lőrincz péter - a pleitz család kiadói tevékentsége

8/12/2019 Lrincz Pter - A Pleitz csald kiadi tevkentsge

1/8

A PLEITZ CSALD KIADI TEVKENYSGE*L ~RINCZ PTER

A bnti trsadalomtudomany s trtnelmi tudamanyok kibon-takozsnak folyamatban objektv s szubjektv felttelek tmo-gattk egymst. Objektv a roppant kuszlt trsadalmi s nemzeti-sgi szerkezet s harci helyzet, amely a magyar polgri-dzsentriuralkod osztly szempontjbl a hatalmas trsadalmi s nem-zeti ellentmondsok s ellenttek, ki-kirobban harcok leszerelsrea fellr l irnytott intzmnyes terror mellett ms, szeldebb, meg-nyerbb s leszerel bb eszkzk alkalmazst is megkvnta aforradalom megel zsre , esetleges reformok, engedmnyek for-mjban. Ezek a reformok, engedmnyek azonban a helyzet tudo-mnyos megismerst, felvtelezst kvntk meg; tudni kellettvolna: hov ke ll tni a kalapccsal, milyen reformokat kell hozni:azaz tanulmnyozni kellett a trsadalmi s nemzeti szerkezetet, ko-moly .tudomnyt kellett kifejleszteni a helyi viszonyok tanulm-nyozsra.A szubjktv felttelek kz tartozott egy tuds, helyzetelemz csoport meglte, amely ezt a kvetelmnyt megrti, magv teszi,s egy-kt olyan kiadhz, amely megteremti az eszkzket a tu-domny kifejlesztsre, esetleg irnytani is tudja a tudomnyos te-vkenysget.Kt ilyen tuds csoport is addott az 1918 el tti Bntban, skzlk az egyik egy kiadhz, Pleitz Fer. Plk krl csoporto-sult, azaz Pleitzk voltak azok, akik ezt a csoportot egybepntol-tk-kovcsoltk, bevonva a csoport egyes tagjait kiadtevkenys-gk hlzatba, melyen kvl a nhny tudomnyos egynisg nemis alkothatott volna csoportot.Mg Bcskban a zamboriszabadkai Bittermannok a lapokon

A szerz kszl knyvnek el zetes vz,laaa.


2/8

A PLEITZ CSALD KIADOI TEVKENYSGE 31kvl inkbb szpirodalmat, itt-ott egy-egy politikai elmletet kzl kiadvnyt adtak a kznsg kezbe, a nagybecs+kerki (Zrenjanin)Pleitz Fer. PlBrjjer knyv- s hrlapkiad vllalat f kntattl kezdve, amikor Szab Ferenc mint a vllalat f szerkeszt jes egyttal rja is csatlakozott hozzjuk az elenysz szmszpirodalmi s politikai m vek mellett leginkbba trsadalomtu-domnyt is magba foglal trtnelmet iktatta be kiadi tervbe.Ez a kiadi csoport: Pleitz (apa s fi)MayerBrjjer, majdSomfai Jnos, Szentklray Jen , Szab Ferenc teremtette meg mindaz rgrdt, mind azt a nagyszabs knyvsorozatot, amely vagy80 lexikon formtum ktettel gazdagtotta, egyebek mellett, a kisBecskerken Eurpa, a Balkn s Magyarorszg trtnetnek, majda fldrajznak s nprajznak irodalmt. Azon a tjon, ahol Brnygoston, Szentiklray, Orthvai, Pesthy, Bhm, Sehwicker, Mille-ker s msok voltak otthona trtnelem berkeiben, valamint a ha-talmas tuds Czirbusz vagy Juga, Poznan, Moldovan (Moldo-veanu) s msok a fldrajz s nprajz tern, akiket persze nemsikerlt mind bevonnia Pleitz-csoportba, a kiadhz kr, mertmr akkor ms vizeken, j vizeken hajztak.

Pleitz Fer. Pl 1847en kapta meg I. (vagy V.) Ferdinnd cs-szrtl Becskerkre szl nyamdaengedlyt, amelyet ApponyiGyrgy ellenjegyzett. Mr akkor csatlakozott hozz az szakrlBecskerkre helyezett Debreceni Brny goston, a megyei tisztvi-sel aki els trtnelmi knyvt Torontl vrmegye hajdana),becskerki kutatsok utn, mg Pesten adta ki 1845-ben. Msodik,hasonl trgy knyvt mr &cskereken Pleitznl jelenteti megTimes vrmegye emlke cmen) mgpedig a hres-neves 1848-asesztendben, clt s irnyt szabva ezzel az indul becskerki kiad-hz tevkenysgnk a trtnelem trgykrben s magyar nyelven,minthogy ez mg 1847ben nem volt lhetsges, de termszetes volt1848-ban

18489 utn persze rng a Bach-korszak kvetikezett, amikorel szr a nmet Grossbecskereker W henblatt cm lapot indtottameg a Pleitz Fer. Pl-cg, hogy csak 1867 utn kvesse ezt, ugyan-csak Pleitz kiadsban, a magyar nyelv Torontl, a vrmegye fl-hivatalos lapja. De nem zrkzott l a kiad a vrmegye szerbjeiel l sem, s a Wochenblatt szerbmagyar egyttmkdsre s ba-rtsgra vall vagy erre felhv hirdetseket, hirdetmnyeket scikkeket is kzlt. Pleitzk elindultak a nemzeti krds megoldsafel vezet ton: 1872 ta Persze a magyarsg kr igyekeztek


3/8

932 Dcsoportostani, tmrteni a megye f bb nemzeteit. Teht ekkormg polgri alapokon igyekeztek megoldania nemzeti krdst amagyarsg szuprem i~ ja alatt, ami akkor mg lehetsgesnek gr-kezett. Acsaldba akkoriban vonult be Mayer Rezs is, egyel remint zem- s zletvezet (`ki a tovl i nemzedkben mr MaraJenknt fogja tvenni a vezet szerepet a csaldban) s a Pleitzunoka frje, Brjjer Lajos (az els nmet Ady-fordt), ismert r.K s bb az jsgr, Torontl-szerkeszt Kelemen Jnos vezeti majda cget Mara Srval, a frj, Mara Jen hirtelen tragikus hallautn.

Mark, Brjjerk, Kelemenk a szerkeszt i tevkenysgben isrszt vettek, de a szerkeszt i posztokon ms, ltalban ismert nevekszerepelteik, akik rknt tettk ismertt nevket s emeltk a laps vllalat sznvonalt. Brny goston korai halla utn aki,mint a krsz, 'megrta knyveit, s meghalt ilyen volt a nagytrtnetr (jra trtnelemkutat ) Szentklray Jen , az ppenmegalakult Bnti Trtnelmi Trsulati titkra (1872), aki bunye-vc szrmazs, s szerb trtnelmi berkekben is ismert volt, ku-tatott s szerbl is rt, majd a bohm Lauka Gusztv, aki Pet fibartjbl Ferenc Jzsef lovagjv lett, s a dinasztihoz rt mrekkoriban verseket, majd Somfai Jnos, a j ~ nev regnyr, kier s-nagy lptekkel 'kzeledett (mint a Str ~ mfeld csald tagja) aszocializmus fel, de mg megmaradt a megye lapjnak, a Torontl-nak is az ln, s t a magyarost Torontli Kzm vel dsi Egyletgyvezet titkrnak is. Nagyon kevert volt ez, a nmetb l jttPleitz, Mayer, Brjjer mellett kialakult csoport, de ez taln ppengy felelt meg az akkori polgri-dzsentris, osztlyharcos-nemzetiharcos Torontlnk

A kevert, bonyolult, kuszlt osztly- s nemzeti sszettel B-ntnak taln ppen ilyen kiadvllalatra volt szksge a magyarszupremcia nemzeti s osztlyharcot leszerel trekvseinekidejn. Ez tudta amegtermeteni nemcsak a telt sznhztermek, hang-versenytermek kznsgt, hanem a knyvvsrl kznsget is.Mert a szerkeszt k, kiadok mellett kznsgre is szksg volt.Itt volt Persze a Kzm vel dsi Egylet s a Bnti TrtnelmiTrsulat is, de ezek egynekb l, kiveznyelt vezet kb l alakultakki, s nem kpeztek kznsget is egyttal. De a szmos hirdets,a lapok s a megye, valamint a kzsgiek kztti kapcsolatok isarra voltak hivatva, hogy megteremtsk egyrszt a vllalkozshozszksges t kt, msrszt a kell kznsget is.


4/8

A PLEITZ CSALD KIAD I TEVKENYSGE 33Legnagyobb vonzer vel: t ke- s kznsgteremt er vel ezutna bohm Lauka Gusztv, a harcos r Samfai Jnos, vgl, de nem

utolssorban Szab Ferenc, az aptplbnos rendelkezett. De nefeledjk, hogy Brny Agoston mr 1848-bon a trtnelmi iroda-lom mellett dnttt, s ha az unoka, a .kiad Brjjer Lajos magainkbb szprv s fordtv vlt is, mgis ott llott mellettiSzab Ferenc, a trtnsz s pap, aki Brny mellett arra a hagyo-mnyra is tmaszkodott, amit a rgi id kben Fnyes Elek meghir-detse, b vkrkbe vonsa is kezdett mr kipteni s kifejezni.Pleitz hirdetskkel, megyei s kzsgi kapcsolatok kiptsvelgy jttt tkt s kznsget. Szab Ferenc, az aptplbnos-trt-nsz pedig emlkezve svjci kolostori lmnyeire s az ott be-foly mise-intenci pnzekre igyekezett ezt a rendszert idehazais meghonostani s a knyvkiads feler stse cljbl kiaknzni.Feljeb bval~ jval, a Csandi megys pspkkel lpett ht rintke-zsbe'' meg a Csand egyhzmegyei temesvri nyomdval, s gy,ha a kiadvnyok szaporodtak is, s pldnyszmuk is egyre n-vekedett, a becskeraki Pleitz-nyomda a temesvri egyhzmegyeinyomdval egyttm kdve gy is gy zte a munkt. E kapcsolatellenre is igyekeztek megmaradnia halad polgri vonalon: eztbizonytja az a tny, hogy Stassik hamarosan Rousseau Trsadalmiszerz dst ppen Pleitz szmra fordtja majd magyarraMgis, az egyhzi anyagi alap s nyomda, az egyhzi irnyts az osztlyharc s namzetisgi harc leszerelsnek szndkvalgyazva a polgri mederbe bizonyos :keresztny-szocialista zt isadott ennek az engedmnyes, leszerel politiknak, s ez iklnsena trtnelemmel foglalkoz knyvekben Weiss, Holzwarth stb.) sa romn oldovan (Moldoveanu) a romngrl szl knyvbenmutatkozott meg magyar nyelven s magyar irnyzatossggal.Ugyanezt mondhatnk a Szab Ferenc-fle, a francia forradalomtl1885-ig terjed eurpai trtnelemr l, vagy az ugyancsak az tol-lbl s az szerkesztsben megjelen vilgtrtnelembe illesztettmagyarorszgi trtnelmi fejezetekr l. A szerbnnagyar bartsgotnem csupn a Wochenblattban, Torontlban hirdettk meg Fleitzk,hanem a Balknrl szl szmos trtnelmi kiadvnyukban is, Pl.Thim Jzsef szerb trtnelmben 1848-ig, de Laza Kosti knyvei-ben, vagy Schwicker rsaiban is. s ne feledjk, a horvt Nedi is

Bon Sndor 1860-1889; Dessewffy Sndor 1890-1907; Cs rnoch Jnos1908-1911; Glattfelder Gyula 1911-1943. (Dniel Gza: Szt. Gellrt s a csa-ndi pspksg tntbnete [1974]).


5/8

934 Daki nevt ks bb Szentklrayra magyarostotta az jvidkiMatica srpska, illetve a belgrdi Nau no drutvo (Tuds trsasg)

tagjaknt kutatta a szerb trtnelmet. ~ klnben magyar nyelvenis rta szerbek s romnok trtnetr l, s meg kell mondani, hogyhabr politikai fzeteiben, beszdeiben magyar-ri sovinisztavolt tudomnyos mveiben mindig igyekezett a trtnelmi studomnyos igazsg oldaln, a trgyilagossg s a magyarszerbbartsg oldaln maradni Mrpedig Szentklray egy id ben szin-tn e tz- .z szerkeszt je volt, sszerbl csakgy beszlt, mintmagyarul, nmetl vagy csehlA Pleitz nyomdt, ha valamikor 1847-48-ban mg a kis B-rny-knyvvel s Prielle Kornlia becskerki fellpst meghirdet sznlappal kezdte is a csald a nyomdai mwkdst, ppen ez azirny vezette el a Trtnelmi Np- s Fldrajzi Knyvtr hatalmaskteteihez, amelyek f leg Eurpa s a vilg trtnelmvel, a Bal-kn s Magyarorszg trtnelmvel foglalkoznak, s kzttk aWeiss-fle ilgtrtnelem 22 lexikon formtum ktete is megta-llhat. Viszont Szab Ferenc s a Pleitzk (apa s fi) halla(1905), valamint 1918 utn hanyatls ll be a cg letben. A hz

rintett kapcsolatai is megsz nndk, s a knyvkiads 1918 s 1941kztt egyre gyrl, pedig egy ideig mg az unoka, Brjjer Lajosviszi tovbb a staftabotot, majd Rijekba-Fiamba val kltzseutn MarkKelemen vezetik mg egy ideig tbbek kzttGlobus nven is a vllalatot. Ma mint szocialista nigazgatszem, Budu nost Jv nven, jra felvirgzik, s jra ad ki tu-domnyos trtnelmi mveket is. Az utbbik a Globus idejn isegyes krdsekben megmaradnak a Pleitzk ltal kijellt tvonalon,gy lapjuk, a Torontl vagy Hrad tovbbra is b ven foglalkozika munksmozgalom esemnyeivel, s a lehet sgek szerint igyekez-nek megmaradnia polgri trgyilagossg szintjn. A gazdag knyv-kiads azonban mr elmaradt. Tovbbra is megmaradnak a ko-rbban megszabott magyarszerb bartsg vonaln: ennek 1918utn termszetesen megvltozott mind irnya, mind jelent sge.Megvltoztak az idk s velk a kiad~ i tevkenysg is: kiaditevkenysgre egyre kevesebb jutott, egszen az nigazgats szo-cializmusig, amikor j lendletet kapott az egykori nyomda ilyenirny tevkenysge is.Meg kell mondani azt is, hogy a Pleitze'k idejben sem SomfaiJnos, a szerkeszt s kultrtitkr az egyetlen, aki a Torontl sa kulturlis vknyvek szerkesztst egyeztetni tudja trsadalmi


6/8

A PLEITZ CSALD KIADI TEVKENYSGE 35regnyeink eszmemenetvel, minthogy az osztlyharcrl trgyila-gosan r, s t taln nmileg a munksosztly ltalnos emberi vo-nalra is rll, legalbbis abba az irnyba tjkozdik Kt vilgs Forradalom az 1900-as vekben). A jabbaldalon ll Pleitzk-Brjjerk nem csak Szabt, de az ilyen Somfait is vllaljk Amint-hogy trtnelmi m veikben a Balkn nemzeteivel foglalkoznak leg-tbbet, igyekeznk ket megnyerni, de ugyanakkora trsadalmiigazsgra s az osztlyharc nagy trtnlmi-trsadalmi igazsgra isr-rtapintank, termszetesen arra trekedve, hogy a keresztny-szocialista nzetek s a polgri igazsg fel fordtsk a munkss-got Akrhogy is, felismertk az osztlyharcot, valamint az anyagivilg s gazdasgi rdek hatst a trsadalmi folyamatokra. s eznem 'kevsHogy ez ellentmonds? Bizonyra az. De mi mst, mi tbbetlehetne elvrni attl, akit a polgri-egyhzi rdek msfel vonz svezet, sohasem a tudomnyos igazsg fel? Csak rdbbenhet nhaa becsletes igazsgkeress szempontjaira. Valahogy gy llunk ez-zel az ellentmondssal, mint Balsacval vagy Tolsztojval, amit amarxizmus klasszikusai mr oly rgen felismertek. Akrmerre von-zatta volna Pleitzket szvk a trsadalmi igazsg maghozvonzotta ket Ezt nem lehet nem mltnyolni.s vajon meglthatott-e tbbet a trsadalmi igazsgbl az, akitnevelse s pozcija meghatrozott, akit kora s a mg alig fel-fedezett levltri szks anyag is korltozott, s mint egyn is kor-hoz s osztlyhoz kttt? s aki akkor tevkenykedett, amikor apolgri kriticizmus s pozitivizmus mg jelentett valamit a trt-nelem ben, amikor a polgrember mg mindig a dinasztik hadtr-tnetv, s msfajta esemnytrtnettel foglalkozik csupn. s f -leg, amikor Pleitzk kiadhza s munkatrsainak csoportja aligfoglalkozik eredeti kutatssal, leginkbba meglv irodalom alap-jn rja sszefoglal m veit (mintegy a mlt szintzist nyjtva ),vagy a hasonl alapon ll s m kd klfldi rkat fordtja.Mgis a hazai: bntibcskai vagy pedig szerbiai, horvtorszgirkon: Thimen, Klai on, Jovan Risti en, Szentklrayn kvl olyanrkat is fordtanak, pl. nmetb l, amilyen mondjuk maga Leo-pold Ranke volt.

Persze nem tveszthetjk szem el l, hogy Bntban is Szentkl-ray, Orthvai, Thim, Pesthy mellett s a Pleitz-csoporton kvl olyantuds koponyk is m kdtek, mint Czirbusz Gza, Farkas Geiza,Braun Rbert, Jeszenstiky Ignc s trsaik (akikkel ms alkalom-


7/8

9 6 fDmai foglalkoztam, s akik kln csoportot alkotva nagyszabsszociogrfiai s szoaiol ~ giai tudomnyt teremtettek Bnt ban ). ka polgri lapokr~ l elrhet legmagasabb szintet kpviselik, s szintemra proletaritus kzelbe jutnak. Viszont a Pleitz-csoport ismeg-megkzelti a trsadalmi trtnetben a materialista felfogst,ha pozci~ ja, nevelse, egyhzhoz val kzelsge folytn nem isjuthat a modernebb s halad ~bb Farkas Geizk sznvonalra, hiszenPleitzk pl. Vigoroux-t s a hozz hasonl ~ szerzket is publikljk,bizonygatva velk a hit s tudomny azonossgt. A kt polgricsoport lnyegben elg 'kzel kerl egymshoz : mindkett a pro-letrt igyekszik leszerelni s vagy a szocilis politikt folytat ~egyhz, vagy pedig a modern plgri radiklisok tjra irnytaniA Pesti Jszi Oszkr s Giesswein tja lenne ez Becskerekn, dene feledjk, hogy Giesswein hitt sajt tjnak halad ~ s szocilisvltban.E rvid vzlatban egy-kt sz ~ t szentelmk m g egy rgen fele-dsbe merlt r ~ nak, aki taln j ~ rszt meg is rdemelte sorst, dePleitzknl megjelent fm ve kihozza t a feleds homlyb~ l, selevenen lltja elnk

Nagy Sndorra gondolok, aki a magyar jobbgysg trtnetr lsz ~ l egyetlen, Pleitzknl kiadott knyvben Mrki DzsjaAcsdi obbgysga vonaln kzdi fel magt. Knyve Acsdi kny-vt teljes 17 esztend vel el zte meg, hiszen 1891-ben jelent meg aPleitz-sorozatban Becskere'ken. Ez a korai vszm Persze el nye shtrnya is egyttal. El nye kzenfekv , 'htrnya pedig abban mu-tatkozik meg, hogy az Acsdit megel z 17 v, minthogy nagy idhzagosabb rsztudst, adatismeretet, kevsb halad ~ m~ dszert sideol~ git jelent, s tesz lehet v. Htrnya Nagy Sndornak az is,hogy nem trtnsz, hanem jogsz, aki a trvnyek prizmjn t,jogszszemmel nzi a mltat. De antifeudalizmusban, npszeretet-ben jelent annyit, amennyit egy Mrki-el d, egy Acsdi-eld je-lenthet s nyjthat. Kr, hogy jelentktlen m vei kzl kiemel-ked egyetlen j ~ knyve is az ismeretlensg homlyba merlt.Nagy Sndor akr a francia forradalom nagy polgri trt-nszei vagy a magyar Gr nwald amg a feudalizmusr ~ l vansz ~ , felismeri az osztlytrsadalmat, viszont a polgri trsadalnnata befutott, clba jutott trsadalomnak hiszi. gy r pl.: Eddig mgegy r~ sem tartotta rdemesnek a volt jobbgysgot arra (...),hogy (...) trtnett sszelltsa. n megksrlem ..." Meg is tesziegsz 1848-ig, mert az ~ ta, tudja, ms a vilg, s ma mr elkpzelni


8/8

A PLEITZ CSALAD KIAD6I TEVKENYSGE 7is nehz mondja , hogy volt egy stt korszak, amelyben azegyik ember dolgozott, a msik ember elszedte a munka gyml-cst ..." Mosolyogni lehetne taln a polgron, aki a hasonl vi-szonyt nem ismeri fel a t'ks rendszerben, mert jogi s politikai lap 'krl szemll, s pl. ezt mondja: Szabadd lett a (...) job-bgysg (...) Most mr mindenki ,bell van az alkatimny sn-cain ..." Pedig hat v mlva, 1897-ben, szintn Bntban a msik soport tagjai, Farkas Geiza s Jeszenszky Ignc felismerik mra t ks kizskmnyolst is, falun s vroson egyarnt.Nagy Sndor e korltoltsg e11'lenre is sokszor jl lt. Pl. tudja,hogy prilis 11-e nem sokat jelentett, hiszen a nemis s nem nemeskzti klnbsg nyomai mg 20 ven t lthat ~k voltak, nemcsakjogi gyletekben, de rbri gyekben is. s hozzteszi: S t ma is1890) van mg trsadalmi elfogultsg elg & a rgi csaldfa mgma is biztosabb lpcs je a karrirnk, mint a tuds s tehetsg ...mgis be van fejezve a jobbgysg trtinete." Vlaszoljunk neki anemesi trtnetrkrl mondott sajt szavaival: Ki kvnhattavolna egy ily trtnetrtl, hogy sajt osztlya rovsra mlt-nyos legyen az igavon baromnak tekintett np irnt."

Nagy Sndortl, a polgrtl sem vrhatjuk ezt el a munksosz-tly irnt De maga is gy folytatja elmlkedst: Az jabb tr-tnetivk mr nem oly elfogultak." s jl ltott: az utna kvet-kez marxista rk elvesztik elfogultsgkat a polgri trsadalomirnt.A polgri Nagy Sndortl 1890-eben ezt mg nem vrhatjuk el.Nem adhatta azt, amire sem kora, sem osztlya nem vllalkoz-hatott.

lőrincz péter - a pleitz család kiadói tevékentsége

Documents