso de las corrienes marinasenre Ausralia y la Anárida orienal.

    La formación de esos corredores oceánicos,generados gracias a la ecónica de placas,permiió el esablecimieno de la corrienecircumpolar anárica, lo que condujo a unmayor enfriamieno ano de las aguas querodean el coninene como del propio conineneanárico. Por ora pare, se incremenó laprecipiación nival y la formación de hielosobre el coninene. La generación de unaexensa superficie de color blanco aumenó lacapacidad de reflejar los rayos solares hacia elespacio exerior, lo cual enfrió la emperauraen el planea. Es decir que el acual cinurón decirculación oceánica que supone la corrieneermohalina pudo esablecerse comoconsecuencia de la ecónica de placas en losmárgenes de la Anárida. Ese sisema global decirculación oceánica fue desde aquel momeno,como lo es hoy en día, de gran imporanciapara el clima del conjuno del planea.

    Enonces, unos millones de años arás,cuando se formaba el primer casquee glaciarsobre la Anárida, uvo lugar un enfriamienoen un iempo en que la emperaura era

    probablemene unos a ºC más cálida que laacual. Hace unos millones de años, cuandola emperaura era unos a ºC más cálidaque la de hoy, ya exisía un recubrimienogeneralizado de hielo producido por el casqueeanárico. Pero es obvio que esa masa de hielo,al igual que el clima, no ha sido esable, hasufrido flucuaciones a lo largo del iempo.Unos millones de años arás hubo periodosen que se produjeron rerocesos del hielo.Luego vino la alernancia de eapas frías oglaciares con oras relaivamene cálidaso inerglaciares, caracerísica del periodoCuaernario. Esos ciclos glaciares einerglaciares fueron causados por la variaciónen la insolación que recibe la Tierra, producode las variaciones en su órbia. En la acualidadla Anárida se encuenra casi oalmenerecubiera de glaciares y, sobre odo en invierno,exise una amplia exensión de hielo marinoalrededor del coninene.

    En definiiva, en la Anárida se han sucedidoalgunos periodos con más y oros con menosexensión glaciar que la acual. Para inenarresponder a las pregunas sobre posiblesescenarios fuuros, sobre la velocidad de losprocesos, sus causas y posibles consecuencias,es necesario conocer cuándo y de qué modose han producido los cambios en el pasadoremoo. Para ello hay que recurrir al esudio delas rocas, accediendo a los pocos y limiadosafloramienos rocosos exisenes en laAnárida y, sobre odo, realizando sondeos,ano en el coninene como en los sedimenosmarinos de sus márgenes, los cualesproporcionan valiosa información. El propiohielo es ora fuene relevane de obenciónde daos sobre las condiciones ambienalesen los úlimos cenenares de milenios de lahisoria erresre.

    Eso significa que la Anárida conieneregisros de suma imporancia, no solo parareconsruir cómo fueron los aconecimienoslocales, sino para comprender la hisoria delplanea.

    La Tierra es un planea dinámico, queexperimena cambios consanemene. Enocasiones esos son percepibles por los sereshumanos, pero en muchos casos no lo son, ylo que apreciamos son sus consecuencias, obien enemos que deducirlas a ravés delos regisros que se han conservado. Lasrocas son los documenos en los que losgeólogos encuenran los daos que permienreconsruir los aconecimienos del pasado,incluso de iempos muy aneriores a los de lapresencia de nuesra especie en la Tierra.

    A ravés de esas observaciones hoy sabemosque los coninenes y los océanos no hanesado siempre ubicados en su posiciónacual, sino que se han movido en el pasadoy se siguen moviendo en la acualidad. Porejemplo, hace unos 180 millones de años,América esaba unida a Eurasia y a África, noexisía el océano Alánico, y los coninenesdel hemisferio sur mencionados, juno con laAnárida, India y Ausralia, formaban parede una gran masa coninenal a la que se hadenominadoGondwana .

    Mediados del MiocenoÓptimo climático

    Mediados del EocenoÓptimo climático

    Principio del EocenoÓptimo climático

    A.

    B.

    C.

    EDAD (millones de años antes del presente)

       T   E   M   P   E   R   A   T   U   R   A   (   °   C   )

            δ

       1   8   O   (   ‰   )

    100

    5

    4

    3

    2

    1

    0

    -1

    20 30 40 50 60

    Pleistoceno

    Plioceno

    Mioceno

    Oligoceno

    Eoceno

    Paleoceno

    12

    8

    4

    0

    Manto dehielo antártico

    Manto dehielo del Hemisferio Norte

    A

    B

    C

    Parcial o efímero

    A gran escala y permanente

     VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA A LO LARGO DE LOS ÚLTIMOS 65 MILLONES DE AÑOS(CENOZOICO), CON INDICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO DEL MANTO DE HIELO ANTÁRTICO

    LA ANTÁRTIDA CONTIENE REGISTROSDE SUMA IMPORTANCIA, NO SOLOPARA RECONSTRUIR COMO FUERONLOS ACONTECIMIENTOS LOCALES, SINOPARA COMPRENDER LA HISTORIA DELPLANETA.

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    19/37

    36 37

    El hielo como indicadorde las condicionesambientales del pasadoLas regiones polares y, en paricular, el hieloson especialmene sensibles a los cambios

    climáicos, a la vez que privilegiados mediospara esudiar cómo ha variado el climaerresre en el pasado. Eso es de granimporancia para siuar el cambio climáicoacual en un conexo emporal adecuado.La abundancia de hielo así como los avancesy rerocesos de los glaciares ienen unaesrecha relación con la evolución del clima.Es evidene que, si no hay suficiene frío, losglaciares ienden a disminuir su amaño, afundirse y a desaparecer. Por el conrario,en periodos largos de enfriamieno, las masasde hielo ocupan mayor exensión y volumen.Por lo ano, los glaciares son en ciero modosensores de los cambios climáicos. Losglaciares de pequeño amaño son mássensibles y responden con mayor rapidez alos cambios que los grandes casquees helados.

    El hielo es en sí mismo una exraordinariafuene de información y ha proporcionadoalgunas de las mejores evidencias sobre elclima del pasado. Las relaciones de isóoposesables del oxígeno y del hidrógeno en lamolécula de agua que consiuye el hieloes, en ciero modo, un ermómero quepermie saber qué emperauras enía elaire cuando se producían las nevadas en

    LOS REGISTROSPALEOAMBIENTALES

    Las condiciones ambientales, así como los valores que caracterizan el clima, se midenutilizando diversos instrumentos (termómetros, barómetros, etc.). Sin embargo, elperiodo temporal que abarcan las mediciones obtenidas con instrumentos es muycorto. Esto ocurre en cualquier lugar del planeta, pero especialmente en las regionespolares y en particular en la Antártida. Hay muy pocas estaciones de medida deparámetros meteorológicos en la Antártida que posean más de 50 años de registrosinstrumentales. En este sentido sobresalen los datos meteorológicos obtenidos enforma continua desde 1904 por la base argentina Orcadas, cuya serie de datosinstrumentales es la más antigua del continente.

    2.2

    JerónimoLópezMarínez,docoren CienciasGeológicas,UniversidadAuónomadeMadrid,España

    LOS DATOS SOBRE EL CLIMA DEL PASADOQUE PROPORCIONA EL HIELO DE LAANTÁRTIDA RESULTAN ESENCIALESPARA CONTEXTUALIZAR EL CAMBIOCLIMÁTICO ACTUAL. SE APRECIA QUELOS VALORES DE CO

    2 EN LA ATMÓSFERAACTUAL SON ALREDEDOR DEL 30 %MAYORES QUE LOS EXISTENTES EN LOS800 000 ÚLTIMOS AÑOS.

    LAS REGIONES POLARES Y, EN PARTICULAR,EL HIELO SON ESPECIALMENTE SENSIBLESA LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS, A LA VEZ QUE PRIVILEGIADOS MEDIOS PARAESTUDIAR CÓMO HA VARIADO EL CLIMA TERRESTRE EN EL PASADO.

    épocas preérias. Además, el hielo es el únicomedio en el que se han conservado hasala acualidad porciones de la amósfera deiempos remoos, a ravés de las burbujasde aire que han quedado arapadas enresus crisales al compacarse la nieve inicial.Exraídas y analizadas en el laboraorio, esasburbujas permien conocer, por ejemplo,qué canidad de gases que inervienen en elllamado efeco invernadero, como el dióxidode carbono (CO

    2

    ) y el meano, había en laamósfera. Es evidene el gran inerés deesos daos, que corresponden a periodos queabarcan varios cienos de miles de años y quevan mucho más allá de los iempos en que sedesarrollaron las acividades humanas.

    Para esudiar los aspecos mencionadosy hacer reconsrucciones del clima delpasado, son de máxima uilidad los glaciarespolares, por su magniud y por s ufrir menosfusión que los de oras regiones. En esesenido, son en especial valiosos los hielosanáricos, siuados muy lejos de las fuenesde conaminación anrópica y ambién delos focos naurales de producción de gasesde efeco invernadero, como las áreas convegeación (manglares, pananos, ec.).

    Visade lacosa ausral dela bahíaEsperanza.A laizquierda, el faro depunaFoca(Dirección Nacional del Anárico)

    Exraccióndeesigodehielo (DirecciónNacionaldelAnárico)

    EL HIELO ES EL ÚNICO MEDIO EN ELQUE SE HAN CONSERVADO HASTALA ACTUALIDAD PORCIONES DE LAATMÓSFERA DE TIEMPOS REMOTOS,A TRAVÉS DE LAS BURBUJAS DE AIREQUE HAN QUEDADO ATRAPADASENTRE SUS CRISTALES ALCOMPACTARSE LA NIEVE INICIAL.

    UBICACIÓN DE LOS SONDEOSDE VOSTOK Y DOMO C

     VOSTOK

    EO

    DOMO C

    30º

    60º

    90º

    120º

    150º

    180º

    150º

    120º

    90º

    60º

    30º

    Desde hace algunos años se dispone deobservaciones obenidas por saélies.Sin embargo, su represenaividad aún eslimiada debido a que se remonan solo a unaspocas décadas. Para los esudios climáicos esconveniene conar con series de daos quese exiendan de manera coninua al menosdurane 30 años consecuivos.

    Debido a esas limiaciones, para caracerizarel clima y las condiciones ambienales delpasado (ambién llamadas paleoambienales )es necesario recurrir a los medios nauralesdonde haya podido permanecer almacenadaesa información. Uno de esos medios son lasrocas sedimenarias, que al formarse sobrela superficie erresre, pueden reflejar las

    condiciones de origen y acuar como un archivode daos ambienales. Oros son los sedimenosmarinos, ano en el ámbio lioral como en losfondos profundos; los sedimenos lacusres;los depósios superficiales emergidos, como lasplayas levanadas correspondienes a aniguosniveles marinos o los depósios glaciares queindican las flucuaciones experimenadas porel hielo; y las formas erosivas y los resuladosde la aleración producida por la acción de laamósfera sobre las rocas.

    También los fósiles son un medio de granuilidad. A ravés de ellos, es posible deducirlas caracerísicas del hábia en el quedesarrollaban su acividad, así como cierosrasgos paleogeográficos.

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    20/37

    38 39

    350

    300

    250

    200

    800

    700

    600

    500

    400

    4

    0

    -4

    -8

    EDAD (millones de años antes del presente)

       T   E   M   P   E   R   A   T   U   R   A

       M   E   T   A   N   O

       (   p   p   m   )

    600800 400 200 0

       D   I    Ó   X   I   D   O   D   E   C   A   R   B   O   N   O

       (   p   p   m   )

       M   I   L   E   S   D   E   A    Ñ   O   S   A   N   T   E   S   D   E   L   P   R   E   S   E   N   T   E

    + Frío+ Hielo

    + Caliente- Hielo

    + Frío + Caliente

    Periodo glaciar In terglaciar

    S ON DE O D EL F ON DO M AR IN O S ON DE O D EL H IE LO

    0

    200

    400

    600

    800

     VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA, EL CO2 Y EL METANO

    EN EL SONDEO DEL DOMO C VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA EN SONDEOS ENSEDIMENTOS DEL FONDO MARINO Y EN HIELO DEL DOMO C

    La información sobrela atmósfera del pasadoen el hielo antártico

    Las perforaciones efecuadas en el hielo de laAnárida han proporcionado algunas de lasmejores evidencias sobre los cambios climáicossucedidos en los úlimos cienos de miles deaños. El sondeo realizado a lo largo de unaveinena de años en la base rusa Vosok hapermiido conocer, enre oras cosas, los valoresy la evolución que han experimenado laemperaura, el CO

     y el meano a lo largo de los

    úlimos años de la hisoria de la Tierra.

    El magnífico regisro de Vosok se ve hoycomplemenado y ampliado, en lo que serefiere a exensión emporal, gracias a laperforación de m de profundidad realizada

    en años recienes en el Domo C. Esa haproporcionado hielo, cuyo esudio se encuenraen curso, que amplía de forma noableel conocimieno sobre el clima de los úlimos años.

    Son, precisamene, los análisis realizados sobreel hielo, primero en el sondeo de Vosok yahora en el del Domo C, los que han permiidocomprobar algunos aspecos de enormeimporancia a la hora de conocer las condicionesambienales del pasado y de evaluar el cambioclimáico acual: ) exise una clara relaciónenre las flucuaciones de las emperauraserresres y los gases de efeco invernadero;

    LA CIRCULACIÓNATMOSFÉRICA,EL AGUJERO DE OZONO

     Y LA ACTIVIDAD SOLAR

    2.3

    HernánSala,licenciadoen CienciasBiológicas,DirecciónNacionaldel Anárico,Argenina

    La atmósfera es la cubierta de gases que rodea la superficie de nuestro planeta.

    Una parte de los constituyentes de la atmósfera son constantes y otros varíana lo largo del tiempo y de una zona a otra.

    Entre los constituyentes constantes, los más importantes son el nitrógeno(N

    2, 78,1 %) y el oxígeno (O

    2, 20,9 %); entre los variables están el vapor de agua

    (H2O en estado gaseoso), el dióxido de carbono (CO

    2) y el metano (CH

    4).

    También forman parte de la atmósfera pequeñas partículas denominadasaerosoles, que aun sin ser gases, permanecen suspendidas en el aire.

    ) las canidades de CO y de meano en laamósfera acual son basane más alas quelas de los úlimos años.

    Los resulados obenidos en el sondeo delDomo C ponen de manifieso las caracerísicasde la alernancia, a lo largo de los úlimos años, de una serie de periodosinerglaciares (el úlimo de los cuales es elacual) y periodos glaciares. En los periodosinerglaciares coinciden valores más alosde CO

     y de meano, y exise ambién una

    correlación evidene con los cambios en lallegada de radiación solar a la Tierra, queexperimena variaciones con regularidad.

    Los daos sobre el clima del pasado queproporciona el hielo de la Anárida resulanesenciales para conexualizar el cambioclimáico acual. Se aprecia que los valoresde CO

     en la amósfera acual son alrededor

    del % mayores que los exisenes en los úlimos años. Por su pare, elconenido de meano es ahora el doble delmáximo habido en ese periodo de iempo.

    El Panel Inergubernamenal del CambioClimáico (, por sus siglas en inglés),esablecido por las Naciones Unidas, uilizala información procedene del hielo de laAnárida como una de las referencias clavepara poner de manifieso el grado decalenamieno acual y la responsabilidad dela inervención humana en los alos valoresde gases de efeco invernadero exiseneshoy en la amósfera.

    PenínsulaAnáricay mar congelado duraneel invierno ausral (DirecciónNacional del Anárico)

    LAS RELACIONES DE ISÓTOPOSESTABLES DEL OXÍGENO Y DELHIDRÓGENO EN LA MOLÉCULADE AGUA QUE CONSTITUYE ELHIELO ES, EN CIERTO MODO, UN TERMÓMETRO QUE PERMITE SABERQUÉ TEMPERATURAS TENÍA ELAIRE CUANDO SE PRODUCÍAN LASNEVADAS EN ÉPOCAS PRETÉRITAS.

    EL TRABAJO QUE REALIZA LA

    ATMÓSFERA COMO MÁQUINA TÉRMICA CONSISTE EN TRANSPORTAR Y DISTRIBUIR EL CALOR ACUMULADOEN EL ECUADOR Y LOS TRÓPICOSHACIA LOS POLOS.

  • 8/18/2019 Libro an Tart Ida

    21/37

    40 41

    La radiación solar y el efecto invernadero

    Cuando los rayos provenienes del solalcanzan la amósfera, una fracción se reflejay vuelve al espacio. Ora fracción penera enla amósfera y se dispersa, y finalmene, unapequeña pare alcanza la superficie erresreen forma direca. Esa úlima (denominadaradiación direca) más una fracción dela radiación dispersada por la amósferacalienan el suelo, y ese, a su vez, caliena laamósfera. Es decir, la amósfera se calienadesde abajo, debido a que recibe el calor desdeel suelo o desde el océano, y no de maneradireca por la sola incidencia de los rayos delsol. Por al razón, se dice que la amósfera

    es ransparene  a los rayos solares, ambiénllamados radiación de onda cora, y que esopaca a la radiación de onda larga, es decir,al calor emiido por el suelo. Esa propiedadde la amósfera se conoce como efeco invernadero, eso es, la llegadade energía proveniene del sol en formade radiación de onda cora (energía lumínicao luz) y la reención parcial de energía enforma de onda larga (energía calórica o calor)emiida por los coninenes, los océanosy la propia amósfera. Decimos reenciónparcial porque esa energía se va liberandolenamene hacia el espacio exerior. Sino fuese así, la emperaura del planeaaumenaría en forma indefinida.Por ano, el efeco invernadero no es unproblema en sí mismo, odo lo conrario:de no exisir, la emperaura media delplanea sería más baja, y la vida en la Tierrano endría la disribución ni la diversidadque posee en la acualidad. Tampoco esun fenómeno que haya enido origen en laacividad humana.

    La razón por la cual la amósfera acúacomo un invernadero se encuenra enlas propiedades de algunos de los gasesque forman pare de ella. Esos gases, quepermien la enrada de energía de onda cora

    (luz), pero que dificulan la salida de energíade onda larga (calor), se conocen comogases de efeco invernadero. La lisa degases de invernadero es amplia. Los másimporanes son el vapor de agua, el meanoy el dióxido de carbono. La concenración degases de efeco invernadero en la amósferaafeca al balance energéico de la amósferaerresre y, en consecuencia, afeca al clima,ano global como local.

    El vapor de agua (HO en forma de gas) es

    responsable de hasa un % del efecoinvernadero. Su acción individual supera losefecos combinados de los demás gases y suconcenración es muy variable en iempo yespacio.

    El me